1
00:00:40,207 --> 00:00:41,993
اللعنة.

2
00:00:54,388 --> 00:00:56,879
لقد انفصل عني.
من اللون الأزرق.

3
00:00:57,099 --> 00:01:00,091
لا يوجد سبب، فقط تشرفت بمعرفتك،
أتمنى لك حياة سخيفة لطيفة.

4
00:01:00,310 --> 00:01:02,266
قضيت أسبوعا أحاول
للحصول على عقد منه

5
00:01:02,479 --> 00:01:04,399
وفي النهاية اكتشفت ذلك
حيث عاش الوخز.

6
00:01:04,565 --> 00:01:07,168
لقد كنت تواعده لمدة ستة أشهر
ولم تعرف أين يسكن؟

7
00:01:07,192 --> 00:01:10,032
والآن أعرف لماذا... إنه متزوج
مع طفلين ويعيش في كالاباساس.

8
00:01:10,237 --> 00:01:12,102
ليس ذلك فحسب،
لقد كان يمارس الجنس مع نساء أخريات،

9
00:01:12,322 --> 00:01:14,187
إلى جانب لي، إلى جانب زوجته.

10
00:01:14,408 --> 00:01:17,070
- هل تعرف؟
- ليس لديها أدنى فكرة.

11
00:01:20,622 --> 00:01:22,988
- كيف علمت بذلك؟
- لأنني أعرف.

12
00:01:23,208 --> 00:01:25,244
إنها تربي الأطفال.
يجلب إلى المنزل لحم الخنزير المقدد.

13
00:01:25,460 --> 00:01:28,167
نوع "باتي ديوك" جدًا.

14
00:01:28,380 --> 00:01:30,120
هذا مقرف حقًا،
أليكس، أنا آسف،

15
00:01:30,340 --> 00:01:32,180
ولكن ماذا يفعل هذا
هل لديك أي علاقة معي؟

16
00:01:32,217 --> 00:01:33,878
الذي يقودني إلى خطتي.

17
00:01:34,094 --> 00:01:36,676
إذن هل ستخبرها؟

18
00:01:43,812 --> 00:01:46,349
- ليس بالضبط.
- ماذا، هل ستقتله؟

19
00:01:46,565 --> 00:01:48,271
سأبتزازه.

20
00:01:48,483 --> 00:01:50,314
مثلاً من أجل المال؟

21
00:01:50,527 --> 00:01:51,892
نعم المال. لقد تم تحميله.

22
00:01:52,112 --> 00:01:53,568
يعمل في بعض
وكالة إعلانية كبيرة

23
00:01:53,780 --> 00:01:55,395
مملوكة لوالد "باتي ديوك".

24
00:01:55,616 --> 00:01:56,856
هي تكتشف، وهو يكتشف،

25
00:01:57,075 --> 00:01:59,737
وداعا لأسلوب الحياة الفاخر،
مرحبا النفقة.

26
00:01:59,953 --> 00:02:02,820
كما تعلمون، هذا هو
وقت كبير غير قانوني.

27
00:02:03,040 --> 00:02:04,951
أنا لست كذلك
ابتزاز أي شخص.

28
00:02:05,167 --> 00:02:07,658
سمحت له أن يمارس الجنس معي في الحمار.

29
00:02:07,878 --> 00:02:08,993
بجد؟ تعال.

30
00:02:09,212 --> 00:02:10,748
وإلى جانب ذلك،
فهو يحقق دخلاً ثابتًا.

31
00:02:10,964 --> 00:02:13,330
وقال انه سوف يجعل ما نأخذ
في سنة.

32
00:02:13,550 --> 00:02:15,461
نحن؟ من هو "نحن"؟

33
00:02:19,097 --> 00:02:20,462
أنت تعرف...

34
00:02:20,682 --> 00:02:22,493
كنت أعرف أنه يجب أن يكون هناك
بعض الأسباب سخيف

35
00:02:22,517 --> 00:02:24,553
لماذا اتصلت بي هنا.

36
00:02:30,233 --> 00:02:33,942
شيلي، أنت
الشخص الوحيد الذي أثق به.

37
00:02:34,154 --> 00:02:35,735
هذا لطيف حقًا، (أليكس)...

38
00:02:35,947 --> 00:02:37,812
لكنني لا أثق بك.

39
00:02:38,033 --> 00:02:40,445
- شيلي...
- وفي الواقع، أنا لست مندهشا

40
00:02:40,661 --> 00:02:42,367
الذي لم يكن لديك
أي شخص آخر للاتصال به.

41
00:02:42,579 --> 00:02:44,444
أنا فقط... أجده
نوع من السخرية

42
00:02:44,665 --> 00:02:47,532
أنك سوف تتصل بي في الاعتبار
لقد مارس الجنس مع صديقي.

43
00:02:47,751 --> 00:02:49,311
أنت لست مجنونا بعد
عن ذلك أنت؟

44
00:02:49,503 --> 00:02:51,703
ليس الأمر كما لو كنتما كذلك
الزواج أو أي شيء.

45
00:02:51,880 --> 00:02:53,520
كما تعلمون، بصراحة،
أليكس، لقد جئت إلى هنا

46
00:02:53,632 --> 00:02:55,592
لأنني اعتقدت أنك
قد يكون على استعداد للاعتذار.

47
00:02:55,801 --> 00:02:57,462
حسنا...

48
00:02:57,678 --> 00:02:59,043
أنا لا أتذكر حتى لحمه.

49
00:02:59,262 --> 00:03:01,002
إنه كيفن. كيفن.

50
00:03:01,306 --> 00:03:03,888
بخير. أنا آسف لأنني مارس الجنس مع كيفن.

51
00:03:04,101 --> 00:03:05,511
لقد قدمت لك معروفا بالمناسبة.

52
00:03:05,727 --> 00:03:07,217
ليس كثيرًا
يجري هناك.

53
00:03:07,437 --> 00:03:09,974
كما تعلمون، هذا هو غزر
اعتذار سمعته من قبل.

54
00:03:10,190 --> 00:03:13,398
هذا أكثر من مجرد اعتذار يا شيلي.

55
00:03:15,445 --> 00:03:18,027
أنا أعلم أنك ولك
ابنة تعيش في مدينة الصفيح.

56
00:03:18,240 --> 00:03:19,901
ماذا؟

57
00:03:20,117 --> 00:03:22,011
أنت لا تعتقد أنني أعرف ماذا
أفضل صديق لي كان يصل إلى؟

58
00:03:22,035 --> 00:03:23,195
أفضل صديق سابق، حسنا؟

59
00:03:25,414 --> 00:03:27,279
شيلي، إنها تسمى مدينة الصفيح.

60
00:03:27,499 --> 00:03:29,410
هذا ما أطلقنا عليه
عندما كنا أطفالا.

61
00:03:29,626 --> 00:03:31,833
هذا ما يطلق عليه الآن.

62
00:03:32,045 --> 00:03:33,690
فقط لأنك تعيش هناك
لا يغير الحقيقة

63
00:03:33,714 --> 00:03:35,170
أنها تسمى مدينة الصفيح.

64
00:03:35,382 --> 00:03:36,872
نحن في حالة جيدة.

65
00:03:37,092 --> 00:03:38,957
ربما لا يكون لدينا
مزرعة مثلك هنا،

66
00:03:39,177 --> 00:03:41,759
ولكن، كما تعلمون، نحن نمر.

67
00:03:41,972 --> 00:03:45,089
ألا تريد المزيد
من مجرد الحصول على؟

68
00:03:45,308 --> 00:03:48,345
ليس الأمر وكأنني أطلب منك
لسرقة بنك.

69
00:03:48,562 --> 00:03:50,268
لا، ولكن قد تكون كذلك.

70
00:03:50,480 --> 00:03:52,400
أنا متأكد من السجن
المصطلح هو نفسه بالضبط

71
00:03:52,482 --> 00:03:56,350
- للابتزاز.
- الرجل : والاختطاف .

72
00:03:56,570 --> 00:03:57,850
لا تنسى
جزء الاختطاف.

73
00:03:57,946 --> 00:03:59,652
خطف؟

74
00:03:59,865 --> 00:04:01,625
فقط لضمان ذلك
لا يذهب إلى رجال الشرطة

75
00:04:01,700 --> 00:04:03,315
أو جرب شيئًا ذكيًا.

76
00:04:03,535 --> 00:04:07,244
ليام واسع الحيلة جدًا.
كيب، هل يمكنك ارتداء قميص؟

77
00:04:07,456 --> 00:04:08,866
أنت تتذكر أخي، أليس كذلك؟

78
00:04:09,082 --> 00:04:10,242
هذه شيلي.

79
00:04:10,459 --> 00:04:12,370
- كيب : فال عالية؟
- نعم.

80
00:04:12,586 --> 00:04:13,586
هل مارسنا الجنس؟

81
00:04:13,795 --> 00:04:16,081
أم لا،
ولكن شكرا لسؤالك.

82
00:04:16,298 --> 00:04:17,959
مم، هذا عار.
هي الطعم؟

83
00:04:18,175 --> 00:04:20,791
- طعم؟!
- لا ندعو لها ذلك.

84
00:04:21,011 --> 00:04:22,196
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
تريد مني أن أتصل بها؟

85
00:04:22,220 --> 00:04:23,220
اتصل بها شيلي.

86
00:04:23,430 --> 00:04:24,795
حسنًا، يمكنك ذلك
اتصل بي "بالإهانة"

87
00:04:25,015 --> 00:04:26,721
ويمكنك مناداتي بـ "المغادرة".

88
00:04:26,933 --> 00:04:29,845
وبعد أن خرجت من هذا الباب، أليكس،
لا تتصل بي مرة أخرى

89
00:04:30,061 --> 00:04:32,518
مليوني دولار!

90
00:04:32,731 --> 00:04:35,894
هذا ما حصل عليه.

91
00:04:36,109 --> 00:04:38,065
أنا أعرف كل النقاط الساخنة له.

92
00:04:38,278 --> 00:04:40,564
الفكرة هي لك
ببساطة تظهر في واحد منهم

93
00:04:40,781 --> 00:04:42,146
ومغازلة معه، هذا كل شيء.

94
00:04:42,365 --> 00:04:44,902
حسنا، كيف... كيف يمكننا
هل تعلم حتى أنني من نوعه؟

95
00:04:45,118 --> 00:04:47,154
لأنك سوف ترتدي ذلك.

96
00:04:50,499 --> 00:04:51,955
لقد حصل على هذا الشيء
لنقاط البولكا.

97
00:04:52,167 --> 00:04:53,703
لا تسألني لماذا.

98
00:04:53,919 --> 00:04:56,001
ربما حصل
صنم ميني ماوس أو شيء من هذا.

99
00:04:56,213 --> 00:04:58,169
سوف تلفت انتباهه بالتأكيد.

100
00:04:58,381 --> 00:05:00,246
ثم ماذا؟

101
00:05:01,760 --> 00:05:04,797
ومن ثم إثارة
بعض المحادثة...

102
00:05:08,141 --> 00:05:10,928
- عن ماذا؟
- اه، أيا كان.

103
00:05:11,144 --> 00:05:14,227
- التلفاز، الرياضة، الأفلام...
- كيب: الجنس.

104
00:05:14,439 --> 00:05:16,350
وبعد ذلك تقوم بالدعوة
أخرجه إلى سيارتك،

105
00:05:16,566 --> 00:05:18,352
حيث سيكون كيب
في انتظار مع...

106
00:05:18,568 --> 00:05:20,399
جين: الطعام الصيني هنا.

107
00:05:20,612 --> 00:05:22,273
أخيراً.

108
00:05:22,489 --> 00:05:24,320
آسف، استغرق الأمر إلى الأبد.

109
00:05:24,533 --> 00:05:26,053
ما هي الفائدة من
استدعاء في النظام

110
00:05:26,159 --> 00:05:29,071
إذا استغرق الأمر 20 دقيقة
لتحصل على طعامك اللعين؟

111
00:05:29,287 --> 00:05:31,243
- هل هذا هو الطعم؟
- اه.

112
00:05:31,456 --> 00:05:34,493
شيلي، هذه جين.
جين، هذه شيلي.

113
00:05:34,709 --> 00:05:36,074
- يا.
- سعيد بلقائك.

114
00:05:36,294 --> 00:05:38,455
أوه، آسف،
يدي لزجة قليلا.

115
00:05:38,672 --> 00:05:41,960
حصلت على صلصة البط اللعينة
وصلصة الصويا القرف في كل مكان.

116
00:05:42,175 --> 00:05:46,043
اه، نعم، جين هو آخر
الفتاة التي ينام معها (ليام).

117
00:05:46,263 --> 00:05:49,426
ذهبت إلى عملها
لتخدعها، أم...

118
00:05:49,641 --> 00:05:52,974
- لقد أصبحنا أصدقاء نوعًا ما.
- المعاول قبل الإخوة.

119
00:05:53,186 --> 00:05:55,142
هل أنت جائع؟

120
00:05:55,355 --> 00:05:57,892
اه، لا، أنا بارد. شكرًا لك.

121
00:05:58,108 --> 00:06:00,975
أنت صديق جيد
للقيام بذلك.

122
00:06:01,194 --> 00:06:03,435
أليكس يقول لكما
العودة إلى المدرسة الثانوية.

123
00:06:03,655 --> 00:06:06,146
- أليكس: إنها لم تصل بعد.
- حسنًا، الأمر ليس كذلك.

124
00:06:06,366 --> 00:06:08,286
- إنه مثل الكثير...
- لا بأس، لا بأس.

125
00:06:08,368 --> 00:06:10,029
لم أكن في البداية.

126
00:06:10,245 --> 00:06:12,156
لكن هذا الرجل متلاعب

127
00:06:12,372 --> 00:06:16,160
نرجسي، معتل اجتماعيا،
ولقد التقيت بجميع الأنواع.

128
00:06:16,376 --> 00:06:19,336
حسنًا، إذا كان فظيعًا جدًا، فلماذا
هل كنت تواعدينه في المقام الأول؟

129
00:06:19,379 --> 00:06:20,859
كيب: ألا يمكنك أن تقول ذلك؟
من خلال النظر إليها؟

130
00:06:21,047 --> 00:06:22,412
إنها تتخذ خيارات سيئة في الحياة.

131
00:06:22,632 --> 00:06:24,168
حسنًا، إذا قمت بذلك
خيارات الحياة السيئة،

132
00:06:24,384 --> 00:06:26,090
كنت سأنام معك.

133
00:06:26,303 --> 00:06:29,386
هناك نوعان من الرجال
في هذا العالم، شيلي.

134
00:06:29,598 --> 00:06:31,304
هناك النوع
التي تبدو مثل المتسكعون

135
00:06:31,516 --> 00:06:33,097
ومن ثم تتحول
ليكون بخير.

136
00:06:33,310 --> 00:06:35,070
ثم هناك النوع
يبدو أن كل الحق

137
00:06:35,270 --> 00:06:38,012
ومن ثم تتحول إلى أن تكون
مجموع المتسكعون سخيف.

138
00:06:38,231 --> 00:06:40,938
ليام هو الأخير بالطبع.

139
00:06:44,029 --> 00:06:47,192
اه... كم
هل سأقف للقيام بذلك؟

140
00:06:47,407 --> 00:06:49,989
تقسيم رباعي. نصف مل لكل منهما.

141
00:06:50,201 --> 00:06:52,817
ليس يوم عمل سيئا.

142
00:07:04,507 --> 00:07:06,293
حسنًا، أنا مشترك.

143
00:07:06,509 --> 00:07:09,751
شيلي، شكرا جزيلا لك.
شكرًا لك.

144
00:07:09,971 --> 00:07:12,132
حسنًا، هذا لا يحدث
يعني أننا أصدقاء.

145
00:07:12,349 --> 00:07:14,806
وأيضا، ما زلت أعتقد
أنك عاهرة كبيرة.

146
00:07:15,018 --> 00:07:17,009
هذا جيّد.

147
00:07:17,228 --> 00:07:19,560
لن تندم على ذلك، رغم ذلك.

148
00:07:19,773 --> 00:07:21,559
آمل أن لا.

149
00:07:21,775 --> 00:07:25,142
يا رجل، لقد نسوا سخيف
بلدي لو مين.

150
00:07:27,697 --> 00:07:30,905
حسناً، كيب، دعنا ننتهي من هذا،
منذ نحن جميعا هنا.

151
00:07:31,117 --> 00:07:33,699
أوه نعم.

152
00:07:33,912 --> 00:07:35,618
شيلي : انتظر
ماذا تفعلون يا رفاق؟

153
00:07:35,830 --> 00:07:38,367
نحن بحاجة إلى أن نعرف
كم من الوقت سيغيب ليام

154
00:07:38,583 --> 00:07:40,619
لأننا بحاجة لنقله
من أ إلى النقطة ب.

155
00:07:40,835 --> 00:07:43,872
نحن بحاجة لمعرفة المبلغ الدقيق
من الكلوروفورم لإعطائه.

156
00:07:44,089 --> 00:07:46,751
- أم، كم كان آخر مرة؟
- كيب: 12 دقيقة.

157
00:07:46,967 --> 00:07:49,253
حسنا، حسنا،
هذا لا يكفي.

158
00:07:49,469 --> 00:07:53,803
إذن...الهدف سيكون 20.

159
00:07:54,015 --> 00:07:55,242
نحن لا نريده
الاستيقاظ أثناء الرحلة.

160
00:07:55,266 --> 00:07:56,986
يسوع المسيح!
لقد فعلت ذلك مثل ثلاث مرات.

161
00:07:57,060 --> 00:07:58,800
ما هو الهدف
لقتلي سخيف؟

162
00:07:59,020 --> 00:08:02,137
حسنًا، نحن أيضًا لا نريد أن نعطيه
جرعة قاتلة سواء.

163
00:08:02,357 --> 00:08:04,439
كيب : هذا جيد.

164
00:08:04,651 --> 00:08:06,391
- أنت مستعد؟
- نعم.

165
00:08:06,611 --> 00:08:09,853
- فقط لا تدعني أضرب رأسي مرة أخرى.
- تمام.

166
00:08:10,073 --> 00:08:11,904
نراكم قريبا.

167
00:08:13,743 --> 00:08:15,825
المرأة: كآبة الشتاء
بدأت بإسقاطك؟

168
00:08:16,037 --> 00:08:19,575
إذا كان الأمر كذلك، فإننا نوصي
تقوم بتسخين الأشياء

169
00:08:19,791 --> 00:08:21,873
مع زيارة جعبة كيوبيد.

170
00:08:22,085 --> 00:08:24,292
جنوب كاليفورنيا
البقعة رقم واحد

171
00:08:24,504 --> 00:08:26,711
للجميع
تخيلاتك الجنسية.

172
00:08:26,923 --> 00:08:29,790
من الملابس الداخلية والدانتيل،
إلى الألعاب والدمى،

173
00:08:30,010 --> 00:08:32,296
اختيارنا من الأشياء الجيدة
مضمون

174
00:08:32,512 --> 00:08:34,594
لتذوب قلب حبيبك.

175
00:08:34,806 --> 00:08:36,296
إذن ما أنت
في انتظار يا حبيبي؟

176
00:08:36,516 --> 00:08:38,507
لماذا لا تأتي؟

177
00:08:40,562 --> 00:08:42,553
كيف كان ذلك؟

178
00:08:45,692 --> 00:08:46,807
دققت المسمار فيه.

179
00:08:47,027 --> 00:08:49,143
بالتأكيد جعلني أرغب في المجيء.

180
00:08:49,362 --> 00:08:51,694
ساحر يا ليام، ساحر للغاية.

181
00:08:51,906 --> 00:08:55,524
ادخل. أنا بحاجة للدخول
الخاص بك "جين هانكوك".

182
00:08:58,246 --> 00:09:00,487
تماما مثل قراءة شكسبير.

183
00:09:00,707 --> 00:09:04,199
- من يكتب هذه النسخة على أية حال؟ أنت؟
- أنا أساعد.

184
00:09:04,419 --> 00:09:07,456
أخذت الكتابة الإبداعية
الصف في الكلية، لذلك...

185
00:09:07,672 --> 00:09:09,537
ماذا، أنت لا تحب ذلك؟

186
00:09:09,758 --> 00:09:12,340
إنه أنت جدًا.

187
00:09:12,552 --> 00:09:14,213
مهلا، اه، ديف.

188
00:09:14,429 --> 00:09:16,670
أم، هل يمكنك الخروج
من هنا من فضلك؟

189
00:09:17,766 --> 00:09:19,757
أنت رجل جيد.

190
00:09:26,107 --> 00:09:28,063
آه. اللعنة.

191
00:09:28,276 --> 00:09:31,268
- أنت بخير؟
- نعم.

192
00:09:33,573 --> 00:09:35,734
فصيل عبد الواحد، هل حصلت
قطع الورق يا عزيزي؟

193
00:09:35,950 --> 00:09:38,692
هل سبق لك أن رأيت ما يفعله الدم
لبدلة فالنتينو؟

194
00:09:38,912 --> 00:09:40,743
حسنا، يجب أن تكون
أكثر حذرا.

195
00:09:40,955 --> 00:09:43,697
حذرا.

196
00:09:48,421 --> 00:09:50,332
- أنا لا أفعل الحذر.
- أوه، لا؟

197
00:09:50,548 --> 00:09:52,288
لا.

198
00:09:59,933 --> 00:10:01,469
ط ط ط.

199
00:10:01,684 --> 00:10:04,346
هل ترى ماذا
هل الدم بالحرير؟

200
00:10:44,102 --> 00:10:47,344
مهلا، العسل.
نعم، أنا آسف لأن الوقت متأخر.

201
00:10:47,564 --> 00:10:50,180
أم، أردت فقط الاتصال
لك قبل فوات الأوان.

202
00:10:50,400 --> 00:10:53,938
سار اجتماع المبيعات بشكل جيد. مم-هممم.

203
00:10:54,154 --> 00:10:56,645
نعم، ولكن هال يريدني
لأخذ السيد ناموتو

204
00:10:56,865 --> 00:10:59,402
وموظفيه في الخارج لتناول المشروبات.

205
00:10:59,617 --> 00:11:02,359
لذلك يمكن أن يكون في وقت متأخر من الليل.

206
00:11:02,579 --> 00:11:05,867
لكنك تعرف الآسيويين
ونوادي التعري الخاصة بهم.

207
00:11:07,417 --> 00:11:09,658
حسنًا ، أم ...

208
00:11:09,878 --> 00:11:11,493
أنا آسف.

209
00:11:11,713 --> 00:11:15,251
آسف، أم... لا.

210
00:11:15,466 --> 00:11:17,582
لا.

211
00:11:17,802 --> 00:11:20,589
هل تعلم ماذا؟
أم... أنا لن أنتظر.

212
00:11:20,805 --> 00:11:22,761
أحبك.

213
00:11:22,974 --> 00:11:24,839
الوداع.

214
00:11:27,562 --> 00:11:30,725
حسام: وأنا أرى هذا الطفل، الذي...

215
00:11:30,940 --> 00:11:32,805
لا يمكن أن يكون
أي أكثر من 13

216
00:11:33,026 --> 00:11:35,813
ويتم دهسه

217
00:11:36,029 --> 00:11:38,816
بواسطة هذا القطيع من الثيران المشحونة.

218
00:11:39,032 --> 00:11:42,115
لم أستطع معرفة ما إذا كان كذلك
ميتاً أو لو كان حياً

219
00:11:42,327 --> 00:11:43,783
أم...

220
00:11:43,995 --> 00:11:47,783
لكن فجأة،... استدرت

221
00:11:47,999 --> 00:11:50,240
وأنا أركض.

222
00:11:50,460 --> 00:11:53,372
وأنا أمسك به

223
00:11:53,588 --> 00:11:57,172
وأنا سحبته إلى بر الأمان.

224
00:11:57,383 --> 00:11:59,339
هذا غير معقول

225
00:11:59,552 --> 00:12:01,383
هذا هو بامبلونا. إسبانيا.

226
00:12:03,306 --> 00:12:04,967
هذا حقا...
هذه قصة مذهلة.

227
00:12:05,183 --> 00:12:06,548
أوه نعم.

228
00:12:06,768 --> 00:12:08,679
حصلت على عدد قليل.

229
00:12:11,105 --> 00:12:12,311
نعم حسنا...

230
00:12:12,523 --> 00:12:14,764
يا بلدي. يا بلدي.

231
00:12:14,984 --> 00:12:16,690
ماذا فعلت؟

232
00:12:16,903 --> 00:12:18,768
وهنا، اسمحوا لي أن أساعدك في ذلك.

233
00:12:18,988 --> 00:12:21,149
شكرًا لك.

234
00:12:21,366 --> 00:12:24,199
إذن، أخبرني عن نفسك.

235
00:12:24,410 --> 00:12:27,277
أشعر وكأنني فعلت
لقد تم للتو.

236
00:12:27,497 --> 00:12:29,328
حسنًا، اه،

237
00:12:29,540 --> 00:12:33,783
لم أنقذ أي أطفال قط
من التدافع من قبل.

238
00:12:34,003 --> 00:12:36,961
اه، لقد قمت بمطاردة الراكون
من الفناء الخلفي لمنزلي مرة واحدة.

239
00:12:38,883 --> 00:12:41,374
- أوه.
- لا، حقاً، ماذا تريد أن تعرف؟

240
00:12:41,594 --> 00:12:43,630
ما أريد أن أعرف

241
00:12:43,846 --> 00:12:45,802
ولهذا السبب فتاة جميلة

242
00:12:46,015 --> 00:12:48,222
يجلس كل شيء
بنفسها في الحانة.

243
00:12:48,434 --> 00:12:50,390
ومن الواضح أنك
لا تنتظر أحدا.

244
00:12:52,188 --> 00:12:54,099
كيف تعرف ذلك؟

245
00:12:54,315 --> 00:12:56,271
لأن ظهرك
هو إلى الباب.

246
00:12:58,236 --> 00:13:00,818
وليس لديك
عيون تتجول.

247
00:13:01,030 --> 00:13:03,316
حسنا...

248
00:13:03,533 --> 00:13:06,070
ربما أنت فقط
هذا مثير للاهتمام.

249
00:13:06,286 --> 00:13:07,947
ربما.

250
00:13:08,162 --> 00:13:10,574
أو ربما

251
00:13:10,790 --> 00:13:13,247
لقد كنت
في انتظار شخص ما...

252
00:13:13,459 --> 00:13:16,417
وهذا شخص
موجود بالفعل هنا.

253
00:13:21,301 --> 00:13:23,963
النادل، هل يمكننا ذلك
هل لديك آخر، من فضلك؟

254
00:13:24,178 --> 00:13:26,089
لو سمحت. شكرًا لك.

255
00:13:26,306 --> 00:13:29,139
كما تعلمون، يجب أن أقول لك،

256
00:13:29,350 --> 00:13:33,639
أنا مصاصة لفتاة
في نقاط البولكا.

257
00:13:33,855 --> 00:13:35,811
لا أحد يرتديها من أي وقت مضى.

258
00:13:38,568 --> 00:13:40,433
حسنا، أعتقد أنني اخترت
الشيء الصحيح إذن.

259
00:13:40,653 --> 00:13:42,939
اعتقد.

260
00:13:43,156 --> 00:13:45,112
إنه، اه...

261
00:13:45,325 --> 00:13:48,408
يبدو الأمر كما لو تم إرسالك إلى هنا.

262
00:13:51,289 --> 00:13:53,280
بواسطة من؟

263
00:13:55,251 --> 00:13:57,583
بقلمي ...

264
00:13:57,795 --> 00:14:00,286
الملاك الحارس.

265
00:14:04,093 --> 00:14:05,333
مذنب.

266
00:14:05,553 --> 00:14:07,669
أنت تقول لها
في المرة القادمة التي تراها فيها،

267
00:14:07,889 --> 00:14:10,596
- قلت شكرا.
- أنا سوف.

268
00:14:10,808 --> 00:14:13,220
في المرة القادمة التي أراها فيها،
سأقول لها.

269
00:14:13,436 --> 00:14:15,301
استمع،

270
00:14:15,521 --> 00:14:17,307
هل ترغب في ذلك

271
00:14:17,523 --> 00:14:19,730
اذهب إلى مكان ما
أكثر هدوءا قليلا؟

272
00:14:20,902 --> 00:14:22,517
نعم.

273
00:14:22,737 --> 00:14:26,104
يا رجل. أم، مهلا،
يجب أن نأخذ سيارتي.

274
00:14:26,324 --> 00:14:28,440
أوه، لا، هل تعرف ماذا؟
لقد تناولت الكثير للشرب.

275
00:14:28,659 --> 00:14:32,743
- لماذا لا أقود؟
- أوه، أستطيع أن أقول الشيء نفسه عنك.

276
00:14:32,955 --> 00:14:34,695
لا تقلق.

277
00:14:34,916 --> 00:14:36,872
سأعيدك
في الوقت المناسب للمدرسة.

278
00:14:37,085 --> 00:14:38,916
تعال.

279
00:14:39,128 --> 00:14:42,495
ما... القرف.

280
00:14:47,053 --> 00:14:50,090
أنا أقود بسرعة واحدة فقط
وهذه السرعة سريعة،

281
00:14:50,306 --> 00:14:52,922
لذلك آمل أنك لا تمانع.

282
00:14:53,142 --> 00:14:55,599
اه، أنت تعرف ماذا؟
لقد تركت شيئا في سيارتي.

283
00:14:55,812 --> 00:14:57,803
- يجب أن أذهب لإحضاره.
- أين ركنت السيارة؟

284
00:14:58,022 --> 00:15:00,308
هناك. هل تريد أن تأتي؟

285
00:15:00,525 --> 00:15:03,107
سأقود السيارة، حسنًا؟

286
00:15:11,911 --> 00:15:13,822
لذلك كنت...

287
00:15:14,038 --> 00:15:15,153
المفاجأة يا عاهرة!

288
00:15:15,373 --> 00:15:17,238
آه! اللعنة! اللعنة!

289
00:15:17,458 --> 00:15:20,575
هيا اذهب للنوم!
اذهب إلى النوم! مهلا، مهلا، مهلا.

290
00:15:20,795 --> 00:15:23,036
النوم، النوم، النوم.

291
00:15:23,256 --> 00:15:25,247
ها نحن ذا.

292
00:15:27,593 --> 00:15:29,424
لا ترى ذلك كل يوم.

293
00:15:29,637 --> 00:15:32,629
ووو!

294
00:15:32,849 --> 00:15:34,840
سنة جديدة سعيدة.

295
00:15:36,436 --> 00:15:39,018
يا رجل، لا أستطيع أن أصدق
لقد أفلتنا من ذلك.

296
00:15:39,230 --> 00:15:41,721
اعتقدت تماما
أننا مارس الجنس.

297
00:15:41,941 --> 00:15:44,102
هل رآك أحد؟

298
00:15:44,318 --> 00:15:46,650
يسوع، الحمد لله، لا.

299
00:15:46,863 --> 00:15:49,800
أعني، كنا أمام الحانة مباشرة،
على الرغم من ذلك، كان الناس يأتون ويذهبون.

300
00:15:49,824 --> 00:15:51,385
أعني، كان لدينا
لسحب السيارة من الخلف.

301
00:15:51,409 --> 00:15:52,970
كان الأمر برمته
ثمل تماما.

302
00:15:52,994 --> 00:15:55,076
أتمنى أنك لم تغادر
أي بصمات الأصابع.

303
00:15:55,288 --> 00:15:57,904
كيف أبدو، أحد الهواة؟

304
00:15:58,124 --> 00:16:00,115
هيا هنا.

305
00:16:00,334 --> 00:16:02,199
- جين أنا لا أشرب.
- ولكنك متجرد.

306
00:16:02,420 --> 00:16:04,251
لذا؟

307
00:16:04,464 --> 00:16:06,750
ليس عليك أن تشرب
للقيام بذلك من أجل لقمة العيش؟

308
00:16:06,966 --> 00:16:08,752
بعض الفتيات يفعلن، نعم.

309
00:16:08,968 --> 00:16:10,708
لكن ليس أنت.

310
00:16:10,928 --> 00:16:13,590
أوه، حسنا، أكثر بالنسبة لنا.

311
00:16:17,018 --> 00:16:19,760
جين: لقد حصلت على ليلة طويلة
أمامك.

312
00:16:19,979 --> 00:16:21,970
كيب: إنها الشمبانيا،
إنه ليس ويسكي يا أمي.

313
00:16:29,155 --> 00:16:31,316
لقد جئت حقا من خلال
على هذا، شيلي.

314
00:16:33,034 --> 00:16:34,990
هل كان الأمر صعبًا كما كنت تعتقد؟

315
00:16:35,203 --> 00:16:37,615
لا.

316
00:16:37,830 --> 00:16:40,287
اقترب مني
تمامًا كما قال أليكس أنه سيفعل.

317
00:16:40,500 --> 00:16:43,082
هذه مشكلة ليام.

318
00:16:43,294 --> 00:16:45,751
إنه سخيف يمكن التنبؤ به.

319
00:16:45,963 --> 00:16:48,204
هل كان على الأقل يتصرف بنفسه؟

320
00:16:48,424 --> 00:16:50,881
نعم.

321
00:16:51,093 --> 00:16:53,254
رجل حقيقي.

322
00:16:53,471 --> 00:16:56,304
انظر، أنا لا أفهم ما
الصفقة مع هذا الرجل على أي حال.

323
00:16:56,516 --> 00:16:59,599
- يمين؟
- جين: إنها هدية يا كيب.

324
00:16:59,810 --> 00:17:01,471
لا تغار
لأنك لا تملك ذلك.

325
00:17:01,687 --> 00:17:03,052
أوه، من فضلك.

326
00:17:03,272 --> 00:17:05,433
حصلت على هدية...

327
00:17:05,650 --> 00:17:09,017
انظر، ليام لن يفعل ذلك
أقول شيئا من هذا القبيل.

328
00:17:09,237 --> 00:17:11,523
- حسنا، اللعنة على ليام.
- أملك.

329
00:17:30,383 --> 00:17:32,874
- موعد العرض.
- أخيراً.

330
00:17:33,094 --> 00:17:35,460
أنت واحد
الذي تناول جرعة زائدة منه.

331
00:17:35,680 --> 00:17:37,090
كان في حالة سكر.

332
00:17:37,306 --> 00:17:39,718
لم أكن في حالة سكر أبدا
عندما اختبرت ذلك علي.

333
00:17:39,934 --> 00:17:42,767
ربما... ربما الكحول
يضيف الوقت أو شيء من هذا.

334
00:17:42,979 --> 00:17:44,014
لا أعرف.

335
00:17:44,230 --> 00:17:46,596
هنا. الشمبانيا. اشرب.

336
00:17:46,816 --> 00:17:50,058
- يا رفاق على استعداد؟
- كيب: نعم.

337
00:17:50,278 --> 00:17:53,520
شيلي، أنت الأرنب.

338
00:17:53,739 --> 00:17:56,606
لأنك لطيف وخجول
مثل الأرنب الصغير الخجول.

339
00:17:56,826 --> 00:17:58,441
اعتقدت أنني كنت الأرنب.

340
00:17:58,661 --> 00:18:00,401
أنت؟ لا.

341
00:18:00,621 --> 00:18:02,612
ها! أنت الضفدع.

342
00:18:02,832 --> 00:18:04,823
قضيب.

343
00:18:05,042 --> 00:18:07,658
لا تقلق،
لقد انتهى الجزء الأسوأ.

344
00:18:08,921 --> 00:18:10,411
هل أنتم مستعدون للذهاب؟

345
00:18:12,466 --> 00:18:14,002
ريبيت.

346
00:18:35,781 --> 00:18:37,567
مرحبا، أشعة الشمس.

347
00:18:38,993 --> 00:18:40,949
آسف على كل، اه،
مسرحية.

348
00:18:41,162 --> 00:18:42,993
مجرد مرآب متوسط،

349
00:18:43,205 --> 00:18:45,446
لكني أتخيل في ظل ظروفك،

350
00:18:45,666 --> 00:18:47,452
قليلا مثل
غرفة تعذيب، أليس كذلك؟

351
00:18:49,754 --> 00:18:51,585
ماذا يقولون دائما؟

352
00:18:51,797 --> 00:18:53,913
"لقد بدا الأمر كذلك
هذه عائلة لطيفة.

353
00:18:54,133 --> 00:18:55,589
هذه عائلة سعيدة."

354
00:18:58,054 --> 00:19:00,136
ولكن مثل ذلك،
حسنا، كل عائلة

355
00:19:00,348 --> 00:19:02,339
هذا يبدو وكأنه موظر
بطاقة معايدة,

356
00:19:02,558 --> 00:19:05,925
أنت تعرف أفضل
من أي شخص آخر.

357
00:19:06,145 --> 00:19:08,181
قليلا من رجل السيدات.

358
00:19:08,397 --> 00:19:09,887
شيء طبيعي، هاه؟

359
00:19:10,107 --> 00:19:12,348
أنا، يجب أن أعمل على ذلك،
نفسي ولكن...

360
00:19:12,568 --> 00:19:14,934
سيرة ذاتية رائعة أيضًا.

361
00:19:15,154 --> 00:19:19,067
نائب الرئيس...نائب الرئيس
من الماجستير وهيغنز.

362
00:19:19,283 --> 00:19:22,320
المتزايدة
شركة إعلانات.

363
00:19:22,536 --> 00:19:23,992
مهنة مزدهرة جدا ،

364
00:19:24,205 --> 00:19:27,618
الذي سأفترضه،
بدون والد زوجك

365
00:19:27,833 --> 00:19:29,994
لن يكون صحيحا.

366
00:19:30,211 --> 00:19:33,703
لن يكون صحيحا إذا كانت الصور مثل هذه

367
00:19:33,923 --> 00:19:35,834
يحدث أن ينتهي في يديه.

368
00:19:36,050 --> 00:19:38,041
ها هي الخطة يا (ليام).

369
00:19:38,260 --> 00:19:40,717
صباح الغد، الساعة 7:00،

370
00:19:40,930 --> 00:19:42,966
سأعطيك شيئين.

371
00:19:43,182 --> 00:19:46,515
هاتف محمول
ورقم الحساب البنكي.

372
00:19:46,727 --> 00:19:49,389
سوف تتصل بالبنك الذي تتعامل معه

373
00:19:49,605 --> 00:19:51,596
وسوف تفعل
تحويل كل دولار

374
00:19:51,816 --> 00:19:53,977
من مدخراتك
في هذا الحساب.

375
00:19:54,193 --> 00:19:57,526
وإذا لم يذهب هذا
حسب الخطة بالضبط

376
00:19:57,738 --> 00:20:01,276
ثم زوجتك وجيرانك
الأصدقاء والأطفال,

377
00:20:01,492 --> 00:20:05,906
الحصول على وجهة نظر عين الطير
من أنت حقا.

378
00:20:06,122 --> 00:20:09,034
نحن لا نريد ذلك، أليس كذلك يا (ليام)؟

379
00:20:09,250 --> 00:20:11,241
الشريط قبالة.

380
00:20:13,379 --> 00:20:15,665
آه، اللعنة!

381
00:20:15,881 --> 00:20:19,248
- من أنت؟
- أوه، نحن جامعي الفواتير،

382
00:20:19,468 --> 00:20:20,924
ولقد تأخرت.

383
00:20:21,137 --> 00:20:22,447
انظر، سأكون كذلك
صادق تمامًا معك،

384
00:20:22,471 --> 00:20:23,831
أنت تضيع وقتك
مع هذا.

385
00:20:24,014 --> 00:20:25,754
أموالي...
كل شيء مرتبط بالأسهم.

386
00:20:25,975 --> 00:20:27,494
سوف يستغرق مني أسابيع
لتجميعها معًا.

387
00:20:27,518 --> 00:20:30,510
مم، ثم عليك العمل بسرعة.

388
00:20:31,939 --> 00:20:34,055
لأنه منذ يومين،

389
00:20:34,275 --> 00:20:37,017
هذا هو المبلغ الإجمالي

390
00:20:37,236 --> 00:20:40,319
مما كان فيه
حسابك البنكي.

391
00:20:40,531 --> 00:20:43,273
ليس هناك فائدة
يكذب علينا، ليام.

392
00:20:43,492 --> 00:20:46,279
أنت مرتبط به
كرسي سخيف، رجل.

393
00:20:46,495 --> 00:20:48,281
أنت في منتصف اللا مكان.

394
00:20:48,497 --> 00:20:52,536
لقد كنا في سلة المهملات الخاصة بك،
في سيارتك، في منزلك.

395
00:20:52,752 --> 00:20:54,788
نحن نعرف من أنت.

396
00:20:55,004 --> 00:20:57,040
لقد كنت في منزلي؟

397
00:20:57,256 --> 00:20:58,962
أوه، توقف عن ذلك.

398
00:20:59,175 --> 00:21:00,790
زوجتك وأطفالك
لم تكن في المنزل.

399
00:21:01,010 --> 00:21:03,126
انظر...

400
00:21:03,345 --> 00:21:05,836
تريد مني أن أفعل
انسحاب معقول

401
00:21:06,056 --> 00:21:07,296
يمكننا أن نقود السيارة إلى البنك الذي أتعامل معه

402
00:21:07,349 --> 00:21:09,510
(ليام)، أنت لا تستمع.

403
00:21:09,727 --> 00:21:11,809
هل ترى أي محامين حاضرين؟

404
00:21:13,647 --> 00:21:16,514
هذه ليست مفاوضات،
صديقي.

405
00:21:19,028 --> 00:21:21,770
حسنًا، حسنًا.

406
00:21:21,989 --> 00:21:23,775
الشريط له مرة أخرى.

407
00:21:23,991 --> 00:21:26,357
انتظر. انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

408
00:21:35,836 --> 00:21:37,952
المضي قدما وتظهر
زوجتي الصور.

409
00:21:38,172 --> 00:21:39,732
لنكون صادقين،
سوف تفعل لي معروفا.

410
00:21:39,924 --> 00:21:42,006
انقذني من عناء
يجب أن أخبرها بنفسي.

411
00:21:43,677 --> 00:21:45,838
لقد كنت أرغب في الطلاق
لفترة طويلة على أي حال.

412
00:21:46,055 --> 00:21:48,091
إذن أنت تعرف ماذا؟ تفضل.

413
00:21:48,307 --> 00:21:50,593
اللعنة عليك!

414
00:21:50,810 --> 00:21:54,143
اللعنة عليك، اللعنة عليك،
واللعنة عليك!

415
00:21:54,355 --> 00:21:57,472
أنا لم أعمل مؤخرتي
على مدى السنوات الثماني الماضية

416
00:21:57,691 --> 00:22:00,057
حتى أتمكن من شوكة على كل أموالي
إلى حفنة من الفاسدين

417
00:22:00,277 --> 00:22:03,610
- ارتداء أقنعة سخيفة!
- هذا كل شيء، ليام! تعال! تغضب!

418
00:22:06,158 --> 00:22:07,898
أشعر بألمك.

419
00:22:08,118 --> 00:22:09,949
ثماني سنوات هي فترة طويلة.

420
00:22:10,162 --> 00:22:12,448
لقد كنت إبادة
لقرب ذلك

421
00:22:12,665 --> 00:22:14,405
حتى تم تسريحي من العمل.

422
00:22:14,625 --> 00:22:18,538
كما تعلمون، رذاذ الصراصير
هو في الواقع شيء مضحك.

423
00:22:18,754 --> 00:22:21,791
إنه، اه...

424
00:22:22,007 --> 00:22:24,123
يحتوي على هذا العنصر النشط.

425
00:22:24,343 --> 00:22:25,708
بيريثرين.

426
00:22:25,928 --> 00:22:28,089
انها مشتقة كيميائية
من الأقحوان.

427
00:22:28,305 --> 00:22:30,011
هل تصدق ذلك؟

428
00:22:30,224 --> 00:22:32,510
زهور، ليام.

429
00:22:40,276 --> 00:22:41,766
زهور.

430
00:22:41,986 --> 00:22:44,398
الآن، البيريثرين،
يدخل جسم الصرصور

431
00:22:44,613 --> 00:22:46,444
من خلال بشرة،
إنها مثل بشرتك،

432
00:22:46,657 --> 00:22:50,696
ويتم تعطيله على الفور
الجهاز العصبي للصراصير,

433
00:22:50,911 --> 00:22:52,401
اغلاق
وظائفها الجسدية..

434
00:22:52,621 --> 00:22:55,454
قتلها بالكامل.

435
00:22:55,666 --> 00:22:57,281
لقد سمعت أنه قال

436
00:22:57,501 --> 00:23:00,083
طعمها مثل القرف أيضًا.

437
00:23:00,296 --> 00:23:01,911
امسكه. عقد...
هل ستمسك به؟

438
00:23:02,131 --> 00:23:04,838
الآن، كما ترى،
معظم العلامات التجارية المنزلية

439
00:23:05,050 --> 00:23:08,213
تحتوي أيضًا على مكون
الذي يسبب القيء،

440
00:23:08,429 --> 00:23:10,511
عند تناوله
بواسطة الحيوانات الأليفة والبشر.

441
00:23:10,723 --> 00:23:12,588
يستغرق حوالي 1 دقيقة.

442
00:23:12,808 --> 00:23:15,345
مما يعني أن لديك
حوالي 20 ثانية

443
00:23:15,561 --> 00:23:18,018
لتقرر ما إذا كان أم لا
كل هذا ينخفض!

444
00:23:19,690 --> 00:23:21,376
حسنًا، إذن لا يوجد مكان
ليذهب القيء

445
00:23:21,400 --> 00:23:23,320
وينتهي بك الأمر بالاختناق
حتى الموت على حقيرتك.

446
00:23:25,154 --> 00:23:27,611
هل أنت معنا يا ليام؟
هل أنت معنا؟!

447
00:23:27,823 --> 00:23:29,154
نعم؟

448
00:23:29,366 --> 00:23:31,206
هل سأقوم بإخراج الخرقة؟

449
00:23:31,285 --> 00:23:33,116
نعم من فضلك؟ نعم من فضلك؟

450
00:23:33,329 --> 00:23:36,071
نعم من فضلك؟

451
00:23:37,291 --> 00:23:39,828
يا إلهي!

452
00:23:40,044 --> 00:23:43,036
أوه، هيا، ليام.

453
00:23:45,090 --> 00:23:48,423
أمامنا ليلة طويلة.

454
00:23:53,557 --> 00:23:55,923
هل يمكنني الحصول على شيء ما
للشرب من فضلك؟

455
00:24:01,523 --> 00:24:02,638
يا.

456
00:24:11,200 --> 00:24:12,940
شكرًا لك.

457
00:24:14,161 --> 00:24:16,152
الشريط له مرة أخرى.

458
00:24:33,514 --> 00:24:36,301
ووو! اللعنة، كان ذلك مكثفا.

459
00:24:36,517 --> 00:24:39,224
كيب : واو!

460
00:24:39,436 --> 00:24:42,519
أليكس : هل أنت مجنون ؟!

461
00:24:42,731 --> 00:24:44,847
كيب: ماذا، على ما أعتقد
لقد أخافته جيدًا.

462
00:24:45,067 --> 00:24:47,604
أخافته؟
لقد قتلته تقريبا.

463
00:24:47,820 --> 00:24:50,232
حسنا، لقد حصلت على هذه النقطة
عبر، أليس كذلك؟

464
00:24:50,447 --> 00:24:51,983
ماذا...

465
00:24:52,199 --> 00:24:53,530
أنا آسف، ارفع يدك

466
00:24:53,742 --> 00:24:56,609
إذا كنت تعتقد أنني حصلت
وصلت النقطة.

467
00:24:56,829 --> 00:24:58,615
رأيت كيف كان
يتصرف هناك.

468
00:24:58,831 --> 00:25:00,913
ماذا كان ذلك
"أخبر زوجتي" هراء؟

469
00:25:01,125 --> 00:25:04,083
كيب، من المفترض أن تتواصل
معه، وليس تعذيبه.

470
00:25:04,294 --> 00:25:06,410
تمام.

471
00:25:06,630 --> 00:25:09,542
وماذا كنت ستفعل
لو لم أكن هناك، هاه؟

472
00:25:09,758 --> 00:25:12,215
على الأقل الآن يعرف
أنه إذا لم يدفع لنا،

473
00:25:12,428 --> 00:25:13,508
سنقوم فقط بتعذيب مؤخرته.

474
00:25:13,721 --> 00:25:15,461
لهذا السبب سألت
لمساعدتي.

475
00:25:15,681 --> 00:25:18,343
شئنا أم أبينا،
أنا هنا لاتخاذ القرارات

476
00:25:18,559 --> 00:25:20,766
أنتم الثلاثة لا تستطيعون فعل ذلك.

477
00:25:20,978 --> 00:25:23,640
ماذا يعني ذلك؟

478
00:25:27,067 --> 00:25:29,149
له الذي ليس لدي.
سوف أؤذيه.

479
00:25:29,361 --> 00:25:32,398
من يقول لدينا
الارتباط العاطفي؟

480
00:25:32,614 --> 00:25:34,980
- أنتِ النساء.
- نحن النساء؟

481
00:25:35,200 --> 00:25:36,906
نعم، إنها حقيقة.

482
00:25:37,119 --> 00:25:39,201
تتخذ النساء قرارات عاطفية.

483
00:25:39,413 --> 00:25:41,153
هراء.

484
00:25:41,373 --> 00:25:44,536
حسنا، ربما ليست وعرة
المتعريات من أستراليا

485
00:25:44,752 --> 00:25:46,392
أو من أي مكان أنت فيه..

486
00:25:46,462 --> 00:25:49,124
"وعرة"؟
أنا من إنجلترا، شكرا لك.

487
00:25:49,339 --> 00:25:50,624
أيا كان، نفس الشيء.

488
00:25:50,841 --> 00:25:52,706
معظم النساء يفعلن
الرد بهذه الطريقة. حقيقة.

489
00:25:52,926 --> 00:25:55,258
- أنت لا تعرف ما أنا قادر عليه.
- كيب: مرعب.

490
00:25:55,471 --> 00:25:57,678
إذا كان هناك شيء قد فعلت
حدث له يا كيب

491
00:25:57,890 --> 00:25:59,471
لكنها لم تفعل ذلك.

492
00:25:59,683 --> 00:26:03,676
هل كنت أنا أم لا
المبيد؟

493
00:26:04,938 --> 00:26:07,099
- كنت.
- وجهة نظري بالضبط.

494
00:26:07,316 --> 00:26:08,626
- اللعنة...
- الآن، ربما يمكننا أن نفعل ذلك

495
00:26:08,650 --> 00:26:10,378
شيء أكثر إنتاجية قليلاً
مع هذا المساء

496
00:26:10,402 --> 00:26:11,938
بدلا من مجرد
الجلوس يتجادلون.

497
00:26:12,154 --> 00:26:14,987
ماذا عن جولة لطيفة من
تصفيق لكبار الشخصيات لدينا شيلي

498
00:26:15,199 --> 00:26:17,281
من الذي جاء من خلال؟

499
00:26:17,493 --> 00:26:20,530
إذا لم تكن قد أقالتها،
هذا الأمر برمته كان سيذهب إلى القرف.

500
00:26:24,374 --> 00:26:25,989
لقد تركت علامة التبويب مفتوحة في البار.

501
00:26:26,210 --> 00:26:27,746
- ماذا؟
- كيب: ماذا؟

502
00:26:27,961 --> 00:26:30,498
- هل بدأت علامة التبويب؟
- لم يكن لدي أي نقود.

503
00:26:30,714 --> 00:26:33,205
لماذا لم تخبرني؟
كنت سأعطيك النقود.

504
00:26:33,425 --> 00:26:34,819
شيلي: لا أعرف، هناك
كان يحدث الكثير في وقت واحد

505
00:26:34,843 --> 00:26:36,799
وأنا... لقد اختلط علي الأمر
ونسيت.

506
00:26:37,012 --> 00:26:38,548
جين: أوه، اللعنة.
ماذا سنفعل؟

507
00:26:38,764 --> 00:26:40,095
أنا آسف.

508
00:26:40,307 --> 00:26:42,514
الآن، أنت على علم، بالطبع،

509
00:26:42,726 --> 00:26:44,808
أن لديهم الآن
اسمك في الملف، أليس كذلك؟

510
00:26:45,020 --> 00:26:47,306
ليس إذا وصلنا إلى هناك أولاً.

511
00:26:47,523 --> 00:26:50,139
تعال.

512
00:26:50,359 --> 00:26:53,476
- هل ستعود؟
- نعم.

513
00:26:53,695 --> 00:26:56,903
نحن فقط... لا يمكنك العودة
إلى مسرح الجريمة.

514
00:26:57,116 --> 00:26:58,856
هذه هي القاعدة رقم واحد.

515
00:26:59,076 --> 00:27:01,818
استرخي، إنه ليس مسرح جريمة إذا
لا أحد يعرف أن هناك جريمة.

516
00:27:02,037 --> 00:27:04,870
إذا وصلنا إلى هناك من قبل
وقت الإغلاق ونحن ندفع نقدا،

517
00:27:05,082 --> 00:27:07,402
- لن يقوموا بتشغيل علامة التبويب.
- إذا لم يكونوا قد قاموا بتشغيله بالفعل.

518
00:27:07,584 --> 00:27:10,200
نعم، والساعة حوالي الساعة 12:30،
لذا اسرع.

519
00:27:10,420 --> 00:27:11,956
شيلي، هيا. دعنا نذهب.

520
00:27:12,172 --> 00:27:13,958
هيا، دعنا نذهب!

521
00:27:25,686 --> 00:27:27,972
أليكس؟

522
00:27:28,188 --> 00:27:29,678
ماذا؟

523
00:27:29,898 --> 00:27:31,684
هل أنت غاضب مني؟

524
00:27:31,900 --> 00:27:34,141
وقوع الحوادث.

525
00:27:34,361 --> 00:27:36,898
- إذن أنت غاضب مني.
- أنا لم أقل ذلك.

526
00:27:37,114 --> 00:27:38,524
حسنا، أنت لم تقل ذلك.

527
00:27:38,740 --> 00:27:41,277
هل أنت غاضب منك؟

528
00:27:41,493 --> 00:27:43,074
قليلا.

529
00:27:43,287 --> 00:27:46,324
حسنًا، إذن لا يحدث ذلك
يهم إذا كنت أم لا.

530
00:27:49,877 --> 00:27:52,118
أنا لست غاضبة منك يا شيلي.

531
00:27:52,337 --> 00:27:54,999
أنا منزعج من كيب لأكون صادقًا.

532
00:28:02,389 --> 00:28:07,258
أنا فقط... أتمنى أن لا يكون الأمر كذلك
فكرة سيئة إشراكه.

533
00:28:25,579 --> 00:28:27,535
- هل ترتفع؟
- جين: أنا في مركز إعادة التأهيل.

534
00:28:27,748 --> 00:28:31,741
لذا، نعم، لإضافتي
كونه متجردًا خشنًا، تافهًا،

535
00:28:31,960 --> 00:28:34,576
أنا أيضًا أتعافي
مدمن الميثامفيتامين.

536
00:28:35,589 --> 00:28:39,377
حسنًا، هذا وعاء.

537
00:28:39,593 --> 00:28:41,504
لقد تناولت القدر من قبل، شكرًا.

538
00:28:41,720 --> 00:28:45,963
أنا ممتنع عن
جميع المخدرات والكحول.

539
00:28:46,183 --> 00:28:48,469
تناسب نفسك.

540
00:28:48,685 --> 00:28:51,301
لا تظن
يجب أن نبقى مركزين؟

541
00:28:51,521 --> 00:28:54,479
أعني على الأقل
حتى يعودوا؟

542
00:29:29,059 --> 00:29:30,970
لم أدخن الميثامفيتامين من قبل.

543
00:29:31,186 --> 00:29:33,142
كيف يبدو الأمر؟

544
00:29:33,355 --> 00:29:35,346
إنه أمر لا يصدق،
في الواقع.

545
00:29:36,775 --> 00:29:40,984
تشعر بالثقة،
لا يقهر، مقبول.

546
00:29:41,196 --> 00:29:42,777
همم.

547
00:29:42,990 --> 00:29:46,448
يا يسوع، لا ترى ذلك بالضبط
على الملصقات، أليس كذلك؟

548
00:29:46,660 --> 00:29:47,900
لا.

549
00:29:48,120 --> 00:29:50,111
إنهم يصنعونها دائمًا
يبدو سيئا للغاية.

550
00:29:56,378 --> 00:29:59,370
اسمحوا لي أن أسألك.

551
00:29:59,589 --> 00:30:02,126
هل كان هذا هو الحال دائمًا،
اه الحلم الامريكي ؟

552
00:30:02,342 --> 00:30:05,209
أن يأتي إلى الولايات المتحدة والتعري؟

553
00:30:05,429 --> 00:30:07,841
نعم، هذا كل شيء
حلم الفتاة الانجليزية.

554
00:30:08,056 --> 00:30:10,763
أي نوع من الغباء
السؤال هو ذلك؟

555
00:30:12,311 --> 00:30:13,767
آسف.

556
00:30:15,814 --> 00:30:18,351
كنت مصممة الرقصات
في انجلترا.

557
00:30:18,567 --> 00:30:21,104
ولم يكن لدي تأشيرة عمل،

558
00:30:21,320 --> 00:30:23,311
لذلك جردت من تحت الطاولة.

559
00:30:24,448 --> 00:30:27,315
أود أن أرى ذلك في وقت ما.

560
00:30:27,534 --> 00:30:29,900
التجريد، لا
القرف الكوريغرافيا.

561
00:30:30,120 --> 00:30:31,720
هل يمكن أن نتحدث عن
شيء آخر من فضلك؟

562
00:30:31,830 --> 00:30:34,913
أو الأفضل من ذلك، لا شيء.
دعونا نتحدث عن لا شيء.

563
00:30:49,806 --> 00:30:52,013
تريد أن تؤذيه، أليس كذلك؟

564
00:30:56,271 --> 00:30:59,058
ماذا، هل قام بضربك،

565
00:30:59,274 --> 00:31:01,686
- أو شيء من هذا؟
- شئ ما.

566
00:31:04,446 --> 00:31:06,607
أنت لست كذلك حقًا
فيه من أجل المال، هاه؟

567
00:31:06,823 --> 00:31:09,690
دعنا نقول فقط
هذا ليس دافعي الأول.

568
00:31:11,370 --> 00:31:13,076
كما تعلمون، أليكس، اه،

569
00:31:13,288 --> 00:31:15,449
اعتقدت أنها كانت
سوف تتزوج الرجل.

570
00:31:15,665 --> 00:31:17,405
لا أرى كيف.

571
00:31:19,127 --> 00:31:21,564
حسنًا، ربما كان لديهم شيء مختلف
العلاقة مما فعلتما.

572
00:31:21,588 --> 00:31:23,670
اعتقد ذلك.

573
00:31:23,882 --> 00:31:25,964
هل اه...

574
00:31:26,176 --> 00:31:28,542
هل تعتقدين أن ذلك بسبب...

575
00:31:28,762 --> 00:31:31,674
كيف تبدو، ماذا تفعل؟

576
00:31:31,890 --> 00:31:33,926
أنا لست...لست كذلك
يحاول الإساءة إليك.

577
00:31:34,142 --> 00:31:37,805
أنا ببساطة أقول،
امرأة مثلك..

578
00:31:38,021 --> 00:31:41,184
لن بالضبط
جذب السيد روجرز.

579
00:31:43,193 --> 00:31:44,933
شخص مثل السيد روجرز

580
00:31:45,153 --> 00:31:47,815
لن بالضبط
تجذبني سواء

581
00:31:50,909 --> 00:31:52,649
هذا عادل.

582
00:32:00,794 --> 00:32:02,785
أحب هذه الأغنية.

583
00:32:08,593 --> 00:32:10,003
- هل تريد الرقص؟
- لا أنا لا.

584
00:32:10,220 --> 00:32:12,256
تعال.
أنا أحب هذه الأغنية. تعال.

585
00:32:54,055 --> 00:32:57,343
- أهلاً. لقد تركت بطاقتي هنا.
- ما اسمك؟

586
00:32:57,559 --> 00:32:59,641
اسمي؟

587
00:32:59,853 --> 00:33:01,247
نعم، أحتاج إلى اسمك للعثور على البطاقة.

588
00:33:01,271 --> 00:33:03,762
كولينز، ميشيل.

589
00:33:03,982 --> 00:33:07,190
انتظر ثانية.
لقد كنت هنا في وقت سابق.

590
00:33:07,402 --> 00:33:09,984
ولهذا السبب هي هنا
لإغلاق علامة التبويب الخاصة بها.

591
00:33:12,240 --> 00:33:14,196
فستان منقط صح؟

592
00:33:14,409 --> 00:33:16,149
نعم.

593
00:33:18,455 --> 00:33:21,162
لا بد أن الأمور سارت على ما يرام
مع صديقك السيد.

594
00:33:24,085 --> 00:33:27,418
يعني انت تغيرت
الملابس وجميع.

595
00:33:27,631 --> 00:33:29,371
ها، ها. مضحك.

596
00:33:37,015 --> 00:33:39,552
- ميشيل كولينز؟
- نعم، هذا أنا.

597
00:33:39,768 --> 00:33:41,633
- على البطاقة؟
- كلاهما: كاش!

598
00:34:11,049 --> 00:34:12,539
لماذا أنا الوحيد الذي يرقص؟

599
00:34:12,759 --> 00:34:14,750
لا أعرف،
ولكن يجب عليك التوقف حقا.

600
00:34:34,197 --> 00:34:36,108
مهلا، أرني تحركاتك؟

601
00:34:36,324 --> 00:34:38,030
هيا، أرني تحركاتك.

602
00:34:38,243 --> 00:34:39,904
- سأخبرك.
- لا، شكرا لك.

603
00:34:40,120 --> 00:34:42,281
أم، أنا أمزح.

604
00:34:54,718 --> 00:34:56,128
يا إلهي.

605
00:35:08,398 --> 00:35:10,480
نعم، أنا لا أريد أن أفعل هذا.
سأذهب للخارج.

606
00:35:10,692 --> 00:35:12,728
- استمر في الرقص.
- مهلا، مهلا، مهلا.

607
00:35:12,944 --> 00:35:14,684
تعال الى هنا.

608
00:35:21,286 --> 00:35:23,277
لا تغادر بعد.

609
00:35:23,496 --> 00:35:25,487
اللعنة قبالة.

610
00:35:54,653 --> 00:35:56,564
نعم، أوه، من فضلك. أوه!

611
00:35:56,780 --> 00:35:58,190
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك!

612
00:35:58,406 --> 00:36:00,818
قف! قف! قف!

613
00:36:02,285 --> 00:36:04,367
من فضلك توقف. أوه...

614
00:36:06,164 --> 00:36:08,155
مقيت!

615
00:36:09,668 --> 00:36:11,374
لو سمحت!

616
00:36:11,586 --> 00:36:13,417
من فضلك توقف! قف!

617
00:36:14,964 --> 00:36:16,750
مهلا، من فضلك، لا، لا، هو، هو، هو.

618
00:36:16,966 --> 00:36:18,444
لا، لا، لا، لا، لا.

619
00:36:18,468 --> 00:36:20,754
شكرا لك، شكرا لك،
شكرا لك، شكرا لك.

620
00:36:29,062 --> 00:36:30,927
يا إلهي. شكرًا لك.

621
00:36:31,147 --> 00:36:32,933
شكرا جزيلا على التوقف.

622
00:36:33,149 --> 00:36:35,731
ليس لديك أي فكرة
الليلة التي قضيتها هذه الليلة.

623
00:36:35,944 --> 00:36:39,061
لقد كنت محتجزا من قبل هؤلاء...
هؤلاء المجانين يرتدون الأقنعة.

624
00:36:39,280 --> 00:36:42,818
و...وقيدوني على كرسي
ثم قاموا بتعذيبي.

625
00:36:43,034 --> 00:36:45,776
لقد قطعت نفسي...
لقد جرحت نفسي عندما كنت أتحرر.

626
00:36:45,995 --> 00:36:47,576
يا إلهي، إنني أنزف كثيراً.

627
00:36:47,789 --> 00:36:50,701
أم، ولكن علينا، اه،

628
00:36:50,917 --> 00:36:52,782
يجب علينا أن نجعل...
هل يمكننا الوصول إلى المستشفى؟

629
00:36:53,002 --> 00:36:54,788
لأنه، اه، لأنه...
لا أعرف.

630
00:36:55,004 --> 00:36:57,791
لدي هذا الشرط، كما ترى، و...

631
00:36:58,007 --> 00:36:59,963
يسوع...شكرا...

632
00:37:00,176 --> 00:37:02,007
أوه، القرف،
لقد حصلت على الدم على مقعدك.

633
00:37:02,220 --> 00:37:04,711
أنا آسف.
أم هل لديك هاتف محمول؟

634
00:37:08,226 --> 00:37:10,012
آل...أليكس؟

635
00:37:10,228 --> 00:37:13,015
أليكس! هذا أنا.

636
00:37:13,231 --> 00:37:15,847
يا إلهي! لا أستطيع أن أصدق هذا!
ماذا تفعل هنا؟

637
00:37:16,067 --> 00:37:17,628
لا يهم، لا يهم،
هذا لا يهم.

638
00:37:17,652 --> 00:37:19,893
لقد مضى وقت طويل.
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

639
00:37:20,113 --> 00:37:21,273
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

640
00:37:21,489 --> 00:37:22,967
انظر يا عزيزي،
أنظر ماذا فعلوا بي

641
00:37:22,991 --> 00:37:25,073
انظروا ماذا فعلوا بي.
عليك مساعدتي.

642
00:37:25,285 --> 00:37:27,638
عليك أن تأخذني بعيدا. يجب عليك
خذني بعيدًا، بعيدًا عن هنا، حسنًا؟

643
00:37:27,662 --> 00:37:29,056
علينا...علينا
اذهب إلى المستشفى.

644
00:37:29,080 --> 00:37:30,945
علينا استدعاء رجال الشرطة.
علينا استدعاء رجال الشرطة.

645
00:37:31,166 --> 00:37:33,122
هل لديك هاتف محمول؟

646
00:37:33,334 --> 00:37:34,949
أليكس؟

647
00:37:40,717 --> 00:37:42,582
أوه، لا، لا.
لا، لا، لا يمكنك التوقف عند هذا الحد.

648
00:37:42,802 --> 00:37:44,780
لا يمكنك التوقف عند هذا الحد لأنه
هذا... هذا هو المنزل.

649
00:37:44,804 --> 00:37:46,407
هذا هو المكان الذي هم فيه. هذا
حيث كانوا يحتجزونني.

650
00:37:46,431 --> 00:37:48,922
هذا هو... أوه، لا.

651
00:37:51,519 --> 00:37:53,305
اللعنة عليك! اللعنة عليك!

652
00:38:03,156 --> 00:38:04,487
كيب: ما هي اللعنة؟

653
00:38:06,659 --> 00:38:08,399
لا، لا! لا، لا!

654
00:38:08,620 --> 00:38:09,985
- لا، لا، لا!
- يا!

655
00:38:10,205 --> 00:38:12,366
عد إلى هنا! يا! يا!

656
00:38:12,582 --> 00:38:15,073
اللعنة على هذا.

657
00:38:18,963 --> 00:38:22,251
- ليام: لا تلمسني!
- كيب: هل يمكنك المساعدة؟

658
00:38:22,467 --> 00:38:25,129
عليك اللعنة! انضم إلى صالة الألعاب الرياضية اللعينة.

659
00:38:25,345 --> 00:38:26,460
ساعدني، احصل على ذراعه.

660
00:38:26,679 --> 00:38:28,039
في الكرسي.

661
00:38:28,097 --> 00:38:29,303
اجلس يا ليام.

662
00:38:29,516 --> 00:38:30,847
الخرق، الخرق، الخرق!

663
00:38:31,059 --> 00:38:33,175
الصندوق الثاني، الصندوق الثاني!

664
00:38:33,394 --> 00:38:35,601
ساعدني يا ليام.

665
00:38:35,814 --> 00:38:38,226
- لو سمحت.
- النزيف لا يتوقف.

666
00:38:38,441 --> 00:38:41,045
هل هناك نوع من الوضع
تريد ربما تنوير لي؟

667
00:38:41,069 --> 00:38:42,509
- هاه؟ هاه؟
- هيمو...

668
00:38:42,654 --> 00:38:45,066
لا أستطيع أن أفهمك، يا صديقي. تحدث.

669
00:38:45,281 --> 00:38:48,273
- تعال. ماذا؟! ماذا؟
- تعال هنا.

670
00:38:48,493 --> 00:38:50,279
خذ سترته اللعينة!

671
00:38:50,495 --> 00:38:52,014
- ماذا؟!
- أعتقد أنني أعرف ما يحاول قوله.

672
00:38:52,038 --> 00:38:54,074
ماذا؟! سخيف يبصقون بها!

673
00:38:54,290 --> 00:38:55,976
في السيارة
وذكر أن لديه شرطًا.

674
00:38:56,000 --> 00:38:57,115
أي نوع من الشرط؟

675
00:38:57,335 --> 00:38:58,729
أعتقد أننا بحاجة للحصول عليه
الى المستشفى.

676
00:38:58,753 --> 00:39:00,493
سخيف يبصقون بها!
يسوع المسيح!

677
00:39:00,713 --> 00:39:03,455
- أعتقد أنه مصاب بالهيموفيليا!
- ماذا؟

678
00:39:06,052 --> 00:39:07,667
حسنا، هنا هو.

679
00:39:07,887 --> 00:39:11,550
الهيموفيليا هي مجموعة من
الاضطرابات الوراثية الوراثية

680
00:39:11,766 --> 00:39:14,633
التي تضعف قدرة الجسم
للسيطرة على تخثر الدم

681
00:39:14,853 --> 00:39:17,890
أو التخثر،

682
00:39:18,106 --> 00:39:19,846
والذي يستخدم لوقف النزيف

683
00:39:20,066 --> 00:39:22,227
عندما ينكسر وعاء دموي.

684
00:39:24,654 --> 00:39:27,942
عظيم جدًا، إنه ليس كذلك
سوف تتوقف عن النزيف.

685
00:39:28,157 --> 00:39:30,864
ألم تعلم
وكان الهيموفيليا؟

686
00:39:31,077 --> 00:39:32,567
أليكس: لا، لم أفعل.

687
00:39:32,787 --> 00:39:34,515
حسنا، اعتقدت منذ ذلك الحين
لقد كنتما واقعين في الحب

688
00:39:34,539 --> 00:39:36,245
هذا هو النوع من الشيء
سوف تعرف.

689
00:39:36,457 --> 00:39:38,914
أعني أنه نوع من
مهم، ألا تعتقد ذلك؟

690
00:39:39,127 --> 00:39:41,083
نحن بحاجة للحصول عليه
إلى المستشفى.

691
00:39:41,296 --> 00:39:42,581
اللعنة لا.

692
00:39:42,797 --> 00:39:44,357
لن ننجح
الى المستشفى.

693
00:39:44,465 --> 00:39:47,127
كما تعلمون، وقال انه لن يقول
إذا أنقذنا حياته.

694
00:39:47,343 --> 00:39:49,800
مثل معظم الجنس المتنحي المرتبط

695
00:39:50,013 --> 00:39:51,674
اضطرابات الكروموسوم x،

696
00:39:51,890 --> 00:39:55,803
الهيموفيليا هو الأكثر احتمالا
تحدث عند الذكور أكثر من الإناث.

697
00:39:56,019 --> 00:39:57,379
ما هي النقطة؟
نصل الى هذه النقطة.

698
00:39:57,520 --> 00:39:59,385
كيف نوقف النزيف؟

699
00:39:59,606 --> 00:40:02,246
لا يمكننا الاحتفاظ بالعصابات
طوال الليل، سوف يفقد الدورة الدموية.

700
00:40:02,275 --> 00:40:03,481
بلاه، بلاه، بلاه، بلاه.

701
00:40:03,693 --> 00:40:04,933
حسنًا، هنا.

702
00:40:05,153 --> 00:40:06,984
لإدارة قطع حاد بشكل صحيح

703
00:40:07,196 --> 00:40:08,936
دون السليم
المساعدة الطبية,

704
00:40:09,157 --> 00:40:12,399
تطهير، تعقيم،
وتطبيق...

705
00:40:12,619 --> 00:40:14,860
سوبر الغراء؟

706
00:40:16,331 --> 00:40:19,164
هل لديكم يا رفاق أي غراء فائق؟

707
00:40:26,591 --> 00:40:29,924
أعتقد أنه سيكون سيئا للغاية
بالنسبة لك إذا مت، هاه؟

708
00:40:30,136 --> 00:40:32,673
كلمة "شكرًا" بسيطة
سيكون كافيا.

709
00:40:32,889 --> 00:40:35,255
هل تريد مني أن أشكرك؟

710
00:40:35,475 --> 00:40:37,841
اه نعم.

711
00:40:38,061 --> 00:40:39,747
بعد عامين من الآن،
سوف تجلس على الشاطئ

712
00:40:39,771 --> 00:40:41,386
في مكان ما يضحك حول هذا.

713
00:40:41,606 --> 00:40:43,562
عن أي جزء؟

714
00:40:43,775 --> 00:40:45,857
الجزء حيث
كدت أن أنزف حتى الموت

715
00:40:46,069 --> 00:40:48,606
أو الجزء الذي دفعته
قطعة قماش سامة أسفل حلقي؟

716
00:40:48,821 --> 00:40:50,777
أولا وقبل كل شيء،

717
00:40:50,990 --> 00:40:52,593
يمكن أن تكون قليلا
أكثر قليلا تقديرا

718
00:40:52,617 --> 00:40:54,824
أننا استجبنا
بأسرع ما فعلنا.

719
00:40:55,036 --> 00:40:57,156
وثانيا، أليس كذلك
غير مسؤول قليلا

720
00:40:57,330 --> 00:40:59,141
الذي لا تحمله
نوع من الدواء عليك

721
00:40:59,165 --> 00:41:00,905
عندما يحدث القرف مثل هذا؟

722
00:41:01,125 --> 00:41:04,709
إنه في المنزل. حيث كنت متجها.

723
00:41:04,921 --> 00:41:08,413
لم أكن أعتقد أنني كنت كذلك
سوف يتم اختطافي

724
00:41:08,633 --> 00:41:10,919
كيب: لا يبدو الأمر كذلك
كنت متجها لي.

725
00:41:11,135 --> 00:41:13,421
أحتاج للوصول إلى المستشفى.

726
00:41:13,638 --> 00:41:16,630
سوف تفعلها. في هذه الأثناء...

727
00:41:19,185 --> 00:41:22,222
أوه، بالتأكيد، سوبر الغراء.

728
00:41:22,438 --> 00:41:24,349
في حالة أنك لم تلاحظ،

729
00:41:24,565 --> 00:41:27,773
أنا إنسان،
ليست دمية خزفية سخيفة!

730
00:41:27,986 --> 00:41:29,897
- آه.
- حسنًا، حسنًا!

731
00:41:30,113 --> 00:41:32,320
اهدأ! توقف عن التلويح.

732
00:41:35,702 --> 00:41:38,318
أين أليكس؟
أريد أن أتحدث معها.

733
00:41:38,538 --> 00:41:41,029
من أنت،
صديقها أو شيء من هذا؟

734
00:41:44,335 --> 00:41:47,122
تلك العاهرة كانت تلعب معي
طوال هذا الوقت، أليس كذلك؟

735
00:42:01,519 --> 00:42:04,306
ها أنت ذا. جيدة كالجديدة.

736
00:42:08,609 --> 00:42:11,100
لا أعتقد منذ ذلك الحين
نصف دمي على الأرض

737
00:42:11,320 --> 00:42:13,231
يمكنني الحصول على لدغة لتناول الطعام؟

738
00:42:15,450 --> 00:42:18,066
اليكس: لقد كنت مشغولاً للغاية
عالية وقضاء وقت ممتع.

739
00:42:18,286 --> 00:42:20,402
والآن يعلم أنني متورط.

740
00:42:20,621 --> 00:42:22,361
- أوه، هيا يا صغيري.
- هيا ماذا؟

741
00:42:22,582 --> 00:42:24,072
ربما يمكننا أيضًا أن نسمح له بالرحيل.

742
00:42:24,292 --> 00:42:26,829
ماذا؟! لا، بالتأكيد لا.

743
00:42:27,045 --> 00:42:29,081
لقد سمحنا له بالذهاب
وهو يعرف من أنت.

744
00:42:29,297 --> 00:42:32,177
أو نخرج من هنا بمليونين
دولار وهو يعرف من أنت.

745
00:42:32,341 --> 00:42:34,486
ولكن في كلتا الحالتين، فهو يعلم أننا
لديه تلك الصور له،

746
00:42:34,510 --> 00:42:36,216
لذلك ليس مثل
سوف يذهب إلى رجال الشرطة.

747
00:42:36,429 --> 00:42:38,010
أنت لا تعرف ذلك.

748
00:42:38,222 --> 00:42:39,902
قال إنه لا يهتم
عن زواجه.

749
00:42:40,016 --> 00:42:41,256
هراء. انه يهتم تماما.

750
00:42:41,476 --> 00:42:42,841
وحتى لو كان لا يهتم،

751
00:42:43,061 --> 00:42:44,767
والد زوجته
يدفع راتبه.

752
00:42:44,979 --> 00:42:46,415
أنا متأكد من القرف
يهتم بذلك.

753
00:42:46,439 --> 00:42:47,708
وبعد ذلك أقضي
بقية حياتي

754
00:42:47,732 --> 00:42:48,847
أبحث على كتفي.

755
00:42:49,067 --> 00:42:50,477
إنه يعرف أين نعيش.

756
00:42:50,693 --> 00:42:53,230
إنه يعرف أين تعيش.

757
00:42:53,446 --> 00:42:55,232
لقد حصل على المال. إنه يعرف الناس.

758
00:42:55,448 --> 00:42:56,813
كان لديه المال.

759
00:42:57,033 --> 00:42:58,489
ويمكننا فقط الخروج من هنا.

760
00:42:58,701 --> 00:43:01,488
يمكننا أن نذهب إلى سويسرا
أو أمستردام.

761
00:43:01,704 --> 00:43:03,695
أو اللعنة، نستطيع
الحصول على تصريح السكك الحديدية.

762
00:43:03,915 --> 00:43:05,701
لا يهم.
سيكون لدينا المال.

763
00:43:05,917 --> 00:43:08,078
هذه ليست النقطة اللعينة!

764
00:43:08,294 --> 00:43:09,955
إنه يعرف الناس، حسنًا؟

765
00:43:10,171 --> 00:43:12,207
يا إلهي، الخطة فاشلة أوه!

766
00:43:12,423 --> 00:43:15,790
انها ليست مارس الجنس.
هل تحتاج إلى مساعدة؟

767
00:43:16,010 --> 00:43:17,375
لا!

768
00:43:38,699 --> 00:43:41,782
أوه نعم. لقد حصلت عليك الآن، هاه؟

769
00:43:47,625 --> 00:43:49,456
هل هذا جيب نووي؟

770
00:43:51,712 --> 00:43:55,580
أنا جالس هنا، وأنا أموت، وأنتم جميعا
هل لديك جيب نووي بالنسبة لي؟

771
00:43:57,510 --> 00:43:59,751
حسنا...

772
00:43:59,971 --> 00:44:02,087
كيف من المفترض أن آكله؟

773
00:44:08,980 --> 00:44:11,062
بروكلي؟

774
00:44:14,735 --> 00:44:17,317
أليكس، هل هذا أنت؟

775
00:44:24,704 --> 00:44:26,490
انظر، آسف،

776
00:44:26,706 --> 00:44:28,742
أنا آسف لأنني كذبت عليك.

777
00:44:28,958 --> 00:44:30,664
لكن...

778
00:44:32,837 --> 00:44:35,357
أنا لست الرجل الأول على هذا الكوكب الذي لديه
زواج غير سعيد،

779
00:44:35,381 --> 00:44:38,214
وأنا لست الرجل الأول
للبحث عن وسيلة للخروج.

780
00:44:41,387 --> 00:44:43,878
هل هذا يتعلق بالنساء الأخريات؟

781
00:44:44,098 --> 00:44:45,463
لأنني بالكاد أعرفهم.

782
00:44:45,683 --> 00:44:47,119
لم يكن لدي أي شيء حقيقي
اتصال مع أي منهم.

783
00:44:47,143 --> 00:44:49,725
ليس مثلك. أنا...أقسم.

784
00:44:56,319 --> 00:44:58,401
هل يجب عليك ارتداء هذا القناع؟
أعلم أنه أنت.

785
00:45:03,910 --> 00:45:06,743
أم أنك تخجل جدا
لمواجهة لي؟

786
00:45:08,664 --> 00:45:11,576
همم؟ هل هذا هو؟

787
00:45:20,009 --> 00:45:22,216
أنظر إلي أيتها العاهرة اللعينة!

788
00:45:34,523 --> 00:45:36,059
أنا أنظر إليك يا ليام!

789
00:45:36,275 --> 00:45:39,358
لقد كنت أنظر إليك
طوال الوقت!

790
00:45:39,570 --> 00:45:41,151
والآن أرى من خلالك!

791
00:45:41,364 --> 00:45:43,480
من خلال الفاصوليا الثلاثة الخاصة بك
طبقة من الهراء!

792
00:45:43,699 --> 00:45:45,439
ولا أعتقد أنك آسف!

793
00:45:45,660 --> 00:45:49,369
لا أعتقد أنك تعرف
معنى كلمة "آسف"!

794
00:45:49,580 --> 00:45:51,161
لأنه عندما كنت
افتح فمك،

795
00:45:51,374 --> 00:45:54,286
رائحتها مثل القرف!
لذا أبقها مغلقة!

796
00:46:13,104 --> 00:46:15,846
كيب : يسوع.
كل شيء على ما يرام؟

797
00:46:16,065 --> 00:46:18,602
- هل هو ميت؟
- لا، لم يمت.

798
00:46:18,818 --> 00:46:20,228
كيب: إذن ما هو
المشكلة اللعينة؟

799
00:46:20,444 --> 00:46:23,936
نسيت السبب الذي كنت عليه
القيام بذلك في المقام الأول.

800
00:46:24,156 --> 00:46:25,692
لم يكن من أجل المال.

801
00:46:25,908 --> 00:46:28,991
هذا سوف يغير الأمور

802
00:46:29,203 --> 00:46:30,883
ما فائدة أي من هذا
إذا كان لا يعرف

803
00:46:30,997 --> 00:46:32,557
أنني أنا واحد
يمارس الجنس معه في الحمار?

804
00:46:32,581 --> 00:46:35,288
كيب: يا إلهي. هل حقا
بحاجة لمعرفة ذلك؟

805
00:46:40,464 --> 00:46:44,002
جين: لقد تحول هذا الأمر برمته إلى
قليلا من عرض القرف، أليس كذلك؟

806
00:46:44,218 --> 00:46:48,211
هل تعلم أنه اه
أنقذت حياة طفل مرة واحدة؟

807
00:46:48,431 --> 00:46:49,921
في اسبانيا.

808
00:46:50,141 --> 00:46:52,097
من فعل؟

809
00:46:52,310 --> 00:46:54,392
ليام.

810
00:46:54,603 --> 00:46:57,436
يا إلهي، هذا تماما
إنجاز.

811
00:47:01,152 --> 00:47:04,235
حتى بعد أن قلنا لك
يا له من كذب قهري،

812
00:47:04,447 --> 00:47:06,438
ما زلت تصدقه.

813
00:47:08,075 --> 00:47:10,191
لا أعلم، أنا فقط...

814
00:47:10,411 --> 00:47:13,778
لا أعتقد أنه ربما يكون بهذا السوء
رجل كما تجعله ليكون.

815
00:47:13,998 --> 00:47:16,410
مع كل الاحترام الواجب، شيلي،

816
00:47:16,625 --> 00:47:18,616
لقد قابلته لمدة 15 دقيقة تقريبًا.

817
00:47:18,836 --> 00:47:20,827
أعلم، لكن...

818
00:47:23,007 --> 00:47:26,499
هل سبق لك أن كان لديك رجل
ربطك في السرير لمدة يومين؟

819
00:47:27,928 --> 00:47:31,045
اخراج كل ما له
الانحرافات الملتوية عليك؟

820
00:47:31,265 --> 00:47:34,348
يفعل ما يشعر به
مثل مع جسمك؟

821
00:47:35,561 --> 00:47:36,846
لا.

822
00:47:37,063 --> 00:47:39,600
هل سبق لك أن شربت سيجارة
ختمت عليك؟

823
00:47:39,815 --> 00:47:41,976
يا إلهي، جين، أنا آسف جدا.

824
00:47:42,193 --> 00:47:44,184
لا أحتاج
تعاطفك سخيف.

825
00:47:46,322 --> 00:47:48,187
- ماذا عن أليكس؟
- وماذا عنها؟

826
00:47:48,407 --> 00:47:50,272
هل فعل تلك الأشياء لها؟

827
00:47:50,493 --> 00:47:52,984
كيف اللعنة يجب أن أعرف؟
لماذا لا تسألها؟

828
00:47:56,123 --> 00:47:57,704
الرجل : ها أنت ذا .

829
00:47:57,917 --> 00:48:00,158
هذا كل شيء. ها أنت ذا.

830
00:48:00,378 --> 00:48:02,790
العودة إلى الداخل.

831
00:48:03,005 --> 00:48:04,336
هذا صحيح.

832
00:48:04,548 --> 00:48:06,584
قبل أن تصاب بالبرد.

833
00:48:07,593 --> 00:48:09,208
نعم.

834
00:48:14,850 --> 00:48:16,966
أليكس : كيب.

835
00:48:17,186 --> 00:48:19,302
كيب : ماذا؟

836
00:48:19,522 --> 00:48:21,513
أعتقد أن هناك شخص ما يراقبنا.

837
00:48:24,193 --> 00:48:25,712
كيب: هل هذا هو السبب وراء قيامك بذلك
كنت أنتظر عند تلك النافذة

838
00:48:25,736 --> 00:48:27,727
لمدة 10 دقائق مثل الزاحف؟

839
00:48:29,615 --> 00:48:30,730
أنا لا أرى أحدا.

840
00:48:30,950 --> 00:48:33,066
حسنًا، عندما ذهبت إلى الحانة

841
00:48:33,285 --> 00:48:34,805
كانت هناك سيارة
متوقفة في الشارع.

842
00:48:34,912 --> 00:48:36,223
وعندما عدت،
كان لا يزال هناك.

843
00:48:36,247 --> 00:48:38,579
لذا؟

844
00:48:38,791 --> 00:48:41,157
لذلك لا يوجد شيء آخر
المنازل هنا.

845
00:48:41,377 --> 00:48:43,709
لذلك ربما شخص ما
كان لديه مشكلة في السيارة.

846
00:48:43,921 --> 00:48:45,912
لم يكن هناك في وقت سابق.

847
00:48:49,677 --> 00:48:51,713
ألا تجد ذلك
نوع غريب؟

848
00:48:51,929 --> 00:48:53,590
لا!

849
00:48:53,806 --> 00:48:56,013
التوائم السيامية غريبة.

850
00:48:56,225 --> 00:48:58,185
الناس الذين لا يحبون
الخردل غريب سخيف.

851
00:48:58,310 --> 00:49:00,050
هذه صدفة.

852
00:49:00,271 --> 00:49:02,557
حسنا، لن يضر
التحقق من.

853
00:49:02,773 --> 00:49:05,185
إلى أي مدى هو؟

854
00:49:11,866 --> 00:49:14,528
هيا يا طفل.

855
00:49:14,743 --> 00:49:15,983
أين هذا الشيء؟

856
00:49:16,203 --> 00:49:17,323
لا أعرف. كنت أقود.

857
00:49:17,413 --> 00:49:19,404
بدا الأمر أقرب.

858
00:49:21,000 --> 00:49:22,786
انتظر. ها هو.

859
00:49:23,002 --> 00:49:25,709
أين؟

860
00:49:25,921 --> 00:49:27,877
القرف المقدس.

861
00:49:28,090 --> 00:49:30,046
- ماذا؟
- قلت أن هناك سيارة،

862
00:49:30,259 --> 00:49:32,750
لكنك لم تقل شيئا عن ذلك
كونها شيفيل سخيف.

863
00:49:32,970 --> 00:49:35,330
أوه هو هو. تعال.
قل لي أنني أستطيع توصيل هذا الشيء، من فضلك؟

864
00:49:35,514 --> 00:49:37,596
من فضلك، من فضلك، من فضلك؟ تعال.

865
00:49:37,808 --> 00:49:41,426
نعم تماما. دعونا نضيف سرقة السيارات الكبرى
إلى القائمة. هذا جيّد.

866
00:49:41,645 --> 00:49:43,681
- أوه هو هو.
- هل فيه أحد؟

867
00:49:43,898 --> 00:49:46,355
ليس في الوقت الراهن.

868
00:49:46,567 --> 00:49:49,684
على الرغم من أنها تبدو كذلك
شخص ما يعيش هنا.

869
00:49:49,904 --> 00:49:52,020
انظر إلى تلك الخنازير اللعينة.

870
00:49:52,239 --> 00:49:54,946
يمكنهم أن يفعلوا ما هو أسوأ،
أعني أنها شيفيل.

871
00:49:55,159 --> 00:49:57,901
انتظر، انتظر. هنا، انظر.

872
00:49:58,120 --> 00:49:59,200
اليكس: ما هو؟

873
00:49:59,413 --> 00:50:02,530
يبدو مثل معدات الكاميرا.

874
00:50:04,835 --> 00:50:06,291
لا تزال تجد هذا من قبيل الصدفة؟

875
00:50:06,504 --> 00:50:08,620
أحب أن أقول "لقد أخبرتك بذلك"

876
00:50:08,839 --> 00:50:10,670
ولكن هذا لن يحدث
يكون الوقت المناسب.

877
00:50:10,883 --> 00:50:12,168
لا، لن يحدث ذلك.

878
00:50:12,384 --> 00:50:15,717
- هل يعجبك ذلك؟ هل يعجبك ذلك؟
- كيب، أوه. قف.

879
00:50:15,930 --> 00:50:18,216
مهلا، انتظر، انتظر. هنا، انظر.

880
00:50:18,432 --> 00:50:20,548
- ماذا؟
- اللعنة.

881
00:50:20,768 --> 00:50:22,975
آه. النافذة مفتوحة. هنا.

882
00:50:23,187 --> 00:50:24,802
أعطني يدك. افعلها.

883
00:50:25,022 --> 00:50:27,013
تعال. إذهب! إذهب! إذهب.

884
00:50:32,446 --> 00:50:34,107
- هيا، هيا، هيا.
- آه!

885
00:50:34,323 --> 00:50:35,779
لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه.

886
00:50:35,991 --> 00:50:37,572
- آه! يتمسك!
- لا بأس، لا بأس.

887
00:50:37,785 --> 00:50:39,821
لقد حصلت عليه،
لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه.

888
00:50:42,289 --> 00:50:45,122
الفوز بالجائزة الكبرى.

889
00:50:45,334 --> 00:50:47,950
- ووو.
- حسنًا، آه.

890
00:50:52,841 --> 00:50:55,253
رائحة مثل القرف هنا.

891
00:50:57,263 --> 00:50:59,254
هنا.

892
00:51:02,518 --> 00:51:04,600
- فهمتها؟
- نعم.

893
00:51:12,611 --> 00:51:14,897
حسنًا، من يحمل
هذا العدد من الكاميرات؟

894
00:51:15,114 --> 00:51:16,900
هناك مثل...

895
00:51:17,116 --> 00:51:18,981
شخص ما في المراقبة.

896
00:51:29,670 --> 00:51:31,456
يا إلهي كيب...

897
00:51:31,672 --> 00:51:33,663
هذه صور لنا.

898
00:51:50,566 --> 00:51:52,227
مهلا يا سيد.

899
00:51:52,443 --> 00:51:55,150
عليك مساعدتي.
عليك أن تخرجني من هنا.

900
00:51:55,362 --> 00:51:57,023
استمع...

901
00:51:57,239 --> 00:51:59,079
ساعدني للخروج من هنا يا رجل
أنت لا تفهم.

902
00:51:59,283 --> 00:52:01,740
لقد تم اختطافي
من قبل هؤلاء الناس المجانين.

903
00:52:01,952 --> 00:52:03,692
أنا مجروح بشدة.

904
00:52:03,912 --> 00:52:06,153
أنا مجروح.
يجب أن أذهب إلى المستشفى.

905
00:52:06,373 --> 00:52:08,955
أخرجني. أخرجني من هنا.

906
00:52:11,086 --> 00:52:13,668
إسمع، يجب أن تساعدني يا رجل!

907
00:52:13,881 --> 00:52:15,872
ساعدني!

908
00:52:17,426 --> 00:52:20,543
دورية القضيب في العرض.
دورية القضيب في العرض.

909
00:52:22,848 --> 00:52:24,488
مسجل: دورية القضيب
في العرض. القضيب...

910
00:52:34,193 --> 00:52:36,184
صه.

911
00:52:36,403 --> 00:52:38,644
المساعدة في الطريق.

912
00:52:41,492 --> 00:52:43,198
ساعدني الآن!

913
00:52:51,126 --> 00:52:53,208
يا! انزل!

914
00:52:55,172 --> 00:52:58,630
""كلايف لويس"، أيها الجندي"

915
00:52:58,842 --> 00:53:00,924
هذا مقرف.

916
00:53:01,136 --> 00:53:02,751
احصل عليه؟

917
00:53:02,971 --> 00:53:05,303
إنه مثل، كما تعلمون...

918
00:53:05,516 --> 00:53:08,428
امرأة تقول نكتة
عن قضيب الرجل

919
00:53:08,644 --> 00:53:10,635
كونها صغيرة جدا

920
00:53:10,854 --> 00:53:13,220
التي تحتاجها
عدسة مكبرة للعثور عليه.

921
00:53:14,525 --> 00:53:17,858
حسنا، هذا القضيب
لديه عدسة مكبرة

922
00:53:18,070 --> 00:53:20,482
وهو يبحث عن أدلة.

923
00:53:22,908 --> 00:53:26,776
هل فعلا تحصل على عمل مع هذا؟

924
00:53:26,995 --> 00:53:28,951
لماذا لا تسأل
زوجة ليام بشأن ذلك؟

925
00:53:29,164 --> 00:53:31,200
لقد استأجرتني
لمتابعته حوله.

926
00:53:31,417 --> 00:53:33,783
لذلك فهي تعرف.

927
00:53:34,002 --> 00:53:37,244
كانت مشبوهة
من إخلاصه.

928
00:53:37,464 --> 00:53:40,706
وبعد ذلك لاحظت أنك كذلك
القيام بالتحقيق الخاص بك،

929
00:53:40,926 --> 00:53:43,133
لذلك أصبحت أشك فيك.

930
00:53:43,345 --> 00:53:46,007
في البداية اعتقدت،
حسنًا، ربما قامت بتعيينك أيضًا،

931
00:53:46,223 --> 00:53:47,838
ولكن، حسنا، هذا لم يضيف ما يصل.

932
00:53:48,058 --> 00:53:50,970
لماذا تستأجر
كلانا، أليس كذلك؟

933
00:53:52,980 --> 00:53:57,019
مهلا، مهلا، يا فتاة، هناك الكثير
من الأشياء باهظة الثمن هناك.

934
00:53:57,234 --> 00:53:59,600
كيب: ماذا كنت
تفعل في المرآب؟

935
00:53:59,820 --> 00:54:02,106
حسناً، كنت سأفك قيوده،

936
00:54:02,322 --> 00:54:03,687
أطلق سراحه، كن بطلاً.

937
00:54:03,907 --> 00:54:05,488
الرجل محمل.

938
00:54:05,701 --> 00:54:08,534
اعتقدت أنه سيعطيني
مكافأة أو شيء من هذا.

939
00:54:08,746 --> 00:54:11,488
واو، واو، هناك، أيها البحار.

940
00:54:11,707 --> 00:54:14,870
أنا بالكاد أعرفك.

941
00:54:15,085 --> 00:54:18,953
- ألا تحمل مسدسًا؟
- لا، أنا من دعاة السلام.

942
00:54:19,173 --> 00:54:22,040
هذا هو الشخص الذي
يعارض بشدة العنف.

943
00:54:22,259 --> 00:54:24,466
أنا أعرف ما هو دعاة السلام.

944
00:54:27,723 --> 00:54:30,305
- أراهن أنك تتمنى لو كنت تحمل مسدساً الآن.
- ليس حقيقيًا.

945
00:54:30,517 --> 00:54:31,973
لقد ربتني للتو.

946
00:54:32,186 --> 00:54:33,471
كنت قد وجدت ذلك

947
00:54:33,687 --> 00:54:35,473
والآن سيكون لديك البندقية.

948
00:54:35,689 --> 00:54:37,209
سأعترف،
إنها شجاعة كبيرة منك

949
00:54:37,357 --> 00:54:39,018
للذهاب إلى المعركة بدون واحد.

950
00:54:39,234 --> 00:54:42,351
قلت لك، أنا من دعاة السلام.

951
00:54:42,571 --> 00:54:46,029
حسنًا، ما هو؟
لا يمكنك أن تكون بطلاً ودعاة سلام.

952
00:54:46,241 --> 00:54:48,277
غاندي.

953
00:54:50,788 --> 00:54:52,619
إذا دخلت هناك
أن يفك قيده،

954
00:54:52,831 --> 00:54:54,947
لماذا لا يتم فكه؟

955
00:54:59,046 --> 00:55:01,082
ادخل هنا!

956
00:55:05,302 --> 00:55:07,509
حسنًا؟

957
00:55:09,181 --> 00:55:11,718
هناك كاميرا
بين علب الطلاء.

958
00:55:15,562 --> 00:55:17,223
- هل هذا هو؟
- نعم.

959
00:55:17,439 --> 00:55:20,351
ليس هناك المزيد؟ هل أنت متأكد؟

960
00:55:20,567 --> 00:55:23,775
نعم، هناك كاميرا أخرى
فوق الدلو الأزرق.

961
00:55:23,987 --> 00:55:27,696
ومسجل بجانب
الواقي هناك.

962
00:55:27,908 --> 00:55:30,365
أنت مخيف جدًا في تلك الأقنعة،

963
00:55:30,577 --> 00:55:32,033
هل تعلم؟

964
00:55:32,246 --> 00:55:36,080
حسناً، لقد فهمتني.
عادلة ومربعة.

965
00:55:36,291 --> 00:55:39,078
ما هو الرجل أن تفعل، أليس كذلك؟

966
00:55:39,294 --> 00:55:41,250
يا رفاق حصلت على شيء جيد
الذهاب هنا.

967
00:55:41,463 --> 00:55:44,079
اسمحوا لي أن أفهم هذا، كلايف.

968
00:55:44,299 --> 00:55:47,416
بعد أن ابتزتنا
هذا الأحمق، ثم ماذا؟

969
00:55:47,636 --> 00:55:49,627
كنت مجرد التخطيط
لابتزازنا؟

970
00:55:49,847 --> 00:55:52,884
- هل هذا هو؟
- حسنًا، يجب على الرجل أن يأكل، أليس كذلك؟

971
00:55:55,519 --> 00:55:57,885
- إنه ذكي جدًا.
- كنت أعتقد ذلك.

972
00:55:58,105 --> 00:55:59,345
نعم، لو كان قد نجح.

973
00:55:59,565 --> 00:56:01,146
من الواضح أن الأمر لم ينجح.

974
00:56:01,358 --> 00:56:03,815
انظر، أنا لم أضع المزيد
المراقبة في، حسنا؟

975
00:56:04,027 --> 00:56:05,964
كما تعلمون، افعلوا ما تريدون.
إنه يستحق المال.

976
00:56:05,988 --> 00:56:07,444
بيعه، استخدمه، لا يهمني.

977
00:56:07,656 --> 00:56:09,487
يمكنني دائما الحصول على المزيد.

978
00:56:09,700 --> 00:56:11,065
سأخرج للتو من شعرك.

979
00:56:11,285 --> 00:56:14,027
ليس بهذه السرعة، كلايف.

980
00:56:14,246 --> 00:56:17,704
أنت بالفعل في شعرنا.

981
00:56:17,916 --> 00:56:20,123
من أي وقت مضى تحصل على العلكة
في شعرك، (كلايف)؟

982
00:56:20,335 --> 00:56:24,453
في الواقع، لقد حصلت
علكة عالقة في شعري.

983
00:56:24,673 --> 00:56:28,086
حسنا، ثم أنت تعرف.
يصبح لزجًا.

984
00:56:28,302 --> 00:56:31,294
حسنًا، لقد استخدمت زبدة الفول السوداني
لإخراج الألغام.

985
00:56:31,513 --> 00:56:34,175
في الواقع، لقد سمعت أن هذا يعمل.

986
00:56:34,391 --> 00:56:38,179
إذن، أنا العلكة، أليس كذلك؟

987
00:56:38,395 --> 00:56:40,431
احصل على الشريط.

988
00:56:40,647 --> 00:56:42,103
احصل على الشريط!

989
00:56:42,316 --> 00:56:44,682
الشريط، الشريط!
احصل على الشريط!

990
00:56:44,902 --> 00:56:47,109
آسف، كلايف، نحن
كل ذلك من زبدة الفول السوداني.

991
00:56:47,321 --> 00:56:48,811
أنت لا تقيدني،
اللعنة عليه.

992
00:56:49,031 --> 00:56:50,896
- قف! يسوع المسيح، كليف!
- تعال الى هنا!

993
00:56:51,116 --> 00:56:53,316
- اعتقدت أنك كنت من دعاة السلام سخيف.
- حسنا، لقد كذبت.

994
00:56:53,493 --> 00:56:55,029
الآن، إليك ما سيحدث.

995
00:56:55,245 --> 00:56:57,365
سأأخذ العاهرة
وبعد ذلك سوف تتصل بي

996
00:56:57,539 --> 00:56:59,825
بعد أن حصلت على المال
من هذا الرجل، حسنًا؟

997
00:57:00,042 --> 00:57:02,454
- الرقم موجود على بطاقتي.
- أم ماذا، هاه؟

998
00:57:02,669 --> 00:57:05,376
أو أنك لن تراها مرة أخرى.
أستطيع أن أعدك بذلك.

999
00:57:05,589 --> 00:57:08,956
هاه؟

1000
00:57:09,176 --> 00:57:11,536
وماذا لو قلت
"لن أهتم إذا رأيتها مرة أخرى،" هاه؟

1001
00:57:11,595 --> 00:57:12,801
أود أن أقول أنك كاذب.

1002
00:57:13,013 --> 00:57:15,971
ثم أقول "لقد حصلت على صور ل
أنت تقتحم منزل هذا الرجل

1003
00:57:16,183 --> 00:57:19,391
التي قد يرغب الناس في رؤيتها
بعد كل هذا يقال ويفعل."

1004
00:57:19,603 --> 00:57:22,219
- كيب: هراء.
- هل تسمع ذلك؟ انه لا يصدقني.

1005
00:57:22,439 --> 00:57:24,225
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
أعطني عنوانك،

1006
00:57:24,441 --> 00:57:27,274
الأحمق، وسأرسل لك
نسخ في البريد؟

1007
00:57:34,034 --> 00:57:36,867
آه!

1008
00:57:41,500 --> 00:57:43,456
أليكس : ماذا بحق الجحيم
هل فعلت للتو؟!

1009
00:58:06,942 --> 00:58:09,775
ماذا بحق الجحيم؟

1010
00:58:09,987 --> 00:58:12,524
لم أقصد ذلك.

1011
00:58:12,739 --> 00:58:15,526
أنا...أقسم.

1012
00:58:18,161 --> 00:58:20,322
كنت أحاول أن أطرق
المنشار بعيدا.

1013
00:58:30,382 --> 00:58:32,464
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

1014
00:58:32,676 --> 00:58:35,383
كان لديه منشار لها
الحلق اللعينة.

1015
00:58:39,725 --> 00:58:42,341
يسوع، شخص ما
سخيف يقول شيئا.

1016
00:58:42,561 --> 00:58:44,301
تعال!

1017
00:58:44,521 --> 00:58:45,977
لقد كان حادثا.

1018
00:58:46,189 --> 00:58:49,056
كنتم جميعا هناك.
لم أكن أحاول قتله.

1019
00:58:51,862 --> 00:58:54,228
زوج هذه المرأة

1020
00:58:54,448 --> 00:58:58,236
كان في غيبوبة
لعدة أشهر،

1021
00:58:58,452 --> 00:59:02,536
ومع ذلك بقيت بجانبها
بجانب سريره كل يوم.

1022
00:59:02,748 --> 00:59:05,330
لذلك عندما بدأ بالمجيء،

1023
00:59:05,542 --> 00:59:06,873
وأشار إليها

1024
00:59:07,085 --> 00:59:09,292
فقال: عزيزتي...

1025
00:59:09,504 --> 00:59:12,337
جلست بجانبه.

1026
00:59:12,549 --> 00:59:16,167
"أنت تعرف،
خلال كل هذه الأوقات السيئة،

1027
00:59:16,386 --> 00:59:18,502
لقد كنت هنا معي.

1028
00:59:18,722 --> 00:59:20,633
عندما تم طردي،

1029
00:59:20,849 --> 00:59:22,965
كنت هناك تدعمني.

1030
00:59:23,185 --> 00:59:26,677
عندما تعرضت لإطلاق النار،
كنت هناك بجانبي.

1031
00:59:26,897 --> 00:59:30,230
عندما فقدت المنزل،
كنت هناك.

1032
00:59:30,442 --> 00:59:32,228
عندما بدأت صحتي تتدهور

1033
00:59:32,444 --> 00:59:35,231
كنت هناك طوال ذلك الوقت..

1034
00:59:35,447 --> 00:59:37,688
هل تعلمين ماذا يا عزيزتي؟" قال.

1035
00:59:37,908 --> 00:59:40,991
"ماذا يا عزيزي"
أجابت بلطف.

1036
00:59:43,455 --> 00:59:47,414
أعتقد أنك تجلب لي
أجاب: "حظ سيء".

1037
00:59:50,879 --> 00:59:54,588
كيب: ماذا يعني ذلك حتى؟
هكذا كما أنا... هل أنا سيء الحظ؟

1038
00:59:54,800 --> 00:59:56,640
- أنا سخيف الحظ السيئ؟
- حسنا، أنا فقط أقول

1039
00:59:56,676 --> 00:59:58,712
هناك الكثير من الحظ السيئ
يحدث هنا

1040
00:59:58,929 --> 01:00:02,092
وذكرني
من تلك النكتة الصغيرة.

1041
01:00:02,307 --> 01:00:05,424
ماذا؟ لقد أخبرت أحدنا
ليقول شيئا، لذلك...

1042
01:00:05,644 --> 01:00:08,932
انظر، إنه مضحك.

1043
01:00:18,031 --> 01:00:20,397
حسنًا، لا تقلق،

1044
01:00:20,617 --> 01:00:23,154
لأن ليام وعد بعدم القيام بذلك
أن أذكر هذا لأي شخص.

1045
01:00:23,370 --> 01:00:26,328
لذلك أنا واضح.

1046
01:00:26,540 --> 01:00:30,032
ليام لا يعرف حتى
من هو كليف.

1047
01:00:30,252 --> 01:00:32,288
- كان.
- كان.

1048
01:00:32,504 --> 01:00:35,871
نعم... حتى يشاهد التلفاز
أو زوجته.

1049
01:00:36,091 --> 01:00:39,424
لقد قامت بتشغيله
وتأتي الأخبار.

1050
01:00:39,636 --> 01:00:41,217
"المخبر الخاص مفقود."

1051
01:00:41,429 --> 01:00:43,841
نفس المخبر الخاص
استأجرت للتجسس على زوجها.

1052
01:00:44,057 --> 01:00:46,093
كيب: قد تكون على
إلى شيء هناك.

1053
01:00:46,309 --> 01:00:49,676
قال كلايف أن زوجة ليام

1054
01:00:49,896 --> 01:00:51,761
استأجرته، أليس كذلك؟

1055
01:00:51,982 --> 01:00:53,973
لذا...

1056
01:00:54,192 --> 01:00:57,025
لنفترض أن ليام اكتشف ذلك

1057
01:00:57,237 --> 01:00:58,773
يتم متابعته،

1058
01:00:58,989 --> 01:01:01,321
ومن ثم يكتشف
الصور

1059
01:01:01,533 --> 01:01:03,899
ويواجه كلايف.

1060
01:01:04,119 --> 01:01:06,735
واثنين منهم
الدخول في جدال...

1061
01:01:06,955 --> 01:01:13,534
وليام قتل كلايف
بأداة الحديقة.

1062
01:01:13,753 --> 01:01:15,334
نعم، الحمار الذكي.

1063
01:01:15,547 --> 01:01:16,662
انها ليست مثالية.

1064
01:01:16,882 --> 01:01:17,997
إذن هذه هي خطتك؟

1065
01:01:18,216 --> 01:01:20,127
اتهام ليام بالقتل؟

1066
01:01:20,343 --> 01:01:23,005
كل الأدلة
يشير إليه.

1067
01:01:23,221 --> 01:01:25,553
وسيكون بالتأكيد
في مصلحته

1068
01:01:25,765 --> 01:01:27,596
ليبقي فمه اللعين مغلقا

1069
01:01:27,809 --> 01:01:30,972
ماذا عن الجسم؟

1070
01:01:35,358 --> 01:01:36,894
علينا أن نتخلص منه.

1071
01:01:37,110 --> 01:01:39,192
السيارة أيضا.

1072
01:01:39,404 --> 01:01:42,396
سأفعل ذلك، ولكن شخص ما
يجب أن تتبعني.

1073
01:01:44,492 --> 01:01:46,278
لا تقفز جميعاً دفعة واحدة، يا يسوع.

1074
01:01:46,494 --> 01:01:49,861
- اللعنة، سأذهب.
- لا، لا، لن تفعل ذلك.

1075
01:01:50,081 --> 01:01:52,493
آخر مرة غادرت فيها،
كل شيء حصل على مارس الجنس.

1076
01:01:52,709 --> 01:01:55,325
ومن الواضح أنك
ليس في وضع يسمح له بالقيادة.

1077
01:01:55,545 --> 01:01:58,412
شيلي، يمكنك
اتبعني في سيارتي.

1078
01:01:58,632 --> 01:02:00,463
لقد فعلت أكثر من دورها.

1079
01:02:00,675 --> 01:02:02,506
لا، لم تفعل ذلك.

1080
01:02:02,719 --> 01:02:06,211
أنت، ابق. شيلي، سيارتي الآن.

1081
01:02:06,431 --> 01:02:08,672
- لكن...
- لا، ولكن! لا سخيف ولكن!

1082
01:02:08,892 --> 01:02:11,053
تمام؟ شيلي، الآن!

1083
01:02:17,108 --> 01:02:19,474
هذا مارس الجنس تماما.

1084
01:02:43,385 --> 01:02:45,250
تمام.

1085
01:02:47,472 --> 01:02:50,054
هناك طريق ترابي بعيدًا.

1086
01:02:50,267 --> 01:02:51,677
ربما خمسة أميال.

1087
01:02:51,893 --> 01:02:53,224
لا أحد يذهب إلى هناك.

1088
01:02:53,436 --> 01:02:55,222
نرمي الجثة هناك

1089
01:02:55,438 --> 01:02:58,225
والتخلي عن السيارة
في مكان آخر.

1090
01:02:59,526 --> 01:03:03,235
فقط إقترب من خلفي
والبقاء على مقربة.

1091
01:03:03,446 --> 01:03:05,482
كلما زادت المسافة
بين سيارتك وسيارتي

1092
01:03:05,699 --> 01:03:08,361
كلما كان الأمر أسهل بالنسبة للشرطي
أن تنزلق بيننا.

1093
01:03:08,576 --> 01:03:10,567
فهمتها؟

1094
01:03:12,831 --> 01:03:15,163
نعم.

1095
01:03:18,128 --> 01:03:20,619
حسنًا.

1096
01:04:22,650 --> 01:04:25,312
جيد. ابقى معي.

1097
01:04:37,207 --> 01:04:39,198
اللعنة.

1098
01:04:52,972 --> 01:04:54,837
يا! يو!

1099
01:04:55,058 --> 01:04:57,094
ما هي الصفقة، هاه؟

1100
01:04:57,310 --> 01:04:58,720
شيلي، تعالي هنا.

1101
01:04:58,937 --> 01:05:00,177
- اخرج من...
- انتظر.

1102
01:05:00,397 --> 01:05:02,479
- اللعنة. لا...
- تعال هنا. تعال الى هنا.

1103
01:05:02,690 --> 01:05:04,601
اخرج من السيارة.
اخرج من السيارة، شيلي.

1104
01:05:04,818 --> 01:05:06,524
اخرج من السيارة. مهلا مهلا.

1105
01:05:06,736 --> 01:05:08,977
انظر إليَّ. استمع لي.

1106
01:05:09,197 --> 01:05:12,155
هل أبدو خائفا؟ هاه؟ هاه؟

1107
01:05:12,367 --> 01:05:15,200
حسنا، ينبغي لي لأن
أنا خائفة أيضاً، حسناً؟

1108
01:05:15,412 --> 01:05:17,653
ولكننا واقفين هنا
في منتصف الطريق،

1109
01:05:17,872 --> 01:05:20,705
في منتصف الليل،
هذا يبدو سيئًا جدًا.

1110
01:05:20,917 --> 01:05:23,124
لذا، بغض النظر عن مدى خوفك،

1111
01:05:23,336 --> 01:05:25,577
انا بحاجة لك
نعود في تلك السيارة

1112
01:05:25,797 --> 01:05:29,289
وأن تتبعني، حسنًا؟

1113
01:05:29,509 --> 01:05:31,750
سنكون بخير،
حسنًا؟

1114
01:05:35,306 --> 01:05:37,922
يا إلهي! اركب السيارة!

1115
01:06:16,139 --> 01:06:17,845
هنا.

1116
01:06:20,685 --> 01:06:22,425
ما هذا؟

1117
01:06:22,645 --> 01:06:24,556
علينا أن نحطم فكه

1118
01:06:25,982 --> 01:06:28,724
ماذا... لماذا نحتاج
لتحطيم فكه؟

1119
01:06:30,528 --> 01:06:32,519
سجلات الأسنان.

1120
01:06:32,739 --> 01:06:35,342
إذا وجد شخص ما الجثة،
سيستغرق التعرف عليه وقتًا أطول

1121
01:06:35,366 --> 01:06:37,402
إذا كان لا يتطابق
سجلات أسنانه.

1122
01:06:37,619 --> 01:06:39,359
ألا تشاهدين أي أفلام؟

1123
01:06:39,579 --> 01:06:42,036
ما هذا؟

1124
01:06:45,168 --> 01:06:47,159
بصمات الأصابع.

1125
01:07:13,029 --> 01:07:14,894
أوه...

1126
01:07:15,114 --> 01:07:17,105
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

1127
01:07:18,701 --> 01:07:20,692
ماذا، هل تريد التبديل؟

1128
01:07:58,825 --> 01:08:00,190
هل كان ذلك جيدًا؟

1129
01:08:19,429 --> 01:08:21,109
لا تظن
هل كان لديك ما يكفي للشرب؟

1130
01:08:21,180 --> 01:08:23,136
لا.

1131
01:08:23,349 --> 01:08:26,841
آمل ألا يفعل ذلك
افعل أي شيء لها.

1132
01:08:27,061 --> 01:08:29,331
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنا أتحدث عن أخيك

1133
01:08:29,355 --> 01:08:31,266
أعود... وحيدا.

1134
01:08:31,482 --> 01:08:33,347
أنت في حالة سكر.

1135
01:08:33,568 --> 01:08:36,105
نعم، لكنها شاهدة،

1136
01:08:36,321 --> 01:08:37,777
أنا ويسس.

1137
01:08:37,989 --> 01:08:40,526
يعني حتى أنت شاهد.

1138
01:08:40,742 --> 01:08:43,654
أخي قتل كلايف
في حادث.

1139
01:08:43,870 --> 01:08:46,111
المرة الأولى التي تناولت فيها الميثامفيتامين
كان حادثا.

1140
01:08:46,331 --> 01:08:49,118
اعتقدت أنه كان الكراك.

1141
01:08:49,334 --> 01:08:53,327
وبعد ذلك أدركت أنني مدمن مخدرات
ولم يكن هناك عودة.

1142
01:08:58,384 --> 01:08:59,874
كيف يمكنك أن تحبه؟

1143
01:09:00,094 --> 01:09:02,801
إنه أخي. = لا. ليس هو.

1144
01:09:04,974 --> 01:09:07,636
- يسوع المسيح، جين.
- أرى كيف تنظر إليه.

1145
01:09:07,852 --> 01:09:11,561
حتى بعد أن أخبرتك بكل شيء
تلك الأشياء التي فعلها بي!

1146
01:09:11,773 --> 01:09:14,001
لكل ما أعرفه، كان من الممكن أن يكون لديك
أعطيت نفسك تلك الندوب.

1147
01:09:14,025 --> 01:09:16,482
- ماذا تقول؟
- أعرف ليام.

1148
01:09:16,694 --> 01:09:18,650
أنت لا تعرف القرف، أليكس.

1149
01:09:18,863 --> 01:09:22,321
أعني، أنك لا تزال تعتقد أنه كذلك
ثيران الكلب بعد كل هذا؟

1150
01:09:22,533 --> 01:09:25,024
إذا كان هذا هو الحال،
أنت تستحقه.

1151
01:09:25,244 --> 01:09:26,639
حسناً، جين،
يمكنك أن تعطيه قسطا من الراحة الآن.

1152
01:09:26,663 --> 01:09:27,890
- أنت في حالة سكر.
- أنا لست في حالة سكر.

1153
01:09:27,914 --> 01:09:31,327
ماذا يهم؟
نعم، أنا أحبه.

1154
01:09:31,542 --> 01:09:33,954
هل هذا حقا
أمر سخيف الآن؟!

1155
01:09:34,170 --> 01:09:36,001
إنه في مرآبي
نزيف حتى الموت

1156
01:09:36,214 --> 01:09:37,894
وهو يعلم أنني الشخص المناسب
الذي وضعه هناك.

1157
01:09:38,007 --> 01:09:39,713
لماذا تسألني هذا حتى؟

1158
01:09:39,926 --> 01:09:41,336
أوه، أنا أعرف لماذا.

1159
01:09:41,552 --> 01:09:44,339
إنه بسبب
أنت في حالة سكر.

1160
01:09:58,194 --> 01:09:59,855
أين شيلي؟

1161
01:10:01,239 --> 01:10:03,195
ما هي اللعنة
هل فعلت لشيلي؟

1162
01:10:03,408 --> 01:10:05,649
أين شيلي؟

1163
01:10:14,085 --> 01:10:17,202
شيلي، هل أنت بخير؟

1164
01:10:19,841 --> 01:10:22,082
كيب، ما هي اللعنة
هل فعلت لها؟!

1165
01:10:51,289 --> 01:10:53,371
أنا آسف.

1166
01:10:53,583 --> 01:10:56,370
لم أكن أعرف أي شيء من هذا
كان سيحدث.

1167
01:10:56,586 --> 01:10:59,328
لقد حاولت الذهاب بدلاً منك

1168
01:11:24,030 --> 01:11:26,396
بعد أن أقتلعت أسنانه..

1169
01:11:29,410 --> 01:11:32,243
لقد سقطوا جميعا في حلقه

1170
01:11:32,455 --> 01:11:34,821
لذلك اضطررت للوصول

1171
01:11:35,041 --> 01:11:37,703
وحفر فيهم...

1172
01:11:37,919 --> 01:11:40,501
واحدا تلو الآخر.

1173
01:11:42,298 --> 01:11:45,290
وكل ما شعرت به
كانت عظامه.

1174
01:11:47,637 --> 01:11:50,094
أنا آسف جدا، شيلي.

1175
01:11:55,478 --> 01:11:58,220
لقد كنت دائما الخاص بك
كلب صغير، أليس كذلك؟

1176
01:11:58,439 --> 01:12:00,020
حتى في المدرسة الثانوية.

1177
01:12:00,233 --> 01:12:02,645
لقد صنعت أخيرا
حياة لنفسي.

1178
01:12:04,320 --> 01:12:06,151
إنها ليست مثالية،

1179
01:12:06,364 --> 01:12:08,275
وكنت تعرف ذلك

1180
01:12:08,491 --> 01:12:11,449
واستفدت من ذلك.

1181
01:12:14,705 --> 01:12:18,744
أريد فقط العودة إلى المنزل
لابنتي.

1182
01:12:20,837 --> 01:12:22,748
سوف تفعلها. أعدك.

1183
01:15:42,580 --> 01:15:45,196
تعال إلى هنا! ما هي اللعنة
هل تعتقد أنك تفعل؟!

1184
01:15:45,416 --> 01:15:48,123
اخرج!

1185
01:15:48,335 --> 01:15:49,575
تعال.

1186
01:15:49,795 --> 01:15:51,956
أبعد يديك اللعينتين عني
أنت تزحف!

1187
01:15:52,173 --> 01:15:54,084
- ماذا حدث؟
- أوه، لا شيء.

1188
01:15:54,300 --> 01:15:56,882
لقد قبضت للتو على مريضك النفسي
صديق صغير هنا

1189
01:15:57,094 --> 01:15:58,459
تحاول إخصاء سجيننا.

1190
01:15:58,679 --> 01:16:01,512
أوه، اللعنة. لم أكن كذلك
في الواقع سأفعل أي شيء

1191
01:16:01,724 --> 01:16:05,216
ماذا؟ حسنا، جين،
لماذا لا نستلقي، حسنا؟

1192
01:16:05,436 --> 01:16:07,927
اللعنة قبالة. يمكنك اللعنة،
أيضا، أنا لست متعبا.

1193
01:16:08,147 --> 01:16:09,978
- تمام.
- أنا لست متعبا!

1194
01:16:10,191 --> 01:16:12,477
حسنًا، أعرف.

1195
01:16:19,575 --> 01:16:22,442
- تمام.
- أنا لست... أنا لن الاستلقاء.

1196
01:16:22,661 --> 01:16:24,652
- أنا لست متعبا وهذا هراء.
- تمام.

1197
01:16:24,872 --> 01:16:27,579
- إنه مجرد هراء تام.
- أعلم أنه هراء تام.

1198
01:16:27,792 --> 01:16:30,124
- حسنًا، حسنًا.
- ماذا تفعل؟

1199
01:16:30,336 --> 01:16:31,826
- اللعنة.
- لا أريد الاستلقاء.

1200
01:16:32,046 --> 01:16:34,412
- حسنا، هيا.
- لا أريد الاستلقاء.

1201
01:16:39,678 --> 01:16:41,669
حسنًا، ليلة سعيدة.

1202
01:17:00,783 --> 01:17:03,525
سوف نسمي هذا "كلايف".

1203
01:17:05,788 --> 01:17:07,995
"كلايف، الأحمق."

1204
01:17:10,292 --> 01:17:13,910
ما هي خياراتنا، كيب؟

1205
01:17:14,130 --> 01:17:16,166
كيب: خيارات؟

1206
01:17:16,382 --> 01:17:18,373
أشبه الخيار.

1207
01:17:20,469 --> 01:17:23,711
أعني، إذا قام رجال الشرطة بالاتصال
بين ليام وكلايف

1208
01:17:23,931 --> 01:17:25,341
وأنت تعلم أنهم سيفعلون ذلك،

1209
01:17:25,558 --> 01:17:27,594
في نهاية المطاف اسمك
سوف يأتي.

1210
01:17:29,603 --> 01:17:32,436
إذا وصل الأمر إلى دعوى
بين القتل والكفر

1211
01:17:32,648 --> 01:17:35,060
أنت تعرف أي واحد
ليام سيأخذ.

1212
01:17:36,443 --> 01:17:38,729
ثم أنت مكشوف.

1213
01:17:40,364 --> 01:17:42,355
ليس لدينا أي خيارات.

1214
01:17:43,868 --> 01:17:45,859
علينا أن نقتله.

1215
01:17:51,876 --> 01:17:53,867
ليس هناك طريقة أخرى؟

1216
01:17:56,755 --> 01:17:58,837
هناك ولكن...

1217
01:17:59,049 --> 01:18:01,631
ينطوي على الكثير
من الكذب على الجزء الخاص بك.

1218
01:18:01,844 --> 01:18:05,257
يتم سحبها للأسفل
إلى المحطة في مكان ما.

1219
01:18:05,472 --> 01:18:07,178
يجري الاحتجاز.

1220
01:18:07,391 --> 01:18:09,552
تم استجوابه بالتأكيد
بواسطة أحد المباحث.

1221
01:18:09,768 --> 01:18:13,056
يمكن أن يؤدي ذلك إلي.

1222
01:18:13,272 --> 01:18:16,230
أنا لن أشير إليك.

1223
01:18:16,442 --> 01:18:17,852
لا، أعلم أنك لن تفعل ذلك يا فتى

1224
01:18:18,068 --> 01:18:20,024
ولكن لدي ورقة الراب.

1225
01:18:20,237 --> 01:18:23,149
أي محقق لائق في منتصف الطريق
سوف نجمع ذلك معًا.

1226
01:18:26,368 --> 01:18:29,826
سأذهب لإحضار بعض منه
البطانيات والاطمئنان عليه.

1227
01:18:32,666 --> 01:18:35,829
تذكر، علينا أن نحافظ
حيا قبل أن نقتله.

1228
01:19:00,527 --> 01:19:02,734
جين. جين.

1229
01:19:02,947 --> 01:19:05,438
جين. جين، عليك أن تستيقظي.

1230
01:19:05,658 --> 01:19:07,899
سوف يقتلون (ليام).
جين، استيقظي.

1231
01:19:08,118 --> 01:19:10,074
استيقظ. من فضلك، استيقظ.

1232
01:19:10,287 --> 01:19:13,245
عليك أن تستيقظ، إنهم سيفعلون
اقتل ليام. من فضلك، من فضلك، استيقظ.

1233
01:19:15,751 --> 01:19:18,242
جين، استيقظي الآن.
جين، هيا.

1234
01:19:18,462 --> 01:19:20,248
جين؟

1235
01:22:41,331 --> 01:22:44,073
تبدو أجمل
بدون القناع.

1236
01:22:52,968 --> 01:22:55,880
ال... الفتاة
في نقاط البولكا...

1237
01:22:56,096 --> 01:22:59,304
وكانت جزءا من
هذه الخطة بأكملها، أليس كذلك؟

1238
01:23:01,977 --> 01:23:04,013
نقاط البولكا سخيف.

1239
01:23:06,440 --> 01:23:07,976
ومجرد تخمين جامح،

1240
01:23:08,192 --> 01:23:10,649
الأميرة الضفدع,

1241
01:23:10,861 --> 01:23:13,227
انها جين.

1242
01:23:16,992 --> 01:23:19,483
لا أعرف ماذا
لقد أخبرتك عني، ولكن...

1243
01:23:21,330 --> 01:23:23,537
كانت دائما
في القرف غريب.

1244
01:23:25,792 --> 01:23:28,204
كيف كنتما من أي وقت مضى
نجتمع معا؟

1245
01:23:28,420 --> 01:23:30,376
لقد كان الأمر قادمًا.

1246
01:23:48,398 --> 01:23:50,389
مرحبًا شيلي.

1247
01:23:54,112 --> 01:23:55,443
هل أنت بخير؟

1248
01:23:55,656 --> 01:23:58,773
احصل على مقعد.
دعني اشتري لك شراباً.

1249
01:24:11,630 --> 01:24:15,794
لقد بدأت مع نادلة
التقيت خارج المدينة.

1250
01:24:17,886 --> 01:24:20,468
كان من المفترض أن أكون كذلك
نصب هذا، اه...

1251
01:24:22,849 --> 01:24:25,841
أعادتني
إلى مكانها وأنا، اه...

1252
01:24:26,061 --> 01:24:30,054
أردت فقط أن أحصل على التعادل
مع سارة زوجتي.

1253
01:24:35,237 --> 01:24:37,774
منذ أن رزقنا بأطفال،
لقد توقفت عن النظر إلي.

1254
01:24:42,619 --> 01:24:44,280
لقد تحولت إلى حد ما
في الرغبة.

1255
01:24:44,496 --> 01:24:46,908
كيب: أنت تعرف،
لقد كنت رائعًا هناك.

1256
01:24:47,124 --> 01:24:49,115
مع كلايف.

1257
01:24:49,334 --> 01:24:51,575
ليس كل فتاة لديها المعدة
لهذا النوع من الشيء.

1258
01:24:53,297 --> 01:24:54,958
ولكن، أنت...

1259
01:24:55,173 --> 01:24:58,131
لديك المزيد، أليس كذلك؟

1260
01:24:59,595 --> 01:25:01,836
هنا...

1261
01:25:04,766 --> 01:25:06,848
وهنا.

1262
01:25:10,188 --> 01:25:12,474
شكرًا.

1263
01:25:12,691 --> 01:25:16,058
من يدري ماذا سنفعل
فعلت بدونك؟

1264
01:25:21,992 --> 01:25:24,199
لقد كان عملاً حقيقياً
على أية حال، أليس كذلك؟

1265
01:25:27,748 --> 01:25:29,488
همم.

1266
01:25:31,918 --> 01:25:34,830
أنت تقول كل الأشياء الصحيحة.

1267
01:25:36,923 --> 01:25:38,914
لكنك مملوء بالهراء.

1268
01:25:40,969 --> 01:25:43,756
أعلم أنك كنت كذلك
سوف تأخذ السيارة.

1269
01:25:43,972 --> 01:25:45,837
اتركنا.

1270
01:25:46,058 --> 01:25:47,798
نعم.

1271
01:25:48,018 --> 01:25:50,384
كنت.

1272
01:25:50,604 --> 01:25:54,222
لكنني لم أكن سأذهب
لرجال الشرطة أو أي شيء.

1273
01:25:56,902 --> 01:25:59,689
أردت فقط العودة إلى المنزل.

1274
01:25:59,905 --> 01:26:01,941
أوه، أنا لا، اه،

1275
01:26:02,157 --> 01:26:03,988
أنا لا ألومك.

1276
01:26:04,201 --> 01:26:07,443
لقد كنت مجرد الطعم.

1277
01:26:07,663 --> 01:26:10,405
ولكن هذا من شأنه أن يكون
تقطعت بهم السبل بدون السيارة.

1278
01:26:12,209 --> 01:26:14,700
أنا أعرف. أنا كذلك... أنا آسف جدًا.

1279
01:26:20,300 --> 01:26:22,461
أنا أيضا آسف حقا
حول في وقت سابق.

1280
01:26:22,678 --> 01:26:24,714
كما تعلمون، عندما كنا نقود السيارة.

1281
01:26:24,930 --> 01:26:28,639
ماذا، تقصد كيف أنت
لقد كاد أن يقبض علينا؟

1282
01:26:31,395 --> 01:26:32,601
هذا أيضا.

1283
01:26:32,813 --> 01:26:35,771
لكن، لا،

1284
01:26:35,982 --> 01:26:38,940
كنت أقصد كيف أنت
حاولت تقبيلي.

1285
01:26:40,821 --> 01:26:43,107
آسف، لقد شعرت بالخوف حقًا.

1286
01:26:45,742 --> 01:26:47,903
يمكنك المحاولة مرة أخرى
إذا كنت تريد ذلك.

1287
01:26:53,625 --> 01:26:56,992
حسام: كلنا مجرد حيوانات
على أية حال، أليس كذلك؟

1288
01:26:57,212 --> 01:27:00,204
تحاول أن تعيش وفقا للقواعد.

1289
01:27:00,424 --> 01:27:03,791
لا تظن أنني أعرف ما الذي سيحدث
يحدث بعد إجراء تلك المكالمة الهاتفية؟

1290
01:27:04,010 --> 01:27:06,467
آل...

1291
01:27:06,680 --> 01:27:09,797
أليكس، من فضلك.

1292
01:27:10,016 --> 01:27:12,052
عليك أن تتركني أذهب.

1293
01:27:12,269 --> 01:27:15,261
أقسم بالله اللعين
لن أخبر أحدا.

1294
01:27:15,480 --> 01:27:18,017
أنظر إلى الحالة التي أنا فيها.

1295
01:27:18,233 --> 01:27:20,690
أليكس : أنت تعرف الخطة .

1296
01:27:24,072 --> 01:27:25,482
هذا الرجل لديه خطط أخرى.

1297
01:27:25,699 --> 01:27:27,189
مثل ماذا؟

1298
01:27:27,409 --> 01:27:29,525
أخرجني لتناول الآيس كريم.

1299
01:27:29,745 --> 01:27:31,155
ماذا تعتقد؟

1300
01:27:31,371 --> 01:27:34,488
أنت مصاب بجنون العظمة، لذا...

1301
01:27:34,708 --> 01:27:37,495
أنت لست قاتلاً، أليكس.

1302
01:27:58,148 --> 01:28:00,389
نعم؟ نعم؟

1303
01:28:00,609 --> 01:28:04,193
نعم.

1304
01:28:41,817 --> 01:28:43,899
نعم، هل يعجبك ذلك؟

1305
01:28:51,159 --> 01:28:52,899
تعال الى هنا.

1306
01:28:57,290 --> 01:29:00,453
أوه نعم؟
أوه، أنت العاهرة غريب.

1307
01:29:18,979 --> 01:29:21,061
أنا أموت هنا، أليكس.

1308
01:29:21,273 --> 01:29:23,309
الغراء الفائق لن يصمد.

1309
01:29:24,526 --> 01:29:26,983
هناك الكثير من الدماء.

1310
01:29:44,796 --> 01:29:46,787
حسنا...

1311
01:29:48,008 --> 01:29:50,499
هل يمكنك المشي؟

1312
01:29:50,719 --> 01:29:52,755
- لا تعبث معي.
- هل تستطيع المشي؟

1313
01:29:52,971 --> 01:29:56,304
- لا أعرف.
- حسنا، لا أستطيع أن أحملك.

1314
01:29:56,516 --> 01:29:58,882
نعم، سأحاول.

1315
01:29:59,102 --> 01:30:01,218
سوف تضطر إلى ذلك
فك لي أولا.

1316
01:30:03,815 --> 01:30:06,022
يا إلهي، أليكس، شكرا لك.

1317
01:30:06,234 --> 01:30:08,691
لن تندم على هذا.

1318
01:30:16,202 --> 01:30:17,817
انتظر.

1319
01:30:18,038 --> 01:30:19,574
انتظر، سأعود حالًا.

1320
01:30:19,789 --> 01:30:22,246
لا، لا. لا، انتظر. أين...

1321
01:30:22,459 --> 01:30:25,292
اقطع الشريط اللعين أولاً.

1322
01:30:30,926 --> 01:30:32,917
كيب! كيب!

1323
01:30:36,306 --> 01:30:38,342
ماذا بحق الجحيم؟

1324
01:30:45,899 --> 01:30:47,435
اللعنة.

1325
01:30:48,610 --> 01:30:50,566
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة.

1326
01:30:54,741 --> 01:30:56,902
أين مفاتيحك؟
أين المفاتيح؟

1327
01:31:01,498 --> 01:31:02,988
حسنا...

1328
01:31:17,597 --> 01:31:19,428
اللعنة. اللعنة.

1329
01:31:38,493 --> 01:31:40,984
شيلي! شيلي! شيلي!

1330
01:31:41,204 --> 01:31:43,160
شيلي، انتظر!

1331
01:31:49,796 --> 01:31:51,707
أوه، اللعنة.

1332
01:31:54,426 --> 01:31:57,008
حسنا، إذا قطعنا
من خلال الغابة،

1333
01:31:57,220 --> 01:31:59,198
هناك محطة وقود حول
ميلاً على الجانب الآخر.

1334
01:31:59,222 --> 01:32:00,928
نحن ذاهبون ل
يجب أن تمشي، حسنا؟

1335
01:32:01,141 --> 01:32:02,861
- ولكنني سأساعدك على الوصول إلى هناك، حسنًا؟
- تمام.

1336
01:32:03,059 --> 01:32:04,765
كنت أعرف أنك لم تكن القاتل.

1337
01:32:04,978 --> 01:32:07,765
حسنا، دعونا الحصول على
بعض الأشياء مباشرة هنا.

1338
01:32:07,981 --> 01:32:09,471
بقدر ما يهمك،

1339
01:32:09,691 --> 01:32:11,682
أنا مجرد قذف كان لديك
ولا شيء آخر.

1340
01:32:13,862 --> 01:32:16,604
لقد استيقظت في كوخ ما
وتمكن من الفرار.

1341
01:32:16,823 --> 01:32:18,592
في وسط الغابة،
أنت لا تعرف أين.

1342
01:32:18,616 --> 01:32:19,981
تمام.

1343
01:32:20,201 --> 01:32:22,283
تذكر، لا يزال لدي
كل تلك الصور.

1344
01:32:22,495 --> 01:32:26,329
- نعم نعم.
- ومن وقت لآخر،

1345
01:32:26,541 --> 01:32:28,953
انا سأفعل...
سأقوم بفحصك

1346
01:32:29,169 --> 01:32:31,785
للتأكد من أنك يجري
صادق مع زوجتك

1347
01:32:32,005 --> 01:32:34,712
لا مزيد من هذا
النوم حول القرف.

1348
01:32:34,924 --> 01:32:37,540
- نعم.
- لديك عائلة.

1349
01:32:37,761 --> 01:32:40,093
- لا تكن الأحمق.
- أنت على حق تماما.

1350
01:32:40,305 --> 01:32:42,011
حسنا، حسنا.

1351
01:32:42,223 --> 01:32:44,088
لا هراء لي.

1352
01:32:44,309 --> 01:32:46,265
أنا لست كذلك، أنا صادق.
سأكون صادقا.

1353
01:32:46,478 --> 01:32:48,218
تمام. تمام.

1354
01:32:48,438 --> 01:32:50,679
أنا أنقذ حياتك اللعينة.

1355
01:32:50,899 --> 01:32:54,562
كنت... كنت أسقط
في الحب معك،

1356
01:32:54,778 --> 01:32:57,815
أنت العلاقات العامة... وخز.

1357
01:32:58,031 --> 01:32:59,817
اللعنة. تعال.

1358
01:33:00,033 --> 01:33:02,319
- سهل، سهل.
- ليام، هيا.

1359
01:33:02,535 --> 01:33:05,868
- يا إلهي، لا أعتقد أنني أستطيع المشي.
- ماذا لدينا هنا؟

1360
01:33:06,081 --> 01:33:08,663
كيب، الحمد لله أنك هنا.

1361
01:33:08,875 --> 01:33:10,615
حاولت إيقاظك.
لقد تغيرت الأمور.

1362
01:33:10,835 --> 01:33:12,813
إنه ينزف ولدينا
لنقله إلى المستشفى.

1363
01:33:12,837 --> 01:33:14,117
نعم، في حالة أنك لم تلاحظ،

1364
01:33:14,255 --> 01:33:17,213
السيارة ذهبت!

1365
01:33:17,425 --> 01:33:19,791
هو... هو ليس... هو ليس كذلك
سأصل حتى الساعة 7:00.

1366
01:33:20,011 --> 01:33:22,627
إنها ساعتين!
ماذا، ألا يمكنك الانتظار ساعتين حتى تموت؟

1367
01:33:22,847 --> 01:33:25,088
أنا جاد!
أعطني يد سخيف!

1368
01:33:25,308 --> 01:33:28,300
لن أعطيك يد المساعدة
لأنه لن يذهب إلى أي مكان!

1369
01:33:28,520 --> 01:33:30,385
استمع لي.

1370
01:33:30,605 --> 01:33:33,392
أنا أنزف حتى الموت،

1371
01:33:33,608 --> 01:33:35,098
أنت أحمق سخيف.

1372
01:33:35,318 --> 01:33:38,401
اصمت يا ليام!

1373
01:33:38,613 --> 01:33:40,069
ربما أنت كذلك
اقتلني الآن

1374
01:33:40,281 --> 01:33:42,272
لأنني لا أعطيك
أي من أموالي سخيف.

1375
01:33:42,492 --> 01:33:44,107
هل مازلت تحبه؟

1376
01:33:44,327 --> 01:33:47,194
أنت تفعل. قلها.

1377
01:33:47,413 --> 01:33:49,745
كنت...كنت
سأطلق سراحه

1378
01:33:49,958 --> 01:33:51,994
كنت ستجري
وحفظ مؤخرتك.

1379
01:33:52,210 --> 01:33:54,496
وماذا، تتركني؟

1380
01:33:54,712 --> 01:33:56,998
لم أكن سأنقذ مؤخرتي.

1381
01:33:59,217 --> 01:34:00,627
أنت... ستكون بخير.

1382
01:34:00,844 --> 01:34:02,709
أعني، أنت نظيف.

1383
01:34:02,929 --> 01:34:04,385
أنت لم تقتل أحدا.

1384
01:34:04,597 --> 01:34:07,430
لكن أنا؟ لي أنهم سوف يقلى.

1385
01:34:07,642 --> 01:34:09,724
- هل هذا ما تريد؟
- لا، بالطبع لا.

1386
01:34:09,936 --> 01:34:11,831
هل هذا ما تريد؟
هل تريد منهم أن يقتلوني سخيف؟

1387
01:34:11,855 --> 01:34:13,641
لا! أنا...

1388
01:34:13,857 --> 01:34:16,057
- تعال هنا. تعال الى هنا. تعال الى هنا.
- ماذا تفعل؟

1389
01:34:16,192 --> 01:34:18,392
أعطني يديك! تعال الى هنا!
تعال الى هنا! تعال إلى هنا!

1390
01:34:18,444 --> 01:34:20,935
انزل. الحصول على اللعنة إلى أسفل.

1391
01:34:21,156 --> 01:34:23,147
ضع يديك خلفك.
خلفك!

1392
01:34:23,366 --> 01:34:24,566
كيب، ماذا تفعل؟ تمام.

1393
01:34:24,701 --> 01:34:27,192
اصمت واستمع، حسنًا؟

1394
01:34:31,457 --> 01:34:34,915
- أعلم أنك تكرهني الآن.
- كيب، على محمل الجد؟

1395
01:34:35,128 --> 01:34:38,291
عليك أن تثق بي، حسنا؟

1396
01:34:38,506 --> 01:34:39,962
ليام لن ينجح!

1397
01:34:40,175 --> 01:34:41,881
وكان هذا جزءا من الخطة.

1398
01:34:42,093 --> 01:34:44,209
يا.

1399
01:34:44,429 --> 01:34:47,171
ثق بي، لا يزال بإمكاننا ذلك
اخرج من هذا الشيء.

1400
01:34:47,390 --> 01:34:49,676
أعلم أنك تكرهني الآن،

1401
01:34:49,893 --> 01:34:51,804
لكني بحاجة إليك
أن تثق بي، حسنًا؟

1402
01:34:52,020 --> 01:34:53,601
فقط ثق بي.

1403
01:34:56,482 --> 01:34:59,440
كيف حالنا يا صديقي؟
ماذا تعتقد؟

1404
01:34:59,652 --> 01:35:03,236
المزيد من الغراء الفائق
من أجل الاستهجان الخاص بك، هاه؟

1405
01:35:03,448 --> 01:35:06,656
هل يمكنك الوقوف؟ ماذا تقول؟

1406
01:35:08,411 --> 01:35:10,276
تريد قليلا
المزيد من هذا؟ تعال الى هنا.

1407
01:35:14,834 --> 01:35:17,496
أليكس: كيب؟ كيب؟

1408
01:35:17,712 --> 01:35:20,875
أوه، اللعنة. أوه، اللعنة،
هذا مؤلم. اللعنة!

1409
01:35:21,090 --> 01:35:23,297
ليام، ماذا فعلت
فقط تفعل لأخي؟!

1410
01:35:23,509 --> 01:35:26,046
كيب؟

1411
01:35:31,684 --> 01:35:34,141
- كيب! كيب!
- أنت تنزف.

1412
01:35:34,354 --> 01:35:38,438
- كيب: أنا آسف، أنا آسف.
- جرب... جرب الغراء الفائق.

1413
01:35:38,650 --> 01:35:41,858
يصنع العجائب...

1414
01:35:42,070 --> 01:35:44,402
الأحمق.

1415
01:35:44,614 --> 01:35:46,605
هذا يبدو سيئا.

1416
01:35:48,534 --> 01:35:50,991
أعتقد الخاص بك
أخي سوف يموت.

1417
01:35:51,204 --> 01:35:53,195
أليكس: إذن هذا كل شيء، هاه؟

1418
01:35:55,083 --> 01:35:57,665
هل تريدني أن أفك قيودك؟

1419
01:35:57,877 --> 01:36:01,620
لقد قمت بفك قيودك... لقد قمت بفك قيودك.

1420
01:36:02,882 --> 01:36:04,838
أنت أيضا قيدتني.

1421
01:36:10,765 --> 01:36:12,801
لن تفعل ذلك
افعلها بدوني.

1422
01:36:15,645 --> 01:36:17,681
لا بد لي فقط
جعله إلى المنزل.

1423
01:36:17,897 --> 01:36:19,683
أنا أعتبر هناك
هاتف هناك.

1424
01:36:19,899 --> 01:36:22,686
إذا كنت تستخدم الهاتف،
ثم سأذهب إلى السجن.

1425
01:36:22,902 --> 01:36:26,315
- لو سمحت.
- ربما لفترة طويلة حقا.

1426
01:36:26,531 --> 01:36:28,988
كنت سأتركك تذهب.

1427
01:36:29,200 --> 01:36:33,318
كنت ستسمح لي بالمشي
ميل إلى محطة بنزين.

1428
01:36:33,538 --> 01:36:36,200
هل يبدو أنني أستطيع
المشي ميلا سخيف؟

1429
01:36:37,375 --> 01:36:41,835
(ليام)، من فضلك فك قيدي...

1430
01:36:42,046 --> 01:36:45,789
الحق سخيف الآن!

1431
01:36:48,261 --> 01:36:50,092
ليام!

1432
01:36:52,807 --> 01:36:55,594
كيب، كيب، استيقظ!

1433
01:36:55,810 --> 01:36:57,266
كيب، فك لي، من فضلك!

1434
01:36:57,478 --> 01:36:59,264
فك لي، كيب!

1435
01:36:59,480 --> 01:37:01,892
اللعنة!

1436
01:37:03,943 --> 01:37:05,854
ليام!

1437
01:37:06,070 --> 01:37:08,277
(ليام)، فك قيدي! ليام!

1438
01:37:10,491 --> 01:37:12,027
ليام!

1439
01:37:12,243 --> 01:37:14,404
فك لي، من فضلك! فك لي، كيب!

1440
01:37:14,620 --> 01:37:16,360
اللعنة!