1
00:00:40,700 --> 00:00:44,820
تغطي النباتات جزءًا كبيرًا من
سطح الأرض من كوكبنا.

2
00:00:44,820 --> 00:00:49,220
ولكن هناك آخر
عالم أخضر غير عادي

3
00:00:49,220 --> 00:00:51,020
الذي غالباً ما يكون مخفياً عنا.

4
00:01:04,740 --> 00:01:08,300
انها واحدة حيث النباتات
لقد تغلبوا على تحديات ضخمة

5
00:01:08,300 --> 00:01:09,900
من أجل البقاء.

6
00:01:18,300 --> 00:01:21,580
عالم المياه العذبة.

7
00:01:35,220 --> 00:01:41,100
للوهلة الأولى، بحيرة كهذه
يبدو أن يكون كل شيء

8
00:01:41,100 --> 00:01:44,340
التي تحتاجها الحياة لكي تزدهر.

9
00:01:44,340 --> 00:01:47,700
مياه صافية غنية بالأكسجين،

10
00:01:47,700 --> 00:01:50,980
الكثير من العناصر الغذائية الذائبة
والمعادن

11
00:01:50,980 --> 00:01:53,620
والكثير من ضوء الشمس.

12
00:01:53,620 --> 00:01:58,180
ولكن، في الواقع، الحياة في المياه العذبة

13
00:01:58,180 --> 00:02:00,820
يعرض النباتات مع مشاكل كبيرة.

14
00:02:04,060 --> 00:02:09,740
لتحقيق النجاح، كان على النباتات أن تفعل ذلك
التخلي عن العديد من التعديلات

15
00:02:09,740 --> 00:02:12,740
التي خدمتهم بشكل جيد على الأرض

16
00:02:12,740 --> 00:02:16,740
وتطور شيئا
جديد تمامًا، ويفعل ذلك،

17
00:02:16,740 --> 00:02:21,820
لقد خلقوا بعضًا من أكثرها
جميلة وغريبة

18
00:02:21,820 --> 00:02:24,500
والموائل الهامة على الأرض.

19
00:02:30,180 --> 00:02:33,860
هناك عدد قليل من الأماكن حيث
إنه أكثر صعوبة في صنعه

20
00:02:33,860 --> 00:02:37,620
منزل دائم من المياه العذبة
سيل مثل هذا واحد.

21
00:02:57,820 --> 00:03:03,260
تيارات عنيفة
تقطر عبر قاع النهر،

22
00:03:03,260 --> 00:03:04,580
تنظيفها...

23
00:03:09,620 --> 00:03:14,100
..جلد النباتات البرية
من هامشهم

24
00:03:14,100 --> 00:03:15,380
وإغراقهم.

25
00:03:19,260 --> 00:03:23,220
كيف يمكن لأي نبات أن يبقى على قيد الحياة؟
في مكان مثل هذا؟

26
00:03:35,340 --> 00:03:38,860
ومع ذلك، حتى هنا، ينجح البعض في ذلك،

27
00:03:38,860 --> 00:03:41,620
بكل معنى الكلمة، انتظر.

28
00:03:46,140 --> 00:03:50,580
يمكنهم فهم الصخور العارية
بقوة ملحوظة.

29
00:03:56,740 --> 00:03:59,220
هذه القدرة تسمح للنباتات بالازدهار

30
00:03:59,220 --> 00:04:02,140
في هذه غير ذلك
بيئات معادية.

31
00:04:07,620 --> 00:04:11,980
هذه هي كانو كريستاليس
نهر في كولومبيا.

32
00:04:27,700 --> 00:04:30,780
هذه النباتات هي المكارينيا الحمراء،

33
00:04:30,780 --> 00:04:35,060
يطلق عليه أحيانا
أوركيد الشلالات.

34
00:04:44,460 --> 00:04:47,900
إنهم يتشبثون بقاع النهر،
وليس مع جذورهم،

35
00:04:47,900 --> 00:04:52,380
ولكن مع سيقانهم ملتصقة
إلى سطح الصخرة من قبل واحد

36
00:04:52,380 --> 00:04:54,580
من الأقوى
المواد اللاصقة في الطبيعة.

37
00:05:02,500 --> 00:05:04,660
الصخرة نفسها سوف تنكسر

38
00:05:04,660 --> 00:05:06,620
قبل هذه المراسي
تفقد قبضتهم.

39
00:05:17,580 --> 00:05:22,060
هذه الخيوط الريشية
هي أوراقها المعدلة،

40
00:05:22,060 --> 00:05:24,940
ويفعلون ما تفعله الجذور عادةً -

41
00:05:24,940 --> 00:05:27,860
جمع المعادن و
العناصر الغذائية التي يحتاجونها

42
00:05:27,860 --> 00:05:29,500
التي تذوب في الماء.

43
00:05:35,620 --> 00:05:39,700
بهذه الألوان الرائعة،
ليس من المستغرب

44
00:05:39,700 --> 00:05:43,340
أن كانو كريستاليس
يسمى أحيانا

45
00:05:43,340 --> 00:05:46,580
أجمل نهر على وجه الأرض.

46
00:05:52,340 --> 00:05:56,380
ولكن يجري الجذور على الفور
ليست دائما أفضل استراتيجية

47
00:05:56,380 --> 00:05:58,380
للعيش في عالم الماء.

48
00:06:01,620 --> 00:06:04,940
هذا خس ماء،

49
00:06:04,940 --> 00:06:08,020
ولها بعض
تعديلات ملحوظة.

50
00:06:09,740 --> 00:06:13,260
جذورها معلقة بحرية،

51
00:06:13,260 --> 00:06:16,340
لذلك فهو غير مثبت على الأرض،

52
00:06:16,340 --> 00:06:19,780
وأوراقها سميكة وإسفنجية

53
00:06:19,780 --> 00:06:22,420
ومغطاة بالشعر الناعم.

54
00:06:22,420 --> 00:06:25,660
لذلك النبات نفسه
غير قابلة للغرق إلى حد ما.

55
00:06:34,260 --> 00:06:38,340
هذا المزيج من الخصائص
تمكين الخس الماء

56
00:06:38,340 --> 00:06:42,660
لفعل شيء ما تقريبا
لا يمكن لأي نبات أرضي أن يفعل.

57
00:06:42,660 --> 00:06:44,140
يمكنها السفر.

58
00:06:47,980 --> 00:06:52,100
إنها القدرة التي
تصبح لا تقدر بثمن عندما

59
00:06:52,100 --> 00:06:56,180
خلال موسم الأمطار، غمرت المياه
تصبح الأنهار طرقًا سريعة عظيمة،

60
00:06:56,180 --> 00:06:59,060
كما يفعلون هنا في أمريكا الجنوبية.

61
00:07:04,420 --> 00:07:08,500
هذا هو أكبر الداخلية
عالم الماء على الأرض.

62
00:07:08,500 --> 00:07:09,980
البانتانال.

63
00:07:11,380 --> 00:07:15,700
لبضعة أشهر كل عام،
فهو يوفر محطات المياه

64
00:07:15,700 --> 00:07:18,380
مع الظروف المثالية،

65
00:07:18,380 --> 00:07:23,180
ولكن، في وقت قريب جدًا،
تصبح ساحة معركة.

66
00:07:31,940 --> 00:07:35,780
النباتات تتسابق للمطالبة
مساحتها على السطح.

67
00:07:37,740 --> 00:07:42,180
يتوسع الخس المائي بسرعة
شبكتها من الجذور المعلقة

68
00:07:42,180 --> 00:07:44,700
بحيث يبدأ
امتصاص العناصر الغذائية

69
00:07:44,700 --> 00:07:47,180
قبل وصول المنافسين الآخرين.

70
00:08:04,220 --> 00:08:06,700
يظهر صفير الماء.

71
00:08:09,780 --> 00:08:14,540
أوراقها محمولة
على سيقان مملوءة بالهواء

72
00:08:14,540 --> 00:08:17,580
وهذا ما يجعلها أيضًا
غير قابلة للغرق عمليا.

73
00:08:22,820 --> 00:08:25,580
اشتداد السباق على الفضاء.

74
00:08:28,260 --> 00:08:32,060
وصول منافس جديد، لودفيجيا.

75
00:08:32,060 --> 00:08:35,780
ينتشر عن طريق التطور
سلسلة من الطوافات الصغيرة.

76
00:08:37,660 --> 00:08:40,860
ويتنافسون على الفضاء مع
الأوراق المكتظة بكثافة

77
00:08:40,860 --> 00:08:42,660
من نباتات الفسيفساء.

78
00:08:49,740 --> 00:08:53,820
الكل يتسابق للمطالبة
أكبر قدر ممكن من ضوء الشمس.

79
00:09:04,060 --> 00:09:07,660
يزهرون بسرعة من قبل
تنحسر مياه الفيضانات.

80
00:09:19,380 --> 00:09:22,900
وهؤلاء سكان السطح
لدينا أيضا المنافسين.

81
00:09:25,500 --> 00:09:28,660
بما في ذلك واحد كان
تنتظر في الأعماق

82
00:09:28,660 --> 00:09:29,980
وهو الآن اثارة.

83
00:09:41,540 --> 00:09:43,580
إنه وحش.

84
00:10:11,620 --> 00:10:13,540
انها مسلحة بشكل جيد.

85
00:10:28,860 --> 00:10:33,460
إنه يفسح المجال لنفسه

86
00:10:33,460 --> 00:10:35,260
من خلال استخدام أحد براعمها.

87
00:10:37,140 --> 00:10:38,620
مثل النادي.

88
00:10:44,660 --> 00:10:48,380
والآن يهيمن على السطح.

89
00:11:07,580 --> 00:11:11,300
هذه ورقة من
زنبق الماء العملاق.

90
00:11:32,300 --> 00:11:36,220
يتوسع بأكثر من
20 سم يوميا

91
00:11:36,220 --> 00:11:37,940
والتدابير في نهاية المطاف

92
00:11:37,940 --> 00:11:39,620
عرضها أكثر من مترين.

93
00:11:44,860 --> 00:11:50,140
أوراقها الهائلة مدعومة
بواسطة شبكة من الدعامات المملوءة بالهواء

94
00:11:50,140 --> 00:11:53,620
ومحمية بواسطة العمود الفقري
طوله سنتيمتران.

95
00:11:58,460 --> 00:12:02,660
الأوراق تطفو عاليا في الماء
وأسطحها منقطة

96
00:12:02,660 --> 00:12:07,460
مع ثقوب صغيرة، والمصارف، ذلك
مساعدتهم على ضمان مياه الأمطار

97
00:12:07,460 --> 00:12:09,900
لا تتراكم وتغرقها.

98
00:12:24,020 --> 00:12:28,740
المغذيات من الطين الخصب
أدناه يتم حملها بواسطة الأنابيب

99
00:12:28,740 --> 00:12:32,500
في جذعها للوقود
توسع الورقة.

100
00:12:40,380 --> 00:12:43,860
خلال الأشهر القليلة المقبلة،
سوف تنتج الزنبق

101
00:12:43,860 --> 00:12:46,980
حوالي 40 أو نحو ذلك من هؤلاء
أوراق عملاقة.

102
00:12:56,900 --> 00:13:01,980
وكما يصل كل واحد إلى السطح
ويتوسع، المزيد والمزيد من الضوء

103
00:13:01,980 --> 00:13:05,780
يؤخذ من تلك النباتات
التي تحاول أن تنمو تحتها.

104
00:13:18,700 --> 00:13:21,540
يتم دفع المنافسين جانبا.

105
00:13:45,180 --> 00:13:48,020
والبعض محطم

106
00:13:48,020 --> 00:13:49,580
أو مشوي.

107
00:14:26,980 --> 00:14:31,060
في النهاية، إنها هائلة
الأوراق تضغط على هوامشها

108
00:14:31,060 --> 00:14:33,220
ضد بعضنا البعض،

109
00:14:33,220 --> 00:14:37,020
قطع الضوء تماما
من النباتات التي تحتها.

110
00:14:40,140 --> 00:14:43,140
انتهت المعركة.

111
00:14:43,140 --> 00:14:45,620
والنصر كامل.

112
00:15:05,020 --> 00:15:08,860
عالم المياه المتجمدة
بحيرة أكان في شمال اليابان.

113
00:15:13,300 --> 00:15:17,460
موطن لواحدة من أغرب
والأكثر بدائية من النباتات.

114
00:15:20,820 --> 00:15:26,620
إنها طحالب، مثل تلك التي تظهر
بشكل غامض جدًا في بركنا.

115
00:15:30,260 --> 00:15:33,540
لكن هذا غير عادي حقًا.

116
00:15:39,780 --> 00:15:44,540
في كل ربيع، يذوب الجليد
يطلق كرات ناعمة مخملية

117
00:15:44,540 --> 00:15:49,540
من الخيوط المتشابكة
يدعى ماريموس.

118
00:15:53,220 --> 00:15:55,220
هذا واحد صغير.

119
00:15:55,220 --> 00:15:56,980
ليس أكبر من الجوز.

120
00:15:58,620 --> 00:16:00,940
ولكن هناك الكثير منهم هنا.

121
00:16:06,780 --> 00:16:11,060
أنها تجذب الانتباه
من زيارة البجعات الصاخبة.

122
00:16:39,460 --> 00:16:44,460
ولكن هناك طريقة واحدة ل
ماريمو للهروب من الخطر,

123
00:16:44,460 --> 00:16:46,620
وهذا يعتمد على التغيير
في الطقس.

124
00:16:51,460 --> 00:16:56,420
ولحسن الحظ، في الربيع،
الرياح تجتاح البحيرة..

125
00:16:58,420 --> 00:17:03,860
..خلق التيارات التي تحمل بعض
من ماريموس بعيدا عن متناول اليد

126
00:17:03,860 --> 00:17:05,580
من البجعات الجائعة.

127
00:17:08,940 --> 00:17:11,780
إنها البداية
من رحلة رائعة.

128
00:17:29,260 --> 00:17:33,140
يتم إعادتهم بلطف
وإيابا عن طريق التيارات

129
00:17:33,140 --> 00:17:37,540
حتى يصبح الماريموس
أكثر وأكثر كروية.

130
00:17:43,900 --> 00:17:47,580
ويسافرون ببطء
في المياه العميقة.

131
00:18:00,340 --> 00:18:04,820
وهنا أعداد كبيرة
منهم، بالتأكيد عدة ملايين.

132
00:18:06,500 --> 00:18:09,620
وبعضها بحجم كرات السلة.

133
00:18:16,020 --> 00:18:18,180
إنهم في مأمن من البجع،

134
00:18:18,180 --> 00:18:20,540
والماء لا يزال
ضحلة بما فيه الكفاية

135
00:18:20,540 --> 00:18:23,180
حتى يصل إليهم بعض ضوء الشمس.

136
00:18:23,180 --> 00:18:25,140
يبدو أنه منزل مثالي.

137
00:18:26,620 --> 00:18:29,460
وهكذا هو...

138
00:18:29,460 --> 00:18:30,500
..تقريبا.

139
00:18:32,740 --> 00:18:37,660
العقبة هي أن هذه المياه
تحمل أيضًا رواسب دقيقة

140
00:18:37,660 --> 00:18:40,540
التي يمكن أن تسد سطح ماريمو،

141
00:18:40,540 --> 00:18:42,860
قطع الضوء المهم للغاية.

142
00:18:46,380 --> 00:18:49,740
لكن ماريموس ليسوا كذلك
غير متحرك تماما.

143
00:18:59,180 --> 00:19:00,660
يرقصون.

144
00:19:09,620 --> 00:19:13,820
تهب الرياح فوق
سطح البحيرة يخلق التيارات

145
00:19:13,820 --> 00:19:18,420
تحت ذلك بما فيه الكفاية
قوية لتحريك ماريموس.

146
00:19:26,020 --> 00:19:28,540
إنهم يفركون ضد بعضهم البعض.

147
00:19:28,540 --> 00:19:31,980
وفي بضع ساعات فقط
من الحركة اللطيفة،

148
00:19:31,980 --> 00:19:34,220
كلهم نظيفون مرة أخرى.

149
00:19:40,700 --> 00:19:44,300
بينما تدور، كل جزء
من سطحهم

150
00:19:44,300 --> 00:19:47,020
يحصل على ما يكفي من الوقت في ضوء الشمس
لمواصلة النمو.

151
00:20:05,740 --> 00:20:08,500
هذا هو قلب الأمازون.

152
00:20:26,020 --> 00:20:29,780
هناك عوالم مائية هنا
بعيدة جدًا لدرجة أنه حتى اليوم،

153
00:20:29,780 --> 00:20:31,900
قلة من الناس رأوهم على الإطلاق.

154
00:20:35,020 --> 00:20:39,540
بالكاد تم استكشاف هذا الرافد
هي ريو كلارو.

155
00:20:41,100 --> 00:20:44,620
وهنا عندما الظروف
هي مجرد حق، فمن الممكن

156
00:20:44,620 --> 00:20:47,740
ليشهد نادرة
ومشهد رائع.

157
00:20:58,620 --> 00:21:03,900
النهر واضح للغاية
أن سريره مغمور بأشعة الشمس.

158
00:21:10,500 --> 00:21:15,500
مشهد سحري مصغر
الجبال والوديان.

159
00:21:29,780 --> 00:21:34,580
إنها مغطاة بالسجاد بواسطة نباتات الأنابيب، نباتات المروحة

160
00:21:34,580 --> 00:21:36,820
والأعشاب النجمية.

161
00:21:46,940 --> 00:21:49,740
كلما ارتفعت الشمس في السماء..

162
00:21:51,780 --> 00:21:56,300
تظهر فقاعات من الغاز.

163
00:21:56,300 --> 00:21:58,940
أدلة على عملية التمثيل الضوئي.

164
00:22:10,260 --> 00:22:12,660
في أعماق الخلايا النباتية،

165
00:22:12,660 --> 00:22:15,260
هياكل صغيرة تسمى البلاستيدات الخضراء

166
00:22:15,260 --> 00:22:17,300
التحرك نحو الضوء.

167
00:22:21,260 --> 00:22:24,940
أنها تمتص ثاني أكسيد الكربون
واستخدام قوة الشمس

168
00:22:24,940 --> 00:22:29,540
لتوليف السكريات
أن النبات يحتاج إلى النمو.

169
00:22:33,940 --> 00:22:37,540
وكمنتج ثانوي،
يطلقون الأكسجين.

170
00:22:40,420 --> 00:22:44,940
الغاز الذي نحن وجميع
يجب أن يكون لدى الحيوانات الأخرى

171
00:22:44,940 --> 00:22:47,140
من أجل التنفس.

172
00:23:08,660 --> 00:23:13,620
الآن، في وقت متأخر بعد الظهر، فقاعات
من الأكسجين يصنع ماء النهر

173
00:23:13,620 --> 00:23:15,740
أزيز مثل الشمبانيا.

174
00:24:04,180 --> 00:24:07,700
يمكن أن تصبح النباتات
مزدهرة جدًا بالغاز

175
00:24:07,700 --> 00:24:11,140
حتى يصعدوا إلى السطح،

176
00:24:11,140 --> 00:24:13,140
حتى أنهم يحملون حجر الأساس معهم.

177
00:24:24,380 --> 00:24:27,060
فقط في هذا العالم المائي البعيد

178
00:24:27,060 --> 00:24:30,540
يمكن لهذا مذهل
يمكن رؤية العجب الطبيعي.

179
00:24:40,100 --> 00:24:42,140
شرق فنزويلا.

180
00:24:45,460 --> 00:24:49,700
هنا، جبال الطاولة المستطيلة
المعروف باسم تيبويس

181
00:24:49,700 --> 00:24:52,140
الوقوف فوق الغابة الاستوائية.

182
00:24:57,060 --> 00:25:00,740
هناك أكثر من 50 من هذا القبيل
الهضاب الجبلية المعزولة هنا،

183
00:25:00,740 --> 00:25:03,740
كل منزل فريد من نوعه
مجتمع النباتات.

184
00:25:08,660 --> 00:25:13,020
الامطار غزيرة جدا
أنه لا يمكن للتربة أن تتراكم

185
00:25:13,020 --> 00:25:15,660
على قممها الصخرية الواسعة،

186
00:25:15,660 --> 00:25:18,980
وبعض النباتات تعيش هنا
يجب أن تجد العناصر الغذائية الخاصة بهم

187
00:25:18,980 --> 00:25:20,740
من مصدر آخر.

188
00:25:28,260 --> 00:25:31,100
هذه هي البروميلياد.

189
00:25:35,580 --> 00:25:40,100
أوراقها على شكل
قمع وجمع مياه الأمطار ،

190
00:25:40,100 --> 00:25:42,140
الذي يتراكم في المركز.

191
00:25:47,660 --> 00:25:52,580
تم استعمار هذه البركة الصغيرة
بواسطة جميع أنواع الحيوانات الصغيرة.

192
00:26:01,220 --> 00:26:04,900
وهذه أجسادهم
عندما يموتون، التي توفر

193
00:26:04,900 --> 00:26:07,500
بعض العناصر الغذائية
تحتاج البروميلياد.

194
00:26:09,700 --> 00:26:14,260
وهذا يجعل شراكة جيدة
حيث يمكن للطرفين أن يزدهرا.

195
00:26:15,500 --> 00:26:17,460
لكن...

196
00:26:17,460 --> 00:26:20,220
..يمكن استغلاله

197
00:26:20,220 --> 00:26:21,740
بواسطة مفترس النبات.

198
00:26:52,220 --> 00:26:56,460
هذا الجذع التحقيق ينتمي إلى النبات
تسمى نبتة المثانة.

199
00:26:58,420 --> 00:27:01,340
وهي أيضًا بحاجة إلى العناصر الغذائية.

200
00:27:09,940 --> 00:27:14,700
وبركة بروميلياد جيدة التجهيز
هو مجرد المكان المناسب للعثور عليهم.

201
00:27:18,180 --> 00:27:21,500
هذا واحد مليء بالحيوانات المائية.

202
00:27:48,540 --> 00:27:50,980
تبدأ نبتة المثانة بالتغير...

203
00:27:53,460 --> 00:27:55,740
..إلى صياد.

204
00:27:57,900 --> 00:28:00,940
يطور المثانة

205
00:28:00,940 --> 00:28:04,940
ويزيل كافية
من الماء بداخلهم

206
00:28:04,940 --> 00:28:07,380
لخلق فراغ جزئي.

207
00:28:11,420 --> 00:28:15,980
تحتوي كل مثانة على باب مصيدة
بجانبه مع الشعر الزناد.

208
00:28:18,660 --> 00:28:21,860
الآن كل ما يجب على عشبة المثانة فعله...

209
00:28:24,060 --> 00:28:26,540
..is لانتظار وقتها.

210
00:28:46,180 --> 00:28:49,140
يستغرق الأمر لمسة واحدة فقط

211
00:28:49,140 --> 00:28:51,540
لكي ينفتح باب المصيدة..

212
00:28:54,300 --> 00:28:56,500
.. وتمتص في فريستها.

213
00:29:03,540 --> 00:29:06,420
انتهى كل شيء في ميلي ثانية واحدة.

214
00:29:16,580 --> 00:29:20,700
وبعد أن تتغذى، نبتة المثانة
لديه ما يكفي من الطاقة

215
00:29:20,700 --> 00:29:23,460
لإنتاج محلاق آخر

216
00:29:23,460 --> 00:29:26,460
للبحث عن آخر
بركة بروميلياد.

217
00:29:41,860 --> 00:29:45,580
المستنقعات والمستنقعات هي أيضا
فقيرة في العناصر الغذائية.

218
00:29:48,460 --> 00:29:52,780
العديد من النباتات التي تعيش فيها
مثل هذه الأماكن تصطاد الحشرات أيضًا،

219
00:29:52,780 --> 00:29:54,460
إذا استطاعوا.

220
00:30:07,020 --> 00:30:12,900
أوراق Sundews هي
مغطاة بشعر أحمر طويل،

221
00:30:12,900 --> 00:30:14,980
كل يميل مع قطرة.

222
00:30:34,220 --> 00:30:37,300
هذه الكريات اللامعة هي،

223
00:30:37,300 --> 00:30:39,300
في الواقع، الغراء.

224
00:30:55,900 --> 00:31:01,380
بمجرد اكتشاف Sundews الطعم
من أجساد ضحاياهم،

225
00:31:01,380 --> 00:31:04,780
يغمرونها
الانزيمات الهاضمة.

226
00:31:14,660 --> 00:31:17,540
الجسم الصغير يتفكك.

227
00:31:21,980 --> 00:31:25,500
ويحصل سنديو
العناصر الغذائية التي يحتاجها.

228
00:31:31,380 --> 00:31:35,020
هناك مصنع آخر
طريقة أكثر تفصيلا

229
00:31:35,020 --> 00:31:36,140
من التقاط وجبة.

230
00:31:43,060 --> 00:31:46,780
فينوس صائدة الذباب لها أوراق
التي تصطف

231
00:31:46,780 --> 00:31:48,740
مع الأسنان المتشابكة.

232
00:31:54,020 --> 00:31:57,780
يجذب الحشرات عن طريق إنتاجه
عطر حلو,

233
00:31:57,780 --> 00:31:59,700
تمامًا كما تفعل الزهرة.

234
00:32:02,100 --> 00:32:04,980
كما أنها تحتوي على محفز للشعر.

235
00:32:17,180 --> 00:32:19,900
ويتم القبض على حشرة أخرى.

236
00:32:33,140 --> 00:32:36,660
لكن هذه التقنية أكثر تعقيدا
مما قد يبدو.

237
00:32:40,620 --> 00:32:44,060
تواجه Venus Flytrap مشكلة.

238
00:32:44,060 --> 00:32:47,140
ويجب تجنب الإنذارات الكاذبة،

239
00:32:47,140 --> 00:32:52,260
العض اغلاق على شيء ما
غير صالح للأكل، مثل قطرة المطر

240
00:32:52,260 --> 00:32:54,860
أو قليلا من غصين.

241
00:32:54,860 --> 00:32:58,660
سيكون ذلك مضيعة
من الوقت والطاقة.

242
00:32:58,660 --> 00:33:01,460
فكيف يتجنب ذلك؟

243
00:33:01,460 --> 00:33:05,140
حسنًا، إنه يفعل ذلك عن طريق العد.

244
00:33:05,140 --> 00:33:07,500
إذا لمست هذا واحد،

245
00:33:07,500 --> 00:33:09,580
الشعر الحساس هناك...

246
00:33:12,220 --> 00:33:14,060
..لا يوجد رد فعل

247
00:33:14,060 --> 00:33:18,300
من الممكن أن يكون ذلك إنذاراً كاذباً،
لكن النبات يتذكر ذلك

248
00:33:18,300 --> 00:33:20,300
لمدة 20 ثانية.

249
00:33:20,300 --> 00:33:23,980
وإذا لمستها ثانية
الوقت خلال ذلك الوقت،

250
00:33:23,980 --> 00:33:27,900
فهذا هو الأرجح بكثير
ليكون يستحق الأكل.

251
00:33:27,900 --> 00:33:28,940
وهكذا...

252
00:33:31,580 --> 00:33:32,620
..يغلق.

253
00:33:35,660 --> 00:33:41,260
حتى الآن، جيد جدًا، لكنه الآن
يجب أن يكون متأكدا تماما

254
00:33:41,260 --> 00:33:44,180
أنه حصل على شيء ما
يستحق الأكل،

255
00:33:44,180 --> 00:33:46,420
لذلك يستمر العد.

256
00:33:46,420 --> 00:33:51,740
إلا بعد أن يصل إلى خمسة
لمسات منفصلة لتلك الشعرات

257
00:33:51,740 --> 00:33:57,140
سوف يعطي الضغط النهائي
ومن ثم البدء في إنتاج السائل

258
00:33:57,140 --> 00:34:01,100
من سطح الورقة،
والتي سوف تذوب الجسم

259
00:34:01,100 --> 00:34:03,020
لضحيته المؤسفة.

260
00:34:06,060 --> 00:34:10,140
الآن لدى Flytrap ما يكفي
الطاقة لإنتاج الزهور

261
00:34:10,140 --> 00:34:13,500
وجذب الحشرات الملقحة.

262
00:34:23,540 --> 00:34:29,820
بينهما الرياح والحشرات
تلقيح جميع النباتات البرية تقريبا،

263
00:34:29,820 --> 00:34:33,540
ولكن لا يمكن استخدام أي من الطريقتين
بواسطة النباتات التي تعيش

264
00:34:33,540 --> 00:34:35,740
تحت الماء تماما.

265
00:34:35,740 --> 00:34:38,260
لذلك يعيش البعض حياة مزدوجة.

266
00:34:41,660 --> 00:34:46,100
تيار طباشيري في جنوب إنجلترا،
ويتمايل في التيار

267
00:34:46,100 --> 00:34:49,460
هو النبات الذي من أجله هذه الأنهار
مشهورة.

268
00:34:50,620 --> 00:34:55,580
هذا هو قدم الغراب المائي،
نوع من الحوذان المائية.

269
00:34:55,580 --> 00:34:59,300
بالنسبة لمعظم أيام السنة،
إنه تحت الماء.

270
00:34:59,300 --> 00:35:02,900
وإذا أخذت هذا
كاميرا تحت الماء...

271
00:35:05,980 --> 00:35:10,100
..يمكنك رؤية ينبع المرنة
تنمو أفقيا.

272
00:35:10,100 --> 00:35:13,500
وهذا يقلل من خطر الوجود
جرفها التيار.

273
00:35:16,740 --> 00:35:20,500
ولكن في كل ربيع، عندما يكون
وقت الإزهار، فإنه ينتج

274
00:35:20,500 --> 00:35:22,660
شيء مختلف بشكل حاسم ...

275
00:35:24,980 --> 00:35:29,980
..a الجذعية التي هي قاسية بما فيه الكفاية
لمقاومة التيار

276
00:35:29,980 --> 00:35:33,260
وترفع أزهارها
في الهواء أعلاه.

277
00:35:53,420 --> 00:35:57,100
والآن، بالطبع،
يمكنهم الحصول على المساعدة من الحشرات.

278
00:36:13,380 --> 00:36:15,940
لذلك كل عام، جزئيًا، على الأقل،

279
00:36:15,940 --> 00:36:19,500
يصبح الماء كروفوت
نبات ارضي...

280
00:36:22,500 --> 00:36:26,660
..ويزودنا بواحدة من
أجمل المناظر الطبيعية

281
00:36:26,660 --> 00:36:28,380
في أوائل الصيف الإنجليزي.

282
00:36:38,100 --> 00:36:42,180
المياه-crowfoot ليست الوحيدة
نبات الماء لرفع أزهاره

283
00:36:42,180 --> 00:36:43,220
فوق السطح.

284
00:36:49,140 --> 00:36:51,940
تفعل النباتات ذلك في جميع أنحاء العالم.

285
00:36:57,660 --> 00:37:00,580
من مستنقعات البانتانال...

286
00:37:05,420 --> 00:37:09,060
.. إلى بحيرات تايلاند،

287
00:37:09,060 --> 00:37:12,060
انفجروا جميعا
في إزهار مذهل.

288
00:37:22,500 --> 00:37:26,540
وبمجرد أن يتم التلقيح،
ينتجون البذور.

289
00:37:38,620 --> 00:37:41,500
والآن زهورهم
لقد قاموا بعملهم،

290
00:37:41,500 --> 00:37:46,140
يعود البعض إلى الحياة تحت الماء.

291
00:37:51,700 --> 00:37:56,140
الآن يجب عليهم التأكد
أن بعض بذورهم

292
00:37:56,140 --> 00:37:59,740
سوف تجد الأماكن المناسبة
التي تنبت فيها.

293
00:38:13,300 --> 00:38:19,820
تنتج Bullrushes كل عام
هذه الأشياء الطويلة ذات اللون البني المخملي.

294
00:38:21,060 --> 00:38:23,780
انظر ماذا يحدث
عندما أكسر واحدة مفتوحة.

295
00:38:27,300 --> 00:38:31,420
أنه يحتوي تقريبا
ربع مليون بذرة.

296
00:38:39,700 --> 00:38:43,260
يتم إرفاق كل بذرة
إلى المظلة الحساسة.

297
00:38:49,860 --> 00:38:53,900
حتى أدنى نسيم
سوف يرفعه وقد يحمله

298
00:38:53,900 --> 00:38:56,260
لمسافات طويلة جدًا بالفعل.

299
00:38:58,540 --> 00:39:02,700
لذلك على الرغم من مناسبة
مساحات المياه العذبة قليلة

300
00:39:02,700 --> 00:39:06,580
وبعيدا بين، هناك
فرصة جيدة أن واحد على الأقل

301
00:39:06,580 --> 00:39:08,980
سينتهي في مكان ما
حيث يمكن أن تنمو.

302
00:39:18,060 --> 00:39:21,700
بذور أكبر بكثير، بالطبع،
لا أستطيع السفر جوا

303
00:39:29,900 --> 00:39:32,260
يمكن أن يوفر النهر وسائل النقل،

304
00:39:32,260 --> 00:39:37,060
لكنه طريق واحد
رحلة المصب

305
00:39:37,060 --> 00:39:39,260
والتي غالباً ما تنتهي في البحر.

306
00:39:42,660 --> 00:39:44,620
وهذا ليس مثاليا.

307
00:39:47,220 --> 00:39:52,580
فكيف يمكن لأي نبات على ضفاف النهر
تجنب هذا والسفر المنبع؟

308
00:39:55,220 --> 00:39:58,260
هنا، على طول نهر بونيتو
في البرازيل،

309
00:39:58,260 --> 00:40:02,580
إدارة مجموعة متنوعة من الأشجار
للقيام بذلك بالضبط.

310
00:40:09,740 --> 00:40:14,220
يقومون بتضمين بذورهم في المنتصف
من الفاكهة الناعمة والحلوة.

311
00:40:31,340 --> 00:40:35,260
القرود، مثل هذه الكبوشيين،

312
00:40:35,260 --> 00:40:38,660
جعل وجبة منهم
بمجرد أن تنضج.

313
00:40:43,620 --> 00:40:47,540
ولكن القرود جدا
مغذيات الإسراف.

314
00:40:47,540 --> 00:40:52,180
وما لا يؤكل
ينتهي في النهر

315
00:40:52,180 --> 00:40:54,580
ويتم غسلها بعيدا.

316
00:41:08,860 --> 00:41:10,740
ولكن ليس كل شيء.

317
00:41:28,980 --> 00:41:34,020
في موسم الاثمار،
مئات من أسماك البيرابوتانجا

318
00:41:34,020 --> 00:41:35,860
تجمع تحت هذه الأشجار.

319
00:41:44,900 --> 00:41:49,300
لكن البيرابوتانجا يريدون المزيد
من بقايا القرود.

320
00:41:51,820 --> 00:41:56,420
أما الثمار ذات الألوان الزاهية فهي
مرئية بوضوح، حتى للأسماك

321
00:41:56,420 --> 00:41:57,620
في الماء أدناه.

322
00:42:07,140 --> 00:42:09,980
والبعض ينجح في المطالبة بها

323
00:42:09,980 --> 00:42:11,980
حتى قبل أن يفعل القرد.

324
00:42:25,860 --> 00:42:28,660
هذه ليست مهارة يتقنها
بواحد فقط على وجه الخصوص

325
00:42:28,660 --> 00:42:31,420
سمكة بهلوانية ناجحة.

326
00:42:31,420 --> 00:42:34,540
يمكن للعديد من البيرابوتانجا القيام بذلك.

327
00:42:40,100 --> 00:42:43,100
كما أن هذه ليست كارثة على الشجرة.

328
00:42:49,300 --> 00:42:50,700
بعيد عن ذلك.

329
00:42:56,700 --> 00:43:00,020
هؤلاء البيرابوتانجا مهاجرون،

330
00:43:00,020 --> 00:43:03,580
يتجه عدة أميال إلى أعلى النهر لتفرخ.

331
00:43:11,540 --> 00:43:15,340
الأشجار، عن طريق إغراء
والأسماك تأكل ثمارها،

332
00:43:15,340 --> 00:43:18,580
لديك وسيلة نقل مثالية
لبذورهم.

333
00:43:20,100 --> 00:43:25,580
مع الحظ، سوف تكون البذور
أودعت عدة أميال المنبع.

334
00:43:43,420 --> 00:43:46,820
القدرة على استعمار موائل جديدة

335
00:43:46,820 --> 00:43:51,740
وقد سمح لمجموعة واحدة من المزهرة
النباتات للخروج من المياه العذبة

336
00:43:51,740 --> 00:43:56,300
وإلى عالم ذلك
قد يبدو الأمر نفسه بالنسبة لنا،

337
00:43:56,300 --> 00:43:59,500
ولكن للنبات
يختلف بشكل حاسم.

338
00:44:02,820 --> 00:44:05,260
العالم الأعظم والأكثر ملوحة...

339
00:44:06,820 --> 00:44:08,260
..البحر.

340
00:44:11,300 --> 00:44:16,900
هذه ثمرة من أكثرها
النباتات الهامة على الأرض اليوم.

341
00:44:17,980 --> 00:44:19,500
الأعشاب البحرية.

342
00:44:27,340 --> 00:44:31,220
هذا بالذات يطفو
قبالة سواحل فورمينتيرا

343
00:44:31,220 --> 00:44:32,780
في البحر الأبيض المتوسط.

344
00:44:45,020 --> 00:44:49,820
قبل 100 ألف سنة،
بذور الأعشاب البحرية مثل هذا

345
00:44:49,820 --> 00:44:52,580
غرقت في قاع البحر هنا فقط.

346
00:45:07,580 --> 00:45:09,420
و في النهاية أنتجت...

347
00:45:11,060 --> 00:45:12,500
..مرج عظيم.

348
00:45:16,900 --> 00:45:21,460
مرج لا يزال
مزدهرة اليوم.

349
00:45:24,620 --> 00:45:27,420
لقد فعلت ذلك عن طريق استنساخ نفسها.

350
00:45:30,660 --> 00:45:33,540
الآن أكثر من عشرة أميال عرضا،

351
00:45:33,540 --> 00:45:36,180
انها ليست واحدة فقط
من أكبر الأحياء

352
00:45:36,180 --> 00:45:38,460
الكائنات الحية على الارض,

353
00:45:38,460 --> 00:45:40,580
إنها أيضًا واحدة من الأقدم.

354
00:45:48,420 --> 00:45:53,060
ويدعم مجتمعا غنيا
لأنواع كثيرة من الحيوانات.

355
00:45:58,340 --> 00:46:01,580
لقد أصبح نوعا من
السافانا البحرية.

356
00:46:06,900 --> 00:46:10,220
يعيش الآن أكثر من 1000 نوع هنا.

357
00:46:10,220 --> 00:46:14,020
بعض، مثل هذه بأناقة
أسماك الأنابيب المموهة,

358
00:46:14,020 --> 00:46:16,580
العيش في أي مكان آخر ولكن
بين الأعشاب البحرية.

359
00:46:27,060 --> 00:46:30,300
هامش الأعشاب البحرية
العديد من سواحل العالم.

360
00:46:38,100 --> 00:46:40,100
وتعتمد السلاحف عليه أيضًا.

361
00:46:45,060 --> 00:46:48,740
وكذلك الأطوم - الحيوانات
والتي تسمى أحياناً

362
00:46:48,740 --> 00:46:51,580
بشكل مناسب جدًا، أبقار البحر.

363
00:47:00,100 --> 00:47:04,580
اليوم، تلعب الأعشاب البحرية دورًا حاسمًا
دورها في الحفاظ على الصحة

364
00:47:04,580 --> 00:47:06,340
من كوكبنا.

365
00:47:08,420 --> 00:47:11,580
يخلق مخازن للكربون
حول جذورها

366
00:47:11,580 --> 00:47:13,860
بمعدل هائل.

367
00:47:13,860 --> 00:47:17,820
في الواقع، أسرع بـ 35 مرة،
من النباتات التي تعيش على الأرض

368
00:47:17,820 --> 00:47:19,620
من الغابات الاستوائية المطيرة.

369
00:47:23,340 --> 00:47:25,500
هنا في فورمينتيرا،

370
00:47:25,500 --> 00:47:28,780
من الممكن أن نرى،
تحت الأعشاب البحرية الحية،

371
00:47:28,780 --> 00:47:31,420
طبقة فوق طبقة من الكربون المحبوس

372
00:47:31,420 --> 00:47:35,820
التي تراكمت على النباتات
على مدى 2000 سنة الماضية.

373
00:47:42,740 --> 00:47:47,500
ومع ذلك، فإن الأعشاب البحرية سهلة الاستخدام
دمرت بسبب الاضطرابات البشرية.

374
00:47:47,500 --> 00:47:51,500
ثلث العالم تحت الماء
لقد فقدت المروج بالفعل ،

375
00:47:51,500 --> 00:47:53,700
وغيرها الكثير في تراجع.

376
00:48:02,020 --> 00:48:06,860
ويسعى علماء الأحياء الآن إلى عدم القيام بذلك
فقط حماية المروج المتبقية،

377
00:48:06,860 --> 00:48:08,660
ولكن لاستعادتها.

378
00:48:11,780 --> 00:48:14,500
مصنع واحد في وقت واحد.

379
00:48:21,660 --> 00:48:24,660
يمكن أن تكون الأعشاب البحرية حليفًا قيمًا

380
00:48:24,660 --> 00:48:27,060
في معركتنا ضد تغير المناخ.

381
00:48:31,060 --> 00:48:35,300
اليوم، عوالم المياه في كل مكان
تحت التهديد.

382
00:48:40,660 --> 00:48:44,220
العديد من سكانها
تختفي

383
00:48:44,220 --> 00:48:47,020
دون أن ندرك ذلك
وجودهم.

384
00:48:55,220 --> 00:48:59,420
النباتات التي تنمو في الماء
ربما تكون الأقل وضوحًا.

385
00:48:59,420 --> 00:49:01,940
إنهم بالتأكيد الأقل دراسة.

386
00:49:01,940 --> 00:49:05,900
لكن كلما عرفت المزيد عنها
مشاكل العيش بهذه الطريقة،

387
00:49:05,900 --> 00:49:09,060
كلما كان العجب أعظم
من نجاحهم.

388
00:49:10,820 --> 00:49:14,420
بالتأكيد أنهم يستحقون
المزيد من اهتمامنا

389
00:49:14,420 --> 00:49:15,900
والأهم من ذلك،

390
00:49:15,900 --> 00:49:17,180
رعايتنا.

391
00:49:34,020 --> 00:49:37,900
هذه الأراضي الرطبة الشاسعة هي بانتانال.

392
00:49:37,900 --> 00:49:41,980
فريق عالم الماء يتجه
إلى ساحة المعركة النباتية.

393
00:49:43,220 --> 00:49:46,420
موطن البرازيل
زنبق الماء العملاق.

394
00:49:49,140 --> 00:49:51,860
هذا مثل الرؤية
نهاية الحرب.

395
00:49:51,860 --> 00:49:53,740
هناك أوراق تنمو
فوق بعضها البعض،

396
00:49:53,740 --> 00:49:56,140
الزهور تمر عبر الأوراق.

397
00:49:56,140 --> 00:49:57,540
لا يصدق!

398
00:49:59,860 --> 00:50:04,340
لالتقاط هذه القصة في كل شيء
سوف تستغرق تفاصيلها أكثر من عام

399
00:50:04,340 --> 00:50:08,900
وتتطلب كوكبًا أخضر فريدًا
النهج، كلاهما يصوران هنا،

400
00:50:08,900 --> 00:50:11,900
وفي بانتانال صغيرة موازية،

401
00:50:11,900 --> 00:50:15,220
في أعمق وأحلك ديفون.

402
00:50:18,820 --> 00:50:22,940
هذا هو عالم فريد من نوعه
مصور متخصص بفاصل زمني

403
00:50:22,940 --> 00:50:24,460
تيم شيبرد.

404
00:50:27,340 --> 00:50:32,220
يتمتع تيم بسمعة كونه
قادرة على التفكير مثل النبات.

405
00:50:33,220 --> 00:50:37,060
من المهم للغاية ذلك
تحصل على النبات سعيدا حقا.

406
00:50:37,060 --> 00:50:40,540
ولصنع الزنبق العملاق
تشعر وكأنك في المنزل تمامًا،

407
00:50:40,540 --> 00:50:44,220
يجب أن يبني تيم قطعة صغيرة
من الأراضي الرطبة البرازيلية.

408
00:50:46,340 --> 00:50:49,100
أولا، خزان سعة 10000 لتر.

409
00:50:52,380 --> 00:50:56,980
مئات من الطوب،
ما يقرب من 1000 كيلوغرام من التربة

410
00:50:56,980 --> 00:50:59,380
وعدد لا يحصى من أكواب الشاي في وقت لاحق،

411
00:50:59,380 --> 00:51:01,220
الأساسات كاملة.

412
00:51:02,820 --> 00:51:05,340
حتى الان جيدة جدا.

413
00:51:05,340 --> 00:51:10,460
الآن حان وقت الاستعداد لل
نظام كاميرا بيليه أخضر جديد.

414
00:51:10,460 --> 00:51:14,020
نحن نحاول التجمع
الإطار العملاق الرئيسي

415
00:51:14,020 --> 00:51:17,220
حتى نتمكن من تركيب
جهاز متحرك فوقه.

416
00:51:17,220 --> 00:51:20,020
لذلك فهو قليل من الكمان
للحصول على كافة المسامير

417
00:51:20,020 --> 00:51:22,220
في جميع الأماكن الصحيحة، في الأساس.

418
00:51:23,580 --> 00:51:27,140
وبعد بضعة أسابيع،
اكتملت أعمال البناء.

419
00:51:28,460 --> 00:51:30,620
يمكن أن يبدأ الفيضان الآن.

420
00:51:37,700 --> 00:51:41,020
تيم يحتاج إلى التأكد
يتم تسخين كل شيء في الغرفة

421
00:51:41,020 --> 00:51:42,860
إلى درجات الحرارة الاستوائية...

422
00:51:47,540 --> 00:51:50,540
..قبل نجم المشهد
يمكن أن تتحرك في.

423
00:51:53,180 --> 00:51:58,620
تمت زراعته بعناية في Royal Botanic
الحدائق في كيو، خاصة بالنسبة لنا.

424
00:52:02,900 --> 00:52:06,500
كل شيء يعتمد
على هذا النبات الواحد.

425
00:52:06,500 --> 00:52:09,780
لن يكون هناك وقت
لمحاولة ثانية.

426
00:52:11,460 --> 00:52:14,100
والأهم من ذلك بالنسبة لتيم

427
00:52:14,100 --> 00:52:17,420
أن يبقي ضيفه سعيدًا وبصحة جيدة.

428
00:52:17,420 --> 00:52:19,980
هذا الوحش الكبير يحتاج إلى الكثير
من التغذية.

429
00:52:19,980 --> 00:52:24,300
وجدنا أننا بحاجة إلى حوالي
خمسة أكياس رمل مملوءة بالسماد

430
00:52:24,300 --> 00:52:28,340
كل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع،
لذلك نحن مجرد خفض لهم نوعا ما

431
00:52:28,340 --> 00:52:30,460
ولصقهم من الجذور.

432
00:52:30,460 --> 00:52:32,500
ها أنت ذا.

433
00:52:32,500 --> 00:52:35,900
بينما يستقر عملاق ديفون،

434
00:52:35,900 --> 00:52:40,580
طاقم بانتانال مستمر
للحصول على لقطاتهم.

435
00:52:40,580 --> 00:52:43,860
الوقت لرؤية بعض العملاقة
زنابق الماء تحت الماء.

436
00:52:43,860 --> 00:52:46,740
وآمل ألا يكون هناك أناكوندا.

437
00:52:53,300 --> 00:52:55,740
أوه! المهمة أنجزت!

438
00:52:59,260 --> 00:53:01,300
الضغط الآن على تيم.

439
00:53:04,820 --> 00:53:09,700
بعد أشهر من التدليل،
الزنبق العملاق جاهز للعمل.

440
00:53:11,820 --> 00:53:16,300
أول شيء يجب تصويره هو ارتفاع الأوراق
يصعد من الأعماق.

441
00:53:18,740 --> 00:53:21,500
لحسن الحظ، هناك
لا الأناكوندا هنا.

442
00:53:23,780 --> 00:53:26,980
الكاميرا الخاصة
يزن أكثر من 40 كيلوغراما.

443
00:53:26,980 --> 00:53:29,820
لقد أصبح فجأة أقل ثقلاً،
وهو أمر جيد.

444
00:53:29,820 --> 00:53:33,860
الحفارة الجديدة تعني تيم
سوف تكون قادرة على متابعة

445
00:53:33,860 --> 00:53:36,180
النبات الناشئ في أي اتجاه.

446
00:53:41,420 --> 00:53:43,540
واو، يتوهم!

447
00:53:45,180 --> 00:53:47,380
التكنولوجيا تعمل بشكل جيد،

448
00:53:47,380 --> 00:53:51,300
لكن الطبيعة بدأت
لعرقلة خطط تيم.

449
00:53:51,300 --> 00:53:53,420
نحن متشابكون في كل هذه الأعشاب.

450
00:53:55,260 --> 00:53:59,380
ما يحدث هو أن لدينا القليل
للنظام البيئي الذي يتطور هنا

451
00:53:59,380 --> 00:54:03,700
وقبل أن تعرف ذلك،
تحصل على كتل وكتل من الطحالب

452
00:54:03,700 --> 00:54:06,060
ينمو بين كل ذلك.

453
00:54:06,060 --> 00:54:08,580
كور!

454
00:54:08,580 --> 00:54:12,700
أعتقد أنني أطلقت للتو
بعض الغازات اللاهوائية هناك.

455
00:54:12,700 --> 00:54:15,540
لا، ليس أنا، الطحالب!

456
00:54:16,860 --> 00:54:20,900
أحدث الأدوات
مساعدة في الحفاظ على الطحالب في الخليج.

457
00:54:24,700 --> 00:54:25,740
يوروج!

458
00:54:32,100 --> 00:54:35,540
في الوقت المناسب لتيم
لتصوير الإقلاع.

459
00:54:47,900 --> 00:54:50,780
هذا لطيف جدا الخروج
من الماء، انظر إلى ذلك!

460
00:54:50,780 --> 00:54:54,340
يمكن الآن أن يتحول تركيز تيم إلى
المعركة التي بدأت تحدث

461
00:54:54,340 --> 00:54:55,380
على السطح.

462
00:54:59,100 --> 00:55:02,660
أحاول تصوير هذا البرعم الجديد
يخرج على ورقة الزنبق هذه.

463
00:55:02,660 --> 00:55:06,540
أعط أو خذ حوالي ثلاثة أيام
لتنمو من حيث هي الآن.

464
00:55:06,540 --> 00:55:09,500
في مكان ما في هذه المنطقة بين
هاتين الورقتين الأخريين.

465
00:55:09,500 --> 00:55:11,700
أريد أن يستمر هذا
حوالي عشر ثوان.

466
00:55:11,700 --> 00:55:14,980
عشر ثواني حوالي 250 إطارًا.

467
00:55:14,980 --> 00:55:17,660
هذا يعمل حول
إطار واحد كل 20 دقيقة.

468
00:55:19,540 --> 00:55:23,060
لكن النباتات لا تقرأ النصوص.

469
00:55:23,060 --> 00:55:26,860
إنها الطبيعة، لا تفعل ذلك دائمًا
ما تعتقد أنه سيفعله.

470
00:55:32,940 --> 00:55:36,540
لقد كان لدينا بعض البدايات الخاطئة حيث
لقد تأرجحت الورقة خارج اللقطة

471
00:55:36,540 --> 00:55:38,020
وذهب إلى مكان آخر.

472
00:55:43,740 --> 00:55:46,380
أو أنها تنمو بشكل أسرع بكثير
مما كنت اعتقد.

473
00:55:50,180 --> 00:55:52,740
إنه تحدي
للحصول على الأمور في نصابها الصحيح.

474
00:55:52,740 --> 00:55:56,900
ولكن مع مزيج من تيم
الخبرة ونظام الكاميرا الجديد،

475
00:55:56,900 --> 00:55:59,900
بدأت النتائج تبدو جيدة.

476
00:55:59,900 --> 00:56:02,860
أعتقد أن الفرق الآن
مع هذه السلسلة يمكننا تحقيق

477
00:56:02,860 --> 00:56:07,660
النباتات أكثر من ذلك بكثير في الحياة
كشخصيات وتحكي قصتهم

478
00:56:07,660 --> 00:56:09,620
بطريقة أكثر ديناميكية.

479
00:56:11,860 --> 00:56:17,140
من الرائع أن تكون قادرًا على متابعتهم
حول أكثر من ذلك بكثير مع الطريق

480
00:56:17,140 --> 00:56:18,980
كنت تصور حيوان يتصرف.

481
00:56:26,420 --> 00:56:30,980
لقد أعطتنا هذه الحفارات كليًا
عالم جديد من الاحتمالات.

482
00:56:30,980 --> 00:56:34,100
بعد أكثر من عام
من التصوير والتسجيل

483
00:56:34,100 --> 00:56:36,580
100.000 صورة منفصلة،

484
00:56:36,580 --> 00:56:41,500
الحياة السرية للمياه العملاقة
الزنبق ومعركة البانتانال

485
00:56:41,500 --> 00:56:43,340
تم الكشف عنها.

486
00:56:49,540 --> 00:56:52,300
في المرة القادمة على الكوكب الأخضر،

487
00:56:52,300 --> 00:56:55,660
العالم الموسمي المتغير باستمرار،

488
00:56:55,660 --> 00:56:59,500
مليئة بالصيادين والمحتالين

489
00:56:59,500 --> 00:57:01,340
والتحالفات غير المحتملة.

490
00:57:04,460 --> 00:57:09,100
النباتات هنا في سباق
ضد الساعة.

491
00:57:09,100 --> 00:57:11,460
التوقيت هو كل شيء.

492
00:57:14,060 --> 00:57:17,580
الجامعة المفتوحة
أنتجت ملصقًا

493
00:57:17,580 --> 00:57:22,460
الذي يستكشف الدور الحيوي
التي تمتلكها النباتات لكوكبنا.

494
00:57:22,460 --> 00:57:25,180
لطلب نسختك المجانية اتصل على...

495
00:57:28,580 --> 00:57:30,100
..أو اذهب إلى...

496
00:57:34,100 --> 00:57:36,860
..واتبع الروابط
إلى الجامعة المفتوحة.