1
00:03:19,883 --> 00:03:21,008
ምንቅስቓስ! ኣንቀሳቕሶ!

2
00:03:21,092 --> 00:03:24,592
ምንቅስቓስ!

3
00:03:24,925 --> 00:03:25,925
ሕዚ!

4
00:03:55,800 --> 00:03:56,842
ኣነ እየ ገዛ።

5
00:03:56,925 --> 00:03:58,717
- ባይ ብሩኖ!
- ባይ ብሩኖ!

6
00:04:24,592 --> 00:04:27,592
- ሰላም ሽኮሪና ።
- ማማ እንታይ ይኸውን ኣሎ?

7
00:04:28,217 --> 00:04:30,508
- ንጽምብል ኣለና።
- ምጽንባል?

8
00:04:30,592 --> 00:04:32,508
ኣቦኻ ፕሮሞሽን ተዋሂብዎ ኣሎ።

9
00:04:32,592 --> 00:04:35,550
- ዝሓሸ ስራሕ ማለት እዩ።
- ፕሮሞሽን እንታይ ምዃኑ እፈልጥ እየ።

10
00:04:35,633 --> 00:04:37,508
ስለዚ ንእሽቶ ድግስ ንገብር ኣለና።
ንምጽንባል።

11
00:04:37,592 --> 00:04:39,967
ሕጂ ውን ወተሃደር ክኸውን እዩ ግን፡
ኣይኮነን ድዩ?

12
00:04:40,050 --> 00:04:43,883
እወ ፍቅረይ ናተይ።
እወ ሕጂ ዝያዳ ኣገዳሲ ጥራይ እዩ።

13
00:04:44,883 --> 00:04:46,800
ካብዚ ንላዕሊ ዘሐጉስ ዜናታት ኣሎ...

14
00:04:46,883 --> 00:04:50,342
ባባ ግን ዝደለየ ይመስለኒ።
ብዛዕባ እዚ ባዕሉ ክነግረካ እዩ።

15
00:04:51,633 --> 00:04:55,592
- ምግዓዝ? ናበይ?
- ናብ ገጠር።

16
00:04:56,050 --> 00:05:00,342
እዚ ድማ ኪሎ ሜተራት ርሒቑ ይርከብ።
ካርልን ሊዮንን ማርቲንንከ?

17
00:05:00,425 --> 00:05:01,842
ሽኮሪና፡ ከቢድ ምዃኑ እፈልጥ እየ...

18
00:05:01,925 --> 00:05:05,508
ግን ኩላትና ክንፋነው ኣለና።
ንመሓዙትና ንግዚኡ።

19
00:05:05,592 --> 00:05:08,175
ብዝኾነ ሓደስቲ ክንሰርሕ ኢና።
ናበይ ኢና ንኸይድ ዘለና። ኣይንገብርን ዲና?

20
00:05:08,258 --> 00:05:11,508
ብርግጽ ንስኻ ኢኻ።
ብዙሓት ሓደስቲ ኣዕሩኽ ክትረክብ ኢኻ።

21
00:05:12,758 --> 00:05:16,425
ብሩኖ ኣዕሩኽትኻ ክህልዉኻ ይኽእሉ እዮም።
ቅድሚ ምኻድና ንግሆ ኣብ ዙርያና።

22
00:05:16,508 --> 00:05:19,925
ከም ጀብሃ ሕሰቦ፣
ከምቲ ኣብ ሓንቲ መጽሓፍካ ዘሎ።

23
00:05:20,883 --> 00:05:23,258
እዚ ግን እቲ ዝበለጸ ገዛ እዩ።

24
00:05:23,883 --> 00:05:27,508
ጽቡቕ ፈጺምካ ኣይትፈልጥን ኢኻ። እቲ ገዛ
ንሕና ንኸይድ ዘለና ምናልባት ካብዚ ዝሓሸ ክኸውን ይኽእል እዩ።

25
00:05:27,592 --> 00:05:29,758
ኣቦይ ጀርዲን ኣለዎ ይብል።

26
00:05:31,717 --> 00:05:35,675
ርኣዩ እቲ ነገር ብሩኖ፡
እቲ ወተሃደር ምዃን ዝብል ነገር...

27
00:05:35,758 --> 00:05:38,967
ህይወት ክሳብ ክንድዚ ብዛዕባ ምርጫ ከምዘይኮነት እዩ፣ .
ዝያዳ ብዛዕባ ግቡእ እዩ...

28
00:05:39,050 --> 00:05:41,967
ስለዚ ifour ሃገር የድልያ
ንስኻ ናብ ሓደ ቦታ ክትከይድ፡ ክትከይድ ኢኻ።

29
00:05:42,050 --> 00:05:45,508
ሕጂ ብርግጽ ናብ ካልእ ቦታ ምኻድ
ኣዝዩ ቀሊል እዩ...

30
00:05:45,592 --> 00:05:49,508
ስድራቤትካ ከምኡ ምዃኑ ምስ ፈለጥካ
ምሳኻ ክኸዱ ኣዝዮም ተሓጒሶም ኣለዉ።

31
00:06:31,508 --> 00:06:35,633
ብሩኖ! ትዓቢ ኣለኻ
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ዝረኣኹኻ።

32
00:06:35,717 --> 00:06:37,925
ሰሙን ጥራይ ኮይኑ ኣሎ ናታሊ።

33
00:06:38,008 --> 00:06:40,925
ጽቡቕ ምናልባት ኣነ ክኸውን ይኽእል እየ
እዚ ድማ እናነኣሰ ይኸይድ ኣሎ።

34
00:06:42,758 --> 00:06:44,342
ስለዚ፡ ክልቴኹም...

35
00:06:44,425 --> 00:06:47,592
ጽቡቕ፡ እዚ ኩሉ እንታይ ትብሉ?
ካብ በርሊን ምውጻእ?

36
00:06:47,675 --> 00:06:50,425
ጽቡቕ፡ ማሚን ባባን ይብሉ
ጽቡቕ ነገር ስለ ዝኾነ ክኸውን ኣለዎ ዝብል ግምት ኣለኒ።

37
00:06:54,258 --> 00:06:58,217
ደቂ መላእኽቲ ኩኑ ዶ?
ገለ መግቢ ኣብ ዙርያኻ ኣሕልፍ።

38
00:07:04,425 --> 00:07:06,175
ሄይል ሂትለር!

39
00:07:41,592 --> 00:07:43,050
እንቋዕ ሓጎሰካ።

40
00:07:44,508 --> 00:07:47,925
- ድንቂ ኣይመስልን ድዩ?
- ብዘይጥርጥር።

41
00:07:48,758 --> 00:07:51,092
ብጣዕሚ እየ ዝሕበን ወደይ።

42
00:07:51,842 --> 00:07:56,008
ኣንታ ሽኮር። ሓደ ሓደ ግዜ ይገርመኒ።
እዚ ዅሉ ናባይ እንተ ወሪዱ፡

43
00:07:56,092 --> 00:07:59,967
ነቶም ኣከዳድናታት እናገበሩልካ
ንእሽቶ ኣብ ዝነበርካሉ እዋን ንዝገበርካዮ ንኣሽቱ ተዋስኦታትካ።

44
00:08:00,425 --> 00:08:04,175
- ነዚ ኩሉ ምልባስ ትፈትዎ ኔርካ።
- ናታሊ።

45
00:08:04,258 --> 00:08:07,217
ሕጂ ውን ፍሉይ ስምዒት ከም ዝስምዓካ ይገብር ድዩ፣
ራልፍ ፍቑር?

46
00:08:08,092 --> 00:08:11,175
እቲ ዩኒፎርምን እንታይ ይምልከትን?

47
00:08:11,258 --> 00:08:14,758
ኣደይ ድግስ እዩ።
ነገራት ኣይነበላሽው።

48
00:08:15,425 --> 00:08:17,425
ኣነ ነገራት ኣበላሽው?

49
00:08:19,092 --> 00:08:20,925
ክትጥንቀቕ ይግባእ።

50
00:08:21,008 --> 00:08:24,175
ርእይቶኻ ክሳብ ክንድዚ ብግልጺ ኣብ ኣየር ምእታው
ኣብ ጸገም ከዕርፈካ ይኽእል እዩ።

51
00:08:24,258 --> 00:08:25,717
ከምኡ ትፈልጥ ኢኻ።

52
00:08:27,842 --> 00:08:31,175
ስለዚ፡ ክሳብ መዓስ ኢና ንኸስረኩም ዘለና፡
ወደይ?

53
00:08:31,258 --> 00:08:36,300
- ክሳብ እቲ ኲናት ዝዕወት ምበልኩ።
- ጽቡቕ፡ ሽዑ ክንድኡ ዝኣክል ግዜ ኣይኮነን።

54
00:09:45,008 --> 00:09:46,258
ብሩኖ!

55
00:09:51,675 --> 00:09:55,008
ጽቡቕ ኣሎ ብሩኖ። ግዜ ንሰናበታ።

56
00:10:22,592 --> 00:10:24,508
- ባይ-ባይ።
- ባይ-ባይ!

57
00:10:59,508 --> 00:11:03,342
"ዝድቅሰሉ ግዜ በጺሑ ኣሎ።"
ጎይታ ስለቲ ምሕላውካ የመስግነካ ኣለኹ

58
00:11:03,425 --> 00:11:06,842
ነዛ ለይቲ ብጽቡቕ ኣብ ልዕለይ ተዓዘባ
ጎይታ ድማ ኣባኻ ክውከል ምሃረኒ።

59
00:11:06,925 --> 00:11:10,342
ክንክን ንህጻናት፡ ሕሙማትን ድኻታትን
ጎይታ በረኸትካ ዝያዳ ሃቦም

60
00:11:10,425 --> 00:11:13,925
እዚ ድማ ብስም ኢየሱስ እየ ዝጽሊ
ሓልዮት ስድራይ ልክዕ ከምኡ"

61
00:11:14,008 --> 00:11:15,050
ኣሜን።

62
00:11:59,675 --> 00:12:03,842
ቈልዑ ርኣዩ። ረአ! ሓድሽ ገዛና ።

63
00:12:52,842 --> 00:12:56,508
ገለ ክከናኸኖ ዘለኒ ንግዲ ኣለኒ።
ኣብ ሓጺር ግዜ ክረኽበካ እየ።

64
00:13:13,342 --> 00:13:15,342
ደሓን እንታይ ንብል?

65
00:13:18,258 --> 00:13:20,342
ተረጋጋእ ዋእ። ፍቑር እዩ።

66
00:13:20,425 --> 00:13:23,883
ክልቴኹም ክፍልታትኩም ምረጹ።
ማርያም ክትመጽእ ክገብራ እየ...

67
00:13:25,508 --> 00:13:27,425
ከምኡ’ውን ክትፈትሖ ይሕግዘካ።

68
00:13:41,592 --> 00:13:45,092
እንታይ ትብል ማርያም?
እቲ ሓድሽ ገዛ።

69
00:13:48,217 --> 00:13:50,175
ክብል ንዓይ ኣይኮነን።

70
00:13:52,175 --> 00:13:56,425
ግን ከም ገዛ ኣይክስምዓካን እዩ።
ክሳብ ገዛና ኮይኑ ክስምዓና ክሳብ እንገብሮ፡ ድዩ?

71
00:14:02,883 --> 00:14:04,758
ድሮ ድዩ ተሲኡ ዘሎ?

72
00:14:09,758 --> 00:14:11,258
መን እዩ ነይሩ?

73
00:14:11,342 --> 00:14:13,925
ሓደ ካብ ወተሃደራት ኣቦኻ፡
ኣነ መስለኒ።

74
00:14:14,050 --> 00:14:18,425
- ኣዝዩ ዕቱብ ይመስል ነይሩ።
- ደሓን እዮም ሓቀይ?

75
00:14:22,258 --> 00:14:26,425
- ንምንታይ ኢና ንሕሹኽሽኽ ንብል ዘለና?
- ኣይፈልጥን።

76
00:15:01,758 --> 00:15:05,592
- ምስ መን ድማ ተጻወት?
- እቶም ቆልዑ ኣብ ልዕሊ እቲ ሕርሻ።

77
00:15:05,675 --> 00:15:08,675
ምሕራስ፧ ሕርሻ ኣይረኣኹን።
እታ ሓንቲ ድማ።

78
00:15:08,758 --> 00:15:11,092
ካብ ክፍለይ ጥራይ ኢኻ ትርእዮ።

79
00:15:11,592 --> 00:15:13,508
ገለ ቈልዑኸ ኣለዉ ድዮም፧

80
00:15:13,592 --> 00:15:16,383
- እወ ቁሩብ ውሑዳት።
- ጽቡቕ እዩ።

81
00:15:16,467 --> 00:15:20,258
- ስለዚ፡ ምስኦም ክጻወት ክኽእል እየ።
- ንምንታይ ከም ዘይኮንኩ ኣይርኣየንን።

82
00:15:20,675 --> 00:15:24,592
ቁሩብ ክጽበ እየ፣
ከመይ ከም ዝኾኑ ንምርኣይ ጥራይ...

83
00:15:24,675 --> 00:15:27,925
- ቁሩብ ዝገርሙ ስለ ዝመስሉ።
- እቶም ቆልዑ ይገብሩ?

84
00:15:28,675 --> 00:15:31,383
- ጽቡቕ፡ እቶም ሓረስቶት ድማ።
- እንታይ ዓይነት ዝገርም?

85
00:15:36,758 --> 00:15:38,092
ይሓዝን።

86
00:15:38,925 --> 00:15:39,925
ኣሕምልቲ።

87
00:15:41,717 --> 00:15:42,925
ኣብቲ።

88
00:15:47,383 --> 00:15:48,717
ብሩኖ ኩሉ ፈቲሕካዮ ዲኻ?

89
00:15:48,800 --> 00:15:51,800
ምኽንያቱ ክትገብሮ ይግባእ ይመስለኒ።
ናብ ላዕሊ ተመሊስካ ምዝዛም።

90
00:15:54,883 --> 00:15:56,550
የቐንየልና ማማ።

91
00:16:00,550 --> 00:16:01,925
ብሩኖ።

92
00:16:02,550 --> 00:16:04,800
- ጓና እዮም ኢለካ ነይረ።
- መን፧

93
00:16:04,883 --> 00:16:07,550
እቶም ሓረስቶት። ፒጃማ ይኽደኑ።

94
00:16:25,175 --> 00:16:27,717
ብሩኖ፡ ኣነ ጥራይ እየ ነይረ
ክደልየካ ዝመጽእ ዘሎ።

95
00:16:28,342 --> 00:16:30,342
ጽቡቕ ስለዚ የቐንየልና።
እዚ ኸኣ ኣዝዩ ጠቓሚ እዩ ነይሩ።

96
00:16:30,425 --> 00:16:34,092
- ድሒረ ክርእየካ ክውዳእ እየ።
- ብርግጽ ሄር ኮማንዳንት።

97
00:16:34,175 --> 00:16:35,550
እቶ።

98
00:16:40,008 --> 00:16:41,758
ኮፍ በል፡ ኮፍ በል።

99
00:16:42,925 --> 00:16:44,925
ጽቡቕ እንታይ ትብሉ?

100
00:16:47,008 --> 00:16:48,258
ኣንታ ሽኮር።

101
00:16:48,925 --> 00:16:50,592
ናብ ገዛይ ክኸይድ ደልየ ኣለኹ።

102
00:16:52,425 --> 00:16:56,342
ገዛ ኢኻ ዘለኻ ብሩኖ።
ገዛ ስድራ ዝርከበሉ ቦታ እዩ።

103
00:16:56,425 --> 00:16:58,092
ልክዕ ዶ ኣይኮነን?

104
00:17:00,175 --> 00:17:04,300
ብሩኖ እንተወሓደ ክትገብሮ ኣለካ
ነቲ ቦታ ዕድል ሃቦ።

105
00:17:04,383 --> 00:17:06,008
ቃል እኣትወልኩም ኣለኹ፣
ነዊሕ ኣይክኸውንን እዩ ንዓኻ-

106
00:17:06,092 --> 00:17:11,133
እቶም ሓረስቶት ንምንታይ እዮም ፓጃማ ዝኽደኑ?
ካብ መስኮተይ ይርእዮም ኣለኹ።

107
00:17:19,675 --> 00:17:24,092
እቲ ነገር ብሩኖ እቶም ሰባት-

108
00:17:24,883 --> 00:17:28,050
ጽቡቕ፡ ርኢኻ ኣለኻ፡ .
ናይ ብሓቂ ሰባት ፈጺሞም ኣይኮኑን።

109
00:17:33,633 --> 00:17:34,925
ብሩኖ መን እዩ ሕርሻ እዩ ኢሉካ?

110
00:17:35,008 --> 00:17:36,758
- ማርያ ድያ ነይራ?
- ኣይፋልን።

111
00:17:37,425 --> 00:17:39,050
ሕርሻ እዩ ሓቀይ?

112
00:17:41,008 --> 00:17:41,758
እወ።

113
00:17:44,342 --> 00:17:46,800
ምስቲ ሓድሽ ስራሕካ ዝተኣሳሰር ድዩ?

114
00:17:46,883 --> 00:17:49,633
ክትፈልጦ ዘለካ ኩሉ
ብዛዕባ ኣብዚ ዝሰርሖ ስራሕ፡ ብሩኖ...

115
00:17:49,717 --> 00:17:53,467
ኣዝዩ ኣገዳሲ ምዃኑ እዩ።
ናብ ሃገርናን ናባኹምን።

116
00:17:54,342 --> 00:17:56,675
ብጣዕሚ ኢና ንሰርሕ ዘለና።
ነዛ ዓለም ዝሓሸት ቦታ ንምግባር...

117
00:17:56,758 --> 00:17:57,758
ንዓኻ ክትዓቢ።

118
00:17:57,842 --> 00:18:00,592
ንስኻ ግን ሓረስታይ ኣይኮንካን።
ወተሃደር ኢኻ።

119
00:18:01,258 --> 00:18:04,300
ብሩኖ መጺእካ ክትሕግዘኒ ትኽእል ዲኻ
ኣብ ክሽነ ምፍላይ ምውዳእ?

120
00:18:04,383 --> 00:18:08,258
ሕጂ እውን እንተዀነ፡ ምስኦም ክጻወት ይኽእል እየ፧
እቶም ቆልዑ።

121
00:18:09,175 --> 00:18:11,508
ከምኡ ኣይመስለንን ብሩኖ። ኣይፋልን።

122
00:18:11,592 --> 00:18:15,133
ከምቲ ትብሎ ቁሩብ ዝገርሙ እዮም።
ቁሩብ—

123
00:18:15,217 --> 00:18:17,175
ጽቡቕ ዝተፈላለዩ እዮም።

124
00:18:17,758 --> 00:18:20,425
ኣይትሻቐል ፍቕረይ።
ሓደስቲ ኣዕሩኽ ክንረኽበኩም ኢና...

125
00:18:20,508 --> 00:18:23,217
ግን ንሳቶም ኣይክኾኑን እዮም።
ካብ ሕርሻ።

126
00:18:23,717 --> 00:18:24,800
ራልፍ ቃል ኣቲኻ።

127
00:18:24,883 --> 00:18:27,050
- ኪሎ ሜተር ርሒቑ ኣሎ ኢልካ።
- እቲ ነገር እዩ።

128
00:18:27,133 --> 00:18:29,842
ከመይ ጌረ ክፈልጥ ነይሩኒ ንሱ ክርእዮ ከም ዝኽእል
ካብ መስኮት መደቀሲ ክፍሊ?

129
00:18:29,925 --> 00:18:32,508
ኣብ ክሽነና ሓንቲ ካብኣተን ነበረት።

130
00:19:13,758 --> 00:19:16,550
- መምህር ብሩኖ ሎሚ ከመይ ኣለኻ?
- ዘይሕጉስ።

131
00:19:18,008 --> 00:19:20,925
ንስኻ እውን ከምኡ ኢልካ
መዓልታዊ ንኽልተ ሰሙን ምሉእ።

132
00:19:21,008 --> 00:19:24,008
- ሓቂ እዩ።
- ጽቡቕ፡ ክትጻወት ክትወጽእ ኣለካ።

133
00:19:24,092 --> 00:19:27,258
- ምስ መን ምጽዋት?
- ኣይፈልጥን። ግረተል?

134
00:19:28,592 --> 00:19:33,467
- ጽቡቕ፡ ናይ ገዛእ ርእስኻ መዘናግዒ ክትሰርሕ ትኽእል ኢኻ።
- ኣነ ክገብሮ ዝፍትን ዘለኹ ንሱ እዩ።

135
00:19:33,550 --> 00:19:34,758
ሓደ ነገር ርግጸኛ እየ...

136
00:19:34,842 --> 00:19:38,592
ኮፍ ኢልካ ሕሱር ምዃን
ንነገራት ካብዚ ንላዕሊ ዘሐጉስ ኣይክገብሮን እዩ።

137
00:20:30,758 --> 00:20:33,675
- ብሩኖ እንታይ ትገብር ኣለኻ?
- ምድህሳስ!

138
00:20:33,758 --> 00:20:36,967
አይኮንን! ኣይፋልን ኣብ ድሕሪት ኣይኮነን።
ኢለካ፡ ካብ ደረት ወጻኢ እዩ።

139
00:20:37,050 --> 00:20:40,008
- ኣብ ቅድሚት ዳህሰስ።
- ግን ኩሉ ዳህሲሰዮ እየ።

140
00:20:40,092 --> 00:20:42,883
- ጽቡቕ ካልእ ክትገብሮ ዘለካ ድለ።
- ከም እንታይ?

141
00:20:43,883 --> 00:20:47,008
ሕጂ ተመለስ፡
ገለ ነገር ድማ ክንሓስብ ኢና።

142
00:21:15,425 --> 00:21:17,133
ስለዚ፡ ደቀይ፡ .
ሎሚ እንታይ ትገብር ኣለኻ?

143
00:21:17,217 --> 00:21:19,508
- ልክዕ ከም ትማሊ።
- እንታይከ እዩ ነይሩ?

144
00:21:19,592 --> 00:21:23,050
- ከምቲ ቅድሚኡ ዝነበረ መዓልቲ።
- ብዘይካ ክትድህስስ ዝኸድካ።

145
00:21:24,425 --> 00:21:26,967
- ምድህሳስ ደስ ይብለኒ።
- ናበይ ከይድካ?

146
00:21:27,050 --> 00:21:30,883
ኣብ ድሕሪት ጀርዲን ክጥምት ደልየ፣
ማማ ግን ኣይፈቐደትለይን።

147
00:21:30,967 --> 00:21:32,300
እቲ ናይ ድሕሪት ጀርዲን?

148
00:21:33,383 --> 00:21:34,925
ጽቡቕ ኣምላኽ ይሓልወካ።

149
00:21:35,008 --> 00:21:37,258
ክትጠፍእ ኢኻ ዝብል ግምት ኣሎኒ።
እቶም ኣዕሩኽትኻ።

150
00:21:37,342 --> 00:21:38,717
ትምህርቲ ከይተረፈ ይናፍቕ።

151
00:21:40,675 --> 00:21:43,633
ጽቡቕ፡ ሓሲበ ኣይፈልጥን።
ከምኡ ክትብል ምሰማዕኩኻ።

152
00:21:43,717 --> 00:21:45,633
ብዝኾነ ኣይክትስእንን ኢኻ።
ንነዊሕ እዋን።

153
00:21:45,717 --> 00:21:48,800
- ናይ ብሓቂ፧
- ንኽልቴኹም መምህር ኣዳልየልኩም ኣለኹ።

154
00:21:49,592 --> 00:21:52,425
ኣ ሄር ሊስት
ኣብ ሰሙን ክልተ ግዜ ክበጽሕ እዩ።

155
00:21:53,258 --> 00:21:56,008
ስለዚ ናብ ቤት ትምህርቲ ኣይንኸይድን ኢና?

156
00:21:58,217 --> 00:22:00,092
ቤት ትምህርቲ ኣብዚ ይመጽእ ኣሎ?

157
00:22:00,925 --> 00:22:03,383
ኣብ ኣረጊት ብሽክለታ፡ እእከብ።

158
00:22:21,592 --> 00:22:23,842
ዘይብላ ዑፍ እያ-

159
00:22:49,092 --> 00:22:52,342
ሰናይ ንጉሆ ንእሽቶ ሰብኣይ።
ሎሚ ንግሆከ ከመይ ኣለኻ?

160
00:22:53,092 --> 00:22:56,175
- ሞገስ ክሓተካ ይኽእል ድየ?
- ጽቡቕ ክትሓትት ትኽእል ኢኻ።

161
00:22:57,592 --> 00:23:00,175
ኣብ ከባቢና ትርፊ ጎማታት ኣለዉ ድዮም?

162
00:23:00,258 --> 00:23:02,717
ናይ ቀደም
ካብ ሓንቲ ካብተን ናይ ጽዕነት መካይን ወይ ገለ?

163
00:23:02,800 --> 00:23:05,633
ጽቡቕ፡ እታ እንኮ ትርፊ ጎማ
ኣብዚ ከባቢ ርእየ እየ...

164
00:23:05,717 --> 00:23:08,050
ናይ ሌተናል ማይንበርግ እዩ።

165
00:23:13,842 --> 00:23:17,258
- ደሓን ድዩ ዝጥቀመሉ ዘሎ?
- እወ ኣዝዩ ተጣቢቑሉ ኣሎ።

166
00:23:18,050 --> 00:23:21,008
ዓገብ። ኣይርድኦን እዩ።
ሸሞንተ ዓመት ጥራይ እዩ።

167
00:23:21,092 --> 00:23:24,592
12, 2000 ጥራይ ኢኻ ዘለኻ።
ስለዚ ዕድመኻ ከም ዝዓበኻ ምምሳል ኣቋርጽ።

168
00:23:26,758 --> 00:23:28,633
ብዝኾነ ጎማ ንእንታይ ትደሊ?

169
00:23:28,717 --> 00:23:31,675
- ስዊንግ ክገብር ደልየ ኣለኹ።
- ስዊንግ?

170
00:23:31,758 --> 00:23:33,758
እዚ ብርግጽ ባህ ዘብል ይመስል።

171
00:23:40,300 --> 00:23:41,300
ንስኻ!

172
00:23:42,717 --> 00:23:43,925
ኣብዚ፡ ሕጂ።

173
00:23:46,633 --> 00:23:47,967
ምንቅስቓስ!

174
00:23:50,550 --> 00:23:53,967
ነዚ ወዲ ናብቲ ናይ ደገ ገዛ ውሰዶ
ኣብ ድሕሪት ጀርዲን።

175
00:23:54,050 --> 00:23:56,092
ኣብኡ ገለ ጎማታት ኣለዉ።
ሓደ ክመርጽ እዩ።

176
00:23:56,175 --> 00:23:59,550
ኣብ ዝሓተቶ ክትስከሞ ኢኻ።
ይርድኣካ ድዩ?

177
00:24:03,592 --> 00:24:05,758
ጽቡቕ ንእሽቶ ሰብኣይ፡
እንታይ ኢኻ ትጽበ ዘለኻ?

178
00:24:50,133 --> 00:24:51,967
እዛ ሓንቲ ከመይ ትኸውን?

179
00:25:38,967 --> 00:25:41,008
ኣበይ ኣላ ኣደይ?

180
00:25:42,883 --> 00:25:44,092
ወጺኣ ኣላ።

181
00:25:45,008 --> 00:25:47,508
- መዓስ እያ ተመሊሳ?
- ኣብ ቀረባ እዋን፡ ይጽበ ኣለኹ።

182
00:25:48,800 --> 00:25:50,425
ግን ኣይትጨነቑ።

183
00:25:52,300 --> 00:25:55,717
- ግን ክደሚ ክመውት ይኽእል እየ።
- ኣይፋልን ኣይትገብሮን ኢኻ።

184
00:26:02,758 --> 00:26:07,758
- ናብ ሆስፒታል ምኻድ ከድልየኒ ድዩ?
- ኣይፋልን ንእሽቶ ቁራጽ ጥራይ እዩ።

185
00:26:10,758 --> 00:26:12,925
ተረጋጋእ ዋእ። ክንድኡ ሕማቕ ኣይኮነን።

186
00:26:13,800 --> 00:26:17,133
ኣብኡ፡ ኩሉ ዝሓሸ።

187
00:26:29,383 --> 00:26:32,800
- ሽምካ መን እዩ፧
- ፓቨል።

188
00:26:34,800 --> 00:26:37,967
ሕጂ፡ ስቕ ኢልካ ኮፍ እንተበልካ ይሓይሽ
ንገለ ደቓይቕ...

189
00:26:38,383 --> 00:26:41,050
ቅድሚ ምጅማርካ
ኣብ ልዕሊኡ መሊሱ ምዝዋር።

190
00:26:41,133 --> 00:26:43,217
ንማማ እንታይ ከም ዘጋጠመ ክትነግራ ዲኻ?

191
00:26:44,758 --> 00:26:47,592
ባዕላ ክትሪኦ እያ ዝብል ግምት ኣለኒ።

192
00:26:48,633 --> 00:26:51,133
ምናልባት ክትወስደኒ ክትደሊ እያ።
ናብ ሓኪም።

193
00:26:52,508 --> 00:26:54,133
ከምኡ ኣይመስለንን።

194
00:26:54,342 --> 00:26:57,508
- ካብቲ ዝመስል ዝኸፍአ ክኸውን ይኽእል እዩ።
- ኣይኮነን።

195
00:26:58,633 --> 00:27:01,467
ከመይ ጌርካ ምፈለጥካ?
ዶክተር ኣይኮንካን።

196
00:27:05,925 --> 00:27:08,925
- እወ ኣነ እየ።
- ኣይፋልን ኣይኮንካን።

197
00:27:09,008 --> 00:27:10,300
ድንሽ ትቕልጥፍ።

198
00:27:12,175 --> 00:27:14,258
ከም ሓኪም እየ ዝሰርሕ ነይረ።

199
00:27:15,425 --> 00:27:17,092
ቅድሚ ል-

200
00:27:17,175 --> 00:27:18,842
ቅድሚ ናብዚ ምምጻአይ።

201
00:27:20,342 --> 00:27:24,217
ብዙሕ ጽቡቕ ክትከውን ኣይትኽእልን ኢኻ።
ሽዑ፡ ክትለማመድ እንተድኣ ነይርካ።

202
00:27:32,758 --> 00:27:37,383
ሕጂ፡ እንታይ ክትኮኒ ኢኺ
ምስ ዓበኻ?

203
00:27:38,425 --> 00:27:41,592
ይፈልጥ። ዳህሳሲ።

204
00:27:42,258 --> 00:27:43,550
ከመይ ጌርካ ኢኻ ነዚ ትፈልጦ፧

205
00:27:47,383 --> 00:27:48,592
ኣብ ሕርሻ ጽቡቕ ድዩ?

206
00:27:58,175 --> 00:28:00,800
ብሩኖ። ብሩኖ እንታይ ኣጋጢሙካ?

207
00:28:00,883 --> 00:28:04,633
ስዊንግ ገይረ፣ .
ኣነ ግና ካብኡ ወዲቐ ብርከይ ቆሪጸ።

208
00:28:04,717 --> 00:28:08,342
ፓቨል ግን ኣብዚ፡ ንሱ ተሰኪሙኒ ኣእትዩኒ።
ፋስ ድማ ኣንቢሩሉ።

209
00:28:15,550 --> 00:28:17,550
- ናብ ክፍልኻ ኪድ።
- ፓቨል ግን l—

210
00:28:17,633 --> 00:28:19,800
ኣይትካታዕ። ናብ ክፍልኻ ኪድ።

211
00:28:47,925 --> 00:28:49,258
የቕንየለይ።

212
00:29:13,675 --> 00:29:16,300
ፍትሓዊ ኣይኮነን ንስኻ እዚ ኣረኣእያ እዚ ምህላውካ።

213
00:29:16,383 --> 00:29:18,258
ጽቡቕ ኣነ ኣይኮንኩን ዝለዋወጥ ዘለኹ።

214
00:29:23,383 --> 00:29:25,300
ቤት ትምህርቲ ኣብዚ በጺሑ ኣሎ ይመስለኒ።

215
00:29:27,050 --> 00:29:29,300
ኣይፋልን ናይ ቀረባ ታሪኽ ማለተይ እየ።

216
00:29:29,383 --> 00:29:33,133
- ኣብ እዋናዊ ጉዳያት ትግደሱ ዶ?
- እወ ኣዝዩ...

217
00:29:33,217 --> 00:29:36,967
ስለዚ፡ ነቲ ኩነታት ክትፈልጥዎ ኢኹም...

218
00:29:37,050 --> 00:29:38,967
ኣብኡ እቲ ዓቢ ህዝብና።
ኣብዚ ሕጂ እዋን ንነብሱ ይረኽባ።

219
00:29:39,508 --> 00:29:43,842
እወ። ኣብ ዝከኣለኒ ግዜ ጋዜጣታት የንብብ
ከምኡውን ሓደ ካብ ሰብ ኣቦይ...

220
00:29:43,925 --> 00:29:45,925
እዋናዊ ሓበሬታ ይሕዘኒ።
ኣብ ኩሉ ዝፍጸም ዘሎ።

221
00:29:46,008 --> 00:29:50,592
ፅቡቅ። ንስኻ ድማ ብሩኖ።
ጋዜጣታት ከተንብብ ጸኒሕካ ዲኻ?

222
00:29:52,383 --> 00:29:56,050
- ገለ ከተንብብ ጸኒሕካ ዲኻ?
- መጽሓፍቲ።

223
00:29:56,800 --> 00:30:00,175
ፅቡቅ። እንታይ ዓይነት መጻሕፍቲ?

224
00:30:00,258 --> 00:30:02,133
መጻሕፍቲ ኣድቨንትሪ፡ ብቐንዱ።

225
00:30:02,217 --> 00:30:07,300
ትፈልጡ ኢኹም ፈረሰኛታት ኣብ ብርሃን ዕጥቂ፡ .
ንዘይትፈልጦም መሬታትን ካልእን ምድህሳስ...

226
00:30:07,383 --> 00:30:10,050
ከምኡ’ውን ዕሽነት ዝመልኦም ልእልትታት
ኩሉ ግዜ ኣብ መንገዲ ምእታው።

227
00:30:10,133 --> 00:30:14,550
ጽቡቕ፡ ነዚ እየ ክሕግዝ ኣብዚ ዝመጻእኩ።
ሕጂ ክንደይ ዓመት ኣለካ ብሩኖ? ሸሞንተ፧

228
00:30:15,758 --> 00:30:17,633
ርእስኻ ክትረክብ ግዜ
ካብተን ልቢ ወለድ መጻሕፍቲ...

229
00:30:17,717 --> 00:30:19,800
ከምኡውን ብዛዕባ ሓቂ ክትመሃር ጀምር።

230
00:30:19,883 --> 00:30:23,842
ግዜ፡ ይመስለኒ፡ .
ኣእምሮኻ ናብቲ ሓቀኛ ዓለም ንምቕያር...

231
00:30:23,925 --> 00:30:26,592
ኣነ ድማ እኣምን እየ
እዚ ፍጹም ጅማሮ ምኾነ።

232
00:32:02,550 --> 00:32:03,967
ሞት ሞት!

233
00:32:15,008 --> 00:32:17,175
ሞት ሞት።

234
00:33:10,758 --> 00:33:11,925
ሰላም።

235
00:33:17,967 --> 00:33:19,508
ይድህስስ ኣለኹ።

236
00:33:25,217 --> 00:33:29,258
- እንታይ ትገብር አለኻ፧
- ንሕና- ሓድሽ ጎጆ ንሃንጽ ኣለና።

237
00:33:34,925 --> 00:33:37,717
ኣብኡ ብዙሓት ኣዕሩኽ ኣለዉኻ ድዮም?

238
00:33:38,592 --> 00:33:41,717
ውሑዳት። ግን ብዙሕ ኢና ንቃለስ።

239
00:33:41,800 --> 00:33:46,425
ስለዚ እየ ድማ ኣብዚ ደገ ምህላወይ ዝፈቱ።
ባዕለይ ክኸውን ይኽእል እየ።

240
00:33:48,925 --> 00:33:51,633
- ኣነ ብሩኖ እየ።
- ሽሙኤል።

241
00:33:52,217 --> 00:33:54,258
- ይሓዝን፧
- ኣነ ሽሙኤል እየ።

242
00:33:55,883 --> 00:33:59,717
ስምካ ንሱ እዩ? ሰሚዑ ኣይፈልጥን።
ናይ ዝኾነ ቅድሚ ሕጂ ከምኡ ዝበለ ሰብ።

243
00:33:59,800 --> 00:34:02,008
ሰሚዐ ኣይፈልጥን።
ናይ ዝኾነ ብሩኖ ዝበሃል ሰብ።

244
00:34:02,092 --> 00:34:06,050
ሽሙኤል ግን። ሽሙኤል ዝበሃል ሰብ የለን።

245
00:34:11,925 --> 00:34:14,258
ኣብቲ ገዛ እየ ዝነብር፣ ኣብኡ ተመሊሰ።

246
00:34:17,425 --> 00:34:20,258
- ኣብ ልዕሌኻ ዝኾነ መግቢ ኣለካ ድዩ?
- ኣይፋልን።

247
00:34:21,675 --> 00:34:23,217
ጠሚኻ ዲኻ?

248
00:34:32,425 --> 00:34:34,050
ክንደይ ዓመትካ እዩ፧

249
00:34:34,800 --> 00:34:37,133
- ሸሞንተ።
- ኣነ ዉን!

250
00:34:43,425 --> 00:34:47,092
ፍትሓዊ ኣይኮነን፣
ኣነ ኣብዚ ብውልቀይ ተዓጽየ ምህላወይ...

251
00:34:47,175 --> 00:34:49,675
ኣብቲ ሸነኽ እናሃለኻ፡
ምሉእ መዓልቲ ምስ ኣዕሩኽ ምጽዋት።

252
00:34:49,758 --> 00:34:52,967
- ምፅዋት፧
- ጽቡቕ፡ እታ ቁጽሪ።

253
00:34:53,300 --> 00:34:56,717
- ኣካል ጸወታ ወይ ገለ ዶ ኣይኮነን?
- ቁጽረይ ጥራይ እዩ።

254
00:34:56,800 --> 00:34:59,175
ኩሉ ሰብ ይወሃብ
ዝተፈለየ ቁጽሪ።

255
00:34:59,258 --> 00:35:01,258
ትኽክል። ሽዑ እንታይ ይኸውን?

256
00:35:04,717 --> 00:35:07,175
- ሕጂ ክምለስ ኣለኒ!
- ናይ ብሓቂ፧

257
00:35:07,258 --> 00:35:08,300
እወ።

258
00:35:08,925 --> 00:35:11,842
ሽሙኤል ምርኻብካ ደስ ኢሉኒ።

259
00:35:11,925 --> 00:35:14,217
ንስኻ ድማ ብሩኖ።

260
00:35:24,967 --> 00:35:26,092
ቻው።

261
00:35:37,800 --> 00:35:40,092
ማማ ኩዕሶይ ክረክብ ኣይከኣልኩን።

262
00:35:40,175 --> 00:35:42,383
ጽቡቕ ክኸውን እዩ።
ኣብ ሓንቲ ካብ ኣርማድዮታትካ፡ ምቁር።

263
00:35:42,467 --> 00:35:44,300
ኣይኮነን። ርእየ ኣለኹ።

264
00:35:44,800 --> 00:35:47,383
ቁራጽ ቸኮሌት ክህልወኒ ይኽእል ድየ?

265
00:35:48,050 --> 00:35:49,508
ቁንጣሮ ቁንጣሮ። እወ።

266
00:35:56,425 --> 00:35:57,967
ብሩኖ?

267
00:35:58,050 --> 00:36:02,050
- ኣብ ምድሪ ቤት ርኢኻ ዲኻ?
- እቲ ምድሪ ቤት?

268
00:36:02,133 --> 00:36:04,133
ንኹዕሶ እግሪኩም።

269
00:36:43,425 --> 00:36:44,550
ዝተረግመ።

270
00:37:10,633 --> 00:37:14,092
- ግረተል፡ በቃ ኩሉ ናትካ...
- ኩሉ ናተይ እንታይ?

271
00:37:15,217 --> 00:37:18,383
ኩለን ኣሻንጉሊትካ፡ ኣብ ታሕቲ ኣብ ትሕቲ መሬት።

272
00:37:19,258 --> 00:37:22,383
ኣሻንጉሊት ንንኣሽቱ ኣዋልድ እዩ።

273
00:37:22,467 --> 00:37:25,133
ምጽዋት ትኽክል ኣይኮነን።
ምስ ዕሽነት ዝመልኦ መጻወቲ...

274
00:37:25,217 --> 00:37:29,133
ሰባት ርሒቖም እናሃለዉ
ምእንቲ ሃገር ኣቦ ህይወቶም ኣብ ሓደጋ ኣእትዮም።

275
00:38:09,717 --> 00:38:13,967
- "ጽቕጥቕጥ ህዝበይ ጽቕጥቕጠይ እዩ።"
- ዕድል።

276
00:38:16,508 --> 00:38:20,217
"ቃልስታቱን ሓዘናቱን፡
ሓጐሳታን ሕሰማታን ናተይ እዩ።

277
00:38:20,300 --> 00:38:23,925
ክሰርሕን ክፈጥርን ኣለኒ።
ንትንሳኤ ሃገር ኣቦይ።

278
00:38:24,008 --> 00:38:26,592
ታሪኽ ህዝበይ
ዓብይን ክቡርን እዩ።"

279
00:38:26,675 --> 00:38:28,175
ሰዓት 12፡00 ድማ እዩ።

280
00:38:31,258 --> 00:38:34,550
- ይሓዝን፧
- ምስ ወዳእና ዶ ኣይኮነን?

281
00:38:35,467 --> 00:38:38,633
መዛዘሚ ትምህርቲ
ዝብል እዩ እቲ መምህር ክውስኖ፣ ብሩኖ...

282
00:38:38,717 --> 00:38:41,633
እቲ ተማሃራይ ኣይኮነን።
ሕጂ፡ በጃኻ ክትቅጽል ዲኻ?

283
00:38:56,842 --> 00:38:58,675
ብሩኖ ኣብኡ ኣለኻ።

284
00:38:59,633 --> 00:39:03,008
ንሓደ ሰዓት ጥራይ እየ ናብ ከተማ ዝኣቱ ዘለኹ።
ክትመጽእ ትደሊ ዲኻ?

285
00:39:05,300 --> 00:39:07,508
ኣብቲ ነገር ተጠንቀቕ።

286
00:39:07,842 --> 00:39:09,050
የቕንየለይ።

287
00:39:27,300 --> 00:39:29,508
ገለ ክሓተካ ይኽእል ድየ?

288
00:39:29,592 --> 00:39:32,300
ስለምንታይ ኣቱም ሰባት
ምሉእ መዓልቲ ፓጃማ ምግባር?

289
00:39:32,967 --> 00:39:36,633
- ፓጃማ ኣይኮኑን።
- ጽቡቕ፡ እቶም...

290
00:39:37,175 --> 00:39:40,217
ክንገብሮ ኣለና።
ካልእ ኩሉ ክዳውንትና ወሲዶም ከዱ።

291
00:39:40,300 --> 00:39:42,133
- መን ገይሩ?
- እቶም ወተሃደራት።

292
00:39:42,217 --> 00:39:43,883
እቶም ወተሃደራት? ንምንታይ፧

293
00:39:46,883 --> 00:39:49,883
ወተሃደራት ኣይፈቱን እየ። ዲኻ፧

294
00:39:50,550 --> 00:39:53,675
ኣነ እገብሮ እየ፣ ምሉእ ብምሉእ። ኣቦይ ወተሃደር እዩ...

295
00:39:54,342 --> 00:39:56,925
ግን እቲ ዝወስድ ዓይነት ኣይኮነን።
ክዳውንቲ ሰባት ብዘይ ምኽንያት ርሒቑ።

296
00:39:57,717 --> 00:39:59,300
እንታይ ዓይነት ደኣ፧

297
00:40:01,133 --> 00:40:03,842
ጽቡቕ ንሱ እዩ እቲ ኣገዳሲ ዓይነት።

298
00:40:03,925 --> 00:40:07,383
ንሱ እዩ ሓላፊ ምግባር
ኩሉ ንኹሉ ዝሓሸ እዩ።

299
00:40:09,425 --> 00:40:13,342
- ስለዚ ኣቦኻ ሓረስታይ ድዩ?
- ኣይፋልን ሰራሕ ሰዓት እዩ።

300
00:40:14,925 --> 00:40:19,175
ወይ ድማ ነይሩ። መብዛሕትኡ ግዜ ሕጂ፡
ንሱ ቡት ጥራይ እዩ ዝጽግን።

301
00:40:22,092 --> 00:40:24,258
መስሓቕ እዩ ከመይ ዓበይቲ
ሓሳቦም ክገብሩ ኣይክእሉን...

302
00:40:24,342 --> 00:40:27,425
ብዛዕባ እንታይ ክገብሩ ከም ዝደልዩ።
ከም ፓቨል እዩ።

303
00:40:27,508 --> 00:40:29,967
ትፈልጦ ዲኻ? ኣብኡ ይነብር።

304
00:40:31,425 --> 00:40:36,133
ቀደም ዶክተር እዩ ነይሩ፣
ድንሽ ንምቕላጥ ግን ኩሉ ሂብዎ።

305
00:40:45,758 --> 00:40:47,300
ካልእ ሕቶ ክሓተካ ይኽእል ድየ?

306
00:40:47,383 --> 00:40:49,967
ኣብተን ሽቓቕ እንታይ ትቃጸል?

307
00:40:50,050 --> 00:40:53,717
ቅድሚ ቅሩብ መዓልታት ክኸዱ ርእየዮም ነይረ።
ብዙሕ ሓሰርን ካልእን ጥራይ ድዩ?

308
00:40:53,800 --> 00:40:56,842
ኣይፈልጥን።
ኣብኡ ኣይፍቀደልናን እዩ።

309
00:40:56,925 --> 00:40:58,592
ማማ ኣረጊት ክዳን እዩ ትብል።

310
00:40:59,217 --> 00:41:01,758
ጽቡቕ፡ ዝኾነ ይኹን ይኹን፡ ዘስካሕክሕ ጨና ኣለዎ።

311
00:41:05,258 --> 00:41:07,425
ምተመነኹ
እታ ቸኮሌት ዘኪርካያ ነይርካ።

312
00:41:07,508 --> 00:41:09,133
እወ ይቕሬታ።

313
00:41:09,217 --> 00:41:11,967
ይፈልጥ! ምናልባት ክትመጽእ ትኽእል ትኸውን
ኣብ ሓደ እዋን ድማ ምሳና ድራር ምብላዕ።

314
00:41:12,050 --> 00:41:14,842
ኣይክእልን እየ ሓቀይ? ብሰንኪ እዚ።

315
00:41:15,592 --> 00:41:18,092
ንሱ ግን ደው ንምባል እዩ።
እቶም እንስሳታት ክወጹ ከለዉ ሓቀይ?

316
00:41:18,175 --> 00:41:21,675
እንስሳታት?
ኣይፋልን ሰባት ከይወጹ ደው ንምባል እዩ።

317
00:41:21,758 --> 00:41:23,925
ክትወጽእ ኣይፍቀደልካን ድዩ?

318
00:41:24,883 --> 00:41:28,967
- ንምንታይ፧ እንታይ ጌርካ?
- ኣነ ኣይሁዳዊ እየ።

319
00:41:41,592 --> 00:41:43,258
ሕጂ ክኸይድ ይግባእ ይመስለኒ።

320
00:41:48,550 --> 00:41:51,050
- ጽባሕ ኣብዚ ዲኻ ክትህሉ?
- ክፍትን እየ።

321
00:41:51,133 --> 00:41:53,800
- ሰሰናዩ እምበኣር!
- ቻው።

322
00:41:58,258 --> 00:42:00,342
ውሑድ ህያብ ሽኮሪና።

323
00:42:03,925 --> 00:42:05,592
የቐንየለይ ማሚ።

324
00:42:13,508 --> 00:42:16,925
- ንብሩኖ ርኢኻዮ ዲኻ?
- ኣብ ደገ ኣብ ስዊንግኡ ይመስለኒ።

325
00:42:30,508 --> 00:42:34,175
እወ ናይ ሓሙስ ፍጹም እዩ።
ንኽልቴኹም ክትእክብ መኪና ክትመጽእ ክገብር እየ።

326
00:42:34,258 --> 00:42:36,425
ዓባየይን ኣቦሓጎይን ይመጹ ድዮም?

327
00:42:37,592 --> 00:42:41,133
እሂ ጨኒቕካ ዲኻ
እቲ ቅድሚ ቅሩብ መዓልታት ዝነበረ ዘስካሕክሕ ጨና?

328
00:42:41,217 --> 00:42:44,133
- ካብ ሽቓቕ ዝመጽእ።
- እንታይ ዓይነት ሕማም?

329
00:42:45,925 --> 00:42:48,092
ካብ ስዊንግ ዝወደቕኩላ መዓልቲ።

330
00:42:48,800 --> 00:42:51,550
- ጨኒቕኪ ዲኺ ማማ?
- ኣቦ።

331
00:42:51,633 --> 00:42:53,008
ማማ።

332
00:42:54,800 --> 00:42:56,508
ክዛረባ።

333
00:42:56,592 --> 00:42:58,508
እወ ንሳ እያ። ክሰምዓ ይኽእል እየ።

334
00:43:01,925 --> 00:43:04,258
እወ። ብሃንቀውታ ንጽበዮ። ሰላም ኩን።

335
00:43:10,050 --> 00:43:12,425
- ዓባየይ ኣይትመጽእን ድያ?
- ኣይፋልን።

336
00:43:12,925 --> 00:43:16,425
ንሳ ድኹም እያ፡ ትመስል፡ .
ናይ ኣቦሓጎ ግን ምምጻእ እዩ።

337
00:43:18,592 --> 00:43:20,717
- ጨኒቕካዮ ዲኻ ባባ?
- እንታይ፧

338
00:43:20,800 --> 00:43:24,300
እቲ ካብ ሽቓቕ ዝወጽእ ዘስካሕክሕ ጨና።
እንታይ እዩ?

339
00:43:28,050 --> 00:43:30,342
ጐሓፍ ጥራይ ዘቃጽሉ ይመስለኒ።
ኣብኡ ሓደ ሓደ ግዜ።

340
00:43:30,425 --> 00:43:32,133
- ረአ።
- እንታይ፧

341
00:43:35,342 --> 00:43:36,717
- ሰላም!
- ግረቴል።

342
00:43:38,675 --> 00:43:39,883
እሂ ፍትሓዊ ኣይኮነን!

343
00:43:39,967 --> 00:43:41,425
- ግረቴል።
- እንታይ፧

344
00:43:42,342 --> 00:43:43,967
ጸወታ ጥራይ እዩ።

345
00:43:49,342 --> 00:43:51,717
ራልፍ እዚ ዘምጻእካዮ መምህር...

346
00:43:51,925 --> 00:43:55,675
መብዛሕትኡ ግዜ ንህጻናት ይምህር ድዩ
ከም ግሬተልን ብሩኖን ንእሽቶይ?

347
00:43:56,300 --> 00:43:57,925
ከምኡ እየ ዝኣምን። ንምንታይ፧

348
00:43:58,008 --> 00:43:59,925
ደሓን ንፈልጥ ዲና
እንታይ ይምህሮም ኣሎ?

349
00:44:00,008 --> 00:44:01,842
ግረተል ከምኡ ዝኾነት ትመስል።

350
00:44:01,925 --> 00:44:04,467
ኩሎም ቆልዑ እንታይ እዮም ዝምሃሩ ዘለዉ
ኣብዚ እዋን’ዚ ይምሃሩ ኣለዉ።

351
00:44:04,550 --> 00:44:06,300
ድሕሪት ክተርፉ የብሎምን።

352
00:44:07,717 --> 00:44:08,925
ተረጋጋእ ዋእ።

353
00:44:10,925 --> 00:44:12,550
ናብ ዓራት ንደቅስ።

354
00:44:23,258 --> 00:44:25,967
"ኣይሁዳዊ ጸለመና"
ንጸላእትና ድማ ኣለዓዒሉ።

355
00:44:26,050 --> 00:44:28,425
ኣይሁዳዊ ኣበላሽዩና እዩ።
ብሕማቕ መጻሕፍቲ ኣቢሉ።

356
00:44:28,508 --> 00:44:30,508
ኢሉ ኣላገጸሉ።
ስነ-ጽሑፍናን ሙዚቃናን ዝምልከት እዩ።

357
00:44:30,592 --> 00:44:33,008
ኣብ ኩሉ ቦታ ጽልዋኡ
ኣዕናዊ እዩ ነይሩ...

358
00:44:33,092 --> 00:44:36,258
ኣብ መወዳእታ ውጽኢቱ ድማ
ውድቀት ህዝብና እዩ ነይሩ...

359
00:44:36,342 --> 00:44:37,925
- ድሕሪኡ ድማ—"
- እወ ብሩኖ?

360
00:44:38,675 --> 00:44:40,925
አይተረደኣንን።

361
00:44:41,008 --> 00:44:43,550
ምፍራስ ሓደ ህዝቢ
ኩሉ ኣብዚ ሓደ ሰብኣይ ድዩ ዝወርድ?

362
00:44:44,092 --> 00:44:47,592
ኣብዚ ዘሎ ኣይሁዳዊ
ማለት ምሉእ ዓሌት ኣይሁድ ማለት እዩ።

363
00:44:47,675 --> 00:44:49,633
ሓደ ሰብኣይ ጥራይ እንተዝኸውን...

364
00:44:49,717 --> 00:44:52,383
ርግጸኛ እየ ገለ ነገር
ብዛዕባኡ ምተገብረ ነይሩ።

365
00:44:54,425 --> 00:44:57,592
ደስ ዝብል ኣይሁዳዊ ዝበሃል ኣሎ፣
እንተኾነ ግን የለን ድዩ?

366
00:44:57,675 --> 00:45:01,425
ኣነ ከም ዝመስለኒ፡ ብሩኖ፡
ጽቡቕ ኣይሁዳዊ ረኺብካ ትፈልጥ እንተኾንካ...

367
00:45:02,592 --> 00:45:05,633
ምኾንካ
ኣብ ዓለምና ዝበለጸ ዳህሳሲ።

368
00:45:09,842 --> 00:45:11,467
ቀጽል ግረተል።

369
00:45:13,425 --> 00:45:16,508
"ዕላማ ኣይሁዳዊ"
ገዛኢ ሰብኣውነት ምዃን እዩ።

370
00:45:16,592 --> 00:45:19,258
ኣይሁዳዊ ፈጣሪ ኣይኮነን፣
ግን ከኣ ኣዕናዊ እዩ።

371
00:45:19,342 --> 00:45:21,758
ጸላኢ ባህሊ እዩ።

372
00:45:21,842 --> 00:45:25,175
ብኣሽሓት ዝቑጸሩ ጀርመናውያን
ብኣይሁዳዊ ድኻታት ገይሮም ኣለዉ።”

373
00:45:38,508 --> 00:45:40,008
መምህር ብሩኖ።

374
00:45:40,967 --> 00:45:44,592
እንታይ ትገብር አለኻ፧ በቃ
ምሳሕካ በሊዕካ ሓቀይ?

375
00:45:44,675 --> 00:45:48,508
ንእግሪ ምጉዓዝ እየ ዝኸይድ ነይረ፣
ከምኡ’ውን ፔኪሽ ክኸውን ይኽእል እየ ኢለ ሓሲበ።

376
00:45:48,592 --> 00:45:51,592
ግን ሳንጣኻ ዕግርግር ኣይትግበር።
ኣብዚ ኣምጽእዎ።

377
00:45:51,675 --> 00:45:55,967
- ብግቡእ ክጠቕልለልካ እየ።
- ኣይፋልን ናትካ ጉዳይ ኣይኮነን።

378
00:45:56,050 --> 00:45:57,758
ብሩኖ እንታይ እዩ?

379
00:45:58,633 --> 00:46:01,050
እንታይ ትገብር ኣለኻ ብሳንዱቕካ?

380
00:46:01,133 --> 00:46:05,758
ሄር ሊስት ገለ መጻሕፍቲ ሂቡና።
ከንብብ ኣብ ስዊንግ ይወጽእ ኣለኹ።

381
00:46:07,258 --> 00:46:09,342
- እስከ ክርኢ።
- እንታይ፧

382
00:46:09,425 --> 00:46:12,133
- እቶም መጻሕፍቲ።
- ኣይፋልን።

383
00:46:12,217 --> 00:46:15,425
ብሩኖ ክርኢ ጥራይ እየ ዝደሊ
እንታይ መጻሕፍቲ ሂቡኩም ሄር ሊስት።

384
00:46:17,342 --> 00:46:19,217
- ሓሶት ተዛሪበ።
- እንታይ፧

385
00:46:20,592 --> 00:46:22,092
በቃ ረኺበ...

386
00:46:24,717 --> 00:46:26,300
ናይ ኣድቨንትሪ መጻሕፍቲ።

387
00:46:34,633 --> 00:46:36,592
ቀጽል። Off you go እምበኣር።

388
00:46:40,550 --> 00:46:42,842
ሕጂ ማርያም፡
ሎሚ ምሸት ንድራር ክልተ ተወሳኺ ኣለዉ።

389
00:46:42,925 --> 00:46:44,092
ኣቦ ኮማንዳን ኣብዚ ክህሉ እዩ...

390
00:46:44,175 --> 00:46:46,508
ኣነ ድማ እኣምን እየ
ሌተናል ኮትለር ይጽንበረና ኣሎ።

391
00:47:09,342 --> 00:47:10,467
ኣብዚ።

392
00:47:21,925 --> 00:47:23,592
እንታይ ጸገም ኣለዎ?

393
00:47:26,133 --> 00:47:28,800
- ንድሕሪት ኣይትደርብዮ።
- እንታይ፧ ንምንታይ ዘይከውን፧

394
00:47:30,550 --> 00:47:32,633
- ሓደገኛ እዩ።
- ሓደገኛ፧

395
00:47:32,717 --> 00:47:34,300
ኩዕሶ ጥራይ እዩ። ተረጋጋእ ዋእ።

396
00:47:38,383 --> 00:47:39,592
ምጽዋት ኣይትፈቱን ዲኻ?

397
00:47:43,842 --> 00:47:46,592
- ጸወታ ኩዕሶ ጥራይ ኣይኮነን?
- ኣብዚ ኣይኮነን።

398
00:47:51,800 --> 00:47:55,633
- እቲ ናይ ቁጽሪ ጸወታ ከመይ ከም ዝሰርሕ ንገረኒ።
- ኢለካ ነይረ፡ ጸወታ ኣይኮነን።

399
00:47:55,717 --> 00:47:57,550
በቃ ኩላትና ቁጽሪ ኣለና።

400
00:48:04,300 --> 00:48:05,758
ሽሙኤል!

401
00:48:19,550 --> 00:48:21,592
ብሩኖ! እንታይ ትገብር አለኻ፧

402
00:48:23,342 --> 00:48:26,467
ኩዕሶይ ንላዕሊ ከይዳ።
በቃ ይመልሶ ነይረ።

403
00:48:36,300 --> 00:48:39,133
ካብዚ ዝገደደ ጨና ኣለዎም።
ክቃጸሉ ከለዉ ሓቀይ?

404
00:48:39,217 --> 00:48:40,300
እንታይ፧

405
00:48:57,217 --> 00:48:58,925
ግን፡ ብርግጽ ንስኻ-

406
00:49:14,717 --> 00:49:17,133
ኤልሳ፡ ምስጢር ምሒለ እየ።

407
00:49:17,217 --> 00:49:19,425
- ካብ ናይ ገዛእ ርእስኻ ሰበይቲ።
- እወ።

408
00:49:23,592 --> 00:49:27,883
ኣብ ልዕሊ ህይወተይ ማሕላ ፈጺመ።
ይርድኣካ ድዩ?

409
00:49:29,508 --> 00:49:33,258
ኤልሳ ንስኻ እውን በዚ ትኣምን።

410
00:49:33,342 --> 00:49:38,258
- እዛ ሃገር ክትሕይል ትደሊ-
- ኣይፋልን ራልፍ ኣይፋልን! ኣይፋልን ከምኡ ኣይኮነን!

411
00:49:42,967 --> 00:49:44,425
ከመይ ጌርካ ክት-

412
00:49:44,508 --> 00:49:46,133
- ወተሃደር ስለ ዝኾንኩ።
- ከመይ ጌርካ—

413
00:49:46,217 --> 00:49:48,967
- ወተሃደራት ውግኣት ይዋግኡ።
- እዚ ውግእ ኣይኮነን!

414
00:49:49,050 --> 00:49:51,758
ሓደ ክፋል ናይዚ እዩ! ኣገዳሲ ክፋሉ እዩ!

415
00:49:53,258 --> 00:49:57,258
ኩላትና እንብህጎ ሃገር ኣቦ፣
ኩላትና፡ ንስኻትኩም ሓዊስካ...

416
00:49:57,342 --> 00:50:00,217
ክብጻሕ ኣይክእልን እዩ።
ብዘይ ከምዚ ዝበለ ስራሕ!

417
00:50:02,967 --> 00:50:08,300
- ኤልሳ። ኤልሳ።
- ካባይ ርሓቕ! ካባይ ርሓቕ!

418
00:50:12,508 --> 00:50:13,675
ኣቦሓጎ ኣብዚ ኣሎ።

419
00:50:13,758 --> 00:50:16,550
- እዚ ኣይኣምንን እየ።
- ኣቦሓጎ ኣብዚ ኣሎ።

420
00:50:20,050 --> 00:50:22,425
ድሕሪ ቁሩብ ግዜ ክንሓልፎ ኢና።

421
00:50:32,133 --> 00:50:34,133
ብዛዕባ እዚ መን ነጊሩካ?

422
00:51:05,967 --> 00:51:07,967
ዓባየይ ከመይ ኣላ?

423
00:51:08,050 --> 00:51:10,508
ቁሩብ ኣብ ትሕቲ ኩነታት ኣየር እያ ዘላ፡
ፈሪሐ ኣለኹ።

424
00:51:10,592 --> 00:51:14,675
ነውሪ'ዩ፡ ኣዝያ እያ ነይራ
ንኽርእየካ ብሃንቀውታ ንጽበ።

425
00:51:14,758 --> 00:51:18,217
- ምናልባት ኣብ ዝቕጽል ግዜ፡ ንዕኡ ዝበቅዕ ኮይኑ እንተተሰሚዕዋ።
- ብዘይጥርጥር።

426
00:51:25,092 --> 00:51:29,675
ትፈልጥ ኢኻ ራልፍ፡
ኣዴኻ ብሓቂ ሓሚማ ኣላ።

427
00:51:30,675 --> 00:51:33,342
ብዛዕባ እዚ ምብጻሕ ክትዛረብ ጸኒሓ
ንሰሙናት ዝኣክል።

428
00:51:33,425 --> 00:51:35,592
ምናልባት ንሱ እዩ ዝሓመማ።

429
00:51:42,550 --> 00:51:46,133
ስለዚ፡ ኣቦኻ ይነግረኒ።
መምህር ከም ዘለካ።

430
00:51:46,383 --> 00:51:48,633
እወ። ደስ ዝብል እዩ።

431
00:51:48,717 --> 00:51:52,175
ግን ከነንብብ ኣይፈቅደልናን እዩ።
ዝኾነ ናይ ኣድቨንትሪ መጻሕፍቲ።

432
00:51:52,258 --> 00:51:54,592
ንሕና እንገብሮ ኣሰልቻዊ፡ ኣረጊት ታሪኽ ጥራይ እዩ።

433
00:51:55,175 --> 00:51:57,133
ሓደ ነገር ክነግረካ መንእሰይ።

434
00:51:57,217 --> 00:52:01,717
ታሪኽ እንተዘይህሉ ነይሩ ኣይምገበርናዮን።
ኩሎም ኣብ ዙርያ እዚ ጠረጴዛ ኮፍ ኢሎም ይኹኑ።

435
00:52:01,800 --> 00:52:04,425
ኣቦኻ ኣብዚ ዝሰርሖ ዘሎ ስራሕ...

436
00:52:05,467 --> 00:52:07,633
ታሪኽ ኣብ ምድላው ይርከብ።

437
00:52:17,925 --> 00:52:21,467
ኣብ ዕድሜኻ ከለኹ ታሪኽ እዩ ነይሩ።
ዝፈትዎ ኣርእስቲ ብማይልስ...

438
00:52:21,550 --> 00:52:24,175
ንሱ ድማ ርዱእ እዩ።
ንኣቦይ ኣየሐጎሰንን።

439
00:52:24,258 --> 00:52:25,592
ንምንታይ ዘይከውን፧

440
00:52:25,675 --> 00:52:28,633
ጽቡቕ፡ ፕሮፌሰር ስነ-ጽሑፍ እዩ ነይሩ።
ኣብ ዩኒቨርሲቲ።

441
00:52:28,717 --> 00:52:32,592
ብሓቂዶ ሕጂ እውን ይምህር ኣሎ፧

442
00:52:35,050 --> 00:52:38,550
- ብሓቂ ኣይፈልጥን እየ።
- ኣይትፈልጥን ዲኻ?

443
00:52:41,508 --> 00:52:46,175
ኣይተራኸብናን ኣነን ኣቦይን።
ቅድሚ ገለ ግዜ ካብታ ሃገር ወጺኡ።

444
00:52:48,758 --> 00:52:50,425
ብሓቂ መዓስ?

445
00:52:52,592 --> 00:52:55,883
ቅድሚ ኣርባዕተ ዓመት ኣቢሉ፡
ሄር ኮማንዳንት።

446
00:52:59,425 --> 00:53:03,883
ብርግጽ ግን ብዙሕ ክኣርግ ኣይክእልን እዩ።
እንታይ እዩ ገና ኣብ 40ታት ዕድሚኡ፡ መወዳእታ 40ታት?

447
00:53:04,717 --> 00:53:05,800
ናበይ ከደ?

448
00:53:14,342 --> 00:53:16,050
ሌተናል ኮትለር...

449
00:53:17,383 --> 00:53:20,925
ኣቦኻ፡ ፕሮፌሰር ስነ-ጽሑፍ፡
ናበይ ከይዱ?

450
00:53:26,758 --> 00:53:29,800
ስዊዘርላንድ እያ ነይራ ዝብል እምነት ኣለኒ፣
ሄር ኮማንዳንት።

451
00:53:31,133 --> 00:53:33,508
ክንደይ ዝገርም እዩ ክመርጽ ዘለዎ
ካብ ሃገር ኣቦ ንኽወጽእ...

452
00:53:33,592 --> 00:53:35,092
ኣብታ ኣዝዩ ዘድልያ ዝነበረ ህሞት።

453
00:53:35,175 --> 00:53:37,967
ልክዕ ኩላትና ኣብ ዝድለየሉ እዋን
ኣብ ሃገራዊ ትንሳኤ እጃምና ክንጻወት።

454
00:53:38,050 --> 00:53:39,425
ተወሳኺ ወይኒ!

455
00:53:41,842 --> 00:53:44,592
እንታይ ምኽንያት ኣቕረበ፧
ቲዩበርኩላር ድዩ ነይሩ?

456
00:53:47,550 --> 00:53:49,133
ኣየር ክወስድ ድዩ ናብኡ ከይዱ?

457
00:53:51,758 --> 00:53:53,550
ብሓቂ ከምዘይፈልጥ ይፈርሕ ኣለኹ፣
ሄር ኮማንዳንት።

458
00:53:53,633 --> 00:53:55,592
ክትሓቶ ምተገደድካ።

459
00:53:55,675 --> 00:53:58,383
ጽቡቕ፡ እዚ ምናልባት ከቢድ ምኾነ፡
ኣይምኾነን?

460
00:53:58,467 --> 00:54:00,592
ምስኡ ኣብ ስዊዘርላንድ ምህላዉ።

461
00:54:01,425 --> 00:54:02,467
ተረጋጋእ ዋእ!

462
00:54:03,883 --> 00:54:06,425
ሎሚ ምሸት እንታይ ጸገም ኣለካ?

463
00:54:14,592 --> 00:54:19,592
እወ፡ ምናልባት ከምኡ ነይሩ ይኸውን።
ምናልባት ሓሚሙ ነይሩ ይኸውን።

464
00:54:21,592 --> 00:54:23,925
U nless ብርግጽ .
ዘይምርድዳእ ነይርዎ።

465
00:54:26,217 --> 00:54:29,633
- ምስ ፖሊሲ መንግስቲ ማለተይ እየ።
- ሓደ ሰብ ከምዚኦም ዝኣመሰሉ ሰባት ይሰምዕ።

466
00:54:30,133 --> 00:54:34,425
ዝተረበሹ፡ መብዛሕትኦም፡ .
orjust ስሩዕ ፈራሓት ጥራይ።

467
00:54:34,508 --> 00:54:38,175
- ዋላ ከምኡ ይኹን ኩሎም ከዳዓት።
- ፍጹም ቅኑዕ እዩ።

468
00:54:38,258 --> 00:54:42,508
ምናልባት፡ .
ኣብ ኣቦኻ ከምኡ እንተዝኸውን...

469
00:54:42,592 --> 00:54:46,300
ንሓለፍቲካ ሓቢርካዮም ክትከውን ኢኻ፣
ግቡእኩም ከም ዝኾነ።

470
00:54:48,425 --> 00:54:49,633
ሌተናል ኮትለር!

471
00:54:51,050 --> 00:54:54,092
ኣንታ ክሬቲን ኣይሁዳዊ! ርስሓት!

472
00:55:06,300 --> 00:55:07,633
ራልፍ!

473
00:55:12,258 --> 00:55:13,508
ኣይሁዳዊ!

474
00:55:14,675 --> 00:55:18,508
- ባባ ግን ኮፍ ኢሉ ጥራይ።
- እንታይ ክገብር ትጽበዮ ነይርካ?

475
00:55:18,592 --> 00:55:19,758
እቲ ኣይሁዳዊ ይግብኦ ነበረ።

476
00:55:29,425 --> 00:55:33,258
ገለ ክሓተካ ይኽእል ድየ
ብዛዕባ እቲ ሕርሻ?

477
00:55:33,342 --> 00:55:36,258
ብሩኖ ሕጂ ውን ሕርሻ ኣይመስለካን እዩ፡
ትገብርዎ ኣለኹም?

478
00:55:55,092 --> 00:55:58,967
ደምበ እዩ። መዓስከር ስራሕ ዝበሃል።

479
00:55:59,050 --> 00:56:01,550
ንኣይሁድ ርዱእ እዩ።

480
00:56:03,092 --> 00:56:04,883
ኣይሁድ ጥራይ?

481
00:56:05,758 --> 00:56:08,592
ምኽንያቱ ብሉጻት ሰራሕተኛታት ስለ ዝኾኑ?

482
00:56:08,675 --> 00:56:10,342
ኣብኡ የለዉን።
ጽቡቓት፡ ዕሽነት ስለ ዝኾኑ።

483
00:56:10,425 --> 00:56:12,592
ኣብ ዝኾነ ነገር ንፉዓት ኣይኮኑን።

484
00:56:12,675 --> 00:56:14,258
ክፉኣት ስለዝኾኑ ኣብኡ ኣትዮም ኣለዉ።

485
00:56:14,342 --> 00:56:16,675
- ንሳቶም እዮም ጸላኢ።
- ጸላኢ?

486
00:56:16,758 --> 00:56:19,092
- ግን ንቃለስ ዘለና መሲሉኒ-
- ክፉኣት እዮም ብሩኖ።

487
00:56:19,175 --> 00:56:21,092
እኩይ፡ ሓደገኛ ባልዕ።

488
00:56:21,758 --> 00:56:23,467
ንሳቶም እዮም እቲ ምኽንያት
ኣብ ዓቢ ውግእ ተሳዒርና።

489
00:56:24,592 --> 00:56:28,550
ዋላ ሓንቲ ክትሰምዕ ኣይጸናሕካን ዲኻ
ሄር ሊስት ክነግረና ጸኒሑ?

490
00:56:28,633 --> 00:56:30,050
ኣይፋልን ብሓቂ ኣይኮነን።

491
00:56:32,925 --> 00:56:36,133
ኣቦይ ዘስካሕክሕ ኣይኮነን ሓቀይ?
ንፉዕ ሰብ እዩ።

492
00:56:36,217 --> 00:56:40,800
- ብርግጽ ንሱ እዩ።
- ግን ኣብ ሓደ ዘስካሕክሕ ቦታ እዩ ዝመርሕ ዘሎ።

493
00:56:41,258 --> 00:56:43,508
ንዓኣቶም ጥራይ እዩ ዘስካሕክሕ ብሩኖ።

494
00:56:43,592 --> 00:56:46,092
ብባባ ክንሕበን ይግባእ፣
ሕጂ ካብ ዝኾነ እዋን ንላዕሊ።

495
00:56:46,175 --> 00:56:48,800
መሊሱ ሃገር ዓባይ ይገብራ ኣሎ።

496
00:57:40,925 --> 00:57:44,133
ከምቲ ትብሎ ቁሩብ ዝገርሙ እዮም።
ቁሩብ...

497
00:57:44,217 --> 00:57:45,258
ጽቡቕ ዝተፈላለዩ እዮም።

498
00:57:45,342 --> 00:57:47,342
ንሳቶም እዮም ጸላኢ ብሩኖ።

499
00:57:47,425 --> 00:57:49,133
እኩይ፡ ሓደገኛ ባልዕ።

500
00:57:49,217 --> 00:57:52,425
ጽቡቕ፡ ርኢኻ ኣለኻ፡ .
ናይ ብሓቂ ሰባት ፈጺሞም ኣይኮኑን።

501
00:58:16,425 --> 00:58:18,842
ኣብዚ እንታይ ትገብር ኣለኻ?

502
00:58:18,925 --> 00:58:23,092
ደቀቕቲ ኣጻብዕቲ ዘለዎ ሰብ እዮም ዝደልዩ ነይሮም
ነዚ ኩሉ ንምጽራይ።

503
00:58:35,967 --> 00:58:39,008
ኣዕሩኽ ክንከውን ኣይግባእን ኢና፣
ኣነን ንስኻን ።

504
00:58:39,092 --> 00:58:42,050
ጸላእቲ ክንከውን ኢና ተሓሲብና።
ከምኡ ትፈልጥ ዲኻ?

505
00:58:49,092 --> 00:58:50,758
ገለ ትደሊ ዲኻ?

506
00:59:01,258 --> 00:59:03,883
- ኣቦኻ ከመይ ይመስል?
- እንታይ ይመስል?

507
00:59:04,383 --> 00:59:06,008
ሕያዋይ ሰብ ድዩ?

508
00:59:08,925 --> 00:59:10,717
ከምኡ ኣይኮነን ኢልካ ሓሲብካ ኣይትፈልጥን?

509
00:59:13,883 --> 00:59:15,925
ብእኡ ድማ ትሕበን ዲኻ?

510
00:59:17,258 --> 00:59:19,300
ብናትካ ኣይትሕበንን ዲኻ?

511
00:59:23,675 --> 00:59:25,883
ብሓቂ ድዩ ኣብ መዓስከር ዘስካሕክሕ?

512
00:59:26,800 --> 00:59:28,758
ከመይ ደፊርካ
ኣብ ገዛ ምስ ዘለዉ ሰባት ምዝራብ።

513
00:59:28,842 --> 00:59:31,092
ከመይ ደፊርካ!

514
00:59:33,592 --> 00:59:35,133
ትበልዕ ኣለኻ ዲኻ?

515
00:59:37,717 --> 00:59:39,883
መግቢ ክትሰርቕ ጸኒሕካ ዲኻ?

516
00:59:43,717 --> 00:59:47,508
- መልሰለይ!
- ኣይፋልን ጎይታይ። ንሱ ድማ ሂቡኒ።

517
00:59:48,675 --> 00:59:50,592
ዓርከይ እዩ።

518
00:59:52,550 --> 00:59:53,925
እንታይ፧

519
00:59:56,550 --> 00:59:57,425
ንእሽቶ ሰብኣይ...

520
00:59:59,758 --> 01:00:01,925
ነዚ ኣይሁዳዊ ትፈልጦ ዲኻ?

521
01:00:02,008 --> 01:00:03,633
ነዚ ኣይሁዳዊ ትፈልጦ ዲኻ?

522
01:00:03,717 --> 01:00:06,592
ኣይፋልን፡ በቃ ኣትየ፡
ንርእሱ ድማ ይሕግዝ ነበረ።

523
01:00:07,050 --> 01:00:10,050
ኣብ ሂወተይ ቅድሚ ሕጂ ርእየዮ ኣይፈልጥን።

524
01:00:18,717 --> 01:00:21,217
ንስኻ፡ ነቲ መነጽር ምጽራይ ወድእ።

525
01:00:22,592 --> 01:00:24,217
ምስ ተመለስኩ፡ .
ንእሽቶ ዕላል ክንገብር ኢና...

526
01:00:24,300 --> 01:00:28,133
ብዛዕባ እቶም ዝሰርቁ ራታታት እንታይ ከም ዘጋጥሞም።
ንዓ ርሓቕ።

527
01:02:09,675 --> 01:02:12,175
ኣብዚ ሓደስቲ ዝመጹ ሕጉሳት እዮም።
ኣብቲ መዓስከር ዝነበረ ህይወት...

528
01:02:12,258 --> 01:02:13,383
ኩሉ ስራሕ ኣይኮነን።

529
01:02:13,467 --> 01:02:16,758
ከም ዘሎ ድማ
ንመዘናግዒ ዝኸውን እኹል ዕድል እውን።

530
01:02:16,842 --> 01:02:19,217
ኣብ መወዳእታ መዓልቶም
ኣብቲ ሸቐጥ ሓጺን...

531
01:02:19,300 --> 01:02:21,842
ወይ ድማ እቲ ናይ ህንጻ ወይ ቦት ፋብሪካ፣ .
እቶም ሰራሕተኛታት ከስተማቕሩ ይኽእሉ...

532
01:02:21,925 --> 01:02:25,258
እቲ ብዙሕ ዓይነት መዘናግዒ
እቲ መዓስከር ከቕርቦ ዘለዎ።

533
01:02:26,175 --> 01:02:28,883
ዝተወደበ ስፖርት ኣዝዩ ተፈታዊ እዩ።

534
01:02:28,967 --> 01:02:32,050
እተን ዘይጻወታ
ብርግጽ ምርኣይ ባህ ዘብል እዩ።

535
01:02:34,133 --> 01:02:35,550
ኣብ መወዳእታ ናይ ስራሕ መዓልቲ...

536
01:02:35,633 --> 01:02:38,008
ኣብ ማእከል ዝርከብ ካፈ
ምቹእ ቦታ እዩ...

537
01:02:38,092 --> 01:02:42,675
ፈተውትን ስድራቤትን ብሓባር ንኽጽንበሩ
ንጥዑይን መኣዛውን መግቢ።

538
01:02:43,383 --> 01:02:47,550
ብፍላይ እቶም ቈልዑ፡ .
ነቲ ዝቐርብ ፓስተርን ኬክን ኣስተማቕርዎ።

539
01:02:53,050 --> 01:02:55,592
ምሸት ምሸት፡
እቲ ሓሓሊፉ ዝካየድ ናይ ሙዚቃ ኮንሰርታት...

540
01:02:55,675 --> 01:02:58,675
ወይ ንኦርኬስትራታት ብምብጻሕ
ወይ ድማ፡ ብሓቂ፡ ብንፉዓት ሙዚቀኛታት...

541
01:02:58,758 --> 01:03:01,592
ካብ ውሽጢ እቲ ደምበ ባዕሉ፣ .
ኩሉ ግዜ ጽቡቕ ተሳትፎ ኣለዎም።

542
01:03:03,883 --> 01:03:06,342
ካልኦት መዘናግዒታት ድማ...
ኣብ ቤተ መጻሕፍቲ ንባብ...

543
01:03:06,425 --> 01:03:12,300
ስርሓት ሸኽላ፡ ምግቢ ምብሳል፡ ስነ-ጥበብን ሆርቲካልቸርን ዝኣመሰሉ ስራሕቲ
ንዓበይትን ንህጻንን ብማዕረ።

544
01:03:12,383 --> 01:03:16,550
ዳርጋ ዝኾነ ሰብ ክምነዮ ዝኽእል ንጥፈት
ኣብ ውሽጢ መዓስከር ይርከብ።

545
01:03:22,550 --> 01:03:23,425
ዘደንቕ።

546
01:03:33,925 --> 01:03:35,925
- ብራቮ። ንኡድ።
- የቕንየለይ።

547
01:04:22,592 --> 01:04:24,425
ሰሰናዩ ንእሽቶ ሰብኣይ።

548
01:05:11,092 --> 01:05:12,925
ሽሙኤል! ሽሙኤል!

549
01:05:30,092 --> 01:05:32,175
አይተረደኣንን።

550
01:05:32,258 --> 01:05:34,758
ብዛዕባ እቲ መዓስከር እትገልጽ ፊልም ርእየ...

551
01:05:36,092 --> 01:05:38,008
ኣዝዩ ደስ ዝብል ድማ ይመስል ነበረ።

552
01:05:45,425 --> 01:05:47,425
ንምንታይ ከም ዝገበርኩ ኣይፈልጥን።

553
01:05:47,842 --> 01:05:50,592
ግረተልን ኩሉን
እዚ ኩሉ ይዛረቡ ነይሮም...

554
01:05:50,675 --> 01:05:52,842
እቲ ወተሃደር ድማ ኣዝዩ ዘፍርሕ እዩ።

555
01:05:58,133 --> 01:06:01,758
ኣብዚ ካብ ዝመጽእ መዓልታት፡
ኣብዚ ግን ፈጺምካ ኣይነበርካን።

556
01:06:01,842 --> 01:06:06,675
ምናልባት ኢለ ሓሲበ
ድሕሪ ሕጂ ኣዕሩኽ ኣይነበርናን።

557
01:06:15,092 --> 01:06:19,467
ሽሙኤል በቲ ዝገበርክዎ ብሓቂ ይቕሬታ።
ሕጂ ውን ኣዕሩኽ ኢና ሓቀይ?

558
01:06:51,008 --> 01:06:54,467
ኣብዚ ግዜ እዚ ኩርት ኣበይ ኣሎ?
ንዘመናት ኣይረኣኹዎን።

559
01:06:55,967 --> 01:06:59,758
- ኩርት መን እዩ?
- ሌተናል ኮትለር።

560
01:07:01,425 --> 01:07:03,758
ናብ ግንባር ተሰጋጊሩ ኣሎ።

561
01:07:03,842 --> 01:07:05,717
ከምኡ ኮይኑ ተሰሚዑ
ንእስነቱን ኒሕን...

562
01:07:05,800 --> 01:07:07,550
ኣብኡ ብዝበለጸ ምተጠቕመሉ።

563
01:07:07,633 --> 01:07:09,758
ሄር ኮማንዳንት፡ ብስልኪ።

564
01:07:10,675 --> 01:07:13,175
I n actual fact, ግረተል፡ ናብኡ እዩ ተላኢኹ...

565
01:07:13,258 --> 01:07:15,008
ስለ ዝፈሸለ
ንሰበስልጣን ንምሕባር...

566
01:07:15,092 --> 01:07:17,342
ናይ ኣቡኡ
ንውድብ ተኣማንነት ዘይምህላው።

567
01:07:17,425 --> 01:07:19,383
ኣየናይ ግቡኡ እዩ ነይሩ ክውስኸሉ ይኽእል እየ።

568
01:07:19,467 --> 01:07:21,550
- ኣየናይ ሕማቕ ዕድሉ እዩ ነይሩ።
- ሕማቕ ዕድል?

569
01:07:21,633 --> 01:07:25,717
ደሓን ሕማቕ ዕድል ኣቡኡ ምዃኑ
ዘይእሙን ዝነበረ እምበር ኣዲኡ ኣይነበረን።

570
01:07:25,800 --> 01:07:28,633
ሓደ ይግመት
ንኣደኻ ሪፖርት ምግባር ኣየድልዮን እዩ።

571
01:07:34,092 --> 01:07:37,175
- እንታይ፧
- ፓቨል መዓስ እዩ ክምለስ?

572
01:07:38,842 --> 01:07:41,883
- ማማ?
- ፈጺሙ ኣይኮነን ዓሻ።

573
01:07:46,592 --> 01:07:49,092
ኣቦ ኢዩ። ቦምባ ተደብዲቦም ኣለዉ።

574
01:07:54,425 --> 01:07:56,175
ዓባየይ ሞይታ።

575
01:08:41,383 --> 01:08:44,050
"...እቲ ዓወት።"
ንዓና ዝረኸብካሉ...

576
01:08:44,133 --> 01:08:46,425
ንኹሎም ኣብኡ ዝደቀሱ ድማ...

577
01:08:46,508 --> 01:08:50,092
ገና ኣብ ስጋ ዘለና ሓልወና።
ኣብ ዘለኣለማዊ ሕብረት...

578
01:08:50,175 --> 01:08:52,175
ምስ ኩሎም ኣብ ምድሪ ዝጽበዩኻ...

579
01:08:52,258 --> 01:08:55,008
ምስ ኩሎም ኣብ ከባቢኻ ዘለዉ ድማ
ኣብ ሰማይ...

580
01:08:55,092 --> 01:08:57,383
ምስኡ ብሓድነት
መን እዩ ትንሳኤ...

581
01:08:57,467 --> 01:09:01,175
እታ ህያውን እትነግስን ህይወት ድማ
ምሳኻን ምስ መንፈስ ቅዱስን...

582
01:09:01,258 --> 01:09:04,342
ወትሩ ሓደ ኣምላኽ፡ መወዳእታ ዘይብሉ ዓለም።
ኣሜን።"

583
01:09:04,425 --> 01:09:07,925
ኣብኡ ከምኡ ክህልዎ ኣይክእልን እዩ።
ኣይምደለየትን ነይራ።

584
01:09:09,175 --> 01:09:10,925
ይገብሮ እዩ።

585
01:09:38,633 --> 01:09:39,925
"እቲ ብሞት ናይ..."

586
01:09:40,008 --> 01:09:41,383
ኣብ ስነ-ስርዓት ቀብሪ ከይድካ ትፈልጥ ዲኻ?

587
01:09:43,300 --> 01:09:46,717
ዓባየይን ኣባሓጎይን ክልቲኦም ሞይቶም
ኣብዚ ምስ በጻሕና ጥራይ...

588
01:09:46,800 --> 01:09:49,092
ቀብሪ ግን ኣይነበረን።

589
01:09:51,508 --> 01:09:53,675
እታ ኣብኡ ናብ ኣብኡ።

590
01:09:56,925 --> 01:09:59,258
ክልቲኦም ኣብ ሓደ ግዜ ሞይቶም?

591
01:09:59,758 --> 01:10:00,967
እንታይከ?

592
01:10:02,467 --> 01:10:03,550
ኣይፈልጥን።

593
01:10:03,633 --> 01:10:06,592
ፓፓ ሒዞም ክኾኑ ኣለዎም ኢሉ
ኣብዚ ኣብ መንገዲ ገለ ነገር።

594
01:10:07,592 --> 01:10:09,967
ናብ ሆስፒታል ክኸዱ ነይርዎም
ኣብኡ ምስ በጻሕና ብኡንብኡ።

595
01:10:10,800 --> 01:10:12,842
ዳግማይ ኣይረኣናዮምን።

596
01:10:16,967 --> 01:10:18,425
እዚ ዘዘናግዕ እዩ።

597
01:10:19,467 --> 01:10:22,967
ገለ ክንገብር ምተመነና።
ቁሩብ ዝያዳ መሳጢ ግን።

598
01:10:26,967 --> 01:10:30,425
- እታ ኣብኡ ናብኡ።
- እዚኣ?

599
01:10:32,508 --> 01:10:34,217
- እዚኣ?
- ኣይፋልን እታ ሓንቲ።

600
01:10:35,300 --> 01:10:38,008
- እዚኣ ናብዚ?
- ኣይፋልን ኣብኡ!

601
01:10:38,092 --> 01:10:40,217
- ናብዚ?
- ኣይፋልን።

602
01:10:40,300 --> 01:10:42,425
- ኣብዚ?
- ኣይፋልን።

603
01:10:49,758 --> 01:10:55,092
- ዳግማይ ክትከይድ ኣይደልን እየ።
- ኣይፋልን ኣነ እውን ኣይኮንኩን።

604
01:11:23,342 --> 01:11:25,425
ከምዚ ክትመላለስ ኣይትኽእልን ኢኻ!

605
01:11:26,133 --> 01:11:29,425
- ኣካይዳይ ኣብ ሕቶ ትኣቱ ኣለኻ?
- ክቕጽል ኣይክእልን እዩ!

606
01:11:29,633 --> 01:11:32,425
ይፈልጥ።
ድሕሪ ሕጂ ነዚ ክጻወሮ ኣይክእልን እየ ራልፍ።

607
01:11:32,508 --> 01:11:34,592
ኣብዚ ጸኒሐ ኣካል ናይዚ ክኸውን ኣይክእልን እየ።

608
01:11:35,925 --> 01:11:37,717
ሕቶታት ክህልዉ'ዶ ኣይመስለኩምን?

609
01:11:37,800 --> 01:11:39,217
- ሕቶታት?
- ጽቡቕ ሕጂ እንታይ ይብል...

610
01:11:39,300 --> 01:11:44,008
ብዛዕባ ስርሐይ ናይ ምፍጻም ዓቕመይ ዝምልከት ምዃኑ’ዩ።
ንገዛእ ስድራይ ክቆጻጸር እንተዘይክኢለ?

611
01:11:44,092 --> 01:11:47,008
- ስራሕ፧ ከምኡ ዲኻ ትብሎ?
- ንነብስኻ ስሓባ ሰበይቲ።

612
01:11:47,092 --> 01:11:48,842
ትኽክል። ሸለል በሎ ጥራይ። ሸለል በሎ።

613
01:11:48,925 --> 01:11:52,633
ነቲ ሓቂ ሸለል በሎ
እቲ ዝመርዓኽዎ ሰብኣይ ጭራም ምዃኑ!

614
01:11:52,967 --> 01:11:55,592
ዋላ ናይ ገዛእ ርእስኻ ኣዴኻ
ከፍቅረካ ኣይከኣለን።

615
01:12:05,342 --> 01:12:07,092
ኣብዚ ሕጉስ ዲኻ?

616
01:12:08,508 --> 01:12:10,258
እወ። ብጣዕሚ።

617
01:12:13,467 --> 01:12:15,092
ንስኺ ድማ ግረተል?

618
01:12:16,925 --> 01:12:22,592
ጽቡቕ ነይረ፡ ግን ገዛይ ይናፍቕ እየ።
ኣዕሩኽተይ ይናፍቕ እየ።

619
01:12:23,092 --> 01:12:27,925
እወ ርግጸኛ እየ። ንስኻ እውን ብሩኖ።
ነቶም ኣዕሩኽትኻ ክትናፍቖም ኣለካ።

620
01:12:29,092 --> 01:12:31,758
ኣይፋልን ድሕሪ ሕጂ ኣይኮነን ብሓቂ።

621
01:12:43,508 --> 01:12:49,008
እቲ ሓቀኛ ሕቶ፡ .
እቲ ዕድል እንተተፈጢሩ...

622
01:12:50,425 --> 01:12:52,717
ምመረጽካ
ኣብ ካልእ ቦታ ክትነብር?

623
01:12:52,800 --> 01:12:56,675
- ናብ ገዛና ተመሊስና?
- ኣይፋልን በርሊን ኣይኮነን። ሕዚ አይኮነን።

624
01:12:57,258 --> 01:13:02,300
ኣብ ውሑስ ቦታ፡ ናይ ኣኮይ ሎቲ በል
ንኣብነት ኣብ ሃይደልበርግ።

625
01:13:03,592 --> 01:13:05,717
ኩላትና? ንስኻትኩም እውን?

626
01:13:06,925 --> 01:13:10,175
ኣይፋልን እዚ ገና ኣይከኣልን እዩ፣
ፈሪሐ ኣለኹ።

627
01:13:10,258 --> 01:13:12,842
ክጸንሕ ኣለኒ።
ስርሐይ ድማ ኣብዚ ምዝዛም።

628
01:13:15,258 --> 01:13:18,925
ርኣዩ፣ ኣብዚ እዋን’ዚ፣
ኣዴኻ ትረኽቦ ኣላ-

629
01:13:21,133 --> 01:13:25,342
በቃ ኣብዚ ሕጂ እዋን ከም ዘድልየካ ኮይኑ ይስምዓ
ኣብ ካልእ ቦታ ገለ ግዜ ንምሕላፍ።

630
01:13:25,425 --> 01:13:27,258
ከምኡ ምደለኻዶ፧

631
01:13:37,258 --> 01:13:42,717
ኣነ ይፈርሕ እየ ብሩኖ ኣብ ህይወት፡ ብዙሕ ግዜ
ዘይንደልዮ ነገራት ክንገብር ኣለና።

632
01:13:42,800 --> 01:13:45,508
እቲ ኣገዳሲ ነገር
ኣዴኻ ኣይስምዓን...

633
01:13:45,592 --> 01:13:48,425
እዚ ንዓኻ ዝምጥን ቦታ ምዃኑ
ንእስነትካ ከተሕልፍ...

634
01:13:48,508 --> 01:13:52,175
ብዛዕባኡ ብዝሓሰብኩ መጠን ድማ ዝያዳ
ምናልባት ሓቃ ምዃና ተረዲኡኒ።

635
01:13:52,258 --> 01:13:53,967
- ግን፡ ኣቦ-
- ኣይፋልን!

636
01:14:00,800 --> 01:14:03,092
ንስኻትኩም ክትግዕዙሉ ግዜኡ እዩ።

637
01:14:28,258 --> 01:14:30,217
ኩሉ ጽቡቕ ድዩ?

638
01:14:33,175 --> 01:14:35,050
ፓፓ ክንረኽቦ ኣይንኽእልን ኢና።

639
01:14:35,133 --> 01:14:37,758
ዝተፈለየ ናይ ስራሕ ግዴታ ሒዙ ከደ
ምስ ገለ ካብቶም ደቂ ተባዕትዮ...

640
01:14:37,842 --> 01:14:39,883
ተመሊሶም ድማ ኣይተመልሱን።

641
01:14:49,092 --> 01:14:52,758
ኣነ ውን ሕማቕ ዜና ረኺበ ኣለኹ።
ኣነ እየ ዝኸይድ ዘለኹ።

642
01:14:54,508 --> 01:14:56,425
ነዚ ግዜ እዚ ክሳብ መዓስ?

643
01:14:56,925 --> 01:15:00,425
ስለዚ ድማ እዩ ሕማቕ። ንዘልኣለም እዩ ዝመስለኒ።

644
01:15:01,508 --> 01:15:05,842
ማማ እዚ ንህጻናት ዝኸውን ቦታ ኣይኮነን ትብል፣
ንሱ ድማ ዕሽነት ጥራይ እዩ።

645
01:15:06,342 --> 01:15:09,508
- መዓስ ኢኻ ትኸይድ?
- ፅባሕ። ድሕሪ ምሳሕ።

646
01:15:10,633 --> 01:15:15,425
ስለዚ፡ ዳግማይ ኣይርእየካን እየ?

647
01:15:17,300 --> 01:15:21,383
እወ ክትገብሮ ኢኻ። ንበዓል ክትመጹ ትኽእሉ ኢኹም።
ናብ በርሊን እንተደሊኹም...

648
01:15:21,467 --> 01:15:24,883
ኩሉ ሰብ ክድይብ ከሎ
ዳግማይ ምስ ነንሕድሕዶም።

649
01:15:29,508 --> 01:15:31,967
እንተዝሕግዘካ ጽቡቕ ነይሩ።
ንኣቦኻ ርኸቦ።

650
01:15:33,008 --> 01:15:36,467
ብጣዕሚ እየ ክምክኦ ዝደሊ
ከምዚ ከማይ ስለ ዘሕፈረካ።

651
01:15:36,592 --> 01:15:39,550
ከምኡ ምገበሮ ነይሩ ሓቀይ?
ንኣቦኻ ንምርካብ ምሕጋዝካ?

652
01:15:39,633 --> 01:15:42,467
ብሉጽ ምኾነ ነይሩ።
ከም ምስጢራዊ ተልእኾ።

653
01:15:47,342 --> 01:15:50,675
- ኣብ ትሕቲኡ ክኹዕት ይኽእል ነይረ።
- እንታይ፧ ምስኡ?

654
01:15:50,758 --> 01:15:54,425
- ኣይፋልን ግን ገለ ነገር ከምጽእ ይኽእል ነይረ።
- ኣብዚ ክትመጽእ ኣይትደልን ኢኻ።

655
01:15:58,508 --> 01:15:59,592
ረአ።

656
01:16:06,175 --> 01:16:09,508
- ብጎንኻ ኣቢለ ክመጽእ ይኽእል ነይረ።
- እንታይ ፋይዳ ኣለዎ?

657
01:16:09,592 --> 01:16:12,425
ኣቦኻ ኣብዚ ኣይክህሉን እዩ፣
ንሱ ድዩ?

658
01:16:13,008 --> 01:16:17,008
ኣነ ግን ምተጣበቕኩ ግን ኣይኮንኩን፣
ብእኡ ኣቢለ እንተመጺአ?

659
01:16:17,092 --> 01:16:18,967
ኣነ ንዓኻ ኣይመስልን እየ።

660
01:16:22,675 --> 01:16:24,758
ንዓይ ክትመስል ትኽእል ኢኻ ግን።

661
01:16:24,842 --> 01:16:27,175
ከማይ እንተ ተኸዲንካ
ጸጉርኻ ድማ ላጽየ።

662
01:16:27,258 --> 01:16:29,342
ጸጉረይ ኣይኮንኩን ዝላጽዮ ዘለኹ።

663
01:16:29,425 --> 01:16:33,842
- ብቆቢዕ ክትሽፍኖ ትኽእል ኢኻ።
- ፓጃማተይ ዝተፈላለየ ሕብሪ ኣለዎ።

664
01:16:33,925 --> 01:16:37,467
ገለ ከምጽእ ይኽእል ነይረ።
ብእኦም ዝመልአ ጎጆ ኣሎ...

665
01:16:37,550 --> 01:16:40,300
ኣሽሓት ካብኣቶም።
ግናኸ ምገበርካዮዶ፧

666
01:16:40,383 --> 01:16:42,800
- ክገብሮ እየ ዝደሊ።
- ምደፈርካዮ ግን?

667
01:16:42,883 --> 01:16:45,342
- ኣቦኻ ክትረኽቦ ክሕግዘካ ደልየ ኣለኹ።
- ክኸይድ ኣለኒ።

668
01:16:45,425 --> 01:16:48,842
ጽባሕ እምበኣር?
ተወሳኺ ዓቢ ሳንድዊች ሒዘ ክመጽእ እየ።

669
01:16:48,925 --> 01:16:51,092
ከምኡ ውን ፓጃማ ኣይትረስዑ!

670
01:17:54,050 --> 01:17:55,217
ብሩኖ?

671
01:17:55,925 --> 01:17:59,758
ማማ ኣብ ስዊንግ ከይደ ክጻወት ይኽእል ድየ?

672
01:18:01,133 --> 01:18:03,883
- ብሩኖ...
- ናይ መወዳእታ ዕድለይ እዩ።

673
01:18:06,300 --> 01:18:07,925
ደሓን። ሽዑ ቀጽል።

674
01:18:39,217 --> 01:18:43,425
- ዘይትመጽእ መሲሉኒ!
- ይሓዝን። ምህዳም ቀሊል ኣይነበረን።

675
01:18:43,550 --> 01:18:47,217
ሎሚ ኣብዚ ደገ ክህሉ ኣይተዳለኹን።
ፓጃማ ረሲዕካዮ!

676
01:18:49,050 --> 01:18:52,217
- ሳንድዊች ሒዝካዮ ዲኻ?
- ምተቖረጽኩኻ ድየ?

677
01:19:17,092 --> 01:19:18,300
ሽሙኤል።

678
01:19:27,092 --> 01:19:28,217
ኣብዚ።

679
01:19:43,967 --> 01:19:45,467
ከመይ ክመስል?

680
01:19:52,800 --> 01:19:54,758
ትኽክል። ንኺድ።

681
01:20:11,050 --> 01:20:12,217
ብሩኖ?

682
01:20:13,592 --> 01:20:15,092
እዚ እኹል እዩ።

683
01:20:45,300 --> 01:20:47,092
ንኺድ ንባባኻ ንደልዮ።

684
01:20:52,800 --> 01:20:54,050
ተረጋጋእ ዋእ!

685
01:20:54,550 --> 01:20:56,133
መምህር ብሩኖ?

686
01:21:40,883 --> 01:21:42,092
ሽሙኤል።

687
01:21:43,383 --> 01:21:46,217
- ናብ ካፈ ወይ ገለ ክንከይድ ንኽእል ዲና?
- ካፌ?

688
01:21:49,383 --> 01:21:52,550
- ምናልባት ናብ ገዛይ ክኸይድ ይግባእ ይኸውን።
- ፓፓከ?

689
01:22:02,092 --> 01:22:03,217
እወ።

690
01:22:06,717 --> 01:22:08,925
መጀመርታ ጎጆና ክንፍትሽ ኢና።

691
01:22:12,592 --> 01:22:14,133
ብሩኖ?

692
01:22:21,550 --> 01:22:22,758
ተረጋጋእ ዋእ።

693
01:22:36,092 --> 01:22:36,883
ፓፓ?

694
01:22:39,592 --> 01:22:41,717
ሓፍ! ሓፍ! ተሰአ!

695
01:22:41,800 --> 01:22:43,842
- እንታይ ይኸውን ኣሎ?
- ኣይፈልጥን።

696
01:22:43,925 --> 01:22:45,675
ሓደ ሓደ ግዜ ሰልፊ ንኸይድ።

697
01:22:45,758 --> 01:22:47,758
ምንቅስቓስ! ንላዕሊ፡ ንላዕሊ!

698
01:22:49,925 --> 01:22:51,717
ተንቀሳቐስ፣ ተንቀሳቐስ!

699
01:23:02,425 --> 01:23:04,092
ብሩኖ!

700
01:23:05,050 --> 01:23:08,092
ሕጂ እውን ክኸውን ኣለዎ።
ኣብ ደገ ኣብ ገለ ቦታ ማማ።

701
01:23:21,967 --> 01:23:23,592
ብሩኖ!

702
01:23:26,342 --> 01:23:27,592
ብሩኖ?

703
01:23:39,133 --> 01:23:41,217
- ምንቅስቓስ!
- ብህጹጽ!

704
01:23:44,217 --> 01:23:45,592
ተሰአ!

705
01:23:48,133 --> 01:23:49,925
ተሰአ። ግድን ክትገብሮ ኣለካ!

706
01:23:51,092 --> 01:23:52,550
ኣውጽእዎም!

707
01:24:04,217 --> 01:24:06,467
...እዚ ማለት ከምኡ ማለት እዩ።
ሰሙናዊ ዓቕምና...

708
01:24:06,550 --> 01:24:08,050
ዳርጋ ብሰለስተ ዕጽፊ ምኾነ...

709
01:24:08,133 --> 01:24:10,383
ስለዚ እምበኣር
ኣብ መወዳእታ ሓጋይ...

710
01:24:10,467 --> 01:24:13,592
- ራልፍ።
- ኤልሳ ኣብ ኣኼባ ኣለኹ።

711
01:24:14,217 --> 01:24:15,258
ብሩኖ ጠፊኡ።

712
01:24:21,550 --> 01:24:22,883
ተረጋጋእ ዋእ!

713
01:24:29,550 --> 01:24:31,217
ኣብዚ ተጸበዩ!

714
01:24:42,050 --> 01:24:43,383
ተረጋጋእ ዋእ!

715
01:24:46,258 --> 01:24:47,592
ምንቅስቓስ! ምንቅስቓስ!

716
01:24:55,592 --> 01:24:57,217
ኣብ ሪጋ ተጸንበሩ!

717
01:25:05,383 --> 01:25:06,925
ንዑ ንስኻ!

718
01:25:15,925 --> 01:25:17,467
ብሩኖ!

719
01:25:18,133 --> 01:25:19,758
ኣንቀሳቕሶ!

720
01:25:22,425 --> 01:25:23,925
ቀጽል።

721
01:25:25,508 --> 01:25:27,050
ብሩኖ!

722
01:25:36,633 --> 01:25:41,508
ጽቡቕ ኣሎ። ንሕና ጥራይ ኢና ንጽበ ዘለና ይመስለኒ።
ዝናብ ክሳብ ዝዘንብ ኣብዚ ኣትዩ።

723
01:25:41,592 --> 01:25:42,967
ክዳውንቲ ኣውጺእካ!

724
01:25:51,133 --> 01:25:53,133
ናበይ ኢና ንኸይድ ዘለና?

725
01:25:57,717 --> 01:25:59,300
ኣይፋልን ሻወር ጥራይ እዩ።

726
01:26:01,092 --> 01:26:02,967
ሻወር?

727
01:26:51,592 --> 01:26:54,258
ኣፍደገታት ክፈቱ! ኣፍደገታት ክፈቱ!

728
01:26:57,925 --> 01:26:59,050
ምንቅስቓስ!

729
01:28:17,175 --> 01:28:18,883
ብሩኖ!