1 00:00:48,782 --> 00:00:52,753 Потопени сте сега во современиот мит, 2 00:00:55,089 --> 00:00:57,191 но вие сте сами. 3 00:00:59,660 --> 00:01:04,431 Тоа е чудна сензација, оваа двојна свест, 4 00:01:04,432 --> 00:01:07,434 ова чувство за секогаш гледајќи се себеси 5 00:01:07,435 --> 00:01:09,537 низ очите на другите. 6 00:01:11,439 --> 00:01:13,841 Некогаш ја чувствуваш својата двојност 7 00:01:14,808 --> 00:01:18,446 Американец, Црнец? 8 00:01:19,680 --> 00:01:24,885 Две души, две мисли, две непомирени стремежи, 9 00:01:27,355 --> 00:01:32,793 два завојувани идеали во едно темно тело. 10 00:01:33,994 --> 00:01:39,400 Изгубен си, Клеј, но можеме да те најдеме. 11 00:01:41,869 --> 00:01:43,036 Не гледаш? 12 00:01:45,439 --> 00:01:47,175 Не гледаш? 13 00:01:49,443 --> 00:01:50,877 Не гледаш? 14 00:02:22,610 --> 00:02:24,412 Значи, Клеј? 15 00:02:29,750 --> 00:02:31,018 Се чувствувам како јас, 16 00:02:33,487 --> 00:02:35,723 Се чувствувам како тебе мислам дека не сум навистина, 17 00:02:39,927 --> 00:02:43,096 како тебе веројатно претпостави за мене. 18 00:02:43,631 --> 00:02:45,432 Многу луѓе го прават тоа. 19 00:02:45,433 --> 00:02:48,100 За многу црнци, Особено црните мажи. 20 00:02:48,101 --> 00:02:50,036 Едноставно не е тоа што сум поминува низ, во ред? 21 00:02:50,037 --> 00:02:53,574 Јас, јас, не ми пречи таму. Некои на нас навистина не им пречи. 22 00:02:54,242 --> 00:02:55,409 Мислам, тука сум. 23 00:02:57,445 --> 00:02:58,546 Јас само, 24 00:03:09,357 --> 00:03:10,790 како и да е, не е важно. 25 00:03:10,791 --> 00:03:12,225 Кажав се што требаше да кажам. 26 00:03:12,226 --> 00:03:15,996 Имав се што имав се чувствуваат, подготвени да се каже. 27 00:03:20,401 --> 00:03:23,236 Клеј беше под многу на стрес поради работата. 28 00:03:23,237 --> 00:03:26,138 И овој прибирање средства тоа Ние сме домаќини за неговиот пријател, 29 00:03:26,139 --> 00:03:27,941 Реизборот на Ворен. 30 00:03:29,076 --> 00:03:31,844 Знаеш, Клеј, се што само кажа, 31 00:03:31,845 --> 00:03:34,213 кои се сите валидни работи, 32 00:03:34,214 --> 00:03:37,149 но сите тие имаа врска со што мислат другите луѓе. 33 00:03:37,150 --> 00:03:40,853 Што мислам дека треба велат. Дали го забележавте тоа? 34 00:03:40,854 --> 00:03:46,294 Срање, извини, мое, извини. Јас мислев дека го исклучив. 35 00:03:46,960 --> 00:03:48,661 Дали разбирате што мислам? 36 00:03:48,662 --> 00:03:50,597 Затоа сето ова се случи на прво место. 37 00:03:50,598 --> 00:03:53,233 Секогаш е на мобилниот телефон наместо да разговара со мене. 38 00:03:55,636 --> 00:03:57,937 Погледнете што само кажавте 39 00:03:57,938 --> 00:04:01,174 тоа е само, јас само, не, едноставно не е тоа, така. 40 00:04:04,345 --> 00:04:06,179 Како тоа ве прави да се чувствувате? 41 00:04:07,615 --> 00:04:09,782 Па, за некого е убаво да ме праша како се чувствувам. 42 00:04:09,783 --> 00:04:11,183 Го гледаш тоа? Вие го гледаш тоа токму таму? 43 00:04:11,184 --> 00:04:13,185 - Не, не го прави тоа. - Леле, во ред. 44 00:04:13,186 --> 00:04:17,824 - Зарем не можеш да го направиш тоа? - Добро, оди, оди. 45 00:04:17,825 --> 00:04:19,892 Се чувствувам како тој зборувавме повеќе, а потоа ... 46 00:04:19,893 --> 00:04:22,129 Разговарај со него. 47 00:04:25,499 --> 00:04:27,367 Ако зборуваше повеќе 48 00:04:27,368 --> 00:04:29,970 и ако ми кажа за што чувствуваше, 49 00:04:31,305 --> 00:04:35,508 она што го чувствуваше, ние можеше да го избегне сето ова 50 00:04:35,509 --> 00:04:38,911 затоа што ќе разговаравме за и јас би сфатил - 51 00:04:38,912 --> 00:04:40,548 Па јас сум виновна, Каја? 52 00:04:42,082 --> 00:04:45,184 Мислам, се, се што имам да се направи е само да се зборува повеќе 53 00:04:45,185 --> 00:04:48,055 за да не спиеш со друг маж? 54 00:04:49,490 --> 00:04:51,391 Веќе знаеш што одам преку со луѓе на работа 55 00:04:51,392 --> 00:04:54,226 и во нашата заедница не е доволно црно за една група 56 00:04:54,227 --> 00:04:56,095 и две црни за другиот. 57 00:04:56,096 --> 00:04:58,765 Веќе се мачам обидувајќи се да се најде рамнотежа. И сега ова. 58 00:04:58,766 --> 00:05:00,401 Клеј е толку манипулативен. 59 00:05:01,602 --> 00:05:04,338 Дали тоа ќе ве натера да се чувствувате подобро ако го направиш и ти? 60 00:05:05,673 --> 00:05:07,507 Кој си ти, дури? 61 00:05:07,508 --> 00:05:09,709 Каја излезе и истражуваше, сепак таа останува со тебе. 62 00:05:09,710 --> 00:05:11,379 Таа се врати кај тебе, 63 00:05:12,680 --> 00:05:15,115 но ти длабоко се мачиш со ова и нејзините избори. 64 00:05:16,016 --> 00:05:18,452 Што ако тој би го направил истото? 65 00:05:20,921 --> 00:05:23,122 Ќе бидеш вака вечерва? 66 00:05:23,123 --> 00:05:24,592 Што? Среќен. 67 00:05:27,060 --> 00:05:28,562 Во ред. Навистина 68 00:05:30,097 --> 00:05:31,764 Зависи. 69 00:05:31,765 --> 00:05:33,266 Го носиш? 70 00:05:34,968 --> 00:05:38,739 Што? бр. 71 00:05:39,473 --> 00:05:42,274 Зошто носиш некого? 72 00:05:42,275 --> 00:05:45,413 Не, Каја, кој би Носам? немам никој. 73 00:05:52,219 --> 00:05:54,621 Па, еве ти ја вратоврската. 74 00:05:54,622 --> 00:05:55,756 Благодарам. 75 00:05:56,790 --> 00:05:59,593 Ќе се сменам, значи Ќе се видиме и јас? 76 00:06:00,928 --> 00:06:01,995 Во ред. 77 00:06:02,896 --> 00:06:04,064 Еј. 78 00:06:08,802 --> 00:06:12,605 Ајде да видиме. Не доаѓај, ако ќе бидеш вака. 79 00:06:21,849 --> 00:06:23,583 Ме чекате, еј, докторе? 80 00:06:23,584 --> 00:06:25,953 Клеј, би сакал дај ти нешто. 81 00:06:27,588 --> 00:06:29,956 Со почит, Доктор, Ќе морам да поминам. 82 00:06:29,957 --> 00:06:31,758 Не пијам лекови. 83 00:06:31,759 --> 00:06:34,794 Тоа не е лекот мислиш на. 84 00:06:34,795 --> 00:06:37,997 Претходно спомнавте обидувајќи се да најде рамнотежа. 85 00:06:37,998 --> 00:06:39,466 Точно знам што мислиш. 86 00:06:39,467 --> 00:06:41,200 Дали вие? 87 00:06:41,201 --> 00:06:43,536 Се чини дека сте биле на нејзина страна цело време. 88 00:06:43,537 --> 00:06:45,539 Дали се чувствуваш поделено, Клеј? 89 00:06:47,207 --> 00:06:48,641 Претпоставувам дека е така, да. 90 00:06:48,642 --> 00:06:50,778 Што се мачите со најмногу? 91 00:06:52,045 --> 00:06:55,682 Сообразност и очекување? Идентитетот и асимилацијата? 92 00:06:55,683 --> 00:07:00,620 Гнев или воздржаност? Ранливост и насилство? 93 00:07:00,621 --> 00:07:03,456 Сето горенаведено, И погоди. Зошто прашуваш? 94 00:07:05,726 --> 00:07:11,131 Бидејќи разбирањето на овие борбите можат да доведат до слобода. 95 00:07:12,733 --> 00:07:15,703 Дали некогаш сте слушнале за претставата „Холанѓанец? 96 00:07:16,236 --> 00:07:18,070 Оваа претстава ми дојде 97 00:07:18,071 --> 00:07:21,041 за време на еден од најмрачните времиња во мојот живот, 98 00:07:22,342 --> 00:07:25,678 но понекогаш наоѓаме парчиња за себе во литературата 99 00:07:25,679 --> 00:07:27,380 кои ни помагаат да заздравиме. 100 00:07:28,381 --> 00:07:30,918 Дали се гледаш себеси во тој воз, Клеј? 101 00:07:32,219 --> 00:07:35,688 Заробена помеѓу тоа што навистина си сте и кои мора да бидете? 102 00:07:39,259 --> 00:07:40,460 Не гледаш? 103 00:08:29,109 --> 00:08:30,810 Еј, Ворен, што е добро? 104 00:08:30,811 --> 00:08:34,080 О, сè е добро. Екипажот само што се поставува. 105 00:08:34,081 --> 00:08:35,748 Знаеш, ти надвор? 106 00:08:35,749 --> 00:08:38,718 Да, да, да. Само напуштање на лекарската ординација. 107 00:08:38,719 --> 00:08:40,787 Добро си? 108 00:08:40,788 --> 00:08:42,388 Не знам, човече, навистина се чувствувам 109 00:08:42,389 --> 00:08:44,123 како да се мачам со оваа Каја работа. 110 00:08:44,124 --> 00:08:46,593 Еј, чекај, издржи еден сек. Тоа е д-р Бауерс. 111 00:08:46,594 --> 00:08:48,494 Еј, еј. - Еј. 112 00:08:48,495 --> 00:08:51,398 како си, душо? О, во ред. 113 00:08:52,933 --> 00:08:55,669 Кажи го тоа што го кажа повторно. 114 00:08:56,303 --> 00:08:58,070 Не е ништо човече. 115 00:08:58,071 --> 00:08:59,271 Не грижете се. 116 00:08:59,272 --> 00:09:00,472 Ајде, човече, слушнав, Каја. 117 00:09:05,679 --> 00:09:10,317 Се чувствувам како таа да ја направи нешто. Сега ти оди направете го своето. 118 00:09:10,918 --> 00:09:12,585 Фер-плеј на пресврт. 119 00:09:12,586 --> 00:09:14,821 Фер? Дали таа го кажа тоа? 120 00:09:14,822 --> 00:09:17,090 Не, но јас сум сигурно го помислила. 121 00:09:20,493 --> 00:09:21,861 Што рече докторот? 122 00:09:21,862 --> 00:09:24,263 Човекот се обидуваше да дадам нешто. 123 00:09:24,264 --> 00:09:25,197 Мислиш дека навистина го губам? 124 00:09:25,198 --> 00:09:26,866 Срање, можеби сум. 125 00:09:26,867 --> 00:09:28,801 Не, не, ха, ха. Вие не го зеде, нели? 126 00:09:28,802 --> 00:09:30,370 Дали се шегуваш со мене? 127 00:09:31,672 --> 00:09:33,505 Добро, затоа што е така време на игра, човеку. 128 00:09:33,506 --> 00:09:36,108 Ми треба да стигнеш овде и направи го своето. 129 00:09:36,109 --> 00:09:38,477 - Да. - Во ред? 130 00:09:42,650 --> 00:09:45,484 - О, Ворен, здраво? - А, Клеј? 131 00:10:08,341 --> 00:10:09,809 Извинете, господине, 132 00:10:09,810 --> 00:10:11,311 дали ти пречи да стапнеш овде, те молам? 133 00:10:12,245 --> 00:10:15,182 Сега овде, господине, торба на масата. 134 00:10:17,651 --> 00:10:21,021 Отворање сцена под земја. 135 00:10:22,255 --> 00:10:24,024 Дали сте во брзање? 136 00:10:24,925 --> 00:10:26,393 Што е толку смешно? 137 00:10:32,833 --> 00:10:35,534 Во летањето долниот дел на градот, 138 00:10:41,875 --> 00:10:45,913 топлината на метрото и модерни вени патишта таму. 139 00:11:29,622 --> 00:11:32,658 Зарем не зјапавте во јас низ прозорецот? 140 00:11:32,659 --> 00:11:36,462 На последната станица? видов ти низ прозорецот. 141 00:11:41,601 --> 00:11:43,169 Влегува Лула. 142 00:12:02,289 --> 00:12:05,792 Ова е а Бронкс врза еден воз. 143 00:12:05,793 --> 00:12:08,495 Следната станица е Улица Френклин. 144 00:12:09,930 --> 00:12:12,765 Застанете настрана од вратите што се затвораат, ве молам. 145 00:13:00,380 --> 00:13:03,683 Здраво? Јас ќе седни, добро? 146 00:13:06,186 --> 00:13:07,254 Да. 147 00:13:33,113 --> 00:13:38,118 Ништо таму освен црн ѕид. Темнина. 148 00:13:39,186 --> 00:13:40,420 Ух-а. 149 00:13:42,722 --> 00:13:45,624 Подобро кога зјапавте во мене низ прозорецот? 150 00:13:45,625 --> 00:13:46,726 Што? 151 00:13:47,861 --> 00:13:50,196 Зарем не зјапавте во јас низ прозорецот? 152 00:13:50,197 --> 00:13:51,298 Последна станица? 153 00:13:52,099 --> 00:13:54,400 Загледан во тебе? 154 00:13:54,401 --> 00:13:57,703 Знаеш што зјапањето значи, нели? 155 00:13:57,704 --> 00:14:01,473 Јас, те видов through the window 156 00:14:01,474 --> 00:14:04,410 изгледа дека си бил оној што зјапа во мене. 157 00:14:04,411 --> 00:14:05,711 јас бев. 158 00:14:12,819 --> 00:14:14,120 Во ред. 159 00:14:19,492 --> 00:14:23,762 Претпоставувам дека си бил само преземање на оние неактивен potshots. 160 00:14:23,763 --> 00:14:28,735 Ништо друго да се прави. Стартувај го твојот умот над човечкото месо. 161 00:14:29,402 --> 00:14:30,769 Опуштете се, во ред? 162 00:14:34,741 --> 00:14:37,476 Затоа дојдов гледајќи низ прозорецот. 163 00:14:37,477 --> 00:14:38,810 Дури ти се насмевнав. 164 00:14:38,811 --> 00:14:40,180 Да, видов. 165 00:14:41,614 --> 00:14:44,851 Дури и влегов во овој воз, оди на друг начин од мојот 166 00:14:45,852 --> 00:14:48,787 одеше по патеката те барам. 167 00:14:48,788 --> 00:14:51,925 Ха, о, да, се сомневам во тоа. 168 00:14:52,825 --> 00:14:54,761 Зошто е тоа така тешко да се поверува? 169 00:14:55,528 --> 00:14:57,364 Се е тешко да се поверува. 170 00:14:58,298 --> 00:15:00,633 Но, ако тоа е вистина, смешно е. 171 00:15:01,434 --> 00:15:03,270 Знам што мислеше. 172 00:15:04,004 --> 00:15:05,504 Мислиш дека сакам да те земам, 173 00:15:05,505 --> 00:15:07,540 ве натерам да ме земете некаде и ебате. 174 00:15:09,476 --> 00:15:11,643 Знаеш, ти, праша мене многу прашања 175 00:15:11,644 --> 00:15:17,050 и добив само еден за тебе, направи Ти изгледам како цицач? 176 00:15:19,819 --> 00:15:20,988 Хм? 177 00:15:22,222 --> 00:15:25,224 Изгледаш како да си бил се обидува да пушти брада. 178 00:15:25,225 --> 00:15:27,360 Токму тоа е како изгледаш. 179 00:15:28,661 --> 00:15:31,197 Изгледаш како да живееш во Њу Џерси со твоите родители 180 00:15:31,198 --> 00:15:33,966 и се обидуваш да растеш брада, тоа е што. 181 00:15:33,967 --> 00:15:36,368 Добро, во ред, ти знам, знам што е ова. 182 00:15:36,369 --> 00:15:37,803 - Да? - Да, да, 183 00:15:37,804 --> 00:15:40,039 ти си еден од тие... - Тие? 184 00:15:40,040 --> 00:15:44,711 Ах, тие луѓе на воз, знаеш, се мачи. 185 00:15:47,180 --> 00:15:52,485 Не, тоа не е јас. Многу лажам. 186 00:15:53,220 --> 00:15:54,320 Тоа ми помага да го контролирам светот. 187 00:15:54,321 --> 00:15:55,522 Да, се обложувам. 188 00:15:57,257 --> 00:16:00,359 Кажи ми прво, вистина е, повеќето од тоа е вистина, нели? 189 00:16:00,360 --> 00:16:02,362 Џерси, твојот трнлив врат? 190 00:16:04,531 --> 00:16:06,398 Во ред, кој по ѓаволите дали си? 191 00:16:06,399 --> 00:16:08,400 Како го знаете сето ова за брадата, Њу Џерси? 192 00:16:08,401 --> 00:16:11,037 Дали те познавам? Имаат Те запознав порано? 193 00:16:11,038 --> 00:16:12,738 Го знаеш Ворен Енрајт? 194 00:16:12,739 --> 00:16:15,074 Ти кажав дека многу лажам. Јас не го знам Ворен Енрајт. 195 00:16:15,075 --> 00:16:16,509 Па, не си само, 196 00:16:17,610 --> 00:16:19,778 не само што влечеш ова од воздух. 197 00:16:19,779 --> 00:16:21,747 Дали Ворен Енрајт а висок, слаб, црн човек 198 00:16:21,748 --> 00:16:23,515 со исклучување и вклучување јужен акцент? 199 00:16:23,516 --> 00:16:24,716 Значи го познаваш. 200 00:16:24,717 --> 00:16:26,185 Но, јас не, само сфатив 201 00:16:26,186 --> 00:16:29,855 би знаел некој таков. 202 00:16:29,856 --> 00:16:31,123 Да, да, секако. 203 00:16:36,863 --> 00:16:39,531 Јас сум возбудлив. Мислиш Возбудлив сум, нели? 204 00:16:39,532 --> 00:16:44,204 Тоа е Њујорк Сити, ти, ах. 205 00:16:45,572 --> 00:16:48,974 Дали те возбудувам сега, хм? 206 00:16:48,975 --> 00:16:51,411 Hey, don't, don't, не го прави тоа. 207 00:16:52,412 --> 00:16:53,779 Навистина сакаш да престанам? 208 00:17:03,256 --> 00:17:05,625 Го сакаш ова? - Не. 209 00:17:07,660 --> 00:17:09,396 Можете ли да се вклучите, хмм? Вклучете нè. 210 00:17:13,400 --> 00:17:16,568 Дали би сакале да бидете долу со мене, господине Човек? 211 00:17:20,107 --> 00:17:21,741 Не, не знам. 212 00:17:25,278 --> 00:17:26,645 Долу со тебе? 213 00:17:26,646 --> 00:17:28,147 Тоа е она што го кажав. 214 00:17:28,148 --> 00:17:30,317 О, жена како тебе? 215 00:18:08,054 --> 00:18:11,958 О момче. Какво лице. 216 00:18:12,892 --> 00:18:14,393 Знаеш, можеше биди убав маж. 217 00:18:14,394 --> 00:18:16,328 Ви благодарам, и Чекав 218 00:18:16,329 --> 00:18:18,230 да дојде некој и потврди го тоа, па ти благодарам. 219 00:18:18,231 --> 00:18:20,132 Ви благодарам. 220 00:18:20,133 --> 00:18:23,202 Погледни ме, јас станувам сив, малку седа коса за секоја година 221 00:18:23,203 --> 00:18:25,304 и тип јас сум дојде преку. 222 00:18:25,305 --> 00:18:26,805 Прво си ти зборувам за моето лице 223 00:18:26,806 --> 00:18:29,375 и како зборуваш како да си стар. 224 00:18:29,376 --> 00:18:31,843 Еј, зошто не ме земеш 225 00:18:31,844 --> 00:18:34,914 на таа забава што си ќе, хм? 226 00:18:35,715 --> 00:18:37,048 Добро, во ред, ова е премногу. 227 00:18:37,049 --> 00:18:39,151 Како знаеш за забавата? 228 00:18:39,152 --> 00:18:42,555 Не сакаш да ме земеш? Ајде, никогаш не можам да одам. 229 00:18:43,923 --> 00:18:46,193 Не можам да поднесам ти на таа забава. 230 00:18:46,893 --> 00:18:48,661 Не ти го знам ни името. 231 00:18:50,330 --> 00:18:52,098 Јас сум Лена Хиена. 232 00:18:53,099 --> 00:18:54,933 Леле, познатата жена, поетеса. 233 00:18:54,934 --> 00:18:57,237 Поетеса, исто. 234 00:18:59,439 --> 00:19:01,574 Знаеш толку многу. Како се викам? 235 00:19:03,009 --> 00:19:04,611 Хиена Морис. 236 00:19:08,215 --> 00:19:13,186 Се обложувам дека е нешто слично Адам, о, Портер, струг? 237 00:19:16,789 --> 00:19:17,957 Не. 238 00:19:19,726 --> 00:19:20,759 Еј. 239 00:19:25,565 --> 00:19:26,632 Добро си? 240 00:19:26,633 --> 00:19:27,566 Благослови млад човеку. 241 00:19:27,567 --> 00:19:28,767 Да. Да. 242 00:19:28,768 --> 00:19:30,203 Не знам што се случи. 243 00:19:31,704 --> 00:19:33,205 Еве, го добив. 244 00:19:33,206 --> 00:19:34,373 Не, не, јас, навистина, Јас не, јас не, 245 00:19:34,374 --> 00:19:35,741 Не сакам да наметнувам. 246 00:19:35,742 --> 00:19:38,277 Не, не, во ред е. Дозволете ми да ви помогнам. 247 00:19:38,278 --> 00:19:40,079 Ти си толку добар. 248 00:19:42,315 --> 00:19:47,086 Вие сте светол млад човек, но можам да ја видам вашата кавга. 249 00:19:48,120 --> 00:19:51,657 Вие барате нешто, спас. 250 00:19:51,658 --> 00:19:54,660 Внимавајте на предупредувањето на оние пред тебе. 251 00:19:54,661 --> 00:19:57,330 Вашата судбина може да биде различно, ќе биде. 252 00:20:00,600 --> 00:20:03,135 Верувај ми, ќе видиш. 253 00:20:25,958 --> 00:20:29,929 - За што беше тоа? - Ах, не знам. 254 00:20:42,942 --> 00:20:44,643 Хмм. 255 00:20:50,950 --> 00:20:53,285 Само кажи ми твоето име. Ајде. 256 00:20:53,286 --> 00:20:58,625 Се обложувам дека е нешто слично Џералд или Волтер, Лојд, Норман? 257 00:20:59,559 --> 00:21:01,026 Нешто како Ворен. 258 00:21:01,027 --> 00:21:02,828 Па, сигурно не е Вили, 259 00:21:02,829 --> 00:21:04,830 едно од тие безнадежни имиња притаен надвор од Њу Џерси. 260 00:21:04,831 --> 00:21:07,165 Леонард, Гаг, ајде, те молам. 261 00:21:11,471 --> 00:21:15,742 Тоа е Клеј. Моето име дали е Клеј, во ред? 262 00:21:17,410 --> 00:21:21,914 Клеј, а? Клеј, што? 263 00:21:23,516 --> 00:21:27,920 Избери си, Џексон, Џонсон, Вилијамс. 264 00:21:29,389 --> 00:21:31,022 Дали воопшто е важно? 265 00:21:31,023 --> 00:21:34,059 Претпоставувам дека не, но мора да биде Вилијамс. 266 00:21:34,060 --> 00:21:37,497 Вие сте премногу претенциозни за да биди Џексон или Џонсон 267 00:21:38,998 --> 00:21:40,366 но Клеј е во ред. 268 00:21:40,367 --> 00:21:41,934 Да, благодарам. 269 00:21:44,337 --> 00:21:45,672 Лена е добро. 270 00:21:46,606 --> 00:21:47,940 Тоа е Лула. 271 00:21:48,708 --> 00:21:49,775 Рековте дека тоа е Лена. 272 00:21:49,776 --> 00:21:51,243 Лула хиената. 273 00:21:52,412 --> 00:21:54,681 Дали велите нешто што е вистина? 274 00:21:55,782 --> 00:21:59,385 Имам идеја, ох, зошто не ми кажеш, 275 00:21:59,386 --> 00:22:04,791 „Лула, Лула, ќе одиш ли забавата со мене вечерва?" 276 00:22:05,191 --> 00:22:06,192 Еј, еј. 277 00:22:11,197 --> 00:22:15,401 Ги знам овие тактики. Сум бил наоколу. 278 00:22:15,402 --> 00:22:18,737 Сум видел работи. Јас знајте ги овие тактики. 279 00:22:18,738 --> 00:22:20,138 Луѓе кои биле наоколу, 280 00:22:20,139 --> 00:22:21,774 не треба да се каже тие биле наоколу. 281 00:22:23,242 --> 00:22:25,544 Зарем не сакаш продолжам да ве оптоварувам? 282 00:22:25,545 --> 00:22:26,712 бр. 283 00:22:26,713 --> 00:22:28,381 Мала, мала нишка? 284 00:22:30,149 --> 00:22:31,951 Еве ја мојата врата 285 00:22:34,421 --> 00:22:38,157 преку таму, долу четири лета. 286 00:22:39,091 --> 00:22:41,428 ќе го отворам врата со оваа рака 287 00:22:42,462 --> 00:22:45,798 истата рака што ја користам да си го соблечам фустанот. 288 00:22:47,266 --> 00:22:49,135 Истиот љубител на рацете. 289 00:22:50,437 --> 00:22:54,440 Ќе турнам да ја отворам вратата и те води мој плен со големи очи 290 00:22:54,441 --> 00:22:56,975 во мојот, како можам да го наречам? 291 00:22:56,976 --> 00:22:58,610 Во мојот дом. 292 00:23:06,152 --> 00:23:09,255 Каде отиде? Каде продолжуваш, а? 293 00:23:10,189 --> 00:23:13,693 Еј, со што си, а? 294 00:23:15,194 --> 00:23:18,264 На што си играш, Г-дин Клеј? Клеј Вилијамс? 295 00:24:09,215 --> 00:24:10,516 Што по ѓаволите правам? 296 00:24:12,318 --> 00:24:13,419 Извинете? 297 00:24:15,488 --> 00:24:16,656 Хм, 298 00:24:18,658 --> 00:24:21,193 ништо, тоа е само, помина некое време. 299 00:24:23,195 --> 00:24:27,166 Хм, си помислил беа кул, Клеј. 300 00:24:29,536 --> 00:24:31,003 Кул глина. 301 00:24:35,742 --> 00:24:38,510 Дали сте исплашени за средба со жена? 302 00:24:38,511 --> 00:24:42,514 Хм, 303 00:24:42,515 --> 00:24:45,718 тоа е, едноставно морам, 304 00:24:46,786 --> 00:24:48,720 Ќе доцнам на забавата. 305 00:24:48,721 --> 00:24:49,856 Мм, седи, да разговараме. 306 00:24:55,394 --> 00:24:57,196 Разговараме цела ноќ. 307 00:24:57,964 --> 00:24:59,297 Бескрајно. 308 00:24:59,298 --> 00:25:01,467 А сепак сакаш да продолжи? 309 00:25:06,873 --> 00:25:10,275 Види, работата е што не сум само оди на оваа забава 310 00:25:10,276 --> 00:25:12,612 Јас всушност морам направи говор, така. 311 00:25:20,753 --> 00:25:22,921 Сè уште не сте ме замоли да одам. 312 00:25:34,133 --> 00:25:35,234 Прашај ме. 313 00:25:39,405 --> 00:25:43,976 Лула, би сакал оди на забава со мене? 314 00:25:52,451 --> 00:25:55,121 Што сакаш да правиш, хм? 315 00:25:56,022 --> 00:25:57,589 Твојата машкост. Ајде зборувај за тоа. 316 00:25:57,590 --> 00:25:59,424 бр. 317 00:25:59,425 --> 00:26:01,828 Што мислите, што бевме зборуваме за сето ова време? 318 00:26:04,163 --> 00:26:06,432 Колку е часот? Ова нешто пукна. 319 00:26:14,841 --> 00:26:17,276 Нема време кога си овде. 320 00:26:20,179 --> 00:26:21,446 Кога си со мене. 321 00:26:31,323 --> 00:26:33,159 Продолжи тогаш. 322 00:26:35,628 --> 00:26:38,529 Разговаравме за мојата машкост. 323 00:26:38,530 --> 00:26:42,567 Сè уште си. Цело време. 324 00:26:47,306 --> 00:26:51,810 Го почувствував, доволно да ти направи мапа на тоа. 325 00:26:53,846 --> 00:26:57,849 Сакаш да задржиш зборуваш или сакаш? 326 00:27:20,740 --> 00:27:22,007 Конечно 327 00:27:22,008 --> 00:27:23,541 Не, не, чекај, не, не. 328 00:27:23,542 --> 00:27:25,276 Сакам да, сакам силно да ме фрлиш. 329 00:27:25,277 --> 00:27:27,680 Сакам да ме фрлиш моето судбоносно креветче. Во ред? 330 00:27:28,180 --> 00:27:29,515 Направете го тоа сега. Оди. 331 00:27:33,252 --> 00:27:34,119 Да. 332 00:27:39,291 --> 00:27:41,728 Да, дојди овде, ајде. 333 00:27:58,377 --> 00:27:59,544 Дали е ова она што го сакате? 334 00:28:05,584 --> 00:28:06,986 Твојата машкост. 335 00:28:07,987 --> 00:28:09,154 О да. 336 00:29:50,156 --> 00:29:51,823 Ти се допаѓа тоа што го гледаш, Клеј? 337 00:29:59,265 --> 00:30:03,568 Сакам да ми кажеш, многу пати, кажи, 338 00:30:03,569 --> 00:30:07,606 можеш дури и да шепнеш, дека ме сакаш. 339 00:30:08,674 --> 00:30:10,108 Во ред е ако не значи, добро е. 340 00:30:10,109 --> 00:30:11,709 Само сакам да те слушнам како го кажуваш. 341 00:30:11,710 --> 00:30:13,912 Да. Јас не, јас не, Не лажам на љубовта. 342 00:30:13,913 --> 00:30:16,948 Да, ти реков не мора да значи. 343 00:30:16,949 --> 00:30:18,616 Само сакам да те слушнам како го кажуваш. 344 00:30:21,553 --> 00:30:24,957 Јас не би лажел за нешто слично. 345 00:30:28,961 --> 00:30:31,462 Тоа е единствениот вид нешто за што ќе лажеш. 346 00:30:31,463 --> 00:30:34,266 Особено ако мислите тоа ќе те одржи во живот. 347 00:30:36,768 --> 00:30:39,271 Што би требало да значи тоа? 348 00:30:41,740 --> 00:30:44,944 Знаеш што? Нема врска, ќе одам. 349 00:30:47,413 --> 00:30:49,247 Ти рече дека одам на забавата со вас. 350 00:30:49,248 --> 00:30:52,218 Да, добро, јас ќе Ќе си одам дома. 351 00:30:53,752 --> 00:30:55,888 Само ќе да ме ебам и да си одам? 352 00:30:57,423 --> 00:30:58,823 Тоа е она што сите го правите, нели? 353 00:30:58,824 --> 00:31:00,225 Сите, што сакаш да кажеш? 354 00:31:00,226 --> 00:31:02,060 Знаете на што мислам, мажи. 355 00:31:02,061 --> 00:31:04,062 Вашиот вид, особено мажите како тебе. 356 00:31:04,063 --> 00:31:05,330 Како мене? 357 00:31:05,331 --> 00:31:07,233 Мм-хм, да, професионален тип. 358 00:31:08,267 --> 00:31:10,068 И дали можеш само олади се со сето тоа? 359 00:31:10,069 --> 00:31:11,736 Лула, само продолжуваш да кажуваш работи кои не се вистинити. 360 00:31:11,737 --> 00:31:13,940 Тоа е што? Вистина? 361 00:31:16,408 --> 00:31:20,178 Ах, реално беше. Ќе се видиме наоколу. 362 00:31:47,473 --> 00:31:52,644 Нели е тоа нешто? Јас врескај, светот застанува. 363 00:31:56,782 --> 00:31:59,517 О, не, погледнете, 364 00:31:59,518 --> 00:32:01,352 Имам модринки од кога ме фрли. 365 00:32:01,353 --> 00:32:02,853 Те фрли? Јас не фрлив ти, ми кажа дека сакаш- 366 00:32:02,854 --> 00:32:06,291 Можам да се јавам на кој било и кажи било што 367 00:32:06,292 --> 00:32:08,494 и тоа е мојот збор против твојот. 368 00:32:11,630 --> 00:32:13,564 О, чекај. 369 00:32:22,141 --> 00:32:27,513 Имам и докази. Што имаш, твојот збор? 370 00:32:29,048 --> 00:32:32,883 Една капка од ова каде било на моето тело, 371 00:32:32,884 --> 00:32:35,054 и тоа си за силување. 372 00:32:36,655 --> 00:32:40,425 Ова е, не е смешно. 373 00:32:40,426 --> 00:32:42,494 Не, не е смешно. 374 00:32:43,729 --> 00:32:45,930 Тоа не би било смешно во се ако повикам полиција. 375 00:32:45,931 --> 00:32:47,598 По ѓаволите, што не е во ред со тебе? 376 00:32:47,599 --> 00:32:51,536 Ќе одиме на тоа забава како што ми вети. 377 00:32:51,537 --> 00:32:54,772 Како што си ветил пред тебе ме заеба и се обиде да замине. 378 00:32:54,773 --> 00:32:57,876 Дај го тоа. 379 00:33:03,449 --> 00:33:05,684 Знам каде сепак одиш. 380 00:33:06,618 --> 00:33:09,388 Не би сакале биди груб, нели? 381 00:33:13,725 --> 00:33:15,460 Мислев дека си кул. 382 00:33:15,461 --> 00:33:19,565 Што знаете за кул? Воопшто не си кул. 383 00:33:20,699 --> 00:33:23,735 Јас не тврдев биди. Не сакај да бидеш. 384 00:33:24,736 --> 00:33:26,572 Кој не сака да биде кул? 385 00:33:27,573 --> 00:33:29,874 Ти рече дека само сакаше да се забавува. 386 00:33:29,875 --> 00:33:31,143 се забавувам. 387 00:33:32,144 --> 00:33:34,146 Дали е ова забавно? 388 00:33:36,615 --> 00:33:40,252 Изгледаш луто. Јас не знаеш зошто си лут. 389 00:33:41,653 --> 00:33:43,421 Јас сум тој што треба да се лути. Не направив ништо лошо. 390 00:33:43,422 --> 00:33:45,323 Се што кажуваш е погрешно. 391 00:33:45,324 --> 00:33:50,629 Тоа е она што ве прави толку привлечни. Таа смешна јакна со книги. 392 00:33:52,064 --> 00:33:54,099 Што добивте јакна и вратоврска на и сета оваа топлина за, а? 393 00:33:54,100 --> 00:33:56,301 Оваа жешка њујоршка ноќ. 394 00:33:56,302 --> 00:33:58,569 Дали вашите луѓе некогаш, некогаш горат вештерки 395 00:33:58,570 --> 00:34:02,006 или започнете револуции над цената на чајот? 396 00:34:02,007 --> 00:34:04,142 Зарем не ги знаеш овие облека со тесни рамена 397 00:34:04,143 --> 00:34:06,945 доаѓа од време кога вие треба да се чувствува угнетено од 398 00:34:07,846 --> 00:34:10,981 фенси костум, вратоврска на пруги. 399 00:34:10,982 --> 00:34:12,517 Какво право имаш 400 00:34:12,518 --> 00:34:14,352 да се носи фенси костум и вратоврска на пруги? 401 00:34:14,353 --> 00:34:18,956 Знаеш што? Те добив сега, те сфатив, во ред. 402 00:34:18,957 --> 00:34:20,625 Нема да ме фатите повторно. 403 00:34:20,626 --> 00:34:21,959 Ќе одиме на оваа забава 404 00:34:21,960 --> 00:34:23,594 внатре и надвор исто како брзо како што дојдовме. 405 00:34:23,595 --> 00:34:24,695 Но, мојот живот, ти не знам срања за мојот живот. 406 00:34:24,696 --> 00:34:26,364 О, знаеш ли? 407 00:34:26,365 --> 00:34:28,599 Дали знаете дали вашиот прадедо бил роб? 408 00:34:28,600 --> 00:34:31,536 Затоа што дефинитивно не отиде на Харвард. 409 00:34:35,341 --> 00:34:37,375 Како, се осмелувам да кажеш уште една работа за мојот- 410 00:34:37,376 --> 00:34:39,611 Е се е во ред овде? 411 00:34:44,716 --> 00:34:48,220 Сè е во ред, Клеј? 412 00:34:50,689 --> 00:34:55,160 Да, се е во ред. 413 00:34:55,161 --> 00:34:57,162 Обложувајте се дека отидовте на еден од сите оние црни колеџи 414 00:34:57,163 --> 00:34:59,830 каде што сите мислеа тие беа Ал Шарптон. 415 00:34:59,831 --> 00:35:01,299 Сите освен мене. 416 00:35:01,300 --> 00:35:03,634 О, да, што направи мислиш дека си бил? 417 00:35:03,635 --> 00:35:06,904 - Не грижи се за тоа. - Не сум загрижен за тоа, 418 00:35:06,905 --> 00:35:07,905 Јас сум љубопитен. 419 00:35:10,342 --> 00:35:12,177 На факултет, си помислив Јас бев Жак Превер, 420 00:35:12,178 --> 00:35:15,013 но оттогаш забавив. 421 00:35:16,715 --> 00:35:18,216 Обложувајте се дека никогаш не сте помислиле 422 00:35:18,217 --> 00:35:20,051 ти беше само друг еден од црнците. 423 00:35:21,553 --> 00:35:25,556 О, не се однесувајте толку изненадени. Црното е срање во моментов. 424 00:35:25,557 --> 00:35:27,057 Посакувам да бев црнец. 425 00:35:27,058 --> 00:35:29,828 Што е тоа Бијонсе вели? „Црното е крал“. 426 00:35:31,330 --> 00:35:32,830 Да, цел свет придобивки од нашата култура. 427 00:35:32,831 --> 00:35:34,900 И што добиваме за тоа? Ништо. 428 00:35:35,534 --> 00:35:37,002 Сакаш да си Црнец? 429 00:35:38,069 --> 00:35:40,205 Ве молам, од сите ваши лаги, тоа е најлошото. 430 00:35:40,206 --> 00:35:42,540 Уф. Ајде да одиме. 431 00:35:45,544 --> 00:35:49,348 Сега би можел да те убијам. Толку ситно, грдо грло. 432 00:35:50,749 --> 00:35:53,083 Можев да го стискам рамно и гледај како си помодрена на скромна 433 00:35:53,084 --> 00:35:54,952 за досадни удари 434 00:35:54,953 --> 00:35:57,121 И сите овие слабо лице бело луѓе се сквотираат овде- 435 00:35:57,122 --> 00:35:58,022 Еј! 436 00:36:02,894 --> 00:36:03,894 Ајде. 437 00:36:20,646 --> 00:36:22,146 Го враќам тоа што го кажав претходно. 438 00:36:22,147 --> 00:36:26,284 Сè што правите не е погрешно. Тоа е совршено. 439 00:36:26,285 --> 00:36:27,485 Хмм. 440 00:36:27,486 --> 00:36:29,287 Треба да бидете на телевизија. 441 00:36:29,288 --> 00:36:30,788 Па, доста ти е театралност за нас двајцата. 442 00:36:30,789 --> 00:36:32,891 О, тоа е затоа што Јас сум актерка. 443 00:36:33,425 --> 00:36:34,725 Секако дека си. 444 00:36:34,726 --> 00:36:36,494 Не си во право. Јас не сум актерка. 445 00:36:36,495 --> 00:36:39,964 Ти реков дека секогаш лажам. јас сум ништо, не го заборавај. 446 00:36:45,170 --> 00:36:46,805 Кажи ми за твоето семејство. 447 00:36:47,739 --> 00:36:49,174 Каква е мајка ти? 448 00:36:50,676 --> 00:36:54,345 Се обложувам дека таа беше дел од движење кое маршира зад- 449 00:36:54,346 --> 00:36:56,081 Мајка ми е републиканка. 450 00:36:58,149 --> 00:37:02,753 О, о да, на курсот. Тоа е совршено. 451 00:37:02,754 --> 00:37:04,255 И се обложувам дека татко ти, 452 00:37:04,256 --> 00:37:05,823 тој гласа за човекот наместо партијата. 453 00:37:05,824 --> 00:37:09,159 - Да, така е. - Ај за него. 454 00:37:09,160 --> 00:37:11,696 - О, што и да е. - О, срање. 455 00:37:11,697 --> 00:37:14,999 О, леле, имате малку нерви нарекувајќи ги моите зборови глупости 456 00:37:15,000 --> 00:37:17,602 по глупостите што се исфрлаше од твојата уста 457 00:37:17,603 --> 00:37:18,769 цела ноќ. 458 00:37:24,476 --> 00:37:27,945 Нека ве прифати народот како дух на иднината 459 00:37:27,946 --> 00:37:30,615 и да те сакам за да можеш не ги убивај кога можеш. 460 00:37:30,616 --> 00:37:31,683 Што? 461 00:37:32,718 --> 00:37:34,652 Ти си убиец, Глина. И ти го знаеш тоа. 462 00:37:36,688 --> 00:37:41,158 Прави што треба направи, во ред? Сериозно. 463 00:37:41,159 --> 00:37:42,660 Господине, можете ли само, 464 00:37:42,661 --> 00:37:43,794 можеш ли само да се повлечеш за една минута ве молам? 465 00:37:43,795 --> 00:37:45,496 Морам да одам. - Не. 466 00:37:45,497 --> 00:37:47,498 Види, не можам да те земам за оваа работа, не можам. 467 00:37:53,472 --> 00:37:55,973 Знаеш што? Дали што треба да правиш. 468 00:38:10,656 --> 00:38:11,589 Заеби! 469 00:38:32,578 --> 00:38:34,244 - Здраво. - Здраво. 470 00:38:34,245 --> 00:38:37,715 - О, успеавте. - Еј, време е. 471 00:38:37,716 --> 00:38:39,785 Од кога си 40 минути доцни? 472 00:38:40,452 --> 00:38:42,688 Па, јас, ова е Лула. 473 00:38:47,125 --> 00:38:48,293 Што е добро? 474 00:38:48,927 --> 00:38:50,095 Здраво. 475 00:38:51,697 --> 00:38:53,865 - Еј, знаеш... - Да, знам. 476 00:38:56,201 --> 00:39:00,638 Во ред, кул, кул. 477 00:39:00,639 --> 00:39:04,375 Мила, ние сме, да, во ред. 478 00:39:04,376 --> 00:39:06,311 Знаеш што, мм? 479 00:39:17,989 --> 00:39:19,957 Сега, застани, не, ти благодарам. 480 00:39:33,572 --> 00:39:36,441 Клеј, Клеј, здраво, ти бебе. 481 00:39:36,442 --> 00:39:37,942 - Здраво. - Како си? 482 00:39:37,943 --> 00:39:39,577 - Па добро сум, благодарам. - Добро. 483 00:39:46,585 --> 00:39:48,118 - Еј, Клеј. - Еј. 484 00:39:48,119 --> 00:39:49,520 - Мојот човек. - Еј. 485 00:39:49,521 --> 00:39:50,921 Како си? Во ред си? 486 00:39:50,922 --> 00:39:53,925 Да, да, само тапан за воз. 487 00:39:55,160 --> 00:39:57,127 Луѓето мислат дека ова е првиот вистински приказ 488 00:39:57,128 --> 00:40:01,165 од црнечко семејство, мислам, само со слики и со боја. 489 00:40:01,166 --> 00:40:03,835 Танер е во состојба да промени- 490 00:40:05,303 --> 00:40:09,107 - О, не ми пречи. - Да, секако, дружи се. 491 00:40:10,476 --> 00:40:11,843 О, не ти пречи? 492 00:40:12,711 --> 00:40:14,979 Тој рече дека е кул. Немаме ништо против. 493 00:40:14,980 --> 00:40:20,351 О, умот е а комплексен мускул. Дали сум во право? 494 00:40:21,453 --> 00:40:23,521 Мислам, јас сум секогаш си поигрува со мојот ум. 495 00:40:23,522 --> 00:40:26,056 Се чувствувам како сите ние се. Не се согласувате? 496 00:40:26,057 --> 00:40:29,026 Па, всушност, мојот ум секогаш си поигрува со мене. 497 00:40:29,027 --> 00:40:31,361 Ако можеше да видиш што е се случува таму, само... 498 00:40:31,362 --> 00:40:33,632 Ах, тоа не е мускул. 499 00:40:34,633 --> 00:40:37,502 Видете, познавав некого би разбрал. 500 00:40:37,503 --> 00:40:40,738 На, умот се занимава со свест, мисла. 501 00:40:40,739 --> 00:40:42,873 Тоа не е мускул. Ти си размислување за мозокот. 502 00:40:42,874 --> 00:40:46,143 Ниту мускул, но го контролира сето тоа. 503 00:40:46,144 --> 00:40:47,545 Што си ти а доктор или нешто? 504 00:40:47,546 --> 00:40:49,380 Да, тој е неврохирург. 505 00:40:51,149 --> 00:40:53,684 - Ти? - Него. 506 00:40:53,685 --> 00:40:54,885 Хмм. 507 00:40:54,886 --> 00:40:56,722 Дали е тоа толку тешко да се поверува? 508 00:40:59,190 --> 00:41:01,391 Не, исто како кога Мислам на доктор, 509 00:41:01,392 --> 00:41:04,562 Мислам, што сликаш? 510 00:41:04,563 --> 00:41:07,065 Што мислите кога мислиш на доктор? 511 00:41:08,066 --> 00:41:09,834 Каков по ѓаволите прашање е тоа? 512 00:41:09,835 --> 00:41:12,169 О, не, јас сум, не е навреда за тебе воопшто. 513 00:41:12,170 --> 00:41:14,572 Тоа е исто како, тоа е што гледам, знаеш? 514 00:41:14,573 --> 00:41:15,606 Како, тоа е она што сите го гледаме. 515 00:41:15,607 --> 00:41:16,707 Не е тоа што го гледам. 516 00:41:22,848 --> 00:41:25,350 Дали тоа беше нешто што го кажав? 517 00:41:26,718 --> 00:41:29,954 Жал ми е, што? Како се викаш повторно? 518 00:41:29,955 --> 00:41:31,723 О, не направив, не реков. 519 00:41:32,290 --> 00:41:34,091 Па како се викаш? 520 00:41:34,092 --> 00:41:35,861 Тоа е Лула. Што е твое? 521 00:41:38,129 --> 00:41:39,864 Каја. 522 00:41:39,865 --> 00:41:42,733 Каја, многу си убава. Боже, твоите раце се толку меки. 523 00:41:42,734 --> 00:41:43,734 Тие се како свила. 524 00:41:56,114 --> 00:41:58,584 Но, изгледите може да измами. 525 00:41:59,384 --> 00:42:01,886 Се работи за она што е внатре. 526 00:42:01,887 --> 00:42:05,155 Се работи за, знаете, за внатре што има вредност. 527 00:42:11,997 --> 00:42:14,232 Нешто не е во ред со тебе. 528 00:42:21,072 --> 00:42:22,940 Извинете. Ќе, хм. 529 00:42:44,295 --> 00:42:45,930 Извинете, ве молам. 530 00:42:59,110 --> 00:43:01,847 Каја, дај да видам. - Добро сум. 531 00:43:02,513 --> 00:43:04,615 Во ред е ако не си. 532 00:43:16,828 --> 00:43:20,866 Ќе ми кажеш ли што ти кажа таа? 533 00:43:23,201 --> 00:43:24,635 Знаеш, го направив тоа што го направив, 534 00:43:24,636 --> 00:43:27,071 но никогаш не го ставам сите во твоето лице. 535 00:43:27,072 --> 00:43:29,006 Добро, знаеш, Се мачам овде 536 00:43:29,007 --> 00:43:31,142 со нешто што ми го направи. 537 00:43:32,410 --> 00:43:34,845 Сè што сакам е да го добијам тоа срање од мојата глава засекогаш. 538 00:43:39,851 --> 00:43:41,686 Се вратив кај тебе, Клеј. 539 00:43:41,687 --> 00:43:45,222 Но, тука сте уште со него. Дали разбираш? 540 00:43:45,223 --> 00:43:48,092 Да, овде, тоа е во вашата глава. 541 00:43:48,093 --> 00:43:49,760 Што сакаш да направам? 542 00:43:49,761 --> 00:43:50,995 Оди седни и медитирај далеку. Дали е тоа она што го сакате? 543 00:43:50,996 --> 00:43:52,262 Да, можете да го пробате тоа. 544 00:43:52,263 --> 00:43:53,397 - Во ред. - Тоа би било една работа. 545 00:43:53,398 --> 00:43:54,932 Знаеш што рече Џина? 546 00:43:54,933 --> 00:43:56,600 О, рече Џина, што направи, што рече Џина? 547 00:43:56,601 --> 00:43:59,670 Џина рече, Џина рече, нели. Во ред. 548 00:43:59,671 --> 00:44:01,038 Смешно е како сите твои пријатели 549 00:44:01,039 --> 00:44:02,940 кои всушност никогаш не бил на терапија 550 00:44:02,941 --> 00:44:05,575 имајте ги сите овие прекрасни идеи за тоа што треба да правам. 551 00:44:05,576 --> 00:44:07,678 - Престани. - Престани го. 552 00:44:11,616 --> 00:44:13,417 Така ќе држиш една ноќ против мене 553 00:44:13,418 --> 00:44:15,253 до крајот на нашиот живот. 554 00:44:16,755 --> 00:44:18,289 Сериозно? 555 00:44:20,558 --> 00:44:22,192 Тоа беше недоразбирање. 556 00:44:22,193 --> 00:44:23,527 О, тоа беше неверство, Каја. 557 00:44:23,528 --> 00:44:25,262 Не, не беше. Јасно е дека не беше. 558 00:44:25,263 --> 00:44:26,731 Мислев дека си правејќи го истото. 559 00:44:26,732 --> 00:44:28,532 - Мислевте дека сум? - Да. 560 00:44:28,533 --> 00:44:29,867 Како? Зошто би, кога Дали би го правел тоа, Каја? 561 00:44:29,868 --> 00:44:31,736 - Не знам. - Не, кажи ми. 562 00:44:31,737 --> 00:44:33,537 Кога би било? Кога бев на работа работам газот надвор? 563 00:44:33,538 --> 00:44:35,472 Или можеби кога бев домаќин сите овие собирачи на средства. 564 00:44:35,473 --> 00:44:37,975 Можеби кога јас бев оди, верувам фонд така 565 00:44:37,976 --> 00:44:39,910 што би го имале нашите деца ебано училиште да одам. 566 00:44:39,911 --> 00:44:42,579 Тоа ли сум јас, ох чекај, извини, заборавив. 567 00:44:42,580 --> 00:44:44,081 Уште немаме ни деца 568 00:44:44,082 --> 00:44:45,984 затоа што сакаше фокусирајте се на вашата работа. 569 00:44:47,452 --> 00:44:48,887 Извини, тоа беше, 570 00:44:50,889 --> 00:44:51,789 знаеш што? 571 00:44:51,790 --> 00:44:52,924 Во ред е. 572 00:44:53,725 --> 00:44:55,626 Жал ми е што не можев да ти помогнам. 573 00:44:56,561 --> 00:44:57,895 Но, никогаш не сте споделиле што се случува. 574 00:44:57,896 --> 00:44:59,096 - Нели? - Немам поим 575 00:44:59,097 --> 00:45:00,230 што ти се случува во главата. 576 00:45:00,231 --> 00:45:01,598 Тоа беше моја вина. 577 00:45:01,599 --> 00:45:02,733 Не, не реков тоа беше твоја вина. 578 00:45:02,734 --> 00:45:04,568 Само што кажа. 579 00:45:04,569 --> 00:45:05,403 Не реков дека е твое грешка, но ти ја донесе овде. 580 00:45:06,171 --> 00:45:08,807 Клеј, тоа ми го крши срцето. 581 00:45:11,276 --> 00:45:13,510 Што мислите вие се случува утре? 582 00:45:23,288 --> 00:45:24,755 Во ред. Што се случува? 583 00:45:28,960 --> 00:45:29,994 Не можам да објаснам. 584 00:45:35,166 --> 00:45:40,638 Да ме повредиш? Ти си премногу паметен за ова. 585 00:45:42,874 --> 00:45:45,843 - Знам. - Да испадне се од шините. 586 00:45:45,844 --> 00:45:47,178 Знам, знам. 587 00:45:48,046 --> 00:45:49,146 Кажи ми. 588 00:45:52,517 --> 00:45:56,687 По терапија нешто се случило. 589 00:45:58,623 --> 00:46:02,526 Д-р Амир се обиде, се обиде да ми даде нешто. 590 00:46:02,527 --> 00:46:05,029 Дали вие, дали бевте во тоа? - Што? 591 00:46:09,835 --> 00:46:13,738 Ти, што? . 592 00:46:14,873 --> 00:46:16,240 Можеби би ти помогнало. 593 00:46:19,310 --> 00:46:22,913 Нешто, нешто е не е во ред со мене. 594 00:46:22,914 --> 00:46:24,248 - Што не е во ред? - Не знам 595 00:46:24,249 --> 00:46:26,383 ако нешто не е во ред. - Каја? 596 00:46:26,384 --> 00:46:28,319 Ах, тука сте. 597 00:46:29,855 --> 00:46:31,856 На Ворен му требаш долу. - Во ред. 598 00:46:38,930 --> 00:46:40,264 Здраво, удри ме. 599 00:46:45,670 --> 00:46:48,006 Кучко, само почекај. 600 00:46:48,940 --> 00:46:54,112 Ах, ти ми се јави кучка?. Го сакам тоа. 601 00:47:01,719 --> 00:47:03,521 Тука си за огномет? 602 00:47:05,256 --> 00:47:07,792 Те видов како шеташ наоколу 603 00:47:09,694 --> 00:47:13,697 штом се мои, тие се мое, знаеш дека е. 604 00:47:16,201 --> 00:47:19,036 Нема да дозволам ова се случи повторно. 605 00:47:22,908 --> 00:47:24,474 Овој е различен. 606 00:47:26,978 --> 00:47:28,312 Во ред. 607 00:47:40,926 --> 00:47:41,992 Извинете. 608 00:47:46,664 --> 00:47:48,832 Еј, еј, еј, еј, еј. 609 00:47:48,833 --> 00:47:50,267 Еј, еј, еј, еј, еј, еј. 610 00:47:50,268 --> 00:47:51,268 Мислам дека е, јас мислам дека е време да се оди. 611 00:47:51,269 --> 00:47:52,469 О, ајде. 612 00:47:52,470 --> 00:47:53,503 Немате ли некој голем говор? 613 00:47:53,504 --> 00:47:54,604 - Си заминувам. - Во ред. 614 00:48:04,950 --> 00:48:09,419 Треба да ја подигнеш надвор од овде. Таа е убиство. 615 00:48:09,420 --> 00:48:11,421 Таа ја убива атмосферата. 616 00:48:11,422 --> 00:48:12,623 Колку е часот? 617 00:48:13,658 --> 00:48:15,926 Се чувствува како работите да се само стоејќи мирно. 618 00:48:15,927 --> 00:48:17,794 Во колку часот треба да бидеме? 619 00:48:17,795 --> 00:48:19,529 Еј, Клеј? 620 00:48:19,530 --> 00:48:22,666 - Што? - Погледнете околу себе. 621 00:48:22,667 --> 00:48:24,168 Знаеш кој е внатре собата вечерва 622 00:48:24,169 --> 00:48:26,803 и знаеш кој е гледајќи те тебе и Каја. 623 00:48:26,804 --> 00:48:28,538 Во ред, ние сме градење империи овде. 624 00:48:28,539 --> 00:48:30,641 Знаеш, јас сум никогаш не заебана. 625 00:48:33,111 --> 00:48:34,279 Никогаш еднаш. 626 00:48:35,346 --> 00:48:37,114 О, па сега вие само на некои јин-јанг срања? 627 00:48:37,115 --> 00:48:38,983 Сега не е време. - Не. 628 00:48:38,984 --> 00:48:42,552 Како да сум машински човек. Како да сме машини. 629 00:48:42,553 --> 00:48:44,221 Сега, држете се до планот. 630 00:48:44,222 --> 00:48:47,691 Вистинските училишта, на вистинските градови, вистинската работа. 631 00:48:47,692 --> 00:48:50,794 Сè е напишано, човече. Секоја секунда од тоа, секој чекор. 632 00:48:50,795 --> 00:48:54,132 Но, што ни донесе тоа, Ворен? Што ни носи тоа? 633 00:48:54,732 --> 00:48:55,833 Што? 634 00:48:57,002 --> 00:49:00,971 Не работи, Ворен. Размисли за тоа, човеку. 635 00:49:00,972 --> 00:49:05,042 На, на, на, на, на говори, собирачи на средства, 636 00:49:05,043 --> 00:49:10,481 состаноците, плановите, каква разлика прави тоа? 637 00:49:11,249 --> 00:49:13,884 Кој навистина го поседува овој град, а? 638 00:49:15,253 --> 00:49:18,188 Кој ќе биде сопственик на Њу Харлем штом ќе завршиме да го поправиме 639 00:49:18,189 --> 00:49:20,391 со нашата слика совршени црнци, а? 640 00:49:22,327 --> 00:49:24,394 Лула, тоа е кој. 641 00:49:29,567 --> 00:49:31,669 Мислам, вие не подготвен да го слушне ова. 642 00:49:33,271 --> 00:49:38,743 Брат? Ви треба да се собере. 643 00:49:39,010 --> 00:49:40,244 Хмм. 644 00:49:44,282 --> 00:49:46,050 Таа може да каже што било, Ворен, 645 00:49:50,888 --> 00:49:51,955 било што. 646 00:49:55,526 --> 00:49:56,894 се заебав. 647 00:49:58,796 --> 00:50:02,566 Доказ за сето тоа таа се заканува. 648 00:50:06,437 --> 00:50:09,406 Клеј, но зошто? Зошто дали таа ќе го направи тоа? 649 00:50:09,407 --> 00:50:11,775 Не знам, не знам. 650 00:50:11,776 --> 00:50:15,380 Како да знае сè за мене, дури и за тебе. 651 00:50:16,781 --> 00:50:18,782 Јасен кошмар, човече, не гледаш? 652 00:50:25,723 --> 00:50:30,995 Да, да, да. гледам. 653 00:50:32,297 --> 00:50:35,999 Таа можеше да каже било што, освен вечерва 654 00:50:43,241 --> 00:50:45,109 таа нема да каже ништо. 655 00:50:48,446 --> 00:50:50,114 И ти ќе уверете се во тоа. 656 00:51:45,536 --> 00:51:46,636 Еј. 657 00:51:56,581 --> 00:51:59,217 Помогни ми да разберам, што дали тоа го сакаш? 658 00:52:00,651 --> 00:52:03,020 Љубовта е се што сакам. 659 00:52:04,189 --> 00:52:05,589 Сè што требаше да направите е да го кажете тоа. 660 00:52:05,590 --> 00:52:08,526 - Само дај ми ја чантата. - Не. 661 00:52:09,927 --> 00:52:11,228 Ворен, те молам кажи ми 662 00:52:11,229 --> 00:52:12,696 ти стигна понатаму со него отколку јас. 663 00:52:15,500 --> 00:52:19,002 Таа има нешто на себе, но не грижете се за тоа. 664 00:52:24,775 --> 00:52:27,244 Мора да глумиш. Дали е тоа што е ова? 665 00:52:27,245 --> 00:52:30,614 ти кажав јас не беше актерка, 666 00:52:30,615 --> 00:52:32,782 но и јас ти кажав дека цело време лажам. 667 00:52:32,783 --> 00:52:35,285 Затоа извлечете свои заклучоци. 668 00:52:35,286 --> 00:52:36,621 Човеку, ова е лудо. 669 00:52:37,388 --> 00:52:39,088 Не ме нарекувај ебано луд. 670 00:52:39,089 --> 00:52:40,557 - Во ред. - Вие мажи 671 00:52:40,558 --> 00:52:42,091 секогаш обидувајте се и правете жената луда. 672 00:52:42,092 --> 00:52:46,764 Добро, сш, застани. Добро, не си луд. 673 00:52:50,635 --> 00:52:52,302 Исус, пред сите овие луѓе. 674 00:52:55,306 --> 00:52:56,807 Дали те плашат? 675 00:52:58,976 --> 00:53:00,410 Зошто би ме исплашиле? 676 00:53:03,113 --> 00:53:05,749 Затоа што дури и со сите нив, 677 00:53:05,750 --> 00:53:08,052 сеуште си избеган Црнец. 678 00:53:08,819 --> 00:53:10,053 Како се сите вечерва 679 00:53:10,054 --> 00:53:11,789 на забавата Livet во Харлем? 680 00:53:14,759 --> 00:53:17,627 Каде е мојот човек Клеј? Јо, Клеј, Клеј, ајде овде човеку. 681 00:53:30,608 --> 00:53:32,643 Добра вечер на сите. Јас рече добра вечер на сите. 682 00:53:35,913 --> 00:53:37,414 Добра вечер. 683 00:53:37,415 --> 00:53:40,150 Во ред, во ред. Каква ноќ, а? 684 00:53:44,188 --> 00:53:45,356 Каква ноќ. 685 00:53:46,357 --> 00:53:48,258 Толку многу луѓе да благодарам, пред се, 686 00:53:48,259 --> 00:53:50,460 благодарам на д-р Бауерс за да ни биде домаќин оваа вечер 687 00:53:50,461 --> 00:53:53,297 беше прекрасно прослава, благодарам. 688 00:53:53,298 --> 00:53:56,700 Благодарам на мојата сопруга Каја и целата комисија за домаќини. 689 00:53:56,701 --> 00:53:59,337 Направивте прекрасно работа вечерва, благодарам. 690 00:54:00,838 --> 00:54:01,938 Хм. 691 00:54:23,861 --> 00:54:25,128 Хм. 692 00:54:29,900 --> 00:54:31,167 Во право. Хм. 693 00:54:36,307 --> 00:54:41,312 Ноќта е убава. Значи се лицата на мојот народ. 694 00:54:43,414 --> 00:54:46,717 Ѕвездите се убави. Значи се очите на мојот народ. 695 00:54:48,052 --> 00:54:50,755 Прекрасно е, исто така, сонцето. 696 00:54:51,856 --> 00:54:55,692 Убави, исто така се душите на мојот народ. 697 00:54:55,693 --> 00:54:59,830 Зошто луѓето доаѓаат во Харлем? Зошто ние? 698 00:55:01,065 --> 00:55:03,600 Дали е да се оди по стапките на нашите, на нашите херои? 699 00:55:03,601 --> 00:55:09,039 Да пишувам како Ленгстон, да игра како Дјук, 700 00:55:14,044 --> 00:55:17,681 да гради како Филип Пејтон, да ваја како Аугуста Севиџ? 701 00:55:17,682 --> 00:55:20,084 Што е тоа што носи ние до ова место? 702 00:55:21,886 --> 00:55:24,721 Знаете, има некои луѓе кои, кои зборуваат за 703 00:55:24,722 --> 00:55:28,692 правење Њу Харлем и сакам преобликувајте го, ребрендирајте го 704 00:55:28,693 --> 00:55:30,561 во некоја нова работа. 705 00:55:32,730 --> 00:55:34,197 Работата овие луѓето не успеваат да сфатат 706 00:55:34,198 --> 00:55:35,699 е тоа место ја држи нашата историја 707 00:55:35,700 --> 00:55:38,736 ова место е наш дом. 708 00:55:40,405 --> 00:55:45,041 Маркус Гарви го кажа тоа народ без осет 709 00:55:45,042 --> 00:55:47,645 на нивното потекло е како дрво без корен. 710 00:55:49,213 --> 00:55:50,814 Но, вечерва е меѓу нас, 711 00:55:50,815 --> 00:55:53,651 човек чии корени течат длабоко во оваа заедница. 712 00:55:55,420 --> 00:55:58,154 Човек кој има а визија за Харлем 713 00:55:58,155 --> 00:56:01,157 тоа не е само привилегија елитите или богатите, 714 00:56:01,158 --> 00:56:04,428 но и тоа е загрижено за надолу изгазени 715 00:56:04,429 --> 00:56:06,162 и занемарениот. 716 00:56:06,163 --> 00:56:08,565 Ова е човек кој достигна длабоко во себе 717 00:56:08,566 --> 00:56:11,935 да го извадиме најдоброто и не застана тука. 718 00:56:11,936 --> 00:56:15,271 Тој го извади и најдоброто од мене и од сите нас. 719 00:56:15,272 --> 00:56:17,240 Сега, ве сакам сите да ве молам придружете ми се 720 00:56:17,241 --> 00:56:18,942 при спојување на рацете и добредојде на сцената 721 00:56:18,943 --> 00:56:23,112 пријателе, не, брат ми Г-дин Ворен Енрајт. 722 00:56:23,113 --> 00:56:24,414 Ајде да го доведеме до на сцената, сите. 723 00:56:25,950 --> 00:56:28,952 Во право, во право, Рајт, побарај. 724 00:56:28,953 --> 00:56:32,155 Во право, во право, Enright, Enright, Enright, 725 00:56:32,156 --> 00:56:35,592 Во право, во право, Рајт, побарај. 726 00:56:42,867 --> 00:56:46,103 Во ред, сега сите, во ред. 727 00:56:46,771 --> 00:56:49,306 Зар не е и ова толку добро? 728 00:56:50,441 --> 00:56:52,275 Мислам дека те потценив. 729 00:56:52,276 --> 00:56:53,877 Само да излезе еве и види ме. 730 00:57:00,551 --> 00:57:03,019 Не, но со сета сериозност, 731 00:57:03,020 --> 00:57:05,021 кога се кандидирав за градски совет - 732 00:57:05,022 --> 00:57:08,558 - Мм. - Чекај, што правиш? 733 00:57:08,559 --> 00:57:09,893 Имам што да кажам. 734 00:57:09,894 --> 00:57:11,961 - Не,. - Тргни се од мене. 735 00:57:19,136 --> 00:57:20,837 Сите сте ги возбудиле, 736 00:57:20,838 --> 00:57:22,806 тие веќе трчаат на гласање, нели? 737 00:57:36,420 --> 00:57:37,687 Еј! 738 00:57:47,732 --> 00:57:48,998 Еј! 739 00:57:50,034 --> 00:57:51,334 Помогни ми! - Застани, застани. 740 00:58:42,486 --> 00:58:45,655 Секоја минута помината во негирање што е пред тебе 741 00:58:45,656 --> 00:58:50,460 тогаш е изгубена минута часови, потоа денови и години. 742 00:58:53,564 --> 00:58:55,966 Извини, зборуваш со мене? 743 00:58:58,135 --> 00:59:01,638 Секоја минута помината во негирање што е пред тебе 744 00:59:01,639 --> 00:59:07,077 тогаш е изгубена минута часови, па денови па години,. 745 00:59:10,748 --> 00:59:13,150 д-р Амир. Значи тоа си ти. 746 00:59:20,991 --> 00:59:25,695 Јас сум кој и да си ти треба да бидам. Јас сум секој. 747 00:59:25,696 --> 00:59:30,534 Јас не сум никој. Но ние нема многу време. 748 00:59:35,339 --> 00:59:37,440 Што ми се случува? 749 00:59:37,441 --> 00:59:39,476 Времето е непостојана работа. 750 00:59:40,544 --> 00:59:43,713 Имате време до зори да уништете ја вашата клетва. 751 00:59:43,714 --> 00:59:45,949 Проклетство? Човек, јас немај проклетство. 752 00:59:45,950 --> 00:59:48,718 О, постои. Жал ми е. 753 00:59:48,719 --> 00:59:50,687 Твојата болка ја привлече кон тебе. 754 00:59:50,688 --> 00:59:56,126 И судбината е маѓепсан круг, но заедно можеме да ставиме крај. 755 00:59:57,127 --> 00:59:58,662 - Ајде да одиме. - Чекај, што зборуваше 756 00:59:58,663 --> 01:00:00,997 за мојата судбина, за, зората? 757 01:00:00,998 --> 01:00:03,232 Имам до зори? Што сум што треба да правам? 758 01:00:03,233 --> 01:00:04,701 - Врати се во мојата канцеларија. - Еј, ајде. 759 01:00:04,702 --> 01:00:06,502 Прочитајте ги страниците, се е напишано. 760 01:00:06,503 --> 01:00:08,371 Секој одмор, секој чекор. - Чекај. 761 01:00:08,372 --> 01:00:11,074 Понекогаш можеме да најдеме парчиња за себе во литературата 762 01:00:11,075 --> 01:00:13,576 што може да помогне да се олесни процесот на лекување. 763 01:00:13,577 --> 01:00:17,146 Спасот, тоа лежи внатре, мојот човек од Клеј. 764 01:00:24,388 --> 01:00:26,189 О Боже мој. 765 01:00:26,190 --> 01:00:29,559 - Ме избави? - Исус. 766 01:00:31,328 --> 01:00:33,096 Нема да ми верувате ако Ти кажав кој штотуку го видов. 767 01:00:33,097 --> 01:00:34,864 Не, јас, јас, јас, извини. Јас сум, уште се занимавам 768 01:00:34,865 --> 01:00:36,165 со она што штотуку го видов. - Д-р Амир, 769 01:00:36,166 --> 01:00:37,266 ми кажа работи за мене - 770 01:00:37,267 --> 01:00:38,501 - Што? - За тоа што сум, 771 01:00:38,502 --> 01:00:39,368 да се биде проклетство или нешто слично? 772 01:00:39,369 --> 01:00:41,504 Не, не, не. 773 01:00:41,505 --> 01:00:44,741 Не пониживте пред себе на сите наши пријатели. 774 01:00:44,742 --> 01:00:46,342 - Не, Каја, јас бев таму. - И за што? 775 01:00:46,343 --> 01:00:48,011 Тоа се случи на јас, јас бев таму - 776 01:00:48,012 --> 01:00:51,614 Не, едноставно се случи ти? Нам ни се случи. 777 01:00:51,615 --> 01:00:56,019 Во право си. Јас, мислам Само сакам да си одам дома. 778 01:00:56,020 --> 01:00:57,186 - Не. - Те молам. 779 01:00:57,187 --> 01:00:58,521 Само сакам да си одам дома. 780 01:00:58,522 --> 01:01:00,256 Не, во ред, ти си не оди никаде 781 01:01:00,257 --> 01:01:01,726 додека не ми кажа што е продолжува, ова не си ти. 782 01:01:02,893 --> 01:01:06,229 - Кеј. - Добро, еве зошто сме? 783 01:01:06,230 --> 01:01:08,431 Види, што и да е, Каја, важно е. 784 01:01:08,432 --> 01:01:09,633 Јас сум важен. 785 01:01:11,135 --> 01:01:12,469 Знам, јас, 786 01:01:16,941 --> 01:01:18,641 Каја, само има многу повеќе за тоа. 787 01:01:18,642 --> 01:01:22,579 Жал ми е, Клеј, јас сум извини што те повредив. 788 01:01:25,049 --> 01:01:27,551 Знам дека не верувајте ми, но јас сум, 789 01:01:28,218 --> 01:01:30,287 Навистина сум, се заебав. 790 01:01:32,456 --> 01:01:36,961 Се трудам се од себе. што правиш? 791 01:01:40,430 --> 01:01:42,632 Ми требаш, да сфати го ова. 792 01:01:45,602 --> 01:01:47,003 Ќе си одам дома. 793 01:01:47,004 --> 01:01:48,605 - Бебе, не оди. - Не, немој. 794 01:01:50,074 --> 01:01:53,409 Каја, Каја. 795 01:04:10,447 --> 01:04:14,283 Вие сте изгубени, Клеј, но можеме да те најдеме. 796 01:04:23,994 --> 01:04:25,661 Не гледаш? 797 01:04:25,662 --> 01:04:28,264 Понекогаш наоѓаме парчиња за себе во литературата 798 01:04:28,265 --> 01:04:29,565 кои ни помагаат да заздравиме. 799 01:04:33,570 --> 01:04:34,671 Не гледаш? 800 01:04:37,141 --> 01:04:38,742 Не гледаш? 801 01:04:40,677 --> 01:04:41,945 Не гледаш? 802 01:05:15,946 --> 01:05:20,684 Воведната сцена е маж седи на седиште во метрото. 803 01:05:22,019 --> 01:05:25,488 Здраво. Јас ќе седни, добро? 804 01:05:25,489 --> 01:05:28,791 Дали те познавам? Имаат Те запознав порано? 805 01:05:28,792 --> 01:05:30,726 Се плашите од бело луѓе, а и татко ти. 806 01:05:30,727 --> 01:05:33,229 Ти будала. 807 01:05:33,230 --> 01:05:35,831 Девојката издигнува мал нож 808 01:05:37,701 --> 01:05:40,636 и го нурнува во градите на Клеј. 809 01:05:52,482 --> 01:05:54,250 Што ми направи? 810 01:05:54,251 --> 01:05:58,355 Ако целиот свет е сцена, ние сме само играчи во него. 811 01:05:59,589 --> 01:06:02,891 Што воопшто значи тоа? Зошто го напиша ова? 812 01:06:02,892 --> 01:06:04,727 Ме ставивте во оваа претстава? 813 01:06:04,728 --> 01:06:09,165 Опсесиите на Лула само досега завршуваат со смрт и уништување. 814 01:06:09,166 --> 01:06:13,103 Го направив тоа што требаше да го направам да ви даде шанса за борба. 815 01:06:14,238 --> 01:06:18,742 Но, овде во лулката од моето наследство, мојата сцена, 816 01:06:19,409 --> 01:06:23,680 зборовите и вистината паѓаат на слобода. 817 01:06:25,349 --> 01:06:30,020 Тогаш кажи ми ја вистината за неа, Лула, која е таа? 818 01:06:31,455 --> 01:06:34,590 Таа ми е најтемна може да се манифестираат мисли 819 01:06:34,591 --> 01:06:37,593 некој што барал да уништи се на мене. 820 01:06:37,594 --> 01:06:41,697 Моите цели, соништа, мојот идентитет. 821 01:06:41,698 --> 01:06:46,436 Таа е демон кој се храни со поделби во мажите како нас. 822 01:06:47,304 --> 01:06:50,773 Ја создадов во една ноќ во '64, 823 01:06:50,774 --> 01:06:52,941 ја замисли и неа и првата претстава 824 01:06:52,942 --> 01:06:55,411 во некој вид на трескав сон. 825 01:06:55,412 --> 01:06:57,546 И не сум бил може да ја спречи 826 01:06:57,547 --> 01:07:00,783 низ времето, низ генерации. 827 01:07:00,784 --> 01:07:01,885 Чекај. 828 01:07:03,487 --> 01:07:07,124 Така е, дали е вистина тоа што го прочитав? 829 01:07:08,758 --> 01:07:10,394 Таа го убива. 830 01:07:11,995 --> 01:07:13,163 Да. 831 01:07:14,398 --> 01:07:19,303 Почекај малку. Така, така мојата судбина е да умрам вечерва? 832 01:07:20,404 --> 01:07:23,306 Со години, верувам дека движечкиот прст 833 01:07:23,307 --> 01:07:26,008 пишува и има напишано продолжува. 834 01:07:26,009 --> 01:07:29,945 Но, тоа не е вистина. На наративот е податлив. 835 01:07:29,946 --> 01:07:32,115 Може да се промени - Од мене? 836 01:07:32,116 --> 01:07:33,416 Не, немам, немам... 837 01:07:33,417 --> 01:07:34,850 Имате се што ви треба 838 01:07:34,851 --> 01:07:36,652 да се ослободи од таа фикција. 839 01:07:36,653 --> 01:07:41,157 ти не си „холанѓанецот“ напишав. Имаш љубов. 840 01:07:41,158 --> 01:07:45,528 Ја имаш Каја, но ти имај и оган во тебе. 841 01:07:45,529 --> 01:07:47,463 Бес како што се користи да не убијат 842 01:07:47,464 --> 01:07:50,766 но сега е само преку печката на бесот 843 01:07:50,767 --> 01:07:52,202 дека навистина можеме да живееме. 844 01:08:09,653 --> 01:08:12,989 Понекогаш можеме да најдеме парчиња за себе во литературата 845 01:08:14,691 --> 01:08:19,695 што може да ни помогне да го олесниме процесот на лекување. 846 01:08:19,696 --> 01:08:22,998 Да, а понекогаш и маж 847 01:08:22,999 --> 01:08:26,001 мора да помине многу долго растојание надвор од патот 848 01:08:26,002 --> 01:08:28,737 да се врати кратко правилно растојание. 849 01:08:56,533 --> 01:08:57,900 Заврши ја претставата, Клеј. 850 01:12:00,784 --> 01:12:03,952 Опуштете се. Да се вратиме назад во убавиот сон. 851 01:12:03,953 --> 01:12:05,554 Држи ме, држи ме, Клеј. 852 01:12:05,555 --> 01:12:06,855 Престануваш со лудоста. 853 01:12:06,856 --> 01:12:08,591 На кого сте вие проценете кој е луд? 854 01:12:08,592 --> 01:12:09,693 Зошто јас? Лула. 855 01:12:10,694 --> 01:12:14,196 Затоа што лазеше низ жицата. 856 01:12:14,197 --> 01:12:15,764 Направив траги на моја страна. 857 01:12:15,765 --> 01:12:17,366 Жица, што се зборуваш за? 858 01:12:17,367 --> 01:12:19,101 Зарем немаат жица околу плантажите? 859 01:12:19,102 --> 01:12:20,202 Насадите немаа жица. 860 01:12:20,203 --> 01:12:22,371 О, нели, во право си. 861 01:12:22,372 --> 01:12:25,908 Тие беа големи, отворени, варосани места како рајот 862 01:12:25,909 --> 01:12:28,243 и сите на нив беше жлеб да биде таму. 863 01:12:28,244 --> 01:12:29,945 - Застани - Исто како 864 01:12:29,946 --> 01:12:32,648 тапкање и потпевнување по цел ден. - Реков, застани. 865 01:12:32,649 --> 01:12:34,249 За што се превртуваш? 866 01:12:34,250 --> 01:12:35,651 Без тоа би го направиле никогаш не го имал евангелието. 867 01:12:35,652 --> 01:12:37,886 Никогаш не би имаше блуз. 868 01:12:37,887 --> 01:12:39,655 Така се роди блузот. 869 01:12:39,656 --> 01:12:42,458 Така блузот се роди, да. 870 01:12:42,459 --> 01:12:46,829 Така блузот се роди, да, да. 871 01:12:46,830 --> 01:12:50,166 Така блузот е роден да, да. 872 01:12:51,501 --> 01:12:54,803 Така се роди блузот. Излези од мојот ебен пат. 873 01:12:54,804 --> 01:12:57,973 Зарем не гледаш дека пеам проклетиот блуз? 874 01:12:57,974 --> 01:13:00,510 Така се роди блузот. 875 01:13:01,445 --> 01:13:04,112 Еј Клеј, Клеј, ајде да го направиме гадото. 876 01:13:04,113 --> 01:13:08,283 Ајде, да го пукам ти пак. Ајде, Клеј. 877 01:13:08,284 --> 01:13:09,618 Ве молиме направете го тоа повторно. 878 01:13:09,619 --> 01:13:10,453 Што ставивте во тие јаболка? 879 01:13:10,454 --> 01:13:11,721 Ајде. 880 01:13:12,822 --> 01:13:17,794 Огледало, огледало на ѕидот. Кој е најправеден од сите? 881 01:13:18,762 --> 01:13:22,365 Снежана, немој го заборавиш, душо. 882 01:13:23,500 --> 01:13:28,003 Еј, ајде Клеј. Дојдете на, ајде да го направиме тоа повторно. 883 01:13:28,004 --> 01:13:31,106 Ајде, ајде да го сториме тоа мелете како вашата стара мајка. 884 01:13:31,107 --> 01:13:32,975 Кажи уште едно ебано нешто за мајка ми. 885 01:13:32,976 --> 01:13:34,342 Ајде, Клеј, 886 01:13:34,343 --> 01:13:36,344 протресете го, протресете, протресете го, протресете го. 887 01:13:36,345 --> 01:13:39,882 Ајде, ајде да го направиме кутија, тело ролна, кучка. 888 01:13:39,883 --> 01:13:42,184 Ајде, богато црно копиле. 889 01:13:42,185 --> 01:13:44,119 Заборавете на вашата социјална работа мајка за една минута 890 01:13:44,120 --> 01:13:47,623 и ајде да се запалиме, ајде, ти белец со црн дроб. 891 01:13:47,624 --> 01:13:50,693 Ти не си Црнец. Ти си само валкан бел човек. 892 01:13:50,694 --> 01:13:52,728 Ајде, стани, танцувај со мене, Клеј. Ајде. 893 01:13:52,729 --> 01:13:55,030 Лула, седни газот. Не си играм со тебе. 894 01:13:55,031 --> 01:13:58,634 Не си играм со тебе. Не си играм со тебе. 895 01:13:58,635 --> 01:14:00,068 Јакна закопчана до брадата. 896 01:14:00,069 --> 01:14:05,509 Толку полни со бели луѓе зборови. Христос, Бог. 897 01:14:06,543 --> 01:14:08,577 Стани, стани и врескаат бесмислени срања 898 01:14:08,578 --> 01:14:10,412 во нивните глупави лица. 899 01:14:10,413 --> 01:14:11,747 Ајде, стани. 900 01:14:16,085 --> 01:14:17,853 Стани, Клеј. 901 01:14:17,854 --> 01:14:20,523 Не седете таму и умирате како сакаат да умреш. 902 01:14:20,524 --> 01:14:23,760 - Седни Лула. - Зафркни те, чичко Том. 903 01:14:24,494 --> 01:14:27,596 Вујко Том, неговата волнена глава. 904 01:14:27,597 --> 01:14:28,764 Да, кажи ни. 905 01:14:28,765 --> 01:14:30,833 Чичко Томас Вули-Хед. 906 01:14:30,834 --> 01:14:31,834 Ха. 907 01:14:34,504 --> 01:14:36,238 - Сакаш да танцуваме? - Да. 908 01:14:39,843 --> 01:14:44,046 Седнете. Така на се роди блузот, да, да. 909 01:14:44,047 --> 01:14:45,914 Така блузот... 910 01:14:45,915 --> 01:14:47,016 Лула! 911 01:14:48,752 --> 01:14:52,120 Така блузот се роди, да, да. 912 01:14:52,121 --> 01:14:54,924 Така се роди блузот. 913 01:15:13,777 --> 01:15:14,910 Тргни се од мене. 914 01:15:20,550 --> 01:15:22,618 Сега ти седни газот и замолчи, во ред? 915 01:15:22,619 --> 01:15:23,986 Замолчи по ѓаволите. Вие не знаеш што зборуваш. 916 01:15:23,987 --> 01:15:25,954 Затоа затворете ја устата на глупавиот газ. 917 01:15:25,955 --> 01:15:27,890 Се плашиш од бело луѓе, па и татко ти, 918 01:15:27,891 --> 01:15:29,091 вујко Том. 919 01:15:43,506 --> 01:15:46,308 Сега замолчи. Мојот ред е. 920 01:15:49,679 --> 01:15:53,482 Немаш никаква смисла, Лула, ниту чувствата. 921 01:15:55,952 --> 01:16:01,424 Можам да те убијам сега, толку ситно, грдо грло. 922 01:16:02,592 --> 01:16:04,760 Можев да го исцедам рамно и гледај како помодреш 923 01:16:04,761 --> 01:16:06,495 за досадни удари. 924 01:16:08,331 --> 01:16:11,834 И сите овие слабо лице бело луѓе што сквотираат овде. 925 01:16:11,835 --> 01:16:14,102 И јас би можел да ги убијам, дури и да го очекувале. 926 01:16:14,103 --> 01:16:15,438 Тој човек токму таму, 927 01:16:16,973 --> 01:16:19,041 Можев да го скинам тој „Тајмс“ веднаш од неговата рака. 928 01:16:19,042 --> 01:16:21,343 Како слаби и иако сум лут, 929 01:16:21,344 --> 01:16:23,445 Би можел да го искинам тоа хартија од рацете 930 01:16:23,446 --> 01:16:25,681 и исто толку лесно му го извади грлото. 931 01:16:25,682 --> 01:16:30,954 Не е потребно големо напор. Но, за што? 932 01:16:32,355 --> 01:16:33,789 Да ве убијам меки идиоти? 933 01:16:33,790 --> 01:16:36,191 Ти не разбираш се освен луксуз. 934 01:16:36,192 --> 01:16:37,793 Ти будала. 935 01:16:37,794 --> 01:16:40,629 Целиот луксуз во вашиот лицата и во вашите прсти 936 01:16:40,630 --> 01:16:43,231 кажувајќи ми што треба да направам. 937 01:16:43,232 --> 01:16:46,334 Немој, не ми кажувај ништо. 938 01:16:46,335 --> 01:16:51,675 Ако сум лукав лажен белец, 939 01:16:52,809 --> 01:16:54,810 тогаш нека бидам и нека бидам како што сакам да бидам. 940 01:16:54,811 --> 01:16:58,313 Дозволете ми да бидам онаков каков што се чувствувам, 941 01:16:58,314 --> 01:17:00,716 Чичко Том, Томас, што и да е. 942 01:17:00,717 --> 01:17:03,151 Тоа не е ваше ебан бизнис. 943 01:17:03,152 --> 01:17:04,887 Ти ништо не знаеш, 944 01:17:04,888 --> 01:17:07,390 освен она што е таму за да видите 945 01:17:08,224 --> 01:17:12,060 чин, лаги, уред, 946 01:17:12,061 --> 01:17:16,564 но не чистото срце, не Црното срце што пумпа. 947 01:17:16,565 --> 01:17:18,333 Никогаш не го знаеш тоа. 948 01:17:18,334 --> 01:17:22,371 И ох, седам овде внатре мојот закопчан костум 949 01:17:23,606 --> 01:17:25,908 обидувајќи се да се задржам од сечење на сите грла. 950 01:17:25,909 --> 01:17:31,347 И мислам неволно, огромен, голема ослободена курва. 951 01:17:36,085 --> 01:17:38,854 Ти, ти ебам некој Црнец човек и, и, и веднаш 952 01:17:38,855 --> 01:17:40,588 мислиш дека си експерт на сите црнци. 953 01:17:40,589 --> 01:17:42,358 Какво срање е тоа? 954 01:17:43,727 --> 01:17:45,894 Се што знаеш е дека доаѓаш, ако те заебе доволно силно. 955 01:17:45,895 --> 01:17:47,430 И тоа е се. 956 01:17:53,036 --> 01:17:58,074 О, велиш, велиш сакате да преместите нешто, 957 01:17:59,108 --> 01:18:01,710 сакаш да се тресеш, протресете нешто 958 01:18:05,749 --> 01:18:08,617 а вие не ни воопшто знаат да. 959 01:18:09,953 --> 01:18:14,623 О, потези што ги правиш, тркалање газот ти е како слон. 960 01:18:17,093 --> 01:18:22,565 Бебе, тоа не е мојот танц, мојот танц е на темни места, 961 01:18:23,432 --> 01:18:26,970 подрумски забави, Црна пот. 962 01:18:29,438 --> 01:18:34,811 О, о, четири очи, четири очи бели момчиња пукаат со прсти 963 01:18:35,779 --> 01:18:37,313 и, и, и, немој дури и знаат како да, 964 01:18:39,482 --> 01:18:41,284 тој вид на танц ве мрази. 965 01:18:42,251 --> 01:18:44,119 Тие зборуваат за Ја сакам Нина Симон. 966 01:18:44,120 --> 01:18:45,754 А тие не ни знаат што Нина Симон вели, 967 01:18:45,755 --> 01:18:50,026 бакни го мојот црн задник, бакни мојот црн, непослушен задник. 968 01:18:51,127 --> 01:18:54,863 Пред љубов, пред страдање, пред желбата 969 01:18:54,864 --> 01:19:00,103 вели таа, и многу јасно, бебе бакни ми го задникот. 970 01:19:00,770 --> 01:19:02,137 И ако не го знаете тоа 971 01:19:02,138 --> 01:19:04,841 ти си тоа правејќи го бакнувањето. 972 01:19:07,310 --> 01:19:12,715 И јас сум голем потенцијален поет, ох, така е, поете. 973 01:19:13,516 --> 01:19:15,317 Некаква копиле литература. 974 01:19:19,823 --> 01:19:24,292 И сè што би било потребно е еден удар на нож, 975 01:19:28,564 --> 01:19:30,365 еден едноставен удар со нож. 976 01:19:39,008 --> 01:19:40,276 Слушај ме. 977 01:19:42,311 --> 01:19:47,650 Не проповедајте рационализам или кодна логика на овие црни луѓе. 978 01:19:48,852 --> 01:19:54,323 Остави ги, нека Те пцујат во шифри 979 01:19:55,424 --> 01:19:58,527 и гледај ја својата нечистотија како едноставен недостаток на стил. 980 01:20:00,997 --> 01:20:02,764 Не правете ја грешката 981 01:20:02,765 --> 01:20:05,868 преку некои неодговорни наплив на христијанска милосрдие. 982 01:20:05,869 --> 01:20:09,004 Зборувам премногу за западниот рационализам 983 01:20:09,005 --> 01:20:11,875 и големиот интелектуалец наследство на белиот човек. 984 01:20:12,842 --> 01:20:15,444 Или можеби само почнете да слушате 985 01:20:17,413 --> 01:20:20,348 и станете западни луѓе 986 01:20:20,349 --> 01:20:25,721 со око за чиста, младешка животи, трезна пристрасност, луд. 987 01:20:26,555 --> 01:20:28,291 И еден ден тие ќе те убие. 988 01:20:30,759 --> 01:20:33,896 Ќе те убијат и ќе те убијат многу рационални објаснувања, 989 01:20:33,897 --> 01:20:35,397 многу слично на твоето. 990 01:20:35,398 --> 01:20:38,200 Ќе ти го пресечат грла и те извлекуваат 991 01:20:38,201 --> 01:20:40,268 до рабовите на вашиот градови за телото 992 01:20:40,269 --> 01:20:42,204 да падне од коската. 993 01:20:42,205 --> 01:20:43,472 Доста слушнав. 994 01:20:44,273 --> 01:20:45,641 Се обложувам дека имаш. 995 01:20:48,111 --> 01:20:49,744 Изгледа дека нема се игра надвор 996 01:20:49,745 --> 01:20:52,748 тој мал натпревар на крајот на краиштата. 997 01:20:55,218 --> 01:20:56,452 Прави што сакаш. 998 01:20:57,954 --> 01:21:00,156 Го добивам заеби од овој воз. 999 01:21:15,571 --> 01:21:19,674 Извини, душо, јас не мислиме дека можеме да успееме. 1000 01:22:08,624 --> 01:22:10,793 Мислев дека ме сакаш. 1001 01:22:12,895 --> 01:22:14,830 Сите ме сакаат. 1002 01:22:16,232 --> 01:22:19,302 Само сакав слушам како го кажуваш. 1003 01:22:20,003 --> 01:22:21,503 Зошто само не го кажа? 1004 01:22:36,519 --> 01:22:38,353 Земете ги рацете до ебаниот покрив. 1005 01:22:38,354 --> 01:22:40,022 На колена. 1006 01:22:40,023 --> 01:22:42,024 Тргнете се од мелете сега, на стомакот. 1007 01:22:42,025 --> 01:22:46,095 Ти треба биста, ме слушаш? Ебење на стомакот, долу. 1008 01:22:51,234 --> 01:22:53,368 Дали видовте што се случи? 1009 01:22:53,369 --> 01:22:55,604 Јас не, но таа направи. 1010 01:22:58,041 --> 01:22:59,607 го видов. 1011 01:22:59,608 --> 01:23:03,245 Ах, зошто апсиш него? Таа го нападна. 1012 01:23:03,246 --> 01:23:05,347 Ќе ја земеме вашата изјава долу на станицата. 1013 01:23:05,348 --> 01:23:07,415 - Но таа... - Седнете. 1014 01:23:07,416 --> 01:23:08,916 Ова е активно место на злосторство 1015 01:23:08,917 --> 01:23:10,518 го земаме овој човек долу до станицата. 1016 01:23:10,519 --> 01:23:15,058 - Не, тој е жртвата овде. - Седнете. 1017 01:23:15,724 --> 01:23:17,125 Стани, сега, ајде, стани. 1018 01:23:21,697 --> 01:23:26,269 Извини, душо, јас немојте да мислите дека можеме да успееме. 1019 01:23:35,944 --> 01:23:39,914 Вашата судбина може да биде различна, верувај ми, ќе видиш. 1020 01:23:39,915 --> 01:23:42,917 - За што беше тоа? - Не знам. 1021 01:25:43,506 --> 01:25:44,572 Еј. 1022 01:25:48,611 --> 01:25:50,078 Можеме да разговараме? 1023 01:25:51,113 --> 01:25:53,916 За што сакаш да разговараме? 1024 01:25:55,017 --> 01:25:56,083 Сè. 1025 01:25:59,855 --> 01:26:00,855 Во ред. 1026 01:26:26,549 --> 01:26:29,651 Дали некогаш сте слушнале на претставата „Холанѓанец? 1027 01:26:29,652 --> 01:26:31,653 Се работи за братот во возот, нели? 1028 01:26:31,654 --> 01:26:33,822 Белата девојка. - Бело. 1029 01:26:36,292 --> 01:26:37,826 Изгубен си, Клеј, но можеме да те најдеме. 1030 01:26:45,634 --> 01:26:46,902 Не гледаш? 1031 01:26:52,241 --> 01:26:53,742 Не гледаш? 1032 01:26:56,645 --> 01:26:58,012 Не гледаш? 1033 01:27:17,866 --> 01:27:19,702 Минатото е пролог, Клеј, 1034 01:27:24,206 --> 01:27:26,008 Но, тоа не мора да биде.