1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000

3
00:00:11,010 --> 00:00:11,811
>> සින්තියා!

4
00:00:11,878 --> 00:00:12,000
ඔවුන්ට ඔබව වේදිකාවේදී අවශ්‍යයි, වැනි,
දැන්.

5
00:00:12,000 --> 00:00:13,613
ඔවුන්ට ඔබව වේදිකාවේදී අවශ්‍යයි, වැනි,
දැන්.

6
00:00:13,680 --> 00:00:15,181
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
ආරම්භක අංකය සඳහා?

7
00:00:15,248 --> 00:00:15,982
>> සින්තියා: මම ඒක හොයාගන්නවා.

8
00:00:16,049 --> 00:00:17,283
>> ඒ ටෝනිස්!

9
00:00:17,350 --> 00:00:18,000
අපට ප්‍රහසන අවශ්‍යයි, අපට නර්තනය අවශ්‍යයි,
අපට ඇස් කණ්ණාඩි අවශ්‍යයි.

10
00:00:18,000 --> 00:00:20,553
අපට ප්‍රහසන අවශ්‍යයි, අපට නර්තනය අවශ්‍යයි,
අපට ඇස් කණ්ණාඩි අවශ්‍යයි.

11
00:00:20,620 --> 00:00:24,000
ඔබට ජෝර්ජ් ක්ලූනිට වෙඩි තැබිය හැකිද?
මිනිස් කාලතුවක්කුවෙන්ද?

12
00:00:24,000 --> 00:00:25,358
ඔබට ජෝර්ජ් ක්ලූනිට වෙඩි තැබිය හැකිද?
මිනිස් කාලතුවක්කුවෙන්ද?

13
00:00:25,425 --> 00:00:27,427
>> සින්තියා: නැත.

14
00:00:27,494 --> 00:00:28,528
ඔයාව දැකීම සතුටක්.

15
00:00:28,595 --> 00:00:29,662
>> ඔබට STUNTS අවශ්‍යයි.

16
00:00:29,729 --> 00:00:30,000
මාව පඩිපෙළෙන් පහලට තල්ලු කරන්න
"මරණය ඇය බවට පත් වේ."

17
00:00:30,000 --> 00:00:30,630
මාව පඩිපෙළෙන් පහලට තල්ලු කරන්න
"මරණය ඇය බවට පත් වේ."

18
00:00:30,697 --> 00:00:31,431
>> සින්තියා: නැහැ!

19
00:00:31,498 --> 00:00:32,132
>> ඒක හොඳයි!

20
00:00:32,198 --> 00:00:32,899
මම කම්කරු කොම්පිය ලබා ගන්නම්.

21
00:00:32,966 --> 00:00:33,900
>> අපි විවෘත කිරීම ගැන කතා කරනවාද?

22
00:00:33,967 --> 00:00:36,000
අපට විස්මිත ඇඳුම් පැළඳුම් සහ
ඉක්මන් වෙනස්කම්.

23
00:00:36,000 --> 00:00:38,438
අපට විස්මිත ඇඳුම් පැළඳුම් සහ
ඉක්මන් වෙනස්කම්.

24
00:00:38,505 --> 00:00:42,000
>> සින්තියා: මම හිතන්නේ මට තියෙනවා
ඇඳුම් පැළඳුම් ආවරණය කර ඇත.

25
00:00:42,000 --> 00:00:46,946
>> සින්තියා: මම හිතන්නේ මට තියෙනවා
ඇඳුම් පැළඳුම් ආවරණය කර ඇත.

26
00:00:47,013 --> 00:00:48,000
>> සින්තියා, ඔබ දන්නවා ඔබ මොකක්ද කියලා
කළ යුතුද?

27
00:00:48,000 --> 00:00:48,248
>> සින්තියා, ඔබ දන්නවා ඔබ මොකක්ද කියලා
කළ යුතුද?

28
00:00:48,314 --> 00:00:53,019
[Elphaba-style Vocalizing] >>
සින්තියා: මම හිතන්නේ ඒක අයිතියි

29
00:00:53,086 --> 00:00:53,753
ඩැනියෙල් රැඩ්ක්ලිෆ්.

30
00:00:53,820 --> 00:00:54,000
>> සින්තියා, හියු ජැක්මන් ඇමතුවා.

31
00:00:54,000 --> 00:00:54,821
>> සින්තියා, හියු ජැක්මන් ඇමතුවා.

32
00:00:54,888 --> 00:00:55,955
අපට විශාල මුදලක් අවශ්‍ය බව ඔහු පවසයි
TROMBONES.

33
00:00:56,022 --> 00:00:56,790
75 ට වැඩි, නමුත් 77 ට අඩු.

34
00:00:56,856 --> 00:00:57,524
>> සින්තියා: නැහැ!

35
00:00:57,590 --> 00:00:58,224
>> හොඳයි, එහෙනම් අපි පැටිය යුතුයි.

36
00:00:58,291 --> 00:00:58,792
KICK රේඛාව.

37
00:00:58,858 --> 00:01:00,000
>> සින්තියා: නැහැ!

38
00:01:00,000 --> 00:01:02,128
>> සින්තියා: නැහැ!

39
00:01:02,195 --> 00:01:03,062
>> HWBOON?

40
00:01:03,129 --> 00:01:06,000
>> සින්තියා: ස්තූතියි.

41
00:01:06,000 --> 00:01:06,766
>> සින්තියා: ස්තූතියි.

42
00:01:06,833 --> 00:01:11,504
♪ ♪ ඔප්රා, ඔබ මොකද කරන්නේ
මෙතන?

43
00:01:11,571 --> 00:01:12,000
>> ඒ තමයි ටෝනිස්.

44
00:01:12,000 --> 00:01:12,939
>> ඒ තමයි ටෝනිස්.

45
00:01:13,006 --> 00:01:14,207
ඒ ඔබයි.

46
00:01:14,274 --> 00:01:16,976
මට මෙහි සිටිය යුතු විය.

47
00:01:17,043 --> 00:01:17,977
>> සින්තියා: ඔබ කුමක් කරන්නේ කවදාද
සෑම කෙනෙකුම ඔබට පවසන්නේ ඔබ කුමක්ද යන්නයි

48
00:01:18,044 --> 00:01:19,012
කළ යුතුද?

49
00:01:19,078 --> 00:01:20,647
>> ඔවුන් ගැන අමතක කරන්න, බබෝ.

50
00:01:20,713 --> 00:01:23,349
ඔබ කළ යුතු එකම දෙයයි
ඔබම වන්න.

51
00:01:23,416 --> 00:01:24,000
♪ ♪ [ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >>
සින්තියා: ♪ සමහර අය ඔක්කොම ගොඩ

52
00:01:24,000 --> 00:01:30,000
♪ ♪ [ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >>
සින්තියා: ♪ සමහර අය ඔක්කොම ගොඩ

53
00:01:30,000 --> 00:01:33,426
♪ ♪ [ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >>
සින්තියා: ♪ සමහර අය ඔක්කොම ගොඩ

54
00:01:57,183 --> 00:02:00,000
පන්ච්ලයින් ♪ ♪ සහ යන්තම්
දහදිය බිඳීමක් ♪ ♪ අනෙක් අය අතර

55
00:02:00,000 --> 00:02:02,655
පන්ච්ලයින් ♪ ♪ සහ යන්තම්
දහදිය බිඳීමක් ♪ ♪ අනෙක් අය අතර

56
00:02:02,722 --> 00:02:06,000
ඔවුන් ලෙස පැටර් කරන්න පුළුවන්
ද්විත්ව PIROUETTE ♪ ♪ ද යන්න

57
00:02:06,000 --> 00:02:07,160
ඔවුන් ලෙස පැටර් කරන්න පුළුවන්
ද්විත්ව PIROUETTE ♪ ♪ ද යන්න

58
00:02:07,227 --> 00:02:12,000
කොමඩි හෝ කික්ලින් ♪ ♪ ඔබ නම්
ඔබ කරන්න, ඔබට වැරදි කළ නොහැක ♪

59
00:02:12,000 --> 00:02:17,270
කොමඩි හෝ කික්ලින් ♪ ♪ ඔබ නම්
ඔබ කරන්න, ඔබට වැරදි කළ නොහැක ♪

60
00:02:17,971 --> 00:02:18,000
♪ සහ සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ♪ ♪
සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ගීතයක් පමණි

61
00:02:18,000 --> 00:02:24,000
♪ සහ සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ♪ ♪
සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ගීතයක් පමණි

62
00:02:24,000 --> 00:02:27,981
♪ සහ සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ♪ ♪
සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ගීතයක් පමණි

63
00:02:28,848 --> 00:02:30,000
♪ ♪ OOH ♪ ♪ සමහර අවස්ථා ඇමතුම්
බලවත් හොරණෑ ලෙස ශ්‍රේෂ්ඨත්වය සඳහා

64
00:02:30,000 --> 00:02:34,087
♪ ♪ OOH ♪ ♪ සමහර අවස්ථා ඇමතුම්
බලවත් හොරණෑ ලෙස ශ්‍රේෂ්ඨත්වය සඳහා

65
00:02:34,153 --> 00:02:36,000
BLARE ♪ ♪ සමහර අවස්ථා සඳහා අමතන්න
අතේ සිහින් වීම ♪ ♪ හොඳයි, අයි

66
00:02:36,000 --> 00:02:37,857
BLARE ♪ ♪ සමහර අවස්ථා සඳහා අමතන්න
අතේ සිහින් වීම ♪ ♪ හොඳයි, අයි

67
00:02:37,924 --> 00:02:42,000
ඔබට එහි උදව් කළ නොහැක ♪ ♪ සහ
සමහර විට එය කොන්ෆෙට්ටි ♪ ♪ සිට

68
00:02:42,000 --> 00:02:42,061
ඔබට එහි උදව් කළ නොහැක ♪ ♪ සහ
සමහර විට එය කොන්ෆෙට්ටි ♪ ♪ සිට

69
00:02:42,128 --> 00:02:48,000
මුළු රාත්‍රිය පුරාම කාලතුවක්කු වෙඩි තබයි
දිගු ♪ ♪ නමුත් සමහර විට ඔබ සියලු

70
00:02:48,000 --> 00:02:52,171
මුළු රාත්‍රිය පුරාම කාලතුවක්කු වෙඩි තබයි
දිගු ♪ ♪ නමුත් සමහර විට ඔබ සියලු

71
00:02:53,339 --> 00:02:54,000
අවශ්‍යයි ♪ ♪ සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල
ගීතයක් ♪ ♪ දැන්, අපි ගොඩක් ආදරෙයි

72
00:02:54,000 --> 00:03:00,000
අවශ්‍යයි ♪ ♪ සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල
ගීතයක් ♪ ♪ දැන්, අපි ගොඩක් ආදරෙයි

73
00:03:00,000 --> 00:03:02,382
අවශ්‍යයි ♪ ♪ සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල
ගීතයක් ♪ ♪ දැන්, අපි ගොඩක් ආදරෙයි

74
00:03:02,448 --> 00:03:06,000
එම ස්පර්ශය කට්ටල සහිත නිෂ්පාදනය
අහස ♪ ♪ අනෙක් කාලවලදී

75
00:03:06,000 --> 00:03:06,953
එම ස්පර්ශය කට්ටල සහිත නිෂ්පාදනය
අහස ♪ ♪ අනෙක් කාලවලදී

76
00:03:07,020 --> 00:03:12,000
අඩු වැඩි බව ඇත්තයි ♪ ♪
හොඳයි, එම විශාල නිෂ්පාදනයට ඉහළින්

77
00:03:12,000 --> 00:03:13,059
අඩු වැඩි බව ඇත්තයි ♪ ♪
හොඳයි, එම විශාල නිෂ්පාදනයට ඉහළින්

78
00:03:13,126 --> 00:03:18,000
♪ ♪ ඔබට ඇත්තටම පියාසර කිරීමට අවශ්‍ය නම් ♪ ♪
එය අපේ කතන්දර සහ අපේ ගීත

79
00:03:18,000 --> 00:03:19,899
♪ ♪ ඔබට ඇත්තටම පියාසර කිරීමට අවශ්‍ය නම් ♪ ♪
එය අපේ කතන්දර සහ අපේ ගීත

80
00:03:19,966 --> 00:03:24,000
ඒක අපිට ඉහළට ♪ ♪ ඉතින් මම ගත්තා
මට කියපු හැම කටහඬකම

81
00:03:24,000 --> 00:03:28,708
ඒක අපිට ඉහළට ♪ ♪ ඉතින් මම ගත්තා
මට කියපු හැම කටහඬකම

82
00:03:28,775 --> 00:03:30,000
කුමක් කළ යුතුද ♪ ♪ සහ මම බැලුවෙමි
සියලුම තේරීම් හරහා ♪ ♪ සහ

83
00:03:30,000 --> 00:03:36,000
කුමක් කළ යුතුද ♪ ♪ සහ මම බැලුවෙමි
සියලුම තේරීම් හරහා ♪ ♪ සහ

84
00:03:36,000 --> 00:03:38,818
කුමක් කළ යුතුද ♪ ♪ සහ මම බැලුවෙමි
සියලුම තේරීම් හරහා ♪ ♪ සහ

85
00:03:39,052 --> 00:03:42,000
මට එක දෙයක් ඇත්ත ♪ ♪
එය ඇත්තෙන්ම ඉතා සරලයි ♪ ♪ එයයි

86
00:03:42,000 --> 00:03:44,123
මට එක දෙයක් ඇත්ත ♪ ♪
එය ඇත්තෙන්ම ඉතා සරලයි ♪ ♪ එයයි

87
00:03:44,190 --> 00:03:48,000
ඔබව ගායනා කිරීමට සලස්වන දෙය ♪
♪ එය ඔබව ශක්තිමත් කරයි ♪ ♪ සහ

88
00:03:48,000 --> 00:03:51,965
ඔබව ගායනා කිරීමට සලස්වන දෙය ♪
♪ එය ඔබව ශක්තිමත් කරයි ♪ ♪ සහ

89
00:03:52,031 --> 00:03:54,000
සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ♪ ♪
සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ගීතයක් පමණි

90
00:03:54,000 --> 00:04:00,000
සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ♪ ♪
සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ගීතයක් පමණි

91
00:04:00,000 --> 00:04:02,041
සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ♪ ♪
සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ගීතයක් පමණි

92
00:04:06,779 --> 00:04:11,851
♪ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, බ්‍රෝඩ්වේ
ආශ්වාදජනක හඬවල්!

93
00:04:11,918 --> 00:04:12,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> ♪ සමහර විට
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ගීතයක් ♪ ♪ එයයි

94
00:04:12,000 --> 00:04:18,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> ♪ සමහර විට
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ගීතයක් ♪ ♪ එයයි

95
00:04:18,000 --> 00:04:19,525
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> ♪ සමහර විට
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ගීතයක් ♪ ♪ එයයි

96
00:04:19,592 --> 00:04:24,000
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ♪ ♪ සමහර විට සියල්ල
ඔබට අවශ්‍ය ගීතයක් ♪ ♪ ඒ සියල්ල

97
00:04:24,000 --> 00:04:28,735
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ♪ ♪ සමහර විට සියල්ල
ඔබට අවශ්‍ය ගීතයක් ♪ ♪ ඒ සියල්ල

98
00:04:28,801 --> 00:04:30,000
ඔබට අවශ්‍ය ♪ ♪ සහ සමහර විට සියල්ල
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ පළමු වතාවයි

99
00:04:30,000 --> 00:04:34,507
ඔබට අවශ්‍ය ♪ ♪ සහ සමහර විට සියල්ල
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ පළමු වතාවයි

100
00:04:34,574 --> 00:04:36,000
නම් කරන්නන් ♪ >> ♪ හෝ AUDRA විට
අම්මා රෝස මලක් ලෙස දිලිසෙනවා ♪ >> ♪ සහ අපි

101
00:04:36,000 --> 00:04:37,510
නම් කරන්නන් ♪ >> ♪ හෝ AUDRA විට
අම්මා රෝස මලක් ලෙස දිලිසෙනවා ♪ >> ♪ සහ අපි

102
00:04:37,577 --> 00:04:41,047
සියල්ලෝම ගායනා කරන්න ලුයිස් ♪ >> ♪ ගායනා කරන්න
පිටත ලුයිස් ♪ >> ♪ සමහර විට සියල්ල

103
00:04:41,114 --> 00:04:42,000
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ සහභාගී වීමට අරමුණකි
♪ ♪ හෝ රොබෝ ආදරය පිළිබඳ කතාවක් ♪

104
00:04:42,000 --> 00:04:45,752
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ සහභාගී වීමට අරමුණකි
♪ ♪ හෝ රොබෝ ආදරය පිළිබඳ කතාවක් ♪

105
00:04:45,818 --> 00:04:48,000
>> ♪ සහ එය සතුටුදායක අවසානයක් විය හැක
>> ♪ OH-OH ♪ ♪ සමහර විට ඔබ සියලු

106
00:04:48,000 --> 00:04:50,156
>> ♪ සහ එය සතුටුදායක අවසානයක් විය හැක
>> ♪ OH-OH ♪ ♪ සමහර විට ඔබ සියලු

107
00:04:50,223 --> 00:04:53,226
අවශ්‍ය වන්නේ රුධිර බිංදු ලෙස පටි තැබීමයි
පහළට ♪ ♪ සහ Smash POPS Off ♪

108
00:04:53,292 --> 00:04:54,000
♪ හොඳයි, මෙන්න ගොරෝසුයි ♪ >> ♪
'මොකද ජොනී ආපහු ටවුන් එකට ♪

109
00:04:54,000 --> 00:04:56,663
♪ හොඳයි, මෙන්න ගොරෝසුයි ♪ >> ♪
'මොකද ජොනී ආපහු ටවුන් එකට ♪

110
00:04:56,729 --> 00:04:59,666
>> ♪ ඔහ්, සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල
♪ >> ♪ මේ සියලු දක්ෂතා මත

111
00:04:59,732 --> 00:05:00,000
දර්ශනය ♪ >> ♪ GIMME ODENKIRK ♪
>> ♪ හෝ COLE WERK බලන්න ♪ >> ♪

112
00:05:00,000 --> 00:05:04,037
දර්ශනය ♪ >> ♪ GIMME ODENKIRK ♪
>> ♪ හෝ COLE WERK බලන්න ♪ >> ♪

113
00:05:04,103 --> 00:05:05,405
"ඔහ්, මේරි!' එස්

114
00:05:05,471 --> 00:05:06,000
S" CABARET ♪ ♪ OR Dead DIVAS WHO
වචනාර්ථයෙන් මරා දමන්න ♪ ♪ හෝ මිය යන්න

115
00:05:06,000 --> 00:05:08,041
S" CABARET ♪ ♪ OR Dead DIVAS WHO
වචනාර්ථයෙන් මරා දමන්න ♪ ♪ හෝ මිය යන්න

116
00:05:08,107 --> 00:05:11,978
සෙමෙන් ක්ෂය වන නීතිවිරෝධී ♪ >> ♪
ක්ලූනි, කිරන්, ඩව්නි, ඩෙන්සල්

117
00:05:12,045 --> 00:05:15,615
♪ >> ♪ හොලිවුඩ් වලින් අඩක් A
කියුබානු රිද්මයන් අතරතුර සෙල්ලම් කරන්න ♪ ♪

118
00:05:15,682 --> 00:05:18,000
SWAY ♪ >> ♪ BOOP ♪ >> ♪ තියෙනවා
MINCEMEAT MATINEE ♪ >> ♪ බලන්න

119
00:05:18,000 --> 00:05:18,718
SWAY ♪ >> ♪ BOOP ♪ >> ♪ තියෙනවා
MINCEMEAT MATINEE ♪ >> ♪ බලන්න

120
00:05:18,785 --> 00:05:21,587
BOOP ♪ >> ♪ ශිව් රෝයි ඩෝරියන් ය
අළු ♪ >> ♪ ඔබ ඒ සියල්ල ලබා ගන්න

121
00:05:21,654 --> 00:05:24,000
බ්‍රෝඩ්වේ ♪ >> ♪ සියල්ල ක්‍රියාත්මකයි
බ්‍රෝඩ්වේ ♪ ♪ එසේ වූ විට ලෝකය

122
00:05:24,000 --> 00:05:26,359
බ්‍රෝඩ්වේ ♪ >> ♪ සියල්ල ක්‍රියාත්මකයි
බ්‍රෝඩ්වේ ♪ ♪ එසේ වූ විට ලෝකය

123
00:05:26,426 --> 00:05:30,000
අඳුරුයි ♪ ♪ හොඳයි, ඉඩ දෙන්න
එම තිර නැඟීම ♪ >> ♪ ඉඩ දෙන්න

124
00:05:30,000 --> 00:05:30,329
අඳුරුයි ♪ ♪ හොඳයි, ඉඩ දෙන්න
එම තිර නැඟීම ♪ >> ♪ ඉඩ දෙන්න

125
00:05:30,396 --> 00:05:33,232
ඒ තිරය නැඟීම ♪ >> ♪ 'හේතුව
ප්‍රතිවිරෝධකය ඔබේ සොයා ගැනීමයි

126
00:05:33,299 --> 00:05:36,000
සටහන ♪ ♪ අපි සියලු දෙනා එකඟ වන පරිදි ♪
>> ♪ WHOA ♪ >> ♪ අපි මෙහි සිටිමු

127
00:05:36,000 --> 00:05:36,669
සටහන ♪ ♪ අපි සියලු දෙනා එකඟ වන පරිදි ♪
>> ♪ WHOA ♪ >> ♪ අපි මෙහි සිටිමු

128
00:05:36,736 --> 00:05:40,106
HOLDIN' Space ♪ >> ♪ HOLDIN'
අභ්‍යවකාශය ♪ >> ♪ 'බ්‍රෝඩ්වේ නිසා

129
00:05:40,173 --> 00:05:42,000
අපි හැමෝටම අයිති තැනක් ♪ ♪ කොහෙද
සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ♪ >> ♪

130
00:05:42,000 --> 00:05:48,000
අපි හැමෝටම අයිති තැනක් ♪ ♪ කොහෙද
සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ♪ >> ♪

131
00:05:48,000 --> 00:05:49,649
අපි හැමෝටම අයිති තැනක් ♪ ♪ කොහෙද
සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ♪ >> ♪

132
00:05:49,716 --> 00:05:54,000
සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ♪ ♪ ඔව්,
සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ගීතයක් පමණි

133
00:05:54,000 --> 00:05:59,726
සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ♪ ♪ ඔව්,
සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ගීතයක් පමණි

134
00:06:02,628 --> 00:06:06,000
♪ ♪ ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ♪ >>
සින්තියා: හරි, දැන්.

135
00:06:06,000 --> 00:06:08,901
♪ ♪ ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ♪ >>
සින්තියා: හරි, දැන්.

136
00:06:08,968 --> 00:06:11,037
ඔබ සියලු දෙනාම එකතු වන ස්ථානය මෙයයි.

137
00:06:11,104 --> 00:06:12,000
මට ඔයා බය වෙන්න බෑ,
මොකද මම මේ මයික්‍රොෆෝනය දාන්නම්

138
00:06:12,000 --> 00:06:14,507
මට ඔයා බය වෙන්න බෑ,
මොකද මම මේ මයික්‍රොෆෝනය දාන්නම්

139
00:06:14,574 --> 00:06:15,942
ඔබේ මුහුණේ.

140
00:06:16,008 --> 00:06:18,000
ඔබ ගායනා කිරීමට වඩා හොඳයි, තේරෙනවාද?

141
00:06:18,000 --> 00:06:19,112
ඔබ ගායනා කිරීමට වඩා හොඳයි, තේරෙනවාද?

142
00:06:19,178 --> 00:06:24,000
>> ♪ සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ A
ගීතය ♪ >> සින්තියා: මම ඔබව දන්නවා

143
00:06:24,000 --> 00:06:26,586
>> ♪ සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ A
ගීතය ♪ >> සින්තියා: මම ඔබව දන්නවා

144
00:06:26,652 --> 00:06:28,654
CAN SING THAT, COME ON.

145
00:06:28,721 --> 00:06:30,000
>> ♪ සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ A
ගීතය ♪ >> ♪ ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ♪

146
00:06:30,000 --> 00:06:33,826
>> ♪ සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ A
ගීතය ♪ >> ♪ ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ♪

147
00:06:33,893 --> 00:06:36,000
♪ සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ A
ගීතය ♪ >> [හඬ කිරීම] >> ♪

148
00:06:36,000 --> 00:06:42,000
♪ සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ A
ගීතය ♪ >> [හඬ කිරීම] >> ♪

149
00:06:42,000 --> 00:06:43,903
♪ සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ A
ගීතය ♪ >> [හඬ කිරීම] >> ♪

150
00:06:45,838 --> 00:06:48,000
සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ගීතයක් පමණි
♪ ♪ සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ A

151
00:06:48,000 --> 00:06:54,000
සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ගීතයක් පමණි
♪ ♪ සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ A

152
00:06:54,000 --> 00:06:55,848
සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ගීතයක් පමණි
♪ ♪ සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ A

153
00:07:01,521 --> 00:07:06,000
ගීතය ♪

154
00:07:06,000 --> 00:07:11,531
ගීතය ♪

155
00:07:21,374 --> 00:07:24,000
>> ♪ 78 වැනි වාර්ෂික උත්සවයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ටෝනි සම්මාන!

156
00:07:24,000 --> 00:07:25,244
>> ♪ 78 වැනි වාර්ෂික උත්සවයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ටෝනි සම්මාන!

157
00:07:25,311 --> 00:07:30,000
♪ [චියර්ස් සහ අත්පොලසන්] ♪ ♪

158
00:07:30,000 --> 00:07:35,321
♪ [චියර්ස් සහ අත්පොලසන්] ♪ ♪

159
00:07:50,736 --> 00:07:54,000
♪ ♪

160
00:07:54,000 --> 00:08:00,000
♪ ♪

161
00:08:00,000 --> 00:08:00,746
♪ ♪

162
00:08:03,349 --> 00:08:06,000
♪ ♪ >> සින්තියා: හැමෝම,
78 වැනි ටෝනි සම්මාන සඳහා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

163
00:08:06,000 --> 00:08:12,000
♪ ♪ >> සින්තියා: හැමෝම,
78 වැනි ටෝනි සම්මාන සඳහා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

164
00:08:12,000 --> 00:08:12,992
♪ ♪ >> සින්තියා: හැමෝම,
78 වැනි ටෝනි සම්මාන සඳහා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

165
00:08:13,059 --> 00:08:16,963
[ප්‍රසාදය] මම සින්තියා එරිවෝ,
සහ ආපසු පැමිණීම ඉතා හොඳයි.

166
00:08:17,029 --> 00:08:18,000
ඔවුන් පැහැදිලිවම පවසන පරිදි
බුද්ධිමය සාරවත් කෑල්ලක්

167
00:08:18,000 --> 00:08:22,902
ඔවුන් පැහැදිලිවම පවසන පරිදි
බුද්ධිමය සාරවත් කෑල්ලක්

168
00:08:22,969 --> 00:08:24,000
දේපල, එවැනි තැනක් නැත
නිවස.

169
00:08:24,000 --> 00:08:27,440
දේපල, එවැනි තැනක් නැත
නිවස.

170
00:08:27,506 --> 00:08:29,909
[සිනා] සහ බ්‍රෝඩ්වේ සතුව ඇත
සෑම විටම මගේ විය.

171
00:08:29,976 --> 00:08:30,000
මොන වාරයක්ද!

172
00:08:30,000 --> 00:08:30,910
මොන වාරයක්ද!

173
00:08:30,977 --> 00:08:33,779
මොනතරම් සංදර්ශන පෙළක්ද
අද රාත්‍රියේ ගෞරවනීය.

174
00:08:33,846 --> 00:08:36,000
නාට්‍ය, ප්‍රහසන, විශ්මයජනකයි
සංගීත, මුල් පිටපත් සහ

175
00:08:36,000 --> 00:08:36,148
නාට්‍ය, ප්‍රහසන, විශ්මයජනකයි
සංගීත, මුල් පිටපත් සහ

176
00:08:36,215 --> 00:08:39,318
ඉහළම පුනරාවර්තන
ඇණවුම් කරන්න.

177
00:08:39,385 --> 00:08:42,000
පළමු-කාලීන නාමිකයින් විශේෂාංගීව
කෝල් එස්කෝලා, සේඩි සින්ක් වැනි

178
00:08:42,000 --> 00:08:48,000
පළමු-කාලීන නාමිකයින් විශේෂාංගීව
කෝල් එස්කෝලා, සේඩි සින්ක් වැනි

179
00:08:48,000 --> 00:08:48,327
පළමු-කාලීන නාමිකයින් විශේෂාංගීව
කෝල් එස්කෝලා, සේඩි සින්ක් වැනි

180
00:08:48,394 --> 00:08:48,761
ඔව්.

181
00:08:48,828 --> 00:08:50,396
SADIE සින්ක්.

182
00:08:50,463 --> 00:08:52,765
[ප්රසාදය] ලුයිස් මැකාර්ට්නි, සහ
අපි යැයි සිතන නැඟී එන අයෙකි

183
00:08:52,832 --> 00:08:54,000
බොහෝ දේ ඇසීමට නියමිතයි
ගැන -- ජෝර්ජ් ක්ලූනි.

184
00:08:54,000 --> 00:08:56,302
බොහෝ දේ ඇසීමට නියමිතයි
ගැන -- ජෝර්ජ් ක්ලූනි.

185
00:08:56,369 --> 00:09:00,000
ඔබට හොඳයි, ජෝර්ජ්!

186
00:09:00,000 --> 00:09:01,274
ඔබට හොඳයි, ජෝර්ජ්!

187
00:09:01,340 --> 00:09:03,910
දේවල් ඔබේ මාර්ගයට යනවා.

188
00:09:03,976 --> 00:09:05,211
මම ඔබට එය ගොඩක් කැමතියි.

189
00:09:05,278 --> 00:09:06,000
[සිනා] එහෙම සංදර්ශන තිබුණා
අපගේ වර්තමානය, සංදර්ශන ගැන කතා කරන්න

190
00:09:06,000 --> 00:09:08,347
[සිනා] එහෙම සංදර්ශන තිබුණා
අපගේ වර්තමානය, සංදර්ශන ගැන කතා කරන්න

191
00:09:08,414 --> 00:09:10,283
අපි ජීවත් විය හැකි අනාගතය ගැන
IN, සහ ප්‍රණාමය පුද කළ බව පෙන්වයි

192
00:09:10,349 --> 00:09:12,000
ඇමරිකාවේ සරාගීම ඓතිහාසික වෙත
රූප -- මැරිලින් මොන්රෝ, බෙටී

193
00:09:12,000 --> 00:09:14,086
ඇමරිකාවේ සරාගීම ඓතිහාසික වෙත
රූප -- මැරිලින් මොන්රෝ, බෙටී

194
00:09:14,153 --> 00:09:18,000
බූප් සහ ෆ්ලොයිඩ් කොලින්ස්.

195
00:09:18,000 --> 00:09:18,925
බූප් සහ ෆ්ලොයිඩ් කොලින්ස්.

196
00:09:18,991 --> 00:09:20,893
[සිනා] එසේම, මෙය විය
BROADWAY හි වඩාත්ම මූල්‍යමය

197
00:09:20,960 --> 00:09:24,000
ලාභදායී වසර, සෑම විටම.

198
00:09:24,000 --> 00:09:28,401
ලාභදායී වසර, සෑම විටම.

199
00:09:28,467 --> 00:09:30,000
[ප්‍රසාදය] බ්‍රෝඩ්වේ වේ
නිල වශයෙන් ආපසු!

200
00:09:30,000 --> 00:09:33,039
[ප්‍රසාදය] බ්‍රෝඩ්වේ වේ
නිල වශයෙන් ආපසු!

201
00:09:33,105 --> 00:09:35,775
සපයා ඇති පරිදි අපි අවසන් වන්නේ නැත
"අනුප්‍රාප්තිය" වෙතින් කස්ටිය සාමාජිකයන්

202
00:09:35,841 --> 00:09:36,000
[සිනා] හරි, මේ
ඇමරිකානු රඟහලේ විශාලතම

203
00:09:36,000 --> 00:09:40,613
[සිනා] හරි, මේ
ඇමරිකානු රඟහලේ විශාලතම

204
00:09:40,680 --> 00:09:41,614
රාත්රිය.

205
00:09:41,847 --> 00:09:42,000
මම ඇත්තටම ඒ ගැන බියෙන් සිටිමි
මෙම කාමරයේ කලාකරුවන්.

206
00:09:42,000 --> 00:09:44,884
මම ඇත්තටම ඒ ගැන බියෙන් සිටිමි
මෙම කාමරයේ කලාකරුවන්.

207
00:09:44,951 --> 00:09:47,920
මම ඒ සෑම දෙයක්ම පාහේ දුටුවෙමි
නම් කර ඇත, සහ මම වෙත ගෙන ගියෙමි

208
00:09:47,987 --> 00:09:48,000
ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ කොටසක් වී ඇත
මෙම ඇදහිය නොහැකි සමය තුළ.

209
00:09:48,000 --> 00:09:49,755
ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ කොටසක් වී ඇත
මෙම ඇදහිය නොහැකි සමය තුළ.

210
00:09:49,822 --> 00:09:54,000
අද රාත්‍රියේ කුමක් සිදු වුවද,
ඔබ සැමට සුබ පැතුම්.

211
00:09:54,000 --> 00:09:56,495
අද රාත්‍රියේ කුමක් සිදු වුවද,
ඔබ සැමට සුබ පැතුම්.

212
00:09:56,562 --> 00:10:00,000
[ප්‍රසාදය] අපි යමු.

213
00:10:00,000 --> 00:10:00,766
[ප්‍රසාදය] අපි යමු.

214
00:10:00,833 --> 00:10:03,602
අපගේ පළමු ඉදිරිපත් කරන්නන් දෙදෙනෙකි
80 දශකයේ හොඳම මිතුරා WHO

215
00:10:06,005 --> 00:10:08,941
එකට වෙන්න යනවා
මෙය පළමු වතාවට වේදිකාව

216
00:10:09,008 --> 00:10:10,710
වැටීම.

217
00:10:10,776 --> 00:10:12,000
හැකි පිරිමින් දෙදෙනෙකු සාදරයෙන් පිළිගනිමු
වැඩිපුරම පමණක් විස්තර කරන්න

218
00:10:12,000 --> 00:10:13,980
හැකි පිරිමින් දෙදෙනෙකු සාදරයෙන් පිළිගනිමු
වැඩිපුරම පමණක් විස්තර කරන්න

219
00:10:14,046 --> 00:10:18,000
විශිෂ්ටයි, කීනු රීව්ස් සහ ඇලෙක්ස්
ශීත ඍතුව.

220
00:10:18,000 --> 00:10:21,487
විශිෂ්ටයි, කීනු රීව්ස් සහ ඇලෙක්ස්
ශීත ඍතුව.

221
00:10:21,554 --> 00:10:24,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> ඇලෙක්ස්: අපි
නැවත එක්වීමට ලැබීම ගැන සතුටුයි

222
00:10:24,000 --> 00:10:30,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> ඇලෙක්ස්: අපි
නැවත එක්වීමට ලැබීම ගැන සතුටුයි

223
00:10:30,000 --> 00:10:31,564
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> ඇලෙක්ස්: අපි
නැවත එක්වීමට ලැබීම ගැන සතුටුයි

224
00:10:36,135 --> 00:10:38,004
මෙම සැප්තැම්බර් මාසයේ නව වික්‍රමය
සැමුවෙල් බෙකට් හි බ්‍රෝඩ්වේ හි

225
00:10:38,070 --> 00:10:42,000
"GODOT සඳහා බලා සිටීම."

226
00:10:42,000 --> 00:10:43,042
"WAITING FOR GODOT."

227
00:10:43,109 --> 00:10:44,710
[චියර්ස් සහ අත්පොළසන්] >> කීනු:
සහ අද රාත්‍රියේ අපි ගෞරවයට පාත්‍ර වෙමු

228
00:10:44,777 --> 00:10:48,000
පළමු ටෝනි සම්මානය ඉදිරිපත් කරන්න
සන්ධ්‍යාව, සැමරීම

229
00:10:48,000 --> 00:10:48,214
පළමු ටෝනි සම්මානය ඉදිරිපත් කරන්න
සන්ධ්‍යාව, සැමරීම

230
00:10:48,280 --> 00:10:52,118
සුවිශේෂී කාර්ය සාධන බව
මෙම වාර්තාව බිඳ දැමීම ආලෝකමත් කරන ලදී

231
00:10:52,184 --> 00:10:53,185
වාරය.

232
00:10:53,486 --> 00:10:54,000
31 ක එකතුවක් සහ
ආකර්ශනීය චරිත නිර්මාණය විය

233
00:10:54,000 --> 00:10:56,522
31 ක එකතුවක් සහ
ආකර්ශනීය චරිත නිර්මාණය විය

234
00:10:56,589 --> 00:11:00,000
ඇදහිය නොහැකි මෙම පහෙන්
දක්ෂතා.

235
00:11:00,000 --> 00:11:00,059
ඇදහිය නොහැකි මෙම පහෙන්
දක්ෂතා.

236
00:11:00,126 --> 00:11:01,627
>> ඇලෙක්ස්: මෙන්න නාමිකයින්
AN විසින් හොඳම කාර්ය සාධනය සඳහා

237
00:11:01,694 --> 00:11:06,000
A හි ප්‍රධාන චරිතයක නිළිය
සෙල්ලම් කරන්න.

238
00:11:06,000 --> 00:11:07,900
A හි ප්‍රධාන චරිතයක නිළිය
සෙල්ලම් කරන්න.

239
00:11:07,967 --> 00:11:12,000
♪ ♪ >> නිවේදක: ලෝරා
ඩොනලි, "ද හිල්ස් ඔෆ්

240
00:11:12,000 --> 00:11:12,004
♪ ♪ >> නිවේදක: ලෝරා
ඩොනලි, "ද හිල්ස් ඔෆ්

241
00:11:12,071 --> 00:11:12,705
කැලිෆෝනියාව."

242
00:11:12,772 --> 00:11:13,973
MIA Farrow, "The Roommate"

243
00:11:14,040 --> 00:11:18,000
ලතාන්යා රිචඩ්සන් ජැක්සන්,
"අරමුණ."

244
00:11:18,000 --> 00:11:19,945
ලතාන්යා රිචඩ්සන් ජැක්සන්,
"අරමුණ."

245
00:11:20,012 --> 00:11:24,000
සාඩී සින්ක්, "ජෝන් ප්‍රොක්ටර් තමයි
දුෂ්ටයා."

246
00:11:24,000 --> 00:11:24,683
සාඩී සින්ක්, "ජෝන් ප්‍රොක්ටර් තමයි
දුෂ්ටයා."

247
00:11:24,750 --> 00:11:30,000
සාරා ස්නූක්, "පින්තූරය
ඩෝරියන් අළු."

248
00:11:30,000 --> 00:11:33,459
සාරා ස්නූක්, "පින්තූරය
ඩෝරියන් අළු."

249
00:11:33,526 --> 00:11:36,000
[ප්‍රසාදය] >> කීනු: සහ ද
ටෝනි සම්මානය...

250
00:11:36,000 --> 00:11:42,000
[ප්‍රසාදය] >> කීනු: සහ ද
ටෝනි සම්මානය...

251
00:11:42,000 --> 00:11:42,968
[ප්‍රසාදය] >> කීනු: සහ ද
ටෝනි සම්මානය...

252
00:11:43,035 --> 00:11:46,005
සාරා ස්නූක්, "පින්තූරය
ඩෝරියන් අළු."

253
00:11:46,072 --> 00:11:48,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ >>
නිවේදකයා: එමී ජයග්‍රාහී නිළිය

254
00:11:48,000 --> 00:11:54,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ >>
නිවේදකයා: එමී ජයග්‍රාහී නිළිය

255
00:11:54,000 --> 00:11:56,115
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ >>
නිවේදකයා: එමී ජයග්‍රාහී නිළිය

256
00:11:56,949 --> 00:12:00,000
සාරා ස්නූක්ට ටෝනි සම්මානයක් ඇත
ඇයගේ ටී බ්‍රෝඩ්වා වෙනුවෙන් ඇය සම්මානයට පාත්‍ර විය

257
00:12:00,000 --> 00:12:04,623
සාරා ස්නූක්ට ටෝනි සම්මානයක් ඇත
ඇයගේ ටී බ්‍රෝඩ්වා වෙනුවෙන් ඇය සම්මානයට පාත්‍ර විය

258
00:12:04,690 --> 00:12:05,458
DEBUT.

259
00:12:05,524 --> 00:12:06,000
♪ ♪ >> ආයුබෝවන්!

260
00:12:06,000 --> 00:12:11,964
♪ ♪ >> ආයුබෝවන්!

261
00:12:12,031 --> 00:12:13,099
එය භ්‍රමණය වේ.

262
00:12:13,165 --> 00:12:16,969
මම එය වීඩියෝවේ සහ එය දුටුවෙමි
කැරකෙනවා, එය පුදුම සහගතයි.

263
00:12:17,036 --> 00:12:18,000
[සිනාසෙයි] මෙය බිය ගැන්වීමකි
ඇදහිය නොහැකි දක්ෂයින්ගෙන් පිරුණු කාමරය

264
00:12:18,000 --> 00:12:20,739
[සිනාසෙයි] මෙය බිය ගැන්වීමකි
ඇදහිය නොහැකි දක්ෂයින්ගෙන් පිරුණු කාමරය

265
00:12:20,806 --> 00:12:21,340
මිනිසුන්.

266
00:12:21,574 --> 00:12:22,808
මේ සඳහා ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

267
00:12:22,875 --> 00:12:24,000
මේකෙන් අදහස් කරන්නේ ටිකක්
ඔස්ට්‍රේලියානු ගැහැණු ළමයා මෙහි පැමිණීමට

268
00:12:24,000 --> 00:12:29,081
මේකෙන් අදහස් කරන්නේ ටිකක්
ඔස්ට්‍රේලියානු ගැහැණු ළමයා මෙහි පැමිණීමට

269
00:12:29,148 --> 00:12:30,000
බ්‍රෝඩ්වේ.

270
00:12:30,000 --> 00:12:30,716
බ්‍රෝඩ්වේ.

271
00:12:30,783 --> 00:12:36,000
මගේ ඇදහිය නොහැකි කණ්ඩායමට ස්තූතියි,
UTA, බිලී, ස්කොට්, ජෙනී සහ

272
00:12:36,000 --> 00:12:39,191
මගේ ඇදහිය නොහැකි කණ්ඩායමට ස්තූතියි,
UTA, බිලී, ස්කොට්, ජෙනී සහ

273
00:12:39,258 --> 00:12:40,926
බෙන්, සහ හැමෝම ක්‍රියාත්මකයි
අදියර.

274
00:12:40,993 --> 00:12:42,000
එය එක් පුද්ගලයෙකු ලෙස බිල් කර ඇත
පෙන්වන්න සහ මට තනිකමක් දැනෙන්නේ නැහැ

275
00:12:42,000 --> 00:12:45,564
එය එක් පුද්ගලයෙකු ලෙස බිල් කර ඇත
පෙන්වන්න සහ මට තනිකමක් දැනෙන්නේ නැහැ

276
00:12:45,631 --> 00:12:47,800
මම මේ සංදර්ශනය කරන රාත්‍රිය.

277
00:12:47,867 --> 00:12:48,000
එතන ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා
වේදිකාව එය ක්‍රියාත්මක කිරීම සහ බොහෝ දේ

278
00:12:48,000 --> 00:12:49,602
එතන ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා
වේදිකාව එය ක්‍රියාත්මක කිරීම සහ බොහෝ දේ

279
00:12:49,668 --> 00:12:51,770
වේදිකාවට පිටුපසින් සිටින පුද්ගලයින්
IT වැඩ.

280
00:12:51,837 --> 00:12:54,000
විශේෂයෙන්ම, විශාල ස්තුතියක්
කිප් විලියම්ස් වෙත, කවුද

281
00:12:54,000 --> 00:12:56,909
විශේෂයෙන්ම, විශාල ස්තුතියක්
කිප් විලියම්ස් වෙත, කවුද

282
00:12:56,976 --> 00:12:58,477
ඇදහිය නොහැකි, මෙය නිර්මාණය කිරීමට.

283
00:12:58,544 --> 00:13:00,000
[ප්‍රසාදය] සහ සුවිශේෂී
ස්තූතියි, ලොකුම ස්තූතියි

284
00:13:00,000 --> 00:13:00,646
[ප්‍රසාදය] සහ සුවිශේෂී
ස්තූතියි, ලොකුම ස්තූතියි

285
00:13:00,713 --> 00:13:06,000
මට කවදාහරි මගේ සැමියාට දෙන්න පුළුවන්,
මගේ ආත්මීය මිතුරිය, ඔබ එසේ ය

286
00:13:06,000 --> 00:13:07,419
මට කවදාහරි මගේ සැමියාට දෙන්න පුළුවන්,
මගේ ආත්මීය මිතුරිය, ඔබ එසේ ය

287
00:13:07,486 --> 00:13:10,623
BRILLIANT Holding Family
එකට සහ බලාගන්නවා

288
00:13:10,689 --> 00:13:11,056
දුරකථන.

289
00:13:11,457 --> 00:13:12,000
ඔයාට ස්තූතියි.

290
00:13:12,000 --> 00:13:14,093
ඔයාට ස්තූතියි.

291
00:13:21,000 --> 00:13:22,935
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> සින්තියා: වෙතින්
"මරණය ඇය බවට පත් වේ," කරුණාකර

292
00:13:23,002 --> 00:13:24,000
සාදරයෙන් පිළිගනිමු මිචෙල් විලියම්ස්.

293
00:13:24,000 --> 00:13:24,303
සාදරයෙන් පිළිගනිමු මිචෙල් විලියම්ස්.

294
00:13:24,370 --> 00:13:30,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> මිෂෙල්:
අඳුරු, දිදුලන සම, වොට්ලින්

295
00:13:30,000 --> 00:13:34,380
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> මිෂෙල්:
අඳුරු, දිදුලන සම, වොට්ලින්

296
00:13:38,017 --> 00:13:42,000
තුර්කිය ගෙල, එල්ලා වැටීම, හැඩය නැති
පියයුරු, සහ එය පමණි

297
00:13:42,000 --> 00:13:44,690
තුර්කිය ගෙල, එල්ලා වැටීම, හැඩය නැති
පියයුරු, සහ එය පමණි

298
00:13:44,757 --> 00:13:46,592
ඉදිරි පේළිය.

299
00:13:46,659 --> 00:13:48,000
[සිනා] ඔබ නොවේ, ඔබ නොවේ
යාලුවනේ.

300
00:13:48,000 --> 00:13:49,895
[සිනා] ඔබ නොවේ, ඔබ නොවේ
යාලුවනේ.

301
00:13:49,962 --> 00:13:52,198
පළමු නම් කරන ලද සංගීතමය වේ
අතිශය හාස්‍යජනක නව ප්‍රහසනයක්

302
00:13:52,264 --> 00:13:54,000
එය සදාකාලික යෞවනයන්ට සේවය කරයි,
ඝාතකයාගේ අතුරු ආබාධ සමඟ.

303
00:13:54,000 --> 00:13:57,169
එය සදාකාලික යෞවනයන්ට සේවය කරයි,
ඝාතකයාගේ අතුරු ආබාධ සමඟ.

304
00:13:57,236 --> 00:14:00,000
MADELINE ASHTON හමුවන්න, GLAMOROUS,
නිෂ්ඵල නිළිය සහ හෙලන් ෂාප්

305
00:14:00,000 --> 00:14:00,539
MADELINE ASHTON හමුවන්න, GLAMOROUS,
නිෂ්ඵල නිළිය සහ හෙලන් ෂාප්

306
00:14:00,606 --> 00:14:02,942
වෙන්ඩෙටා සමග ඇගේ නිදහස.

307
00:14:03,008 --> 00:14:06,000
මම VIOLA VAN HORN වාදනය කරනවා,
අද්භූත, ඉන්ද්‍රජාලික සහ විකිණීම

308
00:14:06,000 --> 00:14:09,215
මම VIOLA VAN HORN වාදනය කරනවා,
අද්භූත, ඉන්ද්‍රජාලික සහ විකිණීම

309
00:14:09,281 --> 00:14:11,016
යොවුන් කුප්පිය, පැටියෝ.

310
00:14:11,083 --> 00:14:12,000
මෙම අංකයේ, MADELINE TAKES
ඇගේ බ්‍රෝඩ්වේහි මධ්‍ය වේදිකාව

311
00:14:12,000 --> 00:14:13,519
මෙම අංකයේ, MADELINE TAKES
ඇගේ බ්‍රෝඩ්වේහි මධ්‍ය වේදිකාව

312
00:14:13,586 --> 00:14:18,000
පෙන්වන්න, "මම!

313
00:14:18,000 --> 00:14:18,057
පෙන්වන්න, "මම!

314
00:14:18,123 --> 00:14:19,725
මම!

315
00:14:19,792 --> 00:14:21,360
මම!"

316
00:14:21,427 --> 00:14:23,762
මේගන් හිල්ටි සඳහා එය ලබා දෙන්න සහ
මගේ හාස්‍යජනක නළු නිළියන් වෙතින්

317
00:14:23,829 --> 00:14:24,000
"මරණය ඇය බවට පත් වෙයි!"

318
00:14:24,000 --> 00:14:24,964
"මරණය ඇය බවට පත් වෙයි!"

319
00:14:25,264 --> 00:14:30,000
[චියර්ස් සහ අත්පොලසන්] ♪ ♪ >> ♪
ඇයි මම වගේ කෙල්ලෙක් ඉඳගෙන ඉන්නේ

320
00:14:30,000 --> 00:14:32,137
[චියර්ස් සහ අත්පොලසන්] ♪ ♪ >> ♪
ඇයි මම වගේ කෙල්ලෙක් ඉඳගෙන ඉන්නේ

321
00:14:32,204 --> 00:14:36,000
මෙන්න මේ පුටුවේ ♪ ♪ COMBING
ඇගේ හිසකෙස් සහ ඇගේ මුහුණ පින්තාරු කිරීම ♪

322
00:14:36,000 --> 00:14:36,542
මෙන්න මේ පුටුවේ ♪ ♪ COMBING
ඇගේ හිසකෙස් සහ ඇගේ මුහුණ පින්තාරු කිරීම ♪

323
00:14:36,609 --> 00:14:38,177
♪ තරුණව සිටීමට සහ
ලස්සනද?

324
00:14:38,244 --> 00:14:42,000
♪ ♪ ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?
ඇත්ත ♪ ♪ මම ඒ සියල්ල කරන්නේ

325
00:14:42,000 --> 00:14:43,215
♪ ♪ ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?
ඇත්ත ♪ ♪ මම ඒ සියල්ල කරන්නේ

326
00:14:43,282 --> 00:14:44,049
ඔබ?

327
00:14:44,717 --> 00:14:48,000
♪ ♪ ඔබේ එම දිලිසීම සඳහා
ඇස, ඔබේ බැල්ම සඳහා ♪ ♪ ඔව්,

328
00:14:48,000 --> 00:14:50,889
♪ ♪ ඔබේ එම දිලිසීම සඳහා
ඇස, ඔබේ බැල්ම සඳහා ♪ ♪ ඔව්,

329
00:14:50,956 --> 00:14:54,000
මා කරන සෑම දෙයක්ම බැල්ම සඳහාය
♪ ♪ ♪ ♪ මම ඇඳුමක් කරන්නම්

330
00:14:54,000 --> 00:15:00,000
මා කරන සෑම දෙයක්ම බැල්ම සඳහාය
♪ ♪ ♪ ♪ මම ඇඳුමක් කරන්නම්

331
00:15:00,000 --> 00:15:00,966
මා කරන සෑම දෙයක්ම බැල්ම සඳහාය
♪ ♪ ♪ ♪ මම ඇඳුමක් කරන්නම්

332
00:15:01,033 --> 00:15:04,970
වෙනස් කරන්න, මම කරකැවිල්ලක් කරන්නම් ♪ ♪ මම කරන්නම්
විය යුතු ඕනෑම දෙයක් ගැන කරන්න

333
00:15:05,037 --> 00:15:06,000
ඔයාගේ කෙල්ල ♪ ♪ මම ඔයාගේ චූටි වෙන්නම්
නැටුම් රැජින ♪ ♪ ඔබේ ජූඩි,

334
00:15:06,000 --> 00:15:11,777
ඔයාගේ කෙල්ල ♪ ♪ මම ඔයාගේ චූටි වෙන්නම්
නැටුම් රැජින ♪ ♪ ඔබේ ජූඩි,

335
00:15:11,844 --> 00:15:12,000
GAGA, CHER, CELINE ♪ ♪ මම
සමහර තරග මත විකල්පය ♪

336
00:15:12,000 --> 00:15:15,614
GAGA, CHER, CELINE ♪ ♪ මම
සමහර තරග මත විකල්පය ♪

337
00:15:15,681 --> 00:15:18,000
♪ නමුත් බැල්ම සඳහා පමණි ♪ ♪ ♪ ♪
♪ >> ♪ ඇය නිහඬව නොයනු ඇත ♪ ♪

338
00:15:18,000 --> 00:15:24,000
♪ නමුත් බැල්ම සඳහා පමණි ♪ ♪ ♪ ♪
♪ >> ♪ ඇය නිහඬව නොයනු ඇත ♪ ♪

339
00:15:24,000 --> 00:15:25,491
♪ නමුත් බැල්ම සඳහා පමණි ♪ ♪ ♪ ♪
♪ >> ♪ ඇය නිහඬව නොයනු ඇත ♪ ♪

340
00:15:25,557 --> 00:15:30,000
නැතහොත් නොසලකා හරිනු ඇත ♪ ♪ එය සත්‍යයකි ♪ ♪
ඔබ ඇයව තල්ලු කරන්නේ නම් ප්‍රවේශම් වන්න ♪ ♪

341
00:15:30,000 --> 00:15:32,931
නැතහොත් නොසලකා හරිනු ඇත ♪ ♪ එය සත්‍යයකි ♪ ♪
ඔබ ඇයව තල්ලු කරන්නේ නම් ප්‍රවේශම් වන්න ♪ ♪

342
00:15:32,998 --> 00:15:35,567
ඇය උඩින් යයි,
ස්ප්ලිෂ්-ස්ප්ලාෂ් ♪ ♪ සෑම එකක් සමඟම

343
00:15:35,634 --> 00:15:36,000
චලනය කරන්න අපි ඇයට තවත් ආදරෙයි ♪ ♪ අපි
ඇය එය කරන නිසා ඇයට ආදරය කරන්න

344
00:15:36,000 --> 00:15:39,772
චලනය කරන්න අපි ඇයට තවත් ආදරෙයි ♪ ♪ අපි
ඇය එය කරන නිසා ඇයට ආදරය කරන්න

345
00:15:39,838 --> 00:15:42,000
බැල්ම ♪ >> ♪ මම A
20-යමක් INENUE ♪ ♪

346
00:15:42,000 --> 00:15:45,010
බැල්ම ♪ >> ♪ මම A
20-යමක් INENUE ♪ ♪

347
00:15:45,077 --> 00:15:48,000
ඔබ ඉදිරියේ බැගෑපත් වීම, බැගෑපත් වීම
ඔබේ ප්‍රශංසාව ♪ ♪ කරුණාකර මට ආදරය කරන්න ♪

348
00:15:48,000 --> 00:15:51,450
ඔබ ඉදිරියේ බැගෑපත් වීම, බැගෑපත් වීම
ඔබේ ප්‍රශංසාව ♪ ♪ කරුණාකර මට ආදරය කරන්න ♪

349
00:15:51,517 --> 00:15:54,000
♪ මට බැල්ම දෙන්න ♪ ♪ බැල්ම
මට ආදරය කරන්න ♪ ♪ මට බැල්ම අවශ්‍යයි, ද

350
00:15:54,000 --> 00:15:55,154
♪ මට බැල්ම දෙන්න ♪ ♪ බැල්ම
මට ආදරය කරන්න ♪ ♪ මට බැල්ම අවශ්‍යයි, ද

351
00:15:55,220 --> 00:16:00,000
බැල්ම මට ආදරය ♪ ♪ බැල්ම ආදරය
මම ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> හහ්!

352
00:16:00,000 --> 00:16:05,230
බැල්ම මට ආදරය ♪ ♪ බැල්ම ආදරය
මම ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> හහ්!

353
00:16:18,877 --> 00:16:24,000
♪ ♪ ♪ ♪ >> WHOO!

354
00:16:24,000 --> 00:16:28,887
♪ ♪ ♪ ♪ >> WHOO!

355
00:16:37,129 --> 00:16:42,000
♪ ♪ ♪ OOH, AAH ♪ ♪ ♪ ♪ OOH, AAH
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> ♪ ඔහ්, ඒක තමයි

356
00:16:42,000 --> 00:16:47,139
♪ ♪ ♪ OOH, AAH ♪ ♪ ♪ ♪ OOH, AAH
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> ♪ ඔහ්, ඒක තමයි

357
00:17:06,425 --> 00:17:11,029
ශ්‍රේෂ්ඨතම තෑග්ග ♪ ♪ ශ්‍රේෂ්ඨතම
ආදරය ♪ ♪ ශ්‍රේෂ්ඨතම සමාජය

358
00:17:11,096 --> 00:17:12,000
♪ ♪ 'හේතුවේ සාමාජිකයෙකු වීමට ලබා ගන්න
ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්, තල්ලුව එන විට

359
00:17:12,000 --> 00:17:15,801
♪ ♪ 'හේතුවේ සාමාජිකයෙකු වීමට ලබා ගන්න
ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්, තල්ලුව එන විට

360
00:17:15,868 --> 00:17:18,000
තල්ලු කිරීමට ♪ ♪ එය බැල්ම සඳහා ♪
♪ මම එනවා නම් මට සමාවෙන්න

361
00:17:18,000 --> 00:17:22,674
තල්ලු කිරීමට ♪ ♪ එය බැල්ම සඳහා ♪
♪ මම එනවා නම් මට සමාවෙන්න

362
00:17:22,741 --> 00:17:24,000
ඉතා ශක්තිමත් ♪ ♪ මට වීමට අවශ්‍යයි
මම අයිතියි වගේ ආදරය සහ දැනෙනවා ♪ ♪

363
00:17:24,000 --> 00:17:29,048
ඉතා ශක්තිමත් ♪ ♪ මට වීමට අවශ්‍යයි
මම අයිතියි වගේ ආදරය සහ දැනෙනවා ♪ ♪

364
00:17:29,114 --> 00:17:30,000
ඒකයි මම මේ ලිට්ල් එක අඳින්නේ
ගවුම සහ මෙම කුඩා ගීතය ගායනා කරන්න ♪

365
00:17:30,000 --> 00:17:30,916
ඒකයි මම මේ ලිට්ල් එක අඳින්නේ
ගවුම සහ මෙම කුඩා ගීතය ගායනා කරන්න ♪

366
00:17:30,983 --> 00:17:36,000
♪ එය බැල්ම සඳහා ♪ ♪ මම කරන්නම්
♪ >> ♪ ඇය වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්

367
00:17:36,000 --> 00:17:37,523
♪ එය බැල්ම සඳහා ♪ ♪ මම කරන්නම්
♪ >> ♪ ඇය වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්

368
00:17:37,589 --> 00:17:42,000
ඕනෑම දෙයක් සඳහා ♪ >> ♪ අපි හැමෝම දන්නවා
මේ සම්පූර්ණ අවලාද සංදර්ශනය ♪ ♪ බව

369
00:17:42,000 --> 00:17:44,463
ඕනෑම දෙයක් සඳහා ♪ >> ♪ අපි හැමෝම දන්නවා
මේ සම්පූර්ණ අවලාද සංදර්ශනය ♪ ♪ බව

370
00:17:44,530 --> 00:17:48,000
බැල්ම සඳහා ♪ >> ♪7 සියල්ල සඳහා
බැල්ම, බැල්ම ♪ >> ♪ ඕනෑම දෙයක්

371
00:17:48,000 --> 00:17:49,902
බැල්ම සඳහා ♪ >> ♪7 සියල්ල සඳහා
බැල්ම, බැල්ම ♪ >> ♪ ඕනෑම දෙයක්

372
00:17:49,968 --> 00:17:54,000
බැල්ම සඳහා ♪ [චියර්ස් සහ
අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ >> බ්‍රයන්: ඊළඟට,

373
00:17:54,000 --> 00:17:59,978
බැල්ම සඳහා ♪ [චියර්ස් සහ
අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ >> බ්‍රයන්: ඊළඟට,

374
00:18:07,753 --> 00:18:12,000
හදවත පොම්ප කරන රිද්මයන්
"බුනා විස්ටා සමාජ සමාජය."

375
00:18:12,000 --> 00:18:12,458
හදවත පොම්ප කරන රිද්මයන්
"බුනා විස්ටා සමාජ සමාජය."

376
00:18:12,524 --> 00:18:15,127
සහ පසුව, මුල් සමාගම
ඒ සඳහා "හැමිල්ටන්" නැවත එක්වෙයි

377
00:18:15,194 --> 00:18:18,000
දර්ශනීය දසවන සංවත්සරය
කාර්ය සාධනය.

378
00:18:18,000 --> 00:18:19,832
දර්ශනීය දසවන සංවත්සරය
කාර්ය සාධනය.

379
00:18:19,898 --> 00:18:22,901
මම බ්‍රයන් ස්ටෝක්ස් මිචෙල්, සහ
මම මුළු රාත්‍රියම මෙහි සිටිමි.

380
00:18:22,968 --> 00:18:24,000
ටෝනි සම්මාන.

381
00:18:24,000 --> 00:18:25,170
ටෝනි සම්මාන.

382
00:18:25,237 --> 00:18:27,239
මෙය CBS ය.

383
00:18:38,984 --> 00:18:40,919
♪ ♪ [ප්‍රසාදය] >> සින්තියා: අපි
ආපසු ලස්සන ගුවන් විදුලි නගරයට

384
00:18:40,986 --> 00:18:41,954
සංගීත ශාලාව.

385
00:18:42,321 --> 00:18:44,623
නියම ඉක්මන්, හැමෝම, නිවස
රීති සහ යෝජිත ආචාර විධි.

386
00:18:44,690 --> 00:18:46,658
ආහාර ගැනීමක් නැත, පණිවිඩ යැවීමක් නැත.

387
00:18:46,725 --> 00:18:48,000
ඔබ නම් කර පැරදුනේ නම්,
අපි වගේ හිනාවෙලා මවාපාන්න

388
00:18:48,000 --> 00:18:48,560
ඔබ නම් කර පැරදුනේ නම්,
අපි වගේ හිනාවෙලා මවාපාන්න

389
00:18:48,627 --> 00:18:52,130
සියල්ල කළ යුතුව තිබුණි.

390
00:18:52,197 --> 00:18:54,000
[සිනා] තවත් වැදගත්:
ඔබේ ආසනයේ සිට ද

391
00:18:54,000 --> 00:18:54,032
[සිනා] තවත් වැදගත්:
ඔබේ ආසනයේ සිට ද

392
00:18:54,099 --> 00:18:56,201
මයික්‍රොෆෝනය, කථා කිරීමට තත්පර 90 යි.

393
00:18:56,268 --> 00:18:57,469
තත්පර 90.

394
00:18:57,536 --> 00:18:58,971
ඔබ ඉක්මවා ගියහොත්, ඔබ එසේ වනු ඇත
වාදනය කළා, නැත්නම් මම ඔබට ගායනා කරන්නම්

395
00:18:59,037 --> 00:19:00,000
අක්රියයි.

396
00:19:00,000 --> 00:19:03,876
අක්රියයි.

397
00:19:03,942 --> 00:19:06,000
♪ සහ දැන් අවසානය ආසන්නයි, සහ
ඉතින් මම මගේ අවසාන තිරයට මුහුණ දෙමි ♪

398
00:19:06,000 --> 00:19:11,149
♪ සහ දැන් අවසානය ආසන්නයි, සහ
ඉතින් මම මගේ අවසාන තිරයට මුහුණ දෙමි ♪

399
00:19:11,216 --> 00:19:12,000
මාත් එක්ක පටලවගන්න එපා.

400
00:19:12,000 --> 00:19:12,251
මාත් එක්ක පටලවගන්න එපා.

401
00:19:12,317 --> 00:19:14,086
මම ටිකක් කස්ටිය කරන්න දන්නව
මගේ කාලයේ අක්ෂර වින්‍යාසය.

402
00:19:14,152 --> 00:19:15,687
සහ, වඩාත්ම වැදගත්, කතා කරන්න
හදවතින්.

403
00:19:15,754 --> 00:19:18,000
හරි, අපේ ඊළඟ ඉදිරිපත් කරන්නන්
මගේ සහෝදරියක වන AN ඇතුළත් කරන්න

404
00:19:18,000 --> 00:19:20,158
හරි, අපේ ඊළඟ ඉදිරිපත් කරන්නන්
මගේ සහෝදරියක වන AN ඇතුළත් කරන්න

405
00:19:20,225 --> 00:19:22,194
ඔස්කාර් සහ ටෝනි නාමිකයා
"වර්ණ දම්" දෙකකින් තරු

406
00:19:22,261 --> 00:19:24,000
සහ මෙම කන්නයේ තරුවක්
ටෝනි-නම් කරන ලද "අපගේ පුනර්ජීවනය

407
00:19:24,000 --> 00:19:25,063
සහ මෙම කන්නයේ තරුවක්
ටෝනි-නම් කරන ලද "අපගේ පුනර්ජීවනය

408
00:19:25,130 --> 00:19:26,431
නගරය."

409
00:19:26,498 --> 00:19:28,400
කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු ඩැනියෙල් බෲක්ස්
සහ කේටි හෝම්ස්.

410
00:19:28,467 --> 00:19:30,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> ඩැනියෙල්:
තිර රෙද්ද නැඟෙන සෑම අවස්ථාවකම, ඒ

411
00:19:30,000 --> 00:19:36,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> ඩැනියෙල්:
තිර රෙද්ද නැඟෙන සෑම අවස්ථාවකම, ඒ

412
00:19:36,000 --> 00:19:38,477
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> ඩැනියෙල්:
තිර රෙද්ද නැඟෙන සෑම අවස්ථාවකම, ඒ

413
00:19:50,556 --> 00:19:53,425
නව හමුවීමක් සහ අද්විතීය එකක්
රංගන ශිල්පීන් සහ ඔවුන්ගේ අත්දැකීම්

414
00:19:53,492 --> 00:19:54,000
ප්‍රේක්ෂකයින් ආරම්භ වේ.

415
00:19:54,000 --> 00:19:55,527
ප්‍රේක්ෂකයින් ආරම්භ වේ.

416
00:19:55,594 --> 00:20:00,000
සමීපත්වය සහ සමීපත්වය
එම සබඳතාව පවතින්නේ පමණි

417
00:20:00,000 --> 00:20:00,198
සමීපත්වය සහ සමීපත්වය
එම සබඳතාව පවතින්නේ පමණි

418
00:20:00,265 --> 00:20:03,201
එක් වරක් ඊළඟ කණ්ඩායම ලෙස
නාට්‍ය නරඹන්නන් උද්වේගකර බවක් ඇති කරයි

419
00:20:03,268 --> 00:20:06,000
නව ගතික.

420
00:20:06,000 --> 00:20:06,772
නව ගතික.

421
00:20:06,838 --> 00:20:09,207
>> Katie: එය සතුටක් විය
මෙම වසරේ බ්‍රෝඩ්වේ වෙත ආපසු එන්න

422
00:20:09,274 --> 00:20:11,843
අසමසම ත්‍රාසය සඳහා
ප්‍රේක්ෂකයින් සමඟ එක් වීම

423
00:20:11,910 --> 00:20:12,000
මෙන්න.

424
00:20:12,000 --> 00:20:13,845
මෙතන.

425
00:20:13,912 --> 00:20:16,782
මෙම මීළඟ කලාකරුවන් ආභාෂය ලබා ගත්හ
අද නාට්‍ය නරඹන්නන් සහ

426
00:20:16,848 --> 00:20:18,000
හෙට දවසේ රංගන ශිල්පීන්.

427
00:20:18,000 --> 00:20:18,750
හෙට දවසේ රංගන ශිල්පීන්.

428
00:20:18,817 --> 00:20:22,321
හොඳම සඳහා නම් කරන්නන්
A හි නළුවෙකුගේ කාර්ය සාධනය

429
00:20:22,387 --> 00:20:24,000
නාට්‍යයක විශේෂාංගගත භූමිකාව.

430
00:20:24,000 --> 00:20:27,426
නාට්‍යයක විශේෂාංගගත භූමිකාව.

431
00:20:27,492 --> 00:20:30,000
>> නිවේදක: GLENN DAVIS,
"අරමුණ."

432
00:20:30,000 --> 00:20:31,830
>> නිවේදක: GLENN DAVIS,
"අරමුණ."

433
00:20:31,897 --> 00:20:36,000
ගේබ්‍රියෙල් ඊබට්, "ජෝන් ප්‍රොක්ටර් අයි
දුෂ්ටයා."

434
00:20:36,000 --> 00:20:36,268
ගේබ්‍රියෙල් ඊබට්, "ජෝන් ප්‍රොක්ටර් අයි
දුෂ්ටයා."

435
00:20:36,335 --> 00:20:40,505
ෆ්‍රැන්සිස් ජූ, "කහ මුහුණ."

436
00:20:40,572 --> 00:20:42,000
බොබ් ඔඩෙන්කර්ක්, "ග්ලෙන්ගරි ග්ලෙන්
ROSS."

437
00:20:42,000 --> 00:20:47,546
බොබ් ඔඩෙන්කර්ක්, "ග්ලෙන්ගරි ග්ලෙන්
ROSS."

438
00:20:47,613 --> 00:20:48,000
කොන්රාඩ් රිකාමෝරා, "ඔහ්, මේරි!"

439
00:20:48,000 --> 00:20:53,752
කොන්රාඩ් රිකාමෝරා, "ඔහ්, මේරි!"

440
00:20:53,819 --> 00:20:54,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> ඩැනියෙල්: සහ
ඇමරිකන් තියටර් වින්ග්ස් ටෝනි

441
00:20:54,000 --> 00:20:57,255
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> ඩැනියෙල්: සහ
ඇමරිකන් තියටර් වින්ග්ස් ටෝනි

442
00:20:57,322 --> 00:21:00,000
සම්මානය යන්නේ...

443
00:21:00,000 --> 00:21:01,760
සම්මානය යන්නේ...

444
00:21:01,827 --> 00:21:02,527
ෆ්‍රැන්සිස් ජූ.

445
00:21:03,195 --> 00:21:06,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ >>
නිවේදකයා: මෙය පළමුවැන්නයි

446
00:21:06,000 --> 00:21:09,935
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ >>
නිවේදකයා: මෙය පළමුවැන්නයි

447
00:21:10,002 --> 00:21:12,000
නාමයෝජනා ඇන්ටෝනියෝ වාට්ටුව ජයග්‍රහණය කරයි
යේල් උපාධිධාරී ෆ්‍රැන්සිස් ජූ.

448
00:21:12,000 --> 00:21:18,000
නාමයෝජනා ඇන්ටෝනියෝ වාට්ටුව ජයග්‍රහණය කරයි
යේල් උපාධිධාරී ෆ්‍රැන්සිස් ජූ.

449
00:21:18,000 --> 00:21:20,012
නාමයෝජනා ඇන්ටෝනියෝ වාට්ටුව ජයග්‍රහණය කරයි
යේල් උපාධිධාරී ෆ්‍රැන්සිස් ජූ.

450
00:21:30,022 --> 00:21:33,959
>> වසර 20 කට පෙර, පුදුම සහගතයි
නළුවා, ගායක ඇල්වින් එන්ජී මට දුන්නා

451
00:21:34,026 --> 00:21:34,726
මෙම TUX.

452
00:21:35,260 --> 00:21:36,000
ඔහු එය තමන් වෙනුවෙන්ම සාදාගෙන තිබුණා
"පැසිෆික්" විවෘත කිරීම

453
00:21:36,000 --> 00:21:38,997
ඔහු එය තමන් වෙනුවෙන්ම සාදාගෙන තිබුණා
"පැසිෆික්" විවෘත කිරීම

454
00:21:39,064 --> 00:21:42,000
ඕවර්චර්ස්" 1976 දී බ්‍රෝඩ්වේ හි.

455
00:21:42,000 --> 00:21:43,969
ඕවර්චර්ස්" 1976 දී බ්‍රෝඩ්වේ හි.

456
00:21:44,036 --> 00:21:46,972
එයා ඒක මට දුන්නම එයා මට කිව්වා
මා එය අඳින විට ඔහුට අවශ්‍ය විය

457
00:21:47,039 --> 00:21:48,000
මගේ ටෝනි සම්මානය පිළිගත්තා.

458
00:21:48,000 --> 00:21:49,908
මගේ ටෝනි සම්මානය පිළිගත්තා.

459
00:21:49,975 --> 00:21:54,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්] මම පමණයි
මෙහි නිසා

460
00:21:54,000 --> 00:21:59,985
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්] මම පමණයි
මෙහි නිසා

461
00:22:01,687 --> 00:22:04,156
දිරිගැන්වීම සහ ආශ්වාදය
පුදුම පරම්පරා,

462
00:22:04,222 --> 00:22:05,323
මනරම් මනරම්,
විස්මිත deserations,

463
00:22:05,390 --> 00:22:06,000
විස්මිත හිමිකම්,
විස්මිත අය,

464
00:22:06,000 --> 00:22:06,491
විස්මිත හිමිකම්,
විස්මිත අය,

465
00:22:06,558 --> 00:22:07,659
පුදුමයට සුදුසු,
පුදුමාකාර ලෙස සුදුසු,

466
00:22:07,726 --> 00:22:08,827
විස්මිත ආසියාවට සුදුසු,
සුදුසුකම් ලබන ආසියානු වයස අවුරුදු,

467
00:22:08,894 --> 00:22:09,995
සුදුසු ආසියානු ආර්ඩෆුල්,
සුදුසු ආසියානු කෘතිම,

468
00:22:10,062 --> 00:22:10,962
සුදුසු ආසියානු කලාකරුවා,
සුදුසුකම් ලත් ආසියානු කලාකරුවන්,

469
00:22:11,029 --> 00:22:12,000
පැමිණි සුදුසුකම් ඇති ආසියානු කලාකරුවන්
මට කලින්.

470
00:22:12,000 --> 00:22:12,230
පැමිණි සුදුසුකම් ඇති ආසියානු කලාකරුවන්
මට කලින්.

471
00:22:12,297 --> 00:22:15,233
[ප්‍රසාදය] සහ කිසිදා නොලැබුණි
මට ලැබී ඇති අවස්ථා.

472
00:22:15,300 --> 00:22:18,000
එය අපහසු විය හැක
නිර්භීත වීමට අභියෝගාත්මක කාලය,

473
00:22:18,000 --> 00:22:19,304
එය අපහසු විය හැක
නිර්භීත වීමට අභියෝගාත්මක කාලය,

474
00:22:19,371 --> 00:22:22,207
ඒ නිසා මම ස්කොට්ට ස්තුති කරන්න කැමතියි
එලිස් සහ රවුන්ඩබවුට් රඟහල සඳහා

475
00:22:22,274 --> 00:22:24,000
නාට්‍යයක් කිරීමට නිර්භීතයි
මැතිවරණයකදී "කහ මුහුණ"

476
00:22:24,000 --> 00:22:27,379
නාට්‍යයක් කිරීමට නිර්භීතයි
මැතිවරණයකදී "කහ මුහුණ"

477
00:22:27,446 --> 00:22:27,979
වාරය.

478
00:22:28,780 --> 00:22:30,000
ඩේවිඩ් හෙන්රි ලෝන්ග්ට ස්තූතියි
මා සහ තවත් බොහෝ අය සඳහා

479
00:22:30,000 --> 00:22:31,516
ඩේවිඩ් හෙන්රි ලෝන්ග්ට ස්තූතියි
මා සහ තවත් බොහෝ අය සඳහා

480
00:22:31,583 --> 00:22:32,684
හඬ.

481
00:22:32,751 --> 00:22:34,586
බිලී අධ්‍යක්ෂවරයාට ස්තූතියි,
ලීග් සිල්වර්මන්, කාගේ

482
00:22:34,653 --> 00:22:36,000
අඛණ්ඩතාව මෙය මුළුමණින්ම සාදන ලදී
අලංකාර නිෂ්පාදන SEWE මුළු

483
00:22:36,000 --> 00:22:41,793
අඛණ්ඩතාව මෙය මුළුමණින්ම සාදන ලදී
අලංකාර නිෂ්පාදන SEWE මුළු

484
00:22:41,860 --> 00:22:42,000
අලංකාර නිෂ්පාදන මැහුම් මලාපවහන.

485
00:22:42,000 --> 00:22:42,828
අලංකාර නිෂ්පාදන මැහුම් මලාපවහන.

486
00:22:43,195 --> 00:22:45,831
නොපෙනෙන අය සඳහා,
ඉලක්ක කරගත් අය සඳහා

487
00:22:45,897 --> 00:22:48,000
මෙම අධිකාරී කාලය, මම දකිමි
ඔබ.

488
00:22:48,000 --> 00:22:49,401
මෙම අධිකාරී කාලය, මම දකිමි
ඔබ.

489
00:22:49,468 --> 00:22:53,705
එහි හොඳම දේ, මෙම ප්‍රජාව දකිනවා
ඔබ.

490
00:22:53,772 --> 00:22:54,000
[ප්‍රසාදය] සහ මම එය බලාපොරොත්තු වෙමි
නිර්භීතව සිටීමට ඔබව දිරිමත් කරයි

491
00:22:54,000 --> 00:22:58,043
[ප්‍රසාදය] සහ මම එය බලාපොරොත්තු වෙමි
නිර්භීතව සිටීමට ඔබව දිරිමත් කරයි

492
00:22:58,110 --> 00:22:59,311
විශාල සිහින දැකීමට සහ සිහින දැකීමට.

493
00:22:59,377 --> 00:23:00,000
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

494
00:23:00,000 --> 00:23:03,882
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

495
00:23:03,949 --> 00:23:06,000
[අප්ලවුස්] නිවසේ සංගීතය >>
සින්තියා: සාදරයෙන් පිළිගනිමු

496
00:23:06,000 --> 00:23:12,000
[අප්ලවුස්] නිවසේ සංගීතය >>
සින්තියා: සාදරයෙන් පිළිගනිමු

497
00:23:12,000 --> 00:23:12,491
[අප්ලවුස්] නිවසේ සංගීතය >>
සින්තියා: සාදරයෙන් පිළිගනිමු

498
00:23:12,557 --> 00:23:18,000
එමී ජයග්‍රාහී නර්තන ශිල්පියා
ජූලියන් හෝග්.

499
00:23:18,000 --> 00:23:22,567
එමී ජයග්‍රාහී නර්තන ශිල්පියා
ජූලියන් හෝග්.

500
00:23:27,005 --> 00:23:29,708
[ප්‍රසාදය] >> ජූලියන්: කලින්
අද රාත්‍රියේ, පැට්‍රීෂියා ඩෙල්ගාඩෝ සහ

501
00:23:29,775 --> 00:23:30,000
ජස්ටින් පෙක් ටෝනි ලබා ගත්තේය
ඔවුන්ගේ විස්මිත නර්තන රචනය සඳහා

502
00:23:30,000 --> 00:23:33,678
ජස්ටින් පෙක් ටෝනි ලබා ගත්තේය
ඔවුන්ගේ විස්මිත නර්තන රචනය සඳහා

503
00:23:33,745 --> 00:23:36,000
ඊළඟ නම් කළ සංගීත

504
00:23:36,000 --> 00:23:37,315
ඊළඟ නම් කළ සංගීත

505
00:23:37,382 --> 00:23:42,000
සත්‍ය සිදුවීම් වලින් ආනුභාව ලත්, IT
අපව හවානා වෙත ප්‍රවාහනය කරයි

506
00:23:42,000 --> 00:23:42,254
සත්‍ය සිදුවීම් වලින් ආනුභාව ලත්, IT
අපව හවානා වෙත ප්‍රවාහනය කරයි

507
00:23:42,320 --> 00:23:44,356
දිලිසෙන ට්‍රම්පට් සහ සිසිලිං
ගිටාර්ස් නැටුම් තට්ටුව සකසයි

508
00:23:44,422 --> 00:23:46,625
ගිනි.

509
00:23:46,691 --> 00:23:48,000
ඇස් දෙකෙන් දැක්කා
එය ජීවත් වූ පුරාවෘත්ත, අමතක

510
00:23:48,000 --> 00:23:52,264
ඇස් දෙකෙන් දැක්කා
එය ජීවත් වූ පුරාවෘත්ත, අමතක

511
00:23:52,330 --> 00:23:54,000
සංගීතඥයන් නැවත එක් වේ
ඔවුන්ගේ ඓතිහාසික කියුබානුවන් අමරණීය කරන්න

512
00:23:54,000 --> 00:23:56,401
සංගීතඥයන් නැවත එක් වේ
ඔවුන්ගේ ඓතිහාසික කියුබානුවන් අමරණීය කරන්න

513
00:23:56,468 --> 00:23:59,571
එක් කාන්තාවක් සොයා ගන්නා ලෙස ශබ්දය
සදහටම වෙනස් වන සංගීතය

514
00:23:59,638 --> 00:24:00,000
ඇගේ ජීවිතය.

515
00:24:00,000 --> 00:24:00,639
ඇගේ ජීවිතය.

516
00:24:00,939 --> 00:24:02,507
සමාගම සාදරයෙන් පිළිගනිමු
"බුනා විස්ටා සමාජ සමාජය."

517
00:24:02,574 --> 00:24:06,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> මේක තියෙනවා
මරියානාඕ හි ස්ථානය -- අපි

518
00:24:06,000 --> 00:24:12,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> මේක තියෙනවා
මරියානාඕ හි ස්ථානය -- අපි

519
00:24:12,000 --> 00:24:12,584
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> මේක තියෙනවා
මරියානාඕ හි ස්ථානය -- අපි

520
00:24:12,651 --> 00:24:13,685
අද රෑ එහෙ ක්‍රීඩා කරනවා.

521
00:24:13,752 --> 00:24:15,487
>> ඒ අසල්වැසි නොවේ
භයානකද?

522
00:24:15,554 --> 00:24:17,255
>> ඒක අනිත් පැත්තේ
නගරය, එබැවින් මිනිසුන් සහතික වේ

523
00:24:17,322 --> 00:24:18,000
උපකල්පන.

524
00:24:18,000 --> 00:24:18,356
උපකල්පන.

525
00:24:18,423 --> 00:24:20,025
නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා, එය ආරක්ෂිතයි.

526
00:24:20,091 --> 00:24:21,626
>> මෙම ස්ථානය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

527
00:24:21,693 --> 00:24:24,000
♪ ♪ >> BUENA VISTA SOCIAL
සමාජය ♪ ♪ ♪ ඒයි, කැන්ඩෙලා, කැන්ඩෙලා

528
00:24:24,000 --> 00:24:30,000
♪ ♪ >> BUENA VISTA SOCIAL
සමාජය ♪ ♪ ♪ ඒයි, කැන්ඩෙලා, කැන්ඩෙලා

529
00:24:30,000 --> 00:24:31,703
♪ ♪ >> BUENA VISTA SOCIAL
සමාජය ♪ ♪ ♪ ඒයි, කැන්ඩෙලා, කැන්ඩෙලා

530
00:24:35,173 --> 00:24:36,000
♪ ♪ CANDELA ME QUEMO AÉ ♪ ♪ AY,
කැන්ඩෙලා, කැන්ඩෙලා ♪ ♪ කැන්ඩෙලා මම

531
00:24:36,000 --> 00:24:39,244
♪ ♪ CANDELA ME QUEMO AÉ ♪ ♪ AY,
කැන්ඩෙලා, කැන්ඩෙලා ♪ ♪ කැන්ඩෙලා මම

532
00:24:39,311 --> 00:24:42,000
I BURN AÉ ♪ ♪ එයා Dance එකක් දැම්මා
JUTÍA, විශාල විනෝදයක් සඳහා ♪

533
00:24:42,000 --> 00:24:44,149
I BURN AÉ ♪ ♪ එයා Dance එකක් දැම්මා
JUTÍA, විශාල විනෝදයක් සඳහා ♪

534
00:24:44,216 --> 00:24:48,000
♪ ටිම්බලෙරෝ සිට මූසිකයක්, එනම්
ඔහු එක් දිනක් පිට්ටනියට ප්‍රීති විය ♪ ♪ A

535
00:24:48,000 --> 00:24:50,555
♪ ටිම්බලෙරෝ සිට මූසිකයක්, එනම්
ඔහු එක් දිනක් පිට්ටනියට ප්‍රීති විය ♪ ♪ A

536
00:24:50,622 --> 00:24:54,000
CAT ද පැමිණ, අලංකාර සහ
ප්‍රසන්න ♪ ♪ සුභ රාත්‍රියක්,

537
00:24:54,000 --> 00:24:54,492
CAT ද පැමිණ, අලංකාර සහ
ප්‍රසන්න ♪ ♪ සුභ රාත්‍රියක්,

538
00:24:54,559 --> 00:24:59,497
සහකාරිය, සෑම විටම ඔහු දෙසට සවි කර ඇත
TIMBAL ♪ ♪ CHIVO DE සඳහා

539
00:24:59,564 --> 00:25:00,000
ස්පර්ශ කරන්න, ටිකක් විවේක ගැනීමට ♪
♪ අර්ධ පිස්සු මූසිකය එළියට ආවා,

540
00:25:00,000 --> 00:25:04,302
ස්පර්ශ කරන්න, ටිකක් විවේක ගැනීමට ♪
♪ අර්ධ පිස්සු මූසිකය එළියට ආවා,

541
00:25:04,369 --> 00:25:06,000
මමත් විවේක ගන්න යනවා ♪ ♪ සහ ඔහු
පූසා ඔහුගේ හොඳ නර්තනයේ, නැටුවා

542
00:25:06,000 --> 00:25:10,809
මමත් විවේක ගන්න යනවා ♪ ♪ සහ ඔහු
පූසා ඔහුගේ හොඳ නර්තනයේ, නැටුවා

543
00:25:10,876 --> 00:25:12,000
සැහැල්ලු නර්තනයක් ♪ ♪ මවුස්
ඔහු ගුවානෝව මතට නැඟී, හොඳින් කියයි

544
00:25:12,000 --> 00:25:15,847
සැහැල්ලු නර්තනයක් ♪ ♪ මවුස්
ඔහු ගුවානෝව මතට නැඟී, හොඳින් කියයි

545
00:25:15,914 --> 00:25:18,000
ප්රසන්න ♪ ♪ සහ දැන් ඔව්
ඔබට නටන්න අවශ්‍යයි, ඔබ වෙන කෙනෙක් සොයා ගන්න

546
00:25:18,000 --> 00:25:20,285
ප්රසන්න ♪ ♪ සහ දැන් ඔව්
ඔබට නටන්න අවශ්‍යයි, ඔබ වෙන කෙනෙක් සොයා ගන්න

547
00:25:20,352 --> 00:25:24,000
ටිම්බලෙරෝ ♪ ♪ ඔහ්, කැන්ඩෙලා,
කැන්ඩෙලා ♪ ♪ කැන්ඩෙලා මම බර්න් AÉ

548
00:25:24,000 --> 00:25:25,257
ටිම්බලෙරෝ ♪ ♪ ඔහ්, කැන්ඩෙලා,
කැන්ඩෙලා ♪ ♪ කැන්ඩෙලා මම බර්න් AÉ

549
00:25:25,323 --> 00:25:30,000
♪ ♪ ඔහ්, කැන්ඩෙලා, කැන්ඩෙලා ♪ ♪
කැන්ඩෙලා මම පුච්චනවා AÉ ♪ ♪ ඔහ්,

550
00:25:30,000 --> 00:25:31,129
♪ ♪ ඔහ්, කැන්ඩෙලා, කැන්ඩෙලා ♪ ♪
කැන්ඩෙලා මම පුච්චනවා AÉ ♪ ♪ ඔහ්,

551
00:25:31,196 --> 00:25:36,000
කැන්ඩෙලා, කැන්ඩෙලා ♪ ♪ කැන්ඩෙලා මම
මම AÉ ♪ ♪ ඔහ්, කැන්ඩෙලා පුළුස්සා දමමි,

552
00:25:36,000 --> 00:25:36,234
කැන්ඩෙලා, කැන්ඩෙලා ♪ ♪ කැන්ඩෙලා මම
මම AÉ ♪ ♪ ඔහ්, කැන්ඩෙලා පුළුස්සා දමමි,

553
00:25:36,301 --> 00:25:42,000
කැන්ඩෙලා ♪ ♪ කැන්ඩෙලා මම බර්න් AÉ
♪ ♪ ඔහ්, කැන්ඩෙලා, කැන්ඩෙලා ♪ ♪

554
00:25:42,000 --> 00:25:42,540
කැන්ඩෙලා ♪ ♪ කැන්ඩෙලා මම බර්න් AÉ
♪ ♪ ඔහ්, කැන්ඩෙලා, කැන්ඩෙලා ♪ ♪

555
00:25:42,607 --> 00:25:48,000
කැන්ඩෙලා මම AÉ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

556
00:25:48,000 --> 00:25:52,617
කැන්ඩෙලා මම AÉ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

557
00:26:08,466 --> 00:26:12,000
♪ ♪

558
00:26:12,000 --> 00:26:18,000
♪ ♪

559
00:26:18,000 --> 00:26:18,476
♪ ♪

560
00:26:24,149 --> 00:26:24,716
♪ ඔහ්!

561
00:26:26,084 --> 00:26:27,752
♪ ♪ ඔහු මාව පිච්චුවා ♪ ♪ DILÁn, DILÁn
♪ ♪ ඔහු මාව පිච්චුවා ♪ ♪ DIDILÁN,

562
00:26:27,819 --> 00:26:30,000
ඩිඩිලන් ♪ ♪ ඔහු මාව පිච්චුවා ♪ ♪
DILÁN, DILÁN, DILÁN ♪ ♪ මම QUEOOO

563
00:26:30,000 --> 00:26:30,989
ඩිඩිලන් ♪ ♪ ඔහු මාව පිච්චුවා ♪ ♪
DILÁN, DILÁN, DILÁN ♪ ♪ මම QUEOOO

564
00:26:31,056 --> 00:26:36,000
AÉ ♪ ♪ DI-DI-DI-DI-DI-DI-DI
DILÁn ♪ ♪ ♪ ඔහු මාව පිච්චුවා ♪ ♪ ♪

565
00:26:36,000 --> 00:26:41,066
AÉ ♪ ♪ DI-DI-DI-DI-DI-DI-DI
DILÁn ♪ ♪ ♪ ඔහු මාව පිච්චුවා ♪ ♪ ♪

566
00:26:46,738 --> 00:26:48,000
♪ ♪

567
00:26:48,000 --> 00:26:54,000
♪ ♪

568
00:26:54,000 --> 00:26:56,748
♪ ♪

569
00:27:00,385 --> 00:27:04,389
♪ එයා මාව පිච්චුවා ♪ ♪ ඔහ්, ඔමාරා ඒක
මම පිච්චුවා ♪ ♪ මාව පිච්චුවා ♪ ♪

570
00:27:04,456 --> 00:27:06,000
බලන්න මම පිච්චෙනවා ♪ ♪ ♪
♪ එයා මාව පිච්චුවා ♪ ♪ බලන්න

571
00:27:06,000 --> 00:27:07,926
බලන්න මම පිච්චෙනවා ♪ ♪ ♪
♪ එයා මාව පිච්චුවා ♪ ♪ බලන්න

572
00:27:07,993 --> 00:27:12,000
එය පොහොසත් ♪ ♪ එය මාව පුළුස්සා දැමුවා ♪ ♪
හේ මගේ ශාලාව දෙස බලන්න ♪ ♪ මම දන්නවා

573
00:27:12,000 --> 00:27:16,634
එය පොහොසත් ♪ ♪ එය මාව පුළුස්සා දැමුවා ♪ ♪
හේ මගේ ශාලාව දෙස බලන්න ♪ ♪ මම දන්නවා

574
00:27:16,701 --> 00:27:18,000
AÉ ♪ ♪ එය ඔබව දවාලයි ♪ ♪ The
කැන්ඩෙලා මුලටෝනා ♪ ♪ මාව පුච්චලා දැම්මා

575
00:27:18,000 --> 00:27:22,407
AÉ ♪ ♪ එය ඔබව දවාලයි ♪ ♪ The
කැන්ඩෙලා මුලටෝනා ♪ ♪ මාව පුච්චලා දැම්මා

576
00:27:22,474 --> 00:27:24,000
♪ ♪ ඔහු මාව පිච්චුවා ♪ >> i >>

577
00:27:24,000 --> 00:27:30,000
♪ ♪ ඔහු මාව පිච්චුවා ♪ >> i >>

578
00:27:30,000 --> 00:27:30,048
♪ ♪ ඔහු මාව පිච්චුවා ♪ >> i >>

579
00:27:30,115 --> 00:27:30,648
ඒ!

580
00:27:30,715 --> 00:27:36,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

581
00:27:36,000 --> 00:27:40,725
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

582
00:27:46,731 --> 00:27:48,000
♪ ♪ >> නිවේදකයා: ඊළඟ, ජොනතන්
ග්‍රෝෆ් බොබීගේ සංගීතය ගායනා කරයි

583
00:27:48,000 --> 00:27:52,170
♪ ♪ >> නිවේදකයා: ඊළඟ, ජොනතන්
ග්‍රෝෆ් බොබීගේ සංගීතය ගායනා කරයි

584
00:27:52,237 --> 00:27:53,405
ඩැරින්.

585
00:27:53,471 --> 00:27:54,000
සහ, එන, ඔරිජිනල්
"හැමිල්ටන්" සමාගම සමඟ ඒ

586
00:27:54,000 --> 00:27:56,574
සහ, එන, ඔරිජිනල්
"හැමිල්ටන්" සමාගම සමඟ ඒ

587
00:27:56,641 --> 00:28:00,000
සජීවී මිශ්‍ර ටේප් ඔබ කවදාවත් නැති ආකාරයට
කලින් අහල තියෙනව.

588
00:28:00,000 --> 00:28:01,880
සජීවී මිශ්‍ර ටේප් ඔබ කවදාවත් නැති ආකාරයට
කලින් අහල තියෙනව.

589
00:28:01,946 --> 00:28:03,081
ටෝනි සම්මාන.

590
00:28:03,148 --> 00:28:05,150
මෙය CBS ය.

591
00:28:12,957 --> 00:28:14,592
♪ ♪ >> සින්තියා: අපි ආපහු ආවා.

592
00:28:14,659 --> 00:28:16,628
ඔහු තම BRADWAY ට පිවිසියේය
"කැබරට්" සහ ඇය දැනට

593
00:28:16,694 --> 00:28:18,000
"සහ ජුලියට්" හි වේදිකාවේ.

594
00:28:18,000 --> 00:28:19,898
"සහ ජුලියට්" හි වේදිකාවේ.

595
00:28:19,964 --> 00:28:21,766
ඇඩම් ලැම්බර්ට් සහ චාලි
D'AMELIO.

596
00:28:21,833 --> 00:28:24,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> චාලි:
තරුණ රසිකයින් හමුවීම සහ ඇසීම

597
00:28:24,000 --> 00:28:30,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> චාලි:
තරුණ රසිකයින් හමුවීම සහ ඇසීම

598
00:28:30,000 --> 00:28:31,843
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> චාලි:
තරුණ රසිකයින් හමුවීම සහ ඇසීම

599
00:28:37,582 --> 00:28:40,318
ඔවුන් සජීවීව කෙතරම් උද්‍යෝගිමත්ද
රඟහල විශ්මයජනක වී ඇත

600
00:28:40,385 --> 00:28:41,419
තෑගි.

601
00:28:41,753 --> 00:28:42,000
බ්‍රෝඩ්වේ ලීගයට ස්තූතියි
වැඩසටහන, බ්‍රෝඩ්වේ පාලම්, තවත්

602
00:28:42,000 --> 00:28:44,889
බ්‍රෝඩ්වේ ලීගයට ස්තූතියි
වැඩසටහන, බ්‍රෝඩ්වේ පාලම්, තවත්

603
00:28:44,956 --> 00:28:48,000
උසස් පාසල 120,000 ට වඩා
නිව් යෝර්ක් නගරයේ සිසුන්ට තිබේ

604
00:28:48,000 --> 00:28:48,259
THAN 120,000 HIGH SCHOOL
නිව් යෝර්ක් නගරයේ සිසුන්ට තිබේ

605
00:28:48,326 --> 00:28:52,130
ඩොලර් 10කට සංදර්ශනයක් බැලුවා.

606
00:28:52,197 --> 00:28:54,000
>> ඇඩම්: ඒක අත්දැකීමක්
මෙම යෞවනයන් කිසිදාක නොසිටිනු ඇත

607
00:28:54,000 --> 00:28:54,232
>> ඇඩම්: ඒක අත්දැකීමක්
මෙම යෞවනයන් කිසිදාක නොසිටිනු ඇත

608
00:28:54,299 --> 00:28:55,166
අමතක කරන්න.

609
00:28:55,600 --> 00:28:57,202
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සැකයක් නොතිබුණි
අපගේ මීළඟ නාමිකයින් විසින් දේවානුභාවයෙන්

610
00:28:57,268 --> 00:29:00,000
නළුවෙකුගේ හොඳම කාර්ය සාධනය සඳහා
සංගීතමය චරිතයක විශේෂාංගගත භූමිකාවක.

611
00:29:00,000 --> 00:29:00,839
නළුවෙකුගේ හොඳම කාර්ය සාධනය සඳහා
සංගීතමය චරිතයක විශේෂාංගගත භූමිකාවක.

612
00:29:00,905 --> 00:29:05,977
♪ ♪ >> නිවේදක: බෲක්ස්
අෂ්මන්ස්කාස්, "ස්මාෂ්."

613
00:29:06,044 --> 00:29:09,414
ජෙබ් බ්‍රවුන්, "මියගිය නීතිය."

614
00:29:09,481 --> 00:29:12,000
ඩැනී බර්ස්ටයින්, "ජිප්සී"

615
00:29:12,000 --> 00:29:13,017
ඩැනී බර්ස්ටයින්, "ජිප්සී"

616
00:29:13,084 --> 00:29:18,000
ජැක් මැලෝන්, "මෙහෙයුම
MINCEMEAT: නව සංගීතයක්."

617
00:29:18,000 --> 00:29:19,224
ජැක් මැලෝන්, "මෙහෙයුම
MINCEMEAT: නව සංගීතයක්."

618
00:29:19,290 --> 00:29:24,000
ටේලර් ට්‍රෙන්ස්, "ෆ්ලොයිඩ් කොලින්ස්."

619
00:29:24,000 --> 00:29:24,762
ටේලර් ට්‍රෙන්ස්, "ෆ්ලොයිඩ් කොලින්ස්."

620
00:29:24,829 --> 00:29:30,000
♪ ♪ >> චාලි: සහ ටෝනි
සම්මානය යන්නේ...

621
00:29:30,000 --> 00:29:30,902
♪ ♪ >> චාලි: සහ ටෝනි
සම්මානය යන්නේ...

622
00:29:30,969 --> 00:29:35,240
ජැක් මාලන්.

623
00:29:35,306 --> 00:29:36,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ >>
නිවේදකයා: ඔහුගේ බ්‍රෝඩ්වේ සඳහා

624
00:29:36,000 --> 00:29:41,846
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ >>
නිවේදකයා: ඔහුගේ බ්‍රෝඩ්වේ සඳහා

625
00:29:41,913 --> 00:29:42,000
ආරම්භක, ජැක් මැලෝන් ඔහුගේ උපයා ගනී
පළමු ටෝනි නම් කිරීම සහ ජයග්‍රහණය.

626
00:29:42,000 --> 00:29:48,000
ආරම්භක, ජැක් මැලෝන් ඔහුගේ උපයා ගනී
පළමු ටෝනි නම් කිරීම සහ ජයග්‍රහණය.

627
00:29:48,000 --> 00:29:51,923
ආරම්භක, ජැක් මැලෝන් ඔහුගේ උපයා ගනී
පළමු ටෝනි නම් කිරීම සහ ජයග්‍රහණය.

628
00:29:54,259 --> 00:30:00,000
♪ ♪

629
00:30:00,000 --> 00:30:04,269
♪ ♪

630
00:30:08,006 --> 00:30:11,943
>> [සිනාසෙයි] ඔබට බොහෝම ස්තූතියි
ඇමරිකන් තියටර් වින්ග්, ද

631
00:30:12,010 --> 00:30:13,945
බ්‍රෝඩ්වේ ලීගය, සහ මේ සඳහා
ඇදහිය නොහැකි බ්‍රෝඩ්වේ ප්‍රජාව

632
00:30:14,012 --> 00:30:15,947
ඔබේ උණුසුම, ත්‍යාගශීලී බව සඳහා
ආත්මය, සහ A ඉටු කිරීම

633
00:30:16,014 --> 00:30:17,215
ජීවන සිහිනය.

634
00:30:17,282 --> 00:30:18,000
සෑම කෙනෙකුටම ඔබට බොහෝම ස්තූතියි
කණ්ඩායමේ, අපගේ නිෂ්පාදකයින්,

635
00:30:18,000 --> 00:30:20,351
සෑම කෙනෙකුටම ඔබට බොහෝම ස්තූතියි
කණ්ඩායමේ, අපගේ නිෂ්පාදකයින්,

636
00:30:20,418 --> 00:30:24,000
නිර්මාණකරුවන්, නළු නිළියන් සහ
සුවිශේෂී කණ්ඩායම.

637
00:30:24,000 --> 00:30:24,956
නිර්මාණකරුවන්, නළු නිළියන් සහ
සුවිශේෂී කණ්ඩායම.

638
00:30:25,023 --> 00:30:27,692
එය පැමිණීම එතරම් සතුටක්
සෑම දිනකම ඔබ සමඟ වැඩ කරන්න.

639
00:30:27,759 --> 00:30:30,000
අපි කරන්නේ හිනාව විතරයි.

640
00:30:30,000 --> 00:30:30,695
අපි කරන්නේ හිනාව විතරයි.

641
00:30:30,762 --> 00:30:35,800
ස්තූතියි, බොහෝ ආදරය, සහ මම
සියල්ලෙහිම හොඳම ඇඳුම

642
00:30:35,867 --> 00:30:36,000
බ්‍රෝඩ්වේ සහ ඔහුගේ නම ජිම්.

643
00:30:36,000 --> 00:30:39,237
බ්‍රෝඩ්වේ සහ ඔහුගේ නම ජිම්.

644
00:30:39,304 --> 00:30:42,000
මගේ පුදුමයට ස්තූතියි
නියෝජිතයන්, GERI ALLAN සඳහා

645
00:30:42,000 --> 00:30:45,076
මගේ පුදුමයට ස්තූතියි
නියෝජිතයන්, GERI ALLAN සඳහා

646
00:30:45,143 --> 00:30:48,000
සටහන්, ක්ලෙයාර් සිටීම සඳහා ඇදගෙන ගියේය
අභ්‍යවකාශයේ සහ පළමු දිනයේ සිට

647
00:30:48,000 --> 00:30:48,346
සටහන්, ක්ලෙයාර් සිටීම සඳහා ඇදගෙන ගියේය
අභ්‍යවකාශයේ සහ පළමු දිනයේ සිට

648
00:30:48,413 --> 00:30:50,982
මම ලියන දේ ගැන ඔබට ස්තුතියි
විශ්වාස කරන හොඳම දේට විශ්වාසයි

649
00:30:51,049 --> 00:30:54,000
හොඳම සංගීත රඟහල ගීතය
මෑත ඉතිහාසයේ සහ නොමැති

650
00:30:54,000 --> 00:30:55,853
හොඳම සංගීත රඟහල ගීතය
මෑත ඉතිහාසයේ සහ නොමැති

651
00:30:55,920 --> 00:30:57,455
ගායනා කිරීමට ඇති හොඳ හැඟීම
ඔබම.

652
00:30:57,522 --> 00:31:00,000
මගේ පවුලේ අය නැරඹීමට ස්තූතියි
එංගලන්තයේ සහ මගේ ස්තුතිය

653
00:31:00,000 --> 00:31:01,092
මගේ පවුලේ අය නැරඹීමට ස්තූතියි
එංගලන්තයේ සහ මගේ ස්තුතිය

654
00:31:01,159 --> 00:31:02,994
මේක ගන්න එලියට ආපු පවුල
මට වික්‍රමය.

655
00:31:03,061 --> 00:31:05,129
ඔබ මගේ මුළු හදවත සහ මම
ඔබ නොමැතිව අහිමි වනු ඇත සහ

656
00:31:05,196 --> 00:31:06,000
මම සෑම දිනකම කෘතඥ වෙනවා.

657
00:31:06,000 --> 00:31:06,631
මම සෑම දිනකම කෘතඥ වෙනවා.

658
00:31:06,698 --> 00:31:09,167
මට කියන්න අවශ්‍ය අන්තිම දේ
මෙයයි: සතියකට අට වතාවක් I

659
00:31:09,234 --> 00:31:11,869
තෙක් එම වේදිකාවෙන් පිටව යන්න
කාන්තාවක් මත ප්‍රේක්ෂකයින්.

660
00:31:11,936 --> 00:31:12,000
සහ මම එක් කෙනෙක් නොවේ.

661
00:31:12,000 --> 00:31:13,304
සහ මම එක් කෙනෙක් නොවේ.

662
00:31:13,371 --> 00:31:16,374
මම එය සරලව පමණක් ප්‍රකාශ කරමි
ඉරියව්වට ගැලපීම, කටහඬ,

663
00:31:16,441 --> 00:31:18,000
සහ ශක්තිය, නමුත් රාත්‍රියට පසුව
ප්‍රේක්ෂකයින් විශ්වාස කරන රාත්‍රිය

664
00:31:18,000 --> 00:31:20,645
සහ ශක්තිය, නමුත් රාත්‍රියට පසුව
ප්‍රේක්ෂකයින් විශ්වාස කරන රාත්‍රිය

665
00:31:20,712 --> 00:31:21,279
හෙස්ටර්.

666
00:31:22,046 --> 00:31:24,000
ඔබ අපගේ සංදර්ශනය නැරඹුවේ නම් සහ
හෙස්ටර් විශ්වාස කිරීමේ ආරම්භකයින්,

667
00:31:24,000 --> 00:31:24,148
ඔබ අපගේ සංදර්ශනය නැරඹුවේ නම් සහ
හෙස්ටර් විශ්වාස කිරීමේ ආරම්භකයින්,

668
00:31:24,215 --> 00:31:27,051
එය ඔබට පැවසීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි
හිතාමතාම හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ඔබ

669
00:31:27,118 --> 00:31:30,000
සමුගැනීම සඳහා ලංසු තබා තිබිය හැක
නරුමත්වය, ඒ පිළිබඳ යල් පැන ගිය අදහස්

670
00:31:30,000 --> 00:31:32,390
සමුගැනීම සඳහා ලංසු තබා තිබිය හැක
නරුමත්වය, ඒ පිළිබඳ යල් පැන ගිය අදහස්

671
00:31:32,457 --> 00:31:34,826
කුණු වූ පැරණි ද්විමය සහ විවෘත
ඔබම ලෝකයකට යන්න

672
00:31:34,892 --> 00:31:36,000
දැනටමත් තේජාන්විතව එහි
තාක්ෂණික සහ ඉවත්ව යන්නේ නැත

673
00:31:36,000 --> 00:31:38,363
දැනටමත් තේජාන්විතව එහි
තාක්ෂණික සහ ඉවත්ව යන්නේ නැත

674
00:31:38,429 --> 00:31:40,665
ඕනෑම වේලාවක ඉක්මනින්.

675
00:31:40,732 --> 00:31:42,000
[චියර්ස් සහ අත්පොළසන්] ස්තුතියි
එතරම්.

676
00:31:42,000 --> 00:31:43,835
[චියර්ස් සහ අත්පොළසන්] ස්තුතියි
එතරම්.

677
00:31:43,901 --> 00:31:45,937
ඔයාට ස්තූතියි.

678
00:31:46,004 --> 00:31:48,000
♪ ♪ ♪ ♪ >> සින්තියා: සමාවෙන්න.

679
00:31:48,000 --> 00:31:54,000
♪ ♪ ♪ ♪ >> සින්තියා: සමාවෙන්න.

680
00:31:54,000 --> 00:31:56,014
♪ ♪ ♪ ♪ >> සින්තියා: සමාවෙන්න.

681
00:32:00,852 --> 00:32:02,420
ඔබ මාව සංදර්ශනය රසවිඳිමින් අල්ලා ගත්තා.

682
00:32:02,487 --> 00:32:03,421
ඔබට එය ගත හැකිද?

683
00:32:03,488 --> 00:32:06,000
ඇගේ නම සින්තියා ද වේ.

684
00:32:06,000 --> 00:32:08,993
ඇගේ නම සින්තියා ද වේ.

685
00:32:09,060 --> 00:32:10,595
JAK MALONE ට සුබ පැතුම්.

686
00:32:10,662 --> 00:32:12,000
සුභ පැතුම්,
සුභ පැතුම්.

687
00:32:12,000 --> 00:32:12,997
සුභ පැතුම්,
සුභ පැතුම්.

688
00:32:13,064 --> 00:32:18,000
[ප්‍රසාදය] ඔව්, ඔව්.

689
00:32:18,000 --> 00:32:18,770
[ප්‍රසාදය] ඔව්, ඔව්.

690
00:32:18,836 --> 00:32:24,000
මම බැල්කනියේ ඉන්නේ, මොකද මම
බැල්කනියේ ටිකක් වන්දනා කරන්න.

691
00:32:24,000 --> 00:32:26,144
මම බැල්කනියේ ඉන්නේ, මොකද මම
බැල්කනියේ ටිකක් වන්දනා කරන්න.

692
00:32:26,210 --> 00:32:27,745
මම 5'1", ඒක තමයි හොඳම
මට පැහැදිලි බවක් ලබා ගැනීමට අවස්ථාවක්

693
00:32:27,812 --> 00:32:29,380
වේදිකාවේ දර්ශනය.

694
00:32:29,447 --> 00:32:30,000
මම නිෂ්පාදනය දුටුවෙමි
නම් කරන්න, නමුත් මම කියන්නම් එය එසේ විය

695
00:32:30,000 --> 00:32:34,319
මම නිෂ්පාදනය දුටුවෙමි
නම් කරන්න, නමුත් මම කියන්නම් එය එසේ විය

696
00:32:34,385 --> 00:32:36,000
"ස්මාෂ්" එකක්

697
00:32:36,000 --> 00:32:36,487
"ස්මාෂ්" එකක්

698
00:32:36,554 --> 00:32:38,690
හොඳ චේතනාවක් ඇති තරුණයෙක් දිව ගියේය
මා වෙතට ගොස්, "ඔබට අවශ්‍යද?

699
00:32:38,756 --> 00:32:39,190
මේ?"

700
00:32:39,924 --> 00:32:41,726
AN මට භාර දීමට උත්සාහ කිරීමට පෙර
සැබෑ බූස්ටර ආසනය.

701
00:32:41,793 --> 00:32:42,000
[සිනා] බැල්කනියේ ආසන විසඳයි
එම ගැටලුව.

702
00:32:42,000 --> 00:32:44,896
[සිනා] බැල්කනියේ ආසන විසඳයි
එම ගැටලුව.

703
00:32:44,962 --> 00:32:48,000
හැමෝම කැමතියි බැල්කනියේ ආසනයකට,
අපි මෙය ඉගෙන ගත් පරිදි හැර

704
00:32:48,000 --> 00:32:52,036
හැමෝම කැමතියි බැල්කනියේ ආසනයකට,
අපි මෙය ඉගෙන ගත් පරිදි හැර

705
00:32:52,103 --> 00:32:53,304
සීසන්, ඒබ්‍රහම් ලින්කන්.

706
00:32:53,371 --> 00:32:54,000
[ප්‍රේක්ෂක ප්‍රතිචාර] බැල්කනියේ
එසේම හොඳම සහ ආරක්ෂිතම ස්ථානය

707
00:32:54,000 --> 00:33:00,000
[ප්‍රේක්ෂක ප්‍රතිචාර] බැල්කනියේ
එසේම හොඳම සහ ආරක්ෂිතම ස්ථානය

708
00:33:00,000 --> 00:33:01,412
[ප්‍රේක්ෂක ප්‍රතිචාර] බැල්කනියේ
එසේම හොඳම සහ ආරක්ෂිතම ස්ථානය

709
00:33:01,479 --> 00:33:06,000
ජොනතන් ග්‍රෝෆ් කියනවා බලන්න --
[චියර්ස් සහ අත්පොළසන්] තොරව

710
00:33:06,000 --> 00:33:10,221
ජොනතන් ග්‍රෝෆ් කියනවා බලන්න --
[චියර්ස් සහ අත්පොළසන්] තොරව

711
00:33:10,288 --> 00:33:12,000
එසේ නොවේ නම්, කෙළ ගසා ගැනීම
ඔබේ දේ.

712
00:33:12,000 --> 00:33:14,125
එසේ නොවේ නම්, කෙළ ගසා ගැනීම
ඔබේ දේ.

713
00:33:14,192 --> 00:33:18,000
SO PLEASE WELCOME A MHO WHO
සෑම කෙනෙකුම තෙත් කරයි.

714
00:33:18,000 --> 00:33:20,498
SO PLEASE WELCOME A MHO WHO
සෑම කෙනෙකුම තෙත් කරයි.

715
00:33:20,565 --> 00:33:24,000
[සිනා] [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්]
බොබී ලෙස "දැන් වේලාවට" සිට

716
00:33:24,000 --> 00:33:30,000
[සිනා] [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්]
බොබී ලෙස "දැන් වේලාවට" සිට

717
00:33:30,000 --> 00:33:30,074
[සිනා] [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්]
බොබී ලෙස "දැන් වේලාවට" සිට

718
00:33:30,141 --> 00:33:36,000
ඩැරින්, මගේ මිතුරා, ඇදහිය නොහැකි ය
ජොනතන් ග්‍රොෆ්.

719
00:33:36,000 --> 00:33:37,949
ඩැරින්, මගේ මිතුරා, ඇදහිය නොහැකි ය
ජොනතන් ග්‍රොෆ්.

720
00:33:38,015 --> 00:33:42,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> ♪ ඔහ්, ද
මෝරා, බබෙක්, එවැනි දත් ඇත,

721
00:33:42,000 --> 00:33:48,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> ♪ ඔහ්, ද
මෝරා, බබෙක්, එවැනි දත් ඇත,

722
00:33:48,000 --> 00:33:48,025
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> ♪ ඔහ්, ද
මෝරා, බබෙක්, එවැනි දත් ඇත,

723
00:33:49,660 --> 00:33:54,000
හිතවත් ♪ ♪ සහ ඔහු ඔවුන්ට පෙන්වයි,
පර්ලි වයිට් ♪ ♪ නිකම් ඒ

724
00:33:54,000 --> 00:33:58,002
හිතවත් ♪ ♪ සහ ඔහු ඔවුන්ට පෙන්වයි,
පර්ලි වයිට් ♪ ♪ නිකම් ඒ

725
00:33:58,069 --> 00:34:00,000
ජැක්නයිෆ්ට පරණ මැක්හීත් ඇත, බබෙක්
♪ ♪ සහ ඔහු එය නොපෙනෙන ලෙස තබා ගනී

726
00:34:00,000 --> 00:34:06,000
ජැක්නයිෆ්ට පරණ මැක්හීත් ඇත, බබෙක්
♪ ♪ සහ ඔහු එය නොපෙනෙන ලෙස තබා ගනී

727
00:34:06,000 --> 00:34:08,079
ජැක්නයිෆ්ට පරණ මැක්හීත් ඇත, බබෙක්
♪ ♪ සහ ඔහු එය නොපෙනෙන ලෙස තබා ගනී

728
00:34:12,984 --> 00:34:15,620
♪ දැන් පදික වේදිකාවේ, AH-HUH ♪
♪ ඔහ්, සන්ඩේ මෝර්නින්', ආහ්-හුහ් ♪

729
00:34:15,686 --> 00:34:18,000
♪ බොරු කියන්නේ ශරීරයක් නිකම්ම නිකම් ජීවිතය ♪
♪ EEK!

730
00:34:18,000 --> 00:34:19,457
♪ බොරු කියන්නේ ශරීරයක් නිකම්ම නිකම් ජීවිතය ♪
♪ EEK!

731
00:34:19,524 --> 00:34:24,000
♪ ♪ සහ කවුරුහරි හොරෙන්
කෝනර් ♪ ♪ ඒක පුළුවන්

732
00:34:24,000 --> 00:34:25,763
♪ ♪ සහ කවුරුහරි හොරෙන්
කෝනර් ♪ ♪ ඒක පුළුවන්

733
00:34:25,830 --> 00:34:28,533
කවුරුහරි පිහියක් වෙයිද?

734
00:34:28,599 --> 00:34:30,000
♪ ♪ ♪ ♪ මට දිය හැක්කේ ඔබට ආදරය පමණි
එය සදහටම පවතිනු ඇත ♪ ♪ සහ ද

735
00:34:30,000 --> 00:34:36,000
♪ ♪ ♪ ♪ මට දිය හැක්කේ ඔබට ආදරය පමණි
එය සදහටම පවතිනු ඇත ♪ ♪ සහ ද

736
00:34:36,000 --> 00:34:37,308
♪ ♪ ♪ ♪ මට දිය හැක්කේ ඔබට ආදරය පමණි
එය සදහටම පවතිනු ඇත ♪ ♪ සහ ද

737
00:34:37,375 --> 00:34:40,745
සෑම අවස්ථාවකම ඔබ අසල සිටින බවට පොරොන්දු වන්න
අමතන්න ♪ ♪ සහ එකම හදවත I

738
00:34:40,812 --> 00:34:42,000
අයිති, ඔබට සහ ඔබට පමණක් ♪ ♪
එපමණයි, එපමණයි ♪ ♪ මට පුළුවන්

739
00:34:42,000 --> 00:34:46,384
අයිති, ඔබට සහ ඔබට පමණක් ♪ ♪
එපමණයි, එපමණයි ♪ ♪ මට පුළුවන්

740
00:34:46,451 --> 00:34:48,000
ඔබට රට ඇවිදීම පමණක් ලබා දෙන්න
වසන්ත කාලය ♪ ♪ සහ අත්වැලක්

741
00:34:48,000 --> 00:34:49,454
ඔබට රට ඇවිදීම පමණක් ලබා දෙන්න
වසන්ත කාලය ♪ ♪ සහ අත්වැලක්

742
00:34:49,520 --> 00:34:52,924
කොළ වැටීමට පටන් ගන්නා විට අල්ලාගෙන සිටින්න ♪
♪ සහ දැවෙන ආලෝකය ඇති ආදරයක්

743
00:34:52,990 --> 00:34:54,000
♪ ♪ ශීත රාත්‍රිය උණුසුම් කරයි ♪
♪ එපමණයි, එපමණයි ♪ මම

744
00:34:54,000 --> 00:34:57,862
♪ ♪ ශීත රාත්‍රිය උණුසුම් කරයි ♪
♪ එපමණයි, එපමණයි ♪ මම

745
00:34:57,929 --> 00:35:00,000
ගොඩක් දේවල් කරලා මම තියෙනවා
බොහෝ මිනිසුන් විය, නමුත්

746
00:35:00,000 --> 00:35:04,802
ගොඩක් දේවල් කරලා මම තියෙනවා
බොහෝ මිනිසුන් විය, නමුත්

747
00:35:04,869 --> 00:35:06,000
DAY, මම රාත්‍රී සමාජශාලා සත්වයෙක්!

748
00:35:06,000 --> 00:35:07,305
DAY, මම රාත්‍රී සමාජශාලා සත්වයෙක්!

749
00:35:07,371 --> 00:35:12,000
♪ ♪ ♪ ජීවිත කාලය තුළ එක් වරක් ♪ ♪ A
මිනිසා මොහොතක් දන්නවා ♪ ♪ එකක්

750
00:35:12,000 --> 00:35:13,811
♪ ♪ ♪ ජීවිත කාලය තුළ එක් වරක් ♪ ♪ A
මිනිසා මොහොතක් දන්නවා ♪ ♪ එකක්

751
00:35:13,878 --> 00:35:18,000
පුදුම මොහොතක් ♪ ♪ දෛවය විට
ඔහුගේ අත අල්ලාගෙන ♪ ♪ සහ මෙයයි

752
00:35:18,000 --> 00:35:23,921
පුදුම මොහොතක් ♪ ♪ දෛවය විට
ඔහුගේ අත අල්ලාගෙන ♪ ♪ සහ මෙයයි

753
00:35:23,988 --> 00:35:24,000
මගේ මොහොත ♪ ♪ මගේ වරක් A
ජීවිත කාලය ♪ ♪ මට ගවේෂණය කළ හැකි විට

754
00:35:24,000 --> 00:35:30,000
මගේ මොහොත ♪ ♪ මගේ වරක් A
ජීවිත කාලය ♪ ♪ මට ගවේෂණය කළ හැකි විට

755
00:35:30,000 --> 00:35:30,027
මගේ මොහොත ♪ ♪ මගේ වරක් A
ජීවිත කාලය ♪ ♪ මට ගවේෂණය කළ හැකි විට

756
00:35:30,094 --> 00:35:36,000
♪ ♪ නව සහ උද්යෝගිමත් ඉඩමක් ♪ ♪
මගේ ජීවිතයේ එක් වරක් ♪ ♪ YA

757
00:35:36,000 --> 00:35:38,302
♪ ♪ නව සහ උද්යෝගිමත් ඉඩමක් ♪ ♪
මගේ ජීවිතයේ එක් වරක් ♪ ♪ YA

758
00:35:38,369 --> 00:35:42,000
දැන ගන්න මම යෝධයෙක් වගේ දැනෙනවා ♪ ♪ මම
රාජාලියෙකු මෙන් ඉගිලෙන්න යනවා ♪ ♪ AS

759
00:35:42,000 --> 00:35:43,474
දැන ගන්න මම යෝධයෙක් වගේ දැනෙනවා ♪ ♪ මම
රාජාලියෙකු මෙන් ඉගිලෙන්න යනවා ♪ ♪ AS

760
00:35:43,541 --> 00:35:48,000
මේ සඳහා මට පියාපත් ♪ ♪ තිබුණද
මගේ මොහොත ♪ ♪ මගේ ඉරණම

761
00:35:48,000 --> 00:35:50,982
මේ සඳහා මට පියාපත් ♪ ♪ තිබුණද
මගේ මොහොත ♪ ♪ මගේ ඉරණම

762
00:35:51,048 --> 00:35:54,000
මට ♪ ♪ අමතන්න සහ එසේ වුවද
වෙන්න ♪ ♪ මගේ ජීවිතයේ එක් වරක්

763
00:35:54,000 --> 00:36:00,000
මට ♪ ♪ අමතන්න සහ එසේ වුවද
වෙන්න ♪ ♪ මගේ ජීවිතයේ එක් වරක්

764
00:36:00,000 --> 00:36:00,791
මට ♪ ♪ අමතන්න සහ එසේ වුවද
වෙන්න ♪ ♪ මගේ ජීවිතයේ එක් වරක්

765
00:36:00,858 --> 00:36:06,000
♪ ♪ මම ලොකු දේවල් කරන්න යනවා
♪ ♪ බලන්න, ඔල් මැකී

766
00:36:06,000 --> 00:36:07,298
♪ ♪ මම ලොකු දේවල් කරන්න යනවා
♪ ♪ බලන්න, ඔල් මැකී

767
00:36:07,365 --> 00:36:09,600
ආපසු!

768
00:36:09,667 --> 00:36:12,000
♪ ♪ ♪ [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

769
00:36:12,000 --> 00:36:18,000
♪ ♪ ♪ [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

770
00:36:18,000 --> 00:36:19,677
♪ ♪ ♪ [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

771
00:36:23,681 --> 00:36:24,000
♪ ♪

772
00:36:24,000 --> 00:36:30,000
♪ ♪

773
00:36:30,000 --> 00:36:33,691
♪ ♪

774
00:36:40,464 --> 00:36:42,000
♪ ♪ >> නිවේදකයා: ඊළඟ, නිකෝල්
කාර්ය සාධනයක් සහිත Scherzinger

775
00:36:42,000 --> 00:36:46,470
♪ ♪ >> නිවේදකයා: ඊළඟ, නිකෝල්
කාර්ය සාධනයක් සහිත Scherzinger

776
00:36:46,537 --> 00:36:48,000
"SUNSET BLVD" වෙතින්

777
00:36:48,000 --> 00:36:48,039
"SUNSET BLVD" වෙතින්

778
00:36:48,105 --> 00:36:50,775
ඉන්පසුව, ලින්-මැනුවල් මිරැන්ඩා සහ
ඔරිජිනල් සමාගම

779
00:36:50,841 --> 00:36:54,000
ඒ සඳහා "හැමිල්ටන්" නැවත එක්විය
LANDMARK සජීවී මිශ්‍ර පටිය.

780
00:36:54,000 --> 00:36:54,812
ඒ සඳහා "හැමිල්ටන්" නැවත එක්විය
LANDMARK සජීවී මිශ්‍ර පටිය.

781
00:36:54,879 --> 00:36:56,514
ටෝනි සම්මාන.

782
00:36:56,581 --> 00:36:59,283
මෙය CBS ය.

783
00:37:18,369 --> 00:37:19,904
>> සින්තියා: අපි ආයෙත් ඒ
බ්‍රෝඩ්වේ ප්‍රවීණයෙක් සහ රංගන ශිල්පියෙක්

784
00:37:19,971 --> 00:37:21,505
ඔහුගේ බ්‍රෝඩ්වේ මංගල දර්ශනය කරන්නේ කවුද?
මෙම වැටීම "හැරී පොටර් සහ

785
00:37:22,974 --> 00:37:24,000
ශාප ලත් දරුවා," කැරී
ප්‍රෙස්ටන් සහ ටොම් ෆෙල්ටන්.

786
00:37:24,000 --> 00:37:25,343
ශාප ලත් දරුවා," කැරී
ප්‍රෙස්ටන් සහ ටොම් ෆෙල්ටන්.

787
00:37:38,990 --> 00:37:40,925
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> කැරී:
සම්පුර්ණයෙන්ම අවබෝධ කරගත් චරිත

788
00:37:40,992 --> 00:37:42,000
මෙම ඊළඟ කණ්ඩායම විසින් නිර්මාණය කරන ලදී
කලාකරුවන් දිලිසෙන උදාහරණ වේ

789
00:37:42,000 --> 00:37:45,262
මෙම ඊළඟ කණ්ඩායම විසින් නිර්මාණය කරන ලදී
කලාකරුවන් දිලිසෙන උදාහරණ වේ

790
00:37:45,329 --> 00:37:48,000
පිරිනැමීම්වල අතිවිශිෂ්ට විවිධත්වය
බ්‍රෝඩ්වේ එකේ.

791
00:37:48,000 --> 00:37:48,866
පිරිනැමීම්වල අතිවිශිෂ්ට විවිධත්වය
බ්‍රෝඩ්වේ එකේ.

792
00:37:48,933 --> 00:37:54,000
ඔවුන් අපට ඉතා ශක්තිමත් සමහරක් ලබා දුන්නා
සහ නිර්භීත මානව අවස්ථාවන්

793
00:37:54,000 --> 00:37:54,805
ඔවුන් අපට ඉතා ශක්තිමත් සමහරක් ලබා දුන්නා
සහ නිර්භීත මානව අවස්ථාවන්

794
00:37:54,872 --> 00:37:56,007
වාරය.

795
00:37:56,240 --> 00:38:00,000
>> ටොම්: ඔවුන් ගෙන එන තීව්‍රතාවය
ඔවුන්ගේ භූමිකාවන් පොහොසත් කිරීම පමණක් නොවේ

796
00:38:00,000 --> 00:38:00,845
>> ටොම්: ඔවුන් ගෙන එන තීව්‍රතාවය
ඔවුන්ගේ භූමිකාවන් පොහොසත් කිරීම පමණක් නොවේ

797
00:38:00,911 --> 00:38:02,246
ලිවීම, නමුත්
ඔවුන්ගේ සහෘදයන්ගේ කාර්ය සාධනය

798
00:38:02,313 --> 00:38:03,781
කලාකරුවන්.

799
00:38:03,848 --> 00:38:06,000
ඔවුන්ගේ කැපවීම යථාර්ථයයි
සජීවී රඟහල SO බවට පත් කරන්නේ කුමක්ද?

800
00:38:06,000 --> 00:38:06,484
ඔවුන්ගේ කැපවීම යථාර්ථයයි
සජීවී රඟහල SO බවට පත් කරන්නේ කුමක්ද?

801
00:38:06,550 --> 00:38:09,487
ත්‍රාසජනක සහ විචිත්‍රවත්.

802
00:38:09,553 --> 00:38:12,000
හොඳම අය සඳහා නම් කරන්නන් මෙන්න
විශේෂාංග සහිත කාර්ය සාධනය

803
00:38:12,000 --> 00:38:13,858
හොඳම අය සඳහා නම් කරන්නන් මෙන්න
විශේෂාංග සහිත කාර්ය සාධනය

804
00:38:13,924 --> 00:38:15,726
රංගනයක නිළිය.

805
00:38:15,793 --> 00:38:18,000
>> නිවේදක: තල ආසේ,
"ඉංග්රීසි."

806
00:38:18,000 --> 00:38:20,398
>> නිවේදක: තල ආසේ,
"ඉංග්රීසි."

807
00:38:20,464 --> 00:38:23,401
ජෙසිකා හෙක්ට්, "යුරේකා දිනය."

808
00:38:23,467 --> 00:38:24,000
මාර්ජන් නෙෂාට්, "ඉංග්‍රීසි."

809
00:38:24,000 --> 00:38:28,339
මාර්ජන් නෙෂාට්, "ඉංග්‍රීසි."

810
00:38:28,406 --> 00:38:30,000
ෆිනා ස්ට්‍රාසා, "ජෝන් ප්‍රොක්ටර්
දුෂ්ටයා."

811
00:38:30,000 --> 00:38:33,144
ෆිනා ස්ට්‍රාසා, "ජෝන් ප්‍රොක්ටර්
දුෂ්ටයා."

812
00:38:33,210 --> 00:38:36,000
කාරා යන්ග්, "අරමුණ."

813
00:38:36,000 --> 00:38:40,718
කාරා යන්ග්, "අරමුණ."

814
00:38:40,785 --> 00:38:42,000
>> කැරී: සහ ඇමරිකානුවා
තියටර් වින්ග් හි ටෝනි සම්මානය හිමිවේ

815
00:38:42,000 --> 00:38:43,220
>> කැරී: සහ ඇමරිකානුවා
තියටර් වින්ග් හි ටෝනි සම්මානය හිමිවේ

816
00:38:43,287 --> 00:38:48,000
වෙත...

817
00:38:48,000 --> 00:38:50,528
වෙත...

818
00:38:50,594 --> 00:38:53,798
කාරා යන්ග්, "අරමුණ."

819
00:38:53,864 --> 00:38:54,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ >>
නිවේදක: මේ හතරවෙනි එක

820
00:38:54,000 --> 00:38:59,904
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ >>
නිවේදක: මේ හතරවෙනි එක

821
00:38:59,970 --> 00:39:00,000
වසරක් පේළියේ කර තරුණයා ඇත
මේකේ නාමයෝජනා ලබාගත්තා

822
00:39:00,000 --> 00:39:04,508
වසරක් පේළියේ කර තරුණයා ඇත
මේකේ නාමයෝජනා ලබාගත්තා

823
00:39:04,575 --> 00:39:06,000
ප්‍රවර්ගය, සහ අද රාත්‍රියේ ඇය ලකුණු ලබා ගනී
ඇයගේ දෙවන අඛණ්ඩ ටෝනි ජයග්‍රහණය.

824
00:39:06,000 --> 00:39:12,000
ප්‍රවර්ගය, සහ අද රාත්‍රියේ ඇය ලකුණු ලබා ගනී
ඇයගේ දෙවන අඛණ්ඩ ටෝනි ජයග්‍රහණය.

825
00:39:12,000 --> 00:39:13,584
ප්‍රවර්ගය, සහ අද රාත්‍රියේ ඇය ලකුණු ලබා ගනී
ඇයගේ දෙවන අඛණ්ඩ ටෝනි ජයග්‍රහණය.

826
00:39:13,651 --> 00:39:18,000
♪ ♪

827
00:39:18,000 --> 00:39:23,661
♪ ♪

828
00:39:24,962 --> 00:39:30,000
[චියර්ස් සහ අත්පොළසන්] >> ස්තුතියි
ඔබ ඉතින් -- වාව්, හායි!

829
00:39:30,000 --> 00:39:31,102
[චියර්ස් සහ අත්පොළසන්] >> ස්තුතියි
ඔබ ඉතින් -- වාව්, හායි!

830
00:39:31,168 --> 00:39:34,238
ඔබට බොහෝම ස්තුතියි
ඇමරිකන් තියටර් වින්ග්.

831
00:39:34,305 --> 00:39:35,973
බ්‍රෝඩ්වේ එකට ස්තුතියි
ලීග්, මගේ මවට ස්තූතියි

832
00:39:36,040 --> 00:39:37,074
සහ මගේ පියා.

833
00:39:37,141 --> 00:39:40,845
මගේ අම්මා, මගේ දිනය කවුද,
වැනේසා ජෙන්කින්ස් යං.

834
00:39:40,911 --> 00:39:42,000
මගේ බෙලිසියන් රැජින වන බොක්ක
උයලා ස්ටූ කරලා මාව බීලා

835
00:39:42,000 --> 00:39:48,000
මගේ බෙලිසියන් රැජින වන බොක්ක
උයලා ස්ටූ කරලා මාව බීලා

836
00:39:48,000 --> 00:39:49,086
මගේ බෙලිසියන් රැජින වන බොක්ක
උයලා ස්ටූ කරලා මාව බීලා

837
00:39:49,153 --> 00:39:49,487
මාස නවයක් සඳහා.

838
00:39:49,553 --> 00:39:50,187
ඔයාට ස්තූතියි.

839
00:39:50,721 --> 00:39:54,000
මගේ පියා, ක්ලේ යං සහ මගේ
සහෝදරයා, ක්ලේ ජේ.ආර්.

840
00:39:54,000 --> 00:39:56,894
මගේ පියා, ක්ලේ යං සහ මගේ
සහෝදරයා, ක්ලේ ජේ.ආර්.

841
00:39:56,961 --> 00:39:57,895
I LOVE YOU GUYS.

842
00:39:58,129 --> 00:40:00,000
මගේ සහකරුට, කවුද
සෑම දෙයක්ම, සහ බ්‍රැන්ඩන් වෙත

843
00:40:00,000 --> 00:40:03,033
මගේ සහකරුට, කවුද
සෑම දෙයක්ම, සහ බ්‍රැන්ඩන් වෙත

844
00:40:03,100 --> 00:40:06,000
ජේකොබ්ස්-ජෙන්කින්ස්, පුලිට්සර් ත්‍යාගය
ජයග්‍රාහී බ්‍රැන්ඩන් ජේකොබ්ස්-ජෙන්කින්ස්,

845
00:40:06,000 --> 00:40:09,707
ජේකොබ්ස්-ජෙන්කින්ස්, පුලිට්සර් ත්‍යාගය
ජයග්‍රාහී බ්‍රැන්ඩන් ජේකොබ්ස්-ජෙන්කින්ස්,

846
00:40:09,774 --> 00:40:12,000
ස්වාභාවික කුණාටුවක් වැනි බරපතල,
සහ සියල්ල සහ සියල්ල ඔබ කළ යුතු සියල්ල

847
00:40:12,000 --> 00:40:13,110
ස්වාභාවික කුණාටුවක් වැනි බරපතල,
සහ සියල්ල සහ සියල්ල ඔබ කළ යුතු සියල්ල

848
00:40:13,177 --> 00:40:14,345
DO IS BUE UP.

849
00:40:14,411 --> 00:40:18,000
ඇදහිය නොහැකි පුරාවෘත්තයට
ෆිලීෂියා රෂාඩ්, අපේ කවුද

850
00:40:18,000 --> 00:40:19,049
ඇදහිය නොහැකි පුරාවෘත්තයට
ෆිලීෂියා රෂාඩ්, අපේ කවුද

851
00:40:19,116 --> 00:40:22,486
අධ්‍යක්ෂක, වින්ඩෝස් විවෘත කළ සහ
දොරවල් සහ චලනය වූ කඳු

852
00:40:22,553 --> 00:40:24,000
අසීසා හරහා මට මඟ පෙන්වන්න, මේ
මට ලැබෙන ඇදහිය නොහැකි සමාගම් පුද්ගලයින්

853
00:40:24,000 --> 00:40:29,994
අසීසා හරහා මට මඟ පෙන්වන්න, මේ
මට ලැබෙන ඇදහිය නොහැකි සමාගම් පුද්ගලයින්

854
00:40:30,060 --> 00:40:33,430
සතියකට සංදර්ශන අටක් සමඟ සිටීමට.

855
00:40:33,497 --> 00:40:36,000
ලතාන්යා රිචඩ්සන් ජැක්සන්, අපේ
MATRIARCH, NUANCE හි රැජින.

856
00:40:36,000 --> 00:40:37,735
ලතාන්යා රිචඩ්සන් ජැක්සන්, අපේ
MATRIARCH, NUANCE හි රැජින.

857
00:40:37,802 --> 00:40:42,000
හැරී ලෙනික්ස්, ජෝන් මයිකල් හිල්,
ග්ලෙන් ඩේවිස්, ඇයව යුවලක් බවට පත් කරමින්

858
00:40:42,000 --> 00:40:47,378
හැරී ලෙනික්ස්, ජෝන් මයිකල් හිල්,
ග්ලෙන් ඩේවිස්, ඇයව යුවලක් බවට පත් කරමින්

859
00:40:47,444 --> 00:40:48,000
BROADWAY DEBUT.

860
00:40:48,000 --> 00:40:48,145
BROADWAY DEBUT.

861
00:40:48,212 --> 00:40:49,747
එය ඔතා.

862
00:40:49,814 --> 00:40:52,316
හි නිෂ්පාදකයින්ට ස්තූතියි
"අරමුණ."

863
00:40:52,383 --> 00:40:52,983
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

864
00:40:53,050 --> 00:40:54,000
මම ගොඩක් කෘතඥ වෙනවා.

865
00:40:54,000 --> 00:40:57,154
මම ගොඩක් කෘතඥ වෙනවා.

866
00:40:57,221 --> 00:40:58,789
තවත් එක් තත්පරයක්.

867
00:40:58,856 --> 00:41:00,000
මේ ලෝකයේ අපි එහෙමයි
බෙදුණු, රඟහල පූජනීය ය

868
00:41:00,000 --> 00:41:03,527
මේ ලෝකයේ අපි එහෙමයි
බෙදුණු, රඟහල පූජනීය ය

869
00:41:03,594 --> 00:41:04,695
අවකාශය!

870
00:41:04,762 --> 00:41:06,000
එය අපට ඇති පූජනීය අවකාශයකි
ගෞරවයට සහ නිධානයට.

871
00:41:06,000 --> 00:41:07,264
එය අපට ඇති පූජනීය අවකාශයකි
ගෞරවයට සහ නිධානයට.

872
00:41:07,331 --> 00:41:09,033
සහ එය අපව එක්සත් කරයි.

873
00:41:09,099 --> 00:41:11,335
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

874
00:41:11,402 --> 00:41:12,000
සමාවෙන්න, සින්තියා!

875
00:41:12,000 --> 00:41:12,770
සමාවෙන්න, සින්තියා!

876
00:41:12,837 --> 00:41:18,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> සින්තියා:
කරුණාකර තුන් වතාවක් ටෝනි සාදරයෙන් පිළිගනිමු

877
00:41:18,000 --> 00:41:22,847
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> සින්තියා:
කරුණාකර තුන් වතාවක් ටෝනි සාදරයෙන් පිළිගනිමු

878
00:41:28,118 --> 00:41:30,000
ජයග්‍රාහකයා, ද්වි-කාලීන නෝමා ඩෙස්මන්ඩ්,
සහ එකම සහ එකම ග්ලෙන්

879
00:41:30,000 --> 00:41:34,225
ජයග්‍රාහකයා, ද්වි-කාලීන නෝමා ඩෙස්මන්ඩ්,
සහ එකම සහ එකම ග්ලෙන්

880
00:41:34,291 --> 00:41:35,993
වසා දමන්න.

881
00:41:36,060 --> 00:41:42,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> ග්ලෙන්: ද
පළමු නම් කරන ලද සංගීත පුනර්ජීවනය

882
00:41:42,000 --> 00:41:46,070
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> ග්ලෙන්: ද
පළමු නම් කරන ලද සංගීත පුනර්ජීවනය

883
00:41:49,874 --> 00:41:53,277
තාමත් ඉන්න චරිතයක් ගැන
මගේ හදවතේ කොරිඩෝවේ ප්‍රෝල්ස්

884
00:41:53,344 --> 00:41:54,000
සහ ආත්මය.

885
00:41:54,000 --> 00:41:54,545
සහ ආත්මය.

886
00:41:54,612 --> 00:42:00,000
චිත්‍රපට තරුව නෝමා ඩෙස්මන්ඩ්
ඇගේ මතකයන් තවමත් හොල්මන් කරයි

887
00:42:00,000 --> 00:42:00,150
චිත්‍රපට තරුව නෝමා ඩෙස්මන්ඩ්
ඇගේ මතකයන් තවමත් හොල්මන් කරයි

888
00:42:00,217 --> 00:42:03,787
සහ තවමත් ඇය නැවත පැමිණීමට සැලසුම් කරමින් සිටී
රිදී තිරය.

889
00:42:03,854 --> 00:42:06,000
ජේමි ලොයිඩ්ගේ ත්‍රාසජනක
REIMIGINATION නිර්මාණය කරයි AN

890
00:42:06,000 --> 00:42:06,423
ජේමි ලොයිඩ්ගේ ත්‍රාසජනක
REIMIGINATION නිර්මාණය කරයි AN

891
00:42:06,490 --> 00:42:10,160
ගිලී යන උණ සිහින දකින්න
RAW හි කාර්ය සාධනය පෙන්වන්න

892
00:42:10,227 --> 00:42:12,000
කලාත්මක හා විශ්මය ජනක නිර්භීතකම.

893
00:42:12,000 --> 00:42:12,363
කලාත්මක හා විශ්මය ජනක නිර්භීතකම.

894
00:42:12,429 --> 00:42:16,500
ඇන්ඩෲ ලොයිඩ් වෙබ්බර්ස් වෙතින්
"Sunset BLVD.," සාදරයෙන් පිළිගනිමු

895
00:42:16,567 --> 00:42:18,000
ටෝනි නාමික නිකොල් ෂර්සින්ගර්.

896
00:42:18,000 --> 00:42:18,135
ටෝනි නාමික නිකොල් ෂර්සින්ගර්.

897
00:42:18,202 --> 00:42:24,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> ♪ මම නැහැ
මම බිය වන්නේ මන්දැයි දැනගන්න ♪ ♪ I

898
00:42:24,000 --> 00:42:28,212
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> ♪ මම නැහැ
මම බිය වන්නේ මන්දැයි දැනගන්න ♪ ♪ I

899
00:42:37,588 --> 00:42:42,000
මෙහි ඇති මගේ මාර්ගය දැන ගන්න ♪ ♪ ද
කාඩ්බෝඩ් ගස්, පින්තාරු කර ඇත

900
00:42:42,000 --> 00:42:47,598
මෙහි ඇති මගේ මාර්ගය දැන ගන්න ♪ ♪ ද
කාඩ්බෝඩ් ගස්, පින්තාරු කර ඇත

901
00:42:49,233 --> 00:42:54,000
දර්ශන, මෙහි ශබ්දය ♪ ♪ ඔව්,
නැවත සොයා ගැනීමට ලෝකයක් ♪ ♪ නමුත්

902
00:42:54,000 --> 00:42:59,243
දර්ශන, මෙහි ශබ්දය ♪ ♪ ඔව්,
නැවත සොයා ගැනීමට ලෝකයක් ♪ ♪ නමුත්

903
00:43:01,345 --> 00:43:06,000
මම කිසිම හදිස්සියක් නෑ ♪ ♪ සහ මම
මොහොතක් අවශ්‍යයි ♪ ♪ විස්පර්ඩ්

904
00:43:06,000 --> 00:43:11,355
මම කිසිම හදිස්සියක් නෑ ♪ ♪ සහ මම
මොහොතක් අවශ්‍යයි ♪ ♪ විස්පර්ඩ්

905
00:43:18,128 --> 00:43:24,000
සංවාද පිරී ඉතිරී යයි
හෝල්වේස් ♪ ♪ වායුගෝලය AS

906
00:43:24,000 --> 00:43:28,138
සංවාද පිරී ඉතිරී යයි
හෝල්වේස් ♪ ♪ වායුගෝලය AS

907
00:43:29,907 --> 00:43:30,000
සෑම විටම මෙන් මෙහි ත්‍රාසජනකයි ♪ ♪
උදේ පිස්සුව දැනෙනවා ♪

908
00:43:30,000 --> 00:43:36,000
සෑම විටම මෙන් මෙහි ත්‍රාසජනකයි ♪ ♪
උදේ පිස්සුව දැනෙනවා ♪

909
00:43:36,000 --> 00:43:39,917
සෑම විටම මෙන් මෙහි ත්‍රාසජනකයි ♪ ♪
උදේ පිස්සුව දැනෙනවා ♪

910
00:43:41,518 --> 00:43:42,000
♪ සෑදීමේදී මායාව දැනෙන්න ♪
♪ ඇයි, හැම දෙයක්ම අපි වගේ

911
00:43:42,000 --> 00:43:48,000
♪ සෑදීමේදී මායාව දැනෙන්න ♪
♪ ඇයි, හැම දෙයක්ම අපි වගේ

912
00:43:48,000 --> 00:43:50,728
♪ සෑදීමේදී මායාව දැනෙන්න ♪
♪ ඇයි, හැම දෙයක්ම අපි වගේ

913
00:43:50,794 --> 00:43:54,000
කවදාවත් ආයුබෝවන් කිව්වෙ නෑ ♪ ♪ මම නෑ
තනිව සිටීමට අවශ්‍යයි, එපමණයි

914
00:43:54,000 --> 00:44:00,000
කවදාවත් ආයුබෝවන් කිව්වෙ නෑ ♪ ♪ මම නෑ
තනිව සිටීමට අවශ්‍යයි, එපමණයි

915
00:44:00,000 --> 00:44:00,804
කවදාවත් ආයුබෝවන් කිව්වෙ නෑ ♪ ♪ මම නෑ
තනිව සිටීමට අවශ්‍යයි, එපමණයි

916
00:44:03,440 --> 00:44:06,000
අතීතය ♪ ♪ මේ ලෝකය බලා සිටියේය
සෑහෙන්න ♪ ♪ මම ගෙදර ආවා

917
00:44:06,000 --> 00:44:12,000
අතීතය ♪ ♪ මේ ලෝකය බලා සිටියේය
සෑහෙන්න ♪ ♪ මම ගෙදර ආවා

918
00:44:12,000 --> 00:44:13,450
අතීතය ♪ ♪ මේ ලෝකය බලා සිටියේය
සෑහෙන්න ♪ ♪ මම ගෙදර ආවා

919
00:44:19,757 --> 00:44:23,394
අවසාන වශයෙන් ♪

920
00:44:31,835 --> 00:44:36,000
[ප්‍රසාදය] ♪ සහ මෙම කාලය වනු ඇත
වඩා විශාල ♪ ♪ සහ දීප්තිමත් වන්න

921
00:44:36,000 --> 00:44:41,612
[ප්‍රසාදය] ♪ සහ මෙම කාලය වනු ඇත
වඩා විශාල ♪ ♪ සහ දීප්තිමත් වන්න

922
00:44:41,678 --> 00:44:42,000
අපි එය දැන සිටියෙමු ♪ ♪ ඉතින් මා පියාසර කරන ආකාරය බලන්න,
මට එය කළ හැකි බව අපි කවුරුත් දනිමු ♪ ♪

923
00:44:42,000 --> 00:44:48,000
අපි එය දැන සිටියෙමු ♪ ♪ ඉතින් මා පියාසර කරන ආකාරය බලන්න,
මට එය කළ හැකි බව අපි කවුරුත් දනිමු ♪ ♪

924
00:44:48,000 --> 00:44:50,354
අපි එය දැන සිටියෙමු ♪ ♪ ඉතින් මා පියාසර කරන ආකාරය බලන්න,
මට එය කළ හැකි බව අපි කවුරුත් දනිමු ♪ ♪

925
00:44:50,421 --> 00:44:54,000
අපි උදේ පිස්සෙක් වෙන්නම්
♪ ♪ අපට මැජික් ඇත

926
00:44:54,000 --> 00:44:56,660
අපි උදේ පිස්සෙක් වෙන්නම්
♪ ♪ අපට මැජික් ඇත

927
00:44:56,727 --> 00:45:00,000
හදනවා ♪ ♪ ඔව්, හැම දෙයක්ම එහෙමයි
අපි කවදාවත් සමුගන්නේ නැත්නම් ♪ ♪

928
00:45:00,000 --> 00:45:06,000
හදනවා ♪ ♪ ඔව්, හැම දෙයක්ම එහෙමයි
අපි කවදාවත් සමුගන්නේ නැත්නම් ♪ ♪

929
00:45:06,000 --> 00:45:06,737
හදනවා ♪ ♪ ඔව්, හැම දෙයක්ම එහෙමයි
අපි කවදාවත් සමුගන්නේ නැත්නම් ♪ ♪

930
00:45:14,511 --> 00:45:18,000
ඔව්, හැම දෙයක්ම අපි කවදාවත් නැහැ වගේ
ආයුබෝවන් කිව්වා ♪ ♪ අපි ඉගැන්නුවා

931
00:45:18,000 --> 00:45:24,000
ඔව්, හැම දෙයක්ම අපි කවදාවත් නැහැ වගේ
ආයුබෝවන් කිව්වා ♪ ♪ අපි ඉගැන්නුවා

932
00:45:24,000 --> 00:45:24,521
ඔව්, හැම දෙයක්ම අපි කවදාවත් නැහැ වගේ
ආයුබෝවන් කිව්වා ♪ ♪ අපි ඉගැන්නුවා

933
00:45:32,062 --> 00:45:36,000
සිහින දැකීමට ලෝක නව මාර්ග ♪

934
00:45:36,000 --> 00:45:42,000
සිහින දැකීමට ලෝක නව මාර්ග ♪

935
00:45:42,000 --> 00:45:42,072
සිහින දැකීමට ලෝක නව මාර්ග ♪

936
00:45:44,808 --> 00:45:48,000
♪ ♪ [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

937
00:45:48,000 --> 00:45:54,000
♪ ♪ [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

938
00:45:54,000 --> 00:45:54,818
♪ ♪ [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

939
00:46:00,591 --> 00:46:05,729
♪ ♪ >> නිවේදකයා: ඊළඟ, ඒ
rollicking Performance වෙතින්

940
00:46:05,796 --> 00:46:06,000
"මුහුදු කොල්ලකරුවන්!

941
00:46:06,000 --> 00:46:06,830
"මුහුදු කොල්ලකරුවන්!

942
00:46:07,064 --> 00:46:09,133
ද පැන්සන්ස් මියුසිකල්," සහ
පසුව, විශේෂ "හැමිල්ටන්"

943
00:46:09,199 --> 00:46:11,635
දසවන සංවත්සරය නැවත එක්වීම.

944
00:46:11,702 --> 00:46:12,000
ටෝනි සම්මාන.

945
00:46:12,000 --> 00:46:12,736
ටෝනි සම්මාන.

946
00:46:12,803 --> 00:46:17,574
මෙය CBS ය.

947
00:46:17,641 --> 00:46:18,000
♪ ♪ >> හේයි, මම බහුකාර්ය
ඩැරන් ක්‍රිස්, සහ මේ අවස්ථාවේ දී

948
00:46:18,000 --> 00:46:21,778
♪ ♪ >> හේයි, මම බහුකාර්ය
ඩැරන් ක්‍රිස්, සහ මේ අවස්ථාවේ දී

949
00:46:21,845 --> 00:46:23,914
MOMENT මම මගේ මත ගොඩක් තියෙනවා
තහඩුව.

950
00:46:23,981 --> 00:46:24,000
මම තවත් එක් ඇඳුමක් වෙනස් කරමි
අධික උනුසුම් වීම.

951
00:46:24,000 --> 00:46:27,184
මම තවත් එක් ඇඳුමක් වෙනස් කරමි
අධික උනුසුම් වීම.

952
00:46:27,251 --> 00:46:29,386
"සමහර විට සතුටුදායක අවසානයක්" තුළ, මම ක්‍රීඩා කරමි
රොබෝ කෙනෙක් සහ, මගේ වගේ

953
00:46:29,453 --> 00:46:30,000
චරිතය, මට ඇත්තේ බොහෝ දේ පමණි
බැටරි ආයු කාලය.

954
00:46:30,000 --> 00:46:31,822
චරිතය, මට ඇත්තේ බොහෝ දේ පමණි
බැටරි ආයු කාලය.

955
00:46:31,889 --> 00:46:36,000
ඒ නිසා, එය ආරම්භ වන විට
අඩුවෙන් දුවන්න, මට ටිකක් අවශ්‍යයි

956
00:46:36,000 --> 00:46:37,694
ඒ නිසා, එය ආරම්භ වන විට
අඩුවෙන් දුවන්න, මට ටිකක් අවශ්‍යයි

957
00:46:37,761 --> 00:46:39,630
කැෆේන් සහ යමක්
එය ප්‍රබෝධමත් කරමින්, "ඔබට ලැබුණා

958
00:46:39,696 --> 00:46:41,665
මේ."

959
00:46:41,732 --> 00:46:42,000
පිරිසිදු කොළ යනු එබැවිනි
මාව ලබා ගැනීමට පරිපූර්ණ දර්ශන සහකරු

960
00:46:42,000 --> 00:46:44,401
පිරිසිදු කොළ යනු එබැවිනි
මාව ලබා ගැනීමට පරිපූර්ණ දර්ශන සහකරු

961
00:46:44,468 --> 00:46:46,637
සංදර්ශනය හරහා, පිරිසිදු දෙයක් අල්ලා ගන්න
කොළ, තේ එකක් කඩාගෙන එන්න

962
00:46:46,703 --> 00:46:48,000
ටෝනිගේ තවත් දේවල් සඳහා ආපසු
සම්මාන.

963
00:46:48,000 --> 00:46:50,574
ටෝනිගේ තවත් දේවල් සඳහා ආපසු
සම්මාන.

964
00:46:50,641 --> 00:46:54,000
ආහ්, අපි යමු.

965
00:46:54,000 --> 00:46:54,678
ආහ්, අපි යමු.

966
00:46:54,745 --> 00:46:58,882
♪ ♪ >> නිවේදකයා: අනුග්‍රහය දක්වන්නේ
පිරිසිදු කොළ අයිස් සහිත තේ.

967
00:46:58,949 --> 00:47:00,000
තේ එකක් බොන්න.

968
00:47:00,000 --> 00:47:00,884
තේ එකක් බොන්න.

969
00:47:20,971 --> 00:47:24,000
>> සහ අපි ජීවත් වන්නේ තුන, දෙක,
එක -- >> සින්තියා: මෙන්න දැන්, ද

970
00:47:24,000 --> 00:47:24,575
>> සහ අපි ජීවත් වන්නේ තුන, දෙක,
එක -- >> සින්තියා: මෙන්න දැන්, ද

971
00:47:24,641 --> 00:47:26,276
පුවත්

972
00:47:26,343 --> 00:47:29,513
මෙම වාරය බ්‍රෝඩ්වේ ප්‍රේක්ෂකයින්
නිමක් නැති ප්‍රමාණයන්ගෙන් සතුටට පත් විය

973
00:47:29,580 --> 00:47:30,000
වේදිකාවේ කැමරා, AN
බැරෑරුම් මිනිසුන්ගේ බහුලත්වය

974
00:47:30,000 --> 00:47:34,851
වේදිකාවේ කැමරා, AN
බැරෑරුම් මිනිසුන්ගේ බහුලත්වය

975
00:47:34,918 --> 00:47:36,000
දුම්පානය, සහ අතිශයින් කළු සහ
අතිශයින් සුදු වසා දැමීම්

976
00:47:36,000 --> 00:47:36,954
දුම්පානය, සහ අතිශයින් කළු සහ
අතිශයින් සුදු වසා දැමීම්

977
00:47:37,020 --> 00:47:42,000
ආකර්ශනීය පුද්ගලයන්.

978
00:47:42,000 --> 00:47:43,327
ආකර්ශනීය පුද්ගලයන්.

979
00:47:43,393 --> 00:47:48,000
[සිනා] [අත්පොළසන්] මූලාශ්‍ර
ප්‍රවේශය හැඟීමක් එක් කරන බව කියන්න

980
00:47:48,000 --> 00:47:50,534
[සිනා] [අත්පොළසන්] මූලාශ්‍ර
ප්‍රවේශය හැඟීමක් එක් කරන බව කියන්න

981
00:47:50,601 --> 00:47:53,604
නාට්‍ය සහ අභිරහස වෙනත් ආකාරයකින්
සෘජු තොරතුරු.

982
00:47:53,670 --> 00:47:54,000
තවත් ඉක්මනින්.

983
00:47:54,000 --> 00:47:56,273
තවත් ඉක්මනින්.

984
00:47:56,340 --> 00:48:00,000
සහ දැන්, කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු A
ටෝනි-ජයග්‍රාහී යුගලය ඇතුළත් වේ

985
00:48:00,000 --> 00:48:01,011
සහ දැන්, කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු A
ටෝනි-ජයග්‍රාහී යුගලය ඇතුළත් වේ

986
00:48:01,078 --> 00:48:05,082
මගේ ඉහළම ග්ලින්ඩා දෙකෙන් එකක් --
ක්‍රිස්ටින් චෙනොවෙත් සහ රේචෙල් බේ

987
00:48:05,148 --> 00:48:05,549
ජෝන්ස්

988
00:48:05,616 --> 00:48:06,000
ඒක තමයි ප්‍රවෘත්තිය.

989
00:48:06,000 --> 00:48:06,984
ඒක තමයි ප්‍රවෘත්තිය.

990
00:48:07,050 --> 00:48:12,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> ක්‍රිස්ටින්:
16 වැනි වාර්ෂික ජිමී සම්මාන,

991
00:48:12,000 --> 00:48:17,060
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> ක්‍රිස්ටින්:
16 වැනි වාර්ෂික ජිමී සම්මාන,

992
00:48:20,464 --> 00:48:23,600
BROADWAY ලීගය විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලදී
පදනම, දක්ෂයන් පිළිගනී

993
00:48:23,667 --> 00:48:24,000
එතෙර සිට උසස් පාසල් සිසුන්
රට.

994
00:48:24,000 --> 00:48:27,938
එතෙර සිට උසස් පාසල් සිසුන්
රට.

995
00:48:28,005 --> 00:48:30,000
100කට වඩා බලාපොරොත්තු වනු ඇත
මෙම වසරේ සම්මාන සඳහා තරඟ කරන්න

996
00:48:30,000 --> 00:48:30,641
100කට වඩා බලාපොරොත්තු වනු ඇත
මෙම වසරේ සම්මාන සඳහා තරඟ කරන්න

997
00:48:30,707 --> 00:48:31,675
ON JUNE 23RD.

998
00:48:31,742 --> 00:48:33,677
ඔහ්, රේචල්...

999
00:48:33,744 --> 00:48:36,000
මට තාම මතකයි මම මගේ දිනපු දවස
පළමු ජිමී සම්මානය.

1000
00:48:36,000 --> 00:48:39,516
මට තාම මතකයි මම මගේ දිනපු දවස
පළමු ජිමී සම්මානය.

1001
00:48:39,583 --> 00:48:42,000
>> රේචල්: ක්‍රිස්ටින්, ඔවුන් පමණයි
2009 දී ආරම්භ කරන ලදී.

1002
00:48:42,000 --> 00:48:46,056
>> රේචල්: ක්‍රිස්ටින්, ඔවුන් පමණයි
2009 දී ආරම්භ කරන ලදී.

1003
00:48:46,123 --> 00:48:48,000
[සිනා] >> ක්‍රිස්ටින්: ඔව්...

1004
00:48:48,000 --> 00:48:49,660
[සිනා] >> ක්‍රිස්ටින්: ඔව්...

1005
00:48:49,726 --> 00:48:50,927
මම උසස් උපාධිය ලබාගත් වසර
පාසල.

1006
00:48:50,994 --> 00:48:54,000
[සිනා] >> රේචල්: අතීතය
ජයග්‍රාහකයින් බ්‍රෝඩ්වේ හි ස්ටාර් කර ඇත

1007
00:48:54,000 --> 00:48:55,699
[සිනා] >> රේචල්: අතීතය
ජයග්‍රාහකයින් බ්‍රෝඩ්වේ හි ස්ටාර් කර ඇත

1008
00:48:55,766 --> 00:48:57,668
"ආදරණීය ඉවාන් වැනි සංදර්ශනවල
හැන්සන්," නැතහොත් හඳුනාගෙන ඇත,

1009
00:48:57,734 --> 00:48:59,403
හොඳම සඳහා මෙම නම් කරන්නන් මෙන්
A හි නිළියකගේ රංගනය

1010
00:48:59,469 --> 00:49:00,000
සංගීතමය චරිතයක විශේෂාංගගත භූමිකාව.

1011
00:49:00,000 --> 00:49:02,873
සංගීතමය චරිතයක විශේෂාංගගත භූමිකාව.

1012
00:49:02,939 --> 00:49:06,000
>> නිවේදක: NATALIE VENETIA
බෙල්කන්, "බුනා විස්ටා සෝෂල්

1013
00:49:06,000 --> 00:49:06,710
>> නිවේදක: NATALIE VENETIA
බෙල්කන්, "බුනා විස්ටා සෝෂල්

1014
00:49:06,777 --> 00:49:08,512
සමාජය."

1015
00:49:08,578 --> 00:49:11,415
ජූලියා නයිටෙල්, "මියගිය නීතිය."

1016
00:49:11,481 --> 00:49:12,000
ග්‍රේසි ලෝරන්ස්, "කාලයටම."

1017
00:49:12,000 --> 00:49:14,718
ග්‍රේසි ලෝරන්ස්, "කාලයටම."

1018
00:49:14,785 --> 00:49:18,000
ජස්ටිනා මැචඩෝ, "සැබෑ කාන්තාවන්
වක්‍ර තිබේ: සංගීතය."

1019
00:49:18,000 --> 00:49:20,257
ජස්ටිනා මැචඩෝ, "සැබෑ කාන්තාවන්
වක්‍ර තිබේ: සංගීතය."

1020
00:49:20,324 --> 00:49:24,000
ජෝයි වුඩ්ස්, "ජිප්සී"

1021
00:49:24,000 --> 00:49:25,162
ජෝයි වුඩ්ස්, "ජිප්සී"

1022
00:49:25,228 --> 00:49:30,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> ක්‍රිස්ටින්: සහ
හොඳම දේ සඳහා ටෝනි සම්මානය

1023
00:49:30,000 --> 00:49:34,137
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> ක්‍රිස්ටින්: සහ
හොඳම දේ සඳහා ටෝනි සම්මානය

1024
00:49:34,204 --> 00:49:36,000
A හි නිළියකගේ රංගනය
සංගීතමය චරිතයක්, එකක්

1025
00:49:36,000 --> 00:49:38,175
A හි නිළියකගේ රංගනය
සංගීතමය චරිතයක්, එකක්

1026
00:49:38,241 --> 00:49:42,000
අපගේ විශේෂිත ප්‍රියතම වචන වලින්
රාත්‍රියේ...

1027
00:49:42,000 --> 00:49:43,447
අපගේ විශේෂිත ප්‍රියතම වචන වලින්
රාත්‍රියේ...

1028
00:49:43,513 --> 00:49:48,000
නටාලි වැනිටියා බෙල්කන්, "එය විට
විය.

1029
00:49:48,000 --> 00:49:48,852
නටාලි වැනිටියා බෙල්කන්, "එය විට
විය.

1030
00:49:48,919 --> 00:49:51,922
""බුනා විස්ටා සමාජ සමාජය."

1031
00:49:51,988 --> 00:49:54,000
>> නිවේදකයා: වෙනත් බ්‍රෝඩ්වේ
ණය "AVENUE Q" සහ

1032
00:49:54,000 --> 00:49:56,593
>> නිවේදකයා: වෙනත් බ්‍රෝඩ්වේ
ණය "AVENUE Q" සහ

1033
00:49:56,660 --> 00:49:57,194
"කුලියට"

1034
00:49:57,728 --> 00:50:00,000
ඇය ඇගේ පළමු ටෝනි උපයා ගනී
නාමයෝජනා සහ ජයග්‍රහණය.

1035
00:50:00,000 --> 00:50:02,065
ඇය ඇගේ පළමු ටෝනි උපයා ගනී
නාමයෝජනා සහ ජයග්‍රහණය.

1036
00:50:02,132 --> 00:50:06,000
♪ ♪ ♪ ♪ >> ඔබට බොහොම ස්තුතියි.

1037
00:50:06,000 --> 00:50:12,000
♪ ♪ ♪ ♪ >> ඔබට බොහොම ස්තුතියි.

1038
00:50:12,000 --> 00:50:12,142
♪ ♪ ♪ ♪ >> ඔබට බොහොම ස්තුතියි.

1039
00:50:18,648 --> 00:50:19,316
ඔහ්, මගේ ගුඩ්නස්.

1040
00:50:19,383 --> 00:50:22,986
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

1041
00:50:23,053 --> 00:50:24,000
[ප්‍රසාදය] විශ්මයජනකයි!

1042
00:50:24,000 --> 00:50:24,755
[ප්‍රසාදය] විශ්මයජනකයි!

1043
00:50:24,821 --> 00:50:25,322
හරි හරී.

1044
00:50:25,989 --> 00:50:30,000
මම මෙහි සිටි අවසාන අවස්ථාවයි
58 වැනි ටෝනි සම්මාන.

1045
00:50:30,000 --> 00:50:33,063
මම මෙහි සිටි අවසාන අවස්ථාවයි
58 වැනි ටෝනි සම්මාන.

1046
00:50:33,130 --> 00:50:36,000
ඔව්.

1047
00:50:36,000 --> 00:50:37,901
ඔව්.

1048
00:50:37,968 --> 00:50:39,903
මට මෙම ස්ථානය මග හැරුණි.

1049
00:50:39,970 --> 00:50:42,000
කෙසේ වෙතත්, ඔබට සුබ පැතුම්
හැමෝම, ඇත්ත වශයෙන්ම.

1050
00:50:42,000 --> 00:50:42,773
කෙසේ වෙතත්, ඔබට සුබ පැතුම්
හැමෝම, ඇත්ත වශයෙන්ම.

1051
00:50:42,839 --> 00:50:48,000
බ්‍රෝඩ්වේ ලීගයට ස්තූතියි
සහ ඇමරිකානු තියටර් වින්ග්.

1052
00:50:48,000 --> 00:50:49,880
බ්‍රෝඩ්වේ ලීගයට ස්තූතියි
සහ ඇමරිකානු තියටර් වින්ග්.

1053
00:50:49,946 --> 00:50:54,000
ටාරෝ, සේවියර්, ස්තූතියි
එය එසේ වුවද ආදායම ඇමතීම

1054
00:50:54,000 --> 00:50:56,486
ටාරෝ, සේවියර්, ස්තූතියි
එය එසේ වුවද ආදායම ඇමතීම

1055
00:50:56,553 --> 00:50:57,554
අවුරුදු 12ක ආසියාතික පිරිමි ළමයෙක්.

1056
00:50:57,621 --> 00:51:00,000
ඇය කියනවා, මට ඔයාව ලැබෙනවා කෙල්ලේ,
සහ එහි මම සිටිමි.

1057
00:51:00,000 --> 00:51:04,294
ඇය කියනවා, මට ඔයාව ලැබෙනවා කෙල්ලේ,
සහ එහි මම සිටිමි.

1058
00:51:04,361 --> 00:51:06,000
මගේ නිෂ්පාදකයින්ට, ඔරින් වුල්ෆ්, ජෝන්
ස්ටයිල්ස්, පැට්‍රික් ඩාලි, බාබරා

1059
00:51:06,000 --> 00:51:09,232
මගේ නිෂ්පාදකයින්ට, ඔරින් වුල්ෆ්, ජෝන්
ස්ටයිල්ස්, පැට්‍රික් ඩාලි, බාබරා

1060
00:51:09,299 --> 00:51:12,000
බ්‍රොකොලි, ඩේවිඩ් ඔව් ඒක,
බ්‍රොකොලි, ඩේවිඩ් ඔව් ත් යාස්බෙක්,

1061
00:51:12,000 --> 00:51:18,000
බ්‍රොකොලි, ඩේවිඩ් ඔව් ඒක,
බ්‍රොකොලි, ඩේවිඩ් ඔව් ත් යාස්බෙක්,

1062
00:51:18,000 --> 00:51:19,376
බ්‍රොකොලි, ඩේවිඩ් ඔව් ඒක,
බ්‍රොකොලි, ඩේවිඩ් ඔව් ත් යාස්බෙක්,

1063
00:51:19,443 --> 00:51:21,077
ඔබ මෙය විශ්වාස කළාට ස්තුතියි.

1064
00:51:21,144 --> 00:51:24,000
සහීම් අලි, මම ඔහුට ඇමතීමට කැමතියි
"වෙන්කර ඇති සහ කාර්යබහුල" සහ අපගේ

1065
00:51:24,000 --> 00:51:26,216
සහීම් අලි, මම ඔහුට ඇමතීමට කැමතියි
"වෙන්කර ඇති සහ කාර්යබහුල" සහ අපගේ

1066
00:51:26,283 --> 00:51:28,785
විස්මිත පොත් ලේඛකයා, මාකෝ
රමිරෙස්.

1067
00:51:28,852 --> 00:51:30,000
THE BAND, MY OBSESSION.

1068
00:51:30,000 --> 00:51:30,954
සංගීත කණ්ඩායම, මගේ ඇබ්බැහිය.

1069
00:51:31,021 --> 00:51:33,089
හොඳයි, මගේ දෙවන සැසිය.

1070
00:51:33,156 --> 00:51:34,157
පළමුවැන්නා ජේසන් මෝමෝවා ය.

1071
00:51:34,224 --> 00:51:34,624
හේයි, ජේසන්.

1072
00:51:34,691 --> 00:51:36,000
ඔයාට කොහොම ද?

1073
00:51:36,000 --> 00:51:37,127
ඔයාට කොහොම ද?

1074
00:51:37,194 --> 00:51:42,000
[සිනා සහ අත්පොලසන්] සහ
රියල් බුවන විස්ටා සමාජ සමාජය,

1075
00:51:42,000 --> 00:51:46,970
[සිනා සහ අත්පොලසන්] සහ
රියල් බුවන විස්ටා සමාජ සමාජය,

1076
00:51:47,037 --> 00:51:48,000
ඇත්ත වශයෙන්ම අපට කළ නොහැකි වූයේ කවුද?
මෙය නොමැතිව.

1077
00:51:48,000 --> 00:51:50,307
ඇත්ත වශයෙන්ම අපට කළ නොහැකි වූයේ කවුද?
මෙය නොමැතිව.

1078
00:51:50,373 --> 00:51:51,775
ඔබ මෙය දකිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1079
00:51:51,842 --> 00:51:53,910
ඔබ අප ගැන ආඩම්බර වන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1080
00:51:53,977 --> 00:51:54,000
එය නිරූපනය කිරීම ඉතා ගෞරවයක්
ඔබ.

1081
00:51:54,000 --> 00:51:58,281
එය නිරූපනය කිරීම ඉතා ගෞරවයක්
ඔබ.

1082
00:51:58,348 --> 00:52:00,000
මගේ සෙසු නාමිකයින්, ඔබේ
කාර්ය සාධන සියල්ලම ඇදහිය නොහැකි තරම්ය

1083
00:52:00,000 --> 00:52:01,451
මගේ සෙසු නාමිකයින්, ඔබේ
කාර්ය සාධන සියල්ලම ඇදහිය නොහැකි තරම්ය

1084
00:52:01,518 --> 00:52:02,352
ආශ්වාදජනකයි.

1085
00:52:02,853 --> 00:52:05,589
මගේ මිතුරන් සහ පවුලේ අය, ඔබට ස්තුතියි
මට ඇඬීම සහ

1086
00:52:05,655 --> 00:52:06,000
3:00 IN CACKLE සහ පැමිණිලි කරන්න
උදෑසන.

1087
00:52:06,000 --> 00:52:10,927
3:00 IN CACKLE සහ පැමිණිලි කරන්න
උදෑසන.

1088
00:52:10,994 --> 00:52:12,000
සහ මගේ කණ්ඩායම, ජෝන් මේසන්, පෙරී,
ලෝරන් සහ ඇලෙක්ස්, මෙය එවැන්නකි

1089
00:52:12,000 --> 00:52:18,000
සහ මගේ කණ්ඩායම, ජෝන් මේසන්, පෙරී,
ලෝරන් සහ ඇලෙක්ස්, මෙය එවැන්නකි

1090
00:52:18,000 --> 00:52:21,037
සහ මගේ කණ්ඩායම, ජෝන් මේසන්, පෙරී,
ලෝරන් සහ ඇලෙක්ස්, මෙය එවැන්නකි

1091
00:52:21,638 --> 00:52:24,000
ආපසු පැමිණීමට ඇදහිය නොහැකි ගෞරවයක්
මේ ආකාරයෙන් සහ මෙය නිරූපණය කිරීමට

1092
00:52:24,000 --> 00:52:30,000
ආපසු පැමිණීමට ඇදහිය නොහැකි ගෞරවයක්
මේ ආකාරයෙන් සහ මෙය නිරූපණය කිරීමට

1093
00:52:30,000 --> 00:52:30,113
ආපසු පැමිණීමට ඇදහිය නොහැකි ගෞරවයක්
මේ ආකාරයෙන් සහ මෙය නිරූපණය කිරීමට

1094
00:52:30,180 --> 00:52:31,848
කාන්තාව, සහ මෙම සංගීත කණ්ඩායම.

1095
00:52:31,915 --> 00:52:34,150
මම ඔබ සැමට බොහෝම ස්තුතියි.

1096
00:52:34,217 --> 00:52:36,000
සුභ රාත්රියක්.

1097
00:52:36,000 --> 00:52:37,320
සුභ රාත්රියක්.

1098
00:52:37,387 --> 00:52:42,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> සින්තියා:
කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු ටෝනි සම්මානලාභී

1099
00:52:42,000 --> 00:52:46,162
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> සින්තියා:
කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු ටෝනි සම්මානලාභී

1100
00:52:46,229 --> 00:52:47,230
කෙලි ඔහාරා.

1101
00:52:47,564 --> 00:52:48,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> කෙලි:
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, හැමෝටම.

1102
00:52:48,000 --> 00:52:54,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> කෙලි:
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, හැමෝටම.

1103
00:52:54,000 --> 00:52:57,541
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> කෙලි:
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, හැමෝටම.

1104
00:53:00,010 --> 00:53:04,381
සතියකට අට වතාවක්, රංග ශාලාවක්
LANDMARK කට්ටල යාත්‍රා කරයි

1105
00:53:04,447 --> 00:53:06,000
බ්‍රෝඩ්වේ, මගේ ආදරණීය ලෙස
වටරවුම රඟහල සමාගම

1106
00:53:06,000 --> 00:53:06,316
බ්‍රෝඩ්වේ, මගේ ආදරණීය ලෙස
වටරවුම රඟහල සමාගම

1107
00:53:06,383 --> 00:53:10,453
ප්‍රස්ථාර ප්‍රදර්ශනය සඳහා නව පාඨමාලාවක්
ඒ සංගීත ප්‍රහසනයක් දියත් කළා.

1108
00:53:10,520 --> 00:53:12,000
මෙය "මුහුදු කොල්ලකරුවන්!," ද
ගිල්බර්ට්ගේ ජෑස්ඩ්-අප් නැවත සකස් කිරීම

1109
00:53:12,000 --> 00:53:15,625
මෙය "මුහුදු කොල්ලකරුවන්!," ද
ගිල්බර්ට්ගේ ජෑස්ඩ්-අප් නැවත සකස් කිරීම

1110
00:53:15,692 --> 00:53:18,000
සහ සුලිවන්ගේ "පයිරේට්ස් ඔෆ්
PENZANCE," ප්‍රීතියෙන් නැවත පදිංචියට ගියා

1111
00:53:18,000 --> 00:53:18,295
සහ සුලිවන්ගේ "පයිරේට්ස් ඔෆ්
PENZANCE," ප්‍රීතියෙන් නැවත පදිංචියට ගියා

1112
00:53:18,361 --> 00:53:22,766
නිව් ඕර්ලියන්ස් නගරය.

1113
00:53:22,832 --> 00:53:24,000
දැන් ටෝනි සම්මානලාභී ඩේවිඩ් හයිඩ්
පියර්ස් සහ මුළු මුහුදු කොල්ලකරුවන්!

1114
00:53:24,000 --> 00:53:29,973
දැන් ටෝනි සම්මානලාභී ඩේවිඩ් හයිඩ්
පියර්ස් සහ මුළු මුහුදු කොල්ලකරුවන්!

1115
00:53:30,040 --> 00:53:33,443
කාර්ය මණ්ඩලය ක්ලැසික් ඉටු කරයි, "අපි
සේල් ද ඕෂන් බ්ලූ."

1116
00:53:33,510 --> 00:53:35,445
ඔව්, ඔව්, කැප්ටන්.

1117
00:53:35,512 --> 00:53:36,000
>> ඔහ්, මම කැප්ටන් කෙනෙක් නෙවෙයි.

1118
00:53:36,000 --> 00:53:36,546
>> ඔහ්, මම කැප්ටන් කෙනෙක් නෙවෙයි.

1119
00:53:36,613 --> 00:53:39,249
මම නවීනතම මාදිලිය වෙමි
මේජර් ජෙනරල්.

1120
00:53:39,316 --> 00:53:40,617
ඔහු කැප්ටන් කෙනෙක්!

1121
00:53:40,684 --> 00:53:42,000
♪ ♪ >> ♪ මට රුවල් එක ලැබුණා
ඕෂන් බ්ලූස් ♪ ♪ සහ මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු ලෙස

1122
00:53:42,000 --> 00:53:48,000
♪ ♪ >> ♪ මට රුවල් එක ලැබුණා
ඕෂන් බ්ලූස් ♪ ♪ සහ මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු ලෙස

1123
00:53:48,000 --> 00:53:48,325
♪ ♪ >> ♪ මට රුවල් එක ලැබුණා
ඕෂන් බ්ලූස් ♪ ♪ සහ මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු ලෙස

1124
00:53:48,391 --> 00:53:50,994
රජතුමනි, මම මනස්කාන්තයි ♪ ♪ එත් මම මිශ්‍ර කරමි
මගේ බූට්ලෙග් බූස් ♪ ♪ සමඟ

1125
00:53:51,061 --> 00:53:54,000
මිනිස් කරුණාවේ කිරි ♪ ♪ සමග
නෙලන්න සහ පනාචේ ♪ ♪ මට පුළුවන්

1126
00:53:54,000 --> 00:53:54,664
මිනිස් කරුණාවේ කිරි ♪ ♪ සමග
නෙලන්න සහ පනාචේ ♪ ♪ මට පුළුවන්

1127
00:53:54,731 --> 00:53:57,767
බකල් සහ ස්වොෂ් ♪ ♪ මගේ වුවද
හදවත යකඩ නොවේ, යාලුවනේ ♪ ♪

1128
00:53:57,834 --> 00:54:00,000
මම සාර්ථක විය හැකි නම්, පවා
අපි වඳ වී ගියත් ♪ ♪ අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු

1129
00:54:00,000 --> 00:54:00,103
මම සාර්ථක විය හැකි නම්, පවා
අපි වඳ වී ගියත් ♪ ♪ අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු

1130
00:54:00,170 --> 00:54:05,408
නරක මිනිසුන් ලෙස ජීවත් වීමට හෝ මිය යාමට ♪ >>
♪ මම වරක් මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්, ද ♪ ♪

1131
00:54:05,475 --> 00:54:06,000
සහ රාජකාරියට ක්‍රේවන් වහලෙක් ♪ >>
♪ ප්‍රසන්න ස්විචරෝ එකක ♪ ♪ මම

1132
00:54:06,000 --> 00:54:09,546
සහ රාජකාරියට ක්‍රේවන් වහලෙක් ♪ >>
♪ ප්‍රසන්න ස්විචරෝ එකක ♪ ♪ මම

1133
00:54:09,613 --> 00:54:12,000
මටම හුරුබුහුටියෙක් ♪ >> ♪
ට්‍රේඩ්වින්ඩ්ස් ක්‍රීඩා කරන විට

1134
00:54:12,000 --> 00:54:13,216
මටම හුරුබුහුටියෙක් ♪ >> ♪
ට්‍රේඩ්වින්ඩ්ස් ක්‍රීඩා කරන විට

1135
00:54:13,283 --> 00:54:17,387
සුළි කුණාටුව ♪ ♪ මට නොහැකි විය
මගේ ජීවිතය යහපත් වේවා ♪ ♪ නමුත්

1136
00:54:17,454 --> 00:54:18,000
මුහුදු කොල්ලකරුවන් පෙනී සිටියහොත්, මම බිය වෙමි
ඔබට ඇසෙනු ඇත ♪ ♪ මෙම ප්රධාන

1137
00:54:18,000 --> 00:54:21,224
මුහුදු කොල්ලකරුවන් පෙනී සිටියහොත්, මම බිය වෙමි
ඔබට ඇසෙනු ඇත ♪ ♪ මෙම ප්රධාන

1138
00:54:21,291 --> 00:54:24,000
සාමාන්‍ය ගායනය >> ♪ නමුත් ඔබ
ප්‍රධාන ආකාරයකින් ආදරය කළා ♪ >> ♪ ආදරය

1139
00:54:24,000 --> 00:54:26,262
සාමාන්‍ය ගායනය >> ♪ නමුත් ඔබ
ප්‍රධාන ආකාරයකින් ආදරය කළා ♪ >> ♪ ආදරය

1140
00:54:26,329 --> 00:54:29,633
මාව උඩින් දැම්මා ♪ ♪ ඇතුලට
ගැඹුරු නිල් මුහුද, මම පියාසර කරනවා

1141
00:54:29,699 --> 00:54:30,000
♪ ♪ මම වේගයෙන් ගිලෙමින් සිටිමි
මගේ අතීතය සමාලෝචනය කිරීම ♪ ♪ කුමක් වුවත්

1142
00:54:30,000 --> 00:54:33,069
♪ ♪ මම වේගයෙන් ගිලෙමින් සිටිමි
මගේ අතීතය සමාලෝචනය කිරීම ♪ ♪ කුමක් වුවත්

1143
00:54:33,136 --> 00:54:35,972
මාව යාත්‍රා කරන්න සැලැස්සුවා ♪ >> ♪
AHOY, AHOY ♪ >> ♪ තත්ත්වය

1144
00:54:36,039 --> 00:54:41,678
දුගඳයි ♪ >> ♪ AHOY, AHOY ♪ >> ♪
මම JINKX කෙනෙක් කියලා මම හිතන්නේ ♪ >> ♪

1145
00:54:41,745 --> 00:54:42,000
ඒ නිසා අපි අපේ හදවත් වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු
දිනය ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ [සපත්තු තට්ටු කිරීම]

1146
00:54:42,000 --> 00:54:48,000
ඒ නිසා අපි අපේ හදවත් වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු
දිනය ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ [සපත්තු තට්ටු කිරීම]

1147
00:54:48,000 --> 00:54:51,755
ඒ නිසා අපි අපේ හදවත් වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු
දිනය ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ [සපත්තු තට්ටු කිරීම]

1148
00:55:13,677 --> 00:55:18,000
[වොෂ්බෝඩ්] ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> ගන්න
එය නිවසට!

1149
00:55:18,000 --> 00:55:23,687
[වොෂ්බෝඩ්] ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> ගන්න
එය නිවසට!

1150
00:56:05,061 --> 00:56:06,000
♪ ♪ >> ♪ අපිට කතාවක් තියෙනවා
ඔබ ♪ ♪ ආදරය සහ නර්තනය සහ

1151
00:56:06,000 --> 00:56:12,000
♪ ♪ >> ♪ අපිට කතාවක් තියෙනවා
ඔබ ♪ ♪ ආදරය සහ නර්තනය සහ

1152
00:56:12,000 --> 00:56:15,071
♪ ♪ >> ♪ අපිට කතාවක් තියෙනවා
ඔබ ♪ ♪ ආදරය සහ නර්තනය සහ

1153
00:56:17,907 --> 00:56:18,000
හරස් කඩු ♪ ♪ එකක්
සහෝදරියන් නිර්භීත සහ සත්‍ය ♪ ♪ සහ

1154
00:56:18,000 --> 00:56:23,646
හරස් කඩු ♪ ♪ එකක්
සහෝදරියන් නිර්භීත සහ සත්‍ය ♪ ♪ සහ

1155
00:56:23,713 --> 00:56:24,000
වොෂ්බෝඩ් දුසිම් දෙකක් පමණ ♪ ♪
සහ මෙන්න අපේ මහා පාපොච්චාරණය

1156
00:56:24,000 --> 00:56:29,052
වොෂ්බෝඩ් දුසිම් දෙකක් පමණ ♪ ♪
සහ මෙන්න අපේ මහා පාපොච්චාරණය

1157
00:56:29,119 --> 00:56:30,000
♪ ♪ ග්‍රහණයට මායිම් වේ ♪
♪ අපි ජීවත් වෙන්නේ මේ හාඩි දෙන්න

1158
00:56:30,000 --> 00:56:32,622
♪ ♪ ග්‍රහණයට මායිම් වේ ♪
♪ අපි ජීවත් වෙන්නේ මේ හාඩි දෙන්න

1159
00:56:32,689 --> 00:56:36,000
HIP-HOO-RAH ♪ ♪ ජීවිතය මාඩි එකක්
GRAS ♪ ♪ ♪ [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

1160
00:56:36,000 --> 00:56:42,000
HIP-HOO-RAH ♪ ♪ ජීවිතය මාඩි එකක්
GRAS ♪ ♪ ♪ [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

1161
00:56:42,000 --> 00:56:42,699
HIP-HOO-RAH ♪ ♪ ජීවිතය මාඩි එකක්
GRAS ♪ ♪ ♪ [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

1162
00:56:56,746 --> 00:57:00,000
♪ ♪ >> නිවේදකයා: ඊළඟ, ඒ
කාර්ය සාධනය "සමහර විට සතුටුයි

1163
00:57:00,000 --> 00:57:04,854
♪ ♪ >> නිවේදකයා: ඊළඟ, ඒ
කාර්ය සාධනය "සමහර විට සතුටුයි

1164
00:57:04,921 --> 00:57:05,755
අවසන් වෙමින් පවතී."

1165
00:57:05,822 --> 00:57:06,000
එවිට, එය සජීවී "හැමිල්ටන්" මිශ්‍රණයකි
ටේප්.

1166
00:57:06,000 --> 00:57:08,424
එවිට, එය සජීවී "හැමිල්ටන්" මිශ්‍රණයකි
ටේප්.

1167
00:57:08,491 --> 00:57:08,892
ටෝනි සම්මාන.

1168
00:57:08,958 --> 00:57:09,959
මෙය CBS ය.

1169
00:57:26,976 --> 00:57:28,912
♪ ♪ [ප්‍රසාදය] >> නිවේදකයා:
කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු නළුවා, අධ්‍යක්ෂක,

1170
00:57:28,978 --> 00:57:30,000
නිව් යෝර්කර්, බෙන් ස්ටිලර්.

1171
00:57:30,000 --> 00:57:30,980
නිව් යෝර්කර්, බෙන් ස්ටිලර්.

1172
00:57:31,047 --> 00:57:36,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> Ben: I'm SO
මෙහි සිටීම ගෞරවයට පාත්‍ර වේ, මන්ද

1173
00:57:36,000 --> 00:57:41,090
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> Ben: I'm SO
මෙහි සිටීම ගෞරවයට පාත්‍ර වේ, මන්ද

1174
00:57:41,891 --> 00:57:42,000
රඟහල මගේ ආශාවයි, ස්ථානය
මට ගෙදර වැඩිපුරම දැනෙන තැන.

1175
00:57:42,000 --> 00:57:45,562
රඟහල මගේ ආශාවයි, ස්ථානය
මට ගෙදර වැඩිපුරම දැනෙන තැන.

1176
00:57:45,628 --> 00:57:48,000
වේදිකාව ස්ථාවර වී ඇත
මට අභයභූමිය, සියල්ල සමඟ ආලය

1177
00:57:48,000 --> 00:57:49,032
වේදිකාව ස්ථාවර වී ඇත
මට අභයභූමිය, සියල්ල සමඟ ආලය

1178
00:57:49,098 --> 00:57:50,567
පසුගිය සතියට ආපසු යන විට,
KNICKS නැඟෙනහිර අහිමි විය

1179
00:57:50,633 --> 00:57:51,434
සම්මන්ත්‍රණ අවසන් තරඟ.

1180
00:57:51,501 --> 00:57:54,000
[සිනා] ස්තුතියි.

1181
00:57:54,000 --> 00:57:57,407
[සිනා] ස්තුතියි.

1182
00:57:57,473 --> 00:57:59,475
මට කිව්වා ලොකු එකක් තියෙනවා කියලා
රඟහල පෙම්වතුන් අතර හරස්කඩ

1183
00:57:59,542 --> 00:58:00,000
සහ ක්‍රීඩා ලෝලීන්.

1184
00:58:00,000 --> 00:58:04,547
සහ ක්‍රීඩා ලෝලීන්.

1185
00:58:04,614 --> 00:58:06,000
[සිනා සහ අත්පොළසන්] ඔව්.

1186
00:58:06,000 --> 00:58:08,318
[සිනා සහ අත්පොළසන්] ඔව්.

1187
00:58:08,384 --> 00:58:10,320
වෙනස් හඬවල් පහක්
අපගේ මීළඟ සම්මානය සඳහා නම් කරන ලදී

1188
00:58:10,386 --> 00:58:12,000
විවිධත්වය නියෝජනය කරන්න සහ
නවයේ අතිවිශේෂ ධනය

1189
00:58:12,000 --> 00:58:12,589
විවිධත්වය නියෝජනය කරන්න සහ
නවයේ අතිවිශේෂ ධනය

1190
00:58:12,655 --> 00:58:14,991
අල්ලා ගත් ද්‍රව්‍ය
මෙම කන්නයේ නාට්‍ය නරඹන්නන්.

1191
00:58:15,058 --> 00:58:18,000
ඔවුන් අතර ටෝනි සහ පුලිට්සර් ද වේ
ත්‍යාග ජයග්‍රාහකයින්, තිදෙනෙකු සමඟ

1192
00:58:18,000 --> 00:58:19,729
ඔවුන් අතර ටෝනි සහ පුලිට්සර් ද වේ
ත්‍යාග ජයග්‍රාහකයින්, තිදෙනෙකු සමඟ

1193
00:58:19,796 --> 00:58:24,000
ඔවුන්ව නිර්මාණය කරන නාට්‍ය රචකයින්
BROADWAY DEBUTS.

1194
00:58:24,000 --> 00:58:25,301
ඔවුන්ව නිර්මාණය කරන නාට්‍ය රචකයින්
BROADWAY DEBUTS.

1195
00:58:25,368 --> 00:58:29,439
[අත්පොළසන්] ඔබට ඒ ගැන පැවසීමට
ඔවුන්ගේ වැඩ පිටුපස ඇති ආශ්වාදයන්

1196
00:58:29,505 --> 00:58:30,000
දක්‍ෂයන්ගෙන් සමහරකි
එක් එක් අයගෙන් නම් කරන ලද කලාකරුවන්

1197
00:58:30,000 --> 00:58:31,608
දක්‍ෂයන්ගෙන් සමහරකි
එක් එක් අයගෙන් නම් කරන ලද කලාකරුවන්

1198
00:58:31,674 --> 00:58:35,912
සෙල්ලම් කරන්න.

1199
00:58:35,979 --> 00:58:36,000
♪ ♪ >> යාලුවනේ, කරුණාකර, කරුණාකර.

1200
00:58:36,000 --> 00:58:42,000
♪ ♪ >> යාලුවනේ, කරුණාකර, කරුණාකර.

1201
00:58:42,000 --> 00:58:44,287
♪ ♪ >> යාලුවනේ, කරුණාකර, කරුණාකර.

1202
00:58:44,354 --> 00:58:45,121
මට මේක හරහා යන්න වෙනවා.

1203
00:58:45,188 --> 00:58:46,189
"ඔහ්, මේරි!"

1204
00:58:46,522 --> 00:58:48,000
ආරම්භය මෝඩ ප්‍රශ්නයක් ලෙස I
මටම විද්‍යුත් තැපෑලෙන්: "මොකක්ද ABE

1205
00:58:48,000 --> 00:58:48,358
ආරම්භය මෝඩ ප්‍රශ්නයක් ලෙස I
මටම විද්‍යුත් තැපෑලෙන්: "මොකක්ද ABE

1206
00:58:48,424 --> 00:58:52,128
ලින්කන්ගේ ඝාතනය නොවේ
ඔල් මේරිට එවැනි නරක දෙයක්

1207
00:58:52,195 --> 00:58:52,962
TODD?"

1208
00:58:53,463 --> 00:58:54,000
දශකයකට වැඩි කාලයකට පසු
ඕනෑම දෙයක් ඉතා වේදනාකාරී ලෙස වළක්වා ගැනීම

1209
00:58:54,000 --> 00:58:55,498
දශකයකට වැඩි කාලයකට පසු
ඕනෑම දෙයක් ඉතා වේදනාකාරී ලෙස වළක්වා ගැනීම

1210
00:58:55,565 --> 00:58:59,068
පර්යේෂණ, මම මගේ ලිව්වා
ඓතිහාසිකව සාවද්‍ය ප්‍රතිමූර්තිය

1211
00:58:59,135 --> 00:59:00,000
BRATTY Curled First Lady ගේ.

1212
00:59:00,000 --> 00:59:01,337
BRATTY Curled First Lady ගේ.

1213
00:59:01,404 --> 00:59:04,374
මගේ අනුවාදයේ, මේරි යනු ඒ
කලකිරුණු ඇල්කොහොලික් කැබරට්

1214
00:59:04,440 --> 00:59:06,000
රංගන ශිල්පියා.

1215
00:59:06,000 --> 00:59:09,112
රංගන ශිල්පියා.

1216
00:59:09,178 --> 00:59:12,000
ඒක තමයි ඒ සම්භාව්‍ය කලා කතාව
ජීවිතය අනුකරණය කිරීම -- මගේ ජීවිතය, නොවේ

1217
00:59:12,000 --> 00:59:16,953
ඒක තමයි ඒ සම්භාව්‍ය කලා කතාව
ජීවිතය අනුකරණය කිරීම -- මගේ ජීවිතය, නොවේ

1218
00:59:17,020 --> 00:59:18,000
ඇයගේ.

1219
00:59:18,000 --> 00:59:18,955
ඇයගේ.

1220
00:59:19,022 --> 00:59:22,692
[ප්‍රසාදය] >> පසුගිය වසරේ
ටෝනි ජයග්‍රාහී ක්‍රීඩා රචක බ්‍රැන්ඩන්

1221
00:59:22,759 --> 00:59:24,000
ජේකොබ්ස්-ජෙන්කින්ස් නැවත පැමිණේ
මෙම වසර සමඟ බ්‍රෝඩ්වේ

1222
00:59:24,000 --> 00:59:25,061
ජේකොබ්ස්-ජෙන්කින්ස් නැවත පැමිණේ
මෙම වසර සමඟ බ්‍රෝඩ්වේ

1223
00:59:25,128 --> 00:59:28,197
පුලිට්සර් ත්‍යාග ජයග්‍රාහකයා,
"අරමුණ."

1224
00:59:28,264 --> 00:59:30,000
ඉතා විහිලු සහ පුපුරන සුලු
නාට්යමය, "අරමුණ" මධ්යස්ථාන

1225
00:59:30,000 --> 00:59:31,601
ඉතා විහිලු සහ පුපුරන සුලු
නාට්යමය, "අරමුණ" මධ්යස්ථාන

1226
00:59:31,668 --> 00:59:36,000
A හි සංකීර්ණ ගතිකය වටා
සොලමන් විසින් මෙහෙයවන ලද දේශපාලන රාජවංශය

1227
00:59:36,000 --> 00:59:36,239
A හි සංකීර්ණ ගතිකය වටා
සොලමන් විසින් මෙහෙයවන ලද දේශපාලන රාජවංශය

1228
00:59:36,306 --> 00:59:40,910
ජැස්පර්, පාස්ටර් සහ වීරයා
සිවිල් අයිතිවාසිකම් ව්‍යාපාරය.

1229
00:59:40,977 --> 00:59:42,000
AN සඳහා එකට එකතු විය
චිත්තවේගීය නිවසට පැමිණීම, පවුල

1230
00:59:42,000 --> 00:59:43,212
AN සඳහා එකට එකතු විය
චිත්තවේගීය නිවසට පැමිණීම, පවුල

1231
00:59:43,279 --> 00:59:45,648
සාමාජිකයන් එක් එක් දේ සමඟ පොර බදයි
අරමුණ ඔවුන්ට, AS

1232
00:59:45,715 --> 00:59:48,000
දිගු කලක් වැළලී ගිය සත්‍යයන් හෙළි වේ,
ඔවුන් ගණනය කිරීමකට බල කිරීම

1233
00:59:48,000 --> 00:59:48,184
දිගු කලක් වැළලී ගිය සත්‍යයන් හෙළි වේ,
ඔවුන් ගණනය කිරීමකට බල කිරීම

1234
00:59:48,251 --> 00:59:53,890
තමන් සමග, ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ල,
සහ ඔවුන්ගේ පවුලේ උරුමය.

1235
00:59:53,957 --> 00:59:54,000
[ප්‍රසාදය] >> මුහුදු නගරයක
1950 ගණන්වල එංගලන්තයේ, මවක්

1236
00:59:54,000 --> 01:00:00,000
[ප්‍රසාදය] >> මුහුදු නගරයක
1950 ගණන්වල එංගලන්තයේ, මවක්

1237
01:00:00,000 --> 01:00:02,131
[ප්‍රසාදය] >> මුහුදු නගරයක
1950 ගණන්වල එංගලන්තයේ, මවක්

1238
01:00:02,198 --> 01:00:05,468
ඇගේ සිව්දෙනා නිදහස් කිරීමේ සිහින
දුෂ්කර ජීවිතවලින් දියණියන්

1239
01:00:05,535 --> 01:00:06,000
DRUDGERY.

1240
01:00:06,000 --> 01:00:06,602
DRUDGERY.

1241
01:00:06,869 --> 01:00:09,339
ඔවුන්ගේ නිර්දෝෂී සරඹ සහෝදරිය
ACT ඔවුන්ව ඈතට රැගෙන යයි

1242
01:00:09,405 --> 01:00:12,000
දීප්තියෙන් ජීවත් වීමට වෙරළ,
බලගතු අනාගතය.

1243
01:00:12,000 --> 01:00:13,309
දීප්තියෙන් ජීවත් වීමට වෙරළ,
බලගතු අනාගතය.

1244
01:00:13,376 --> 01:00:17,113
ඒ දුවලා එකතුවෙනකොට
දශක දෙකකට පසුව ඔවුන්ගේ

1245
01:00:17,180 --> 01:00:18,000
මවගේ මරණ මංචකය, දිගු වළලනු ලැබේ
රහස ඔවුන්ගේ කතාව වෙනස් කරයි

1246
01:00:18,000 --> 01:00:19,115
මවගේ මරණ මංචකය, දිගු වළලනු ලැබේ
රහස ඔවුන්ගේ කතාව වෙනස් කරයි

1247
01:00:19,182 --> 01:00:21,517
සදහටම.

1248
01:00:21,584 --> 01:00:24,000
"කැලිෆෝනියා කඳුකරයේ"
JEZ බටර්වර්ත් ගවේෂණය කරන්නේ කෙසේද යන්න

1249
01:00:24,000 --> 01:00:24,954
"කැලිෆෝනියා කඳුකරයේ"
JEZ බටර්වර්ත් ගවේෂණය කරන්නේ කෙසේද යන්න

1250
01:00:25,021 --> 01:00:30,000
අපායට යන මාර්ගය හොඳින් සකස් කර ඇත
චේතනාවන්.

1251
01:00:30,000 --> 01:00:31,761
අපායට යන මාර්ගය හොඳින් සකස් කර ඇත
චේතනාවන්.

1252
01:00:31,828 --> 01:00:36,000
[ප්‍රසාදය] >> නාට්‍ය රචනය
කිම්බර්ලි බෙල්ෆ්ලවර් නැවත විභාග කරයි

1253
01:00:36,000 --> 01:00:38,368
[ප්‍රසාදය] >> නාට්‍ය රචනය
කිම්බර්ලි බෙල්ෆ්ලවර් නැවත විභාග කරයි

1254
01:00:38,434 --> 01:00:41,804
A හරහා "ද crucible"
"ජෝන් හි සමකාලීන කාච

1255
01:00:41,871 --> 01:00:42,000
ප්‍රොක්ටර් තමයි දුෂ්ටයා," නාට්‍යයක්
පොප් සංගීතය මත ධාවනය, සුභවාදී,

1256
01:00:42,000 --> 01:00:45,008
ප්‍රොක්ටර් තමයි දුෂ්ටයා," නාට්‍යයක්
පොප් සංගීතය මත ධාවනය, සුභවාදී,

1257
01:00:45,074 --> 01:00:46,275
සහ FURY.

1258
01:00:46,342 --> 01:00:48,000
ඇයගේ බෝවන වයසට පැමිණීම
කතාව මගේ පරම්පරාවට කතා කරයි,

1259
01:00:48,000 --> 01:00:49,612
ඇයගේ බෝවන වයසට පැමිණීම
කතාව මගේ පරම්පරාවට කතා කරයි,

1260
01:00:49,679 --> 01:00:53,683
සහ සියලුම ප්‍රේක්ෂකයින්, අපේම
භාෂාව සහ එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි.

1261
01:00:53,750 --> 01:00:54,000
කුඩා නගරයක කණ්ඩායමක් වූ විට
ජෝර්ජියාවේ නව යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයින් ආරම්භය

1262
01:00:54,000 --> 01:00:57,020
කුඩා නගරයක කණ්ඩායමක් වූ විට
ජෝර්ජියාවේ නව යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයින් ආරම්භය

1263
01:00:57,086 --> 01:01:00,000
ඔවුන් සතුව ඇති සෑම දෙයක්ම ප්‍රශ්න කිරීමට
විශ්වාස කිරීමට උගන්වා ඇත, ඔවුන්

1264
01:01:00,000 --> 01:01:00,323
ඔවුන් සතුව ඇති සෑම දෙයක්ම ප්‍රශ්න කිරීමට
විශ්වාස කිරීමට උගන්වා ඇත, ඔවුන්

1265
01:01:00,390 --> 01:01:03,326
පැරණි අභියෝග කිරීමට බලවේග එක්වන්න
ආඛ්‍යාන සහ නව ඒවා නිර්මාණය,

1266
01:01:03,393 --> 01:01:06,000
ලෝකයක් මැද එකට නටනවා
ගින්නෙන්.

1267
01:01:06,000 --> 01:01:10,400
ලෝකයක් මැද එකට නටනවා
ගින්නෙන්.

1268
01:01:10,466 --> 01:01:12,000
[ප්‍රසාදය] >> නිෂ්පාදනය කළේ
රවුන්ඩබවුට් රඟහල සමාගම, ද

1269
01:01:12,000 --> 01:01:18,000
[ප්‍රසාදය] >> නිෂ්පාදනය කළේ
රවුන්ඩබවුට් රඟහල සමාගම, ද

1270
01:01:18,000 --> 01:01:20,510
[ප්‍රසාදය] >> නිෂ්පාදනය කළේ
රවුන්ඩබවුට් රඟහල සමාගම, ද

1271
01:01:20,843 --> 01:01:24,000
පුලිට්සර් ත්‍යාගලාභී "ඉංග්‍රීසි"
ලියා ඇත්තේ සනාස් ටූසි ඉන් විසිනි

1272
01:01:24,000 --> 01:01:24,380
පුලිට්සර් ත්‍යාගලාභී "ඉංග්‍රීසි"
ලියා ඇත්තේ සනාස් ටූසි ඉන් විසිනි

1273
01:01:24,447 --> 01:01:29,352
2017 මුස්ලිම් සඳහා ප්‍රතිචාරය
සංචාරක තහනම.

1274
01:01:29,419 --> 01:01:30,000
භාෂාව පිළිබඳ මෙම ප්‍රහසනය සහ
අනන්‍යතාවය ඉරාන හතරක් අනුගමනය කරයි

1275
01:01:30,000 --> 01:01:32,822
භාෂාව පිළිබඳ මෙම ප්‍රහසනය සහ
අනන්‍යතාවය ඉරාන හතරක් අනුගමනය කරයි

1276
01:01:32,889 --> 01:01:35,691
වැඩිහිටියන් සහ ඔවුන්ගේ ගුරුවරයා ඇය ලෙස
ඉංග්‍රීසි සඳහා ඔවුන්ව සූදානම් කරයි

1277
01:01:35,758 --> 01:01:36,000
භාෂා විභාගය වනු ඇත
ඔවුන්ගේ අනාගතය තීරණය කරන්න.

1278
01:01:36,000 --> 01:01:39,462
භාෂා විභාගය වනු ඇත
ඔවුන්ගේ අනාගතය තීරණය කරන්න.

1279
01:01:39,529 --> 01:01:42,000
වාග් විද්‍යාත්මක ක්‍රීඩා, උච්චාරණය හරහා
අභ්‍යාස, සහ ගී පද පවා

1280
01:01:42,000 --> 01:01:44,600
වාග් විද්‍යාත්මක ක්‍රීඩා, උච්චාරණය හරහා
අභ්‍යාස, සහ ගී පද පවා

1281
01:01:44,667 --> 01:01:48,000
රිකී මාටින්ගේ ගීතයක, ඔවුන්
සියල්ලෝම ඔවුන්ගේ කුරිරු ලෙස මුහුණ දෙති

1282
01:01:48,000 --> 01:01:48,704
රිකී මාටින්ගේ ගීතයක, ඔවුන්
සියල්ලෝම ඔවුන්ගේ කුරිරු ලෙස මුහුණ දෙති

1283
01:01:48,771 --> 01:01:50,573
විවිධ සිහින සහ යන්න
ඔවුන්ට තවමත් ඔවුන් තුළ සිටිය හැකිය

1284
01:01:50,640 --> 01:01:54,000
වෙනත් භාෂාවක්.

1285
01:01:54,000 --> 01:01:57,580
වෙනත් භාෂාවක්.

1286
01:01:57,647 --> 01:02:00,000
[ප්‍රසාදය] >> බෙන්: ඔබට ස්තුතියි
ඔබ වෙනුවෙන් අපගේ සියලුම නම් කරන්නන්

1287
01:02:00,000 --> 01:02:01,284
[ප්‍රසාදය] >> බෙන්: ඔබට ස්තුතියි
ඔබ වෙනුවෙන් අපගේ සියලුම නම් කරන්නන්

1288
01:02:01,350 --> 01:02:04,020
සඳහා කැපී පෙනෙන දායකත්වය
රඟහල.

1289
01:02:04,087 --> 01:02:06,000
සහ ටෝනි සම්මානය යන්නේ...

1290
01:02:06,000 --> 01:02:12,000
සහ ටෝනි සම්මානය යන්නේ...

1291
01:02:12,000 --> 01:02:14,097
සහ ටෝනි සම්මානය යන්නේ...

1292
01:02:17,033 --> 01:02:18,000
"අරමුණ."

1293
01:02:18,000 --> 01:02:19,769
"අරමුණ."

1294
01:02:19,836 --> 01:02:24,000
[චියර්ස් සහ අත්පොළසන්] >>
නිවේදකයා: සම්මානය පිළිගනිමින්

1295
01:02:24,000 --> 01:02:27,176
[චියර්ස් සහ අත්පොළසන්] >>
නිවේදකයා: සම්මානය පිළිගනිමින්

1296
01:02:27,243 --> 01:02:30,000
"අරමුණ" සඳහා, කර්තෘ බ්රැන්ඩන්
ජේකොබ්ස්-ජෙන්කින්ස් සහ නිෂ්පාදකයා

1297
01:02:30,000 --> 01:02:32,748
"අරමුණ" සඳහා, කර්තෘ බ්රැන්ඩන්
ජේකොබ්ස්-ජෙන්කින්ස් සහ නිෂ්පාදකයා

1298
01:02:32,815 --> 01:02:35,251
ග්ලෙන් ඩේවිස්.

1299
01:02:35,318 --> 01:02:36,000
♪ ♪ ♪ ♪

1300
01:02:36,000 --> 01:02:42,000
♪ ♪ ♪ ♪

1301
01:02:42,000 --> 01:02:45,328
♪ ♪ ♪ ♪

1302
01:03:01,577 --> 01:03:04,680
>> හරි.

1303
01:03:04,747 --> 01:03:06,000
අපොයි.

1304
01:03:06,000 --> 01:03:06,149
අපොයි.

1305
01:03:06,215 --> 01:03:10,019
සමස්තය වෙනුවෙන්
ස්ටෙපන්වුල්ෆ් ප්‍රජාව සහ කණ්ඩායම

1306
01:03:10,086 --> 01:03:12,000
අරමුණ, මම ස්තුති කිරීමට කැමතියි
බ්‍රෝඩ්වේ ලීගය

1307
01:03:12,000 --> 01:03:12,388
අරමුණ, මම ස්තුති කිරීමට කැමතියි
බ්‍රෝඩ්වේ ලීගය

1308
01:03:12,455 --> 01:03:14,557
මේ සඳහා ඇමරිකන් තියටර් වින්ග්
ගෞරව.

1309
01:03:14,624 --> 01:03:17,293
මගේ සහෝදර කලා අධ්‍යක්ෂක
AUDREY FRANCIS, විධායක

1310
01:03:17,360 --> 01:03:18,000
අධ්‍යක්ෂ බෲක් ෆ්ලැනගන් සහ අයි
මෙම සම්මානය කැප කරන්න

1311
01:03:18,000 --> 01:03:21,130
අධ්‍යක්ෂ බෲක් ෆ්ලැනගන් සහ අයි
මෙම සම්මානය කැප කරන්න

1312
01:03:21,197 --> 01:03:24,000
ස්ටෙපන්වුල්ෆ්ගේ නායකත්ව කාර්ය මණ්ඩලය,
අපගේ මණ්ඩලය සහ අපගේ කණ්ඩායම.

1313
01:03:24,000 --> 01:03:24,167
ස්ටෙපන්වුල්ෆ්ගේ නායකත්ව කාර්ය මණ්ඩලය,
අපගේ මණ්ඩලය සහ අපගේ කණ්ඩායම.

1314
01:03:24,233 --> 01:03:27,803
ඔවුන් සමහරක් ප්‍රශ්නයකින් තොරව ඇත
අපේ ශ්‍රේෂ්ඨතම කලාකරුවන්ගේ

1315
01:03:27,870 --> 01:03:29,772
රටවල්, අවදානම් ගන්නන් සහ
විශාල මුදලක් ඇති නවෝත්පාදකයින්

1316
01:03:29,839 --> 01:03:30,000
The bolest Plays in the
ඇමරිකානු තියට්‍රික් කැනන්.

1317
01:03:30,000 --> 01:03:32,475
The bolest Plays in the
ඇමරිකානු තියට්‍රික් කැනන්.

1318
01:03:32,542 --> 01:03:36,000
අපගේ ඒකීය කථනයට ස්තූතියි
නිෂ්පාදකයා, අසමසම ඩේවිඩ්

1319
01:03:36,000 --> 01:03:37,547
අපගේ ඒකීය කථනයට ස්තූතියි
නිෂ්පාදකයා, අසමසම ඩේවිඩ්

1320
01:03:37,613 --> 01:03:38,114
ගල්

1321
01:03:38,915 --> 01:03:42,000
සහ සමස්ත නිෂ්පාදන කණ්ඩායමට
මෙය වරක් අපට ලබා දීම සඳහා ඒ

1322
01:03:42,000 --> 01:03:42,351
සහ සමස්ත නිෂ්පාදන කණ්ඩායමට
මෙය වරක් අපට ලබා දීම සඳහා ඒ

1323
01:03:42,418 --> 01:03:46,656
ජීවිත කාලය සහ අපගේ
BRILLIANT අධ්‍යක්ෂක, MS.

1324
01:03:46,722 --> 01:03:48,000
ෆිලීෂියා රෂාඩ්, රැජින, සඳහා
ඇයගේ නායකත්වය සහ දැක්ම.

1325
01:03:48,000 --> 01:03:50,459
ෆිලීෂියා රෂාඩ්, රැජින, සඳහා
ඇයගේ නායකත්වය සහ දැක්ම.

1326
01:03:50,526 --> 01:03:54,000
සහ සාමාන්‍ය දෙයක් ඇසීමට ස්තූතියි
නාට්‍ය රචකයා, දක්ෂයා

1327
01:03:54,000 --> 01:03:54,197
සහ සාමාන්‍ය දෙයක් ඇසීමට ස්තූතියි
නාට්‍ය රචකයා, දක්ෂයා

1328
01:03:54,263 --> 01:03:55,198
බ්රැන්ඩන් ජේකොබ්ස්-ජෙන්කින්ස්.

1329
01:03:55,264 --> 01:03:56,933
ඔබ මෙම නාට්‍යය නිර්මාණය කර ඇත
එක්සත් ජනපදය, එක්සත් ජනපදය සඳහා.

1330
01:03:56,999 --> 01:03:59,302
ඔබ නිර්මාණශීලී දක්ෂයෙක් වන අතර ඒ
මිතුරා.

1331
01:03:59,368 --> 01:04:00,000
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1332
01:04:00,000 --> 01:04:00,002
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1333
01:04:00,069 --> 01:04:01,003
ඔයාට ස්තූතියි.

1334
01:04:01,070 --> 01:04:04,941
අපේ ශ්‍රේෂ්ඨ හඬවල් වලින් එකක්
පරම්පරාව.

1335
01:04:05,007 --> 01:04:06,000
>> ස්තුතියි.

1336
01:04:06,000 --> 01:04:06,375
>> ස්තුතියි.

1337
01:04:06,442 --> 01:04:07,643
ස්තූතියි, ටෝනි නාමයෝජනා සහ
ඡන්දදායකයින් සහ මේවාට ස්තූතියි

1338
01:04:07,710 --> 01:04:12,000
පෙන්වමින් සිටි ප්‍රේක්ෂකයින්
ඉහළට සහ පෙන්වීම, ගෙන ඒම

1339
01:04:12,000 --> 01:04:12,715
පෙන්වමින් සිටි ප්‍රේක්ෂකයින්
ඉහළට සහ පෙන්වීම, ගෙන ඒම

1340
01:04:12,782 --> 01:04:14,784
ඔවුන්ගේ නැන්දලා සහ අම්මලා
මුතුන් මිත්තන් සහ එය පවුලක් බවට පත් කිරීම

1341
01:04:14,850 --> 01:04:15,918
සම්බන්ධය.

1342
01:04:16,219 --> 01:04:18,000
මට මගේ සැමියාට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි
මට යන්න දෙන්න කිසිම ව්‍යාපාරයක් තිබුණේ නැහැ

1343
01:04:18,000 --> 01:04:18,321
මට මගේ සැමියාට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි
මට යන්න දෙන්න කිසිම ව්‍යාපාරයක් තිබුණේ නැහැ

1344
01:04:18,387 --> 01:04:24,000
චිකාගෝ සෙල්ලම් කිරීමට විශ්වාස කරන්න
THTO හොඳම කලාකරුවා සමඟ

1345
01:04:24,000 --> 01:04:26,796
චිකාගෝ සෙල්ලම් කිරීමට විශ්වාස කරන්න
THTO හොඳම කලාකරුවා සමඟ

1346
01:04:26,862 --> 01:04:27,396
ඇමරිකාව

1347
01:04:28,197 --> 01:04:30,000
මට මගේ ගුරුවරුන්ට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි, ඒ සඳහා
මාව නාට්‍ය රචකයෙකු බවට පත් කිරීම, සඳහා

1348
01:04:30,000 --> 01:04:30,566
මට මගේ ගුරුවරුන්ට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි, ඒ සඳහා
මාව නාට්‍ය රචකයෙකු බවට පත් කිරීම, සඳහා

1349
01:04:30,633 --> 01:04:31,867
අරමුණක් ලබා දීම.

1350
01:04:31,934 --> 01:04:34,203
මට මාර්ෂා නෝමන්ට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි
සහ ක්‍රිස්ටෝපර් මට පැවසීම සඳහා

1351
01:04:34,270 --> 01:04:36,000
ශිෂ්‍යයෙකු වීම නැවැත්වීමට සහ
ලිවීම ආරම්භ කරන්න.

1352
01:04:36,000 --> 01:04:36,872
ශිෂ්‍යයෙකු වීම නැවැත්වීමට සහ
ලිවීම ආරම්භ කරන්න.

1353
01:04:36,939 --> 01:04:42,000
මට ජෙෆ්රි ස්කොට්ට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි
සහ ලිස් මාව උදුරා ගැනීම සඳහා

1354
01:04:42,000 --> 01:04:42,511
මට ජෙෆ්රි ස්කොට්ට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි
සහ ලිස් මාව උදුරා ගැනීම සඳහා

1355
01:04:42,578 --> 01:04:45,948
ස්ලෂ් ගොඩ, සහ නගරය
මේක හදපු චිකාගෝ මොකක්ද කියලා පෙන්වන්න

1356
01:04:46,015 --> 01:04:48,000
එය ඔවුන්ගේ උද්යෝගය සමඟ විය,
කවුද මෙතනට මිනිස්සු එව්වේ.

1357
01:04:48,000 --> 01:04:48,918
එය ඔවුන්ගේ උද්යෝගය සමඟ විය,
කවුද මෙතනට මිනිස්සු එව්වේ.

1358
01:04:48,985 --> 01:04:51,153
මම සෑම කෙනෙකුම සතුටු කිරීමට දිරිමත් කරමි
ඔවුන්ගේ දේශීය සිනමාහල්වලට සහාය දෙන්න.

1359
01:04:51,220 --> 01:04:54,000
විශාල දේවල් ගොඩක් සිදුවේ
නිව් යෝර්ක්, නමුත් බොහෝ දේ සිදු වේ

1360
01:04:54,000 --> 01:04:58,461
විශාල දේවල් ගොඩක් සිදුවේ
නිව් යෝර්ක්, නමුත් බොහෝ දේ සිදු වේ

1361
01:04:58,527 --> 01:05:00,000
වෙනත් කලාපවල, ඒ නිසා ඔබේ භාවිතා කරන්න
GOOGLE වෙත ඊළඟ වාණිජ බිඳුම

1362
01:05:00,000 --> 01:05:04,834
වෙනත් කලාපවල, ඒ නිසා ඔබේ භාවිතා කරන්න
GOOGLE වෙත ඊළඟ වාණිජ බිඳුම

1363
01:05:04,900 --> 01:05:06,000
මා අසල දේශීය රඟහලක් හෝ තිබේ
ඉතා අපහසු සංවාදයක්

1364
01:05:06,000 --> 01:05:06,369
මා අසල දේශීය රඟහලක් හෝ තිබේ
ඉතා අපහසු සංවාදයක්

1365
01:05:06,435 --> 01:05:06,969
ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයන් සමඟ.

1366
01:05:07,036 --> 01:05:09,739
හරි, බොහොම ස්තුතියි.

1367
01:05:09,805 --> 01:05:10,640
ඔයාට ස්තූතියි.

1368
01:05:11,274 --> 01:05:12,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> මෙන්න අපි
ARE AGAIN, Theater's Biggest

1369
01:05:12,000 --> 01:05:18,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> මෙන්න අපි
ARE AGAIN, Theater's Biggest

1370
01:05:18,000 --> 01:05:21,250
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> මෙන්න අපි
ARE AGAIN, Theater's Biggest

1371
01:05:21,751 --> 01:05:22,351
රාත්රිය.

1372
01:05:23,119 --> 01:05:24,000
>> අද රාත්‍රියේ කුමක් ගැන පමණක් නොවේ
මෙතන වෙන්නේ බ්‍රෝඩ්වේ එකේ, ඒක

1373
01:05:24,000 --> 01:05:24,720
>> අද රාත්‍රියේ කුමක් ගැන පමණක් නොවේ
මෙතන වෙන්නේ බ්‍රෝඩ්වේ එකේ, ඒක

1374
01:05:24,787 --> 01:05:27,723
අපේ මුළු රඟහල ලෝකය ගැන,
පාසල් සහ ප්‍රජාවෙන්

1375
01:05:27,790 --> 01:05:30,000
බ්‍රෝඩ්වේ නිවාස සඳහා මධ්‍යස්ථාන
සහ කලාපීය අදියර.

1376
01:05:30,000 --> 01:05:32,094
බ්‍රෝඩ්වේ නිවාස සඳහා මධ්‍යස්ථාන
සහ කලාපීය අදියර.

1377
01:05:32,161 --> 01:05:34,297
ඒක තමයි බ්‍රෝඩ්වේ එක හදන්නේ
ඇමරිකාවේ දිගම වීදිය.

1378
01:05:34,363 --> 01:05:36,000
>> ඇමරිකන් තියටර් වින්ග්
විසින් රඟහල නිෂ්පාදකයින්ට සහය දක්වයි

1379
01:05:36,000 --> 01:05:37,533
>> ඇමරිකන් තියටර් වින්ග්
විසින් රඟහල නිෂ්පාදකයින්ට සහය දක්වයි

1380
01:05:37,600 --> 01:05:40,503
උපදේශන පිරිනැමීම, ප්‍රදානය කිරීම
ප්‍රදාන, සහ දොරටු විවෘත කිරීම

1381
01:05:43,939 --> 01:05:46,509
කර්මාන්තය, සංවර්ධනය කිරීම
TALENT නල මාර්ගය පවත්වා ගැනීමට

1382
01:05:46,575 --> 01:05:48,000
රට පුරා කලා ආකෘතිය.

1383
01:05:48,000 --> 01:05:49,011
රට පුරා කලා ආකෘතිය.

1384
01:05:49,078 --> 01:05:52,415
>> රඟහලේ බලය ළඟා වේ
ෆුට්ලයිට් වලින් ඔබ්බට.

1385
01:05:52,481 --> 01:05:54,000
එය අපගේ පාසල් ශක්තිමත් කරයි,
අපගේ ආර්ථිකයට ඉන්ධන සපයන අතර නිර්වචනය කරයි

1386
01:05:54,000 --> 01:05:55,084
එය අපගේ පාසල් ශක්තිමත් කරයි,
අපගේ ආර්ථිකයට ඉන්ධන සපයන අතර නිර්වචනය කරයි

1387
01:05:55,151 --> 01:05:57,153
අපේ ජාතික උරුමය.

1388
01:05:57,219 --> 01:06:00,000
>> අපි ජීවත් වෙන්නේ ඒ හරහා
නොසන්සුන් සහ අවිනිශ්චිත කාල,

1389
01:06:00,000 --> 01:06:00,890
>> අපි ජීවත් වෙන්නේ ඒ හරහා
නොසන්සුන් සහ අවිනිශ්චිත කාල,

1390
01:06:00,956 --> 01:06:04,193
නමුත් අන්ධකාරයේ මොහොතක එය එසේ වේ
අපගේ මාවත ආලෝකවත් කරන කලාකරුවන්

1391
01:06:04,260 --> 01:06:06,000
ඉදිරියට, සහ ඊට වඩා A
අවුරුදු සියයක්, පියාපත් ඇත

1392
01:06:06,000 --> 01:06:06,195
ඉදිරියට, සහ ඊට වඩා A
අවුරුදු සියයක්, පියාපත් ඇත

1393
01:06:06,262 --> 01:06:07,763
අපේ කලාකරුවන් සමඟ සිටියා.

1394
01:06:07,830 --> 01:06:10,132
>> නමුත් අපට එය තනිවම කළ නොහැක
PLAY එකක් බලන්න යන්න.

1395
01:06:10,199 --> 01:06:11,367
>> නාට්‍ය සමාජයකට සම්බන්ධ වන්න.

1396
01:06:11,434 --> 01:06:12,000
>> ඔබේ දේශීය රඟහලට සහාය වන්න.

1397
01:06:12,000 --> 01:06:12,601
>> ඔබේ දේශීය රඟහලට සහාය වන්න.

1398
01:06:12,668 --> 01:06:15,838
>> නැතහොත් ඊළඟට උදව් කිරීමට පරිත්‍යාග කරන්න
GENERATION Take the stage.

1399
01:06:15,905 --> 01:06:18,000
AmericanTheatreWing.org වෙත පිවිසෙන්න
අපගේ මෙහෙයුමට ඔබේ හඬ එක් කරන්න.

1400
01:06:18,000 --> 01:06:22,778
AmericanTheatreWing.org වෙත පිවිසෙන්න
අපගේ මෙහෙයුමට ඔබේ හඬ එක් කරන්න.

1401
01:06:22,845 --> 01:06:24,000
♪ ♪ >> සින්තියා: සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ටෝනි සම්මානලාභී ලී සලෝංගා.

1402
01:06:24,000 --> 01:06:26,148
♪ ♪ >> සින්තියා: සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ටෝනි සම්මානලාභී ලී සලෝංගා.

1403
01:06:26,215 --> 01:06:30,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> ලී: ඊළඟ
නම් කරන ලද සංගීතය අපව රැගෙන යයි

1404
01:06:30,000 --> 01:06:35,558
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> ලී: ඊළඟ
නම් කරන ලද සංගීතය අපව රැගෙන යයි

1405
01:06:35,624 --> 01:06:36,000
අනාගත දකුණු කොරියාව, රොබෝවරු කොහෙද
ඔලිවර් සහ ක්ලෙයාර් හමුවන්නේ ඒ

1406
01:06:36,000 --> 01:06:39,628
අනාගත දකුණු කොරියාව, රොබෝවරු කොහෙද
ඔලිවර් සහ ක්ලෙයාර් හමුවන්නේ ඒ

1407
01:06:39,695 --> 01:06:42,000
යල්පැන ගිය අය සඳහා විශ්‍රාමික නිවස
"සහායකයන්."

1408
01:06:42,000 --> 01:06:42,565
යල්පැන ගිය අය සඳහා විශ්‍රාමික නිවස
"සහායකයන්."

1409
01:06:42,631 --> 01:06:47,036
සීමිත කාලයකට පෙර
හොඳ සඳහා බැටරි අසාර්ථක වේ, ඔවුන්

1410
01:06:47,103 --> 01:06:48,000
සොයා ගැනීමට ත්‍රාසජනක ගමනක් ආරම්භ කරන්න
ආසන්න වශයෙන් වඳ වී ගිය අන්තිමයා

1411
01:06:48,000 --> 01:06:51,073
සොයා ගැනීමට ත්‍රාසජනක ගමනක් ආරම්භ කරන්න
ආසන්න වශයෙන් වඳ වී ගිය අන්තිමයා

1412
01:06:51,140 --> 01:06:54,000
ගැඹුරේ ජීවත් වන ගිනි මැස්සන්
ජේජු දූපතේ වනාන්තර.

1413
01:06:54,000 --> 01:06:55,811
ගැඹුරේ ජීවත් වන ගිනි මැස්සන්
ජේජු දූපතේ වනාන්තර.

1414
01:06:55,878 --> 01:06:57,980
මාර්ගය දිගේ, ඔවුන් සොයා ගනී
ආදරය, අහිමි වීම සහ සංකීර්ණතා

1415
01:06:58,047 --> 01:07:00,000
මානව අත්දැකීමෙන්.

1416
01:07:00,000 --> 01:07:02,785
මානව අත්දැකීමෙන්.

1417
01:07:02,852 --> 01:07:05,621
සමාගම සාදරයෙන් පිළිගනිමු
"සමහරවිට සතුටුදායක අවසානයක්."

1418
01:07:05,688 --> 01:07:06,000
[ප්‍රසාදය] >> ඔබට කොහොමද
බැටරි?

1419
01:07:06,000 --> 01:07:12,000
[ප්‍රසාදය] >> ඔබට කොහොමද
බැටරි?

1420
01:07:12,000 --> 01:07:15,698
[ප්‍රසාදය] >> ඔබට කොහොමද
බැටරි?

1421
01:07:18,901 --> 01:07:21,036
>> ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය නැහැ
මා ගැන කණගාටුයි, ඔලිවර්.

1422
01:07:21,103 --> 01:07:21,837
>> මම කරදර වෙන්නේ නැහැ.

1423
01:07:21,904 --> 01:07:23,406
මම කනස්සල්ලෙන් සිටියාද, හවබූන්?

1424
01:07:23,472 --> 01:07:24,000
>> මට පොරොන්දු වෙන්න බෑ අපි යනවා කියලා
ඕනෑම ගිනි මැස්සක් බැලීමට.

1425
01:07:24,000 --> 01:07:26,942
>> මට පොරොන්දු වෙන්න බෑ අපි යනවා කියලා
ඕනෑම ගිනි මැස්සක් බැලීමට.

1426
01:07:27,009 --> 01:07:30,000
මම ඔබව ඇදගෙන නොයා යුතුය
මෙන්න.

1427
01:07:30,000 --> 01:07:30,713
මම ඔබව ඇදගෙන නොයා යුතුය
මෙන්න.

1428
01:07:30,780 --> 01:07:32,615
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1429
01:07:32,681 --> 01:07:35,251
>> කුඩා වනාන්තරය සඳහා බලා සිටීම
රොබෝවරු.

1430
01:07:35,317 --> 01:07:36,000
♪ ♪ ♪ ♪ >> නිශ්චලව සිටින්න.

1431
01:07:36,000 --> 01:07:36,986
♪ ♪ ♪ ♪ >> නිශ්චලව සිටින්න.

1432
01:08:30,439 --> 01:08:36,000
♪ ♪ ♪ ♪ >> ♪ හායි, කුඩා මිතුරා ♪ ♪
ඔබට ආයුබෝවන් කියන්න පුළුවන්ද?

1433
01:08:36,000 --> 01:08:40,449
♪ ♪ ♪ ♪ >> ♪ හායි, කුඩා මිතුරා ♪ ♪
ඔබට ආයුබෝවන් කියන්න පුළුවන්ද?

1434
01:08:46,989 --> 01:08:48,000
♪ ♪ මට කියන්න, ඇයි, කුඩා මිතුරා,
ඔබේ බඩ දිලිසෙනවාද?

1435
01:08:48,000 --> 01:08:52,161
♪ ♪ මට කියන්න, ඇයි, කුඩා මිතුරා,
ඔබේ බඩ දිලිසෙනවාද?

1436
01:08:52,228 --> 01:08:54,000
♪ ♪ ඔබ පියාසර කරන්නේ විනෝදය සඳහා පමණක්ද ♪ ♪
නැත්නම් අලුයම වන විට කොහේ හෝ ලබා ගැනීමටද?

1437
01:08:54,000 --> 01:08:59,101
♪ ♪ ඔබ පියාසර කරන්නේ විනෝදය සඳහා පමණක්ද ♪ ♪
නැත්නම් අලුයම වන විට කොහේ හෝ ලබා ගැනීමටද?

1438
01:08:59,168 --> 01:09:00,000
♪ ♪ ♪ ♪ කවදාවත් ඉගිලෙන්න එපා, පුංචි
රොබෝ ♪ ♪ ඔබට අවශ්‍ය නැත

1439
01:09:00,000 --> 01:09:06,000
♪ ♪ ♪ ♪ කවදාවත් ඉගිලෙන්න එපා, පුංචි
රොබෝ ♪ ♪ ඔබට අවශ්‍ය නැත

1440
01:09:06,000 --> 01:09:09,178
♪ ♪ ♪ ♪ කවදාවත් ඉගිලෙන්න එපා, පුංචි
රොබෝ ♪ ♪ ඔබට අවශ්‍ය නැත

1441
01:09:12,781 --> 01:09:17,052
ඉන්න, පුංචි රොබෝ?

1442
01:09:17,119 --> 01:09:18,000
♪ ♪ රාත්‍රියේ තනිව ඇඹරීම,
ඔබේ පුංචි ආලෝකය මට කතා කළා ♪ ♪

1443
01:09:18,000 --> 01:09:24,000
♪ ♪ රාත්‍රියේ තනිව ඇඹරීම,
ඔබේ පුංචි ආලෝකය මට කතා කළා ♪ ♪

1444
01:09:24,000 --> 01:09:27,162
♪ ♪ රාත්‍රියේ තනිව ඇඹරීම,
ඔබේ පුංචි ආලෝකය මට කතා කළා ♪ ♪

1445
01:09:28,430 --> 01:09:30,000
අනේ කවදාවත් පියාඹන්න එපා, පුංචි
මිතුරා ♪ ♪ ♪ >> ♪ කොහෙද, කුඩා

1446
01:09:30,000 --> 01:09:36,000
අනේ කවදාවත් පියාඹන්න එපා, පුංචි
මිතුරා ♪ ♪ ♪ >> ♪ කොහෙද, කුඩා

1447
01:09:36,000 --> 01:09:36,105
අනේ කවදාවත් පියාඹන්න එපා, පුංචි
මිතුරා ♪ ♪ ♪ >> ♪ කොහෙද, කුඩා

1448
01:09:36,171 --> 01:09:39,508
මිතුරා, ඔබ විය යුතුද?

1449
01:09:39,575 --> 01:09:42,000
♪ >> ♪ ඔබ සැලකිලිමත්ද, කුඩා මිතුරා,
ඔබ මට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1450
01:09:42,000 --> 01:09:45,481
♪ >> ♪ ඔබ සැලකිලිමත්ද, කුඩා මිතුරා,
ඔබ මට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1451
01:09:45,548 --> 01:09:48,000
♪ >> ♪ මම දිවුරනවා නම්, කුඩා මිතුරා,
ඔබ ගැන බලා ගැනීමට ♪ >> ♪ වනු ඇත

1452
01:09:48,000 --> 01:09:54,000
♪ >> ♪ මම දිවුරනවා නම්, කුඩා මිතුරා,
ඔබ ගැන බලා ගැනීමට ♪ >> ♪ වනු ඇත

1453
01:09:54,000 --> 01:09:54,557
♪ >> ♪ මම දිවුරනවා නම්, කුඩා මිතුරා,
ඔබ ගැන බලා ගැනීමට ♪ >> ♪ වනු ඇත

1454
01:09:54,623 --> 01:09:58,394
ඔබ නිදිද?

1455
01:09:58,460 --> 01:10:00,000
♪ >> ♪ කවදාවත් පියාඹන්න එපා, පුංචි
රොබෝ ♪ ♪ තවත් දවසක් ඉන්න,

1456
01:10:00,000 --> 01:10:06,000
♪ >> ♪ කවදාවත් පියාඹන්න එපා, පුංචි
රොබෝ ♪ ♪ තවත් දවසක් ඉන්න,

1457
01:10:06,000 --> 01:10:06,168
♪ >> ♪ කවදාවත් පියාඹන්න එපා, පුංචි
රොබෝ ♪ ♪ තවත් දවසක් ඉන්න,

1458
01:10:06,235 --> 01:10:12,000
පුංචි රොබෝ ♪ ♪ තනියම Blinking
රාත්‍රියේ ♪ ♪ ඔබේ කුඩා දරුවා

1459
01:10:12,000 --> 01:10:16,245
පුංචි රොබෝ ♪ ♪ තනියම Blinking
රාත්‍රියේ ♪ ♪ ඔබේ කුඩා දරුවා

1460
01:10:18,213 --> 01:10:24,000
ආලෝකය ♪ ♪ මාව වෙනස් කළා ♪ ♪ දැන්
කවදාවත් ඉගිලෙන්න එපා, පුංචි යාළුවා ♪

1461
01:10:24,000 --> 01:10:28,223
ආලෝකය ♪ ♪ මාව වෙනස් කළා ♪ ♪ දැන්
කවදාවත් ඉගිලෙන්න එපා, පුංචි යාළුවා ♪

1462
01:10:31,794 --> 01:10:36,000
♪ ♪

1463
01:10:36,000 --> 01:10:41,804
♪ ♪

1464
01:10:51,981 --> 01:10:53,916
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> නිවේදකයා:
ඊළඟට, ජෙරමි ජෝර්ඩන් ඉටු කරයි

1465
01:10:53,983 --> 01:10:54,000
FLOYD සමාගම සමඟ
කොලින්ස්."

1466
01:10:54,000 --> 01:10:56,218
FLOYD සමාගම සමඟ
කොලින්ස්."

1467
01:10:56,285 --> 01:11:00,000
ප්ලස්, A LANDMARK සජීවී නැවත එක්වීම ලෙස
"හැමිල්ටන්" හි

1468
01:11:00,000 --> 01:11:00,723
ප්ලස්, A LANDMARK සජීවී නැවත එක්වීම ලෙස
"හැමිල්ටන්" හි

1469
01:11:00,789 --> 01:11:06,000
ටෝනි සම්මාන.

1470
01:11:06,000 --> 01:11:06,795
ටෝනි සම්මාන.

1471
01:11:06,862 --> 01:11:08,430
සහාය දැක්වීමට 44321 ට "GAVIN" ලෙස ටයිප් කරන්න
වින්ග්ස් ගේවින් ක්‍රීල්

1472
01:11:08,497 --> 01:11:11,333
මිත්රත්වය, සහ සංචාරය
AmericanTheatreWing.org ඉගෙනීමට

1473
01:11:11,400 --> 01:11:11,767
තවත්

1474
01:11:11,834 --> 01:11:12,000
මෙය CBS ය.

1475
01:11:12,000 --> 01:11:13,802
මෙය CBS ය.

1476
01:11:23,946 --> 01:11:24,000
♪ ♪ [ප්‍රසාදය] >> බ්‍රයන්: සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ටෝනි සම්මාන වෙත ආපසු.

1477
01:11:24,000 --> 01:11:27,349
♪ ♪ [ප්‍රසාදය] >> බ්‍රයන්: සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ටෝනි සම්මාන වෙත ආපසු.

1478
01:11:27,416 --> 01:11:30,000
සහ දැන්, කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ක්‍රීඩා රචකයා සහ ද්වි-කාලීන ඇකඩමිය

1479
01:11:30,000 --> 01:11:31,553
සහ දැන්, කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ක්‍රීඩා රචකයා සහ ද්වි-කාලීන ඇකඩමිය

1480
01:11:31,620 --> 01:11:34,223
සම්මාන නාමික ජෙසී අයිසන්බර්ග්.

1481
01:11:34,289 --> 01:11:36,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> ජෙසී: අපේ
ඊළඟ නම් කරන ලද සංගීත පුනර්ජීවනය

1482
01:11:36,000 --> 01:11:42,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> ජෙසී: අපේ
ඊළඟ නම් කරන ලද සංගීත පුනර්ජීවනය

1483
01:11:42,000 --> 01:11:44,400
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> ජෙසී: අපේ
ඊළඟ නම් කරන ලද සංගීත පුනර්ජීවනය

1484
01:11:44,466 --> 01:11:47,536
සත්‍යයක කතාව නැවත ගණන් කරයි
ඇමරිකානු සිහින දකින්නා සහ ගුහාව

1485
01:11:47,603 --> 01:11:48,000
ජාතික බවට පත් කළ ගවේෂකයා
සිරස්තල සහ සංචාරකයෙකු බවට පත් විය

1486
01:11:48,000 --> 01:11:50,439
ජාතික බවට පත් කළ ගවේෂකයා
සිරස්තල සහ සංචාරකයෙකු බවට පත් විය

1487
01:11:50,506 --> 01:11:51,640
ආකර්ෂණය.

1488
01:11:51,840 --> 01:11:54,000
1925 දී, කීර්තිය පසුපස හඹා යමින් සිටියදී සහ
ෆෝචූන්, ඔහු 200ට හසු විය

1489
01:11:54,000 --> 01:11:54,276
1925 දී, කීර්තිය පසුපස හඹා යමින් සිටියදී සහ
ෆෝචූන්, ඔහු 200ට හසු විය

1490
01:11:54,343 --> 01:11:56,178
පාද යට.

1491
01:11:56,245 --> 01:11:59,515
තනිව, ඉඳහිට හැර
ඔහුගේ පවුලේ අය හා සම්බන්ධ වන්න

1492
01:11:59,581 --> 01:12:00,000
නිර්භීත වාර්තාකරු, ඔහු සටන් කරයි
ඔහුගේ සනීපාරක්ෂාව - සහ, අවසානයේ,

1493
01:12:00,000 --> 01:12:01,383
නිර්භීත වාර්තාකරු, ඔහු සටන් කරයි
ඔහුගේ සනීපාරක්ෂාව - සහ, අවසානයේ,

1494
01:12:01,450 --> 01:12:02,451
ඔහුගේ ජීවිතය.

1495
01:12:02,518 --> 01:12:05,988
සමාගම සාදරයෙන් පිළිගනිමු
"ෆ්ලොයිඩ් කොලින්ස්."

1496
01:12:06,055 --> 01:12:12,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪

1497
01:12:12,000 --> 01:12:16,065
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪

1498
01:12:17,900 --> 01:12:18,000
♪ ♪ >> ♪ දේශයේ ගැඹුර
හිස් සහ ක්‍රීක්ස් ♪ ♪ ඔබ නොවේ නම්

1499
01:12:18,000 --> 01:12:21,670
♪ ♪ >> ♪ දේශයේ ගැඹුර
හිස් සහ ක්‍රීක්ස් ♪ ♪ ඔබ නොවේ නම්

1500
01:12:21,737 --> 01:12:24,000
GET LOST, You GET Lost For Weeks
♪ ♪ මිනිසෙකුගේ කතාවට සවන් දෙන්න

1501
01:12:24,000 --> 01:12:25,174
GET LOST, You GET Lost For Weeks
♪ ♪ මිනිසෙකුගේ කතාවට සවන් දෙන්න

1502
01:12:25,240 --> 01:12:30,000
පැරදුනේ කවුද ♪ ♪ අඩි සියයක්
ශීත ඍතුව යටතේ ♪ >> ♪

1503
01:12:30,000 --> 01:12:34,316
පැරදුනේ කවුද ♪ ♪ අඩි සියයක්
ශීත ඍතුව යටතේ ♪ >> ♪

1504
01:12:34,383 --> 01:12:36,000
ෆ්ලොයිඩ් පවා යමක් දැන සිටියේ නැත
හරි ♪ ♪ ඔහු දුක් වින්දා

1505
01:12:36,000 --> 01:12:39,388
ෆ්ලොයිඩ් පවා යමක් දැන සිටියේ නැත
හරි ♪ ♪ ඔහු දුක් වින්දා

1506
01:12:39,455 --> 01:12:42,000
රාත්‍රියේ රාත්‍රී ♪ >> ♪ නමුත්
ඔහු කුමක් ගැන වද වුණේ නැහැ

1507
01:12:42,000 --> 01:12:47,896
රාත්‍රියේ රාත්‍රී ♪ >> ♪ නමුත්
ඔහු කුමක් ගැන වද වුණේ නැහැ

1508
01:12:47,963 --> 01:12:48,000
සිහින මැව්වා ♪ ♪ දේවල් සිදුවෙමින් තිබුණා
හොඳයි, එහෙමත් නැත්නම් පෙනුනා ♪ ♪ ගියා

1509
01:12:48,000 --> 01:12:51,900
සිහින මැව්වා ♪ ♪ දේවල් සිදුවෙමින් තිබුණා
හොඳයි, එහෙමත් නැත්නම් පෙනුනා ♪ ♪ ගියා

1510
01:12:51,967 --> 01:12:54,000
යටතේ ඔහුගේ වාසනාව සොයමින්
පොළව ♪ ♪ ඔහුට ප්‍රමාණවත්

1511
01:12:54,000 --> 01:12:57,673
යටතේ ඔහුගේ වාසනාව සොයමින්
පොළව ♪ ♪ ඔහුට ප්‍රමාණවත්

1512
01:12:57,740 --> 01:13:00,000
වාසනාව ඔහු සොයා ගත් දෙයයි ♪ ♪ ♪
>> හරි!

1513
01:13:00,000 --> 01:13:04,880
වාසනාව ඔහු සොයා ගත් දෙයයි ♪ ♪ ♪
>> හරි!

1514
01:13:04,947 --> 01:13:06,000
තියෙනවද කියල හොයල බලමු
ගුහාව එතන.

1515
01:13:06,000 --> 01:13:07,750
තියෙනවද කියල හොයල බලමු
CAVERN DOWN there.

1516
01:13:07,816 --> 01:13:08,650
OO-EE!

1517
01:13:08,717 --> 01:13:10,886
[එචෝ නැත] ආහ්!

1518
01:13:10,953 --> 01:13:11,920
>> Echo: OO-EE!

1519
01:13:11,987 --> 01:13:12,000
>> ඔව්!

1520
01:13:12,000 --> 01:13:13,789
>> ඔව්!

1521
01:13:13,856 --> 01:13:18,000
♪ මම එම ශබ්දය අනුගමනය කරන්නේ නම් ♪ ♪ I
මම සොයන්නේ කුමක්දැයි සොයා ගත හැක

1522
01:13:18,000 --> 01:13:19,194
♪ මම එම ශබ්දය අනුගමනය කරන්නේ නම් ♪ ♪ I
මම සොයන්නේ කුමක්දැයි සොයා ගත හැක

1523
01:13:19,261 --> 01:13:24,000
♪ ♪ එය කීර්තිමත් ඇමතුමක් විය හැකිය' ♪
♪ මට කතා කරන්න ♪ ♪ අමතන්න' ♪ ♪

1524
01:13:24,000 --> 01:13:27,035
♪ ♪ එය කීර්තිමත් ඇමතුමක් විය හැකිය' ♪
♪ මට කතා කරන්න ♪ ♪ අමතන්න' ♪ ♪

1525
01:13:27,102 --> 01:13:30,000
එන්න, කොල්ලා ♪ ♪ ඔබට එය කළ හැකිය
දැන් ♪ ♪ ඔබට ඇති දේ ඔබට ලබා ගත හැක

1526
01:13:30,000 --> 01:13:31,106
එන්න, කොල්ලා ♪ ♪ ඔබට එය කළ හැකිය
දැන් ♪ ♪ ඔබට ඇති දේ ඔබට ලබා ගත හැක

1527
01:13:31,173 --> 01:13:36,000
සිහින දකින්න ♪ ♪ අමතන්න' ♪ ♪ සහ
ආපසු පැමිණ එන්න පැහැදිලි ♪ ♪

1528
01:13:36,000 --> 01:13:40,349
සිහින දකින්න ♪ ♪ අමතන්න' ♪ ♪ සහ
ආපසු පැමිණ එන්න පැහැදිලි ♪ ♪

1529
01:13:40,415 --> 01:13:42,000
මට ඇහෙන්නේ ඇමතුමයි ♪ ♪ නැහැ
තවත් PLOWIN' Hard-scrabble

1530
01:13:42,000 --> 01:13:48,000
මට ඇහෙන්නේ ඇමතුමයි ♪ ♪ නැහැ
තවත් PLOWIN' Hard-scrabble

1531
01:13:48,000 --> 01:13:49,091
මට ඇහෙන්නේ ඇමතුමයි ♪ ♪ නැහැ
තවත් PLOWIN' Hard-scrabble

1532
01:13:49,158 --> 01:13:54,000
ක්ෂේත්‍රය ♪ ♪ මම දැන් දන්නවා ♪ ♪ මම විතරයි
එය මගේ වාසනාවන්ත දිනය බව දැනගන්න ♪ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

1533
01:13:54,000 --> 01:13:54,429
ක්ෂේත්‍රය ♪ ♪ මම දැන් දන්නවා ♪ ♪ මම විතරයි
එය මගේ වාසනාවන්ත දිනය බව දැනගන්න ♪ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

1534
01:13:54,496 --> 01:13:57,099
ෆ්ලොයිඩ් කොලින්ස්ගේ වැලි ගුහාවට!

1535
01:13:57,166 --> 01:14:00,000
♪ ඔබට ඔබේ මැජික් එක ලැබුණා
ගමන් මාර්ග ♪ ♪ ඔබට ඔබේ

1536
01:14:00,000 --> 01:14:03,906
♪ ඔබට ඔබේ මැජික් එක ලැබුණා
ගමන් මාර්ග ♪ ♪ ඔබට ඔබේ

1537
01:14:03,972 --> 01:14:06,000
මිරිකීම් සහ නැමීම් ♪ ♪ මගේ
රාජධානිය විවෘතයි ♪ ♪ එකෙක් එන්න සහ

1538
01:14:06,000 --> 01:14:06,508
මිරිකීම් සහ නැමීම් ♪ ♪ මගේ
රාජධානිය විවෘතයි ♪ ♪ එකෙක් එන්න සහ

1539
01:14:06,575 --> 01:14:12,000
සියලුම, මගේ සංචාරක මිතුරන් ♪ ♪ I
සෑම විටම ඔබ මගේ ඇමතුම ඇසෙන බව දැන සිටින්න ♪

1540
01:14:12,000 --> 01:14:14,516
සියලුම, මගේ සංචාරක මිතුරන් ♪ ♪ I
සෑම විටම ඔබ මගේ ඇමතුම ඇසෙන බව දැන සිටින්න ♪

1541
01:14:14,583 --> 01:14:18,000
♪ DOH-OH-EE-OH ♪ >> Echo: ♪
DOH-OH-EE-OH ♪ >> ♪ EE-OH-OH ♪

1542
01:14:18,000 --> 01:14:19,621
♪ DOH-OH-EE-OH ♪ >> Echo: ♪
DOH-OH-EE-OH ♪ >> ♪ EE-OH-OH ♪

1543
01:14:19,688 --> 01:14:24,000
>> Echo: ♪ EE-OH-OH ♪ >> ♪ GONNA
එම ශබ්දය අනුගමනය කරන්න ♪ ♪ සොයා ගන්න

1544
01:14:24,000 --> 01:14:25,727
>> Echo: ♪ EE-OH-OH ♪ >> ♪ GONNA
එම ශබ්දය අනුගමනය කරන්න ♪ ♪ සොයා ගන්න

1545
01:14:25,794 --> 01:14:30,000
මම සොයන්නේ කුමක්ද ♪ ♪ එයයි
මයි ග්ලෝරි කෝල්' ♪ ♪ ඒක

1546
01:14:30,000 --> 01:14:32,067
මම සොයන්නේ කුමක්ද ♪ ♪ එයයි
මයි ග්ලෝරි කෝල්' ♪ ♪ ඒක

1547
01:14:32,134 --> 01:14:36,000
මට කතා කරන්න ♪ ♪ අමතන්න' ♪ ♪ එන්න
ඔන්, කොල්ලා ♪ ♪ ඔබට දැන් එය කළ හැකිය ♪

1548
01:14:36,000 --> 01:14:38,807
මට කතා කරන්න ♪ ♪ අමතන්න' ♪ ♪ එන්න
ඔන්, කොල්ලා ♪ ♪ ඔබට දැන් එය කළ හැකිය ♪

1549
01:14:38,874 --> 01:14:42,000
♪ ඔබ සිහින දකින දේ ඔබට ලබා ගත හැක
♪ ♪ Glory, OO-EE-HOO ♪ ♪ සහ

1550
01:14:42,000 --> 01:14:47,015
♪ ඔබ සිහින දකින දේ ඔබට ලබා ගත හැක
♪ ♪ Glory, OO-EE-HOO ♪ ♪ සහ

1551
01:14:47,082 --> 01:14:48,000
COMIN' CLEAR ♪ ♪ Glory is what I
අසන්න ♪ ♪ මම නිතරම දන්නවා මට ඇහෙනවා

1552
01:14:48,000 --> 01:14:54,000
COMIN' CLEAR ♪ ♪ Glory is what I
අසන්න ♪ ♪ මම නිතරම දන්නවා මට ඇහෙනවා

1553
01:14:54,000 --> 01:14:57,092
COMIN' CLEAR ♪ ♪ Glory is what I
අසන්න ♪ ♪ මම නිතරම දන්නවා මට ඇහෙනවා

1554
01:14:59,595 --> 01:15:00,000
සියලු කටහඬවල්වල ශබ්දය ♪ ♪
මා වටා ♪ ♪ ඒ ශබ්දයයි

1555
01:15:00,000 --> 01:15:04,333
සියලු කටහඬවල්වල ශබ්දය ♪ ♪
මා වටා ♪ ♪ ඒ ශබ්දයයි

1556
01:15:04,399 --> 01:15:06,000
මහිමය, සියල්ලටම පසුව ♪ ♪ එයයි
මගේ ඇමතුම ♪ ♪ DOH-OH-EE-OH ♪ >>

1557
01:15:06,000 --> 01:15:12,000
මහිමය, සියල්ලටම පසුව ♪ ♪ එයයි
මගේ ඇමතුම ♪ ♪ DOH-OH-EE-OH ♪ >>

1558
01:15:12,000 --> 01:15:14,443
මහිමය, සියල්ලටම පසුව ♪ ♪ එයයි
මගේ ඇමතුම ♪ ♪ DOH-OH-EE-OH ♪ >>

1559
01:15:15,544 --> 01:15:18,000
ප්රතිරාවය: ♪ DOH-OH-EE-OH ♪ >> ♪
EE-OH-OH ♪ >> Echo: ♪ EE-OH-OH ♪

1560
01:15:18,000 --> 01:15:18,547
ප්රතිරාවය: ♪ DOH-OH-EE-OH ♪ >> ♪
EE-OH-OH ♪ >> Echo: ♪ EE-OH-OH ♪

1561
01:15:18,614 --> 01:15:24,000
>> ♪ OO-EE ♪ >> Echo: ♪ OO-EE ♪
♪ OO-EE ♪ ♪ ♪ [චියර්ස් සහ

1562
01:15:24,000 --> 01:15:28,624
>> ♪ OO-EE ♪ >> Echo: ♪ OO-EE ♪
♪ OO-EE ♪ ♪ ♪ [චියර්ස් සහ

1563
01:15:36,064 --> 01:15:40,502
අත්පොළසන්]

1564
01:15:45,240 --> 01:15:48,000
♪ ♪ >> සින්තියා: සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ශ්‍රේෂ්ඨතම රඟහල යුවළ

1565
01:15:48,000 --> 01:15:51,380
♪ ♪ >> සින්තියා: සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ශ්‍රේෂ්ඨතම රඟහල යුවළ

1566
01:15:51,446 --> 01:15:53,382
KANDER සහ EBB සිට සැමුවෙල් එල්.

1567
01:15:53,448 --> 01:15:54,000
ජැක්සන් සහ ලතාන්යා රිචඩ්සන්
ජැක්සන්.

1568
01:15:54,000 --> 01:15:55,584
ජැක්සන් සහ ලතාන්යා රිචඩ්සන්
ජැක්සන්.

1569
01:15:55,651 --> 01:16:00,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> සැමුවෙල්: ද
කාර්ය සාධන සහ නිෂ්පාදන

1570
01:16:00,000 --> 01:16:05,661
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> සැමුවෙල්: ද
කාර්ය සාධන සහ නිෂ්පාදන

1571
01:16:09,197 --> 01:16:12,000
අද දින නම් කරන ලද ඒවා දිදුලයි
වැදගත්කම දෙකෙහිම මතක් කිරීම්

1572
01:16:12,000 --> 01:16:12,567
අද දින නම් කරන ලද ඒවා දිදුලයි
වැදගත්කම දෙකෙහිම මතක් කිරීම්

1573
01:16:12,634 --> 01:16:15,437
කලා සහ, රංගන ශිල්පීන් ලෙස,
කොටසක් වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1574
01:16:15,504 --> 01:16:18,000
මෙම ඇදහිය නොහැකි ප්රජාව.

1575
01:16:18,000 --> 01:16:18,040
මෙම ඇදහිය නොහැකි ප්රජාව.

1576
01:16:18,106 --> 01:16:21,944
>> ලතාන්යා: මෙම සමය,
බ්‍රෝඩ්වේ රඟහල ප්‍රේක්ෂකයෝ වූහ

1577
01:16:22,010 --> 01:16:24,000
පුනර්ජීවනයන් මගින් උත්තේජනය කරන ලදී
ෂේක්ස්පියර්, ඇමරිකානුවෙක්

1578
01:16:24,000 --> 01:16:25,914
පුනර්ජීවනයන් මගින් උත්තේජනය කරන ලදී
ෂේක්ස්පියර්, ඇමරිකානුවෙක්

1579
01:16:25,981 --> 01:16:29,051
ක්ලැසික්, සහ නවීන කෘති දෙකක්
ඒවා කාලෝචිත ලෙස සහ

1580
01:16:29,117 --> 01:16:30,000
වෙනදා වගේම කල්පනාව අවුස්සනවා.

1581
01:16:30,000 --> 01:16:31,820
වෙනදා වගේම කල්පනාව අවුස්සනවා.

1582
01:16:31,887 --> 01:16:36,000
හොඳම අය සඳහා නම් කරන්නන් මෙන්න
නාට්‍යයක පුනර්ජීවනය.

1583
01:16:36,000 --> 01:16:39,494
හොඳම අය සඳහා නම් කරන්නන් මෙන්න
නාට්‍යයක පුනර්ජීවනය.

1584
01:16:39,561 --> 01:16:42,000
♪ ♪ >> "යුරේකා දිනය" සිදු වේ
ස්වාධීන පෞද්ගලික ආයතනයක

1585
01:16:42,000 --> 01:16:43,398
♪ ♪ >> "යුරේකා දිනය" සිදු වේ
ස්වාධීන පෞද්ගලික ආයතනයක

1586
01:16:43,465 --> 01:16:47,169
ප්‍රගතිශීලී පාසල, සහ ඔවුන්
ඔබ කරන දේ සමඟ පොරබැදීම

1587
01:16:47,235 --> 01:16:48,000
දරුවන් ආරක්ෂා කර අධ්‍යාපනය ලබා දෙන්න
ඔවුන් ඉදිරියේ

1588
01:16:48,000 --> 01:16:49,338
දරුවන් ආරක්ෂා කර අධ්‍යාපනය ලබා දෙන්න
ඔවුන් ඉදිරියේ

1589
01:16:49,404 --> 01:16:54,000
එකඟ නොවීම.

1590
01:16:54,000 --> 01:16:55,010
එකඟ නොවීම.

1591
01:16:55,077 --> 01:16:58,347
>> ඔබ එය අත්හැරීමට විහිළු කළහොත්
පාසල, මට සමාවෙන්න අපිට බැරි වුනා

1592
01:16:58,413 --> 01:17:00,000
එතන වගේ දැනෙන්න ක්‍රමයක් හදාගන්න
ඔබ මෙහි සිටි ස්ථානයක් විය.

1593
01:17:00,000 --> 01:17:01,650
එතන වගේ දැනෙන්න ක්‍රමයක් හදාගන්න
ඔබ මෙහි සිටි ස්ථානයක් විය.

1594
01:17:01,717 --> 01:17:03,785
>> නාට්‍යය ඇත්තටම කටයුතු කරන්නේ A සමඟයි
කෙසේ හෝ බොහෝ දේවල්

1595
01:17:03,852 --> 01:17:05,387
නවීන ප්‍රේක්ෂකයෙකුට සම්බන්ධ,
500ක් ලියා තිබුණත්

1596
01:17:05,454 --> 01:17:06,000
වසර ගණනාවකට පෙර.

1597
01:17:06,000 --> 01:17:06,588
වර්ෂයකට ඉහත.

1598
01:17:06,788 --> 01:17:08,557
>> බ්‍රෝඩ්වේ එකක් වගේ දැනුණා
අපගේ ඇස් තුළ තරුණ, ගෙන ඒම

1599
01:17:08,623 --> 01:17:11,093
එවැනි තරුණ සමූහයක්, එය තිබීම
වටයේ බලශක්ති වර්ගය, එය

1600
01:17:11,159 --> 01:17:12,000
IS FRETTY UNREAL.

1601
01:17:12,000 --> 01:17:17,199
IS FRETTY UNREAL.

1602
01:17:17,265 --> 01:17:18,000
>> ඔබට ජීවිතය තිබිය යුතුයි
ආදරය ජීවිතය.

1603
01:17:18,000 --> 01:17:18,567
>> ඔබට ජීවිතය තිබිය යුතුයි
ආදරය ජීවිතය.

1604
01:17:18,633 --> 01:17:21,636
අන්න ඒකට තමයි ඔවුන් දුෂ්ටයෙක් කියන්නේ
කවය.

1605
01:17:21,703 --> 01:17:24,000
>> ලස්සනම සංදර්ශනය
ආදරය සහ සමාජය ගැන සහ

1606
01:17:24,000 --> 01:17:25,674
>> ලස්සනම සංදර්ශනය
ආදරය සහ සමාජය ගැන සහ

1607
01:17:25,741 --> 01:17:27,809
ඔබ සිටියදී ඔබේ ජීවිතය අගය කිරීම
එය තිබේ.

1608
01:17:27,876 --> 01:17:30,000
>> AN වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
සදාකාලික ආත්මය, පෙර සහ

1609
01:17:30,000 --> 01:17:30,078
>> AN වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
සදාකාලික ආත්මය, පෙර සහ

1610
01:17:30,145 --> 01:17:32,948
ඉන් පසු පෘථිවියේ ජීවිතය.

1611
01:17:33,015 --> 01:17:35,117
ඔබට මෙය සදහටම අධ්‍යයනය කළ හැකිය.

1612
01:17:35,183 --> 01:17:36,000
>> එය හැඩය මාරු කරන ක්‍රීඩාවකි.

1613
01:17:36,000 --> 01:17:40,155
>> එය හැඩය මාරු කරන ක්‍රීඩාවකි.

1614
01:17:40,222 --> 01:17:42,000
එය වැරදීමක් පිළිබඳ ප්‍රහසනයකි
වාර්ගික අනන්‍යතාවය.

1615
01:17:42,000 --> 01:17:43,692
එය වැරදීමක් පිළිබඳ ප්‍රහසනයකි
වාර්ගික අනන්‍යතාවය.

1616
01:17:43,759 --> 01:17:46,328
>> ආසියාතික කොටස් පමණක් විය යුතුය
වාදනය කළේ ආසියානු නළු නිළියන් විසිනි.

1617
01:17:46,395 --> 01:17:48,000
>> එවිට ඉතා දෙයක් බවට පත් වේ
හෘදයාංගම.

1618
01:17:48,000 --> 01:17:48,730
>> එවිට ඉතා දෙයක් බවට පත් වේ
හෘදයාංගම.

1619
01:17:48,797 --> 01:17:50,532
>> මෙම නාට්‍යයේ බොහෝ දේ
ඇත්ත වශයෙන්ම සත්‍ය සිදුවීම් මත පදනම්ව.

1620
01:17:50,599 --> 01:17:51,900
වැඩි නොවේ නම්, එය අදාළ වේ
SO.

1621
01:17:51,967 --> 01:17:53,969
තව තවත් දැනුවත් කිරීමක් ඇත
අප උත්සාහ කළ යුතු දේ

1622
01:17:54,036 --> 01:17:59,174
අපේක්ෂා කරන්න.

1623
01:17:59,241 --> 01:18:00,000
[ප්‍රසාදය] >> සැමුවෙල්: සහ ද
ඇමරිකන් තියටර් වින්ග්ස් ටෝනි

1624
01:18:00,000 --> 01:18:03,045
[ප්‍රසාදය] >> සැමුවෙල්: සහ ද
ඇමරිකන් තියටර් වින්ග්ස් ටෝනි

1625
01:18:03,111 --> 01:18:04,946
සම්මානය යන්නේ...

1626
01:18:05,013 --> 01:18:06,000
"යුරේකා දිනය."

1627
01:18:06,000 --> 01:18:07,082
"යුරේකා දිනය."

1628
01:18:07,149 --> 01:18:12,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ >>
නිවේදකයා: සම්මානය පිළිගනිමින්

1629
01:18:12,000 --> 01:18:14,122
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ >>
නිවේදකයා: සම්මානය පිළිගනිමින්

1630
01:18:14,189 --> 01:18:18,000
"යුරේකා දිනය" සඳහා, නිෂ්පාදක ලින්
MEADOW සහ කර්තෘ ජොනතන්

1631
01:18:18,000 --> 01:18:19,261
"යුරේකා දිනය" සඳහා, නිෂ්පාදක ලින්
MEADOW සහ කර්තෘ ජොනතන්

1632
01:18:19,327 --> 01:18:23,365
ස්පෙක්ටර්.

1633
01:18:23,432 --> 01:18:24,000
♪ ♪

1634
01:18:24,000 --> 01:18:30,000
♪ ♪

1635
01:18:30,000 --> 01:18:33,442
♪ ♪

1636
01:18:37,813 --> 01:18:42,000
♪ ♪ ♪ ♪ >> ඔබට ස්තුතියි
බ්‍රෝඩ්වේ ලීගය.

1637
01:18:42,000 --> 01:18:47,823
♪ ♪ ♪ ♪ >> ඔබට ස්තුතියි
බ්‍රෝඩ්වේ ලීගය.

1638
01:18:59,101 --> 01:19:00,000
ඇතුළත් කළ යුතු එවැනි ගෞරවයක්
එවැනි පුදුමාකාර නාට්‍ය වාරයක්

1639
01:19:00,000 --> 01:19:03,572
ඇතුළත් කළ යුතු එවැනි ගෞරවයක්
එවැනි පුදුමාකාර නාට්‍ය වාරයක්

1640
01:19:03,638 --> 01:19:04,773
බ්‍රෝඩ්වේ එකේ.

1641
01:19:04,973 --> 01:19:06,000
මගේ රඟහල ප්‍රජාවට ස්තූතියි
මගේ සොයා ගැනීමට මට ඉඩක් දුන්නේ කවුද?

1642
01:19:06,000 --> 01:19:09,711
මගේ රඟහල ප්‍රජාවට ස්තූතියි
මගේ සොයා ගැනීමට මට ඉඩක් දුන්නේ කවුද?

1643
01:19:09,778 --> 01:19:12,000
ලේඛකයෙකු ලෙස හඬ, මගේ බිරිඳ,
හැම දෙයක්ම කරන්නේ මොලී

1644
01:19:12,000 --> 01:19:14,082
ලේඛකයෙකු ලෙස හඬ, මගේ බිරිඳ,
හැම දෙයක්ම කරන්නේ මොලී

1645
01:19:14,149 --> 01:19:16,751
විය හැක, මගේ දරුවන් නැරඹීම
නිවසේදී, මගේ දෙමාපියන්, ලෝකය

1646
01:19:16,818 --> 01:19:18,000
හොඳම නියෝජිතයා, ඉතිරිය
කණ්ඩායම, සහ විශේෂයෙන්ම අපේ

1647
01:19:18,000 --> 01:19:21,857
හොඳම නියෝජිතයා, ඉතිරිය
කණ්ඩායම, සහ විශේෂයෙන්ම අපේ

1648
01:19:21,923 --> 01:19:24,000
විශ්මය ජනක සහයෝගිතාකරුවන්,
ඇනා ෂපීරෝ, මෙය ඇදහිය නොහැකි ය

1649
01:19:24,000 --> 01:19:24,593
විශ්මය ජනක සහයෝගිතාකරුවන්,
ඇනා ෂපීරෝ, මෙය ඇදහිය නොහැකි ය

1650
01:19:24,659 --> 01:19:27,896
CAST, පිටුපස සිටින කණ්ඩායම
රඟහල සමාජය, උද්යෝගිමත්

1651
01:19:27,963 --> 01:19:30,000
නව නාට්‍යවල ආධාරකරුවන්,
වැනි නිෂ්පාදන හවුල්කරුවන්

1652
01:19:30,000 --> 01:19:30,632
නව නාට්‍යවල ආධාරකරුවන්,
වැනි නිෂ්පාදන හවුල්කරුවන්

1653
01:19:30,699 --> 01:19:33,568
ඒකීය සෝනියා ෆ්‍රීඩ්මන් සහ සියල්ල
කොටසක් වන කලාකරුවන්

1654
01:19:33,635 --> 01:19:34,669
මෙම නාට්‍යයේ ගමන.

1655
01:19:34,736 --> 01:19:36,000
මම හැම එකකින්ම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා
ඔබ, ඒ නිසා ස්තුතියි.

1656
01:19:36,000 --> 01:19:40,041
මම හැම එකකින්ම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා
ඔබ, ඒ නිසා ස්තුතියි.

1657
01:19:40,108 --> 01:19:42,000
[අත්පොළසන්] >> ඔබට බොහොම ස්තුතියි
මේ සඳහා ඇදහිය නොහැකි තරම් පුදුම සහගතයි

1658
01:19:42,000 --> 01:19:45,280
[අත්පොළසන්] >> ඔබට බොහොම ස්තුතියි
මේ සඳහා ඇදහිය නොහැකි තරම් පුදුම සහගතයි

1659
01:19:45,347 --> 01:19:46,014
ගෞරව.

1660
01:19:46,615 --> 01:19:48,000
මගේ මැන්හැටන් වෙනුවෙන්
තියටර් ක්ලබ් සගයන්, අපේ

1661
01:19:48,000 --> 01:19:51,686
මගේ මැන්හැටන් වෙනුවෙන්
තියටර් ක්ලබ් සගයන්, අපේ

1662
01:19:51,753 --> 01:19:54,000
කාර්ය මණ්ඩලය, අපගේ මණ්ඩලය, හෝ වෙනත්
නිෂ්පාදන හවුල්කරුවන්, සෝනියා

1663
01:19:54,000 --> 01:19:58,593
කාර්ය මණ්ඩලය, අපගේ මණ්ඩලය, හෝ වෙනත්
නිෂ්පාදන හවුල්කරුවන්, සෝනියා

1664
01:19:58,660 --> 01:19:59,995
ෆ්‍රීඩ්මන්, ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

1665
01:20:00,061 --> 01:20:02,097
ලබා ගැනීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි
මෙම වාදනය සිදුවීමට.

1666
01:20:02,164 --> 01:20:06,000
එය සමඟ වැඩ කිරීම සතුටක් විය
මෙම නාට්‍යයේ ජොනතන් ස්පෙක්ටර්.

1667
01:20:06,000 --> 01:20:06,134
එය සමඟ වැඩ කිරීම සතුටක් විය
මෙම නාට්‍යයේ ජොනතන් ස්පෙක්ටර්.

1668
01:20:06,201 --> 01:20:11,606
මෙම බරපතල හාස්‍යජනක නාට්‍යය, මෙය
තීක්ෂණ ක්‍රීඩාව.

1669
01:20:11,673 --> 01:20:12,000
දැන් මම මගේ අවුරුදු 50ට වැඩිය
මැන්හැටන් රඟහල සමාජය එහි ලෙස

1670
01:20:12,000 --> 01:20:18,000
දැන් මම මගේ අවුරුදු 50ට වැඩිය
මැන්හැටන් රඟහල සමාජය එහි ලෙස

1671
01:20:18,000 --> 01:20:18,413
දැන් මම මගේ අවුරුදු 50ට වැඩිය
මැන්හැටන් රඟහල සමාජය එහි ලෙස

1672
01:20:18,480 --> 01:20:21,616
කලාත්මක අධ්‍යක්ෂක, සහ ඊට වඩා
සෑම විටම මට එවැනි කෘතඥතාවයක් දැනේ

1673
01:20:21,683 --> 01:20:24,000
පිළිගැනීමට මෙම වේදිකාව තිබේ
අපගේ නාට්‍ය රචකයින්, අපගේ කලාකරුවන්, TO

1674
01:20:24,000 --> 01:20:26,855
පිළිගැනීමට මෙම වේදිකාව තිබේ
අපගේ නාට්‍ය රචකයින්, අපගේ කලාකරුවන්, TO

1675
01:20:26,922 --> 01:20:30,000
ජොනතන්ගේ වගේ කතා කියන්න
එම බලපෑම, විනෝදය සහ විවෘත

1676
01:20:30,000 --> 01:20:30,392
ජොනතන්ගේ වගේ කතා කියන්න
එම බලපෑම, විනෝදය සහ විවෘත

1677
01:20:30,458 --> 01:20:32,460
අපගේ හදවත් සහ අපගේ මනස.

1678
01:20:32,527 --> 01:20:36,000
මම නොසන්සුන් වෙමි, මම වෙව්ලමි, නමුත්
මට සියල්ල ගැනම දැඩි ආශාවක් දැනේ

1679
01:20:36,000 --> 01:20:37,332
මම නොසන්සුන් වෙමි, මම වෙව්ලමි, නමුත්
මට සියල්ල ගැනම දැඩි ආශාවක් දැනේ

1680
01:20:37,399 --> 01:20:38,333
මෙයින්.

1681
01:20:38,400 --> 01:20:40,702
ඔබට මෙය අල්ලා ගත හැකිද?

1682
01:20:40,769 --> 01:20:42,000
[සිනා] හරි, මෙන්න මම මොකක්ද කියලා
කියන්න ඕන.

1683
01:20:42,000 --> 01:20:44,005
[සිනා] හරි, මෙන්න මම මොකක්ද කියලා
කියන්න ඕන.

1684
01:20:44,072 --> 01:20:48,000
අපි අපේ පුරාණ සහ
මේ තුළ කාලානුරූපී කලා ආකෘතිය

1685
01:20:48,000 --> 01:20:48,176
අපි අපේ පුරාණ සහ
මේ තුළ කාලානුරූපී කලා ආකෘතිය

1686
01:20:48,243 --> 01:20:49,544
ඇදහිය නොහැකි තරම් අභියෝගාත්මක කාලයක්.

1687
01:20:49,611 --> 01:20:53,682
-- >> සින්තියා: ♪ සහ කොහොමද අවසානය
ළඟයි ♪ >> ඉතින් අපි දෙගුණ කරමු

1688
01:20:53,748 --> 01:20:54,000
පහළට සහ පිටතට ගොස් තවත් දේ කරන්න
"යුරේකා" වැනි මහා රඟහල

1689
01:20:54,000 --> 01:21:00,000
පහළට සහ පිටතට ගොස් තවත් දේ කරන්න
"යුරේකා" වැනි මහා රඟහල

1690
01:21:00,000 --> 01:21:00,755
පහළට සහ පිටතට ගොස් තවත් දේ කරන්න
"යුරේකා" වැනි මහා රඟහල

1691
01:21:00,822 --> 01:21:01,823
දිනය."

1692
01:21:02,324 --> 01:21:06,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> සින්තියා:
2015 දී, බොහෝ දේ වෙනස් විය.

1693
01:21:06,000 --> 01:21:12,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> සින්තියා:
2015 දී, බොහෝ දේ වෙනස් විය.

1694
01:21:12,000 --> 01:21:12,300
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> සින්තියා:
2015 දී, බොහෝ දේ වෙනස් විය.

1695
01:21:15,770 --> 01:21:18,000
බැරැක් ඔබාමා ජනාධිපති විය.

1696
01:21:18,000 --> 01:21:21,243
බැරැක් ඔබාමා ජනාධිපති විය.

1697
01:21:21,309 --> 01:21:24,000
[චියර්ස් සහ අත්පොළසන්] ටික්ටොක්
තවම ටික්ටොක් කියලාවත් නෑ.

1698
01:21:24,000 --> 01:21:30,000
[චියර්ස් සහ අත්පොළසන්] ටික්ටොක්
තවම ටික්ටොක් කියලාවත් නෑ.

1699
01:21:30,000 --> 01:21:30,585
[චියර්ස් සහ අත්පොළසන්] ටික්ටොක්
තවම ටික්ටොක් කියලාවත් නෑ.

1700
01:21:30,652 --> 01:21:35,056
සහ මට හිසකෙස් තිබුණා, මම කාර්යබහුලයි
මගේ බ්‍රෝඩ්වේ ආරම්භය සඳහා පුහුණුවීම්

1701
01:21:35,123 --> 01:21:36,000
"දම් පාට" තුළ.

1702
01:21:36,000 --> 01:21:38,360
"දම් පාට" තුළ.

1703
01:21:38,426 --> 01:21:41,563
[ප්‍රසාදය] රඟහලක බ්ලොක්
දකුණ, නව සංසිද්ධියක් විය

1704
01:21:41,630 --> 01:21:42,000
සෙනඟ අලෙවි කිරීමට ක්‍රීඩා කිරීම
රිචඩ් රොජර්ස්.

1705
01:21:42,000 --> 01:21:44,532
සෙනඟ අලෙවි කිරීමට ක්‍රීඩා කිරීම
රිචඩ් රොජර්ස්.

1706
01:21:44,599 --> 01:21:48,000
LIN-Manuel MIRANDA විසින් නිර්මාණය කරන ලදී
සහ විශේෂ දෙයක තරුව

1707
01:21:48,000 --> 01:21:48,570
LIN-Manuel MIRANDA විසින් නිර්මාණය කරන ලදී
සහ විශේෂ දෙයක තරුව

1708
01:21:48,637 --> 01:21:54,000
මහජනතාව තුළ, සහ ඊට පෙර පවා
එය බ්‍රෝඩ්වේ වෙත මාරු කිරීම, මිනිසුන්

1709
01:21:54,000 --> 01:21:54,142
මහජනතාව තුළ, සහ ඊට පෙර පවා
එය බ්‍රෝඩ්වේ වෙත මාරු කිරීම, මිනිසුන්

1710
01:21:54,209 --> 01:21:55,577
මේ කෑල්ල ගැන කතා කරමින් හිටියා
BRILIANCE.

1711
01:21:55,644 --> 01:21:59,147
තවමත්, කිසිවෙකුට තිබිය නොහැක
එය කුමක් වනු ඇත්දැයි පුරෝකථනය කරන ලදී.

1712
01:21:59,214 --> 01:22:00,000
"හැමිල්ටන්" ප්‍රබෝධමත් විය
ඇමරිකානු රඟහල, පාහේ අතුගා දැමීම

1713
01:22:00,000 --> 01:22:02,083
"හැමිල්ටන්" ප්‍රබෝධමත් විය
ඇමරිකානු රඟහල, පාහේ අතුගා දැමීම

1714
01:22:02,150 --> 01:22:06,000
ටෝනිස්, සහ වෙනස් වූයේ නිකම්ම නොවේ
බ්‍රෝඩ්වේ නමුත් ඇමරිකානුවන් බලන්නේ කෙසේද?

1715
01:22:06,000 --> 01:22:06,054
ටෝනිස්, සහ වෙනස් වූයේ නිකම්ම නොවේ
බ්‍රෝඩ්වේ නමුත් ඇමරිකානුවන් බලන්නේ කෙසේද?

1716
01:22:06,121 --> 01:22:12,000
ඔවුන්ගේම ඉතිහාසය -- එසේත් නැතිනම් මම
කිව්වා.

1717
01:22:12,000 --> 01:22:14,462
ඔවුන්ගේම ඉතිහාසය -- එසේත් නැතිනම් මම
කිව්වා.

1718
01:22:14,529 --> 01:22:18,000
[සිනා] දුටු අපේ අය
එය අතර සංදර්ශනය

1719
01:22:18,000 --> 01:22:19,000
[සිනා] දුටු අපේ අය
එය අතර සංදර්ශනය

1720
01:22:19,067 --> 01:22:24,000
සංස්කෘතික බවට පරිවර්තනය
FORCE ඒක කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ

1721
01:22:24,000 --> 01:22:24,873
සංස්කෘතික බවට පරිවර්තනය
FORCE ඒක කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ

1722
01:22:24,939 --> 01:22:27,909
අත්දැකීම්, අපි වගේ
බෙදා ගැනීමට තරම් වාසනාවන්ත වූයේ කවුද?

1723
01:22:27,976 --> 01:22:30,000
එම විශේෂ සමය තුළ වනු ඇත
පිපිරුම කිසිදා අමතක කරන්න එපා

1724
01:22:30,000 --> 01:22:31,046
එම විශේෂ සමය තුළ වනු ඇත
පිපිරුම කිසිදා අමතක කරන්න එපා

1725
01:22:31,112 --> 01:22:36,000
බ්‍රෝඩ්වේස් වෙත ගලා ගිය ප්‍රීතිය
පදික වේදිකා, සහ ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි ඇත

1726
01:22:36,000 --> 01:22:38,253
බ්‍රෝඩ්වේස් වෙත ගලා ගිය ප්‍රීතිය
පදික වේදිකා, සහ ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි ඇත

1727
01:22:38,320 --> 01:22:39,521
දැන්.

1728
01:22:39,587 --> 01:22:42,000
කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු, වසර දහයකට පසුව,
මගේ මිතුරන්, සහ මුල් පිටපත

1729
01:22:42,000 --> 01:22:45,226
කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු, වසර දහයකට පසුව,
මගේ මිතුරන්, සහ මුල් පිටපත

1730
01:22:45,293 --> 01:22:46,594
"හැමිල්ටන්" සමාගම

1731
01:22:46,661 --> 01:22:48,000
[චියර්ස් සහ අත්පොලසන්] ♪ ♪ >> ♪
යුද්ධයෙන් පසු මම නැවත අලුත් වෙත ගියෙමි

1732
01:22:48,000 --> 01:22:53,835
[චියර්ස් සහ අත්පොලසන්] ♪ ♪ >> ♪
යුද්ධයෙන් පසු මම නැවත අලුත් වෙත ගියෙමි

1733
01:22:53,902 --> 01:22:54,000
යෝර්ක් ♪ >> ♪ යුද්ධයෙන් පසු මම ගියෙමි
නැවත නිව් යෝර්ක් වෙත ♪ >> ♪ අයි

1734
01:22:54,000 --> 01:22:57,272
යෝර්ක් ♪ >> ♪ යුද්ධයෙන් පසු මම ගියෙමි
නැවත නිව් යෝර්ක් වෙත ♪ >> ♪ අයි

1735
01:22:57,339 --> 01:23:00,000
මගේ අධ්‍යයන කටයුතු අවසන් කළා සහ මම
ප්‍රායෝගික නීතිය ♪ >> ♪ මම පුරුදු වුණා

1736
01:23:00,000 --> 01:23:04,379
මගේ අධ්‍යයන කටයුතු අවසන් කළා සහ මම
ප්‍රායෝගික නීතිය ♪ >> ♪ මම පුරුදු වුණා

1737
01:23:04,446 --> 01:23:06,000
නීතිය, බර්, අල්ලපු ගෙදර වැඩ ♪ >>
♪ අපි ආරම්භ කළත්

1738
01:23:06,000 --> 01:23:06,147
නීතිය, බර්, අල්ලපු ගෙදර වැඩ ♪ >>
♪ අපි ආරම්භ කළත්

1739
01:23:06,214 --> 01:23:08,483
එකම වේලාවක ♪ ♪ ඇලෙක්සැන්ඩර්
හැමිල්ටන් තරණය කිරීමට පටන් ගත්තේය ♪ ♪ කොහොමද

1740
01:23:08,550 --> 01:23:12,000
ඔහුගේ නැඟීම ගැන ගණනය කිරීමට
ඉහළ ♪ ♪ මිනිසා, මිනිසා නොනවතින

1741
01:23:12,000 --> 01:23:13,722
ඔහුගේ නැඟීම ගැන ගණනය කිරීමට
ඉහළ ♪ ♪ මිනිසා, මිනිසා නොනවතින

1742
01:23:13,788 --> 01:23:17,392
♪ ♪ ♪ >> ♪ මම A ලබා ගන්නවා
කිංග්ස් කොලේජ් වෙත ශිෂ්‍යත්වය ♪

1743
01:23:17,459 --> 01:23:18,000
♪ මම බොහෝ විට පුරසාරම් දෙඩීමට නොවෙමි, නමුත්
ඩැග් ♪ ♪ මම පුදුම සහ විශ්මයට පත් වෙනවා ♪ ♪

1744
01:23:18,000 --> 01:23:20,161
♪ මම බොහෝ විට පුරසාරම් දෙඩීමට නොවෙමි, නමුත්
ඩැග් ♪ ♪ මම පුදුම සහ විශ්මයට පත් වෙනවා ♪ ♪

1745
01:23:20,228 --> 01:23:22,664
ගැටලුව මට බොහෝ දේ ඇත
BRAINS BUT NO POLISH ♪ ♪ I GOTTA

1746
01:23:22,731 --> 01:23:24,000
HOLLER ♪ ♪ සමඟ ඇසීමට පමණි
මම දැනුම අත්හරින සෑම වචනයක්ම ♪ ♪

1747
01:23:24,000 --> 01:23:26,735
HOLLER ♪ ♪ සමඟ ඇසීමට පමණි
මම දැනුම අත්හරින සෑම වචනයක්ම ♪ ♪

1748
01:23:26,801 --> 01:23:28,970
මම ඉවසිලිවන්තව බලා සිටිමි' ♪ ♪
මම සෑම දෙයක්ම උද්යෝගිමත් ලෙස බිඳ දමමි

1749
01:23:29,037 --> 01:23:30,000
අපේක්ෂාව ♪ ♪ සෑම ක්‍රියාවක්ම
මැවීමේ ක්‍රියාවක් ♪ ♪ මම

1750
01:23:30,000 --> 01:23:34,042
අපේක්ෂාව ♪ ♪ සෑම ක්‍රියාවක්ම
මැවීමේ ක්‍රියාවක් ♪ ♪ මම

1751
01:23:34,109 --> 01:23:35,410
මුහුණේ සිනාසෙන්න
විපතට පත් වූවන් සහ ශෝකය ♪ ♪ සඳහා

1752
01:23:35,477 --> 01:23:36,000
පළමු වතාව මම අතීතය ගැන සිතනවා
හෙට ♪ >> ♪ සහ මම නොවේ

1753
01:23:36,000 --> 01:23:37,912
පළමු වතාව මම අතීතය ගැන සිතනවා
හෙට ♪ >> ♪ සහ මම නොවේ

1754
01:23:37,979 --> 01:23:42,000
මගේ වෙඩිල්ල ඉවතට විසි කිරීම ♪ ♪ මම
මගේ වෙඩිල්ල ඉවතට විසි නොකර ♪ ♪

1755
01:23:42,000 --> 01:23:42,050
මගේ වෙඩිල්ල ඉවතට විසි කිරීම ♪ ♪ මම
මගේ වෙඩිල්ල ඉවතට විසි නොකර ♪ ♪

1756
01:23:42,117 --> 01:23:43,952
හේයි, මම මගේ රට වගේ
♪ ♪ මම තරුණ, සීරීම්, සහ

1757
01:23:44,018 --> 01:23:47,989
බඩගිනි ♪ ♪ සහ මම විසි නොකරමි
AWAY MY ♪ ♪ මගේ ඉවතට විසි නොකරයි

1758
01:23:48,056 --> 01:23:52,193
වෙඩි තැබීම ♪ >> ♪ වටපිට බලන්න, බලන්න
අපි කොච්චර වාසනාවන්තද ♪ ♪

1759
01:23:52,260 --> 01:23:54,000
මේ මොහොතේ ජීවත් වීමට ♪ >> ♪
වටපිට බලන්න, කොහොමද වටපිට බලන්න

1760
01:23:54,000 --> 01:23:54,763
මේ මොහොතේ ජීවත් වීමට ♪ >> ♪
වටපිට බලන්න, කොහොමද වටපිට බලන්න

1761
01:23:54,829 --> 01:23:58,400
Lucky We are ♪ ♪ TO BE ජිවත් වෙන්න
දැන් ♪ >> ♪ ඉතිහාසයයි

1762
01:23:58,466 --> 01:24:00,000
මැන්හැටන් හි සිදුවෙමින් ♪ ♪ සහ
අපි ඉන්නේ ♪ ♪ IN THE

1763
01:24:00,000 --> 01:24:01,970
මැන්හැටන් හි සිදුවෙමින් ♪ ♪ සහ
අපි ඉන්නේ ♪ ♪ IN THE

1764
01:24:02,036 --> 01:24:05,073
ලොව ශ්‍රේෂ්ඨතම නගරය ♪ >>
♪ ශ්‍රේෂ්ඨතම නගරයේ

1765
01:24:05,140 --> 01:24:06,000
ලෝකය ♪ ♪ වැඩ, වැඩ ♪ >>
ඇන්ජලිකා.

1766
01:24:06,000 --> 01:24:09,077
ලෝකය ♪ ♪ වැඩ, වැඩ ♪ >>
ඇන්ජලිකා.

1767
01:24:09,144 --> 01:24:11,079
>> ♪ වැඩ, වැඩ ♪ >> ELIZA.

1768
01:24:11,146 --> 01:24:12,000
>> සහ පෙගී.

1769
01:24:12,000 --> 01:24:12,447
>> සහ පෙගී.

1770
01:24:12,514 --> 01:24:14,682
>> ♪ වැඩ, වැඩ ♪ >> ♪ ද
SCHUYLER සහෝදරියන් ♪ >> ♪ වැඩ,

1771
01:24:14,749 --> 01:24:17,986
වැඩ ♪ >> ♪ අපි සොයන්නේ A
වැඩ කරන මනස ♪ >> ♪ හේ ♪ >> ♪

1772
01:24:18,052 --> 01:24:22,023
වැඩ, වැඩ ♪ >> ♪ හේ ♪ >> ♪
වැඩ, වැඩ ♪ >> ♪ හේ ♪ >> ♪ IN

1773
01:24:22,090 --> 01:24:24,000
ශ්‍රේෂ්ඨතම නගරය ♪ ♪
ලොව ශ්‍රේෂ්ඨතම නගරය ♪ >>

1774
01:24:24,000 --> 01:24:26,094
ශ්‍රේෂ්ඨතම නගරය ♪ ♪
ලොව ශ්‍රේෂ්ඨතම නගරය ♪ >>

1775
01:24:26,161 --> 01:24:30,000
♪ ශ්‍රේෂ්ඨතම නගරයේ
ලෝකය ♪ ♪ ♪ >> ♪ LAFAYETTE ♪ >>

1776
01:24:30,000 --> 01:24:32,700
♪ ශ්‍රේෂ්ඨතම නගරයේ
ලෝකය ♪ ♪ ♪ >> ♪ LAFAYETTE ♪ >>

1777
01:24:32,767 --> 01:24:34,302
♪ මම මේ අශ්වයාව අරන් යනවා
REINS ♪ ♪ රතු කබා රතු කිරීම

1778
01:24:34,369 --> 01:24:36,000
ලේ පැල්ලම් සහිත ♪ >> ♪
LAFAYETTE ♪ >> ♪ සහ මම කවදාවත් නැහැ

1779
01:24:36,000 --> 01:24:36,070
ලේ පැල්ලම් සහිත ♪ >> ♪
LAFAYETTE ♪ >> ♪ සහ මම කවදාවත් නැහැ

1780
01:24:36,137 --> 01:24:37,705
මම ඩ්‍රොප් හදනකම් නවතිනවා
♪ ♪ ඒවා පුළුස්සා ඒවා විසුරුවා හරින්න

1781
01:24:37,772 --> 01:24:40,542
ඉතිරිව ඇත, මම ♪ >> ♪ LAFAYETTE ♪
>> මම ENGAGIN' 'EM ♪ ♪ බලන්න

1782
01:24:40,608 --> 01:24:42,000
ESCAPIN' 'EM, ENRAGIN' 'EM ♪ ♪
මම ♪ >> ♪ LAFAYETTE ♪ >> ♪ නැහැ

1783
01:24:42,000 --> 01:24:43,178
ESCAPIN' 'EM, ENRAGIN' 'EM ♪ ♪
මම ♪ >> ♪ LAFAYETTE ♪ >> ♪ නැහැ

1784
01:24:43,244 --> 01:24:45,647
කෙනෙකුට වැඩි ඔරොත්තු දීමේ හැකියාවක් ඇත ♪ ♪ හෝ
මගේ ප්‍රායෝගික, උපායශීලී ලෙස ගැලපේ

1785
01:24:45,713 --> 01:24:48,000
BRILIANCE ♪ >> ඇත්තටම?

1786
01:24:48,000 --> 01:24:48,249
BRILIANCE ♪ >> ඇත්තටම?

1787
01:24:48,316 --> 01:24:53,655
♪ DA-DA-DA DAT DA ♪ ♪ DAT
DA-DA-DA DAYA-DA ♪ ♪ DA-DA DAT

1788
01:24:53,721 --> 01:24:54,000
DAT DAYA ♪ ♪ DA-DA-DA DAT DA
♪ ♪ DAT DA-DA-DA DAYA DA ♪ ♪ DA

1789
01:24:54,000 --> 01:25:00,000
DAT DAYA ♪ ♪ DA-DA-DA DAT DA
♪ ♪ DAT DA-DA-DA DAYA DA ♪ ♪ DA

1790
01:25:00,000 --> 01:25:00,094
DAT DAYA ♪ ♪ DA-DA-DA DAT DA
♪ ♪ DAT DA-DA-DA DAYA DA ♪ ♪ DA

1791
01:25:00,161 --> 01:25:03,064
DA DAT DAT -- ♪ හැමෝම!

1792
01:25:03,131 --> 01:25:06,000
>> ♪ DA-DA-DA DAT DA ♪ ♪ DAT
DA-DA-DA DAYA-DA ♪ ♪ DA-DA DAT

1793
01:25:06,000 --> 01:25:09,003
>> ♪ DA-DA-DA DAT DA ♪ ♪ DAT
DA-DA-DA DAYA-DA ♪ ♪ DA-DA DAT

1794
01:25:09,070 --> 01:25:10,939
DAT DAYA DA ♪ >> අපිට ඔත්තුවක් තිබුණා
ඇතුළත.

1795
01:25:11,005 --> 01:25:12,000
ඒක හරි.

1796
01:25:12,000 --> 01:25:12,407
ඒක හරි.

1797
01:25:12,474 --> 01:25:14,108
♪ හර්කියුලිස් මුල්ලිගන් ♪ >> ♪ ඒ
ටේලර් ස්පයින්' බ්‍රිතාන්‍යයන් ගැන

1798
01:25:14,175 --> 01:25:15,877
රජය ♪ ♪ මම ඒවා ගන්නවා
මිනුම්, තොරතුරු ♪ ♪

1799
01:25:15,944 --> 01:25:18,000
ඉන්පසු මම එය හොර රහසේ ♪ >> ♪ ඉහළට
♪ >> ♪ මගේ සහෝදරයාට

1800
01:25:18,000 --> 01:25:18,580
ඉන්පසු මම එය හොර රහසේ ♪ >> ♪ ඉහළට
♪ >> ♪ මගේ සහෝදරයාට

1801
01:25:18,646 --> 01:25:20,482
විප්ලවවාදී ගිවිසුම ♪ ♪ මම
ලිබර්ටියේ පුත්‍රයින් සමඟ දුවන්න

1802
01:25:20,548 --> 01:25:23,084
සහ මම එයට ආදරෙයි ♪ ♪ බලන්න,
ඔබ නැඟිටින විට සිදු වන්නේ එයයි

1803
01:25:23,151 --> 01:25:24,000
රෆියන්වරුන්ට එරෙහිව ♪ ♪ අපි ඇතුළු වෙමු
දැන්, කවුරුහරි ගෝටා

1804
01:25:24,000 --> 01:25:25,253
රෆියන්වරුන්ට එරෙහිව ♪ ♪ අපි ඇතුළු වෙමු
දැන්, කවුරුහරි ගෝටා

1805
01:25:25,320 --> 01:25:28,590
එය සවලක් ♪ ♪ හර්කියුලිස් මුල්ලිගන්
♪ ♪ මට හැඳින්වීමක් අවශ්‍ය නැත ♪ ♪

1806
01:25:28,656 --> 01:25:30,000
ඔබ මාව පහත් කළ විට, මට ලැබේ
-- නැවත උපස්ථ කරන්න ♪ >> ♪ ද

1807
01:25:30,000 --> 01:25:33,228
ඔබ මාව පහත් කළ විට, මට ලැබේ
-- නැවත උපස්ථ කරන්න ♪ >> ♪ ද

1808
01:25:33,294 --> 01:25:36,000
ලෝකය හැරවූ UPSI-- ♪ ♪ ♪ >> ♪ I
ඒක තියෙන කාමරේ ඉන්න ඕන

1809
01:25:36,000 --> 01:25:42,000
ලෝකය හැරවූ UPSI-- ♪ ♪ ♪ >> ♪ I
ඒක තියෙන කාමරේ ඉන්න ඕන

1810
01:25:42,000 --> 01:25:42,804
ලෝකය හැරවූ UPSI-- ♪ ♪ ♪ >> ♪ I
ඒක තියෙන කාමරේ ඉන්න ඕන

1811
01:25:42,871 --> 01:25:47,742
සිදුවේ ♪ >> ♪ එය තිබෙන කාමරය
සිදුවේ ♪ ♪ මට එහි සිටීමට අවශ්‍යයි

1812
01:25:47,809 --> 01:25:48,000
එය සිදු වන කාමරය ♪ >> ♪ ද
එය සිදු වන කාමරය ♪ ♪ ද

1813
01:25:48,000 --> 01:25:50,078
එය සිදු වන කාමරය ♪ >> ♪ ද
එය සිදු වන කාමරය ♪ ♪ ද

1814
01:25:50,144 --> 01:25:52,247
එය සිදු වන කාමරය ♪ >> ♪
WHOA-OH ♪ >> ♪ THE ROOM WHERE IT

1815
01:25:52,313 --> 01:25:54,000
සිදුවේ ♪ >> ♪ මට ඉන්න ඕන ♪
>> ♪ මම වෙන්න ඕනේ ♪ >> ♪ I

1816
01:25:54,000 --> 01:25:56,551
සිදුවේ ♪ >> ♪ මට ඉන්න ඕන ♪
>> ♪ මම වෙන්න ඕනේ ♪ >> ♪ I

1817
01:25:56,618 --> 01:26:00,000
ඉන්න ඕන ♪ >> ♪ මට කරන්න තියෙනවා
වන්න ♪ >> ♪ කාමරයේ ♪ >> ♪ The

1818
01:26:00,000 --> 01:26:00,788
ඉන්න ඕන ♪ >> ♪ මට කරන්න තියෙනවා
වන්න ♪ >> ♪ කාමරයේ ♪ >> ♪ The

1819
01:26:00,855 --> 01:26:03,458
එය සිදු වන කාමරය ♪ ♪ අපි
අලුත්ම ආරම්භයක සිහිනය ♪ >>

1820
01:26:03,525 --> 01:26:05,927
♪ නමුත් අපි අඳුරේ සිහින දකිමු ♪ ♪
බොහෝ කොටස සඳහා ♪ >> ♪ අඳුරු ලෙස

1821
01:26:05,994 --> 01:26:06,000
එය සිදු වන සොහොනක් ♪ >> ♪
මම වෙන්න ඕනේ ♪ ♪ මට වෙනවා

1822
01:26:06,000 --> 01:26:12,000
එය සිදු වන සොහොනක් ♪ >> ♪
මම වෙන්න ඕනේ ♪ ♪ මට වෙනවා

1823
01:26:12,000 --> 01:26:12,166
එය සිදු වන සොහොනක් ♪ >> ♪
මම වෙන්න ඕනේ ♪ ♪ මට වෙනවා

1824
01:26:12,233 --> 01:26:15,169
වන්න ♪ >> ♪ මට කාමරයේ සිටීමට අවශ්‍යයි
එය සිදුවන්නේ කොතැනද ♪ >> ක්ලික් කරන්න,

1825
01:26:15,236 --> 01:26:15,970
BOOM.

1826
01:26:16,738 --> 01:26:18,000
♪ ♪ >> ♪ මම කුමක්දැයි ඔබට කියන්නම්
මා සිටින විට ♪ ♪ මම දැන සිටිය යුතුයි

1827
01:26:18,000 --> 01:26:19,707
♪ ♪ >> ♪ මම කුමක්දැයි ඔබට කියන්නම්
මා සිටින විට ♪ ♪ මම දැන සිටිය යුතුයි

1828
01:26:19,774 --> 01:26:24,000
තරුණ සහ මහිමයේ සිහින ♪ ♪
ඔබට පාලනයක් නැත ♪ ♪ කවුද

1829
01:26:24,000 --> 01:26:24,646
තරුණ සහ මහිමයේ සිහින ♪ ♪
ඔබට පාලනයක් නැත ♪ ♪ කවුද

1830
01:26:24,712 --> 01:26:30,000
ජීවත් වෙනවා, කවුද මැරෙන්නේ, කවුද ඔයාට කියන්නේ
කතාව ♪ ♪ මම දන්නවා අපිට දිනන්න පුළුවන් කියලා

1831
01:26:30,000 --> 01:26:30,985
ජීවත් වෙනවා, කවුද මැරෙන්නේ, කවුද ඔයාට කියන්නේ
කතාව ♪ ♪ මම දන්නවා අපිට දිනන්න පුළුවන් කියලා

1832
01:26:31,052 --> 01:26:34,722
♪ ♪ ඒ මහා බොරු බව මම දනිමි
ඔබ තුළ ♪ ♪ නමුත් මතක තබා ගන්න, සිට

1833
01:26:34,789 --> 01:26:36,000
මෙහි ♪ ♪ ඉතිහාසය එහි ඇත
ඔබ දෙස ඇස් ♪ >> ඇයි ඔබ කරන්නේ

1834
01:26:36,000 --> 01:26:40,028
මෙහි ♪ ♪ ඉතිහාසය එහි ඇත
ඔබ දෙස ඇස් ♪ >> ඇයි ඔබ කරන්නේ

1835
01:26:40,094 --> 01:26:41,863
ඔබ දක්ෂම පුද්ගලයා යැයි උපකල්පනය කරන්න
කාමරය ♪ >> ♪ වටපිට බලන්න,

1836
01:26:41,930 --> 01:26:42,000
වටපිට බලන්න ♪ >> ♪ ඇයි ඔබ කරන්නේ
ඔබ දක්ෂම පුද්ගලයා යැයි උපකල්පනය කරන්න

1837
01:26:42,000 --> 01:26:44,232
වටපිට බලන්න ♪ >> ♪ ඇයි ඔබ කරන්නේ
ඔබ දක්ෂම පුද්ගලයා යැයි උපකල්පනය කරන්න

1838
01:26:44,299 --> 01:26:46,034
කාමරය ♪ ♪ ඇයි ඔබ උපකල්පනය කරන්නේ
ඔබ කාමරයේ සිටින දක්ෂම පුද්ගලයාය

1839
01:26:46,100 --> 01:26:48,000
♪ >> ♪ තෘප්තිමත්, තෘප්තිමත් ♪ >>
♪ ඉතිහාසය ඔබ දෙස බලා සිටී

1840
01:26:48,000 --> 01:26:49,070
♪ >> ♪ තෘප්තිමත්, තෘප්තිමත් ♪ >>
♪ ඉතිහාසය ඔබ දෙස බලා සිටී

1841
01:26:49,137 --> 01:26:54,000
♪ ඉතිහාසය ඔබ දෙස බලා සිටී
>> ♪ මම මගේ ♪ ඉවතට විසි නොකරමි

1842
01:26:54,000 --> 01:26:55,476
♪ ඉතිහාසය ඔබ දෙස බලා සිටී
>> ♪ මම මගේ ♪ ඉවතට විසි නොකරමි

1843
01:26:55,543 --> 01:27:00,000
ඉතිහාසය ඔබ දෙස බලා සිටී ♪ >>
♪ මම මගේ වෙඩිල්ල ඉවතට විසි නොකරමි

1844
01:27:00,000 --> 01:27:00,882
ඉතිහාසය ඔබ දෙස බලා සිටී ♪ >>
♪ මම මගේ වෙඩිල්ල ඉවතට විසි නොකරමි

1845
01:27:00,949 --> 01:27:03,885
♪ >> ♪ ඔබ බලා සිටින්න ♪ >> ♪ මම
මගේ වෙඩිල්ල ඉවතට විසි නොකරන්න ♪ >> ♪

1846
01:27:03,952 --> 01:27:06,000
ඇලෙක්සැන්ඩර් හැමිල්ටන් ♪ ♪ හැමිල්ටන්
♪ ♪ ඔබ බලා සිටින්න ♪ >> ♪ මම

1847
01:27:06,000 --> 01:27:07,422
ඇලෙක්සැන්ඩර් හැමිල්ටන් ♪ ♪ හැමිල්ටන්
♪ ♪ ඔබ බලා සිටින්න ♪ >> ♪ මම

1848
01:27:07,488 --> 01:27:12,000
මගේ වෙඩිල්ල ඉවතට විසි නොකරන්න ♪ ♪ ♪
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

1849
01:27:12,000 --> 01:27:17,498
මගේ වෙඩිල්ල ඉවතට විසි නොකරන්න ♪ ♪ ♪
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

1850
01:27:42,223 --> 01:27:48,000
[Ovation දිගටම]

1851
01:27:48,000 --> 01:27:52,233
[Ovation දිගටම]

1852
01:27:57,138 --> 01:28:00,000
♪ ♪ >> නිවේදකයා: ඊළඟ, SARA
බැරීල්ස් සින්තියා එරිවෝ සමඟ එකතු වේ

1853
01:28:00,000 --> 01:28:01,776
♪ ♪ >> නිවේදකයා: ඊළඟ, SARA
බැරීල්ස් සින්තියා එරිවෝ සමඟ එකතු වේ

1854
01:28:01,843 --> 01:28:05,113
ට චිත්තවේගීය උපහාරයක් සඳහා
විශේෂ මිතුරන් අපට මෙය අහිමි විය

1855
01:28:05,179 --> 01:28:06,000
වසර.

1856
01:28:06,000 --> 01:28:06,080
වසර.

1857
01:28:06,447 --> 01:28:08,349
සහ පසුව, තවත් නම් කරන ලදී
බ්‍රෝඩ්වේස් වෙතින් ප්‍රසංග

1858
01:28:10,952 --> 01:28:12,000
දීප්තිමත්ම තරු.

1859
01:28:12,000 --> 01:28:12,887
දීප්තිමත්ම තරු.

1860
01:28:12,954 --> 01:28:13,855
ටෝනි සම්මාන.

1861
01:28:13,921 --> 01:28:15,923
මෙය CBS ය.

1862
01:28:26,467 --> 01:28:27,635
>> සින්තියා: අපි ආපහු ආවා.

1863
01:28:27,702 --> 01:28:29,904
ටෝනි සම්මානයක් සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ජයග්‍රාහකයා සහ දෙවරක් ටෝනි

1864
01:28:29,971 --> 01:28:30,000
නාමික, බ්‍රයන් ක්‍රැන්ස්ටන් සහ
ඇලිසන් ජැනී.

1865
01:28:30,000 --> 01:28:34,842
නාමික, බ්‍රයන් ක්‍රැන්ස්ටන් සහ
ඇලිසන් ජැනී.

1866
01:28:34,909 --> 01:28:36,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> බ්‍රයන්:
නළුවන් -- >> ඇලිසන්: සමීප

1867
01:28:36,000 --> 01:28:42,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> බ්‍රයන්:
නළුවන් -- >> ඇලිසන්: සමීප

1868
01:28:42,000 --> 01:28:44,919
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> බ්‍රයන්:
නළුවන් -- >> ඇලිසන්: සමීප

1869
01:28:48,623 --> 01:28:54,000
මයික්‍රෆෝනයට, සහ ප්‍රකාශ කරන්න.

1870
01:28:54,000 --> 01:28:54,595
මයික්‍රෆෝනයට, සහ ප්‍රකාශ කරන්න.

1871
01:28:54,662 --> 01:28:55,663
>> Bryan: ENUNCIATE?

1872
01:28:55,730 --> 01:28:59,701
ඔහ්, ඔයා මාව අධ්‍යක්ෂණය කරනවා.

1873
01:29:00,034 --> 01:29:02,036
>> බ්‍රයන්: රංගන ශිල්පීන් අපේ උපරිමයෙන්
නව නිපැයුම් සහ හෙළිදරව් කරන විට

1874
01:29:02,103 --> 01:29:06,000
වීමට නිදහස ලබා දී ඇත
අවදානමට ලක්විය හැකි.

1875
01:29:06,000 --> 01:29:06,908
වීමට නිදහස ලබා දී ඇත
අවදානමට ලක්විය හැකි.

1876
01:29:06,974 --> 01:29:10,645
[සිනා] වඩා විශාල දෙයක් නැත
සහාය දක්වනවාට වඩා පහසුව

1877
01:29:10,712 --> 01:29:12,000
අපව දිරිමත් කරන අධ්‍යක්ෂවරු
අවදානම් ගෙන ගුවන් ගමන් නිර්මාණය කරන්න

1878
01:29:12,000 --> 01:29:18,000
අපව දිරිමත් කරන අධ්‍යක්ෂවරු
අවදානම් ගෙන ගුවන් ගමන් නිර්මාණය කරන්න

1879
01:29:18,000 --> 01:29:18,686
අපව දිරිමත් කරන අධ්‍යක්ෂවරු
අවදානම් ගෙන ගුවන් ගමන් නිර්මාණය කරන්න

1880
01:29:18,753 --> 01:29:23,691
ෆැන්සි, අපි අපේම මාර්ගයක් සොයා ගන්නා විට
ද්‍රව්‍යයේ සත්‍යය.

1881
01:29:23,758 --> 01:29:24,000
>> ඇලිසන්: හරි.

1882
01:29:24,000 --> 01:29:28,096
>> ඇලිසන්: හරි.

1883
01:29:28,162 --> 01:29:30,000
[සිනා] එය අපගේ සතුටයි
එවැනි අයට සම්මාන දෙකක් ඉදිරිපත් කරන්න

1884
01:29:30,000 --> 01:29:30,064
[සිනා] එය අපගේ සතුටයි
එවැනි අයට සම්මාන දෙකක් ඉදිරිපත් කරන්න

1885
01:29:30,131 --> 01:29:32,700
ඔවුන් ගෙනා දර්ශනවාදීන්
තමන්ගේම ප්‍රතිභාව සහ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය

1886
01:29:32,767 --> 01:29:36,000
ලිඛිත වචනය, සහ කළ යුතු අය
ප්‍රියජනක රංගන ශිල්පීන් සමඟ තබන්න.

1887
01:29:36,000 --> 01:29:37,205
ලිඛිත වචනය, සහ කළ යුතු අය
ප්‍රියජනක රංගන ශිල්පීන් සමඟ තබන්න.

1888
01:29:37,271 --> 01:29:40,208
ඔවුන් මඟ පෙන්වූ නිෂ්පාදන වේ
ස්ථර, සංකීර්ණ සහ සමහරක්

1889
01:29:40,274 --> 01:29:42,000
කේස් ඩ්‍රොප්-මැරුණු හාස්‍යජනක.

1890
01:29:42,000 --> 01:29:42,310
කේස් ඩ්‍රොප්-මැරුණු හාස්‍යජනක.

1891
01:29:42,376 --> 01:29:48,000
හොඳම අය සඳහා නම් කරන්නන් මෙන්න
නාට්‍යයක දිශාව.

1892
01:29:48,000 --> 01:29:48,516
හොඳම අය සඳහා නම් කරන්නන් මෙන්න
නාට්‍යයක දිශාව.

1893
01:29:48,583 --> 01:29:50,685
එය ලබා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

1894
01:29:50,752 --> 01:29:53,755
>> නිවේදක: KNUD ADAMS,
"ඉංග්රීසි."

1895
01:29:53,821 --> 01:29:54,000
සෑම් මෙන්ඩස්, "ද හිල්ස් ඔෆ්
කැලිෆෝනියාව."

1896
01:29:54,000 --> 01:29:57,225
සෑම් මෙන්ඩස්, "ද හිල්ස් ඔෆ්
කැලිෆෝනියාව."

1897
01:29:57,291 --> 01:30:00,000
සෑම් පින්කල්ටන්, "ඔහ්, මේරි!"

1898
01:30:00,000 --> 01:30:01,295
සෑම් පින්කල්ටන්, "ඔහ්, මේරි!"

1899
01:30:01,362 --> 01:30:06,000
ඩැන්යා ටේමර්, "ජෝන් ප්‍රොක්ටර්
දුෂ්ටයා."

1900
01:30:06,000 --> 01:30:08,770
ඩැන්යා ටේමර්, "ජෝන් ප්‍රොක්ටර්
දුෂ්ටයා."

1901
01:30:08,836 --> 01:30:12,000
කිප් විලියම්ස්, "පින්තූරය
ඩෝරියන් අළු."

1902
01:30:12,000 --> 01:30:13,541
කිප් විලියම්ස්, "පින්තූරය
ඩෝරියන් අළු."

1903
01:30:13,608 --> 01:30:17,478
>> බ්රයන්: සහ ඇමරිකානුවා
තියටර් වින්ග් හි ටෝනි සම්මානය හිමිවේ

1904
01:30:17,545 --> 01:30:18,000
වෙත...

1905
01:30:18,000 --> 01:30:23,851
වෙත...

1906
01:30:23,918 --> 01:30:24,000
සෑම් පින්කල්ටන්.

1907
01:30:24,000 --> 01:30:28,222
සෑම් පින්කල්ටන්.

1908
01:30:28,289 --> 01:30:30,000
"ඔහ්, මේරි!"

1909
01:30:30,000 --> 01:30:31,492
"ඔහ්, මේරි!"

1910
01:30:31,559 --> 01:30:35,096
[චියර්ස් සහ අත්පොළසන්] >>
නිවේදකයා: මෙය පළමුවැන්නයි

1911
01:30:35,163 --> 01:30:36,000
සෑම් පින්කල්ටන් වෙනුවෙන් ටෝනි ජයග්‍රහණය කරයි
සඳහා අවසන් වරට නම් කරන ලදී

1912
01:30:36,000 --> 01:30:39,200
සෑම් පින්කල්ටන් වෙනුවෙන් ටෝනි ජයග්‍රහණය කරයි
සඳහා අවසන් වරට නම් කරන ලදී

1913
01:30:39,267 --> 01:30:42,000
නටාෂා පියරේ නර්තන රචනය
සහ 1812 මහා වල්ගා තරුව.

1914
01:30:42,000 --> 01:30:47,275
නටාෂා පියරේ නර්තන රචනය
සහ 1812 මහා වල්ගා තරුව.

1915
01:30:47,341 --> 01:30:48,000
>> ඔහ්, මගේ යහපත!

1916
01:30:48,000 --> 01:30:50,545
>> ඔහ්, මගේ යහපත!

1917
01:30:50,611 --> 01:30:53,948
සෑම අධ්‍යක්ෂකවරයෙකුටම සහ
මෙම කාමරයේ නර්තන ශිල්පී අයි

1918
01:30:54,015 --> 01:30:54,715
ඔබට ආචාර කරන්න.

1919
01:30:55,249 --> 01:30:57,385
මම මේ සම්මානය බෙදාගන්නවා
චාන්ස් එකක් ගත්ත අධ්‍යක්ෂවරු

1920
01:30:57,451 --> 01:31:00,000
මම තරුණ කලාකරුවෙකු ලෙස.

1921
01:31:00,000 --> 01:31:02,156
මම තරුණ කලාකරුවෙකු ලෙස.

1922
01:31:02,223 --> 01:31:06,000
මට මගේ තාත්තාට සහ මගේ ස්තුතිය පුද කිරීමට අවශ්‍යයි
අම්මා, කවුද ටිකක් නතර කළේ නැහැ

1923
01:31:06,000 --> 01:31:08,362
මට මගේ තාත්තාට සහ මගේ ස්තුතිය පුද කිරීමට අවශ්‍යයි
අම්මා, කවුද ටිකක් නතර කළේ නැහැ

1924
01:31:08,429 --> 01:31:10,865
කුඩා සමලිංගික ක්‍රියා කිරීමෙන් සමලිංගික පිරිමි ළමයා
දේවල්.

1925
01:31:10,932 --> 01:31:12,000
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා, නොවීමට ස්තූතියි
මට රඟහලෙන් ඉවත් වීමට ඉඩ දීම.

1926
01:31:12,000 --> 01:31:14,702
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා, නොවීමට ස්තූතියි
මට රඟහලෙන් ඉවත් වීමට ඉඩ දීම.

1927
01:31:14,769 --> 01:31:16,771
කෝල් එස්කෝලා!

1928
01:31:16,838 --> 01:31:18,000
[ප්‍රසාදය] ඔබ මට උගන්වා ඇත
ඔබ ආදරය කරන දේ සහ නොවන දේ කරන්න

1929
01:31:18,000 --> 01:31:20,808
[ප්‍රසාදය] ඔබ මට උගන්වා ඇත
ඔබ ආදරය කරන දේ සහ නොවන දේ කරන්න

1930
01:31:20,875 --> 01:31:22,910
ඔබ සිතන්නේ මිනිසුන් බැලීමට අවශ්‍ය බවයි.

1931
01:31:22,977 --> 01:31:24,000
මම මෙය සියලුම දෙනා සමඟ බෙදා ගනිමි
ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණු තබන්න "ඔහ්,

1932
01:31:24,000 --> 01:31:26,881
මම මෙය සියලුම දෙනා සමඟ බෙදා ගනිමි
ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණු තබන්න "ඔහ්,

1933
01:31:26,948 --> 01:31:27,448
මේරි!"

1934
01:31:27,515 --> 01:31:28,749
අප්ටවුන් සහ ඩවුන්ටවුන්.

1935
01:31:28,816 --> 01:31:30,000
නළු නිළියන්, වේදිකා කළමනාකරුවන්,
නිර්මාණකරුවන්, UNDUDIES, MY

1936
01:31:30,000 --> 01:31:31,152
නළු නිළියන්, වේදිකා කළමනාකරුවන්,
නිර්මාණකරුවන්, UNDUDIES, MY

1937
01:31:31,219 --> 01:31:33,154
සහකාර, මගේ කුමන්ත්‍රණකරුවන්,
අපගේ විස්මිත නිෂ්පාදකයින්.

1938
01:31:33,221 --> 01:31:35,356
කෙවින්, ලූකස්, මයික්, කාර්ලි.

1939
01:31:35,423 --> 01:31:36,000
ඔබට විශ්වාසවන්ත කලාකරුවන් සහ
එය විනීතව සිදු කර ඇත

1940
01:31:36,000 --> 01:31:40,094
ඔබට විශ්වාසවන්ත කලාකරුවන් සහ
එය විනීතව සිදු කර ඇත

1941
01:31:40,161 --> 01:31:40,494
ත්යාගශීලීත්වය.

1942
01:31:40,561 --> 01:31:41,195
මෙම කස්ටිය.

1943
01:31:41,929 --> 01:31:42,000
මට ප්‍රේක්ෂකයන්ට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි
කවුද මේ නාට්‍යය හැදුවේ

1944
01:31:42,000 --> 01:31:44,465
මට ප්‍රේක්ෂකයන්ට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි
කවුද මේ නාට්‍යය හැදුවේ

1945
01:31:44,532 --> 01:31:45,533
අයි.එස්.

1946
01:31:45,600 --> 01:31:48,000
පැමිණීමට ස්තූතියි, ස්තූතියි
ප්‍රීතිය දැනීම සඳහා.

1947
01:31:48,000 --> 01:31:48,302
පැමිණීමට ස්තූතියි, ස්තූතියි
ප්‍රීතිය දැනීම සඳහා.

1948
01:31:48,369 --> 01:31:49,637
මෙය අපට කළ හැකි දෙයකි.

1949
01:31:49,704 --> 01:31:54,000
අපට මිනිසුන්ට ප්‍රීතිය ගෙන දිය හැකිය
ජරා දිනයක අවසානය සහ ඒ

1950
01:31:54,000 --> 01:31:55,643
අපට මිනිසුන්ට ප්‍රීතිය ගෙන දිය හැකිය
ජරා දිනයක අවසානය සහ ඒ

1951
01:31:55,710 --> 01:31:56,944
මට ලොකු ගනුදෙනුවක් වගේ දැනෙනවා.

1952
01:31:57,011 --> 01:32:00,000
මම රඟහල සෑදීමට කැමතියි සහ මම ආදරෙයි
මෙම ප්‍රජාවේ කොටසක් වීම.

1953
01:32:00,000 --> 01:32:01,849
මම රඟහල සෑදීමට කැමතියි සහ මම ආදරෙයි
මෙම ප්‍රජාවේ කොටසක් වීම.

1954
01:32:01,916 --> 01:32:02,316
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

1955
01:32:02,383 --> 01:32:03,985
මම ඔයාට ආදරෙයි!

1956
01:32:04,051 --> 01:32:06,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ ♪ ♪ >>
බ්රයන්: සහ දැන්, තවත් වරක්, නමුත්

1957
01:32:06,000 --> 01:32:12,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ ♪ ♪ >>
බ්රයන්: සහ දැන්, තවත් වරක්, නමුත්

1958
01:32:12,000 --> 01:32:14,061
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ ♪ ♪ >>
බ්රයන්: සහ දැන්, තවත් වරක්, නමුත්

1959
01:32:14,795 --> 01:32:16,063
සංගීතය සමඟ.

1960
01:32:16,130 --> 01:32:18,000
හොඳම අය සඳහා නම් කරන්නන් මෙන්න
සංගීතමය අධ්‍යක්ෂණය.

1961
01:32:18,000 --> 01:32:22,203
හොඳම අය සඳහා නම් කරන්නන් මෙන්න
සංගීතමය අධ්‍යක්ෂණය.

1962
01:32:22,270 --> 01:32:24,000
♪ ♪ >> නිවේදකයා: සහීම් අලි,
"බුනා විස්ටා සමාජ සමාජය."

1963
01:32:24,000 --> 01:32:25,539
♪ ♪ >> නිවේදකයා: සහීම් අලි,
"බුනා විස්ටා සමාජ සමාජය."

1964
01:32:32,880 --> 01:32:34,181
මයිකල් ආර්ඩන්, "සමහරවිට සතුටුයි
අවසන් වෙමින් පවතී."

1965
01:32:34,248 --> 01:32:36,000
ඩේවිඩ් ක්‍රෝමර්, "මියගිය නීතිය."

1966
01:32:36,000 --> 01:32:38,019
ඩේවිඩ් ක්‍රෝමර්, "මියගිය නීතිය."

1967
01:32:38,085 --> 01:32:42,000
ක්‍රිස්ටෝපර් ගැටෙලි, "මරණය
ඇය බවට පත් වේ."

1968
01:32:42,000 --> 01:32:43,224
ක්‍රිස්ටෝපර් ගැටෙලි, "මරණය
ඇය බවට පත් වේ."

1969
01:32:43,291 --> 01:32:48,000
JAMIE LLOYD, "Sunset BLVD."

1970
01:32:48,000 --> 01:32:50,765
JAMIE LLOYD, "Sunset BLVD."

1971
01:32:50,831 --> 01:32:54,000
[ප්‍රසාදය] >> ඇලිසන්: සහ ද
ටෝනි සම්මානය...

1972
01:32:54,000 --> 01:32:56,270
[ප්‍රසාදය] >> ඇලිසන්: සහ ද
ටෝනි සම්මානය...

1973
01:32:56,337 --> 01:33:00,000
මයිකල් ආර්ඩන්.

1974
01:33:00,000 --> 01:33:00,308
මයිකල් ආර්ඩන්.

1975
01:33:00,374 --> 01:33:04,812
"සමහරවිට සතුටුදායක අවසානයක්."

1976
01:33:04,879 --> 01:33:06,000
>> නිවේදකයා: අධ්‍යක්ෂක මයිකල්
ARDEN සඳහා නම් කර ඇත

1977
01:33:06,000 --> 01:33:08,482
>> නිවේදකයා: අධ්‍යක්ෂක මයිකල්
ARDEN සඳහා නම් කර ඇත

1978
01:33:08,549 --> 01:33:09,283
වෘත්තීය ටෝනි සම්මාන හතක්.

1979
01:33:09,350 --> 01:33:12,000
ඔහු 2023 දී දෙකක් දිනුවා.

1980
01:33:12,000 --> 01:33:17,725
ඔහු 2023 දී දෙකක් දිනුවා.

1981
01:33:17,792 --> 01:33:18,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ සෑම් පින්කල්ටන්
යන්තම් ටෝනි සම්මානයක් දිනුවා.

1982
01:33:18,000 --> 01:33:23,197
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ සෑම් පින්කල්ටන්
යන්තම් ටෝනි සම්මානයක් දිනුවා.

1983
01:33:23,264 --> 01:33:24,000
සියලුම උපකාරක බොට්ස් වලට ස්තූතියි
"සමහර විට සතුටුදායක අවසානයක්" හැඩ කළේ කවුද?

1984
01:33:24,000 --> 01:33:29,036
සියලුම උපකාරක බොට්ස් වලට ස්තූතියි
"සමහර විට සතුටුදායක අවසානයක්" හැඩ කළේ කවුද?

1985
01:33:29,103 --> 01:33:30,000
සහ කළ නොහැකි දේ පෙනෙන්න
ආයාස රහිත.

1986
01:33:30,000 --> 01:33:30,938
සහ කළ නොහැකි දේ පෙනෙන්න
ආයාස රහිත.

1987
01:33:31,005 --> 01:33:32,907
සතියකට අට වතාවක්
ග්ලාස්ගෝ රඟහල.

1988
01:33:32,974 --> 01:33:36,000
මම ඔබව එවූ හේතුව ඔබයි
අද රෑ.

1989
01:33:36,000 --> 01:33:36,110
මම ඔබව එවූ හේතුව ඔබයි
අද රෑ.

1990
01:33:36,177 --> 01:33:40,214
විල් ඇරොන්සන් සහ හියු පාර්ක් ලිවීය
පරිපූර්ණ සංගීතමය, සහ එය නිර්භීතයි

1991
01:33:40,281 --> 01:33:42,000
රැඩිකල් සමඟ ආදරය කිරීමට එක්සත් ජනපදය
ඇත්ත තිබියදීත් අතහැර දමා ඇත

1992
01:33:42,000 --> 01:33:42,783
රැඩිකල් සමඟ ආදරය කිරීමට එක්සත් ජනපදය
ඇත්ත තිබියදීත් අතහැර දමා ඇත

1993
01:33:42,850 --> 01:33:45,753
අපට රාක්ක ජීවිත ඇති බව අපි දනිමු.

1994
01:33:45,820 --> 01:33:48,000
දයානුකම්පාව බව ඔහු අපට මතක් කර දෙයි
හුදකලාව සඳහා ප්‍රතිවෛරසය සහ

1995
01:33:48,000 --> 01:33:49,290
දයානුකම්පාව බව ඔහු අපට මතක් කර දෙයි
හුදකලාව සඳහා ප්‍රතිවෛරසය සහ

1996
01:33:49,357 --> 01:33:54,000
සංවේදනය දුර්වලකමක් නොවන බව,
නමුත් තෑග්ගක් සහ අපගේ බෙදාගැනීම

1997
01:33:54,000 --> 01:33:55,429
සංවේදනය දුර්වලකමක් නොවන බව,
නමුත් තෑග්ගක් සහ අපගේ බෙදාගැනීම

1998
01:33:55,496 --> 01:33:56,697
වගකීම.

1999
01:33:56,764 --> 01:33:58,799
සජීවී රඟහල පිළිබඳ අත්දැකීම
තහවුරු කරන්න, කෙසේ වෙතත්

2000
01:33:58,866 --> 01:34:00,000
වෙනස් අපි එකකින් වෙන්න පුළුවන්
තවත්, අපි සියල්ලෝම සම්බන්ධයි

2001
01:34:00,000 --> 01:34:02,169
වෙනස් අපි එකකින් වෙන්න පුළුවන්
තවත්, අපි සියල්ලෝම සම්බන්ධයි

2002
01:34:02,236 --> 01:34:05,406
සහ අපි සියල්ලෝම මෙහි සහ එහි සිටිමු
මේ කෙටියෙන් ලස්සනට එකට

2003
01:34:05,473 --> 01:34:06,000
ජීවිතය.

2004
01:34:06,000 --> 01:34:06,407
ජීවිතය.

2005
01:34:06,474 --> 01:34:09,010
ඒ නිසා මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකර, යන්න
රඟහල.

2006
01:34:09,076 --> 01:34:12,000
එය බ්‍රෝඩ්වේ ප්‍රදර්ශනයක් හෝ වේවා
පාසල් නාට්‍යයක්, කලාවට සහාය වීම,

2007
01:34:12,000 --> 01:34:12,847
එය බ්‍රෝඩ්වේ ප්‍රදර්ශනයක් හෝ වේවා
පාසල් නාට්‍යයක්, කලාවට සහාය වීම,

2008
01:34:12,913 --> 01:34:14,315
සහායක කලාකරුවන්.

2009
01:34:14,382 --> 01:34:18,000
වෙන කවරදාකටත් වඩා අපට දැන් ඔබව අවශ්‍යයි.

2010
01:34:18,000 --> 01:34:18,019
වෙන කවරදාකටත් වඩා අපට දැන් ඔබව අවශ්‍යයි.

2011
01:34:18,085 --> 01:34:19,286
"සමහර විට සතුටුදායක අවසානයක්" A
ස්මාරක අවදානම බොහෝ මිනිසුන්

2012
01:34:19,353 --> 01:34:21,122
ගත්තා, ඉතින් මේකේ ඉන්න හැමෝටම
ප්‍රජාව සහ කලාකරුවන්, මම කියමි

2013
01:34:21,188 --> 01:34:24,000
අවදානම් ගැනීම දිගටම කරගෙන යන්න, පවසන්න
ගැඹුරින් විමර්ශනය කරන කථා

2014
01:34:24,000 --> 01:34:24,125
අවදානම් ගැනීම දිගටම කරගෙන යන්න, පවසන්න
ගැඹුරින් විමර්ශනය කරන කථා

2015
01:34:24,191 --> 01:34:27,728
සත්‍යයන් සහ බලාපොරොත්තුව ප්‍රබෝධමත් කරන්න, මන්ද
අඳුරු වන තරමට එය අප වැඩි වේ

2016
01:34:27,795 --> 01:34:29,030
ඔබේ ආලෝකය අවශ්‍යයි.

2017
01:34:29,096 --> 01:34:30,000
ඩැඩී සොන්ඩීම් පැවසූ පරිදි, අපට දෙන්න
බැලීමට තවත්, සහ තිබේ නම්

2018
01:34:30,000 --> 01:34:36,000
ඩැඩී සොන්ඩීම් පැවසූ පරිදි, අපට දෙන්න
බැලීමට තවත්, සහ තිබේ නම්

2019
01:34:36,000 --> 01:34:36,537
ඩැඩී සොන්ඩීම් පැවසූ පරිදි, අපට දෙන්න
බැලීමට තවත්, සහ තිබේ නම්

2020
01:34:36,604 --> 01:34:38,072
ඕනෑම අහඹු පුද්ගලයින් නරඹයි
අද රාත්‍රියේ...

2021
01:34:38,139 --> 01:34:42,000
[සිනා] ප්‍රීතිමත් ආඩම්බරයක්.

2022
01:34:42,000 --> 01:34:42,743
[සිනා] ප්‍රීතිමත් ආඩම්බරයක්.

2023
01:34:42,810 --> 01:34:48,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪
සංගීත >> සින්තියා: එය ඒ

2024
01:34:48,000 --> 01:34:52,820
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪
සංගීත >> සින්තියා: එය ඒ

2025
01:34:58,993 --> 01:35:00,000
BROADWAY හි කැපී පෙනෙන වසර, නමුත්
එය ද විනාශකාරී එකක් විය

2026
01:35:00,000 --> 01:35:03,597
BROADWAY හි කැපී පෙනෙන වසර, නමුත්
එය ද විනාශකාරී එකක් විය

2027
01:35:03,664 --> 01:35:05,833
එක

2028
01:35:05,900 --> 01:35:06,000
අපට වෙනස් වූ සගයන් අහිමි විය
වේදිකාවේ සහ දර්ශන පිටුපස.

2029
01:35:06,000 --> 01:35:08,269
අපට වෙනස් වූ සගයන් අහිමි විය
වේදිකාවේ සහ දර්ශන පිටුපස.

2030
01:35:08,335 --> 01:35:10,771
සමහරුන්ට උපහාර දැක්වීමට උදව් කිරීමට
අපගේ ප්‍රජාවේ ආදරණීය සාමාජිකයින්

2031
01:35:10,838 --> 01:35:12,000
සමත් වූ අය, කරුණාකර
සාදරයෙන් පිළිගනිමු මගේ මිතුරිය සාරා

2032
01:35:12,000 --> 01:35:13,174
සමත් වූ අය, කරුණාකර
සාදරයෙන් පිළිගනිමු මගේ මිතුරිය සාරා

2033
01:35:13,240 --> 01:35:14,041
බැරීල්ස්

2034
01:35:14,842 --> 01:35:18,000
♪ ♪ ♪ ♪ >> ♪ හිරු එළියට එනු ඇත
♪ ♪ හෙට ♪ ♪ ඔබේ පතුල ඔට්ටු අල්ලන්න

2035
01:35:18,000 --> 01:35:24,000
♪ ♪ ♪ ♪ >> ♪ හිරු එළියට එනු ඇත
♪ ♪ හෙට ♪ ♪ ඔබේ පතුල ඔට්ටු අල්ලන්න

2036
01:35:24,000 --> 01:35:24,819
♪ ♪ ♪ ♪ >> ♪ හිරු එළියට එනු ඇත
♪ ♪ හෙට ♪ ♪ ඔබේ පතුල ඔට්ටු අල්ලන්න

2037
01:35:26,454 --> 01:35:30,000
හෙට ඩොලරය ♪ ♪
හිරු එයි ♪ ♪ යන්තම්

2038
01:35:30,000 --> 01:35:36,000
හෙට ඩොලරය ♪ ♪
හිරු එයි ♪ ♪ යන්තම්

2039
01:35:36,000 --> 01:35:36,063
හෙට ඩොලරය ♪ ♪
හිරු එයි ♪ ♪ යන්තම්

2040
01:35:36,130 --> 01:35:42,000
ගැන හිතනවා ♪ ♪ හෙට ♪ ♪
Clears Away the cobwebs සහ The

2041
01:35:42,000 --> 01:35:43,237
ගැන හිතනවා ♪ ♪ හෙට ♪ ♪
Clears Away the cobwebs සහ The

2042
01:35:43,304 --> 01:35:48,000
දුකයි ♪ ♪ 'එහෙම දෙයක් නැති වෙනකම් ♪
>> ♪ මම දවසක් හිරවෙලා ඉන්නකොට

2043
01:35:48,000 --> 01:35:52,880
දුකයි ♪ ♪ 'එහෙම දෙයක් නැති වෙනකම් ♪
>> ♪ මම දවසක් හිරවෙලා ඉන්නකොට

2044
01:35:52,947 --> 01:35:54,000
ඒ අළු ♪ ♪ සහ තනිකම ♪ ♪ මම
මගේ නිකට ♪ ♪ සහ

2045
01:35:54,000 --> 01:35:59,954
ඒ අළු ♪ ♪ සහ තනිකම ♪ ♪ මම
මගේ නිකට ♪ ♪ සහ

2046
01:36:00,020 --> 01:36:06,000
GRIN ♪ ♪ සහ කියන්න ♪ ♪ OH ♪ >> ♪
හෙට හිරු එළියට එයි ♪ ♪

2047
01:36:06,000 --> 01:36:10,030
GRIN ♪ ♪ සහ කියන්න ♪ ♪ OH ♪ >> ♪
හෙට හිරු එළියට එයි ♪ ♪

2048
01:36:11,932 --> 01:36:12,000
♪ ♪ ඉතින් ඔයා ඉන්න වෙනවා
හෙට ♪ ♪ කුමක් විය හැකිද ♪ ♪

2049
01:36:12,000 --> 01:36:18,000
♪ ♪ ඉතින් ඔයා ඉන්න වෙනවා
හෙට ♪ ♪ කුමක් විය හැකිද ♪ ♪

2050
01:36:18,000 --> 01:36:21,942
♪ ♪ ඉතින් ඔයා ඉන්න වෙනවා
හෙට ♪ ♪ කුමක් විය හැකිද ♪ ♪

2051
01:36:23,477 --> 01:36:24,000
හෙට, හෙට ♪ ♪ මම ආදරෙයි
ඔව්, හෙට ♪ ♪ ඔබ සැම විටම A

2052
01:36:24,000 --> 01:36:30,000
හෙට, හෙට ♪ ♪ මම ආදරෙයි
ඔව්, හෙට ♪ ♪ ඔබ සැම විටම A

2053
01:36:30,000 --> 01:36:33,521
හෙට, හෙට ♪ ♪ මම ආදරෙයි
ඔව්, හෙට ♪ ♪ ඔබ සැම විටම A

2054
01:36:34,855 --> 01:36:36,000
ඈත දවස ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> ♪ ද
හෙට හිරු එළියට එයි ♪ ♪ ♪ ♪

2055
01:36:36,000 --> 01:36:42,000
ඈත දවස ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> ♪ ද
හෙට හිරු එළියට එයි ♪ ♪ ♪ ♪

2056
01:36:42,000 --> 01:36:44,832
ඈත දවස ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> ♪ ද
හෙට හිරු එළියට එයි ♪ ♪ ♪ ♪

2057
01:36:54,842 --> 01:37:00,000
ඔබේ පහළ ඩොලරය ඔට්ටු අල්ලන්න
හෙට ♪ ♪ හිරු එයි ♪ ♪

2058
01:37:00,000 --> 01:37:02,449
ඔබේ පහළ ඩොලරය ඔට්ටු අල්ලන්න
හෙට ♪ ♪ හිරු එයි ♪ ♪

2059
01:37:02,516 --> 01:37:06,000
♪ ♪ හෙට ගැන සිතන්න
♪ ♪ මකුළු දැල් ඉවත් කරයි සහ

2060
01:37:06,000 --> 01:37:09,089
♪ ♪ හෙට ගැන සිතන්න
♪ ♪ මකුළු දැල් ඉවත් කරයි සහ

2061
01:37:09,156 --> 01:37:12,000
දුක ♪ ♪ 'එකක්වත් නැති තරම්
♪ >> ♪ මම දවසක් හිරවෙලා ඉන්නකොට

2062
01:37:12,000 --> 01:37:18,000
දුක ♪ ♪ 'එකක්වත් නැති තරම්
♪ >> ♪ මම දවසක් හිරවෙලා ඉන්නකොට

2063
01:37:18,000 --> 01:37:19,166
දුක ♪ ♪ 'එකක්වත් නැති තරම්
♪ >> ♪ මම දවසක් හිරවෙලා ඉන්නකොට

2064
01:37:22,036 --> 01:37:24,000
♪ ♪ ඒ අළු සහ තනිකම ♪ ♪ මම
මගේ නිකටෙන් එළියට ♪ ♪ සහ

2065
01:37:24,000 --> 01:37:28,709
♪ ♪ ඒ අළු සහ තනිකම ♪ ♪ මම
මගේ නිකටෙන් එළියට ♪ ♪ සහ

2066
01:37:32,980 --> 01:37:36,000
සිනාසෙන්න ♪ ♪ සහ කියන්න ♪ ♪ හෙට,
හෙට ♪ ♪ මම ඔයාට ආදරෙයි, හෙට

2067
01:37:36,000 --> 01:37:42,000
සිනාසෙන්න ♪ ♪ සහ කියන්න ♪ ♪ හෙට,
හෙට ♪ ♪ මම ඔයාට ආදරෙයි, හෙට

2068
01:37:42,000 --> 01:37:42,990
සිනාසෙන්න ♪ ♪ සහ කියන්න ♪ ♪ හෙට,
හෙට ♪ ♪ මම ඔයාට ආදරෙයි, හෙට

2069
01:37:48,562 --> 01:37:54,000
♪ ♪ ඔබ සැම විටම දිනක් දුරින් ♪ ♪
හෙට, හෙට ♪ ♪ මම ආදරෙයි

2070
01:37:54,000 --> 01:37:58,572
♪ ♪ ඔබ සැම විටම දිනක් දුරින් ♪ ♪
හෙට, හෙට ♪ ♪ මම ආදරෙයි

2071
01:38:00,441 --> 01:38:06,000
ඔව්, හෙට ♪ ♪ ඔබ සැම විටම A
DAY ♪ ♪ Away ♪ ♪ ♪ [ප්‍රසාදය] ♪

2072
01:38:06,000 --> 01:38:10,451
ඔව්, හෙට ♪ ♪ ඔබ සැම විටම A
DAY ♪ ♪ Away ♪ ♪ ♪ [ප්‍රසාදය] ♪

2073
01:38:59,900 --> 01:39:00,000
♪ ♪ [ප්‍රසාදය] >> සින්තියා: අපි
දැනට නිළියක් සමඟ ආපසු

2074
01:39:00,000 --> 01:39:01,835
♪ ♪ [ප්‍රසාදය] >> සින්තියා: අපි
දැනට නිළියක් සමඟ ආපසු

2075
01:39:01,902 --> 01:39:03,437
බ්‍රෝඩ්වේ හි "මට IZZY අමතන්න,"
පසුගිය වසරේ ප්‍රමුඛත්වය සමඟ

2076
01:39:03,504 --> 01:39:06,000
නාට්‍යයක නිළිය, ජීන් ස්මාර්ට්
සහ සාරා පෝල්සන්.

2077
01:39:06,000 --> 01:39:06,073
නාට්‍යයක නිළිය, ජීන් ස්මාර්ට්
සහ සාරා පෝල්සන්.

2078
01:39:21,955 --> 01:39:23,891
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> සාරා:
ඒක හොඳයි, ඒක මනුස්ස කෑමක්

2079
01:39:23,957 --> 01:39:24,000
ඇඳුම.

2080
01:39:24,000 --> 01:39:24,391
ඇඳුම.

2081
01:39:24,725 --> 01:39:25,826
>> ජීන්: ඔබ මගේ විහිළුව සොරකම් කළා.

2082
01:39:25,893 --> 01:39:28,228
>> සාරා: මම ඔබේ විහිළුව සොරකම් කළා.

2083
01:39:28,295 --> 01:39:30,000
කැපවූ කලාකරුවන් හය දෙනෙක්
මෙම ඊළඟ සම්මානය සඳහා නම් කරන ලදී.

2084
01:39:30,000 --> 01:39:30,764
කැපවූ කලාකරුවන් හය දෙනෙක්
මෙම ඊළඟ සම්මානය සඳහා නම් කරන ලදී.

2085
01:39:34,868 --> 01:39:36,000
ඔවුන් රූපවාහිනී ප්‍රවෘත්තියක් වාදනය කළේද යන්න
ICON, ප්‍රමුඛ දේශපාලනිකයෙක්

2086
01:39:36,000 --> 01:39:40,007
ඔවුන් රූපවාහිනී ප්‍රවෘත්තියක් වාදනය කළේද යන්න
ICON, ප්‍රමුඛ දේශපාලනිකයෙක්

2087
01:39:40,074 --> 01:39:42,000
පියා, හෝ ඔහුගේ දැඩි ලෙස
ස්වාධීන පුත්‍රයා, ටෝනි ජයග්‍රාහී අයෙකි

2088
01:39:42,000 --> 01:39:42,076
පියා, හෝ ඔහුගේ දැඩි ලෙස
ස්වාධීන පුත්‍රයා, ටෝනි ජයග්‍රාහී අයෙකි

2089
01:39:42,142 --> 01:39:45,913
නාට්‍ය රචකයෙක්, පිටමං කරන කෙනෙක්
ටෙලිපති පවර්ස් හෝ මේරි ටොඩ්

2090
01:39:45,979 --> 01:39:48,000
ලින්කන් -- [ප්‍රසාදය] මේවා
කලාකරුවන් ඔවුන්ගේ භූමිකාවන් වාසය කළහ

2091
01:39:48,000 --> 01:39:48,716
ලින්කන් -- [ප්‍රසාදය] මේවා
කලාකරුවන් ඔවුන්ගේ භූමිකාවන් වාසය කළහ

2092
01:39:53,987 --> 01:39:54,000
උපරිම කැපවීමකින්.

2093
01:39:54,000 --> 01:39:55,689
උපරිම කැපවීමකින්.

2094
01:39:55,756 --> 01:39:58,992
>> ජීන්: සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල්වීමෙන්
ඔවුන් ඔවුන්ගේ චරිත තුළ,

2095
01:39:59,059 --> 01:40:00,000
මෙම දක්ෂ රංගන ශිල්පීන්
ප්‍රේක්ෂකයින් ආකර්ෂණය කර උපයා ඇත

2096
01:40:00,000 --> 01:40:00,961
මෙම දක්ෂ රංගන ශිල්පීන්
ප්‍රේක්ෂකයින් ආකර්ෂණය කර උපයා ඇත

2097
01:40:01,028 --> 01:40:03,130
ඔවුන්ගේ සම වයසේ මිතුරන්ගේ පැහැදීම.

2098
01:40:03,197 --> 01:40:06,000
ඔවුන්ගේ අභියෝගාත්මක කාර්යය උපකාර විය
මෙය විද්‍යුත්කරණ සමයක් බවට පත් කරන්න

2099
01:40:06,000 --> 01:40:06,266
ඔවුන්ගේ අභියෝගාත්මක කාර්යය උපකාර විය
මෙය විද්‍යුත්කරණ සමයක් බවට පත් කරන්න

2100
01:40:06,333 --> 01:40:08,469
බ්‍රෝඩ්වේ එකේ.

2101
01:40:08,535 --> 01:40:11,472
හොඳම අය සඳහා නම් කරන්නන් මෙන්න
A හි නළුවෙකුගේ කාර්ය සාධනය

2102
01:40:11,538 --> 01:40:12,000
නාට්‍යයක ප්‍රධාන චරිතය.

2103
01:40:12,000 --> 01:40:13,874
නාට්‍යයක ප්‍රධාන චරිතය.

2104
01:40:13,941 --> 01:40:18,000
>> නිවේදක: ජෝර්ජ් ක්ලූනි,
"සුබ රාත්‍රියක්, සහ වාසනාවක්."

2105
01:40:18,000 --> 01:40:18,479
>> නිවේදක: ජෝර්ජ් ක්ලූනි,
"සුබ රාත්‍රියක්, සහ වාසනාවක්."

2106
01:40:18,545 --> 01:40:22,082
කෝල් එස්කෝලා, "ඔහ්, මේරි!"

2107
01:40:22,149 --> 01:40:24,000
ජෝන් මයිකල් හිල්, "අරමුණ."

2108
01:40:24,000 --> 01:40:26,186
ජෝන් මයිකල් හිල්, "අරමුණ."

2109
01:40:26,253 --> 01:40:30,000
ඩැනියෙල් ඩේ කිම්, "කහ මුහුණ."

2110
01:40:30,000 --> 01:40:30,023
ඩැනියෙල් ඩේ කිම්, "කහ මුහුණ."

2111
01:40:30,090 --> 01:40:35,796
හැරී ලෙනික්ස්, "අරමුණ."

2112
01:40:35,863 --> 01:40:36,000
ලුයිස් මැකාට්නි, "ආගන්තුක
දේවල්: පළමු සෙවනැල්ල."

2113
01:40:36,000 --> 01:40:41,135
ලුයිස් මැකාට්නි, "ආගන්තුක
දේවල්: පළමු සෙවනැල්ල."

2114
01:40:41,201 --> 01:40:42,000
♪ ♪ >> සාරා: සහ ඇමරිකානුවා
තියටර් වින්ග් හි ටෝනි සම්මානය හිමිවේ

2115
01:40:42,000 --> 01:40:45,506
♪ ♪ >> සාරා: සහ ඇමරිකානුවා
තියටර් වින්ග් හි ටෝනි සම්මානය හිමිවේ

2116
01:40:45,572 --> 01:40:48,000
වෙත...

2117
01:40:48,000 --> 01:40:48,008
වෙත...

2118
01:40:48,075 --> 01:40:52,746
කෝල් එස්කෝලා, "ඔහ්, මේරි!"

2119
01:40:52,813 --> 01:40:54,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ >>
නිවේදකයා: කෝල් එස්කෝලා උපයා ගනී

2120
01:40:54,000 --> 01:41:00,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ >>
නිවේදකයා: කෝල් එස්කෝලා උපයා ගනී

2121
01:41:00,000 --> 01:41:02,856
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ >>
නිවේදකයා: කෝල් එස්කෝලා උපයා ගනී

2122
01:41:03,257 --> 01:41:06,000
ඔවුන්ගේ ප්‍රතිනිර්මාණය සඳහා ටෝනි සම්මානය
මේරි ටොඩ් ලින්කන්, ඒ

2123
01:41:06,000 --> 01:41:08,328
ඔවුන්ගේ ප්‍රතිනිර්මාණය සඳහා ටෝනි සම්මානය
මේරි ටොඩ් ලින්කන්, ඒ

2124
01:41:08,395 --> 01:41:12,000
WANNABE CABARET STAR.

2125
01:41:12,000 --> 01:41:16,537
WANNABE CABARET STAR.

2126
01:41:16,603 --> 01:41:18,000
[චියර්ස් සහ අත්පොළසන්] >> ස්තුතියි
ඔබ.

2127
01:41:18,000 --> 01:41:21,642
[චියර්ස් සහ අත්පොළසන්] >> ස්තුතියි
ඔබ.

2128
01:41:21,708 --> 01:41:22,075
ඔයාට ස්තූතියි.

2129
01:41:22,142 --> 01:41:24,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

2130
01:41:24,000 --> 01:41:25,979
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

2131
01:41:26,046 --> 01:41:27,815
වාව්.

2132
01:41:27,881 --> 01:41:30,000
ජුලී හැරිස්ට ටෝනියක් ඇත
මේරි ටොඩ් ලින්කන් රඟපානවා.

2133
01:41:30,000 --> 01:41:33,854
ජුලී හැරිස්ට ටෝනියක් ඇත
මේරි ටොඩ් ලින්කන් රඟපානවා.

2134
01:41:33,921 --> 01:41:34,421
සමාවෙන්න.

2135
01:41:34,888 --> 01:41:36,000
මට අනෙකාට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි
නාමිකයින්.

2136
01:41:36,000 --> 01:41:39,660
මට අනෙකාට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි
නාමිකයින්.

2137
01:41:39,726 --> 01:41:42,000
ජෝර්ජ් සහ ජෝන් සහ හැරී සහ
ඩැනියෙල් සහ ලුවිස්.

2138
01:41:42,000 --> 01:41:42,396
ජෝර්ජ් සහ ජෝන් සහ හැරී සහ
ඩැනියෙල් සහ ලුවිස්.

2139
01:41:42,463 --> 01:41:44,431
එය ඔබට ගෞරවයක්
සමාගම.

2140
01:41:44,498 --> 01:41:47,634
ඊටත් වඩා, එය A
අවංකව සතුටින් කාලය ගත කිරීම

2141
01:41:47,701 --> 01:41:48,000
මෙම උණුසුම් සලාද ඔබ සමඟ
මෙම සියලු දිවා භෝජන සංග්‍රහවලදී.

2142
01:41:48,000 --> 01:41:53,974
මෙම උණුසුම් සලාද ඔබ සමඟ
මෙම සියලු දිවා භෝජන සංග්‍රහවලදී.

2143
01:41:54,041 --> 01:41:58,779
[සිනා] මට ස්තුති කළ යුතුයි --
ඔහ්, මුලින්ම, හායි, අම්මා.

2144
01:41:58,846 --> 01:42:00,000
මම ඔයාට ආදරෙයි.

2145
01:42:00,000 --> 01:42:00,047
මම ඔයාට ආදරෙයි.

2146
01:42:00,113 --> 01:42:03,016
මට පුළුවන් වෙලාවට මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

2147
01:42:03,083 --> 01:42:03,784
තත්පර 23.

2148
01:42:04,451 --> 01:42:06,000
සෑම් පින්කල්ටන් සහ නිෂ්පාදකයින්,
ලූකස් මැක්මහෝන්, කාර්ලි, මයිකල්,

2149
01:42:06,000 --> 01:42:10,057
සෑම් පින්කල්ටන් සහ නිෂ්පාදකයින්,
ලූකස් මැක්මහෝන්, කාර්ලි, මයිකල්,

2150
01:42:10,123 --> 01:42:11,825
කෙවින්, කාස්ට්.

2151
01:42:11,892 --> 01:42:12,000
කොන්රාඩ්, ජේම්ස්, බියන්කා, ටෝනි, ද
දිගු කරන ලද cast, සහ බොහෝ

2152
01:42:12,000 --> 01:42:15,863
කොන්රාඩ්, ජේම්ස්, බියන්කා, ටෝනි, ද
දිගු කරන ලද cast, සහ බොහෝ

2153
01:42:15,929 --> 01:42:18,000
වැදගත්ම, වඩාත්ම වැදගත්
මගේ ජීවිතයේ මිනිසුන්, මගේ මිතුරන්

2154
01:42:18,000 --> 01:42:18,065
වැදගත්ම, වඩාත්ම වැදගත්
මගේ ජීවිතයේ මිනිසුන්, මගේ මිතුරන්

2155
01:42:18,131 --> 01:42:19,833
අද රෑ මෙතන ඉන්නවා.

2156
01:42:19,900 --> 01:42:23,637
ජෙෆ්රි, ජෙන්, එහෙනම් හැමෝම එන්න
නිවසේ ක්‍රිස්තියානි නැරඹීම,

2157
01:42:23,704 --> 01:42:24,000
ඩකෝටා, මුළු කල්ලිය.

2158
01:42:24,000 --> 01:42:25,439
ඩකෝටා, මුළු කල්ලිය.

2159
01:42:25,506 --> 01:42:26,707
ජෝන්, ක්ලෝඩියා.

2160
01:42:26,773 --> 01:42:30,000
සහ GRINDR වෙතින්, සහ AMY මෙසේ පැවසීය
HE ALWAYS Remind Me How

2161
01:42:30,000 --> 01:42:32,379
සහ GRINDR වෙතින්, සහ AMY මෙසේ පැවසීය
HE ALWAYS Remind Me How

2162
01:42:32,446 --> 01:42:34,781
වැදගත් ඇය මට සහ ඇයයි
අයි.එස්.

2163
01:42:34,848 --> 01:42:36,000
බොහොම ස්තුතියි, සුභ රාත්‍රියක්.

2164
01:42:36,000 --> 01:42:41,488
බොහොම ස්තුතියි, සුභ රාත්‍රියක්.

2165
01:42:41,555 --> 01:42:42,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ >>
නිවේදකයා: දැන්, ටෝනි සම්මානයක්

2166
01:42:42,000 --> 01:42:48,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ >>
නිවේදකයා: දැන්, ටෝනි සම්මානයක්

2167
01:42:48,000 --> 01:42:51,598
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ >>
නිවේදකයා: දැන්, ටෝනි සම්මානයක්

2168
01:42:52,299 --> 01:42:54,000
ඇයගේ කාර්ය සාධනය සඳහා ජයග්‍රාහකයා ලෙස
"හැමිල්ටන්" හි ඇන්ජලිකා ෂුයිලර්

2169
01:42:54,000 --> 01:43:00,000
ඇයගේ කාර්ය සාධනය සඳහා ජයග්‍රාහකයා ලෙස
"හැමිල්ටන්" හි ඇන්ජලිකා ෂුයිලර්

2170
01:43:00,000 --> 01:43:02,276
ඇයගේ කාර්ය සාධනය සඳහා ජයග්‍රාහකයා ලෙස
"හැමිල්ටන්" හි ඇන්ජලිකා ෂුයිලර්

2171
01:43:03,877 --> 01:43:06,000
-- WEK WWERK -- RENEE
එලිස්ගෝල්ඩ්ස්බෙරි.

2172
01:43:06,000 --> 01:43:12,000
-- WEK WWERK -- RENEE
එලිස්ගෝල්ඩ්ස්බෙරි.

2173
01:43:12,000 --> 01:43:13,120
-- WEK WWERK -- RENEE
එලිස්ගෝල්ඩ්ස්බෙරි.

2174
01:43:13,186 --> 01:43:15,222
>> රෙනී: අභිමානවත් උපාධිධාරිනියක්
CARNEGIE MELLON විශ්ව විද්‍යාලය, මම

2175
01:43:15,289 --> 01:43:17,190
CMU සහ TONY ගැන ගොඩක් සතුටුයි
සම්මාන විශිෂ්ටත්වය නිර්මාණය කළේය

2176
01:43:17,257 --> 01:43:18,000
නාට්‍ය අධ්‍යාපන සම්මානය,
කලා අධ්‍යාපනඥයින් පිළිගන්නා දේ

2177
01:43:18,000 --> 01:43:18,825
නාට්‍ය අධ්‍යාපන සම්මානය,
කලා අධ්‍යාපනඥයින් පිළිගන්නා දේ

2178
01:43:18,892 --> 01:43:19,826
රටපුරා.

2179
01:43:20,227 --> 01:43:22,930
මීට පෙර, මෙම වසරේ සම්මානය විය
එඩ්වින් රොබින්සන් වෙත ඉදිරිපත් කරන ලදී,

2180
01:43:22,996 --> 01:43:24,000
පිරිමි ළමයින්ගේ රඟහල කලා ගුරුවරයා සහ
බෘක්ලින්හි බාලිකා උසස් පාසල,

2181
01:43:24,000 --> 01:43:24,731
පිරිමි ළමයින්ගේ රඟහල කලා ගුරුවරයා සහ
බෘක්ලින්හි බාලිකා උසස් පාසල,

2182
01:43:24,798 --> 01:43:26,133
නිව් යෝර්ක්

2183
01:43:26,199 --> 01:43:30,000
[අත්පොළසන්] සුභ පැතුම්, සහ
ඊළඟට ආස්වාදයක් ලබා දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

2184
01:43:30,000 --> 01:43:30,304
[අත්පොළසන්] සුභ පැතුම්, සහ
ඊළඟට ආස්වාදයක් ලබා දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

2185
01:43:30,370 --> 01:43:36,000
ටෝනි ජයග්‍රාහකයන්ගේ පරම්පරාව.

2186
01:43:36,000 --> 01:43:38,679
ටෝනි ජයග්‍රාහකයන්ගේ පරම්පරාව.

2187
01:43:38,745 --> 01:43:40,581
ඊළඟට ඉදිරිපත් කිරීම් විවෘතයි
වසරේ සම්මානය, ඒ නිසා ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්

2188
01:43:40,647 --> 01:43:42,000
රඟහල අධ්‍යාපනඥයෙක් ගැන
ඔබේ ජීවිතයේ වෙනසක් ඇති කළා.

2189
01:43:42,000 --> 01:43:42,816
රඟහල අධ්‍යාපනඥයෙක් ගැන
ඔබේ ජීවිතයේ වෙනසක් ඇති කළා.

2190
01:43:42,883 --> 01:43:46,653
සහ දැන්, අපගේ මීළඟ නාමිකයා සඳහා
හොඳම සංගීතමය.

2191
01:43:46,720 --> 01:43:48,000
සමාගම සාදරයෙන් පිළිගනිමු
"මියගිය නීතිය."

2192
01:43:48,000 --> 01:43:50,857
සමාගම සාදරයෙන් පිළිගනිමු
"මියගිය නීතිය."

2193
01:43:50,924 --> 01:43:54,000
[ප්‍රසාදය] >> මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍යයි
මළවුන්ගේ ඇත්ත කතාව

2194
01:43:54,000 --> 01:43:59,199
[ප්‍රසාදය] >> මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍යයි
මළවුන්ගේ ඇත්ත කතාව

2195
01:44:02,569 --> 01:44:06,000
OUTLAW ELMER McCURDY.

2196
01:44:06,000 --> 01:44:06,139
OUTLAW ELMER McCURDY.

2197
01:44:06,206 --> 01:44:08,475
ආරම්භ කිරීමට, එය 1911 වේ.

2198
01:44:08,542 --> 01:44:11,244
අපි ඉන්නේ ඔක්ලහෝමා හි පවුස්කා වල.

2199
01:44:11,311 --> 01:44:12,000
කුඩා පිරිමි කණ්ඩායමක් වටේ වාඩි වී සිටිති
කැම්ප්ෆයර් එකක්, රාත්‍රියක් යට

2200
01:44:12,000 --> 01:44:14,581
කුඩා පිරිමි කණ්ඩායමක් වටේ වාඩි වී සිටිති
කැම්ප්ෆයර් එකක්, රාත්‍රියක් යට

2201
01:44:14,648 --> 01:44:18,000
Sky, සහ ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ආරම්භ වේ
ගායනා කරන්න.

2202
01:44:18,000 --> 01:44:18,619
Sky, සහ ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ආරම්භ වේ
ගායනා කරන්න.

2203
01:44:18,685 --> 01:44:24,000
>> ♪ තරු දීප්තිමත් වන විට
මෙම තරු මෙන් ♪ ♪ ඉතින් ඔවුන්

2204
01:44:24,000 --> 01:44:24,658
>> ♪ තරු දීප්තිමත් වන විට
මෙම තරු මෙන් ♪ ♪ ඉතින් ඔවුන්

2205
01:44:24,725 --> 01:44:30,000
ඔබේ ඇස් පාහේ රිදෙනවා ♪ ♪ එයයි
සමහර විට දෙවියන් ඔබ ගායනා කරනවා වගේ A

2206
01:44:30,000 --> 01:44:34,768
ඔබේ ඇස් පාහේ රිදෙනවා ♪ ♪ එයයි
සමහර විට දෙවියන් ඔබ ගායනා කරනවා වගේ A

2207
01:44:35,135 --> 01:44:36,000
ගීතය ♪ ♪ ඔබට ගීතයක් ගායනා කිරීම ♪ ♪
සුළඟ උණුසුම් වන විට ♪ ♪ වගේ

2208
01:44:36,000 --> 01:44:42,000
ගීතය ♪ ♪ ඔබට ගීතයක් ගායනා කිරීම ♪ ♪
සුළඟ උණුසුම් වන විට ♪ ♪ වගේ

2209
01:44:42,000 --> 01:44:45,112
ගීතය ♪ ♪ ඔබට ගීතයක් ගායනා කිරීම ♪ ♪
සුළඟ උණුසුම් වන විට ♪ ♪ වගේ

2210
01:44:48,749 --> 01:44:54,000
මෙම සුළඟ ♪ ♪ එය ඔබට මතක් කර දෙන්නේ කවුද යන්නයි
ඔබ ♪ ♪ පිනි, එය දිස්වේ

2211
01:44:54,000 --> 01:44:58,792
මෙම සුළඟ ♪ ♪ එය ඔබට මතක් කර දෙන්නේ කවුද යන්නයි
ඔබ ♪ ♪ පිනි, එය දිස්වේ

2212
01:44:59,059 --> 01:45:00,000
♪ ♪ කෘතවේදී කඳුළු වගේ ♪ ♪
මම මෙහි සිටිමි ♪ ♪ ඔහ්, මම මෙහි සිටිමි ♪ ♪

2213
01:45:00,000 --> 01:45:06,000
♪ ♪ කෘතවේදී කඳුළු වගේ ♪ ♪
මම මෙහි සිටිමි ♪ ♪ ඔහ්, මම මෙහි සිටිමි ♪ ♪

2214
01:45:06,000 --> 01:45:09,069
♪ ♪ කෘතවේදී කඳුළු වගේ ♪ ♪
මම මෙහි සිටිමි ♪ ♪ ඔහ්, මම මෙහි සිටිමි ♪ ♪

2215
01:45:09,936 --> 01:45:12,000
මම මෙහි සිටිමි ♪ ♪ මම මෙහි සිටිමි ♪ [දුම්රිය
විස්ල්] හරි, කොල්ලෝ.

2216
01:45:12,000 --> 01:45:18,000
මම මෙහි සිටිමි ♪ ♪ මම මෙහි සිටිමි ♪ [දුම්රිය
විස්ල්] හරි, කොල්ලෝ.

2217
01:45:18,000 --> 01:45:19,913
මම මෙහි සිටිමි ♪ ♪ මම මෙහි සිටිමි ♪ [දුම්රිය
විස්ල්] හරි, කොල්ලෝ.

2218
01:45:22,549 --> 01:45:23,917
අපි රොබ් ඒ [බ්ලීප්] දුම්රියට යමු.

2219
01:45:23,984 --> 01:45:24,000
♪ ♪ ♪ ♪ >> ♪ ඔබ ඉපදුනේ
කිසිවක් නැත ♪ ♪ ඔබේ කම්මුල්

2220
01:45:24,000 --> 01:45:30,000
♪ ♪ ♪ ♪ >> ♪ ඔබ ඉපදුනේ
කිසිවක් නැත ♪ ♪ ඔබේ කම්මුල්

2221
01:45:30,000 --> 01:45:32,125
♪ ♪ ♪ ♪ >> ♪ ඔබ ඉපදුනේ
කිසිවක් නැත ♪ ♪ ඔබේ කම්මුල්

2222
01:45:32,192 --> 01:45:34,828
ඇපල් ඩම්ප්ලිං ♪ ♪ වාතය, ද
ජලය ♪ ♪ තව දෙයක් තියෙනවා

2223
01:45:34,895 --> 01:45:36,000
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ♪ ♪ කිරි, ද
සීනි ♪ ♪ ඔබට පිටතින් A

2224
01:45:36,000 --> 01:45:38,965
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ♪ ♪ කිරි, ද
සීනි ♪ ♪ ඔබට පිටතින් A

2225
01:45:39,032 --> 01:45:41,702
නම, සහ ♪ ♪ ඔබ සමඟ ආවා
මොකුත් නෑ ♪ ♪ ඔයා මෙතනින් යනවා

2226
01:45:41,768 --> 01:45:42,000
එකම, නමුත් -- ♪ >> ♪
අඳුර සහ අඳුර අතර වේ

2227
01:45:42,000 --> 01:45:44,805
එකම, නමුත් -- ♪ >> ♪
අඳුර සහ අඳුර අතර වේ

2228
01:45:44,871 --> 01:45:47,240
♪ ♪ ඔබ සැම විටම හඬ
ඇහෙනවා ♪ ♪ සමහර පිස්සු

2229
01:45:47,307 --> 01:45:48,000
වෙන්දේසිකරු ඔබට කෑගසයි සහ
♪ ♪ ඔබ ඇවිදින්න ♪ ♪ ඔබ දුවනවා ♪ ♪ ඔබ

2230
01:45:48,000 --> 01:45:51,311
වෙන්දේසිකරු ඔබට කෑගසයි සහ
♪ ♪ ඔබ ඇවිදින්න ♪ ♪ ඔබ දුවනවා ♪ ♪ ඔබ

2231
01:45:51,378 --> 01:45:54,000
අඳුරෙන් පලා යන්න සහ සූර්යයා බලන්න ♪
♪ සහ ඔබ මෙතෙක් තැබූ සෑම ගඩොල්ම

2232
01:45:54,000 --> 01:45:54,081
අඳුරෙන් පලා යන්න සහ සූර්යයා බලන්න ♪
♪ සහ ඔබ මෙතෙක් තැබූ සෑම ගඩොල්ම

2233
01:45:54,147 --> 01:45:58,418
බිඳ වැටෙනු ඇත ♪ ♪ ඔබේ
අම්මා මැරිලා ♪ >> ♪ ඔයාගේ තාත්තා

2234
01:45:58,485 --> 01:46:00,000
මළ ♪ >> ♪ ඔබේ සහෝදරයා මිය ගොස් ඇත
♪ >> ♪ සහ ඔබත් එසේය ♪ >> ♪ ABE

2235
01:46:00,000 --> 01:46:02,789
මළ ♪ >> ♪ ඔබේ සහෝදරයා මිය ගොස් ඇත
♪ >> ♪ සහ ඔබත් එසේය ♪ >> ♪ ABE

2236
01:46:02,856 --> 01:46:06,000
ලින්කන්ගේ මළ ♪ >> ♪ ෆ්‍රෑන්ක්
ජේම්ස් මැරිලා ♪ >> ♪ ඔයාගේ අම්මා

2237
01:46:06,000 --> 01:46:06,727
ලින්කන්ගේ මළ ♪ >> ♪ ෆ්‍රෑන්ක්
ජේම්ස් මැරිලා ♪ >> ♪ ඔයාගේ අම්මා

2238
01:46:06,793 --> 01:46:11,865
මළ ♪ >> ♪ සහ ඔබත් එසේය ♪ ♪
ඔබත් එහෙමයි ♪ ♪ WHOO ♪ >> දැන්

2239
01:46:11,932 --> 01:46:12,000
එය 1976 වන අතර අපි අඳුරේ සිටිමු
දිගු වෙරළ තීරයේ පදින්න,

2240
01:46:12,000 --> 01:46:16,036
එය 1976 වන අතර අපි අඳුරේ සිටිමු
දිගු වෙරළ තීරයේ පදින්න,

2241
01:46:16,103 --> 01:46:18,000
රූපවාහිනී කාර්ය මණ්ඩලයක් සැරසී සිටින ස්ථානය
"මිලියන හයක කථාංගයක්

2242
01:46:18,000 --> 01:46:19,439
රූපවාහිනී කාර්ය මණ්ඩලයක් සැරසී සිටින ස්ථානය
"මිලියන හයක කථාංගයක්

2243
01:46:19,506 --> 01:46:20,707
ඩොලර් මිනිසා."

2244
01:46:20,774 --> 01:46:23,410
සහ ආලෝකයක් අල්ලාගෙන සිටින කණ්ඩායමක්
පෙනෙන දේට අඳිනු ලැබේ

2245
01:46:23,477 --> 01:46:24,000
වියැකී ගිය මමියකගේ රූකඩය,
නූස් එකකින් එල්ලීම, සහ කවදාද

2246
01:46:24,000 --> 01:46:27,581
වියැකී ගිය මමියකගේ රූකඩය,
නූස් එකකින් එල්ලීම, සහ කවදාද

2247
01:46:27,647 --> 01:46:28,882
ඔහුගේ අතේ අත කැඩී ගියේය ...

2248
01:46:28,949 --> 01:46:30,000
ඔහු අස්ථිවල සුදු පැහැයක් දුටුවේය.

2249
01:46:30,000 --> 01:46:30,283
ඔහු අස්ථිවල සුදු පැහැයක් දුටුවේය.

2250
01:46:30,350 --> 01:46:31,718
>> මෙය මිනිසෙකි.

2251
01:46:31,785 --> 01:46:32,953
මෙය මිනිසෙකි!

2252
01:46:33,019 --> 01:46:35,021
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න ඔහුව කපා දමන්න!

2253
01:46:35,088 --> 01:46:36,000
♪ ♪ >> ♪ ඔබේ නව යොවුන් විය ♪ ♪
විවෘත නොකළ තෑගි ♪ ♪

2254
01:46:36,000 --> 01:46:39,559
♪ ♪ >> ♪ ඔබේ නව යොවුන් විය ♪ ♪
විවෘත නොකළ තෑගි ♪ ♪

2255
01:46:39,626 --> 01:46:42,000
ඔබ මත්පැන් පානය කළා ♪ ♪ එය සාදන ලදී
ඒ සියල්ල ඉක්මන් වේ ♪ ♪ මියගිය අය

2256
01:46:42,000 --> 01:46:43,363
ඔබ මත්පැන් පානය කළා ♪ ♪ එය සාදන ලදී
ඒ සියල්ල ඉක්මන් වේ ♪ ♪ මියගිය අය

2257
01:46:43,430 --> 01:46:47,734
මුතුන් මිත්තන් ♪ ♪ ඔබට AN සෑදීමට සිදු විය
පිටවීම ♪ ♪ ඔබ බෝතලය සොයා ගත්තා ♪

2258
01:46:47,801 --> 01:46:48,000
♪ එවිට ඔබ කඩා වැටුණා ♪ ♪
ඔයාගේ අම්මා මැරිලා ♪ ♪ ජෝන්

2259
01:46:48,000 --> 01:46:51,004
♪ එවිට ඔබ කඩා වැටුණා ♪ ♪
ඔයාගේ අම්මා මැරිලා ♪ ♪ ජෝන්

2260
01:46:51,071 --> 01:46:54,000
ගොට්ටිගේ මළ ♪ ♪ ඩිලින්ජර්ස්
මැරිලා ♪ ♪ සහ ඔබත් එහෙමයි ♪ ♪

2261
01:46:54,000 --> 01:46:55,709
ගොට්ටිගේ මළ ♪ ♪ ඩිලින්ජර්ස්
මැරිලා ♪ ♪ සහ ඔබත් එහෙමයි ♪ ♪

2262
01:46:55,776 --> 01:47:00,000
බල්සාක් මැරිලා ♪ ♪ ටුපැක් මැරිලා
♪ ♪ ඈන් ෆ්‍රෑන්ක් මිය ගොස් ඇත ♪ ♪ සහ

2263
01:47:00,000 --> 01:47:01,148
බල්සාක් මැරිලා ♪ ♪ ටුපැක් මැරිලා
♪ ♪ ඈන් ෆ්‍රෑන්ක් මිය ගොස් ඇත ♪ ♪ සහ

2264
01:47:01,214 --> 01:47:05,986
ඔබත් එහෙමයි ♪ ♪ මම A
වෙරළේ සිට පාරේ වන්දනා

2265
01:47:06,052 --> 01:47:10,524
වෙරළට ♪ ♪ මම වටපිට බැලුවා
ඒ වගේම මම දැක්ක හැම දෙයක්ම බඩගිනි හොල්මන්

2266
01:47:10,590 --> 01:47:12,000
♪ ♪ ලබා ගැනීම සහ වියදම් කිරීම
අපාය හරහා බොරළු පාර ♪ ♪ I

2267
01:47:12,000 --> 01:47:14,528
♪ ♪ ලබා ගැනීම සහ වියදම් කිරීම
අපාය හරහා බොරළු පාර ♪ ♪ I

2268
01:47:14,594 --> 01:47:18,000
සරඹය දැනගන්න, 'මොකද මම එකෙක්
ඔවුන්ගෙන්, එසේම ♪ ♪ ♪ >> කම්පනය

2269
01:47:18,000 --> 01:47:20,333
සරඹය දැනගන්න, 'මොකද මම එකෙක්
ඔවුන්ගෙන්, එසේම ♪ ♪ ♪ >> කම්පනය

2270
01:47:20,400 --> 01:47:23,937
සහ අද ලෝන්ග් බීච් හි බිහිසුණු බව
මමීකෘත මිනිස් ශේෂයන් තිබූ පරිදි

2271
01:47:24,004 --> 01:47:26,773
විනෝද උද්‍යානයකින් ඉවත් කරන ලදී
-- >> දේශීය කණ්ඩායම මත පදින්න

2272
01:47:26,840 --> 01:47:30,000
ඔහුට පැවසූ දේ සොයා ගන්නා ලදී
ඇත්ත වශයෙන්ම රූකඩයක් විය

2273
01:47:30,000 --> 01:47:30,377
ඔහුට පැවසූ දේ සොයා ගන්නා ලදී
ඇත්ත වශයෙන්ම රූකඩයක් විය

2274
01:47:30,443 --> 01:47:33,480
ශරීරය -- >> ප්‍රාන්ත හදිසි මරණ පරීක්ෂක
කාර්යාලය, කවුද උත්සාහ කරන්නේ

2275
01:47:33,547 --> 01:47:36,000
මෙම මිනිසා කවුද, කෙසේද යන්න තීරණය කරන්න
ඔහු මිය ගිය අතර, කිසිවෙකු නොසිටි ආකාරය

2276
01:47:36,000 --> 01:47:36,283
මෙම මිනිසා කවුද, කෙසේද යන්න තීරණය කරන්න
ඔහු මිය ගිය අතර, කිසිවෙකු නොසිටි ආකාරය

2277
01:47:36,349 --> 01:47:39,019
ඔහු ගැන දැනුවත්ව, ඔහු එසේ කළත්
සේවකයින්ට අනුව,

2278
01:47:39,085 --> 01:47:41,188
"අවුරුදු ගානක් එහෙ එල්ලිලා ඉන්නවා."

2279
01:47:41,254 --> 01:47:42,000
♪ ♪ >> ♪ ඔබේ මව මිය ගොස් ඇත ♪ ♪
ඔයාගේ තාත්තා මැරිලා ♪ ♪ එයාලා

2280
01:47:42,000 --> 01:47:45,559
♪ ♪ >> ♪ ඔබේ මව මිය ගොස් ඇත ♪ ♪
ඔයාගේ තාත්තා මැරිලා ♪ ♪ එයාලා

2281
01:47:45,625 --> 01:47:48,000
ඔක්කොම මැරිලා ♪ ♪ සහ ඔබත් එහෙමයි
♪ ♪ බලන්න මැරිලා ♪ ♪ බලන්න

2282
01:47:48,000 --> 01:47:50,797
ඔක්කොම මැරිලා ♪ ♪ සහ ඔබත් එහෙමයි
♪ ♪ බලන්න මැරිලා ♪ ♪ බලන්න

2283
01:47:50,864 --> 01:47:54,000
AT ME DAD ♪ ♪ බලන්න ඔයා මැරිලා කියලා
♪ ♪ සහ ඔබත් එසේමයි ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

2284
01:47:54,000 --> 01:48:00,000
AT ME DAD ♪ ♪ බලන්න ඔයා මැරිලා කියලා
♪ ♪ සහ ඔබත් එසේමයි ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

2285
01:48:00,000 --> 01:48:00,874
AT ME DAD ♪ ♪ බලන්න ඔයා මැරිලා කියලා
♪ ♪ සහ ඔබත් එසේමයි ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

2286
01:48:03,944 --> 01:48:06,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

2287
01:48:06,000 --> 01:48:12,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

2288
01:48:12,000 --> 01:48:13,954
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

2289
01:48:16,890 --> 01:48:18,000
♪ ♪ >> නිවේදකයා: ඊළඟ, AUDRA
කාර්ය සාධනයක් සහිත මැක්ඩොනල්ඩ්

2290
01:48:18,000 --> 01:48:23,463
♪ ♪ >> නිවේදකයා: ඊළඟ, AUDRA
කාර්ය සාධනයක් සහිත මැක්ඩොනල්ඩ්

2291
01:48:23,530 --> 01:48:24,000
"ජිප්සි," සහ හොඳම සඳහා වූ සම්මානය
සංගීතමය පුනර්ජීවනය.

2292
01:48:24,000 --> 01:48:29,302
"ජිප්සි," සහ හොඳම සඳහා වූ සම්මානය
සංගීතමය පුනර්ජීවනය.

2293
01:48:29,369 --> 01:48:30,000
ප්ලස්, "මෙහෙයුම් සමාගම
MINCEMEAT."

2294
01:48:30,000 --> 01:48:31,338
ප්ලස්, "මෙහෙයුම් සමාගම
MINCEMEAT."

2295
01:48:31,404 --> 01:48:32,839
ටෝනි සම්මාන.

2296
01:48:32,906 --> 01:48:36,000
මෙය CBS ය.

2297
01:48:36,000 --> 01:48:39,779
මෙය CBS ය.

2298
01:48:39,846 --> 01:48:41,481
>> මම දනිමි, "එහි පෙළ ලියන්න එපා
රඟහල."

2299
01:48:41,548 --> 01:48:42,000
මෙම අවස්ථාවේදී, එය දිරිමත් වේ.

2300
01:48:42,000 --> 01:48:42,716
මෙම අවස්ථාවේදී, එය දිරිමත් වේ.

2301
01:48:42,782 --> 01:48:44,784
AMEX ඔබට ලබා දෙයි
කොටසක් වීමට අවස්ථාව

2302
01:48:44,851 --> 01:48:46,620
BROADWAY හි විශාලතම රාත්‍රිය මෙහි දී
ටෝනිස්.

2303
01:48:46,686 --> 01:48:48,000
තවම වෙලාව තියෙනවා, 11:59 වෙනකම්
අද රාත්‍රියේ නැගෙනහිර.

2304
01:48:48,000 --> 01:48:48,488
තවම වෙලාව තියෙනවා, 11:59 වෙනකම්
අද රාත්‍රියේ නැගෙනහිර.

2305
01:48:48,555 --> 01:48:49,923
කුමන චරිතයක්දැයි අපට කියන්න
මෙම වසරේ සිට ටෝනි-නම් කරන ලදී

2306
01:48:49,990 --> 01:48:51,658
ඔබ සමඟ වෙළඳාම් කරන ස්ථාන පෙන්වයි,
සහ ඇයි.

2307
01:48:51,725 --> 01:48:52,425
නටාලි එස්.

2308
01:48:53,026 --> 01:48:53,860
සමඟ ස්ථාන වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්‍යයි
SMASH's IVY LYNN සහ සමහරක් සේවයේ යොදවන්න

2309
01:48:53,927 --> 01:48:54,000
ඇයගේ කාර්යාලයේ ක්‍රියා කරන ක්‍රමය.

2310
01:48:54,000 --> 01:48:55,362
ඇයගේ කාර්යාලයේ ක්‍රියා කරන ක්‍රමය.

2311
01:48:55,428 --> 01:48:56,596
සහ ලුසී ටී.

2312
01:48:56,663 --> 01:48:59,766
කුමක්ද යන්න සොයා බැලීමට කැමතියි
මාමා රෝස්ගේ පසුම්බිය ඇතුළත.

2313
01:48:59,833 --> 01:49:00,000
ආරම්භ කිරීමට, වචනය ටයිප් කරන්න
"FANFARE" ඔබගේ අංකයට

2314
01:49:00,000 --> 01:49:01,468
ආරම්භ කිරීමට, වචනය ටයිප් කරන්න
"FANFARE" ඔබගේ අංකයට

2315
01:49:01,534 --> 01:49:03,770
ජයග්‍රහණය කිරීමට අවස්ථාවක් සඳහා තිරය
ඇතුළුව විශිෂ්ට ත්‍යාග පැකේජයක්

2316
01:49:03,837 --> 01:49:05,705
ලබන වසරේ ටෝනි වෙත ප්‍රවේශපත්‍ර
සම්මාන, ඇමෙක්ස් අනුග්‍රහය,

2317
01:49:05,772 --> 01:49:06,000
රසිකයින් සමීපයට ගෙන ඒම
ඔවුන් ආදරය කරන රඟහල.

2318
01:49:06,000 --> 01:49:08,508
රසිකයින් සමීපයට ගෙන ඒම
ඔවුන් ආදරය කරන රඟහල.

2319
01:49:09,943 --> 01:49:12,000
මම මෙයින් පසු නැවත එන්නෙමි
A හි වර්තමාන හොඳම පුනර්ජීවනය

2320
01:49:12,000 --> 01:49:13,546
මම මෙයින් පසු නැවත එන්නෙමි
A හි වර්තමාන හොඳම පුනර්ජීවනය

2321
01:49:13,613 --> 01:49:15,615
ලී මයිකල් සමඟ සංගීත, මත
ටෝනි සම්මාන.

2322
01:49:18,985 --> 01:49:22,022
>> නිවේදකයා: අනුග්‍රහය දක්වන්නේ
ඇමරිකන් එක්ස්ප්‍රස්, නිල

2323
01:49:22,088 --> 01:49:24,000
ටෝනිගේ ගෙවීම් හවුල්කරු
සම්මාන.

2324
01:49:24,000 --> 01:49:24,090
ටෝනිගේ ගෙවීම් හවුල්කරු
සම්මාන.

2325
01:49:40,407 --> 01:49:42,000
♪ ♪ [ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> එයයි
සියලුම බ්‍රෝඩ්වේ වලින් වඩාත් පුළුල්

2326
01:49:42,000 --> 01:49:42,342
♪ ♪ [ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> එයයි
සියලුම බ්‍රෝඩ්වේ වලින් වඩාත් පුළුල්

2327
01:49:42,409 --> 01:49:47,113
"ජිප්සි" යනු රෝස මලක කතාවයි.
අවසාන අදියර කාරණය

2328
01:49:47,180 --> 01:49:48,000
ඇගේ දියණියට A ලබා ගැනීමට තීරණය විය.

2329
01:49:48,000 --> 01:49:49,749
ඇගේ දියණියට A ලබා ගැනීමට තීරණය විය.

2330
01:49:49,816 --> 01:49:52,419
සහ ඇය එය කාරණයකදී කරනු ඇත
තමාට සහ සෑම කෙනෙකුටම පිරිවැය

2331
01:49:52,485 --> 01:49:54,000
ඇය වටා.

2332
01:49:54,000 --> 01:49:54,487
ඇය වටා.

2333
01:49:54,554 --> 01:49:57,557
>> ඇය තරුවක් වෙන්න යනවා!

2334
01:49:57,624 --> 01:49:59,926
>> එය ඔබ සහ ඇයව මරා දැමුවහොත්!

2335
01:49:59,993 --> 01:50:00,000
>> ඇගේ නොනවතින ආත්මය කරයි
"ජිප්සී" යනු දෙකෙහිම සංකේතාත්මක ප්‍රබන්ධයයි

2336
01:50:00,000 --> 01:50:04,297
>> ඇගේ නොනවතින ආත්මය කරයි
"ජිප්සී" යනු දෙකෙහිම සංකේතාත්මක ප්‍රබන්ධයයි

2337
01:50:04,364 --> 01:50:05,765
බ්‍රෝඩ්වේ සහ ඇමරිකාවම.

2338
01:50:05,832 --> 01:50:06,000
සූදානම් හෝ නැත, මෙන්න එනවා අම්මා!

2339
01:50:06,000 --> 01:50:12,000
සූදානම් හෝ නැත, මෙන්න එනවා අම්මා!

2340
01:50:12,000 --> 01:50:13,006
සූදානම් හෝ නැත, මෙන්න එනවා අම්මා!

2341
01:50:13,073 --> 01:50:18,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> මම වූ දේ
මම කවදා හෝ මා තුළ රඳවාගෙන සිටින්න

2342
01:50:18,000 --> 01:50:23,083
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> මම වූ දේ
මම කවදා හෝ මා තුළ රඳවාගෙන සිටින්න

2343
01:50:32,692 --> 01:50:36,000
ඒක එලියට දාන්න -- එතන නැහැ
ප්රමාණවත් තරම් විශාල සංඥා.

2344
01:50:36,000 --> 01:50:36,229
ඒක එලියට දාන්න -- එතන නැහැ
ප්රමාණවත් තරම් විශාල සංඥා.

2345
01:50:36,296 --> 01:50:39,799
දීප්තිමත් ආලෝකයක් නොතිබෙනු ඇත
ප්රමාණවත්.

2346
01:50:39,866 --> 01:50:42,000
මෙන්න ඇය, පිරිමි ළමයි!

2347
01:50:42,000 --> 01:50:42,702
මෙන්න ඇය, පිරිමි ළමයි!

2348
01:50:42,769 --> 01:50:45,205
මෙන්න ඇය, ලෝකය!

2349
01:50:45,271 --> 01:50:46,539
මෙන්න රෝස!

2350
01:50:46,606 --> 01:50:48,000
♪ ♪ ♪ තිර රෙදි ඉහළට ♪ ♪ ආලෝකමත් කරන්න
ලයිට් ♪ සෙල්ලම් කරන්න, කොල්ලෝ.

2351
01:50:48,000 --> 01:50:54,000
♪ ♪ ♪ තිර රෙදි ඉහළට ♪ ♪ ආලෝකමත් කරන්න
ලයිට් ♪ සෙල්ලම් කරන්න, කොල්ලෝ.

2352
01:50:54,000 --> 01:50:56,616
♪ ♪ ♪ තිර රෙදි ඉහළට ♪ ♪ ආලෝකමත් කරන්න
ලයිට් ♪ සෙල්ලම් කරන්න, කොල්ලෝ.

2353
01:50:59,919 --> 01:51:00,000
♪ ඔබ එක්කෝ එය ලබා ගත්තා ♪ ♪ හෝ ඔබ
නැහැ ♪ ♪ සහ, පිරිමි ළමයි, මට තේරුණා ♪

2354
01:51:00,000 --> 01:51:06,000
♪ ඔබ එක්කෝ එය ලබා ගත්තා ♪ ♪ හෝ ඔබ
නැහැ ♪ ♪ සහ, පිරිමි ළමයි, මට තේරුණා ♪

2355
01:51:06,000 --> 01:51:07,927
♪ ඔබ එක්කෝ එය ලබා ගත්තා ♪ ♪ හෝ ඔබ
නැහැ ♪ ♪ සහ, පිරිමි ළමයි, මට තේරුණා ♪

2356
01:51:07,994 --> 01:51:11,998
♪ සමහර අය එය ලබාගෙන එය සාදා ඇත
ගෙවන්න ♪ ♪ සමහර පුද්ගලයන්ට පවා නොහැක

2357
01:51:12,065 --> 01:51:17,504
එය ලබා දෙන්න ♪ ♪ මේ මිනිසුන්ගේ
තේරුණා ♪ ♪ සහ මේ මිනිසුන්ගේ

2358
01:51:17,570 --> 01:51:18,000
♪ ♪ ඔබ වටා එය පතුරුවන්න
එක්කෝ එය තිබේ ♪ ♪ නැත්නම් ඔබට තිබුණා

2359
01:51:18,000 --> 01:51:24,000
♪ ♪ ඔබ වටා එය පතුරුවන්න
එක්කෝ එය තිබේ ♪ ♪ නැත්නම් ඔබට තිබුණා

2360
01:51:24,000 --> 01:51:26,880
♪ ♪ ඔබ වටා එය පතුරුවන්න
එක්කෝ එය තිබේ ♪ ♪ නැත්නම් ඔබට තිබුණා

2361
01:51:26,946 --> 01:51:30,000
එය ♪ ආයුබෝවන්, සියලු දෙනාටම!

2362
01:51:30,000 --> 01:51:30,517
එය ♪ ආයුබෝවන්, සියලු දෙනාටම!

2363
01:51:30,583 --> 01:51:31,484
මගේ නම රෝස.

2364
01:51:31,551 --> 01:51:32,786
ඔබේ මොනවාද?

2365
01:51:32,986 --> 01:51:35,922
♪ ඔබේ හිස්වැසුම් සහ හලෙලූජා අල්ලාගෙන සිටින්න
♪ ♪ අම්මා ඒක ඔයාට පෙන්නයි ♪

2366
01:51:49,369 --> 01:51:54,000
♪ ♪ ♪ ♪ සූදානම් හෝ නැත, මෙන්න පැමිණේ
අම්මා!

2367
01:51:54,000 --> 01:51:55,308
♪ ♪ ♪ ♪ සූදානම් හෝ නැත, මෙන්න පැමිණේ
අම්මා!

2368
01:51:55,375 --> 01:51:59,579
♪ අම්මා හයියෙන් කතා කරනවා ♪ ♪ අම්මා
හොඳින් කරන්න ♪ ♪ අම්මා ලබාගන්න

2369
01:51:59,646 --> 01:52:00,000
උණුසුම් ♪ ♪ අම්මා ශක්තිමත් ♪ ♪
අම්මාගේ චලනය ♪ ♪ අම්මාගේ සියල්ල

2370
01:52:00,000 --> 01:52:04,317
උණුසුම් ♪ ♪ අම්මා ශක්තිමත් ♪ ♪
අම්මාගේ චලනය ♪ ♪ අම්මාගේ සියල්ල

2371
01:52:04,384 --> 01:52:06,000
තනියම ♪ ♪ අම්මා ගණන් ගන්නේ නැහැ ♪ ♪
අම්මාගේ ලෙටින් ලිහිල් ♪ ♪ අම්මා

2372
01:52:06,000 --> 01:52:06,319
තනියම ♪ ♪ අම්මා ගණන් ගන්නේ නැහැ ♪ ♪
අම්මාගේ ලෙටින් ලිහිල් ♪ ♪ අම්මා

2373
01:52:06,386 --> 01:52:10,323
බඩු ලැබුනා ♪ ♪ අම්මාගේ ලෙටින්'
යන්න ♪ ♪ අම්මා යන්න ඕනේ ♪ ♪

2374
01:52:10,390 --> 01:52:12,000
අම්මා -- ♪ ♪ අම්මාට යන්න දෙන්න ඕනේ
♪ ♪ ♪ ♪ ඇයි මම එය කළේ ♪ ♪ මොකක්ද

2375
01:52:12,000 --> 01:52:18,000
අම්මා -- ♪ ♪ අම්මාට යන්න දෙන්න ඕනේ
♪ ♪ ♪ ♪ ඇයි මම එය කළේ ♪ ♪ මොකක්ද

2376
01:52:18,000 --> 01:52:20,400
අම්මා -- ♪ ♪ අම්මාට යන්න දෙන්න ඕනේ
♪ ♪ ♪ ♪ ඇයි මම එය කළේ ♪ ♪ මොකක්ද

2377
01:52:40,353 --> 01:52:42,000
ඒක මට ලැබුනද ♪ ♪ සීරීම් පොත්
පසුබිමෙහි මා පිරී ඇත ♪ ♪

2378
01:52:42,000 --> 01:52:46,326
ඒක මට ලැබුනද ♪ ♪ සීරීම් පොත්
පසුබිමෙහි මා පිරී ඇත ♪ ♪

2379
01:52:46,392 --> 01:52:48,000
ඔවුන්ට ආදරය සහ එය කරන්නේ කුමක්ද යන්න දෙන්න
ඔබව ලබා ගන්න ♪ ♪ එයින් ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

2380
01:52:48,000 --> 01:52:50,897
ඔවුන්ට ආදරය සහ එය කරන්නේ කුමක්ද යන්න දෙන්න
ඔබව ලබා ගන්න ♪ ♪ එයින් ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

2381
01:52:50,964 --> 01:52:54,000
♪ ♪ එක් එක් ක්ෂණික බැල්මක්
'ඊම් ඔබව අත්හරියි ♪ ♪ ඔබේ මුළු ජීවිතයම

2382
01:52:54,000 --> 01:52:55,268
♪ ♪ එක් එක් ක්ෂණික බැල්මක්
'ඊම් ඔබව අත්හරියි ♪ ♪ ඔබේ මුළු ජීවිතයම

2383
01:52:55,335 --> 01:52:57,837
සහ එයින් ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද ♪ ♪
ගොඩක් ස්තුතියි සහ පිටතින්

2384
01:52:57,904 --> 01:53:00,000
කුණු ♪ ♪ ඔවුන් දුනු සහ
ඔබ බැටින් සීරෝ ♪ ♪ මට A තිබුණා

2385
01:53:00,000 --> 01:53:06,000
කුණු ♪ ♪ ඔවුන් දුනු සහ
ඔබ බැටින් සීරෝ ♪ ♪ මට A තිබුණා

2386
01:53:06,000 --> 01:53:07,914
කුණු ♪ ♪ ඔවුන් දුනු සහ
ඔබ බැටින් සීරෝ ♪ ♪ මට A තිබුණා

2387
01:53:09,682 --> 01:53:12,000
සිහින ♪ ♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් එය සිහින මැව්වෙමි
♪ ජූනි ♪ ♪ එය මා වෙනුවෙන් නොවේ ♪ ♪

2388
01:53:12,000 --> 01:53:18,000
සිහින ♪ ♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් එය සිහින මැව්වෙමි
♪ ජූනි ♪ ♪ එය මා වෙනුවෙන් නොවේ ♪ ♪

2389
01:53:18,000 --> 01:53:18,158
සිහින ♪ ♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් එය සිහින මැව්වෙමි
♪ ජූනි ♪ ♪ එය මා වෙනුවෙන් නොවේ ♪ ♪

2390
01:53:18,224 --> 01:53:24,000
HERBIE ♪ ♪ සහ එය එසේ නොවේ නම්
මම ♪ ♪ එහෙනම් ඔයා කොහෙද ඉන්නේ,

2391
01:53:24,000 --> 01:53:24,330
HERBIE ♪ ♪ සහ එය එසේ නොවේ නම්
මම ♪ ♪ එහෙනම් ඔයා කොහෙද ඉන්නේ,

2392
01:53:24,397 --> 01:53:30,000
මිස් ජිප්සි රෝස් ලී?!

2393
01:53:30,000 --> 01:53:32,705
මිස් ජිප්සි රෝස් ලී?!

2394
01:53:32,772 --> 01:53:36,000
♪ ♪ හොඳයි, කවුරුහරි මට කියන්න ♪ ♪
එය මගේ වාරය කවදාද ♪ ♪ එපා

2395
01:53:36,000 --> 01:53:40,146
♪ ♪ හොඳයි, කවුරුහරි මට කියන්න ♪ ♪
එය මගේ වාරය කවදාද ♪ ♪ එපා

2396
01:53:40,213 --> 01:53:42,000
මටම සිහිනයක් ගන්න ♪ ♪
දැන් ආරම්භය එය මගේ වනු ඇත

2397
01:53:42,000 --> 01:53:42,715
මටම සිහිනයක් ගන්න ♪ ♪
දැන් ආරම්භය එය මගේ වනු ඇත

2398
01:53:42,782 --> 01:53:47,887
හැරෙන්න ♪ ♪ GANGWAY, WORLD, බැස යන්න
මගේ ධාවන පථය ♪ ♪ දැන් ආරම්භ කරන්න, අයි

2399
01:53:47,954 --> 01:53:48,000
♪ ♪ BAT A දහසක් ♪ ♪ මෙය
කාලය, පිරිමි ළමයින් ♪ ♪ මම ගන්නවා

2400
01:53:48,000 --> 01:53:52,926
♪ ♪ BAT A දහසක් ♪ ♪ මෙය
කාලය, පිරිමි ළමයින් ♪ ♪ මම ගන්නවා

2401
01:53:52,992 --> 01:53:54,000
දුනු සහ ♪ ♪ හැම දෙයක්ම එනවා
UP ROSE ♪ ♪ හැම දෙයක්ම එනවා

2402
01:53:54,000 --> 01:54:00,000
දුනු සහ ♪ ♪ හැම දෙයක්ම එනවා
UP ROSE ♪ ♪ හැම දෙයක්ම එනවා

2403
01:54:00,000 --> 01:54:00,366
දුනු සහ ♪ ♪ හැම දෙයක්ම එනවා
UP ROSE ♪ ♪ හැම දෙයක්ම එනවා

2404
01:54:00,433 --> 01:54:06,000
UP රෝස මල් ♪ ♪ මේ කාලය මට ♪
♪ මා වෙනුවෙන් ♪ ♪ ♪ ♪ මා වෙනුවෙන් ♪ ♪ ♪

2405
01:54:06,000 --> 01:54:10,443
UP රෝස මල් ♪ ♪ මේ කාලය මට ♪
♪ මා වෙනුවෙන් ♪ ♪ ♪ ♪ මා වෙනුවෙන් ♪ ♪ ♪

2406
01:54:26,192 --> 01:54:30,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

2407
01:54:30,000 --> 01:54:36,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

2408
01:54:36,000 --> 01:54:36,202
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

2409
01:54:49,482 --> 01:54:52,085
>> නිවේදක: සහ දැන් කරුණාකර
එන තරු දෙකක් සාදරයෙන් පිළිගනිමු

2410
01:54:52,151 --> 01:54:54,000
ආපසු බ්‍රෝඩ්වේ වෙත මෙම වැටීම
ප්‍රථම වරට පුනර්ජීවනය

2411
01:54:54,000 --> 01:54:56,189
ආපසු බ්‍රෝඩ්වේ වෙත මෙම වැටීම
ප්‍රථම වරට පුනර්ජීවනය

2412
01:54:56,256 --> 01:55:00,000
"චෙස්," ලී මිෂෙල් සහ ටෝනි
සම්මානලාභී AARON TVEIT.

2413
01:55:00,000 --> 01:55:00,693
"චෙස්," ලී මිෂෙල් සහ ටෝනි
සම්මානලාභී AARON TVEIT.

2414
01:55:00,760 --> 01:55:06,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> ආරොන්: වාව්.

2415
01:55:06,000 --> 01:55:09,769
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> ආරොන්: වාව්.

2416
01:55:09,836 --> 01:55:12,000
පුනර්ජීවනයන් හරහා, අපට දෙකම තිබුණා
බෙදාගැනීමේ සතුට

2417
01:55:12,000 --> 01:55:12,572
පුනර්ජීවනයන් හරහා, අපට දෙකම තිබුණා
බෙදාගැනීමේ සතුට

2418
01:55:12,639 --> 01:55:14,007
බ්‍රෝඩ්වේගේ සංගීත අතීතය අලුත් සමග
ප්‍රේක්ෂකයින්.

2419
01:55:14,073 --> 01:55:16,342
මෙම වාරය මිලියන 14කට වඩා වැඩිය
නාට්‍ය නරඹන්නන් නිව් යෝර්ක් වෙත පැමිණියා

2420
01:55:16,409 --> 01:55:17,844
සංදර්ශනයක් බලන්න.

2421
01:55:17,910 --> 01:55:18,000
>> ලී: සහ රට පුරා
මිලියන 15කට ආසන්න රසික පිරිසක් සහභාගී වූහ

2422
01:55:18,000 --> 01:55:21,681
>> ලී: සහ රට පුරා
මිලියන 15කට ආසන්න රසික පිරිසක් සහභාගී වූහ

2423
01:55:21,748 --> 01:55:23,883
බ්‍රෝඩ්වේ ලීග් නිෂ්පාදන ක්‍රියාත්මකයි
සංචාරය

2424
01:55:23,950 --> 01:55:24,000
අපි වෙතින් කාර්ය සාධන බෙදා ගත්තෙමු
The thrilling Revivals ඒ

2425
01:55:24,000 --> 01:55:26,252
අපි වෙතින් කාර්ය සාධන බෙදා ගත්තෙමු
The thrilling Revivals ඒ

2426
01:55:26,319 --> 01:55:27,854
ඔවුන් සමඟ සමය ප්‍රබෝධමත් කළා
නැවුම් අර්ථකථන.

2427
01:55:27,920 --> 01:55:30,000
නැවත වරක්, මෙන්න
නාමිකයින්.

2428
01:55:30,000 --> 01:55:35,261
නැවත වරක්, මෙන්න
නාමිකයින්.

2429
01:55:35,328 --> 01:55:36,000
>> නිවේදකයා: "ෆ්ලොයිඩ් කොලින්ස්."

2430
01:55:36,000 --> 01:55:40,099
>> නිවේදකයා: "ෆ්ලොයිඩ් කොලින්ස්."

2431
01:55:40,166 --> 01:55:42,000
"ජිප්සී."

2432
01:55:42,000 --> 01:55:46,205
"ජිප්සී."

2433
01:55:46,272 --> 01:55:48,000
"මුහුදු කොල්ලකරුවන්!

2434
01:55:48,000 --> 01:55:48,374
"මුහුදු කොල්ලකරුවන්!

2435
01:55:48,441 --> 01:55:53,112
ද පැන්සන්ස් මියුසිකල්."

2436
01:55:53,179 --> 01:55:54,000
"සන්සෙට් BLVD."

2437
01:55:54,000 --> 01:56:00,000
"සන්සෙට් BLVD."

2438
01:56:00,000 --> 01:56:03,222
"සන්සෙට් BLVD."

2439
01:56:03,790 --> 01:56:06,000
>> ආරොන්: සහ ටෝනි සම්මානය
වෙත යයි...

2440
01:56:06,000 --> 01:56:06,993
>> ආරොන්: සහ ටෝනි සම්මානය
වෙත යයි...

2441
01:56:07,060 --> 01:56:08,461
"සන්සෙට් BLVD."

2442
01:56:08,528 --> 01:56:12,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ >>
නිවේදකයා: සම්මානය පිළිගනිමින්

2443
01:56:12,000 --> 01:56:18,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ >>
නිවේදකයා: සම්මානය පිළිගනිමින්

2444
01:56:18,000 --> 01:56:18,571
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ >>
නිවේදකයා: සම්මානය පිළිගනිමින්

2445
01:56:18,838 --> 01:56:23,743
"Sunset BLVD.," නිෂ්පාදකයා සඳහා
ජේමි ලොයිඩ් සහ රචනා,

2446
01:56:23,810 --> 01:56:24,000
වාදක ඇන්ඩෲ ලොයිඩ්
වෙබ්බර්.

2447
01:56:24,000 --> 01:56:29,649
වාදක ඇන්ඩෲ ලොයිඩ්
වෙබ්බර්.

2448
01:56:29,716 --> 01:56:30,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪

2449
01:56:30,000 --> 01:56:36,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪

2450
01:56:36,000 --> 01:56:39,726
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪

2451
01:56:53,206 --> 01:56:54,000
>> ඔබට බොහොම ස්තුතියි.

2452
01:56:54,000 --> 01:56:54,407
>> ඔබට බොහොම ස්තුතියි.

2453
01:56:54,474 --> 01:57:00,000
ජේමි ලොයිඩ් වෙනුවෙන්
සමාගම සහ ඇඩම් ස්පියර්ස්, හැරිස්,

2454
01:57:00,000 --> 01:57:01,214
ජේමි ලොයිඩ් වෙනුවෙන්
සමාගම සහ ඇඩම් ස්පියර්ස්, හැරිස්,

2455
01:57:01,280 --> 01:57:06,000
අපි ඔබට ස්තුති කිරීමට කැමතියි
මෙම ව්යතිරේක සඳහා බොහෝ දේ

2456
01:57:06,000 --> 01:57:07,120
අපි ඔබට ස්තුති කිරීමට කැමතියි
මෙම ව්යතිරේක සඳහා බොහෝ දේ

2457
01:57:07,186 --> 01:57:08,321
ගෞරව.

2458
01:57:08,388 --> 01:57:11,758
සම්බන්ධ වූ සැමට අපි ස්තුතිවන්ත වෙමු
"සන්සෙට් BLVD."

2459
01:57:11,824 --> 01:57:12,000
ONSTAGE, BACKSTAGE ඇතුලට එනවා
වාදක මණ්ඩලය, සහ විවිධ කාර්යාල

2460
01:57:12,000 --> 01:57:14,627
ONSTAGE, BACKSTAGE ඇතුලට එනවා
වාදක මණ්ඩලය, සහ විවිධ කාර්යාල

2461
01:57:14,694 --> 01:57:18,000
නගරය වටා.

2462
01:57:18,000 --> 01:57:24,000
නගරය වටා.

2463
01:57:24,000 --> 01:57:24,270
නගරය වටා.

2464
01:57:24,337 --> 01:57:30,000
ඇත්තෙන්ම ඇන්ඩෲ ලොයිඩ් සාමිවරයා
වෙබ්බර්.

2465
01:57:30,000 --> 01:57:32,779
ඇත්තෙන්ම ඇන්ඩෲ ලොයිඩ් සාමිවරයා
වෙබ්බර්.

2466
01:57:32,845 --> 01:57:36,000
[ප්‍රසාදය]

2467
01:57:36,000 --> 01:57:42,000
[ප්‍රසාදය]

2468
01:57:42,000 --> 01:57:42,855
[ප්‍රසාදය]

2469
01:57:44,490 --> 01:57:48,000
>> මට නම් එය අපූරුයි
අපි සිතූ පැරණි සංදර්ශන බලන්න,

2470
01:57:48,000 --> 01:57:49,228
>> මට නම් එය අපූරුයි
අපි සිතූ පැරණි සංදර්ශන බලන්න,

2471
01:57:49,295 --> 01:57:54,000
ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලද, සහ ෆැන්ටාස්ටික් සමඟ
නිකෝල්ගේ නායකත්වය, ඇත්ත වශයෙන්ම.

2472
01:57:54,000 --> 01:57:54,500
ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලද, සහ ෆැන්ටාස්ටික් සමඟ
නිකෝල්ගේ නායකත්වය, ඇත්ත වශයෙන්ම.

2473
01:57:54,567 --> 01:57:58,971
මම එකකට ස්තුතියි කියන්න කැමතියි
මෙය කළ නොහැකි පුද්ගලයා

2474
01:57:59,038 --> 01:58:00,000
හැකි වන්න, මගේ නිෂ්පාදකයා සහ
දැන් හවුල්කරු, මයිකල් හැරිසන්.

2475
01:58:00,000 --> 01:58:02,408
හැකි වන්න, මගේ නිෂ්පාදකයා සහ
දැන් හවුල්කරු, මයිකල් හැරිසන්.

2476
01:58:02,475 --> 01:58:06,000
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

2477
01:58:06,000 --> 01:58:09,248
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

2478
01:58:09,315 --> 01:58:12,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> සින්තියා: මොකක්ද
අපි මෙතෙක් පැවැත්වූ දර්ශනයක්.

2479
01:58:12,000 --> 01:58:18,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> සින්තියා: මොකක්ද
අපි මෙතෙක් පැවැත්වූ දර්ශනයක්.

2480
01:58:18,000 --> 01:58:18,458
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> සින්තියා: මොකක්ද
අපි මෙතෙක් පැවැත්වූ දර්ශනයක්.

2481
01:58:18,524 --> 01:58:22,094
ඔබට නිවසේ ප්‍රතිපෝෂණ තිබේ නම්
නියම වේලාවට, කරුණාකර නීල්ට විද්‍යුත් තැපැල් කරන්න

2482
01:58:22,161 --> 01:58:24,000
පැට්‍රික් හැරිස්.

2483
01:58:24,000 --> 01:58:25,998
පැට්‍රික් හැරිස්.

2484
01:58:26,065 --> 01:58:30,000
[සිනා] ඔහු මෙහි නැත, නමුත්
ඔහු කුමක් දැයි දැන ගැනීමට කැමති බව මට විශ්වාසයි

2485
01:58:30,000 --> 01:58:31,103
[සිනා] ඔහු මෙහි නැත, නමුත්
ඔහු කුමක් දැයි දැන ගැනීමට කැමති බව මට විශ්වාසයි

2486
01:58:31,170 --> 01:58:33,706
ඔබ සිතුවා.

2487
01:58:33,773 --> 01:58:36,000
ඩැනියෙල්, ඔබව දැකීම සතුටක්!

2488
01:58:36,000 --> 01:58:36,943
ඩැනියෙල්, ඔබව දැකීම සතුටක්!

2489
01:58:37,009 --> 01:58:40,279
තෑන්ක් යූ, තෑන්ක් යූ.

2490
01:58:40,346 --> 01:58:42,000
මම හිතන්නේ අපිට ඇත්තටම A අවශ්‍යයි
"වර්ණ දම්" සංගමය, සහ මම කැමතියි

2491
01:58:42,000 --> 01:58:43,583
මම හිතන්නේ අපිට ඇත්තටම A අවශ්‍යයි
"වර්ණ දම්" සංගමය, සහ මම කැමතියි

2492
01:58:43,649 --> 01:58:47,753
පුළුවන් වෙන කෙනෙක් හිටියා
එය පහසු කිරීමට අපට ඇත්තටම උදවු කරන්න.

2493
01:58:47,820 --> 01:58:48,000
එය ප්රශ්නයක් විය හැක්කේ කාටද?
ලකුණු කරන්න.

2494
01:58:48,000 --> 01:58:50,890
එය ප්රශ්නයක් විය හැක්කේ කාටද?
ලකුණු කරන්න.

2495
01:58:50,957 --> 01:58:54,000
[සිනා සහ අත්පොළසන්] හලෝ.

2496
01:58:54,000 --> 01:58:59,665
[සිනා සහ අත්පොළසන්] හලෝ.

2497
01:58:59,732 --> 01:59:00,000
වේගයේ වෙනසක් ලෙස, මම සිතුවෙමි
ඔබේ පුටුව යටතේ පරීක්ෂා කරන්න.

2498
01:59:00,000 --> 01:59:05,705
වේගයේ වෙනසක් ලෙස, මම සිතුවෙමි
ඔබේ පුටුව යටතේ පරීක්ෂා කරන්න.

2499
01:59:05,771 --> 01:59:06,000
[සිනා] තේරුණා, ඒක හරි.

2500
01:59:06,000 --> 01:59:12,000
[සිනා] තේරුණා, ඒක හරි.

2501
01:59:12,000 --> 01:59:13,779
[සිනා] තේරුණා, ඒක හරි.

2502
01:59:13,846 --> 01:59:18,000
බලන්න.

2503
01:59:18,000 --> 01:59:20,386
HAVE A LOOK.

2504
01:59:20,453 --> 01:59:22,688
>> අපොයි -- ඔබට බොහොම ස්තුතියි.

2505
01:59:22,755 --> 01:59:24,000
>> සින්තියා: මොකක්ද ඒ අනිත් එක
දෙයක් සහ ඒවා ඔබට ලැබෙන්නේ A

2506
01:59:24,000 --> 01:59:26,259
>> සින්තියා: මොකක්ද ඒ අනිත් එක
දෙයක් සහ ඒවා ඔබට ලැබෙන්නේ A

2507
01:59:26,325 --> 01:59:26,759
කාර්

2508
01:59:27,560 --> 01:59:30,000
[සිනා සහ අත්පොලසන්]
නිසැකවම එය අතුරුපස සමඟ පැමිණේ,

2509
01:59:30,000 --> 01:59:34,700
[සිනා සහ අත්පොලසන්]
නිසැකවම එය අතුරුපස සමඟ පැමිණේ,

2510
01:59:34,767 --> 01:59:36,000
නමුත් ඔබට එයද අවශ්‍ය විය.

2511
01:59:36,000 --> 01:59:36,636
නමුත් ඔබට එයද අවශ්‍ය විය.

2512
01:59:36,702 --> 01:59:40,106
ඔබත් එයට සුදුසුයි.

2513
01:59:40,172 --> 01:59:42,000
මෙහි ස්නැක්ස් තිබේ.

2514
01:59:42,000 --> 01:59:44,744
මෙහි ස්නැක්ස් තිබේ.

2515
01:59:44,810 --> 01:59:45,678
හරිබෝ, ජූනියර් අදහස්.

2516
01:59:45,745 --> 01:59:48,000
එය ගේල් සහ ඔබේ සමඟ බෙදා ගන්න
අසල්වැසියන්.

2517
01:59:48,000 --> 01:59:50,516
එය ගේල් සහ ඔබේ සමඟ බෙදා ගන්න
අසල්වැසියන්.

2518
01:59:50,583 --> 01:59:52,451
අපට ඔවුන්ව දැකීමට අවශ්‍ය නැත
හැන්ග්රි.

2519
01:59:52,518 --> 01:59:54,000
අපට බඩගිනි මිනිසුන් අවශ්‍ය නැත
මෙන්න.

2520
01:59:54,000 --> 01:59:56,355
අපට බඩගිනි මිනිසුන් අවශ්‍ය නැත
මෙන්න.

2521
01:59:56,422 --> 01:59:57,323
ඔව්?

2522
01:59:57,390 --> 01:59:58,024
හොඳයි.

2523
01:59:58,090 --> 01:59:59,292
ඔබ ඔබේ තෑග්ග භුක්ති විඳිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

2524
01:59:59,358 --> 02:00:00,000
ඇය කාර් එකට ආදරෙයි, හැමෝම.

2525
02:00:00,000 --> 02:00:01,561
ඇය කාර් එකට ආදරෙයි, හැමෝම.

2526
02:00:01,627 --> 02:00:03,062
ඇය කාර් එකට ආදරෙයි.

2527
02:00:03,129 --> 02:00:06,000
[ප්‍රසාදය] අපි එය ඉදිරියට ගෙන යමු.

2528
02:00:06,000 --> 02:00:06,432
[ප්‍රසාදය] අපි එය ඉදිරියට ගෙන යමු.

2529
02:00:06,499 --> 02:00:08,734
කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු සිසිලි ශක්තිමත්.

2530
02:00:08,801 --> 02:00:12,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> සිසිලි: IF A
හොලිවුඩ් විධායකය විය

2531
02:00:12,000 --> 02:00:18,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> සිසිලි: IF A
හොලිවුඩ් විධායකය විය

2532
02:00:18,000 --> 02:00:18,811
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> සිසිලි: IF A
හොලිවුඩ් විධායකය විය

2533
02:00:20,813 --> 02:00:22,615
අවසන් නම් කිරීම පිච් කිරීම
සංගීතමය, ඔවුන් කියනු ඇත, "ඒක

2534
02:00:22,682 --> 02:00:24,000
'සේවිං ප්‍රයිවට් රයන්' හමුවෙයි
'බර්නිස් හි සති අන්තයේ'"

2535
02:00:24,000 --> 02:00:24,650
'සේවිං ප්‍රයිවට් රයන්' හමුවෙයි
'බර්නිස් හි සති අන්තයේ'"

2536
02:00:24,717 --> 02:00:26,686
එවිට ඔවුන් බොහෝ විට නෙරපා හරිනු ඇත.

2537
02:00:26,752 --> 02:00:30,000
නමුත් මෙය බ්‍රෝඩ්වේ.

2538
02:00:30,000 --> 02:00:30,489
නමුත් මෙය බ්‍රෝඩ්වේ.

2539
02:00:30,556 --> 02:00:33,025
හොලිවුඩ් හි නරඹන අයට,
බ්‍රෝඩ්වේ යනු ජෝර්ජ් ස්ථානයයි

2540
02:00:33,092 --> 02:00:34,493
ක්ලූනි ක්‍රීඩා කිරීම නතර කර ඇත.

2541
02:00:34,560 --> 02:00:36,000
දෙවන ලේක් කොමෝ වගේ.

2542
02:00:36,000 --> 02:00:39,732
දෙවන ලේක් කොමෝ වගේ.

2543
02:00:39,799 --> 02:00:42,000
[සිනා] මෙම විචක්ෂණශීලී
ඉන් එකක් ගැන සංගීත ප්‍රහසනය

2544
02:00:42,000 --> 02:00:43,636
[සිනා] මෙම විචක්ෂණශීලී
ඉන් එකක් ගැන සංගීත ප්‍රහසනය

2545
02:00:43,703 --> 02:00:47,373
බොහෝ අනවසර මිලිටරි යෝජනා ක්රම
කවදා හෝ උත්සාහයක් ඔබව සාදයි

2546
02:00:47,440 --> 02:00:48,000
සිනාසෙන්න, පසුව අඬන්න, පසුව සිනාසෙන්න
නැවතත්, ඔබ ඔබේ කමිසය වන තුරු

2547
02:00:48,000 --> 02:00:51,944
සිනාසෙන්න, පසුව අඬන්න, පසුව සිනාසෙන්න
නැවතත්, ඔබ ඔබේ කමිසය වන තුරු

2548
02:00:52,011 --> 02:00:53,312
තෙත් වී ඇති අතර ඔබ එසේ නොවේ
හරියටම ෂුවර් ඇයි.

2549
02:00:53,379 --> 02:00:54,000
මම යන දෙයට ඉතා සමානයි
A ගේ මව ලෙස දිනපතා හරහා

2550
02:00:54,000 --> 02:00:54,747
මම යන දෙයට ඉතා සමානයි
A ගේ මව ලෙස දිනපතා හරහා

2551
02:00:54,814 --> 02:00:57,617
සති 9-පැරණි.

2552
02:00:57,683 --> 02:00:59,552
දක්ෂයා සාදරයෙන් පිළිගනිමු
සමාගම සහ කතුවරුන්

2553
02:00:59,619 --> 02:01:00,000
"MINCEMEAT මෙහෙයුම."

2554
02:01:00,000 --> 02:01:06,000
"MINCEMEAT මෙහෙයුම."

2555
02:01:06,000 --> 02:01:06,726
"MINCEMEAT මෙහෙයුම."

2556
02:01:06,792 --> 02:01:12,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> ♪ ඉතින් ඔබ
ගුවන් නියමුවෙකු වීමට සිහින මැව්වා ♪ ♪ නමුත්

2557
02:01:12,000 --> 02:01:16,802
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> ♪ ඉතින් ඔබ
ගුවන් නියමුවෙකු වීමට සිහින මැව්වා ♪ ♪ නමුත්

2558
02:01:19,572 --> 02:01:23,042
ඔබට කිසි විටෙකත් පියාසර කිරීමට අවශ්‍ය නැත ♪ ♪ ඉතින් ඔබ
සත් මුහුදේ යාත්‍රා කිරීමට සිහින මැව්වා

2559
02:01:23,109 --> 02:01:24,000
♪ ♪ නමුත් කිසි විටෙකත් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නැත ♪ ♪
හොඳයි, NAVY LADS GET Saking

2560
02:01:24,000 --> 02:01:27,013
♪ ♪ නමුත් කිසි විටෙකත් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නැත ♪ ♪
හොඳයි, NAVY LADS GET Saking

2561
02:01:27,079 --> 02:01:30,000
♪ ♪ අපි හැමෝම ලස්සනට සහ වියලිව ඉන්නම්
♪ ♪ අපි සියල්ලටම කෑගසන්නෙමු

2562
02:01:30,000 --> 02:01:34,320
♪ ♪ අපි හැමෝම ලස්සනට සහ වියලිව ඉන්නම්
♪ ♪ අපි සියල්ලටම කෑගසන්නෙමු

2563
02:01:34,387 --> 02:01:36,000
සොල්දාදුවන්, පැන ♪ ♪ සහ ඔවුන්ට සවන් දෙන්න
අපි කොච්චර උසස්ද කියලා කෑගහන්න ♪ ♪

2564
02:01:36,000 --> 02:01:38,157
සොල්දාදුවන්, පැන ♪ ♪ සහ ඔවුන්ට සවන් දෙන්න
අපි කොච්චර උසස්ද කියලා කෑගහන්න ♪ ♪

2565
02:01:38,224 --> 02:01:41,727
ඇණවුම් ලබා දීමට සාදා ඇත ♪ ♪
අඩු පිරිමින් සැලකිලිමත් වන අතර ♪ ♪

2566
02:01:41,794 --> 02:01:42,000
සමහරුන්ට උපදින්නේ අනුගමනය කිරීමට ♪ ♪
නමුත් අපි ඉපදුනේ නායකත්වයට ♪

2567
02:01:42,000 --> 02:01:46,799
සමහරුන්ට උපදින්නේ අනුගමනය කිරීමට ♪ ♪
නමුත් අපි ඉපදුනේ නායකත්වයට ♪

2568
02:01:46,866 --> 02:01:48,000
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, සාදරයෙන් පිළිගනිමු
MI5!

2569
02:01:48,000 --> 02:01:49,802
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, සාදරයෙන් පිළිගනිමු
MI5!

2570
02:01:49,869 --> 02:01:52,838
>> ♪ ඔබ සුරැකීමට විශ්වාසයි
NATION ♪ >> ♪ NANNY මට කිව්වා

2571
02:01:52,905 --> 02:01:54,000
මගේ ඇඳ ♪ >> ♪ ඔබේ පියා වෙනුවෙන්
ඔබට ධෛර්යය ලබා දුන්නා ♪ >> ♪ එසේම

2572
02:01:54,000 --> 02:01:55,574
මගේ ඇඳ ♪ >> ♪ ඔබේ පියා වෙනුවෙන්
ඔබට ධෛර්යය ලබා දුන්නා ♪ >> ♪ එසේම

2573
02:01:55,641 --> 02:01:59,612
පෝනියන් ♪ >> ♪ සහ එම යාත්‍රාව ♪
>> ♪ මගේ අභිජනන සියවස් ♪

2574
02:01:59,679 --> 02:02:00,000
♪ මම දන්නවා එයාලා මාව ෆේල් කරනවා නෙවෙයි ♪ ♪
වාසනාව සඳහා නිර්භීතකම ♪ ♪

2575
02:02:00,000 --> 02:02:03,949
♪ මම දන්නවා එයාලා මාව ෆේල් කරනවා නෙවෙයි ♪ ♪
වාසනාව සඳහා නිර්භීතකම ♪ ♪

2576
02:02:04,016 --> 02:02:06,000
සහ මට ලැබුණු වාසනාවක් ♪
♪ ඔහ් ඔව්, සමහර පිරිමි ළමයි සටනට යනවා

2577
02:02:06,000 --> 02:02:08,087
සහ මට ලැබුණු වාසනාවක් ♪
♪ ඔහ් ඔව්, සමහර පිරිමි ළමයි සටනට යනවා

2578
02:02:08,154 --> 02:02:12,000
♪ ♪ නමුත් අපි වෙනස් ජාතියක්
♪ ♪ සමහරුන් අනුගමනය කිරීමට උපත ලබා ඇත

2579
02:02:12,000 --> 02:02:12,792
♪ ♪ නමුත් අපි වෙනස් ජාතියක්
♪ ♪ සමහරුන් අනුගමනය කිරීමට උපත ලබා ඇත

2580
02:02:12,858 --> 02:02:18,000
♪ ♪ නමුත් අපි ඉපදුණේ නායකත්වයට ♪ ♪
අපි තමයි මාස්ටර් ♪ ♪ අපි

2581
02:02:18,000 --> 02:02:19,331
♪ ♪ නමුත් අපි ඉපදුණේ නායකත්වයට ♪ ♪
අපි තමයි මාස්ටර් ♪ ♪ අපි

2582
02:02:19,398 --> 02:02:21,867
දක්ෂ මිනිසුන් ♪ ♪ අල්ලාගෙන සිටින්නේ
REINS ♪ ♪ තුවක්කු අවශ්‍ය අය සඳහා ♪ ♪

2583
02:02:21,934 --> 02:02:24,000
ඔබට මොළය ඇති විට ♪ ♪
ඔබ සදහටම ♪ ♪ දකිනු ඇත ♪ ♪

2584
02:02:24,000 --> 02:02:25,571
ඔබට මොළය ඇති විට ♪ ♪
ඔබ සදහටම ♪ ♪ දකිනු ඇත ♪ ♪

2585
02:02:25,638 --> 02:02:29,008
මේ සියලු යුද්ධය අවසන් වූ විට ♪ ♪
සහ දූවිලි බවට මැකී යයි ♪ ♪ ලෝකය

2586
02:02:29,075 --> 02:02:30,000
හැරී අපට කියයි ♪ ♪ ඒ බව
අපි ඉපදුනේ නායකත්වයට ♪ >> ♪ කවදාද

2587
02:02:30,000 --> 02:02:34,580
හැරී අපට කියයි ♪ ♪ ඒ බව
අපි ඉපදුනේ නායකත්වයට ♪ >> ♪ කවදාද

2588
02:02:34,647 --> 02:02:36,000
මම තරුණ ගවේෂකයෙක් ♪ >> ♪
ඔව් ♪ >> ♪ මම අලුත් එකක් සොයාගත්තා

2589
02:02:36,000 --> 02:02:37,616
මම තරුණ ගවේෂකයෙක් ♪ >> ♪
ඔව් ♪ >> ♪ මම අලුත් එකක් සොයාගත්තා

2590
02:02:37,683 --> 02:02:39,151
BREED OF TROUT ♪ >> ♪ මොකක්ද?

2591
02:02:39,218 --> 02:02:41,253
♪ >> ♪ එය මගේ කයාක් තුළට පැන්නා
සහ කෙටියෙන් මාව තට්ටු කළා

2592
02:02:41,320 --> 02:02:42,000
♪ >> ♪ සමාවෙන්න, මොකක්ද?

2593
02:02:42,000 --> 02:02:42,621
♪ >> ♪ සමාවෙන්න, මොකක්ද?

2594
02:02:42,688 --> 02:02:45,024
♪ >> ♪ හැඟීම ඉතා විය
ඉන්ද්‍රජාලික ♪ ♪ එය මට පහර දුන් විට

2595
02:02:45,091 --> 02:02:48,000
කටින් ♪ ♪ ඒක හැදුවා
දේශීය පත්‍ර ♪ ♪ දුර්ලභ මාළු

2596
02:02:48,000 --> 02:02:49,095
කටින් ♪ ♪ ඒක හැදුවා
දේශීය පත්‍ර ♪ ♪ දුර්ලභ මාළු

2597
02:02:49,161 --> 02:02:53,332
ප්‍රහාරක බාලදක්ෂ බාලදක්ෂයා ♪ ♪ එය තවමත් පවතී
ඒ ගැන මගේ ආඩම්බර මොහොත ♪ ♪

2598
02:02:53,399 --> 02:02:54,000
සැකයක් නැත ♪ ♪ සමහර ඒවා සඳහා
අනුගමනය කිරීමට උපන්නෙමි ♪ ♪ නමුත් මම විය

2599
02:02:54,000 --> 02:02:58,637
සැකයක් නැත ♪ ♪ සමහර ඒවා සඳහා
අනුගමනය කිරීමට උපන්නෙමි ♪ ♪ නමුත් මම විය

2600
02:02:58,704 --> 02:03:00,000
ට්‍රවුට් සොයා ගැනීමට උපත ♪ >> උදෑසන
මිලිටරි රැවටීම, දැන් ඊළඟට

2601
02:03:00,000 --> 02:03:03,676
ට්‍රවුට් සොයා ගැනීමට උපත ♪ >> උදෑසන
මිලිටරි රැවටීම, දැන් ඊළඟට

2602
02:03:03,743 --> 02:03:05,978
මිත්‍ර ආක්‍රමණ ඉලක්කයයි
සිසිලි.

2603
02:03:06,045 --> 02:03:11,784
සහ MI5 උදව්වෙන්, IT'LL
ගැනීම සඳහා අපගේ වන්න.

2604
02:03:11,851 --> 02:03:12,000
♪ SICILY ට මුහුදු රළ හැරවිය හැක
යුද්ධය ♪ ♪ නමුත් අපට නිකම්ම බැහැ

2605
02:03:12,000 --> 02:03:14,453
♪ SICILY ට මුහුදු රළ හැරවිය හැක
යුද්ධය ♪ ♪ නමුත් අපට නිකම්ම බැහැ

2606
02:03:14,520 --> 02:03:16,655
රොක් අප් සහ දොරට තට්ටු කරන්න
♪ ♪ එක් එක් මිනිසා සඳහා අපට ලැබී ඇත

2607
02:03:16,722 --> 02:03:18,000
ඔවුන්ට තවත් දහයක් තිබේ ♪ >> ♪ අපි
අපිත් කලින් මරා දමන්න

2608
02:03:18,000 --> 02:03:19,091
ඔවුන්ට තවත් දහයක් තිබේ ♪ >> ♪ අපි
අපිත් කලින් මරා දමන්න

2609
02:03:19,158 --> 02:03:22,061
වෙරළට ළඟා වන්න ♪ >> ♪ අපට A අවශ්‍යයි
අන්තරාය අඩු කිරීමට මාර්ගය ♪ ♪ ඉඟිය

2610
02:03:22,128 --> 02:03:24,000
අපගේ ප්‍රසාදය ♪ ♪ වෙත යන්න
ජලය බැස යාමට විශාල දිග

2611
02:03:24,000 --> 02:03:24,897
අපගේ ප්‍රසාදය ♪ ♪ වෙත යන්න
ජලය බැස යාමට විශාල දිග

2612
02:03:24,964 --> 02:03:27,500
සිසිලියානුවාගේ ශක්තිය ♪ ♪
ආරක්ෂක ♪ ♪ නොමග යැවීමෙන්

2613
02:03:27,566 --> 02:03:30,000
ඔවුන්ගේ ආදරණීය ඒකාධිපතියා ♪ ♪ ගොට්ටා
හිට්ලර් විශ්වාස කරන්න ♪ ♪ SICILY

2614
02:03:30,000 --> 02:03:30,803
ඔවුන්ගේ ආදරණීය ඒකාධිපතියා ♪ ♪ ගොට්ටා
හිට්ලර් විශ්වාස කරන්න ♪ ♪ SICILY

2615
02:03:30,870 --> 02:03:32,838
අපි ඉන්නේ කොහෙද ♪ ♪
සමහරක් සමඟ ඉදිරියට යා යුතුයි

2616
02:03:32,905 --> 02:03:35,574
වංකකම ♪ ♪ රැවටිය යුතුයි,
'මක්නිසාද මට දැකීමට අවශ්‍ය දේ ♪ ♪ වේ

2617
02:03:35,641 --> 02:03:36,000
ජර්මානුවන් සිය දහස් ගණනක්
අපගේ දේපල ඉවත් කිරීම ♪ ♪ ඉතින්

2618
02:03:36,000 --> 02:03:38,410
ජර්මානුවන් සිය දහස් ගණනක්
අපගේ දේපල ඉවත් කිරීම ♪ ♪ ඉතින්

2619
02:03:38,477 --> 02:03:40,846
මට ඔබේ මොළය අවශ්‍යයි ♪ ♪ හඳුනා ගැනීමට
අපි ව්‍යාජ ව්‍යාපාරයක් විකුණන ආකාරය

2620
02:03:40,913 --> 02:03:42,000
♪ ♪ මට උපාය මාර්ගයක් සොයන්න ♪ ♪ භාවිතා කරන්න
ඔබේ අළු පදාර්ථය උපායශීලීව

2621
02:03:42,000 --> 02:03:43,783
♪ ♪ මට උපාය මාර්ගයක් සොයන්න ♪ ♪ භාවිතා කරන්න
ඔබේ අළු පදාර්ථය උපායශීලීව

2622
02:03:43,849 --> 02:03:46,318
විසිරීම ♪ ♪ සතුරා
BREEZE ♪ ♪ ඉන්පසුව වරක් දිවයින

2623
02:03:46,385 --> 02:03:48,000
අවධානයෙන් තොරයි ♪ ♪ වරක්
වෙරළ අනාරක්ෂිතයි ♪ ♪ අපි

2624
02:03:48,000 --> 02:03:50,222
අවධානයෙන් තොරයි ♪ ♪ වරක්
වෙරළ අනාරක්ෂිතයි ♪ ♪ අපි

2625
02:03:50,289 --> 02:03:52,792
අපේ කොල්ලන්ව ඇතුලට යවන්න, එහෙනම් අපි
ඔවුන්ව විනාශ කරන්න ♪ ♪ එහෙමයි

2626
02:03:52,858 --> 02:03:54,000
සිසිලි අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත ♪ ♪ මොකක්ද
මෙම රටට අවශ්‍ය වන්නේ GENIUS ය

2627
02:03:54,000 --> 02:03:56,962
සිසිලි අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත ♪ ♪ මොකක්ද
මෙම රටට අවශ්‍ය වන්නේ GENIUS ය

2628
02:03:57,029 --> 02:04:00,000
සැලැස්ම ♪ >> ♪ මොකක්ද මේ රට
අවශ්‍යතා යනු දක්ෂ මිනිසෙකි ♪ >> ♪ නමුත්

2629
02:04:00,000 --> 02:04:00,599
සැලැස්ම ♪ >> ♪ මොකක්ද මේ රට
අවශ්‍යතා යනු දක්ෂ මිනිසෙකි ♪ >> ♪ නමුත්

2630
02:04:00,666 --> 02:04:04,136
අපි ඉපදුනේ නායකත්වයට ♪ >> ♪ ඔහ්,
සහෝදරවරුනි!

2631
02:04:04,203 --> 02:04:04,970
♪ ♪ අපි ජයග්‍රහණය කරමු!

2632
02:04:05,037 --> 02:04:06,000
♪ ♪ මගේ මනස අපව නිදහස් කරනු ඇත!

2633
02:04:06,000 --> 02:04:06,605
♪ ♪ මගේ මනස අපව නිදහස් කරනු ඇත!

2634
02:04:06,672 --> 02:04:10,142
♪ ♪ යුද්ධය දිනන්න යනවා, ෂැම්පේන්
GALORE ♪ ♪ මම HUN FLICK කරන අතරතුර

2635
02:04:10,209 --> 02:04:12,000
"V" ♪ ♪ මම අනිවාර්යයෙන්ම ලබා ගන්නම්
නයිට්හුඩ් එකක් ♪ ♪ සහ වික්ටෝරියා

2636
02:04:12,000 --> 02:04:13,813
"V" ♪ ♪ මම අනිවාර්යයෙන්ම ලබා ගන්නම්
නයිට්හුඩ් එකක් ♪ ♪ සහ වික්ටෝරියා

2637
02:04:13,879 --> 02:04:17,149
හරස් හෝ තුන ♪ ♪ බලන්න
ශබ්ද කෝෂයේ "විජය" ♪ ♪

2638
02:04:17,216 --> 02:04:18,000
එතන මගේ පින්තූරයක් තියෙනවා ♪
♪ අපි හොඳම මනසින්

2639
02:04:18,000 --> 02:04:20,319
එතන මගේ පින්තූරයක් තියෙනවා ♪
♪ අපි හොඳම මනසින්

2640
02:04:20,386 --> 02:04:24,000
එංගලන්තය ♪ ♪ ඒ මත, අපි
එකඟයි ♪ ♪ සමහරුන්ට උපත ලබා ඇත

2641
02:04:24,000 --> 02:04:24,723
එංගලන්තය ♪ ♪ ඒ මත, අපි
එකඟයි ♪ ♪ සමහරුන්ට උපත ලබා ඇත

2642
02:04:24,790 --> 02:04:30,000
අනුගමනය කරන්න ♪ >> ♪ සමහර අය ඉපදුණා
අනුගමනය කරන්න ♪ ♪ නමුත් අපි ඉපදුනේ

2643
02:04:30,000 --> 02:04:32,264
අනුගමනය කරන්න ♪ >> ♪ සමහර අය ඉපදුණා
අනුගමනය කරන්න ♪ ♪ නමුත් අපි ඉපදුනේ

2644
02:04:32,331 --> 02:04:36,000
නායකත්වය ♪ ♪ ♪ [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]
♪ ♪ >> නිවේදකයා: පසුව, ඔප්රා

2645
02:04:36,000 --> 02:04:42,000
නායකත්වය ♪ ♪ ♪ [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]
♪ ♪ >> නිවේදකයා: පසුව, ඔප්රා

2646
02:04:42,000 --> 02:04:42,341
නායකත්වය ♪ ♪ ♪ [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]
♪ ♪ >> නිවේදකයා: පසුව, ඔප්රා

2647
02:04:48,547 --> 02:04:51,851
WINFREY විසින් ප්‍රධාන නිළිය ඉදිරිපත් කරයි
සංගීතමය, සහ LIN-Manuel

2648
02:04:51,917 --> 02:04:54,000
මිරැන්ඩා හොඳම සංගීතය ඉදිරිපත් කරයි.

2649
02:04:54,000 --> 02:04:55,521
මිරැන්ඩා හොඳම සංගීතය ඉදිරිපත් කරයි.

2650
02:04:55,588 --> 02:04:58,824
සහ ඊළඟට, කාර්ය සාධනයක්
"සැබෑ කාන්තාවන්ට වක්‍ර තිබේ."

2651
02:04:58,891 --> 02:05:00,000
ටෝනි සම්මාන.

2652
02:05:00,000 --> 02:05:00,292
ටෝනි සම්මාන.

2653
02:05:00,359 --> 02:05:02,361
මෙය CBS ය.

2654
02:05:16,375 --> 02:05:17,610
♪ ♪ [ප්‍රසාදය] >> සින්තියා: අපි
ආපසු

2655
02:05:17,676 --> 02:05:18,000
දැන්, ඇයව නිර්මාණය කළ නිළියක්
BROADWAY මෙම වාරයේ ආරම්භය

2656
02:05:18,000 --> 02:05:21,146
දැන්, ඇයව නිර්මාණය කළ නිළියක්
BROADWAY මෙම වාරයේ ආරම්භය

2657
02:05:21,213 --> 02:05:23,282
"CABARET," AULI'I CRAVALHO.

2658
02:05:23,349 --> 02:05:24,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> Auli'i:
1987 ලොස් ඇන්ජලීස්, සහ

2659
02:05:24,000 --> 02:05:30,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> Auli'i:
1987 ලොස් ඇන්ජලීස්, සහ

2660
02:05:30,000 --> 02:05:33,359
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> Auli'i:
1987 ලොස් ඇන්ජලීස්, සහ

2661
02:05:42,001 --> 02:05:46,772
හොඳම දේ සඳහා අද රාත්‍රියේ නම් කරන ලදී
මුල් ලකුණු, "සැබෑ කාන්තාවන් සතුව ඇත

2662
02:05:46,839 --> 02:05:48,000
වක්‍ර" 18-හැවිරිදි ANA අනුගමනය කරයි
ගාර්ෂියා, මෙක්සිකානු ජාතික දියණිය

2663
02:05:48,000 --> 02:05:50,276
වක්‍ර" 18-හැවිරිදි ANA අනුගමනය කරයි
ගාර්ෂියා, මෙක්සිකානු ජාතික දියණිය

2664
02:05:50,342 --> 02:05:51,477
සංක්‍රමණිකයන්.

2665
02:05:51,710 --> 02:05:54,000
ඇය කොලොම්බියාවට සහභාගි වීමට සිහින දකියි
පුවත්පත් කලාව හැදෑරීමට විශ්ව විද්‍යාලය,

2666
02:05:54,000 --> 02:05:54,647
ඇය කොලොම්බියාවට සහභාගි වීමට සිහින දකියි
පුවත්පත් කලාව හැදෑරීමට විශ්ව විද්‍යාලය,

2667
02:05:54,713 --> 02:05:58,717
නමුත් ඇගේ මව, කාමන්, අවශ්‍යයි
ඇය පවුලේ ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වීමට.

2668
02:05:58,784 --> 02:06:00,000
ඒ සඳහා රැකියා දෙකක් ජුගුල් කිරීම
ගිම්හානය, ප්‍රදේශයක වැඩ කිරීම

2669
02:06:00,000 --> 02:06:01,153
ඒ සඳහා රැකියා දෙකක් ජුගුල් කිරීම
ගිම්හානය, ප්‍රදේශයක වැඩ කිරීම

2670
02:06:01,220 --> 02:06:04,757
පුවත්පත සහ පවුලේ මැහුම්
කර්මාන්ත ශාලාව, ඇනා ගෞරව කිරීමට අරගල කරයි

2671
02:06:04,823 --> 02:06:06,000
ඇයගේ පවුල ළඟා වෙමින් සිටියදී
ඇගේම ඇමරිකානු සිහිනය.

2672
02:06:06,000 --> 02:06:07,826
ඇයගේ පවුල ළඟා වෙමින් සිටියදී
ඇගේම ඇමරිකානු සිහිනය.

2673
02:06:07,893 --> 02:06:10,729
දැන්, "ජග්ලින්' ඉටු කිරීමට,"
සමාගම සාදරයෙන් පිළිගනිමු

2674
02:06:10,796 --> 02:06:12,000
"සැබෑ කාන්තාවන්ට වක්‍ර තිබේ."

2675
02:06:12,000 --> 02:06:16,468
"සැබෑ කාන්තාවන්ට වක්‍ර තිබේ."

2676
02:06:16,535 --> 02:06:18,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> නරඹන්න සහ
ඉගෙන ගන්න.

2677
02:06:18,000 --> 02:06:24,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> නරඹන්න සහ
ඉගෙන ගන්න.

2678
02:06:24,000 --> 02:06:25,311
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> නරඹන්න සහ
ඉගෙන ගන්න.

2679
02:06:25,377 --> 02:06:30,000
>> ♪ ඇය චලනය වන ආකාරය බලන්න ♪ ♪ නැත
දහඩිය ♪ ♪ අලංකාර ලෙස

2680
02:06:30,000 --> 02:06:32,384
>> ♪ ඇය චලනය වන ආකාරය බලන්න ♪ ♪ නැත
දහඩිය ♪ ♪ අලංකාර ලෙස

2681
02:06:32,451 --> 02:06:34,853
සිනිඳු ♪ ♪ ඇයගේම ඉටු කිරීම
DUET ♪ >> ♪ JUGGLIN', JUGGLIN',

2682
02:06:34,920 --> 02:06:36,000
ජග්ලින්', ජග්ලින්', ජග්ලින්' ♪
>> ♪ සමහර විට මට ඇයව අල්ලා ගත හැක

2683
02:06:36,000 --> 02:06:38,123
ජග්ලින්', ජග්ලින්', ජග්ලින්' ♪
>> ♪ සමහර විට මට ඇයව අල්ලා ගත හැක

2684
02:06:38,190 --> 02:06:42,000
රිද්මය ♪ ♪ ඉගෙන ගත යුතුයි
සින්කෝපේට් ♪ ♪ එය ඇත්තෙන්ම විය හැකිය

2685
02:06:42,000 --> 02:06:43,362
රිද්මය ♪ ♪ ඉගෙන ගත යුතුයි
සින්කෝපේට් ♪ ♪ එය ඇත්තෙන්ම විය හැකිය

2686
02:06:43,429 --> 02:06:45,931
උත්සාහ කිරීමට සහ සම්බන්ධීකරණය කිරීමට අපහසුද?

2687
02:06:45,998 --> 02:06:48,000
♪ >> ♪ සම්බන්ධීකරණය ♪ ♪ සම්බන්ධීකරණය
♪ >> මම මැසීමට ඉගෙන ගන්නෙමි, හරි

2688
02:06:48,000 --> 02:06:50,135
♪ >> ♪ සම්බන්ධීකරණය ♪ ♪ සම්බන්ධීකරණය
♪ >> මම මැසීමට ඉගෙන ගන්නෙමි, හරි

2689
02:06:50,202 --> 02:06:51,503
මම මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණයට දිව ගිය පසු!

2690
02:06:51,570 --> 02:06:52,338
>> ඒ මෝඩ කඩදාසි!

2691
02:06:52,404 --> 02:06:54,000
ඇය හැම විටම වටේට දුවනවා!

2692
02:06:54,000 --> 02:06:55,874
ඇය හැම විටම වටේට දුවනවා!

2693
02:06:55,941 --> 02:06:56,608
>> මගේ කොල්ලෝ වගේ.

2694
02:06:56,675 --> 02:06:57,676
ඩොක්ටර් කියනවා එයාලට A.D.D.

2695
02:06:57,743 --> 02:06:58,410
>> QUE?

2696
02:06:58,477 --> 02:06:59,178
>> ඔහ්, පාසලෙන් අඩක් තේරුණා.

2697
02:06:59,244 --> 02:07:00,000
වටේ යනවා.

2698
02:07:00,000 --> 02:07:03,315
වටේ යනවා.

2699
02:07:03,382 --> 02:07:04,683
>> ඔබ යන සෑම විටම
වෛද්‍යතුමනි, ඔබ A සමඟ යන්න

2700
02:07:04,750 --> 02:07:05,351
බෙහෙත් වට්ටෝරුව.

2701
02:07:05,417 --> 02:07:06,000
ඔවුන් සිතන්නේ අපි පොහොසත් කියාද?

2702
02:07:06,000 --> 02:07:06,418
ඔවුන් සිතන්නේ අපි පොහොසත් කියාද?

2703
02:07:06,485 --> 02:07:07,319
>> ඔහ්, මම පොහොසත්!

2704
02:07:07,386 --> 02:07:09,321
මම වැඩ කරන්නේ රැකියා තුනක් නිසා
එයට කැමති වන්න!

2705
02:07:09,388 --> 02:07:11,690
>> ♪ රැකියා හතරක්, ඔබ ගණන් කළහොත්
ඔබේ දරුවන් ♪ >> ♪ පහක්, ඔබ නම්

2706
02:07:11,757 --> 02:07:12,000
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ♪ >> ♪ හය, නම්
ඔබ ඔබේ පෙම්වතා ගණන් කරයි ♪ >> ♪ කොහොමද

2707
02:07:12,000 --> 02:07:15,861
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ♪ >> ♪ හය, නම්
ඔබ ඔබේ පෙම්වතා ගණන් කරයි ♪ >> ♪ කොහොමද

2708
02:07:15,928 --> 02:07:17,329
ෆ්ලකාගේ සහෝදරයා ගැන ඔබ දන්නවාද?

2709
02:07:17,396 --> 02:07:18,000
♪ [සිනා] >> ♪ හස්ට්ලින්,
හස්ට්ලින්, හස්ට්ලින්, හස්ට්ලින්,

2710
02:07:18,000 --> 02:07:21,633
♪ [සිනා] >> ♪ හස්ට්ලින්,
හස්ට්ලින්, හස්ට්ලින්, හස්ට්ලින්,

2711
02:07:21,700 --> 02:07:24,000
හස්ට්ලින් '♪ ♪ හස්ට්ලින්', හස්ට්ලින්',
හස්ට්ලින්' ♪ ♪ හස්ට්ලින්', හස්ට්ලින්'

2712
02:07:24,000 --> 02:07:28,340
හස්ට්ලින් '♪ ♪ හස්ට්ලින්', හස්ට්ලින්',
හස්ට්ලින්' ♪ ♪ හස්ට්ලින්', හස්ට්ලින්'

2713
02:07:28,407 --> 02:07:30,000
♪ ♪ සියලුම බෝල තබා ගන්න
වාතය ♪ ♪ ඔවුන්ට පහත වැටීමට ඉඩ නොදෙන්න,

2714
02:07:30,000 --> 02:07:30,876
♪ ♪ සියලුම බෝල තබා ගන්න
වාතය ♪ ♪ ඔවුන්ට පහත වැටීමට ඉඩ නොදෙන්න,

2715
02:07:30,943 --> 02:07:35,314
'හේතුව, කරම්බා ♪ ♪ හැමෝම
අප වෙත ගණන් කිරීම ♪ ♪ එය ලබා ගන්න

2716
02:07:35,381 --> 02:07:36,000
ඉවරයි ♪ ♪ එය වැඩ කරන්න ♪ ♪ ද
Grind Don't SOP ♪ >> ANA, I

2717
02:07:36,000 --> 02:07:39,418
ඉවරයි ♪ ♪ එය වැඩ කරන්න ♪ ♪ ද
Grind Don't SOP ♪ >> ANA, I

2718
02:07:39,485 --> 02:07:40,319
ඒ කතාව අවශ්‍යයි!

2719
02:07:40,386 --> 02:07:42,000
>> ඇනා, අපට ඔබව අවශ්‍යයි!

2720
02:07:42,000 --> 02:07:42,187
>> ඇනා, අපට ඔබව අවශ්‍යයි!

2721
02:07:42,254 --> 02:07:43,422
>> එය මත!

2722
02:07:43,722 --> 02:07:45,024
>> ♪ ඇඹරීම නතර නොවේ ♪ ♪
පන්දුව වැටීමට ඉඩ නොදෙන්න ♪ >> ♪

2723
02:07:45,090 --> 02:07:48,000
අපාය ඔවුන් හරහා යන ආකාරය
තොරතුරු තාක්ෂණය?

2724
02:07:48,000 --> 02:07:48,827
අපාය ඔවුන් හරහා යන ආකාරය
තොරතුරු තාක්ෂණය?

2725
02:07:48,894 --> 02:07:51,030
♪ ♪ මට යන්තම් අවදියෙන් සිටිය හැක ♪ ♪
එය කළ නොහැකි යැයි හැඟේ ♪ ♪

2726
02:07:51,096 --> 02:07:53,165
මම සම්බන්ධීකරණය කරන්නේ කෙසේද?

2727
02:07:53,232 --> 02:07:54,000
♪ >> ♪ සම්බන්ධීකරණය ♪ >> ♪
සම්බන්ධීකරණය ♪ >> ♪ ඇඹරීම

2728
02:07:54,000 --> 02:07:56,235
♪ >> ♪ සම්බන්ධීකරණය ♪ >> ♪
සම්බන්ධීකරණය ♪ >> ♪ ඇඹරීම

2729
02:07:56,301 --> 02:07:58,270
නවත්වන්න එපා ♪ ♪ ඉඩ දෙන්න එපා
බෝල් ඩ්‍රොප් ♪ ♪ ඇඹරීමට සිදු නොවේ

2730
02:07:58,337 --> 02:08:00,000
නවත්වන්න ♪ ♪ පන්දුව වැටීමට ඉඩ නොදෙන්න
♪ ♪ ඇඹරීම නතර නොවේ ♪ ♪

2731
02:08:00,000 --> 02:08:00,706
නවත්වන්න ♪ ♪ පන්දුව වැටීමට ඉඩ නොදෙන්න
♪ ♪ ඇඹරීම නතර නොවේ ♪ ♪

2732
02:08:00,773 --> 02:08:03,876
පන්දුව වැටීමට ඉඩ නොදෙන්න ♪ ♪ ද
ඇඹරීම නතර නොකරන්න ♪ ♪ ඉඩ දෙන්න එපා

2733
02:08:03,942 --> 02:08:06,000
බෝල් ඩ්‍රොප් ♪ >> මෙය,
සීමාවාසික, ඔබ ලියන ආකාරය A

2734
02:08:06,000 --> 02:08:07,713
බෝල් ඩ්‍රොප් ♪ >> මෙය,
සීමාවාසික, ඔබ ලියන ආකාරය A

2735
02:08:07,780 --> 02:08:08,614
කතාව.

2736
02:08:08,680 --> 02:08:11,417
හොඳ වැඩක්, ඇනා ගාර්සියා.

2737
02:08:11,483 --> 02:08:12,000
>> ♪ ජග්ලින්', ජග්ලින්',
ජග්ලින්', ජග්ලින්', ජග්ලින්' ♪

2738
02:08:12,000 --> 02:08:14,453
>> ♪ ජග්ලින්', ජග්ලින්',
ජග්ලින්', ජග්ලින්', ජග්ලින්' ♪

2739
02:08:14,520 --> 02:08:17,122
>> ♪ මම හිතන්නේ මම ලබාගන්නවා
HANG OF IT 7 >> ♪ ජග්ලින්',

2740
02:08:17,189 --> 02:08:18,000
ජග්ලින්, ජග්ලින්, ජග්ලින්,
ජග්ලින්' ♪ >> ♪ මට අවසානයේ දැනෙනවා

2741
02:08:18,000 --> 02:08:19,491
ජග්ලින්, ජග්ලින්, ජග්ලින්,
ජග්ලින්' ♪ >> ♪ මට අවසානයේ දැනෙනවා

2742
02:08:19,558 --> 02:08:21,927
♪ >> ♪
JU-JU-JUGGLIN',

2743
02:08:21,994 --> 02:08:24,000
JU-JU-JU-JUGGLIN' ♪ >> ♪ මම හිතන්නේ
මම එය ලබා ගැනීමට පටන් ගනිමි ♪ >> ♪

2744
02:08:24,000 --> 02:08:26,031
JU-JU-JU-JUGGLIN' ♪ >> ♪ මම හිතන්නේ
මම එය ලබා ගැනීමට පටන් ගනිමි ♪ >> ♪

2745
02:08:26,098 --> 02:08:27,766
JU-JU-JUGGLIN',
JU-JU-JU-JUGGLIN' ♪ ♪

2746
02:08:27,833 --> 02:08:30,000
JU-JU-JUGGLIN' JU-JU-JU-JUGGLIN'
♪ >> ♪ මම හිතන්නේ මම ඉගෙන ගන්නවා

2747
02:08:30,000 --> 02:08:30,536
JU-JU-JUGGLIN' JU-JU-JU-JUGGLIN'
♪ >> ♪ මම හිතන්නේ මම ඉගෙන ගන්නවා

2748
02:08:30,602 --> 02:08:34,773
චලනයන් ♪ >> ♪ JU-JU-JUGGLIN',
JU-JU-JU-JUGGLIN' ♪ >> ♪ The

2749
02:08:34,840 --> 02:08:36,000
ඇඹරීම නතර නොකරන්න ♪ ♪ ඉඩ දෙන්න එපා
පන්දුව පතිත කිරීම ♪ ♪ ඇඹරීම

2750
02:08:36,000 --> 02:08:36,442
ඇඹරීම නතර නොකරන්න ♪ ♪ ඉඩ දෙන්න එපා
පන්දුව පතිත කිරීම ♪ ♪ ඇඹරීම

2751
02:08:36,508 --> 02:08:39,244
නවත්වන්න එපා ♪ ♪ ඉඩ දෙන්න එපා
බෝල් ඩ්‍රොප් ♪ >> ♪ ඒක කරන්න, කරන්න ♪

2752
02:08:39,311 --> 02:08:41,780
>> ♪ ඇඹරීම නතර නොවේ ♪ >> ♪
එය කරන්න, එය කරන්න ♪ >> ♪ ඉඩ දෙන්න එපා

2753
02:08:41,847 --> 02:08:42,000
බෝල් ඩ්‍රොප් ♪ >> ♪ ඒක කරන්න ♪ >>
♪ ඇඹරීම නතර නොවේ ♪ ♪ එපා

2754
02:08:42,000 --> 02:08:46,318
බෝල් ඩ්‍රොප් ♪ >> ♪ ඒක කරන්න ♪ >>
♪ ඇඹරීම නතර නොවේ ♪ ♪ එපා

2755
02:08:46,385 --> 02:08:48,000
පන්දුව අතහැරීමට ඉඩ දෙන්න ♪ [චියර්ස් සහ
අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ ♪ ♪ >> නිවේදකයා:

2756
02:08:48,000 --> 02:08:54,000
පන්දුව අතහැරීමට ඉඩ දෙන්න ♪ [චියර්ස් සහ
අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ ♪ ♪ >> නිවේදකයා:

2757
02:08:54,000 --> 02:08:56,395
පන්දුව අතහැරීමට ඉඩ දෙන්න ♪ [චියර්ස් සහ
අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ ♪ ♪ >> නිවේදකයා:

2758
02:09:03,535 --> 02:09:06,000
කරුණාකර තුන් වතාවක් ටෝනි සාදරයෙන් පිළිගනිමු
සත්කාරක, ඔස්කාර් සම්මානලාභී සහ ටෝනි

2759
02:09:06,000 --> 02:09:06,638
කරුණාකර තුන් වතාවක් ටෝනි සාදරයෙන් පිළිගනිමු
සත්කාරක, ඔස්කාර් සම්මානලාභී සහ ටෝනි

2760
02:09:06,705 --> 02:09:09,475
නාමික, අරියානා ඩෙබෝස්.

2761
02:09:09,541 --> 02:09:12,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> Ariana: WHAT A
රාත්රිය.

2762
02:09:12,000 --> 02:09:18,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> Ariana: WHAT A
රාත්රිය.

2763
02:09:18,000 --> 02:09:19,551
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> Ariana: WHAT A
රාත්රිය.

2764
02:09:25,324 --> 02:09:27,526
ආපසු පැමිණීම ඉතා පුදුම සහගතයි
මෙන්න රේඩියෝ සිටි සංගීත ශාලාවට

2765
02:09:27,593 --> 02:09:30,000
උමතු දක්ෂයන් සමරන්න
අපේ ප්‍රජාවේ මිනිස්සු.

2766
02:09:30,000 --> 02:09:30,996
උමතු දක්ෂයන් සමරන්න
අපේ ප්‍රජාවේ මිනිස්සු.

2767
02:09:31,063 --> 02:09:36,000
මගේ බොහෝ මිතුරන් ගැන මම සතුටු වෙමි
මෙම ඊළඟ කාණ්ඩයේ සිටින අය.

2768
02:09:36,000 --> 02:09:38,770
මගේ බොහෝ මිතුරන් ගැන මම සතුටු වෙමි
මෙම ඊළඟ කාණ්ඩයේ සිටින අය.

2769
02:09:38,837 --> 02:09:40,839
ඊට වඩා හොඳ හේතුවක් නැත
වෙනවාට වඩා බ්‍රෝඩ්වේ වෙත එන්න

2770
02:09:40,906 --> 02:09:42,000
මනරම් ලෙස දේවානුභාවයෙන්
ඔවුන් ගෙනා චංචල කලා ශිල්පය,

2771
02:09:42,000 --> 02:09:42,508
මනරම් ලෙස දේවානුභාවයෙන්
ඔවුන් ගෙනා චංචල කලා ශිල්පය,

2772
02:09:42,574 --> 02:09:46,778
සහ ගෙන ඒමට දිගටම, වෙත
වාරය.

2773
02:09:46,845 --> 02:09:48,000
ඉතින් මෙන්න මේ සඳහා නම් කරන්නන්
IN නළුවෙකුගේ හොඳම කාර්ය සාධනය

2774
02:09:48,000 --> 02:09:49,148
ඉතින් මෙන්න මේ සඳහා නම් කරන්නන්
IN නළුවෙකුගේ හොඳම කාර්ය සාධනය

2775
02:09:49,214 --> 02:09:53,385
සංගීතමය ප්‍රධාන චරිතයක්.

2776
02:09:53,452 --> 02:09:54,000
♪ ♪ >> නිවේදක: DARREN CRISS,
"සමහරවිට සතුටුදායක අවසානයක්."

2777
02:09:54,000 --> 02:09:57,256
♪ ♪ >> නිවේදක: DARREN CRISS,
"සමහරවිට සතුටුදායක අවසානයක්."

2778
02:09:57,322 --> 02:10:00,000
ඇන්ඩෲ ඩුරන්ඩ්, "මැරුණු නීතිවිරෝධී"

2779
02:10:00,000 --> 02:10:00,626
ඇන්ඩෲ ඩුරන්ඩ්, "මැරුණු නීතිවිරෝධී"

2780
02:10:00,692 --> 02:10:04,563
ටොම් ෆ්රැන්සිස්, "සන්සෙට් BLVD."

2781
02:10:04,630 --> 02:10:06,000
ජොනතන් ග්‍රොෆ්, "කාලයටම."

2782
02:10:06,000 --> 02:10:09,034
ජොනතන් ග්‍රොෆ්, "කාලයටම."

2783
02:10:09,101 --> 02:10:12,000
ජේම්ස් මොන්රෝ ඉග්ලෙහාර්ට්, "ඒ
විස්මිත ලෝකය: ලුවිස්

2784
02:10:12,000 --> 02:10:14,173
ජේම්ස් මොන්රෝ ඉග්ලෙහාර්ට්, "ඒ
විස්මිත ලෝකය: ලුවිස්

2785
02:10:14,239 --> 02:10:16,441
ARMSTRONG MUSICAL."

2786
02:10:16,508 --> 02:10:18,000
ජෙරමි ජෝර්ඩන්, "ෆ්ලොයිඩ් කොලින්ස්."

2787
02:10:18,000 --> 02:10:23,582
ජෙරමි ජෝර්ඩන්, "ෆ්ලොයිඩ් කොලින්ස්."

2788
02:10:23,649 --> 02:10:24,000
♪ ♪ >> අරියානා: සහ ටෝනි
සම්මානය යන්නේ...

2789
02:10:24,000 --> 02:10:30,000
♪ ♪ >> අරියානා: සහ ටෝනි
සම්මානය යන්නේ...

2790
02:10:30,000 --> 02:10:33,692
♪ ♪ >> අරියානා: සහ ටෝනි
සම්මානය යන්නේ...

2791
02:10:33,892 --> 02:10:36,000
ඩැරන් ක්‍රිස්.

2792
02:10:36,000 --> 02:10:36,094
ඩැරන් ක්‍රිස්.

2793
02:10:36,161 --> 02:10:39,731
[චියර්ස් සහ අත්පොළසන්] සංගීතය
ඒ .

2794
02:10:39,798 --> 02:10:42,000
>> නිවේදකයා: ඔහු වෙනුවෙන්
අතහැර දැමීමේ සහායකයෙකු ලෙස කාර්ය සාධනය

2795
02:10:42,000 --> 02:10:46,104
>> නිවේදකයා: ඔහු වෙනුවෙන්
අතහැර දැමීමේ සහායකයෙකු ලෙස කාර්ය සාධනය

2796
02:10:46,171 --> 02:10:48,000
රොබෝ, ඔලිවර්, ඩැරන් ක්‍රිස්
ඔහුගේ පළමු නාමයෝජනා උපයා ගැනීම සහ

2797
02:10:48,000 --> 02:10:49,608
රොබෝ, ඔලිවර්, ඩැරන් ක්‍රිස්
ඔහුගේ පළමු නාමයෝජනා උපයා ගැනීම සහ

2798
02:10:49,675 --> 02:10:53,779
ටෝනි දිනුම්.

2799
02:10:53,845 --> 02:10:54,000
>> හූ!

2800
02:10:54,000 --> 02:10:54,346
>> හූ!

2801
02:10:54,413 --> 02:10:55,013
මොන රාත්‍රියක්ද!

2802
02:10:55,080 --> 02:10:57,516
මම එයට ඇතුල් වන්නෙමි.

2803
02:10:57,583 --> 02:11:00,000
ඇමරිකානුවාට ස්තුතියි
තියටර් වින්ග් සහ නාට්‍යයට

2804
02:11:00,000 --> 02:11:00,052
ඇමරිකානුවාට ස්තුතියි
තියටර් වින්ග් සහ නාට්‍යයට

2805
02:11:00,118 --> 02:11:03,055
මෙම දැවැන්ත ගෞරවය සඳහා ලීගය
සහ මෙම විස්මිත උත්සවය සඳහා.

2806
02:11:03,121 --> 02:11:06,000
මට ලබා ගැනීමට එවන් අතිමහත් අභිමානයක් ඇත
සැලකිය යුතු ලෙස මෙහි කොටසක් වීමට

2807
02:11:06,000 --> 02:11:06,792
මට ලබා ගැනීමට එවන් අතිමහත් අභිමානයක් ඇත
සැලකිය යුතු ලෙස මෙහි කොටසක් වීමට

2808
02:11:06,858 --> 02:11:12,000
විවිධ සහ විශිෂ්ට බ්‍රෝඩ්වේ
මෙම වසරේ වාරය සහ ලබා ගැනීමට

2809
02:11:12,000 --> 02:11:12,297
විවිධ සහ විශිෂ්ට බ්‍රෝඩ්වේ
මෙම වසරේ වාරය සහ ලබා ගැනීමට

2810
02:11:12,364 --> 02:11:15,267
මෙම කර්මාන්තයේ හොඳම ඒවා අතර වන්න,
නමින් මගේ සෙසු නායකයන්.

2811
02:11:15,334 --> 02:11:18,000
ඔවුන් අපිව ප්‍රවර්ගයකට දැම්මා
එකට, නමුත් ඔබ පිරිමි ළමයින් සියල්ලම

2812
02:11:18,000 --> 02:11:18,570
ඔවුන් අපිව ප්‍රවර්ගයකට දැම්මා
එකට, නමුත් ඔබ පිරිමි ළමයින් සියල්ලම

2813
02:11:18,637 --> 02:11:21,073
ඔබේම ප්‍රවර්ගයක.

2814
02:11:21,139 --> 02:11:24,000
මම මෙය එක් අයෙකු සමඟ බෙදා ගනිමි
හොඳම ප්‍රමුඛ නිළිය A

2815
02:11:24,000 --> 02:11:24,176
මම මෙය එක් අයෙකු සමඟ බෙදා ගනිමි
හොඳම ප්‍රමුඛ නිළිය A

2816
02:11:24,243 --> 02:11:27,179
බ්‍රෝඩ්වේ මියුසිකල් ද සීසන්,
හෙලන් ජේ.

2817
02:11:27,246 --> 02:11:28,513
ෂෙන්

2818
02:11:28,580 --> 02:11:30,000
[ප්‍රසාදය] මම ඔබට සහ
ඒ සඳහා ඔබේ බ්‍රෝඩ්වේ ආරම්භය

2819
02:11:30,000 --> 02:11:32,884
[ප්‍රසාදය] මම ඔබට සහ
ඒ සඳහා ඔබේ බ්‍රෝඩ්වේ ආරම්භය

2820
02:11:32,951 --> 02:11:33,552
පොත්.

2821
02:11:33,619 --> 02:11:34,820
මෙය ඔබ අයත් වන ස්ථානයයි.

2822
02:11:34,886 --> 02:11:36,000
ගොඩක් මිනිස්සු මාව මෙතනට ගෙනාවා, ඉතින්
ස්තූතියි, අම්මා, ඔබට ස්තුතියි

2823
02:11:36,000 --> 02:11:39,691
ගොඩක් මිනිස්සු මාව මෙතනට ගෙනාවා, ඉතින්
ස්තූතියි, අම්මා, ඔබට ස්තුතියි

2824
02:11:39,758 --> 02:11:42,000
තරුණ සංරක්ෂණාගාරයේ ක්‍රේග්,
මාව එඬේර කිරීම සඳහා, එවන්න

2825
02:11:42,000 --> 02:11:42,494
තරුණ සංරක්ෂණාගාරයේ ක්‍රේග්,
මාව එඬේර කිරීම සඳහා, එවන්න

2826
02:11:42,561 --> 02:11:46,365
මාව එඬේරා, බොහෝ
මිනිසුන්.

2827
02:11:46,431 --> 02:11:48,000
සියලුම රොබෝවරුන්ට ස්තූතියි
එය සතුටුදායක අවසානයක් ඇති කළේය

2828
02:11:48,000 --> 02:11:50,302
සියලුම රොබෝවරුන්ට ස්තූතියි
එය සතුටුදායක අවසානයක් ඇති කළේය

2829
02:11:50,369 --> 02:11:51,370
හැකි

2830
02:11:51,637 --> 02:11:54,000
මම ඒ ගැන ඔබට කියන්නම්
පසුව, නමුත් සැබෑ වීරයා සඳහා

2831
02:11:54,000 --> 02:11:55,440
මම ඒ ගැන ඔබට කියන්නම්
පසුව, නමුත් සැබෑ වීරයා සඳහා

2832
02:11:55,507 --> 02:12:00,000
මෙම කැපී පෙනෙන ගමන මගේ ය
වයිෆ්, මියා, දැවැන්ත එකක් ගත්

2833
02:12:00,000 --> 02:12:00,279
මෙම කැපී පෙනෙන ගමන මගේ ය
වයිෆ්, මියා, දැවැන්ත එකක් ගත්

2834
02:12:00,345 --> 02:12:04,650
මට මෙය කිරීමට ඉඩ දෙමින් පැද්දෙන්න
සහ මෙම පිස්සු මිනිසුන්ට ඉඩ දීමට

2835
02:12:04,716 --> 02:12:06,000
මෙය සිදු කිරීම සඳහා අපගේ ජීවිතයේ
තර්කානුකූලව හැකි සහ සඳහා

2836
02:12:06,000 --> 02:12:07,252
මෙය සිදු කිරීම සඳහා අපගේ ජීවිතයේ
තර්කානුකූලව හැකි සහ සඳහා

2837
02:12:07,319 --> 02:12:12,000
දෙකක් ඔසවා තැබීමේ බර දරයි
ඒ නිසා තුනට අඩු කුඩා මිතුරන්

2838
02:12:12,000 --> 02:12:13,325
දෙකක් ඔසවා තැබීමේ බර දරයි
ඒ නිසා තුනට අඩු කුඩා මිතුරන්

2839
02:12:13,392 --> 02:12:17,396
මට ගායන රොබෝ කෙනෙක් ඇති කරන්න පුළුවන්
රඟහල සතියකට අට වතාවක්.

2840
02:12:17,462 --> 02:12:18,000
ඔබ එම පදික වේදිකාව වේ
දිලිසෙන ස්පින්නි බිට් ඉන් ආරක්ෂා කරයි

2841
02:12:18,000 --> 02:12:24,000
ඔබ එම පදික වේදිකාව වේ
දිලිසෙන ස්පින්නි බිට් ඉන් ආරක්ෂා කරයි

2842
02:12:24,000 --> 02:12:24,369
ඔබ එම පදික වේදිකාව වේ
දිලිසෙන ස්පින්නි බිට් ඉන් ආරක්ෂා කරයි

2843
02:12:24,436 --> 02:12:26,938
අපේ ජීවිත, සහ ඔබේ ආදරය සහ
මට සහ අපේ ලස්සනට සහාය

2844
02:12:27,005 --> 02:12:30,000
සමඟ ඒකාබද්ධ වූ ළමුන්
ආශ්චර්යයක් ලෙස යම් දෙයක වැඩ කිරීම

2845
02:12:30,000 --> 02:12:30,642
සමඟ ඒකාබද්ධ වූ ළමුන්
ආශ්චර්යයක් ලෙස යම් දෙයක වැඩ කිරීම

2846
02:12:30,709 --> 02:12:32,477
ඉන්ද්‍රජාලික "සමහර විට සතුටුදායක අවසානයක්"
වී ඇති අතර සෑම විටම එසේ වනු ඇත

2847
02:12:32,544 --> 02:12:33,779
ප්‍රමාණවත් සම්මානය.

2848
02:12:33,845 --> 02:12:36,000
මෙය ආදරය සහ මතකයන් ගැන ය
ඒ නිසා මම මෙය කැප කිරීමට කැමතියි

2849
02:12:36,000 --> 02:12:36,148
මෙය ආදරය සහ මතකයන් ගැන ය
ඒ නිසා මම මෙය කැප කිරීමට කැමතියි

2850
02:12:36,214 --> 02:12:38,250
එක් අයෙකුට ප්‍රේමනීය මතකයක් ඇතුව
මට මෙතෙක් තිබූ විශිෂ්ටතම ආදර්ශ

2851
02:12:38,317 --> 02:12:42,000
මම මෙතෙක් සිටි හොඳම මිතුරෙකු තුළ
තිබුණා, ඒ මගේ තාත්තා,

2852
02:12:42,000 --> 02:12:42,454
මම මෙතෙක් සිටි හොඳම මිතුරෙකු තුළ
තිබුණා, ඒ මගේ තාත්තා,

2853
02:12:42,521 --> 02:12:44,423
බිල් සහ මගේ සහෝදරයා, චක්.

2854
02:12:44,489 --> 02:12:46,692
ඔබ වෙනුවෙන් ඔබට සුබ පැතුම්
ජයග්රහණ.

2855
02:12:46,758 --> 02:12:48,000
එතන ඉන්න හැමෝම, කකුලක් කඩන්න,
සහ මම සැමරීමට යනවා

2856
02:12:48,000 --> 02:12:49,361
එතන ඉන්න හැමෝම, කකුලක් කඩන්න,
සහ මම සැමරීමට යනවා

2857
02:12:49,428 --> 02:12:54,000
මගේ ප්‍රියතම මිනිසුන්ගේ වර්ගය
සාදයක්, රඟහල ජනතාව!

2858
02:12:54,000 --> 02:12:56,168
මගේ ප්‍රියතම මිනිසුන්ගේ වර්ගය
සාදයක්, රඟහල ජනතාව!

2859
02:12:56,234 --> 02:13:00,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ >>
නිවේදකයා: ඊළඟ, OPRAH WINFREY

2860
02:13:00,000 --> 02:13:06,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ >>
නිවේදකයා: ඊළඟ, OPRAH WINFREY

2861
02:13:06,000 --> 02:13:06,244
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ >>
නිවේදකයා: ඊළඟ, OPRAH WINFREY

2862
02:13:07,446 --> 02:13:09,481
සහ LIN-Manuel Miranda Present
අවසාන සම්මාන.

2863
02:13:09,548 --> 02:13:10,916
වෙතින් ගිණුම්කරුවන් පමණි
DELOITTE ජයග්‍රාහකයින් දන්නවා.

2864
02:13:10,982 --> 02:13:11,883
ටෝනි සම්මාන.

2865
02:13:11,950 --> 02:13:12,000
මෙය CBS ය.

2866
02:13:12,000 --> 02:13:13,952
මෙය CBS ය.

2867
02:13:25,497 --> 02:13:28,367
♪ ♪ >> සින්තියා: අපි ආපහු ආවා
ටෝනි සම්මානලාභී නිෂ්පාදක

2868
02:13:28,433 --> 02:13:29,434
"දම් පාට," මගේ මිතුරා,
ඔප්රා වින්ෆ්රි.

2869
02:13:29,501 --> 02:13:30,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪

2870
02:13:30,000 --> 02:13:36,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪

2871
02:13:36,000 --> 02:13:39,511
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪

2872
02:13:48,186 --> 02:13:54,000
>> ඔප්රා: අපේ සැමරුම
මෙම විශ්මයජනක වසර සජීවීව

2873
02:13:54,000 --> 02:13:56,261
>> ඔප්රා: අපේ සැමරුම
මෙම විශ්මයජනක වසර සජීවීව

2874
02:13:56,328 --> 02:14:00,000
රඟහල කාන්තාවන් වෙත හැරේ
වැඩ සජීවීව ඇති විය

2875
02:14:00,000 --> 02:14:01,500
රඟහල කාන්තාවන් වෙත හැරේ
වැඩ සජීවීව ඇති විය

2876
02:14:01,566 --> 02:14:06,000
රඟහල අතර සංවාද
රසිකයින්.

2877
02:14:06,000 --> 02:14:07,272
රඟහල අතර සංවාද
රසිකයින්.

2878
02:14:07,339 --> 02:14:10,142
කතා ගොඩක් යනවා.

2879
02:14:10,208 --> 02:14:12,000
[සිනා] ඔවුන් උද්යෝගිමත් ලෙස
සාකච්ඡා කරන ලද කාර්ය සාධනය ඇඳීම

2880
02:14:12,000 --> 02:14:14,413
[සිනා] ඔවුන් උද්යෝගිමත් ලෙස
සාකච්ඡා කරන ලද කාර්ය සාධනය ඇඳීම

2881
02:14:14,479 --> 02:14:17,949
දුර සිට සියලුම වයස්වල ප්‍රේක්ෂකයින්
ඔවුන් බැලීමට ටයිම්ස් චතුරස්‍රයෙන් ඔබ්බට

2882
02:14:18,016 --> 02:14:22,888
පුද්ගලිකව.

2883
02:14:22,954 --> 02:14:24,000
ඔවුන්ට කලාකරුවන් දෙදෙනෙකු ඇතුළත් වේ
ඔවුන් වෙනුවෙන් වැලඳගෙන ඇත

2884
02:14:24,000 --> 02:14:25,624
ඔවුන්ට කලාකරුවන් දෙදෙනෙකු ඇතුළත් වේ
ඔවුන් වෙනුවෙන් වැලඳගෙන ඇත

2885
02:14:25,690 --> 02:14:30,000
විද්‍යුත්කරණය බ්‍රෝඩ්වේ ආරම්භය,
විශ්මයජනක අතීත ටෝනි නාමිකයින් සහ

2886
02:14:30,000 --> 02:14:32,731
විද්‍යුත්කරණය බ්‍රෝඩ්වේ ආරම්භය,
විශ්මයජනක අතීත ටෝනි නාමිකයින් සහ

2887
02:14:32,798 --> 02:14:36,000
වඩාත්ම සම්මාන ලැබූ රංගන ශිල්පියා
ටෝනි ඉතිහාසය.

2888
02:14:36,000 --> 02:14:40,405
වඩාත්ම සම්මාන ලැබූ රංගන ශිල්පියා
ටෝනි ඉතිහාසය.

2889
02:14:40,472 --> 02:14:42,000
[අත්පොලසන්] මෙන්න නාමිකයින්
AN විසින් හොඳම කාර්ය සාධනය සඳහා

2890
02:14:42,000 --> 02:14:45,177
[අත්පොලසන්] මෙන්න නාමිකයින්
AN විසින් හොඳම කාර්ය සාධනය සඳහා

2891
02:14:45,243 --> 02:14:48,000
A හි ප්‍රධාන චරිතයක නිළිය
සංගීතමය.

2892
02:14:48,000 --> 02:14:49,581
A හි ප්‍රධාන චරිතයක නිළිය
සංගීතමය.

2893
02:14:49,648 --> 02:14:53,351
♪ ♪ >> නිවේදක: MEGAN HILTY,
"මරණය ඇය බවට පත් වේ."

2894
02:14:56,621 --> 02:14:57,556
AUDRA MCDONALD, "ජිප්සී."

2895
02:14:57,622 --> 02:14:59,858
ජැස්මින් ඒමි රොජර්ස්, "බූප්!

2896
02:14:59,925 --> 02:15:00,000
සංගීත."

2897
02:15:00,000 --> 02:15:01,560
සංගීත."

2898
02:15:01,626 --> 02:15:06,000
නිකොල් ෂර්සින්ගර්, "හිරු බැස යෑම
BLVD."

2899
02:15:06,000 --> 02:15:06,198
නිකොල් ෂර්සින්ගර්, "හිරු බැස යෑම
BLVD."

2900
02:15:06,264 --> 02:15:12,000
JENNIFER SIMARD, "මරණය වෙනවා
ඇය."

2901
02:15:12,000 --> 02:15:12,971
JENNIFER SIMARD, "මරණය වෙනවා
ඇය."

2902
02:15:13,038 --> 02:15:18,000
[ප්රසාදය] >> ඔප්රා: සහ ද
ටෝනි සම්මානය...

2903
02:15:18,000 --> 02:15:18,910
[ප්රසාදය] >> ඔප්රා: සහ ද
ටෝනි සම්මානය...

2904
02:15:18,977 --> 02:15:22,013
AN විසින් හොඳම කාර්ය සාධනය සඳහා
A හි ප්‍රධාන චරිතයක නිළිය

2905
02:15:22,080 --> 02:15:24,000
සංගීතමය...

2906
02:15:24,000 --> 02:15:29,888
සංගීතමය...

2907
02:15:29,955 --> 02:15:30,000
නිකොල් ෂර්සින්ගර්!

2908
02:15:30,000 --> 02:15:32,157
නිකොල් ෂර්සින්ගර්!

2909
02:15:32,224 --> 02:15:36,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ ♪ ♪ >>
නිවේදකයා: නිකෝල් ෂර්සින්ගර්

2910
02:15:36,000 --> 02:15:42,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ ♪ ♪ >>
නිවේදකයා: නිකෝල් ෂර්සින්ගර්

2911
02:15:42,000 --> 02:15:42,234
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪ ♪ ♪ >>
නිවේදකයා: නිකෝල් ෂර්සින්ගර්

2912
02:15:46,771 --> 02:15:48,000
ඇයගේ පළමු ටෝනි සම්මානය දිනා ගනී
ඇගේ කාර්ය සාධනය මැකී යයි

2913
02:15:48,000 --> 02:15:50,742
ඇයගේ පළමු ටෝනි සම්මානය දිනා ගනී
ඇගේ කාර්ය සාධනය මැකී යයි

2914
02:15:50,809 --> 02:15:54,000
හොලිවුඩ් ස්ටාර් නෝමා ඩෙස්මන්ඩ්.

2915
02:15:54,000 --> 02:16:00,000
හොලිවුඩ් ස්ටාර් නෝමා ඩෙස්මන්ඩ්.

2916
02:16:00,000 --> 02:16:00,819
හොලිවුඩ් ස්ටාර් නෝමා ඩෙස්මන්ඩ්.

2917
02:16:03,522 --> 02:16:06,000
[චියර්ස් සහ අත්පොළසන්] >> හරි,
ඔයාලා වාඩි වෙන්න, මොකද එයාල

2918
02:16:06,000 --> 02:16:12,000
[චියර්ස් සහ අත්පොළසන්] >> හරි,
ඔයාලා වාඩි වෙන්න, මොකද එයාල

2919
02:16:12,000 --> 02:16:13,532
[චියර්ස් සහ අත්පොළසන්] >> හරි,
ඔයාලා වාඩි වෙන්න, මොකද එයාල

2920
02:16:15,133 --> 02:16:18,000
අපට ඇත්තේ තත්පර 90ක් පමණක් බව කීවා.

2921
02:16:18,000 --> 02:16:18,837
අපට ඇත්තේ තත්පර 90ක් පමණක් බව කීවා.

2922
02:16:18,904 --> 02:16:24,000
[සිනා] මුලින්ම, මම
රැගෙන යාම සඳහා දෙවියන් වහන්සේට ස්තුති කළ යුතුය

2923
02:16:24,000 --> 02:16:28,947
[සිනා] මුලින්ම, මම
රැගෙන යාම සඳහා දෙවියන් වහන්සේට ස්තුති කළ යුතුය

2924
02:16:29,381 --> 02:16:30,000
මාර්ගයේ සෑම පියවරකදීම මම.

2925
02:16:30,000 --> 02:16:33,385
මාර්ගයේ සෑම පියවරකදීම මම.

2926
02:16:33,451 --> 02:16:36,000
මම ඔබට සියලු මහිමය ලබා දෙමි.

2927
02:16:36,000 --> 02:16:38,690
මම ඔබට සියලු මහිමය ලබා දෙමි.

2928
02:16:38,757 --> 02:16:42,000
හරි, බලන්න, ඔබ මෙය දන්නවා
පුළුල් කාලසටහන දැඩි හරයකි.

2929
02:16:42,000 --> 02:16:47,065
හරි, බලන්න, ඔබ මෙය දන්නවා
පුළුල් කාලසටහන දැඩි හරයකි.

2930
02:16:47,132 --> 02:16:48,000
මට එය සැබෑව තබා ගත යුතුයි.

2931
02:16:48,000 --> 02:16:48,900
මට එය සැබෑව තබා ගත යුතුයි.

2932
02:16:48,967 --> 02:16:51,636
මම පිළිගැනීමට ගෞරවයක්
මේවාට අමතරව සුවිශේෂී

2933
02:16:51,703 --> 02:16:52,571
මෙම කාණ්ඩයේ රණශූර කාන්තාවන්.

2934
02:16:52,637 --> 02:16:54,000
මම ඔබ සැමට බොහෝම ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි.

2935
02:16:54,000 --> 02:16:54,339
මම ඔබ සැමට බොහෝම ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි.

2936
02:16:54,406 --> 02:16:56,207
මෙය ඉතා වේගයෙන් සිදුවනු ඇත.

2937
02:16:56,274 --> 02:17:00,000
මෙම කුඩා හවායි සෑදීම සඳහා
යුක්රේන පිලිපීන ගැහැණු ළමයාගේ සිහිනය

2938
02:17:00,000 --> 02:17:01,179
මෙම කුඩා හවායි සෑදීම සඳහා
යුක්රේන පිලිපීන ගැහැණු ළමයාගේ සිහිනය

2939
02:17:01,246 --> 02:17:01,780
සැබෑ වෙන්න.

2940
02:17:01,846 --> 02:17:03,081
නියෝජනය කිරීම ගැන ආඩම්බරයි.

2941
02:17:03,148 --> 02:17:06,000
මට මගේ අම්මාට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි
මම 18 දී සහ සියල්ල ලබා දුන්නා

2942
02:17:06,000 --> 02:17:06,651
මට මගේ අම්මාට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි
මම 18 දී සහ සියල්ල ලබා දුන්නා

2943
02:17:06,718 --> 02:17:07,953
මා වෙනුවෙන්.

2944
02:17:08,019 --> 02:17:12,000
මගේ තාත්තා, මගේ සහෝදරිය, මගේ තාත්තා කවුද
නොසැලෙන දෙයක් මා තුළ පැලපදියම් වී ඇත

2945
02:17:12,000 --> 02:17:15,627
මගේ තාත්තා, මගේ සහෝදරිය, මගේ තාත්තා කවුද
නොසැලෙන දෙයක් මා තුළ පැලපදියම් වී ඇත

2946
02:17:15,694 --> 02:17:16,428
විශ්වාසය.

2947
02:17:16,928 --> 02:17:18,000
මගේ ඔහානා, ඔබෙන් 5,000ක්, ඔබ
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

2948
02:17:18,000 --> 02:17:20,332
මගේ ඔහානා, ඔබෙන් 5,000ක්, ඔබ
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

2949
02:17:20,398 --> 02:17:23,735
මගේ පෙම්වතාට, ටොම්, විශ්වාස කරන
ඔබ තුළ සහ මම විශ්වාස කිරීමට අමතක කරමි

2950
02:17:23,802 --> 02:17:24,000
මා තුළ.

2951
02:17:24,000 --> 02:17:25,737
මා තුළ.

2952
02:17:25,804 --> 02:17:27,038
ඇන්ඩෲ ලොයිඩ් වෙබර්.

2953
02:17:27,105 --> 02:17:28,473
එය සිදු වූ අතර එය සත්‍යයකි.

2954
02:17:28,540 --> 02:17:30,000
එය එවැනි ගෞරවයක් විය
අතීතය ඔබ සමඟ නිර්මාණය කිරීමට හැකියාව ඇත

2955
02:17:30,000 --> 02:17:31,042
එය එවැනි ගෞරවයක් විය
අතීතය ඔබ සමඟ නිර්මාණය කිරීමට හැකියාව ඇත

2956
02:17:31,109 --> 02:17:33,411
අවුරුදු 15ක්.

2957
02:17:33,478 --> 02:17:36,000
[ලැයිස්තුගත නම්] ඔබට බොහෝ දේ
සෑම රාත්‍රියකම මට ඉඩ දෙන්න.

2958
02:17:36,000 --> 02:17:42,000
[ලැයිස්තුගත නම්] ඔබට බොහෝ දේ
සෑම රාත්‍රියකම මට ඉඩ දෙන්න.

2959
02:17:42,000 --> 02:17:42,087
[ලැයිස්තුගත නම්] ඔබට බොහෝ දේ
සෑම රාත්‍රියකම මට ඉඩ දෙන්න.

2960
02:17:42,153 --> 02:17:43,822
සහ සෑම කාර්ය සාධනයක්ම.

2961
02:17:43,888 --> 02:17:47,325
ඔබ බාහිර නළුවන්, කාර්ය මණ්ඩලය,
නිෂ්පාදකයින්, නිර්මාණකරුවන්, මම

2962
02:17:47,392 --> 02:17:48,000
ඔබ සහ අපි වෙනුවෙන් සදාකාලික කෘතඥ වෙනවා
අද ඒ මැටින්ව මැරුවා.

2963
02:17:48,000 --> 02:17:51,696
ඔබ සහ අපි වෙනුවෙන් සදාකාලික කෘතඥ වෙනවා
අද ඒ මැටින්ව මැරුවා.

2964
02:17:51,763 --> 02:17:52,397
වචනාර්ථයෙන්.

2965
02:17:52,464 --> 02:17:54,000
එය විහිළුවක් නොවේ, මෙම කාලසටහන.

2966
02:17:54,000 --> 02:17:55,467
එය විහිළුවක් නොවේ, මෙම කාලසටහන.

2967
02:17:55,533 --> 02:17:57,869
වචනාර්ථයෙන්.

2968
02:17:57,936 --> 02:18:00,000
සහ ජෝ, මම ඔබට ආදරෙයි.

2969
02:18:00,000 --> 02:18:00,705
සහ ජෝ, මම ඔබට ආදරෙයි.

2970
02:18:00,772 --> 02:18:02,240
මයිලා, ජෙනී, ක්‍රෂ්.

2971
02:18:02,307 --> 02:18:03,541
[ලැයිස්තුගත නම්] අනෙක් සියල්ල
බිලියන ගණනක් මානව මිතුරන් කවුද?

2972
02:18:03,608 --> 02:18:05,043
මට සහාය දෙන්න, ඔබ කවුදැයි ඔබ දන්නවා
ARE.

2973
02:18:05,110 --> 02:18:06,000
ජේමි ලොයිඩ්, ඔබ මා තුළ දුටුවේ කුමක්ද?
කළේ වෙන කවුරුත් නෙවෙයි.

2974
02:18:06,000 --> 02:18:08,713
ජේමි ලොයිඩ්, ඔබ මා තුළ දුටුවේ කුමක්ද?
කළේ වෙන කවුරුත් නෙවෙයි.

2975
02:18:08,780 --> 02:18:12,000
ඔබ අපට නව ක්‍රම සියල්ල ලබා දී ඇත
සිහින දැකීමට සහ ඔබ මගේ වෙනස් කර ඇත

2976
02:18:12,000 --> 02:18:14,519
ඔබ අපට නව ක්‍රම සියල්ල ලබා දී ඇත
සිහින දැකීමට සහ ඔබ මගේ වෙනස් කර ඇත

2977
02:18:14,586 --> 02:18:15,720
ජීවිතය සදහටම.

2978
02:18:15,787 --> 02:18:17,022
සවන් දෙන්න, මම බොහෝ දුරට ඉවරයි.

2979
02:18:17,088 --> 02:18:18,000
හැදී වැඩෙන විට, මට සැමවිටම මා මෙන් දැනුනි
අයිති නැත, නමුත් ඔබ සැමට තිබේ

2980
02:18:18,000 --> 02:18:21,192
හැදී වැඩෙන විට, මට සැමවිටම මා මෙන් දැනුනි
අයිති නැත, නමුත් ඔබ සැමට තිබේ

2981
02:18:21,259 --> 02:18:24,000
මම අයිතියි වගේ හැඟීමක් මට ඇති කළා, සහ
මම අන්තිමට ගෙදර ආවා.

2982
02:18:24,000 --> 02:18:28,900
මම අයිතියි වගේ හැඟීමක් මට ඇති කළා, සහ
මම අන්තිමට ගෙදර ආවා.

2983
02:18:28,967 --> 02:18:30,000
[ප්‍රසාදය] කවුරුහරි ඉන්නවා නම්
ඔවුන් මෙන් හැඟෙන අය පිටත

2984
02:18:30,000 --> 02:18:34,706
[ප්‍රසාදය] කවුරුහරි ඉන්නවා නම්
ඔවුන් මෙන් හැඟෙන අය පිටත

2985
02:18:34,773 --> 02:18:36,000
අයිති නොවන්න, හෝ ඔබේ කාලය
ආවෙ නෑ, අතහරින්න එපා.

2986
02:18:36,000 --> 02:18:39,878
අයිති නොවන්න, හෝ ඔබේ කාලය
ආවෙ නෑ, අතහරින්න එපා.

2987
02:18:39,944 --> 02:18:42,000
දීම සහ දීම දිගටම කරගෙන යන්න,
ලෝකයට ඔබේ අවශ්‍යතාවය නිසා

2988
02:18:42,000 --> 02:18:44,149
දීම සහ දීම දිගටම කරගෙන යන්න,
ලෝකයට ඔබේ අවශ්‍යතාවය නිසා

2989
02:18:44,215 --> 02:18:45,717
ආදරය සහ ඔබේ ආලෝකය දැන් තවත්
වෙන කවරදාටත් වඩා.

2990
02:18:45,784 --> 02:18:48,000
මෙය ආදරය කරන ගිවිසුමකි
සෑම විටම ජය.

2991
02:18:48,000 --> 02:18:51,189
මෙය ආදරය කරන ගිවිසුමකි
සෑම විටම ජය.

2992
02:18:51,256 --> 02:18:51,656
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

2993
02:18:51,723 --> 02:18:54,000
ඔබට දෙවි පිහිටයි.

2994
02:18:54,000 --> 02:18:56,494
ඔබට දෙවි පිහිටයි.

2995
02:18:56,561 --> 02:19:00,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> සින්තියා:
කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු හතර වාර ටෝනි

2996
02:19:00,000 --> 02:19:06,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> සින්තියා:
කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු හතර වාර ටෝනි

2997
02:19:06,000 --> 02:19:06,571
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ ♪ ♪ >> සින්තියා:
කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු හතර වාර ටෝනි

2998
02:19:07,539 --> 02:19:12,000
සම්මානලාභී ලින්-මැනුවල් මිරැන්ඩා.

2999
02:19:12,000 --> 02:19:14,345
සම්මානලාභී ලින්-මැනුවල් මිරැන්ඩා.

3000
02:19:14,412 --> 02:19:16,381
>> ලින්: එය අවසාන වශයෙන් මෙහි ඇත
බොහෝ උනන්දුවෙන් අපේක්ෂා කළ මොහොත

3001
02:19:16,448 --> 02:19:18,000
රාත්‍රියේ, මෙම අදියර ඇති විට
නිෂ්පාදකයින් විසින් කඩිමුඩියේ.

3002
02:19:18,000 --> 02:19:21,486
රාත්‍රියේ, මෙම අදියර ඇති විට
නිෂ්පාදකයින් විසින් කඩිමුඩියේ.

3003
02:19:21,553 --> 02:19:23,655
[සිනා] හරහා
හවස, අපි රස වින්දා

3004
02:19:23,722 --> 02:19:24,000
ප්‍රදර්ශනයේ ප්‍රසංග විය
අපගේ අවසන් සම්මානය සඳහා නම් කර ඇත.

3005
02:19:24,000 --> 02:19:25,724
ප්‍රදර්ශනයේ ප්‍රසංග විය
අපගේ අවසන් සම්මානය සඳහා නම් කර ඇත.

3006
02:19:25,790 --> 02:19:30,000
නැවත වරක්, මෙන්න
හොඳම සංගීතය සඳහා නම් කරන්නන්.

3007
02:19:30,000 --> 02:19:30,695
නැවත වරක්, මෙන්න
හොඳම සංගීතය සඳහා නම් කරන්නන්.

3008
02:19:30,762 --> 02:19:35,633
>> නිවේදක: "BUENA VISTA
සමාජ සමාජය."

3009
02:19:35,700 --> 02:19:36,000
"මියගිය නීතිය."

3010
02:19:36,000 --> 02:19:42,000
"මියගිය නීතිය."

3011
02:19:42,000 --> 02:19:43,375
"මියගිය නීතිය."

3012
02:19:43,441 --> 02:19:47,912
"මරණය ඇය බවට පත් වේ."

3013
02:19:47,979 --> 02:19:48,000
"සමහරවිට සතුටුදායක අවසානයක්."

3014
02:19:48,000 --> 02:19:54,000
"සමහරවිට සතුටුදායක අවසානයක්."

3015
02:19:54,000 --> 02:19:56,788
"සමහරවිට සතුටුදායක අවසානයක්."

3016
02:19:56,855 --> 02:20:00,000
"MINCEMEAT මෙහෙයුම: අලුත් එකක්
සංගීත."

3017
02:20:00,000 --> 02:20:04,896
"MINCEMEAT මෙහෙයුම: අලුත් එකක්
සංගීත."

3018
02:20:04,963 --> 02:20:06,000
[ප්‍රසාදය] >> ලින්: සහ ටෝනි
සම්මානය යන්නේ...

3019
02:20:06,000 --> 02:20:12,000
[ප්‍රසාදය] >> ලින්: සහ ටෝනි
සම්මානය යන්නේ...

3020
02:20:12,000 --> 02:20:14,939
[ප්‍රසාදය] >> ලින්: සහ ටෝනි
සම්මානය යන්නේ...

3021
02:20:15,006 --> 02:20:17,575
"සමහරවිට සතුටුදායක අවසානයක්."

3022
02:20:17,642 --> 02:20:18,000
[චියර්ස් සහ අත්පොළසන්] >>
නිවේදකයා: සම්මානය පිළිගනිමින්

3023
02:20:18,000 --> 02:20:22,714
[චියර්ස් සහ අත්පොළසන්] >>
නිවේදකයා: සම්මානය පිළිගනිමින්

3024
02:20:22,781 --> 02:20:24,000
"සමහර විට සතුටුදායක අවසානයක්" සඳහා
නිෂ්පාදක ජෙෆ්රි රිචඩ්ස්.

3025
02:20:24,000 --> 02:20:30,000
"සමහර විට සතුටුදායක අවසානයක්" සඳහා
නිෂ්පාදක ජෙෆ්රි රිචඩ්ස්.

3026
02:20:30,000 --> 02:20:32,824
"සමහර විට සතුටුදායක අවසානයක්" සඳහා
නිෂ්පාදක ජෙෆ්රි රිචඩ්ස්.

3027
02:20:33,258 --> 02:20:36,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> අපි එහෙමයි
මෙම සම්මානය ලැබීමට ගෞරවයක්,

3028
02:20:36,000 --> 02:20:42,000
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> අපි එහෙමයි
මෙම සම්මානය ලැබීමට ගෞරවයක්,

3029
02:20:42,000 --> 02:20:43,234
[ප්‍රසාදය] ♪ ♪ >> අපි එහෙමයි
මෙම සම්මානය ලැබීමට ගෞරවයක්,

3030
02:20:51,342 --> 02:20:54,000
මෙම ඉන්ද්‍රජාලික, තනුව සඳහා,
හෘදයාංගම, ත්‍රාසජනක සංදර්ශනය එයයි

3031
02:20:54,000 --> 02:20:57,582
මෙම ඉන්ද්‍රජාලික, තනුව සඳහා,
හෘදයාංගම, ත්‍රාසජනක සංදර්ශනය එයයි

3032
02:20:57,649 --> 02:21:00,000
එහි ප්‍රේක්ෂකයන්ට පවසා ඇත
පසුගිය වැටීමේ සිට බෙලාස්කෝ රඟහල.

3033
02:21:00,000 --> 02:21:00,351
එහි ප්‍රේක්ෂකයන්ට පවසා ඇත
පසුගිය වැටීමේ සිට බෙලාස්කෝ රඟහල.

3034
02:21:00,418 --> 02:21:04,789
සහ මට මිනිසුන්ට ආචාර කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබ දැනටමත් අද රාත්‍රියේ ආචාර කර ඇත.

3035
02:21:04,856 --> 02:21:06,000
අපගේ කතුවරුන්, විල් ඇරොන්සන් සහ
HUE PARK, අපේ දීප්තිමත්

3036
02:21:06,000 --> 02:21:09,527
අපගේ කතුවරුන්, විල් ඇරොන්සන් සහ
HUE PARK, අපේ දීප්තිමත්

3037
02:21:09,594 --> 02:21:10,795
අධ්‍යක්ෂක, මයිකල් ආර්ඩන්.

3038
02:21:10,862 --> 02:21:12,000
HUE PARK, ඔහු සඳහන් කර ඇති පරිදි
එක් වරකට වඩා, තවමත් තනිකඩයි.

3039
02:21:12,000 --> 02:21:16,034
HUE PARK, ඔහු සඳහන් කර ඇති පරිදි
එක් වරකට වඩා, තවමත් තනිකඩයි.

3040
02:21:16,100 --> 02:21:18,000
[සිනා] සහ මටත් අවශ්‍යයි
අපූරු සියල්ලටම ස්තූතියි

3041
02:21:18,000 --> 02:21:19,437
[සිනා] සහ මටත් අවශ්‍යයි
අපූරු සියල්ලටම ස්තූතියි

3042
02:21:19,504 --> 02:21:24,000
නිෂ්පාදනය කිරීමට සම්බන්ධ වූ නිෂ්පාදකයින්
මෙම සංදර්ශනය සිදු වන අතර විශේෂයෙන්

3043
02:21:24,000 --> 02:21:24,275
නිෂ්පාදනය කිරීමට සම්බන්ධ වූ නිෂ්පාදකයින්
මෙම සංදර්ශනය සිදු වන අතර විශේෂයෙන්

3044
02:21:24,342 --> 02:21:30,000
ඇති අපගේ සාමාන්‍ය කළමනාකරණය
මේ මුළු කාලය පුරාම අපට මඟ පෙන්වූවා

3045
02:21:30,000 --> 02:21:34,352
ඇති අපගේ සාමාන්‍ය කළමනාකරණය
මේ මුළු කාලය පුරාම අපට මඟ පෙන්වූවා

3046
02:21:36,154 --> 02:21:36,621
වාරය.

3047
02:21:37,522 --> 02:21:38,756
>> මට කියන්න ඕන මේකයි
හරහා සියලුම ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා

3048
02:21:38,823 --> 02:21:39,891
මුළු ලෝකයම ඔවුන් බැලීමට පැමිණියා
මෙම වසරේ සජීවී රඟහල, සහ තවත්

3049
02:21:39,958 --> 02:21:42,000
අපගේ මිතුරන් සඳහා,
වැඩ කරන පවුල්, කලත්‍රයන්

3050
02:21:42,000 --> 02:21:43,194
අපගේ මිතුරන් සඳහා,
වැඩ කරන පවුල්, කලත්‍රයන්

3051
02:21:43,261 --> 02:21:45,530
ගෙදර, මගේ සැමියා ජේසන්ට වගේ
මම බැටරි ඇති විට මාව අල්ලා ගන්න

3052
02:21:45,597 --> 02:21:47,332
මේ සමඟ පහත් කර තබන්න
යල්පැන ගිය ආකෘතිය.

3053
02:21:47,398 --> 02:21:48,000
අපෙන් තොරව අපට එය කළ නොහැකි විය
ආධාරක පද්ධති.

3054
02:21:48,000 --> 02:21:49,901
අපෙන් තොරව අපට එය කළ නොහැකි විය
ආධාරක පද්ධති.

3055
02:21:49,968 --> 02:21:54,000
අපි ඔබට ආදරෙයි, අපි ඔබව දකිමු, අපි
ඔබට ස්තුතියි.

3056
02:21:54,000 --> 02:21:54,906
අපි ඔබට ආදරෙයි, අපි ඔබව දකිමු, අපි
ඔබට ස්තුතියි.

3057
02:21:54,973 --> 02:21:55,607
සුභ රාත්රියක්.

3058
02:21:55,673 --> 02:22:00,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪

3059
02:22:00,000 --> 02:22:05,683
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] ♪ ♪

3060
02:22:08,152 --> 02:22:12,000
♪ ♪ >> සින්තියා: සුභ පැතුම්
"සමහර විට සතුටුදායක අවසානයක්" වෙත, සහ

3061
02:22:12,000 --> 02:22:18,000
♪ ♪ >> සින්තියා: සුභ පැතුම්
"සමහර විට සතුටුදායක අවසානයක්" වෙත, සහ

3062
02:22:18,000 --> 02:22:18,162
♪ ♪ >> සින්තියා: සුභ පැතුම්
"සමහර විට සතුටුදායක අවසානයක්" වෙත, සහ

3063
02:22:20,765 --> 02:22:22,000
සැමට සුබ පැතුම්
අද රෑ.

3064
02:22:22,066 --> 02:22:23,701
එය විස්මිත රාත්‍රියක් විය, නමුත්
දැන් යන්න වෙලාව හරි, ඉතින් තියෙනවා

3065
02:22:27,672 --> 02:22:30,000
♪ ♪ ♪ සහ මම ඔබට කියන්නේ ♪ ♪ මම
මම යනවා ♪ ♪ මේක තමයි හොඳම එක

3066
02:22:30,000 --> 02:22:36,000
♪ ♪ ♪ සහ මම ඔබට කියන්නේ ♪ ♪ මම
මම යනවා ♪ ♪ මේක තමයි හොඳම එක

3067
02:22:36,000 --> 02:22:37,715
♪ ♪ ♪ සහ මම ඔබට කියන්නේ ♪ ♪ මම
මම යනවා ♪ ♪ මේක තමයි හොඳම එක

3068
02:22:38,716 --> 02:22:42,000
මම කවදා හෝ දැන ගන්නා කාලය ♪ ♪ එකයි
ආපසු හැරී බලා පසුව එය කිරීමට කාලයයි

3069
02:22:42,000 --> 02:22:45,390
මම කවදා හෝ දැන ගන්නා කාලය ♪ ♪ එකයි
ආපසු හැරී බලා පසුව එය කිරීමට කාලයයි

3070
02:22:45,456 --> 02:22:48,000
යන්න ♪ ♪ සවස ආරම්භ වූ විට
සාරා ස්නූක් දිනුවා ♪ ♪ එවිට ටෝනි

3071
02:22:48,000 --> 02:22:54,000
යන්න ♪ ♪ සවස ආරම්භ වූ විට
සාරා ස්නූක් දිනුවා ♪ ♪ එවිට ටෝනි

3072
02:22:54,000 --> 02:22:55,466
යන්න ♪ ♪ සවස ආරම්භ වූ විට
සාරා ස්නූක් දිනුවා ♪ ♪ එවිට ටෝනි

3073
02:22:56,701 --> 02:23:00,000
"අරමුණ" සඳහා, නමුත් අපි හුදෙක්
ආරම්භය ♪ කෝල් හට සෑහෙන්න A

3074
02:23:00,000 --> 02:23:06,000
"අරමුණ" සඳහා, නමුත් අපි හුදෙක්
ආරම්භය ♪ කෝල් හට සෑහෙන්න A

3075
02:23:06,000 --> 02:23:06,711
"අරමුණ" සඳහා, නමුත් අපි හුදෙක්
ආරම්භය ♪ කෝල් හට සෑහෙන්න A

3076
02:23:10,481 --> 02:23:12,000
දර්ශනය ♪

3077
02:23:12,000 --> 02:23:13,017
දර්ශනය ♪

3078
02:23:14,519 --> 02:23:18,000
♪ බ්‍රෝඩ්වේගේ නව රැජින ♪ ♪ සහ මම
මම ඔබට කියන්නම් ♪ ♪ ඉක්මනින්, මම

3079
02:23:18,000 --> 02:23:24,000
♪ බ්‍රෝඩ්වේගේ නව රැජින ♪ ♪ සහ මම
මම ඔබට කියන්නම් ♪ ♪ ඉක්මනින්, මම

3080
02:23:24,000 --> 02:23:24,562
♪ බ්‍රෝඩ්වේගේ නව රැජින ♪ ♪ සහ මම
මම ඔබට කියන්නම් ♪ ♪ ඉක්මනින්, මම

3081
02:23:24,829 --> 02:23:30,000
යනවා ♪ ♪ සහ මේ රාත්‍රිය එසේ විය
සමලිංගික!

3082
02:23:30,000 --> 02:23:30,535
යනවා ♪ ♪ සහ මේ රාත්‍රිය එසේ විය
සමලිංගික!

3083
02:23:30,601 --> 02:23:32,437
♪ ♪ SO, SO, SO, SO GAY ♪ ♪ "ඔහ්,
මේරි!"

3084
02:23:32,503 --> 02:23:36,000
ඒ බ්‍රෝඩ්වේ ♪ ♪ මම ඉවරයි
සත්කාරකත්වය, නමුත් ටෝස්ට් කිරීම ආරම්භ කරන්න ♪ ♪

3085
02:23:36,000 --> 02:23:36,708
ඒ බ්‍රෝඩ්වේ ♪ ♪ මම ඉවරයි
සත්කාරකත්වය, නමුත් ටෝස්ට් කිරීම ආරම්භ කරන්න ♪ ♪

3086
02:23:36,774 --> 02:23:42,000
'ඔබත්, ඔබත්, ඔබත් ♪ ♪ නිසා
ඔබ ටෝනියක් දිනුවා ♪

3087
02:23:42,000 --> 02:23:46,784
'ඔබත්, ඔබත්, ඔබත් ♪ ♪ නිසා
ඔබ ටෝනියක් දිනුවා ♪

3088
02:23:50,388 --> 02:23:54,000
♪ මේ තමයි ටෝනිස් ♪ ♪ ටෝනිස් ♪
♪ මේ ටෝනිස් ♪ ♪ ♪

3089
02:23:54,000 --> 02:24:00,000
♪ මේ තමයි ටෝනිස් ♪ ♪ ටෝනිස් ♪
♪ මේ ටෝනිස් ♪ ♪ ♪

3090
02:24:00,000 --> 02:24:00,398
♪ මේ තමයි ටෝනිස් ♪ ♪ ටෝනිස් ♪
♪ මේ ටෝනිස් ♪ ♪ ♪

3091
02:24:14,979 --> 02:24:18,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

3092
02:24:18,000 --> 02:24:24,000
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

3093
02:24:24,000 --> 02:24:24,989
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

3094
02:24:27,525 --> 02:24:30,000
බොහොම ස්තුතියි, හැමෝම.

3095
02:24:30,000 --> 02:24:30,094
බොහොම ස්තුතියි, හැමෝම.

3096
02:24:30,161 --> 02:24:31,162
සුභ රාත්රියක්.