1
00:00:33,000 --> 00:00:35,960
Отче наш, който си в
небе, да се свети името ти...
2
00:00:37,720 --> 00:00:41,480
Твоята воля да бъде извършена тук
земята като небето...
3
00:00:42,200 --> 00:00:44,120
насъщния ни хляб дай ни днес...
4
00:00:44,280 --> 00:00:47,440
прости греховете ни и не
нека паднем в изкушение,
5
00:00:48,480 --> 00:00:51,240
но избави ни от лукавия. амин
6
00:00:54,047 --> 00:00:55,306
Сега си в безопасност.
7
00:00:56,434 --> 00:00:57,992
Господ е с теб.
8
00:01:08,730 --> 00:01:10,821
Неговата душа е моя!
9
00:01:12,880 --> 00:01:14,200
Жалко същество от ада!
10
00:01:14,400 --> 00:01:16,480
В името на нашите
Господ Исус Христос,
11
00:01:16,680 --> 00:01:17,920
дай ми името си!
12
00:01:19,251 --> 00:01:20,746
Майната ти, лейкопласт.
13
00:01:22,520 --> 00:01:26,120
Подчинете се на кръста на
нашия първосвещеник.
14
00:01:26,280 --> 00:01:29,000
Създателят на небето и земята.
Единственият ни Бог.
15
00:01:29,200 --> 00:01:30,120
за Исус Христос,
16
00:01:30,760 --> 00:01:32,200
дай ми името си!
17
00:01:34,960 --> 00:01:36,920
Билет.
18
00:01:40,000 --> 00:01:42,080
Имаме името му: Билет.
19
00:01:43,120 --> 00:01:45,120
Нека сега прочетем ритуала.
20
00:01:48,680 --> 00:01:50,040
Нека изгоним този демон!
21
00:02:01,265 --> 00:02:02,992
Хулио, помогни ми.
ела тук!
22
00:02:04,296 --> 00:02:05,839
Спаси го, Света Богородице...
23
00:02:07,290 --> 00:02:09,151
Спокойно, всичко е наред.
24
00:02:10,160 --> 00:02:12,800
Билет, измамник и зло
слуга на сатаната.
25
00:02:13,000 --> 00:02:14,600
нареждам ти...
26
00:02:19,321 --> 00:02:21,559
По-високо, да вървим!
27
00:02:21,960 --> 00:02:24,720
Заповядвам ти, Билет,
че се отказваш от това тяло,
28
00:02:24,920 --> 00:02:26,960
и никога не измъчвайте това
отново душа.
29
00:02:27,120 --> 00:02:29,120
Билет, със силата на Бог...
30
00:02:32,960 --> 00:02:35,960
ти си твърде слаб
да ме биеш.
31
00:02:37,360 --> 00:02:39,080
Билет със силата на Бог,
32
00:02:39,280 --> 00:02:41,200
Върнете се във вашите пусти земи.
33
00:02:44,560 --> 00:02:45,840
Тръгвай, Билет!
34
00:02:46,040 --> 00:02:47,720
Махай се, слуга на Сатаната!
35
00:02:47,880 --> 00:02:52,200
Пенсионирайте се на името на
нашия Господ Исус Христос!
36
00:02:52,760 --> 00:02:53,680
Вън!
37
00:03:09,348 --> 00:03:10,442
здравей татко
38
00:03:12,560 --> 00:03:13,920
къде съм
39
00:03:14,200 --> 00:03:15,640
Върнахте се.
40
00:03:16,120 --> 00:03:18,080
Вашето семейство е тук.
41
00:03:20,480 --> 00:03:21,480
Ела по-близо...
42
00:03:22,120 --> 00:03:23,200
ела
43
00:03:25,240 --> 00:03:26,600
мамо...
44
00:03:31,800 --> 00:03:35,520
Още един победен демон.
Още една освободена душа.
45
00:03:35,680 --> 00:03:37,080
Бог е велик.
46
00:03:38,520 --> 00:03:42,280
Силата на молитвата...
Молитвата ви е огромна.
47
00:03:43,440 --> 00:03:46,160
Присъединете се следващата седмица...
48
00:03:46,320 --> 00:03:48,840
да станеш свидетел на друго чудо,
Божията воля.
49
00:03:49,000 --> 00:03:51,520
Намерете ни на
@Thecleansinghour и
50
00:03:51,680 --> 00:03:54,440
@pèremaxTCH на
социалните мрежи.
51
00:03:54,600 --> 00:03:56,840
Благодарим ви отново за подкрепата.
52
00:03:58,600 --> 00:04:00,320
Бог да те благослови.
53
00:04:01,040 --> 00:04:03,320
И нека дяволът ви остави на мира.
54
00:04:05,490 --> 00:04:08,290
ОФИЦИАЛЕН ПРОДУКТ
ОДОБРЕНО ОТ ВАТИКАНА.
55
00:04:09,280 --> 00:04:11,280
И... режете!
56
00:04:14,240 --> 00:04:17,120
браво на всички!
Страхотно шоу!
57
00:04:18,000 --> 00:04:20,360
Трябва да му дадеш Оскар
на това момче.
58
00:04:20,880 --> 00:04:23,040
Благодаря на майка ми
за вдъхновение.
59
00:04:23,200 --> 00:04:24,880
много ти благодаря
Беше страхотно.
60
00:04:25,040 --> 00:04:28,760
Ако правите снимки, не го правете
публикувайте навсякъде. благодаря
61
00:04:28,920 --> 00:04:30,160
Страхотно шоу.
62
00:04:31,040 --> 00:04:33,800
50 000 последователи и все още
Не съм "проверен".
63
00:04:33,960 --> 00:04:36,960
Никога няма да бъда уважаван без това
Синьо V до името ми.
64
00:04:37,120 --> 00:04:40,226
Прочете ли имейла
имейл, който ти изпратих?
65
00:04:40,238 --> 00:04:42,080
Прекалено диверсифициране?
66
00:04:42,920 --> 00:04:44,080
прочетохте ли го
67
00:04:45,080 --> 00:04:46,360
можеш ли да го прочетеш
68
00:04:48,120 --> 00:04:49,800
5 милиона последователи.
69
00:04:49,960 --> 00:04:52,320
Готов съм на всичко
нещо за такава публика.
70
00:04:52,480 --> 00:04:54,120
Ето защо исках да говоря с теб.
71
00:04:54,280 --> 00:04:57,280
Всъщност публиката е в застой.
72
00:04:58,080 --> 00:05:00,400
Трябва да те наема
Данте, травестит.
73
00:05:00,560 --> 00:05:03,840
Той...тя е в нощите на
Бинго в Bodice Lounge...
74
00:05:04,000 --> 00:05:06,440
под сладкото име
от Скарлет фон Кей.
75
00:05:07,040 --> 00:05:09,200
Разбираш, нали?
76
00:05:09,800 --> 00:05:11,040
Да разбирам.
77
00:05:11,200 --> 00:05:12,720
Бих искал да поговорим
по темата.
78
00:05:12,880 --> 00:05:14,880
Който идва да пие
с нас тази вечер?
79
00:05:15,600 --> 00:05:17,480
Трябва да диверсифицираме
малко, става ли?
80
00:05:17,640 --> 00:05:19,640
Ловци на духове, спиритизъм...
81
00:05:20,280 --> 00:05:22,800
Дрю? Дрю...
82
00:05:22,960 --> 00:05:25,400
Вече говорихме за това,
свещениците не са спиритуалисти.
83
00:05:25,560 --> 00:05:28,080
Знам, но намерих
страхотно момиче...
84
00:05:28,240 --> 00:05:30,640
Скарлет фон Кей, приятелю.
85
00:05:30,800 --> 00:05:33,480
Тя е страхотна, нали?
86
00:05:33,800 --> 00:05:35,480
Томас, ти си шефът!
87
00:05:36,760 --> 00:05:40,200
Това нещо с носилката,
Беше страхотно!
88
00:05:40,360 --> 00:05:41,680
Подчинявам се на заповеди.
89
00:05:41,840 --> 00:05:44,080
Имаме нужда от повече осветление,
фойерверки.
90
00:05:44,240 --> 00:05:47,400
Моят силует в дъжд от искри,
Като Клинт Истууд.
91
00:05:47,560 --> 00:05:49,080
Просто го обичам.
- Хей!
92
00:05:49,280 --> 00:05:50,960
Кога започва
предаването?
93
00:05:51,360 --> 00:05:54,720
Макс, запознай се с мен
прекрасна племенница Райли,
94
00:05:54,880 --> 00:05:55,900
нов производствен асистент.
95
00:05:56,000 --> 00:05:59,880
Явно в хода си
филми, те не носят часовник.
96
00:06:00,480 --> 00:06:02,440
Не се тревожи за това.
Писна ми от това нон стоп.
97
00:06:02,600 --> 00:06:05,280
Ние, артистите, имаме своите
собствено темпо, знам.
98
00:06:05,440 --> 00:06:06,760
Обичам външния ти вид, между другото,
99
00:06:06,920 --> 00:06:09,840
много в стил Гуен Стефани
от 2000-те.
100
00:06:10,000 --> 00:06:10,960
Работи.
101
00:06:12,360 --> 00:06:13,760
колко плащаш
102
00:06:14,800 --> 00:06:16,840
Райли, какво ще кажеш да изследваш комплекта?
103
00:06:17,040 --> 00:06:20,280
Опитайте се да не счупите нищо.
хайде хайде
104
00:06:20,640 --> 00:06:21,640
Лейн, идваш ли довечера?
105
00:06:22,320 --> 00:06:23,200
Отиваш ли, нали?
106
00:06:25,040 --> 00:06:26,040
Пренебрегвам го.
107
00:06:26,240 --> 00:06:27,800
Твоето момче идва...
108
00:06:28,000 --> 00:06:29,400
Вече не сме излизали.
109
00:06:29,600 --> 00:06:31,840
Имам много неща за подготовка.
110
00:06:34,040 --> 00:06:35,760
Гледайте на това като на повишение.
111
00:06:51,320 --> 00:06:52,400
искаш ли нещо
112
00:06:53,360 --> 00:06:55,640
Не, всичко е наред. забавлявай се
113
00:06:56,000 --> 00:06:57,360
Е, добре.
114
00:07:00,960 --> 00:07:01,920
Искате ли да видите магически трик?
115
00:07:03,680 --> 00:07:04,680
- Брилянтно.
- Магически.
116
00:07:05,200 --> 00:07:06,040
Много яко.
117
00:07:08,080 --> 00:07:09,960
Много добре, да...
118
00:07:10,840 --> 00:07:12,360
Трябва ли да знам кой е той?
119
00:07:12,880 --> 00:07:16,120
Отец Макс е.
Известният екзорсист.
120
00:07:20,516 --> 00:07:22,056
БАЩА МАКС ТАЙЛЪР,
ВАТИКАНСКИ ОРДЕН.
121
00:07:23,280 --> 00:07:24,800
Това не е екзорсист, скъпа.
122
00:07:25,680 --> 00:07:26,680
Гледали ли сте шоуто му?
123
00:07:28,040 --> 00:07:29,480
Значи не знаеш нищо.
124
00:07:29,680 --> 00:07:30,680
Хайде, ела.
125
00:07:31,520 --> 00:07:33,920
Имам нужда от подкрепа, приятелю Дрю.
126
00:07:34,120 --> 00:07:35,920
Къде си, Дрю?
127
00:07:36,840 --> 00:07:38,480
Всички се обадете на Дрю!
128
00:07:42,600 --> 00:07:43,680
Моят най-добър приятел, Дрю!
129
00:07:43,880 --> 00:07:45,080
Да тръгваме!
130
00:08:13,240 --> 00:08:14,920
Мир на теб.
131
00:08:29,280 --> 00:08:30,800
Не се срамувай.
132
00:08:31,680 --> 00:08:32,880
извинете...
133
00:08:33,080 --> 00:08:37,200
Отец Макс, ние сме твои
най-големите фенове.
134
00:08:38,080 --> 00:08:39,480
Бъдете благословени, мили дъщери.
135
00:08:39,680 --> 00:08:41,080
Подписвам моето молитвено платно?
136
00:08:44,360 --> 00:08:46,800
присъединете се към нас
Момчета, пригответе се.
137
00:08:53,560 --> 00:08:55,080
Добре, седнете.
138
00:08:58,920 --> 00:08:59,920
- Това е Бренда.
- лека нощ
139
00:09:00,120 --> 00:09:04,240
Казвам се Дезире,
като "Желание" с двойно Е.
140
00:09:04,440 --> 00:09:07,080
страхотно забавлявай се
отивам да си лягам
141
00:09:07,240 --> 00:09:08,960
Много съм заинтригуван
142
00:09:09,800 --> 00:09:12,120
Отец Макс, любопитни сме.
143
00:09:12,280 --> 00:09:17,080
Как може едно привлекателно момче
са дали обет за безбрачие?
144
00:09:21,480 --> 00:09:25,480
Понякога става... много трудно.
145
00:09:33,680 --> 00:09:35,070
Наистина ли си свещеник?
146
00:09:36,680 --> 00:09:37,800
Мислите ли, че съм излъгал?
147
00:09:39,120 --> 00:09:40,160
аз не знам
148
00:09:40,320 --> 00:09:43,920
Никога не съм срещал никого... смешно.
149
00:09:45,880 --> 00:09:46,960
Намираш ли ме за смешна?
150
00:09:52,000 --> 00:09:53,600
Откакто бях дете,
151
00:09:53,800 --> 00:09:55,960
Исках да се боря със злото
лице в лице.
152
00:09:56,280 --> 00:09:58,440
Бъдете на първа линия
на духовната война,
153
00:09:58,640 --> 00:10:00,440
като архангел Михаил.
154
00:10:02,400 --> 00:10:06,200
10 години семинария, всичко това
да видя, че Църквата, която обичам...
155
00:10:06,360 --> 00:10:07,840
Бих отхвърлил единствената си амбиция:
156
00:10:09,680 --> 00:10:11,080
станете екзорсист.
157
00:10:14,880 --> 00:10:17,400
Така че си тръгнах.
Научих се сам.
158
00:10:17,840 --> 00:10:19,280
И знаете ли какво?
159
00:10:19,880 --> 00:10:23,120
Бог винаги е с мен.
съжалявам
160
00:10:24,560 --> 00:10:26,720
И аз го усещам.
161
00:10:43,600 --> 00:10:44,520
носиш ли перука
162
00:10:47,880 --> 00:10:49,760
какво направих
163
00:10:49,960 --> 00:10:51,040
нищо всичко е наред
164
00:10:51,240 --> 00:10:54,640
Искаш ли да закусиш?
Гладен ли си Аз ще го направя.
165
00:11:02,160 --> 00:11:02,960
благодаря
166
00:11:03,800 --> 00:11:05,680
Публиката е в застой!
167
00:11:06,360 --> 00:11:08,600
Няма да се увеличи без ново съдържание.
168
00:11:08,800 --> 00:11:11,800
А Макс просто иска да докаже
че той е звездата.
169
00:11:12,000 --> 00:11:13,200
отвратително е...
170
00:11:19,320 --> 00:11:21,358
Ще ме заведат на кино
от зомбитата на Джаред Лето.
171
00:11:21,400 --> 00:11:22,160
наистина ли
172
00:11:22,360 --> 00:11:24,161
Като първи помощник
на грим.
173
00:11:24,173 --> 00:11:25,080
Страхотно е!
174
00:11:31,160 --> 00:11:33,680
Лейн, ще бъде трудно да те загубя.
175
00:11:34,200 --> 00:11:36,080
Може би трябва да си тръгнеш
програмата също.
176
00:11:36,280 --> 00:11:40,520
И да оставим един процъфтяващ бизнес да падне?
Трябва да платим сватба.
177
00:11:40,720 --> 00:11:43,880
Оттогава познавам Макс
че сме били деца.
178
00:11:44,040 --> 00:11:45,320
не мога да се откажа.
179
00:11:47,120 --> 00:11:50,040
Не знам дали би го направил
себе си за теб.
180
00:11:50,200 --> 00:11:53,600
Ти не го познаваш като мен.
Вижте това!
181
00:11:56,760 --> 00:11:59,800
МЯСТОТО ВСЕ ОЩЕ Е СВОБОДНО: ТАТО.
Баща ми се върна.
182
00:12:00,000 --> 00:12:03,920
С остарялата си технология.
Знаете ли как да го декодирате?
183
00:12:04,120 --> 00:12:06,520
„Предизвикайте себе си.
184
00:12:06,720 --> 00:12:10,040
Стани роб на
общество. С любов, вашият баща.
185
00:12:10,240 --> 00:12:12,200
PS: Липсваш на мама."
186
00:12:14,280 --> 00:12:15,760
това?
187
00:12:17,880 --> 00:12:20,720
Може би вселената е
опитвайки се да ти кажа нещо.
188
00:12:20,920 --> 00:12:22,640
Обичам да съм си шеф.
189
00:12:23,320 --> 00:12:24,320
Макс е шефът.
190
00:12:24,520 --> 00:12:25,520
Не мисля така, не.
191
00:12:26,001 --> 00:12:28,136
ДОБРЕ ДОШЛИ В BRITE EYES
ТИП ВРЪЗКА?
192
00:12:28,160 --> 00:12:30,560
Готино е това нещо.
Може да се използва за шоуто.
193
00:12:31,880 --> 00:12:33,560
не е лошо...
194
00:12:36,680 --> 00:12:38,680
Това може да ме зарадва.
195
00:12:40,280 --> 00:12:41,600
Изглеждаш като идиот.
196
00:12:41,800 --> 00:12:43,520
проклятие...
197
00:12:44,120 --> 00:12:48,160
може да ти хареса
повече да прави нещо сам.
198
00:12:48,360 --> 00:12:51,640
Всичко, което искам е
осигурете развитието на Макс.
199
00:12:51,800 --> 00:12:52,798
Трябва да се фокусираме върху това.
200
00:12:52,960 --> 00:12:55,680
Макс се фокусира само върху Макс.
Няма да промени нищо.
201
00:12:56,560 --> 00:12:58,240
Може да е трудно да се чуе,
202
00:12:58,400 --> 00:13:01,040
но за Макс, Шоуто
Това е просто начин на живот.
203
00:13:01,240 --> 00:13:03,320
Той не се интересува от бизнеса.
204
00:13:03,520 --> 00:13:05,440
Не го интересува работата ти...
205
00:13:08,720 --> 00:13:09,760
Той те манипулира.
206
00:13:11,480 --> 00:13:13,280
Време е да прекъснете връзката.
207
00:13:17,216 --> 00:13:19,149
ЛОС АНДЖЕЛИС,
СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ.
208
00:13:20,160 --> 00:13:22,760
Данте, какво не е наред?
Аз съм Дрю от Cleasing Hour.
209
00:13:25,040 --> 00:13:26,640
къде си
210
00:13:26,840 --> 00:13:28,520
обади ми се
211
00:13:28,720 --> 00:13:30,080
благодаря
Райли?
212
00:13:30,560 --> 00:13:31,920
Райли!
213
00:13:32,120 --> 00:13:33,600
Оставете снимките.
Конфиденциалност.
214
00:13:33,800 --> 00:13:35,200
Спрете да мързелувате
и ела да ми помогнеш.
215
00:13:43,040 --> 00:13:44,480
какво правиш
216
00:13:49,000 --> 00:13:50,840
Красиво, нали?
217
00:14:05,960 --> 00:14:07,040
проклятие!
218
00:14:19,640 --> 00:14:20,880
Здравей приятел...
219
00:14:21,320 --> 00:14:23,960
Търся 14-220 Hewes.
220
00:14:24,520 --> 00:14:26,120
Часът на пречистване?
221
00:14:41,960 --> 00:14:43,600
Какво по дяволите...?
222
00:14:51,080 --> 00:14:53,040
НЕУСПЕШНО ОБАЖДАНЕ
не е истина
223
00:15:08,360 --> 00:15:10,080
град на ангели,
задника ми
224
00:15:25,560 --> 00:15:27,680
Ако те успокоява,
Макс също не е тук.
225
00:15:27,880 --> 00:15:30,000
Очаквах да закъснееш.
226
00:15:32,440 --> 00:15:35,640
Ще трябва да отменим. мамка му
227
00:15:43,840 --> 00:15:44,880
В никакъв случай.
228
00:15:45,080 --> 00:15:47,518
Бил си в театрален клуб.
229
00:15:47,530 --> 00:15:48,400
Дрю...
230
00:15:48,560 --> 00:15:50,520
Макс ще има един
криза, ако отменим.
231
00:15:50,720 --> 00:15:52,640
Моля, не трябва
стигнем до това.
232
00:15:53,400 --> 00:15:54,720
моля те...
233
00:15:55,040 --> 00:15:56,960
Готов съм да те моля.
234
00:15:57,160 --> 00:15:59,520
Моля те, скъпа.
235
00:16:00,360 --> 00:16:01,720
моля
236
00:16:01,920 --> 00:16:02,800
направи го
237
00:16:04,160 --> 00:16:07,440
По-добре продавай
много молитвени кърпи,
238
00:16:07,640 --> 00:16:09,280
защото нашият меден месец...
239
00:16:09,440 --> 00:16:11,640
току-що е прехвърлен
Кабо в Бали.
240
00:16:12,600 --> 00:16:13,480
Брилянтно!
241
00:16:19,400 --> 00:16:21,120
ти си истински
бизнес жена.
242
00:16:24,509 --> 00:16:27,575
ВАШИНГТОН окръг Колумбия
СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ
243
00:16:28,000 --> 00:16:29,400
Брайс, остави този таблет.
244
00:16:35,840 --> 00:16:37,160
Как се справи в училище?
245
00:16:37,360 --> 00:16:38,834
Говорим за динозаври.
246
00:16:38,846 --> 00:16:40,160
Вашият любим предмет.
247
00:16:40,360 --> 00:16:41,280
Какъв тип?
248
00:16:43,480 --> 00:16:46,720
- Трицератопси и птеродактили.
- Брилянтно!
249
00:16:46,920 --> 00:16:48,407
Те ли са тези, които летят?
250
00:16:48,419 --> 00:16:50,600
Да, знаехте, че шиповете им са...
251
00:16:51,640 --> 00:16:52,760
Чакай, Брайс.
252
00:16:56,840 --> 00:16:59,520
Ще ми дадеш ли един час?
Е, добре.
253
00:17:02,520 --> 00:17:04,800
Съжалявам, синко, ще поговорим
тогава. ще се върна
254
00:17:12,120 --> 00:17:14,800
Кухнята на Юнг е почти
твърде добър за ядене.
255
00:17:15,000 --> 00:17:17,720
Не мислиш ли така, скъпа?
256
00:17:19,302 --> 00:17:21,136
ПРЕДАВАНЕ НА ЖИВО
ЗА 4 МИНУТИ, 28 СЕКУНДИ.
257
00:17:21,160 --> 00:17:22,600
Носът му е малко голям.
258
00:17:22,760 --> 00:17:24,760
— Носът му е малко голям.
259
00:17:24,920 --> 00:17:28,120
"Той е фен на Nickelback,
Ръцете му са твърде малки..."
260
00:17:28,280 --> 00:17:30,360
Трябва да му дадеш шанс.
261
00:17:30,560 --> 00:17:33,640
Лице в лице. Дори дупе до дупе.
262
00:17:34,040 --> 00:17:37,200
Имам принципи, не
Срещам се с непознат.
263
00:17:37,800 --> 00:17:39,040
на първо място,
264
00:17:39,360 --> 00:17:41,680
Отец Макс не е непознат.
265
00:17:41,840 --> 00:17:43,600
Второ, без мен нямаше да излезеш от къщата.
266
00:17:43,760 --> 00:17:44,560
на трето място,
267
00:17:44,760 --> 00:17:46,960
сега момичетата трябва
поемете инициативата.
268
00:17:47,120 --> 00:17:49,480
Момчетата са обезсърчени и
Страхуват се да ни платят питие.
269
00:17:53,007 --> 00:17:54,976
ПРЕДАВАНЕ НА ЖИВО
ЗА 3 МИНУТИ, 28 СЕКУНДИ
270
00:17:56,000 --> 00:17:57,360
пак ще ти се обадя
271
00:17:57,520 --> 00:17:58,548
здравей какво ново
272
00:17:58,560 --> 00:17:59,240
Добри новини.
273
00:17:59,400 --> 00:18:01,720
Д-р Фил търси свещеник
да говорим за духовност.
274
00:18:01,880 --> 00:18:02,520
Благодаря ти Господи.
275
00:18:04,080 --> 00:18:06,160
- Не смяташ да ходиш...
- Не се безпокой.
276
00:18:06,360 --> 00:18:09,600
Просто трябва да разперя криле.
Къде е Лейн?
277
00:18:09,760 --> 00:18:10,903
Той отиде да се преоблече...
278
00:18:10,915 --> 00:18:12,400
Трябва да скриете този бутон.
279
00:18:12,560 --> 00:18:15,240
Взехте ли Данте? Опитах се
звъни му, но няма новини.
280
00:18:15,400 --> 00:18:16,880
Помните ли караоке момичето?
281
00:18:19,480 --> 00:18:21,280
- Брилянтно.
- Имам фен.
282
00:18:21,720 --> 00:18:23,440
- Не. Имам лунатик.
- Брилянтно.
283
00:18:23,600 --> 00:18:25,520
- Брилянтно.
- Ето ти сценария.
284
00:18:25,960 --> 00:18:28,283
каза ли нещо
за тази вечер?
285
00:18:28,295 --> 00:18:29,600
На живо за 3 минути!
286
00:18:29,760 --> 00:18:31,320
Готови ли сте да бъдете благословени?
287
00:18:34,920 --> 00:18:35,960
Всичко наред ли е, Крис?
288
00:18:38,480 --> 00:18:41,240
Не съм спала добре...
Микро тест?
289
00:18:41,400 --> 00:18:43,800
Микро тест.
1, 2. 1, 2.
290
00:18:44,720 --> 00:18:46,360
Господи!
291
00:18:47,560 --> 00:18:48,800
За Исус Христос...
292
00:18:50,400 --> 00:18:52,240
Това се случва
когато празнуваме...
293
00:18:56,320 --> 00:18:57,840
Отидете да се почистите.
294
00:18:58,000 --> 00:18:59,600
Зловещо е.
295
00:19:12,800 --> 00:19:15,720
И така, ще ви насоча към
през слушалките.
296
00:19:15,920 --> 00:19:18,240
И трябва да взема това.
297
00:19:19,920 --> 00:19:22,528
Сигурен ли си, че
искаш ли да го направиш
298
00:19:22,540 --> 00:19:24,440
Мисля, че промених решението си.
299
00:19:27,320 --> 00:19:28,120
Не е смешно.
300
00:19:28,640 --> 00:19:30,760
аз те обичам хайде
301
00:19:31,280 --> 00:19:33,440
Хей, искаш ли да видиш нещо готино?
302
00:19:36,680 --> 00:19:38,360
Какво е „База данни
на дявола"?
303
00:19:38,520 --> 00:19:41,640
Дигитална енциклопедия на всеки
демоните, познати на човека.
304
00:19:41,840 --> 00:19:43,160
Описания на черти,
305
00:19:43,360 --> 00:19:45,640
история, ритуали за екзорсизъм...
306
00:19:46,120 --> 00:19:49,000
Все още не е изчерпателно,
но е по лесно...
307
00:19:49,360 --> 00:19:52,840
търси там.
Моля, не пипайте!
308
00:19:53,000 --> 00:19:54,800
Не стриймвате в 4K?
309
00:19:56,160 --> 00:19:57,000
Това е мизерия.
310
00:19:59,600 --> 00:20:02,880
Ами ако ще окажете натиск
чичо ти, малко?
311
00:20:08,200 --> 00:20:09,760
Бъдете внимателни, моля.
312
00:20:09,960 --> 00:20:11,920
Това са кабелите
които предават сигнала.
313
00:20:12,120 --> 00:20:13,560
Моля, бъдете внимателни.
314
00:20:14,040 --> 00:20:16,400
Всъщност те се наричат "Stingers".
315
00:20:18,120 --> 00:20:19,560
За ваша информация.
316
00:20:22,720 --> 00:20:25,280
Лейн, правиш ли
покритие, сега?
317
00:20:25,440 --> 00:20:27,400
Ако имате нужда от пари,
не се колебайте да ме попитате.
318
00:20:28,200 --> 00:20:30,480
Нека започваме.
Къде е моят травестит?
319
00:20:30,640 --> 00:20:31,940
Пред вас.
320
00:20:35,000 --> 00:20:36,721
Дрю, къде е Данте?
321
00:20:36,733 --> 00:20:37,800
Тя не дойде.
322
00:20:38,000 --> 00:20:39,800
В никакъв случай.
Тя не е актриса.
323
00:20:40,000 --> 00:20:41,280
Тя не знае текста.
324
00:20:41,480 --> 00:20:42,920
Ще бъде добре, имаме
указателите.
325
00:20:43,120 --> 00:20:44,960
Тя прилича на всички
притежавани, които имахме.
326
00:20:45,160 --> 00:20:47,160
имаме нужда от някой
шокиращо. Пикантен.
327
00:20:47,360 --> 00:20:49,960
Ще стане добре.
Ще бъда пред вас за един час.
328
00:20:50,160 --> 00:20:52,080
Повече от достатъчно е да
твоите убийствени желания.
329
00:20:52,480 --> 00:20:55,000
Лейн или нищо, приятел.
Имате 10 секунди.
330
00:20:57,509 --> 00:20:59,109
СВЪРЗАНИ ЗРИТЕЛИ.
331
00:21:00,960 --> 00:21:02,640
Следвайте указанията.
Остави ме да се справя.
332
00:21:05,640 --> 00:21:06,720
Хайде да тръгваме!
333
00:21:06,920 --> 00:21:10,120
И... 3, 2...
334
00:21:16,723 --> 00:21:19,153
СТОТИЦИ ЕКЗОРЦИЗМИ
НАПРАВЕНО.
335
00:21:21,796 --> 00:21:23,190
ХИЛЯДИ ДЕМОНИ
ПОБЕДЕН.
336
00:21:27,310 --> 00:21:34,167
ГЕРОИЧЕН ВОЙНИК
НА БОГА.
337
00:21:36,698 --> 00:21:41,064
ВРЕМЕТО НА ПРЕЧИСТВАНЕ
С БАЩА МАКС ТАЙЛЪР.
338
00:21:41,880 --> 00:21:43,640
Добър ден,
моите верни последователи.
339
00:21:43,800 --> 00:21:45,280
Добре дошли в Cleansing Hour.
340
00:21:45,480 --> 00:21:48,280
Аз съм отец Макс,
твой водач и верен слуга...
341
00:21:48,440 --> 00:21:49,440
в този свят в криза.
342
00:21:49,800 --> 00:21:52,240
Потърсете ме в мрежите
социални мрежи като @pèremaxTCH.
343
00:21:53,200 --> 00:21:56,400
Макс, чуваш ли ме?
Добавете @Thecleansinghour.
344
00:21:56,600 --> 00:21:58,840
Тази вечер имаме Сабрина.
345
00:21:59,040 --> 00:22:01,440
Измъчвана душа
разбит дом.
346
00:22:01,640 --> 00:22:04,600
Малтретирана от втория си баща
и бита от майка си.
347
00:22:05,200 --> 00:22:07,320
Сабрина я удави
страдащи от наркотици,
348
00:22:07,520 --> 00:22:08,720
алкохол и накрая...
349
00:22:08,920 --> 00:22:10,680
проституция.
350
00:22:11,240 --> 00:22:13,720
Враговете на Бога имат
използвайки неговата крехкост,
351
00:22:13,920 --> 00:22:15,360
поемане на контрол над тялото ви.
352
00:22:15,520 --> 00:22:18,600
Но тази вечер, благодаря
вашите молитви и моята заповед,
353
00:22:18,800 --> 00:22:20,600
Сабрина ще бъде свободна от всяко зло.
354
00:22:21,410 --> 00:22:23,296
ИЗСЛЕДВАЙТЕ ТОЗИ ДЕМОН!
МОЛЕТЕ СЕ ЗА САБРИНА.
355
00:22:23,320 --> 00:22:25,440
Момичетата бити
Те винаги са обладани.
356
00:22:25,600 --> 00:22:27,200
да Трябва да е а
флипер на смъртта.
357
00:22:30,012 --> 00:22:31,575
СЕУЛ, ЮЖНА КОРЕЯ.
358
00:22:31,826 --> 00:22:33,759
Какво по дяволите гледаш?
359
00:22:34,861 --> 00:22:36,561
Часът на пречистването.
360
00:22:36,657 --> 00:22:39,246
Вижте това, ще ви хареса.
361
00:22:39,854 --> 00:22:41,421
Харесвам The Mindy Project.
362
00:22:44,520 --> 00:22:46,640
Лейн, престори се нещо
ще те ужили...
363
00:22:46,840 --> 00:22:48,200
и не можеш да се почешеш.
364
00:22:50,080 --> 00:22:51,440
Добре, добре.
365
00:22:52,120 --> 00:22:53,800
Представете си, че нещо заплашително...
366
00:22:54,000 --> 00:22:55,040
влиза във вас.
367
00:22:55,360 --> 00:22:57,440
Сякаш сте в капан.
368
00:22:57,640 --> 00:23:00,120
Като началото на кошмар.
369
00:23:01,200 --> 00:23:03,640
И... се самосъжаляваш.
370
00:23:04,120 --> 00:23:05,480
Помогнете ми, отец Макс.
371
00:23:05,680 --> 00:23:08,600
Умолявам те. съжалявам
372
00:23:08,800 --> 00:23:10,080
Това е вътре в мен.
373
00:23:11,840 --> 00:23:14,960
В името на Отца, Сина,
Светият Дух.
374
00:23:15,680 --> 00:23:16,400
Това е добре.
375
00:23:16,640 --> 00:23:17,840
Продължавайте да клякате.
376
00:23:18,040 --> 00:23:19,360
Това, което не виждаме,
ще ужаси.
377
00:23:19,720 --> 00:23:21,400
Макс, изпрати рекламата.
378
00:23:21,560 --> 00:23:22,480
Тази вечер, дъщеря ми,
379
00:23:22,680 --> 00:23:24,800
ще усетите силата
изцеление на молитва.
380
00:23:25,000 --> 00:23:26,560
Благодарение на думите ми...
381
00:23:26,760 --> 00:23:28,240
и свещеното платно
от Ватикана.
382
00:23:29,911 --> 00:23:31,836
ОФИЦИАЛЕН ПРОДУКТ
ОДОБРЕНО ОТ ВАТИКАНА.
383
00:23:32,080 --> 00:23:33,480
Господи, смили се над нас.
384
00:23:33,800 --> 00:23:35,920
Христе, смили се над нас.
385
00:23:36,120 --> 00:23:37,320
Господи, смили се над нас.
386
00:23:38,120 --> 00:23:39,080
светлина...
387
00:23:41,360 --> 00:23:42,360
Този демон вече причинява...
388
00:23:42,560 --> 00:23:44,520
електромагнитни смущения.
389
00:23:45,520 --> 00:23:49,320
Може да имаме работа с
притежание на етап 4.
390
00:23:50,600 --> 00:23:54,920
Заповядвам ти, нечист дух,
за мистериите на въплъщението,
391
00:23:55,080 --> 00:23:57,440
страст, възкресение и възнесение...
392
00:23:58,160 --> 00:23:59,680
Кажи ми името си...
393
00:23:59,840 --> 00:24:01,080
и спазвайте заповедта.
394
00:24:03,840 --> 00:24:06,400
Искам да знам името ти,
демонът говори!
395
00:24:13,520 --> 00:24:16,560
За Бога! Имаш талант.
396
00:24:19,680 --> 00:24:21,120
Кажи ми името си!
397
00:24:21,800 --> 00:24:24,800
В името на нашите
Господ Исус Христос!
398
00:24:24,960 --> 00:24:26,040
Стълбът, Крис?
399
00:24:26,200 --> 00:24:27,480
Крис, виждаме стълба.
400
00:24:31,160 --> 00:24:33,400
Ти каза, че си добре.
Стани веднага.
401
00:24:34,160 --> 00:24:35,600
Какво е това лайно?
402
00:24:35,840 --> 00:24:38,480
Макс! Пред камерата.
Райли, вземи пръта.
403
00:24:38,800 --> 00:24:40,920
Иди се напръскай с вода
или ще се прецакаш!
404
00:24:52,360 --> 00:24:55,680
Хвани се, това е хапчето
от вчера ще мине.
405
00:25:38,600 --> 00:25:39,800
Отвратителен слуга на
Сатана, твоето име!
406
00:25:40,960 --> 00:25:43,800
Хайде, скъпа, ти си
смяна. „Паймон“.
407
00:25:46,840 --> 00:25:49,560
Този демон не уважава
божествен авторитет.
408
00:25:50,160 --> 00:25:52,640
Може и по-висока доза
от светена вода...
409
00:25:54,240 --> 00:25:55,840
направи го по-послушен.
410
00:26:16,080 --> 00:26:17,000
Лейн...
411
00:26:17,440 --> 00:26:19,320
Макс е по-добре, ако следваме сценария.
412
00:26:19,520 --> 00:26:21,480
Тогава го последвайте.
413
00:26:21,880 --> 00:26:25,000
Говори, дъщеря ми.
Какво ти казва дяволът?
414
00:26:25,440 --> 00:26:26,600
Псеустай...
415
00:26:28,400 --> 00:26:29,480
какво каза
416
00:26:29,680 --> 00:26:30,920
По-силен, скъпи.
417
00:26:32,640 --> 00:26:33,560
Псеустай...
418
00:26:36,960 --> 00:26:40,360
всичко е наред Вие можете
прошепни в ухото ми.
419
00:26:41,120 --> 00:26:42,440
Псеустай!
420
00:26:46,000 --> 00:26:47,680
Мамка му, Лейн!
какво правиш
421
00:26:47,880 --> 00:26:49,800
Макс, как си?
422
00:26:51,400 --> 00:26:53,080
Ние сме на живо.
423
00:26:53,280 --> 00:26:54,000
Дишай.
424
00:26:54,200 --> 00:26:55,760
Хайде, дишай, Макс.
425
00:26:58,920 --> 00:27:01,520
Ще се подчините на
Кръст на нашия Господ.
426
00:27:01,680 --> 00:27:03,600
кажи ми името си
адски отвратителен червей!
427
00:27:03,880 --> 00:27:06,560
Кажи ми... твоето име.
428
00:27:06,760 --> 00:27:10,720
трябва да се постараеш
за това, Макси.
429
00:27:12,040 --> 00:27:13,160
как ме нарече
430
00:27:16,400 --> 00:27:17,960
Лейн, какво става?
431
00:27:18,160 --> 00:27:19,600
Томи, ела тук.
432
00:27:21,200 --> 00:27:22,040
какво правиш
433
00:27:24,720 --> 00:27:28,240
Не знам, импровизирайте. Ако е така
за препаратите,
434
00:27:28,400 --> 00:27:29,560
имаше по-добри начини
да ми кажеш.
435
00:27:35,760 --> 00:27:40,040
Хубави татуировки.
Корав човек ли си?
436
00:27:40,920 --> 00:27:44,440
Не съм квалифициран
да говори с демони.
437
00:27:44,640 --> 00:27:47,480
Оставям това на
професионалисти. Не е вярно?
438
00:27:48,560 --> 00:27:50,480
Птиците от перушина се събират заедно.
439
00:28:31,960 --> 00:28:34,840
Има ли емотикони на
Френско знаме?
440
00:28:35,465 --> 00:28:37,392
ИЗГОРИХА ТОМИ!
КАКВО ЛУДО ШОУ!
441
00:28:41,850 --> 00:28:43,183
ПРОБЛЕМ С ВРЪЗКАТА.
442
00:28:43,280 --> 00:28:44,000
какво се случва
443
00:28:46,920 --> 00:28:50,080
Изглежда, че Шоуто е
започва да се загрява, Макси!
444
00:28:50,280 --> 00:28:52,040
Време е да зарежем сценария.
445
00:28:53,640 --> 00:28:54,440
слушай...
446
00:28:54,640 --> 00:28:56,160
Моля, помогнете ни.
Всичко е истинско!
447
00:28:56,360 --> 00:28:58,120
Ние сме на 14-220...
448
00:29:01,680 --> 00:29:02,760
Дрю, помогни ми.
449
00:29:02,920 --> 00:29:03,520
Дрю!
450
00:29:03,720 --> 00:29:06,360
Тази вечер, отче,
ще има възможност...
451
00:29:06,560 --> 00:29:08,120
да спаси душата си.
452
00:29:08,640 --> 00:29:09,723
Ако не го направите,
453
00:29:09,735 --> 00:29:12,800
Ще убия сладкото
Сабрина по такъв начин...
454
00:29:13,000 --> 00:29:14,600
което ще го направи да изглежда така
Смъртта на Томи...
455
00:29:14,800 --> 00:29:16,240
като обикновена евтаназия.
456
00:29:16,400 --> 00:29:19,280
Дрю, ако прекъснеш предаването,
Убивам момичето.
457
00:29:19,800 --> 00:29:22,080
Макс, ако напуснеш комплекта отново,
458
00:29:22,280 --> 00:29:23,920
Убивам момичето.
459
00:29:24,240 --> 00:29:25,800
Ако някой се опита да избяга,
460
00:29:27,400 --> 00:29:29,040
ще я убия.
461
00:29:30,880 --> 00:29:33,400
Остават 49 минути
да повдигнеш завесата.
462
00:29:35,960 --> 00:29:38,920
Дрю, помогни ми.
Измъкни ме от тук!
463
00:29:43,680 --> 00:29:44,440
по дяволите...
464
00:29:44,640 --> 00:29:46,520
Макс е този, който е в центъра на вниманието.
465
00:29:46,680 --> 00:29:48,040
Една стъпка в комплекта,
и я убивам.
466
00:29:52,760 --> 00:29:53,920
Оставете я изметта на ада!
467
00:29:54,920 --> 00:29:57,720
Тя не заслужаваше това.
Вземете мен вместо това.
468
00:30:00,240 --> 00:30:02,320
Наистина ли вярваш в това, Макси?
469
00:30:02,520 --> 00:30:05,840
Наистина ли искаш
виж какво вижда тя?
470
00:30:06,440 --> 00:30:08,560
И да почувства това, което тя чувства?
471
00:30:10,160 --> 00:30:12,680
Това е моментът
решаващи за живота ви.
472
00:30:13,120 --> 00:30:16,360
Правете покаяние или
станете мъченик.
473
00:30:18,720 --> 00:30:20,240
така...
474
00:30:20,680 --> 00:30:22,240
искаш ли ме
475
00:30:25,280 --> 00:30:26,320
добре ли си
476
00:30:26,680 --> 00:30:27,840
защо си тук
477
00:30:28,200 --> 00:30:31,440
За да видя дали си истински
светец или украсена гробница.
478
00:30:32,080 --> 00:30:32,880
това?
479
00:30:33,600 --> 00:30:37,240
Винаги крещи като вълк,
накрая виждаш края.
480
00:30:41,840 --> 00:30:43,600
Тръгвай сега, демоне.
481
00:30:43,840 --> 00:30:44,840
Няма да се получи.
482
00:30:45,040 --> 00:30:46,000
Божието слово...
483
00:30:46,200 --> 00:30:48,320
Господ е мой пастир.
Нека опитаме това...
484
00:30:48,520 --> 00:30:49,392
Няма да се получи!
485
00:30:49,404 --> 00:30:51,040
Дори и да ходя
през долината...
486
00:30:51,240 --> 00:30:52,640
Макс, няма да стане!
487
00:30:52,840 --> 00:30:54,720
Не можете да четете случайни стихове.
488
00:30:54,920 --> 00:30:57,120
Има специфични ритуали
за всеки демон.
489
00:30:59,960 --> 00:31:01,440
Имаме нужда от вашето име.
490
00:31:04,720 --> 00:31:06,080
В името на нашите
Господ Исус Христос.
491
00:31:06,280 --> 00:31:09,200
Нареждам ви
кажи името си!
492
00:31:09,560 --> 00:31:11,400
Вашите фенове заслужават повече.
493
00:31:12,080 --> 00:31:13,640
Слушайте, верни последователи,
494
00:31:14,040 --> 00:31:15,560
вие решавате...
495
00:31:15,720 --> 00:31:19,680
Как отец Макс
трябва да спаси Сабрина.
496
00:31:20,000 --> 00:31:23,440
Вашите желания ще бъдат заповеди.
497
00:31:24,050 --> 00:31:26,383
СВАЛЕТЕ СЕ!
СПАСИ САБРИНА.
498
00:31:26,960 --> 00:31:29,760
Имахте своя шанс.
Можехме да го споделим.
499
00:31:29,920 --> 00:31:30,720
Аз съм добро момиче.
500
00:31:31,240 --> 00:31:32,520
Ти си нимфоманка.
501
00:31:35,680 --> 00:31:38,200
<цвят на шрифта="
Приятели мои, това не е игра.
502
00:31:38,400 --> 00:31:41,280
Това е битка между Бог и
зло, живот и смърт.
503
00:31:41,440 --> 00:31:42,440
Имам нужда от молитви,
504
00:31:42,640 --> 00:31:44,840
добронамерени мисли.
505
00:31:45,395 --> 00:31:46,529
СВАЛЕТЕ СЕ!
506
00:31:47,280 --> 00:31:48,480
Много сме далеч от постигането му.
507
00:31:48,680 --> 00:31:50,200
„Благодарение на вашите молитви и моя орден,
508
00:31:50,400 --> 00:31:52,160
Сабрина ще бъде освободена от злото."
509
00:31:53,560 --> 00:31:56,560
Макс, имам идея. Направи това
Гадни приказки, получете повече информация.
510
00:31:57,560 --> 00:31:58,600
Как да го направя?
511
00:31:58,800 --> 00:31:59,600
Правете каквото можете.
512
00:32:00,155 --> 00:32:01,296
<цвят на шрифта="
513
00:32:01,320 --> 00:32:02,000
мамка му
514
00:32:03,640 --> 00:32:06,440
Имате остър език
да нападне невинен човек.
515
00:32:06,720 --> 00:32:09,080
- Никой не е невинен.
- Вие сте насилник.
516
00:32:09,280 --> 00:32:10,640
Страхливец, който напада
на слабите.
517
00:32:10,840 --> 00:32:12,720
Това не е това, което търсите
виж хората,
518
00:32:12,920 --> 00:32:13,880
но да видиш, че доброто надделява...
519
00:32:14,080 --> 00:32:15,560
Побеждавайки тези на
вашият вид!
520
00:32:16,160 --> 00:32:17,497
Тогава трябва да ме победиш.
521
00:32:17,509 --> 00:32:18,520
Прости му, Господи.
522
00:32:18,720 --> 00:32:19,960
Той не знае какво прави...
523
00:32:20,120 --> 00:32:23,280
Бог ги създаде по свой образ.
Сигурно е част от плановете ви.
524
00:32:23,480 --> 00:32:25,360
Защо ще се интересувате?
корумпират ги?
525
00:32:27,800 --> 00:32:30,720
Бях там, когато ги направи.
526
00:32:32,360 --> 00:32:33,240
Това е страхотно, Макс.
527
00:32:34,044 --> 00:32:35,340
Добре, продължете.
528
00:32:35,742 --> 00:32:37,388
ПРОИЗХОД ПРЕДИ СЪЗДАВАНЕ.
529
00:32:37,960 --> 00:32:39,920
Времето изтече, Дрю!
Вашият отговор?
530
00:32:44,640 --> 00:32:46,707
СЪГЛЕТЕ СЕ!
ХВЪРЛИ ГО ПО ТИ!
531
00:32:49,000 --> 00:32:50,120
Имаме проблем.
532
00:32:50,320 --> 00:32:52,800
Преминава от отвратително в неподходящо.
533
00:32:53,000 --> 00:32:55,640
И няма начин
Contact Lane.
534
00:32:56,320 --> 00:32:58,800
Най-невинното предложение...
535
00:33:00,920 --> 00:33:01,880
Това е голо.
536
00:33:03,280 --> 00:33:04,800
Със сигурност има
нещо друго. да вървим...
537
00:33:05,080 --> 00:33:06,120
аз не знам
538
00:33:06,480 --> 00:33:07,680
Хайде разголи се!
539
00:33:09,280 --> 00:33:10,760
няма да го направя!
540
00:33:10,920 --> 00:33:12,760
Тогава момичето ще умре.
541
00:33:12,960 --> 00:33:13,800
Всичко е наред.
542
00:33:14,000 --> 00:33:16,120
Ще направя строг план,
никой няма да види нищо.
543
00:33:23,858 --> 00:33:25,392
<цвят на шрифта="
544
00:33:46,480 --> 00:33:47,440
какво се случва
545
00:33:52,880 --> 00:33:56,200
Аз не правя това.
не го правя
546
00:33:59,440 --> 00:34:01,600
Това е доказателство за
съществуване на Бог.
547
00:34:10,040 --> 00:34:10,880
здравей
548
00:34:16,840 --> 00:34:19,200
Е, забавляваш ли се?
549
00:34:19,880 --> 00:34:20,800
Не съвсем.
550
00:34:40,760 --> 00:34:42,320
Вече знаете хореографията.
551
00:35:03,400 --> 00:35:04,880
хайде де!
552
00:35:05,080 --> 00:35:07,800
Сабрина и половин милион
зрителите разчитат на вас.
553
00:35:09,480 --> 00:35:10,640
Малко ентусиазъм.
554
00:35:14,560 --> 00:35:15,560
Дрю...
555
00:35:21,105 --> 00:35:21,938
Е, да видим.
556
00:36:44,560 --> 00:36:45,880
Това е страхотно.
557
00:36:47,320 --> 00:36:49,560
Какво е това дяволско нещо?
558
00:36:49,760 --> 00:36:52,360
И двамата се позовават
на Сатаната.
559
00:36:52,960 --> 00:36:55,400
Не искам това в моя клас!
560
00:36:59,160 --> 00:37:02,080
Актът на разкаяние, Андрю!
561
00:37:02,320 --> 00:37:04,600
Боже мой, съжалявам, че те обидих.
562
00:37:04,760 --> 00:37:08,000
Мразя всичките си грехове,
защото грехът не ви харесва.
563
00:37:08,160 --> 00:37:10,600
Прости ми, Боже мой, ти, който си
безкрайно добър и мил.
564
00:37:10,760 --> 00:37:12,760
Ще взема решение,
С помощта на ваша милост,
565
00:37:12,920 --> 00:37:15,520
за да не те обиждам повече и
покаяние
566
00:37:15,720 --> 00:37:17,120
Макси!
567
00:37:23,400 --> 00:37:25,240
- О, Боже мой, съжалявам...
- С "голямо" съжаление!
568
00:37:25,440 --> 00:37:26,600
Повторете!
569
00:37:26,800 --> 00:37:30,520
-Много съжалявам...
- За това, че те обидих. повторете!
570
00:37:30,720 --> 00:37:32,400
Мразя всичките си грехове.
571
00:37:33,880 --> 00:37:35,480
Повторете!
572
00:37:43,920 --> 00:37:46,160
Ти не спаси Сабрина...
573
00:37:47,000 --> 00:37:49,200
но ти вдигна публиката.
574
00:37:49,720 --> 00:37:52,640
О, Боже мой, Макс. нас
направихме това на вас.
575
00:37:53,343 --> 00:37:54,158
Виждали ли сте това?
576
00:38:03,440 --> 00:38:04,240
добре ли си
577
00:38:06,600 --> 00:38:10,520
Трябва да намерим какво
демон е. И какво иска.
578
00:38:10,720 --> 00:38:12,240
Ясно е: подигравай ми се.
579
00:38:12,440 --> 00:38:14,440
Той има по-големи планове.
580
00:38:14,960 --> 00:38:17,360
Той ще убие Лейн, ако не го направи.
Ние бързаме.
581
00:38:19,800 --> 00:38:21,720
„Псеустай“. Може би това
има ли смисъл?
582
00:38:23,880 --> 00:38:27,120
преди да те ударя,
той каза "Псеустай".
583
00:38:27,320 --> 00:38:29,080
Учих древни езици
в гимназията.
584
00:38:35,120 --> 00:38:36,680
Това означава лъжи.
585
00:38:37,120 --> 00:38:38,760
О наистина?
Демоните лъжат.
586
00:38:39,160 --> 00:38:42,040
Важно е, Райли.
Добра работа, Макс.
587
00:38:42,760 --> 00:38:46,760
Подадена ръка?
разчитай на мен
588
00:38:48,280 --> 00:38:49,080
хайде де!
589
00:38:55,320 --> 00:38:58,360
Искаш ли да направя
мръсна работа за теб?
590
00:39:00,200 --> 00:39:03,200
Кажи ми какво искаш и
можем да го завършим.
591
00:39:03,880 --> 00:39:06,040
Може би вече е направено.
592
00:39:09,760 --> 00:39:10,920
Не го слушай!
593
00:39:11,600 --> 00:39:13,320
Мълчи, мръсна кучко!
594
00:39:16,360 --> 00:39:18,800
- Дрю! - Лейн го следва
говори с мен
595
00:39:19,000 --> 00:39:19,920
Той иска...
596
00:39:21,280 --> 00:39:23,360
Ще ти счупя
врат като клон.
597
00:39:25,760 --> 00:39:27,320
Тя се защитава, Дрю.
598
00:39:27,520 --> 00:39:28,880
Давай, Лейн, защити се.
599
00:39:35,080 --> 00:39:38,160
Той не иска да ме напусне...
600
00:39:39,120 --> 00:39:40,320
Тя се удавя.
601
00:39:40,800 --> 00:39:43,080
Той се дави!
602
00:39:43,280 --> 00:39:44,100
какво мога да направя
603
00:39:44,240 --> 00:39:46,200
метод на Хаймлих,
повдигайки я от стола.
604
00:39:46,400 --> 00:39:47,920
- Може да е капан.
- Спри!
605
00:39:48,120 --> 00:39:49,920
Тя ще умре, трябва да действаш!
606
00:39:52,280 --> 00:39:53,560
-Макс!
- Добре!
607
00:39:53,760 --> 00:39:55,320
Райли, дръж му главата!
608
00:39:55,400 --> 00:39:56,880
Ще прочистя гърлото ти.
609
00:40:01,520 --> 00:40:02,480
усещам нещо.
610
00:40:04,000 --> 00:40:05,560
По дяволите, така е
поставяне на лилаво
611
00:40:08,360 --> 00:40:10,280
да разбрах го!
612
00:40:15,680 --> 00:40:16,640
Какво е?
613
00:40:24,880 --> 00:40:27,120
Лейн, скъпа,
как си
614
00:40:27,320 --> 00:40:28,420
Прекъснете предаването.
615
00:40:28,520 --> 00:40:29,770
не мога
Той ще те убие.
616
00:40:29,920 --> 00:40:30,720
Необходимо е!
617
00:40:34,480 --> 00:40:37,240
Това е наше. То е от
нашият.
618
00:40:38,280 --> 00:40:40,200
аз не разбирам
619
00:40:46,600 --> 00:40:49,200
Псеустай.
Псеустай.
620
00:40:50,480 --> 00:40:52,370
Той иска да кажем
истината за продукта!
621
00:40:52,560 --> 00:40:53,160
това?
622
00:40:53,560 --> 00:40:54,800
Наречете го интуиция, ако искате.
623
00:41:02,320 --> 00:41:04,400
Няма да си развалям имиджа
по интуиция.
624
00:41:04,600 --> 00:41:06,400
- Отказвам!
- Чуй ме!
625
00:41:06,600 --> 00:41:08,520
Жената, която обичам
ще умре,
626
00:41:08,720 --> 00:41:10,280
и тревожиш ли се за себе си
идиотски образ?
627
00:41:10,440 --> 00:41:13,680
Млъкни, кажи истината или
Заклевам се, че ще го направя!
628
00:41:15,160 --> 00:41:16,120
хайде де!
629
00:41:16,880 --> 00:41:17,760
хайде де!
630
00:41:17,960 --> 00:41:19,160
Това работи по-добре!
631
00:41:30,040 --> 00:41:31,480
Приятели мои...
632
00:41:32,880 --> 00:41:35,920
Има нещо, което тежи много
в сърцето ми.
633
00:41:36,560 --> 00:41:37,480
ще видите...
634
00:41:37,680 --> 00:41:39,320
молитвените кърпи...
635
00:41:44,200 --> 00:41:48,280
Тези кърпи за молитва...
Те нямат лечебна сила.
636
00:41:48,440 --> 00:41:49,880
Те не идват от Ватикана.
637
00:41:50,040 --> 00:41:51,960
Това са евтини платове
произведени в Китай.
638
00:41:53,680 --> 00:41:55,920
Работи, работи!
639
00:41:56,080 --> 00:41:56,880
И светената вода...
640
00:41:57,800 --> 00:41:58,840
идва от банята ми.
641
00:42:02,360 --> 00:42:03,720
Не ме разбирайте погрешно
642
00:42:03,920 --> 00:42:05,720
Идеята не беше моя.
Моят продуцент...
643
00:42:07,800 --> 00:42:09,440
Макс, честно, мамка му!
644
00:42:10,760 --> 00:42:12,880
Знаех го много добре,
но приех.
645
00:42:13,760 --> 00:42:16,960
Любовта към парите е
коренът на злото.
646
00:42:17,160 --> 00:42:19,360
Не можах да устоя на изкушението.
647
00:42:20,920 --> 00:42:23,200
Много се срамувам.
648
00:42:23,400 --> 00:42:25,040
Моля ви...
649
00:42:25,400 --> 00:42:26,280
Извинете ме.
650
00:42:28,800 --> 00:42:30,800
Лейн, скъпа.
Лейн, как си?
651
00:42:31,840 --> 00:42:33,400
Искам да се прибера.
652
00:42:33,800 --> 00:42:35,560
ще те закарам у дома
653
00:42:35,760 --> 00:42:38,680
Помислете за чистата вода на
Бали и белите пясъчни плажове.
654
00:42:38,840 --> 00:42:40,000
Скоро ще сме там.
655
00:42:45,720 --> 00:42:48,920
- Мамка му!
-Казах ти!
656
00:42:49,280 --> 00:42:51,800
млъкни! Търсете във вашия
Проклето гърло.
657
00:42:52,640 --> 00:42:53,720
Господи!
658
00:42:55,360 --> 00:42:56,560
Мамка му, опитвам се!
659
00:43:35,720 --> 00:43:37,720
Не е твоето признание,
но мое какво иска.
660
00:43:39,560 --> 00:43:42,400
Миналата година взех
по-голямата част от печалбите.
661
00:43:45,760 --> 00:43:46,920
60%
662
00:43:48,320 --> 00:43:50,080
70%...
663
00:43:51,440 --> 00:43:53,640
Това шибано шоу
Работи благодарение на мен.
664
00:43:53,840 --> 00:43:55,440
Пристигам много рано,
Тръгвам много късно.
665
00:43:55,640 --> 00:43:58,360
Всичко, което трябва
да направиш е да се появиш.
666
00:43:58,920 --> 00:44:01,800
Това ме тласна
да задържа парите.
667
00:44:04,680 --> 00:44:06,360
Съжалявам Макс.
668
00:44:08,040 --> 00:44:09,360
Добре, сине мой.
669
00:44:10,960 --> 00:44:12,840
Прощавам ти.
670
00:44:19,360 --> 00:44:22,920
Но ще ми платиш с лихвите.
671
00:44:26,240 --> 00:44:27,800
тръгвам си оттук!
672
00:44:38,173 --> 00:44:40,644
ПУСТИНЯТА НЕГУЕВ,
ИЗРАЕЛ.
673
00:44:42,880 --> 00:44:44,360
Ще се обадя на бензиностанция.
674
00:44:44,480 --> 00:44:47,040
аз ще го оправя има
Теч, мисля.
675
00:44:48,760 --> 00:44:50,480
Може би това е системата
на спирачките.
676
00:44:51,200 --> 00:44:52,840
Може би е шофьорът...
677
00:45:07,320 --> 00:45:10,720
БАЩАТА ЗАГУБИ ПРЪСТИТЕ СИ.
Сигурно боли твърде много.
678
00:45:13,120 --> 00:45:15,640
съжалявам
наистина съжалявам
679
00:45:17,080 --> 00:45:18,360
аз ще го направя
680
00:45:18,560 --> 00:45:20,640
Искате ли да кървите
докато умреш?
681
00:45:21,440 --> 00:45:23,280
Искаш ли да кървиш до смърт?
682
00:45:23,960 --> 00:45:25,360
Нека да видя.
683
00:45:30,320 --> 00:45:32,400
Толкова много грехове...
684
00:45:32,600 --> 00:45:34,160
с толкова малко време.
685
00:45:40,400 --> 00:45:41,880
чухте ли това
686
00:45:42,720 --> 00:45:44,140
слушай какво?
687
00:45:46,480 --> 00:45:48,080
Ще бъдеш страхотна медицинска сестра.
688
00:45:49,040 --> 00:45:50,480
А ти голям труп.
689
00:45:53,960 --> 00:45:57,760
Скаутска значка
първа помощ...
690
00:45:59,000 --> 00:46:00,880
това е вярно
691
00:46:03,520 --> 00:46:05,360
Ти ми уши един.
692
00:46:05,880 --> 00:46:07,000
Точно.
693
00:46:07,200 --> 00:46:09,680
така че можем да тръгваме
да лагеруваме заедно.
694
00:46:12,440 --> 00:46:13,880
Какво ще правим, Дрю?
695
00:46:15,080 --> 00:46:17,160
какво ще правим...
696
00:46:19,360 --> 00:46:21,080
Това е заради нашите грехове.
697
00:46:21,840 --> 00:46:23,200
Всички наши грехове.
698
00:46:23,520 --> 00:46:25,600
Ако си признаем...ще живеем.
699
00:46:26,160 --> 00:46:27,560
- Да си призная какво?
- Не знам.
700
00:46:28,000 --> 00:46:29,680
Имаме нужда от повече улики.
701
00:46:34,397 --> 00:46:36,131
ВНИМАНИЕ:
МОЩНОСТ ПРИ 50%
702
00:46:38,320 --> 00:46:39,680
Губим връзката.
703
00:46:40,720 --> 00:46:41,718
Значителна загуба.
704
00:46:42,000 --> 00:46:43,880
Сървърите са наситени
от броя на зрителите.
705
00:46:44,400 --> 00:46:45,360
Поправи това.
706
00:46:51,040 --> 00:46:53,160
Каква е паролата за Wi-Fi?
707
00:46:56,360 --> 00:46:58,120
Дай ми добри новини, Дрю.
708
00:46:58,760 --> 00:47:00,800
Време е да се сбогуваме...
709
00:47:02,400 --> 00:47:04,080
към публиката.
710
00:47:04,280 --> 00:47:06,400
и вашите приятели.
711
00:47:11,560 --> 00:47:14,160
Боже мой...
Какво стана с ръката ти?
712
00:47:19,400 --> 00:47:20,300
Това е местно.
713
00:47:21,480 --> 00:47:22,760
Това е местно!
714
00:47:25,680 --> 00:47:26,580
Дрю!
715
00:47:28,240 --> 00:47:30,160
- Къде отиваш?
- За възстановяване на връзката.
716
00:47:30,640 --> 00:47:33,480
- Губим сила.
- Спри!
717
00:47:33,680 --> 00:47:34,600
Оставете го!
718
00:47:35,320 --> 00:47:36,840
Няма да те оставя да умреш.
719
00:47:38,960 --> 00:47:40,160
Моля те...върни се.
720
00:47:41,120 --> 00:47:42,880
Остани с мен, когато се случи.
721
00:47:43,080 --> 00:47:45,840
Престани, Лейн!
Няма да умрете.
722
00:47:46,040 --> 00:47:47,360
Той е по-силен от нас.
723
00:47:50,720 --> 00:47:52,120
Измъкни ме от тук.
724
00:47:52,480 --> 00:47:55,280
Ще ти помогна.
725
00:47:56,720 --> 00:47:57,601
Моля те, Макс.
726
00:47:57,613 --> 00:47:59,240
Мислиш ли, че ще ме заблудиш?
727
00:47:59,440 --> 00:48:02,280
Макс... аз съм.
728
00:48:02,680 --> 00:48:03,640
СЗО?
729
00:48:04,120 --> 00:48:05,200
Аз съм Лейн.
730
00:48:08,200 --> 00:48:09,100
моля
731
00:49:01,080 --> 00:49:03,200
Видях я...
Видях я.
732
00:49:04,360 --> 00:49:05,200
това?
733
00:49:08,120 --> 00:49:09,320
Звярът!
734
00:49:10,480 --> 00:49:11,960
Обичам те, Дрю.
735
00:49:48,480 --> 00:49:49,900
Да, браво.
736
00:49:52,760 --> 00:49:55,260
Крис, събуди се!
737
00:49:56,520 --> 00:49:58,800
Съжалявам, старче.
прецаках се.
738
00:49:59,000 --> 00:50:00,160
За какво се занимаваш?
739
00:50:00,360 --> 00:50:02,180
Ще бъда по-внимателен
работата, кълна се.
740
00:50:02,200 --> 00:50:04,440
не ми пука погледни ме
Може би ще можете да ни спасите.
741
00:50:04,720 --> 00:50:06,320
Кажи ми какво видя.
742
00:50:07,240 --> 00:50:10,040
Да ги спасим?
за какво?
743
00:50:19,880 --> 00:50:21,560
Кажете им истината.
744
00:50:22,240 --> 00:50:24,480
Сега и след час
на нашата смърт.
745
00:50:25,000 --> 00:50:26,080
Амин.
746
00:50:26,560 --> 00:50:27,720
Много добре, Андрю.
747
00:50:27,920 --> 00:50:28,710
какво се случва
748
00:50:28,840 --> 00:50:32,240
Пресвета Богородице,
Избави ни от всички опасности.
749
00:50:32,880 --> 00:50:33,920
Макси...
750
00:50:36,920 --> 00:50:38,080
Можеш да го направиш.
751
00:50:49,280 --> 00:50:51,080
Бог да те пази, Мери,
пълен с благодат
752
00:50:52,880 --> 00:50:54,920
Не го разваляйте,
измамно копеле!
753
00:50:55,120 --> 00:50:57,520
Здравей Мария, пълна с
благодат. Господ е с вас.
754
00:50:57,720 --> 00:50:58,530
Млъкни!
755
00:50:58,560 --> 00:51:00,060
- Благословен си между всички...
-Стига!
756
00:51:00,160 --> 00:51:01,040
Боли го!
757
00:51:02,120 --> 00:51:03,880
Жалка ларва!
758
00:51:04,760 --> 00:51:06,960
- Покажете повече уважение!
- Боли го.
759
00:51:07,160 --> 00:51:08,400
Спри да нараняваш приятеля ми!
760
00:51:14,120 --> 00:51:15,920
Макси.
761
00:51:22,480 --> 00:51:24,040
махай се оттук!
762
00:51:24,240 --> 00:51:26,760
погледни ме Фокус.
763
00:51:26,920 --> 00:51:27,620
Дишайте.
764
00:51:27,720 --> 00:51:31,320
Ти каза, че си видял
звяр, нали?
765
00:51:31,520 --> 00:51:32,500
Опишете го.
766
00:51:32,640 --> 00:51:34,200
Беше страшно, човече.
767
00:51:34,400 --> 00:51:37,200
О наистина?
Какво беше?
768
00:51:40,640 --> 00:51:42,280
Дрю, внимавай!
769
00:51:42,960 --> 00:51:45,200
стига! Върни се при себе си...
770
00:51:45,400 --> 00:51:47,560
или всички ще умрем, разбираш ли?
771
00:51:52,720 --> 00:51:53,700
Аз съм спокоен.
772
00:51:54,120 --> 00:51:58,880
Беше като вид
птица със зъби, нокти...
773
00:51:59,080 --> 00:52:00,160
Какво друго?
774
00:52:00,360 --> 00:52:02,640
Тяло, покрито с косми...
като куче
775
00:52:04,080 --> 00:52:05,800
И огромна опашка
като змия.
776
00:52:06,000 --> 00:52:07,360
Крака, ръце?
777
00:52:07,560 --> 00:52:09,960
Не знам, половин човек
половин коза
778
00:52:10,160 --> 00:52:12,840
- Ужасно нещо.
- Много добре.
779
00:52:13,160 --> 00:52:16,040
Какво друго мога да направя?
- Остани тук.
780
00:52:16,360 --> 00:52:17,880
Не ме оставяй, Дрю!
781
00:52:19,720 --> 00:52:21,360
Макс, имам добри новини.
782
00:52:21,888 --> 00:52:23,677
КУЧЕТА ПТИЦИ...
783
00:52:25,351 --> 00:52:27,685
ЗМИЙСКА ОПАШКА ВЪЛК
ИЛИ ДРАКОН.
784
00:52:29,360 --> 00:52:30,560
Погледнете монитора.
785
00:52:57,040 --> 00:53:00,240
Не е истинско.
Не е истинско.
786
00:53:00,440 --> 00:53:02,440
Това е просто илюзия.
Не е истинско
787
00:53:05,920 --> 00:53:07,240
Не е истинско.
788
00:53:31,280 --> 00:53:32,060
това?
789
00:53:32,080 --> 00:53:34,360
Има нещо там!
Трябва да ми помогнеш.
790
00:53:34,720 --> 00:53:35,880
Крис, ти си луд!
791
00:53:36,080 --> 00:53:38,120
Хей, успокой се!
Няма нищо!
792
00:53:39,520 --> 00:53:40,560
какво се случва
793
00:53:40,760 --> 00:53:41,550
Какво му става?
794
00:53:41,760 --> 00:53:44,040
Крис, опиши го.
за нас.
795
00:53:44,240 --> 00:53:47,040
Страхливецът ни привлече
ще даде името си.
796
00:53:47,240 --> 00:53:48,320
Млъкни по дяволите!
797
00:53:58,200 --> 00:53:59,180
не го ли виждаш
798
00:54:01,520 --> 00:54:03,040
Спокойно, спокойно!
799
00:54:03,560 --> 00:54:05,480
Мамка му, какво е това?
800
00:54:07,960 --> 00:54:10,520
Не му позволявай да ме нарани.
Не му позволявайте да го направи!
801
00:54:12,440 --> 00:54:14,440
Макс, признай си нещо.
Без значение какво.
802
00:54:17,360 --> 00:54:19,760
Веднъж взех подкупи.
803
00:54:21,080 --> 00:54:23,960
Блъснах колата на съседа
без да каже нито дума.
804
00:54:24,160 --> 00:54:24,840
аз не знам!
805
00:54:36,640 --> 00:54:39,480
хей какво правиш
806
00:54:41,600 --> 00:54:45,960
Пресвета Богородице,
Избави ни от всички опасности.
807
00:54:49,800 --> 00:54:51,000
Молете се с мен.
808
00:54:51,400 --> 00:54:52,680
това?
809
00:54:53,600 --> 00:54:56,600
Мария, пълна с благодат.
Господ е с вас.
810
00:54:56,800 --> 00:54:59,000
Благословен си като Исус,
плодът на твоята утроба.
811
00:54:59,200 --> 00:55:01,240
Света Мария, Богородице,
моли се за нас грешните,
812
00:55:01,400 --> 00:55:04,040
сега и в час
на нашата смърт.
813
00:55:04,400 --> 00:55:05,440
амин
814
00:55:06,120 --> 00:55:08,040
- Трябва да кажете "Амин".
- Амин.
815
00:55:17,120 --> 00:55:19,480
Проработи.
816
00:55:19,680 --> 00:55:21,440
It worked, Drew!
817
00:55:25,600 --> 00:55:28,360
Приятели, никога не подценявайте
power of prayer.
818
00:55:29,560 --> 00:55:31,680
Или силата на отричането!
819
00:55:41,120 --> 00:55:43,120
Пусни ме!
820
00:55:46,360 --> 00:55:47,400
Stop it, Chris!
821
00:55:55,000 --> 00:55:56,920
- Крис, трябва да спреш!
- Спрете, по дяволите!
822
00:56:18,120 --> 00:56:20,280
No to drugs, kids.
823
00:56:28,040 --> 00:56:29,480
аз не разбирам
824
00:56:29,640 --> 00:56:30,680
I prayed.
825
00:56:32,240 --> 00:56:34,240
Казах всички думи.
826
00:56:34,400 --> 00:56:37,320
Моето търпение и вашето време
въздухът скоро ще свърши.
827
00:56:39,240 --> 00:56:40,920
какво искаш от мен
828
00:56:56,000 --> 00:56:57,400
Какво съм се самоубил?
829
00:56:58,360 --> 00:57:01,800
Искам да почистиш
вашата съвест.
830
00:57:03,760 --> 00:57:08,880
Как цените възприятието повече?
публичен, че животът ти,
831
00:57:09,080 --> 00:57:12,800
нека публиката
реши съдбата си.
832
00:57:13,960 --> 00:57:18,040
Ще останеш жив, ако
убеждаваш ги на 100%.
833
00:57:18,720 --> 00:57:21,520
Ще имат ли сърцето да те спасят?
834
00:57:33,640 --> 00:57:35,120
Спомнете си защо
хората ни гледат.
835
00:57:36,800 --> 00:57:39,440
За вашия чар, вашата смелост,
836
00:57:41,160 --> 00:57:42,520
защото си секси.
837
00:57:44,040 --> 00:57:45,960
Дайте им това, което искат.
838
00:57:47,680 --> 00:57:50,880
Можеш да го направиш, отец Макс.
839
00:58:13,760 --> 00:58:15,600
Имам вяра в последователите си.
840
00:58:17,320 --> 00:58:18,260
мамка му
841
00:58:19,600 --> 00:58:21,400
Вземете си телефона!
842
00:58:23,560 --> 00:58:26,000
Мои верни последователи,
843
00:58:26,160 --> 00:58:28,240
Стоя пред вас като
победен човек
844
00:58:30,040 --> 00:58:32,160
След безброй
победи срещу злото,
845
00:58:33,520 --> 00:58:35,600
Намерих противник
моя размер.
846
00:58:38,480 --> 00:58:39,960
За съжаление,
Той ме надмина.
847
00:58:41,720 --> 00:58:42,680
И това унищожи моя отбор.
848
00:58:45,920 --> 00:58:47,240
моите приятели,
849
00:58:49,000 --> 00:58:50,720
изглежда аз съм следващият.
850
00:58:51,240 --> 00:58:53,960
Освен ако не чувствате
състрадание към мен.
851
00:58:58,520 --> 00:59:00,880
Хей, продължавай.
852
00:59:18,240 --> 00:59:19,180
Продължи.
853
00:59:21,840 --> 00:59:23,820
какво гледаш
Фокус!
854
00:59:27,320 --> 00:59:28,360
Аз съм грешник.
855
00:59:29,480 --> 00:59:30,460
Ние всички сме.
856
00:59:31,360 --> 00:59:32,840
Но заслужаваме ли да умрем
за това?
857
00:59:36,600 --> 00:59:39,720
Какво ни прави хора...
858
00:59:44,160 --> 00:59:46,680
Кажи им истината, Макси.
859
00:59:47,960 --> 00:59:49,520
...Това е първата истина.
860
00:59:51,240 --> 00:59:53,400
Не бях аз.
861
00:59:56,400 --> 00:59:59,400
Бог мрази децата
непокорен
862
01:00:01,080 --> 01:00:03,480
Обичайте грешниците,
но мрази греха.
863
01:00:03,680 --> 01:00:05,180
- Съжалявам...
- С "голямо" съжаление.
864
01:00:05,280 --> 01:00:07,880
Ти си глупаво дете.
865
01:00:08,320 --> 01:00:09,280
Много съжалявам...
866
01:00:10,000 --> 01:00:10,980
Повторете!
867
01:00:12,880 --> 01:00:14,040
Продължавай, Макс.
868
01:00:15,200 --> 01:00:16,980
- Можете да го направите.
- Давай, Макси.
869
01:00:17,040 --> 01:00:18,680
Излъжете ги отново!
870
01:00:21,760 --> 01:00:22,720
Повторете!
871
01:00:23,360 --> 01:00:24,320
Повторете!
872
01:00:24,480 --> 01:00:25,640
искам да умра
873
01:00:26,480 --> 01:00:27,160
Повторете!
874
01:00:29,160 --> 01:00:29,800
Повторете!
875
01:00:36,120 --> 01:00:39,400
аз не мога
аз ще умра.
876
01:00:40,440 --> 01:00:41,560
Ще стане добре.
877
01:00:43,160 --> 01:00:44,560
Следвайте инстинкта си.
878
01:00:51,120 --> 01:00:53,640
Аз съм шарлатанин, измамник.
879
01:00:53,920 --> 01:00:57,000
Всичко, което си мислят, че знаят
за мен е изобретение.
880
01:00:57,800 --> 01:00:59,160
Това е част от характера...
881
01:01:00,000 --> 01:01:01,760
от Cleansing Hour.
882
01:01:02,520 --> 01:01:04,360
Всички епизоди са измама,
883
01:01:04,560 --> 01:01:05,640
инсцениран.
884
01:01:09,920 --> 01:01:11,240
Освен тази вечер.
885
01:01:12,400 --> 01:01:14,680
В случай, че не е очевидно,
886
01:01:16,040 --> 01:01:17,440
Аз не съм свещеник.
887
01:01:19,680 --> 01:01:20,840
Бях.
888
01:01:21,440 --> 01:01:23,680
Бях възпитан в католическата традиция.
889
01:01:23,840 --> 01:01:25,320
Казаха ми: ако искаш направи
правилното нещо...
890
01:01:25,520 --> 01:01:27,760
за Бога, спазвайте правилата.
891
01:01:28,720 --> 01:01:31,160
"Направи това, не онова",
рецитирайте тази молитва.
892
01:01:31,360 --> 01:01:33,080
"Седни, изправи се, коленичи."
893
01:01:33,280 --> 01:01:35,440
Никога не съм знаел как да направя това.
894
01:01:36,640 --> 01:01:38,280
Бях глупаво дете.
895
01:01:39,560 --> 01:01:42,520
Но не е нужно да си умен...
896
01:01:42,680 --> 01:01:44,240
да знае какво е злото.
897
01:01:45,400 --> 01:01:48,200
И не исках да го оставя да спечели.
898
01:01:48,360 --> 01:01:49,200
Спри, боли го!
899
01:01:49,400 --> 01:01:51,000
Спри да нараняваш приятеля ми!
900
01:01:51,920 --> 01:01:53,120
Млъкни!
901
01:01:53,320 --> 01:01:54,480
Спри!
902
01:01:54,680 --> 01:01:56,760
Жалка ларва!
903
01:01:56,960 --> 01:01:58,320
Ти мръсен измамник!
904
01:02:24,880 --> 01:02:26,240
Тя ме преследваше години наред.
905
01:02:26,960 --> 01:02:28,080
в гимназията,
906
01:02:28,600 --> 01:02:29,280
в университета.
907
01:02:31,280 --> 01:02:34,160
Обвиних Бог...
908
01:02:34,320 --> 01:02:36,360
който ме наказа за
какво беше направил.
909
01:02:37,000 --> 01:02:40,400
ДАЛАС, СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ
Готово е!
910
01:02:41,120 --> 01:02:43,600
И така, отидох на семинара.
- Какво става?
911
01:02:43,863 --> 01:02:45,316
Негодникът се самоубива.
912
01:02:45,640 --> 01:02:48,720
Бях ръкоположен.
Мислех, че ако прекарам живота си ...
913
01:02:48,920 --> 01:02:51,640
следвайки законите на
Бог, Той щеше да ми прости.
914
01:02:52,120 --> 01:02:54,520
Но аз се заблуждавах.
915
01:02:54,680 --> 01:02:56,200
Колкото повече се приближавах
към църквата...
916
01:02:56,400 --> 01:02:58,680
колкото повече виждах лицемерието
и корупция.
917
01:02:59,080 --> 01:03:02,200
Ключовете към рая
Те бяха охранявани...
918
01:03:02,400 --> 01:03:05,440
от перверзните крадци
тези, с които искаше да се бие.
919
01:03:06,680 --> 01:03:08,840
Какъв Бог...
920
01:03:09,040 --> 01:03:10,440
Ще допуснете ли такъв скандал?
921
01:03:11,640 --> 01:03:13,960
ЛОНДОН, АНГЛИЯ.
Така че напуснах Църквата.
922
01:03:14,120 --> 01:03:17,160
Спрях да вярвам
лъжи и си казах ...
923
01:03:17,360 --> 01:03:18,320
че Бог не съществува.
924
01:03:18,440 --> 01:03:20,240
ПОЛЕТ 841, INDIA AIR.
Че щях да живея по моите правила.
925
01:03:20,320 --> 01:03:23,040
АРКУТ, ОМАН.
И станете някой друг.
926
01:03:24,800 --> 01:03:25,800
Но в кого?
927
01:03:26,532 --> 01:03:28,727
Вече знаехме, че Щатите
Юнайтед беше прецакан.
928
01:03:29,898 --> 01:03:31,298
Ще ми помогнеш ли или не?
929
01:03:31,440 --> 01:03:33,640
Познавах само религиозни обреди,
послушание и молитви.
930
01:03:34,240 --> 01:03:34,840
И така...
931
01:03:37,240 --> 01:03:38,760
С най-добрата ми приятелка...
932
01:03:41,400 --> 01:03:43,000
Ние създадохме тази програма.
933
01:03:46,040 --> 01:03:48,320
Нямаше значение какво
беше погрешно
934
01:03:49,760 --> 01:03:51,040
Публиката го хареса.
935
01:03:51,960 --> 01:03:53,440
И той също ме обожаваше...
936
01:03:59,400 --> 01:04:02,960
За пореден път имам
кръв по ръцете ми,
937
01:04:05,040 --> 01:04:06,760
за моята глупост.
938
01:04:08,240 --> 01:04:09,480
Не го заслужавам...
939
01:04:10,520 --> 01:04:12,160
Но те моля...
940
01:04:12,360 --> 01:04:13,800
моля те...
941
01:04:13,960 --> 01:04:16,600
Прости ми за това, което направих.
942
01:04:20,760 --> 01:04:24,360
Изглежда като "Аве Мария"
И този път няма да ви спаси.
943
01:04:29,240 --> 01:04:31,320
Но... всичко им казах.
944
01:04:31,680 --> 01:04:33,600
Тълпата не го прави
истината има значение.
945
01:04:33,800 --> 01:04:34,760
няма да го направя
946
01:04:35,600 --> 01:04:38,080
Ако искаш да умра, убий ме!
947
01:04:44,920 --> 01:04:46,280
Лейн.
Лейн!
948
01:04:55,400 --> 01:04:56,880
съжалявам
949
01:05:10,400 --> 01:05:11,840
Спри!
950
01:05:14,280 --> 01:05:15,260
Спри!
951
01:05:25,240 --> 01:05:26,280
Дрю?
952
01:05:27,760 --> 01:05:28,920
Дрю...
953
01:05:30,520 --> 01:05:32,120
Чакай, скъпа.
954
01:05:33,120 --> 01:05:34,640
Скъпа, говори с мен.
955
01:05:35,120 --> 01:05:36,680
Добре, слушам.
956
01:05:40,320 --> 01:05:42,600
Ще стане добре.
говори с мен
957
01:05:46,920 --> 01:05:48,520
Ние ви манипулираме.
958
01:06:00,680 --> 01:06:02,760
Той ви манипулира.
959
01:06:03,240 --> 01:06:04,480
Време е да прекъснете връзката.
960
01:06:07,040 --> 01:06:09,280
Оставете ги на мира или
Ще отрежа всичко.
961
01:06:09,800 --> 01:06:11,160
Не. Той щеше да я убие.
962
01:06:11,200 --> 01:06:12,360
Има нужда от калъп.
963
01:06:12,640 --> 01:06:14,200
Калъп и ти!
964
01:06:14,400 --> 01:06:15,920
Има нужда от самопризнания и мъчения.
965
01:06:16,120 --> 01:06:18,520
За привличане на зрители.
Не е вярно?
966
01:06:18,960 --> 01:06:20,400
Напомпайте мускулите на челото
на публиката!
967
01:06:20,600 --> 01:06:23,840
Демон спасява свещеник,
проклета космическа промяна!
968
01:06:25,840 --> 01:06:27,320
И тогава?
Нищо?
969
01:06:27,520 --> 01:06:28,920
Е, какво ще кажете за това?
970
01:06:30,040 --> 01:06:31,400
свърши!
971
01:06:31,440 --> 01:06:34,960
На никой не му пука
мамка му, ако не те видим!
972
01:06:51,845 --> 01:06:53,045
хайде
973
01:06:55,541 --> 01:06:56,922
СЪЖАЛЯВАМЕ,
ТЕХНИЧЕСКИ ПРОБЛЕМИ.
974
01:07:13,760 --> 01:07:16,880
Тя е умна, тази
малка кучка, нали?
975
01:07:17,040 --> 01:07:18,600
Свържете се отново
предаването.
976
01:07:20,800 --> 01:07:22,680
Не си в състояние
да преговаряме.
977
01:07:22,880 --> 01:07:24,680
Единственият начин да избягаш...
978
01:07:24,880 --> 01:07:26,370
Свързва се отново
камерите!
979
01:07:26,760 --> 01:07:28,560
- Веднага!
- Майната ти!
980
01:07:28,760 --> 01:07:31,200
Всичко, което излезе от устата ти
Те не бяха нищо повече от лъжи.
981
01:07:31,400 --> 01:07:33,200
Защо да ти вярвам сега?
982
01:07:34,720 --> 01:07:36,640
Така или иначе ще ни убиеш.
983
01:07:36,840 --> 01:07:38,160
Не е вярно?
984
01:07:39,160 --> 01:07:41,680
От лъжесвещеник до лъжепророк.
985
01:07:41,880 --> 01:07:44,920
Мислиш, че си разбрал всичко...
986
01:07:45,280 --> 01:07:46,660
Виждам предупредителните знаци.
987
01:07:47,120 --> 01:07:49,960
I see absolutely everything.
988
01:07:58,521 --> 01:08:01,220
ТЪРСЕНЕ: ORACLE.
989
01:08:02,936 --> 01:08:04,044
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ААМОН.
990
01:08:05,600 --> 01:08:07,720
Готови ли сте да играете спасителя?
991
01:08:12,800 --> 01:08:14,080
знаеш ли какво искам
992
01:08:14,640 --> 01:08:15,960
Прекабелирайте всичко.
993
01:08:18,000 --> 01:08:19,760
Искам светът да види това.
994
01:08:27,640 --> 01:08:29,760
Той е „маркизът на ада“.
995
01:08:29,920 --> 01:08:32,200
Командвайте 40 легиона.
996
01:08:32,480 --> 01:08:33,868
Това не ме учудва
бъди толкова силен.
997
01:08:33,880 --> 01:08:35,720
не ми пука
Дай ми ритуалите.
998
01:08:39,640 --> 01:08:42,000
Не съм ги сложил.
дай ми секунда
999
01:08:42,160 --> 01:08:43,880
Този, да.
1000
01:08:48,120 --> 01:08:49,080
Ето го.
1001
01:08:49,560 --> 01:08:51,240
„Аамон, командире
от легиони..."
1002
01:08:56,920 --> 01:08:58,280
Знаеш ли, Макси.
1003
01:08:58,480 --> 01:09:00,320
докато се възстановим
нашите зрители,
1004
01:09:00,480 --> 01:09:02,440
Нека се възползваме от тези минути.
1005
01:09:03,920 --> 01:09:05,480
Трима са тълпа,
правилно?
1006
01:09:07,720 --> 01:09:09,360
Дрю, внимавай!
1007
01:09:30,480 --> 01:09:32,120
Искаш ли да те удари ток?
1008
01:09:32,880 --> 01:09:34,440
Оставете го, моля!
1009
01:09:34,640 --> 01:09:36,000
Вдигнете завесата!
1010
01:09:37,240 --> 01:09:39,920
Или можете да го оставите да умре
и се махай от тук.
1011
01:09:40,320 --> 01:09:42,120
Не знам какво друго да кажа!
1012
01:09:42,320 --> 01:09:44,200
Да, знаеш!
1013
01:09:44,360 --> 01:09:46,440
И момичето също го знае.
1014
01:09:49,840 --> 01:09:51,000
какво се случва
1015
01:09:51,800 --> 01:09:52,760
Дрю...
1016
01:09:52,960 --> 01:09:53,880
Трябва да му помогнем, Макс!
1017
01:09:54,320 --> 01:09:55,720
Той иска още едно признание.
1018
01:09:56,040 --> 01:09:57,320
- Това?
- Необходимо е.
1019
01:09:57,520 --> 01:09:59,240
Казва, че и двамата го знаем.
1020
01:10:15,440 --> 01:10:18,360
отдавна,
преди да се срещнем,
1021
01:10:20,320 --> 01:10:21,320
Макс и аз...
1022
01:10:22,320 --> 01:10:23,200
Не издържа.
1023
01:10:24,520 --> 01:10:25,800
Проклето копеле!
1024
01:10:26,480 --> 01:10:27,840
Майната му!
1025
01:10:29,320 --> 01:10:30,800
Как можа да скриеш това от мен?
1026
01:10:31,000 --> 01:10:34,000
Разочаровах я. аз съм а
истинско копеле.
1027
01:10:34,240 --> 01:10:35,520
Ти ме познаваш!
1028
01:10:35,720 --> 01:10:37,480
Тя ме мразеше, когато
ти я нае.
1029
01:10:37,680 --> 01:10:39,000
Не исках да рискувам
нашето приятелство.
1030
01:10:39,200 --> 01:10:40,490
Никога не съм те виждал толкова щастлив.
1031
01:10:40,640 --> 01:10:42,280
Имах право да знам!
1032
01:10:42,480 --> 01:10:44,840
Исках да ти кажа, но ние
току що се бяхме запознали.
1033
01:10:45,480 --> 01:10:47,160
Предпочитах да изчакам, докато...
1034
01:10:47,360 --> 01:10:49,400
Това е стара история, човече.
1035
01:10:50,120 --> 01:10:51,760
По-добре забравете всичко това.
1036
01:10:56,320 --> 01:10:58,560
Скъпа... Дрю, погледни ме.
1037
01:10:59,520 --> 01:11:01,480
Не трябва да ни разделя.
1038
01:11:03,080 --> 01:11:04,200
аз те обичам
1039
01:11:07,040 --> 01:11:08,520
и аз те обичам
1040
01:11:13,200 --> 01:11:14,880
Сега го остави на мира!
1041
01:11:20,640 --> 01:11:22,240
Кой е?
1042
01:11:24,160 --> 01:11:24,960
мамка му
1043
01:11:26,000 --> 01:11:26,800
това?
1044
01:11:29,360 --> 01:11:30,840
Грешен номер.
1045
01:11:32,840 --> 01:11:34,760
Кой беше?
1046
01:11:48,840 --> 01:11:50,920
Мразя да ме снимат. Спрете.
1047
01:11:51,080 --> 01:11:52,600
Камерата те обича.
1048
01:11:57,440 --> 01:12:00,080
Искам да ме накараш
хубава поза.
1049
01:12:03,560 --> 01:12:05,080
Перверзно е, а?
1050
01:12:06,640 --> 01:12:08,480
Ще ти покажа какво
Това е перверзно.
1051
01:12:11,960 --> 01:12:14,160
Ти ми каза, че имаш
изтрит, копеле.
1052
01:12:15,240 --> 01:12:16,400
Мислех, че го направих.
1053
01:12:23,000 --> 01:12:23,800
Дрю...
1054
01:12:26,200 --> 01:12:27,760
Нека ти обясня.
1055
01:12:27,920 --> 01:12:29,640
Запазихте ли го за
вашите самотни следобеди?
1056
01:12:29,840 --> 01:12:31,560
Никога не съм я поглеждал, кълна се.
1057
01:12:31,760 --> 01:12:33,560
Като момичето в
караоке, а?
1058
01:12:34,200 --> 01:12:37,440
Колко снимки и видеоклипове
на бъдещата ми съпруга...
1059
01:12:37,600 --> 01:12:38,600
имаш ли там
1060
01:12:40,400 --> 01:12:41,280
копеле!
1061
01:12:42,880 --> 01:12:44,200
Не знам какво е по-лошо.
1062
01:12:44,400 --> 01:12:46,400
Знайте, че поставяте своя
лапи върху него,
1063
01:12:47,680 --> 01:12:49,720
или акт на измама
на всички.
1064
01:12:50,080 --> 01:12:51,480
Проклета пиявица!
1065
01:12:51,680 --> 01:12:53,523
Дрю, той иска да ни раздели.
1066
01:12:53,535 --> 01:12:55,960
Много ми харесва идеята.
1067
01:12:58,240 --> 01:12:59,200
Знаеш ли, целият ми живот...
1068
01:12:59,680 --> 01:13:00,600
цял живот,
1069
01:13:01,000 --> 01:13:02,800
Отнесох се с теб като с брат.
1070
01:13:03,000 --> 01:13:03,990
Да събера какво?
1071
01:13:04,320 --> 01:13:05,280
Дрю.
1072
01:13:06,480 --> 01:13:08,600
Ти си единственият ми приятел.
1073
01:13:08,840 --> 01:13:10,880
лъжа! Не ти пука
никой друг.
1074
01:13:11,080 --> 01:13:12,840
Претенциозно копеле!
1075
01:13:13,190 --> 01:13:15,595
ДОКУЧАВА НИ.
НЯКОЙ ИСКА ЛИ ДА УМРЕ?
1076
01:13:18,560 --> 01:13:19,840
Ще го убиеш, Дрю.
1077
01:13:20,840 --> 01:13:24,000
Това е, убий го.
Ще пусна момичето и теб.
1078
01:13:24,720 --> 01:13:25,880
добре
1079
01:13:26,720 --> 01:13:28,080
не мога да го направя
1080
01:13:44,520 --> 01:13:45,600
Натиснете бутона.
1081
01:13:46,640 --> 01:13:47,440
това?
1082
01:13:47,520 --> 01:13:49,800
Натиснете проклетия бутон.
1083
01:14:03,680 --> 01:14:05,400
Аамон, командир
на легионите,
1084
01:14:05,600 --> 01:14:06,640
ти и твоите слуги...
1085
01:14:11,080 --> 01:14:13,320
Не можеш да ме победиш!
1086
01:14:14,040 --> 01:14:15,600
Майната му!
1087
01:14:21,160 --> 01:14:23,200
Със силата на Всевишния...
1088
01:14:41,040 --> 01:14:42,440
Макс, поеми отговорност!
1089
01:14:52,040 --> 01:14:53,560
Със силата на Всевишния
1090
01:14:53,760 --> 01:14:56,640
и ръката на сина му,
нашия Господ Исус Христос,
1091
01:14:56,800 --> 01:14:59,640
твоята армия ще бъде пометена
към кладенеца на мъките...
1092
01:14:59,840 --> 01:15:01,240
къде ще останат
завинаги.
1093
01:15:01,680 --> 01:15:02,580
Махай се, Амон,
1094
01:15:02,600 --> 01:15:04,360
със слугите си,
1095
01:15:04,560 --> 01:15:06,040
напусни това тяло.
Вашето бъдеще...
1096
01:15:06,200 --> 01:15:07,880
и миналото ти го няма
във вашите ръце.
1097
01:15:08,080 --> 01:15:11,320
но в нашите
Суверен, Всемогъщ Бог.
1098
01:15:11,520 --> 01:15:14,760
Той и само той е този, който
донесе на света,
1099
01:15:14,920 --> 01:15:17,480
който е броил и знае дните...
1100
01:15:17,680 --> 01:15:19,520
в която се бореше душата му.
1101
01:15:19,720 --> 01:15:21,640
Подчини се, смирен демон.
1102
01:15:21,840 --> 01:15:23,960
Безпомощен си пред създателя...
1103
01:15:49,720 --> 01:15:51,320
Махни това от мен!
1104
01:15:57,320 --> 01:15:58,820
Дрю, чакай!
1105
01:15:59,360 --> 01:16:01,180
Лейн... тук съм, скъпа.
1106
01:16:06,760 --> 01:16:07,920
мамка му!
1107
01:16:09,240 --> 01:16:10,640
какво трябва да направя
1108
01:16:11,280 --> 01:16:12,320
Продължавай да четеш!
1109
01:16:19,320 --> 01:16:21,680
Вие сте под негови заповеди
и само твоя.
1110
01:16:21,880 --> 01:16:23,360
В името на Исус Христос.
1111
01:16:23,560 --> 01:16:25,640
Побързайте и не се притеснявайте
отклони се от пътя му.
1112
01:16:28,040 --> 01:16:29,960
какво правиш
Ти ме нарани!
1113
01:16:30,200 --> 01:16:32,080
Млъкни, кучко!
1114
01:16:34,960 --> 01:16:36,360
Аамон, нещастен слуга
на сатаната,
1115
01:16:36,560 --> 01:16:38,200
не се бавете и се върнете
с вашия учител.
1116
01:16:38,400 --> 01:16:40,040
В името на Исус Христос.
1117
01:16:40,240 --> 01:16:43,080
Представям се на теб и твоята армия,
и ги изгонвам от това място!
1118
01:16:45,520 --> 01:16:47,280
Дрю, не съм свършил!
1119
01:16:50,680 --> 01:16:52,040
Довърши ме.
1120
01:16:52,640 --> 01:16:54,320
какво чакаш
1121
01:16:54,520 --> 01:16:57,200
5 минути за убиване.
Имате ли идеи
1122
01:16:57,680 --> 01:16:59,080
Майната му!
1123
01:17:08,520 --> 01:17:09,840
По силата на
Свети Дух,
1124
01:17:10,040 --> 01:17:12,560
сила това тяло, творение
на Всемогъщия Бог,
1125
01:17:12,760 --> 01:17:15,360
да достигне светлината
бяло от чистота.
1126
01:17:15,640 --> 01:17:17,880
Нека се върне в земите
вашите пусти.
1127
01:17:18,080 --> 01:17:20,440
Нека вашият господар Сатана
бъди победен във вакуум...
1128
01:17:20,640 --> 01:17:22,220
на болка и страдание.
1129
01:17:38,040 --> 01:17:39,460
амин
1130
01:17:41,120 --> 01:17:42,160
Лейн...
1131
01:17:45,080 --> 01:17:46,240
аз съм
1132
01:17:46,720 --> 01:17:47,720
аз съм
1133
01:18:01,160 --> 01:18:02,760
исках да ти кажа...
1134
01:18:04,520 --> 01:18:05,920
Знам, че не го заслужавам...
1135
01:18:09,440 --> 01:18:11,300
Няма повече думи.
1136
01:18:14,960 --> 01:18:17,240
какво ще правя сега
1137
01:18:20,000 --> 01:18:21,540
Ние сме на живо.
1138
01:18:23,040 --> 01:18:24,600
Попитайте феновете си.
1139
01:18:40,080 --> 01:18:41,160
мамка му!
1140
01:18:47,960 --> 01:18:49,680
Не е възможно.
1141
01:18:52,080 --> 01:18:54,360
Трябваше да проработи.
1142
01:18:55,200 --> 01:18:56,560
Целият ритуал беше изречен
от Аамон.
1143
01:18:57,280 --> 01:19:00,160
Ти не си Божи човек.
1144
01:19:00,360 --> 01:19:03,680
И аз не съм Амон.
1145
01:19:05,960 --> 01:19:07,840
Знаем имената ви.
1146
01:19:08,000 --> 01:19:10,160
Споменаваме всички
име на списък.
1147
01:19:12,080 --> 01:19:15,400
Това беше моят списък.
1148
01:19:17,280 --> 01:19:18,960
Какво е „Основата на
дяволски данни"?
1149
01:19:19,120 --> 01:19:22,240
Цифрова енциклопедия на всеки
демоните, познати на човека.
1150
01:19:24,720 --> 01:19:26,240
Боже мой!
1151
01:19:27,240 --> 01:19:28,720
Той не е тук сега.
1152
01:20:29,040 --> 01:20:31,880
Макси...
1153
01:20:34,080 --> 01:20:37,400
Твърде късно е за това.
1154
01:20:47,880 --> 01:20:50,560
Дрю, прекъсни предаването!
1155
01:20:53,240 --> 01:20:55,740
защо аз
защо ние
1156
01:21:01,325 --> 01:21:02,583
ОПРОЩЕНИЕ ЗА ЕКЗОРЦИСТА.
1157
01:21:09,560 --> 01:21:11,920
Ние започваме нашите
спускане в Бомбай.
1158
01:21:32,760 --> 01:21:37,276
НИЕ ИЗПИТВАМЕ
ТЕХНИЧЕСКИ ПРОБЛЕМИ.
1159
01:21:39,480 --> 01:21:40,800
хайде де! събуди се
1160
01:21:41,080 --> 01:21:42,680
Извикайте линейка.
1161
01:21:43,080 --> 01:21:44,920
Хайде бейби.
събуди се
1162
01:21:45,280 --> 01:21:46,680
Върни се, т.е.
1163
01:21:48,680 --> 01:21:50,280
Не ставай.
1164
01:21:50,800 --> 01:21:52,340
всичко е наред
как си
1165
01:21:53,360 --> 01:21:54,400
какво стана
1166
01:21:55,000 --> 01:21:56,200
не знам
1167
01:21:57,880 --> 01:22:00,440
Надявах се да ни кажеш.
1168
01:22:01,000 --> 01:22:06,560
Не спря да питаш
за прекъсване на предаването.
1169
01:22:11,320 --> 01:22:13,720
По-сериозно е от това, нали?
1170
01:22:18,920 --> 01:22:20,680
вече не си спомням.
1171
01:23:40,080 --> 01:23:42,280
Кажи ми, че е там,
химикал в ръка.
1172
01:23:42,440 --> 01:23:45,720
Той е ядосан.
Още не е вечерял.
1173
01:23:46,200 --> 01:23:49,200
Здравей, добро момче.
Искаш ли да видиш татко?
1174
01:23:49,720 --> 01:23:51,640
Мисля, че е по-добре
пусни го вътре.
1175
01:23:51,800 --> 01:23:54,800
някой иска да ти каже
Добър вечер, г-н председател.
1176
01:23:55,600 --> 01:23:59,320
лека нощ сине
Още ли не си лягаш?
1177
01:24:03,120 --> 01:24:04,440
- Внимателно!
- Брайс!
1178
01:24:04,600 --> 01:24:06,720
- Престани!
- Какво е това...
1179
01:24:21,547 --> 01:24:23,628
ПРЕЗИДЕНТСТВО НА
СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ.
1180
01:24:34,320 --> 01:24:35,880
Програмата беше отменена.
1181
01:24:37,080 --> 01:24:38,320
А сега?
1182
01:25:14,772 --> 01:25:16,742
ВИЕ ИМАТЕ 4 003 016
НОВИ ПОСЛЕДОВАТЕЛИ.
1183
01:25:25,107 --> 01:25:36,498
Превод_MrAlbert17_Редактиране
1184
01:25:36,920 --> 01:25:39,360
Пътниците нахлуха
в кабината ...
1185
01:25:39,640 --> 01:25:41,960
и нападна пилота.
Самолетът се разби ...
1186
01:25:42,160 --> 01:25:43,440
на парче земя
близо до Бомбай.
1187
01:25:43,600 --> 01:25:45,680
Властите не го правят
Те изключват терористичен акт.
1188
01:25:48,240 --> 01:25:50,339
ПОИСКАНИ ЛИБЕЙКИ
В БЕЛИЯ ДОМ.
1189
01:25:50,941 --> 01:25:52,674
ПРЕЗИДЕНТЪТ БЕШЕ УБИТ
ЗА СИНА МУ.
1190
01:25:56,436 --> 01:25:57,724
ИМА ВЪЗМЕТИЯ В
МНОГО ГРАДОВЕ.
1191
01:25:57,924 --> 01:25:58,919
Какво по дяволите става?
1192
01:25:59,194 --> 01:26:00,512
ВЪЛНА ОТ НАСИЛИЕ
НЕОБЯСНИМ.
1193
01:26:06,160 --> 01:26:08,728
ЕПИДЕМИЯ ОТ УБИЙСТВА:
НАМЕСЕН ВИРУС?
1194
01:26:09,835 --> 01:26:11,475
<цвят на шрифта="
1195
01:26:15,090 --> 01:26:16,933
ЧУДОВИЩА НА
БЕЛИ ОЧИ.
1196
01:26:17,814 --> 01:26:19,226
ВЪВЕДЕНО ВОЕННО ПОЛОЖЕНИЕ.
1197
01:26:48,185 --> 01:26:51,425
ПОКАЙТЕ СЕ!
КРАЯТ Е БЛИЗО!
1198
01:26:55,752 --> 01:26:57,562
НЕКА БЪДЕ ВОЛЯТА БОЖИЯ.
1199
01:27:22,832 --> 01:27:24,068
НЯМА ИНТЕРНЕТ ВРЪЗКА.
1200
01:27:24,268 --> 01:27:28,687
The Cleansing Hour (2019)
Благодарим ви много, че уважихте кредитите!