0
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Субтитри от Razed (gab.com/razed)
Gab - Говорете свободно

1
00:01:42,200 --> 00:01:43,900
„Непознат обаждащ се“

2
00:01:49,800 --> 00:01:50,800
здравей

3
00:01:51,000 --> 00:01:52,800
Фараз Камали...

4
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
кой е това

5
00:03:24,690 --> 00:03:26,500
здравей
-Добро утро

6
00:03:27,075 --> 00:03:28,700
Красив ден днес.

7
00:03:29,000 --> 00:03:30,800
Небето е чисто и светло.

8
00:03:31,550 --> 00:03:32,400
къде си

9
00:03:33,650 --> 00:03:34,700
На безопасно място.

10
00:03:34,800 --> 00:03:35,800
Още ли сте в Техеран?

11
00:03:35,900 --> 00:03:36,610
да

12
00:03:36,780 --> 00:03:37,700
Красива.

13
00:03:38,000 --> 00:03:40,900
Обадете ми се след няколко часа, ще ви дам подробности за спасяването.

14
00:03:41,000 --> 00:03:42,080
имам план

15
00:03:42,580 --> 00:03:45,050
какво е това
-Имам връзка за влизане във вторичната станция.

16
00:03:45,600 --> 00:03:48,000
-Ако не е твърде късно, можем да опитаме да влезем оттам.

17
00:03:48,200 --> 00:03:50,250
Имам контакт в дисидентска група.

18
00:03:50,600 --> 00:03:52,800
Той е надежден. Уверих се преди да полетя.

19
00:03:54,000 --> 00:03:55,250
Той с теб ли е сега?

20
00:03:58,500 --> 00:04:00,500
С него ли си, "Шакира"? С "Sick Boy" ли си?

21
00:04:02,500 --> 00:04:03,500
Какво знае той за теб?

22
00:04:04,300 --> 00:04:07,000
Той нищо не знае. Той мисли, че съм против режима като него, но...

23
00:04:07,500 --> 00:04:10,050
Той познава някого отвътре, но това няма значение, нали?

24
00:04:14,000 --> 00:04:16,250
Можеш ли да си там след 48 часа?

25
00:04:16,600 --> 00:04:17,450
да

26
00:04:18,075 --> 00:04:19,350
добре

27
00:04:20,490 --> 00:04:22,500
Като за начало сложете тракер на телефона на хакера.

28
00:04:22,600 --> 00:04:25,780
И ми изпрати всичко, което имаш за него, както и контакта му в гарата.

29
00:04:25,850 --> 00:04:27,750
Как се казва и каква ще е ролята му.

30
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
трябва да тръгвам

31
00:05:03,300 --> 00:05:07,000
Ела тук, ще го сложа отпред.

32
00:05:07,050 --> 00:05:09,550
Вижте, добавих някои функции към приложението "Gershad".

33
00:05:18,000 --> 00:05:20,590
Приложението не струва нищо.

34
00:05:20,600 --> 00:05:24,000
Режимът съобщава лъжи, за да ви обърка.

35
00:05:24,190 --> 00:05:27,000
Няма начин?
-В крайна сметка това те води до глупости.

36
00:05:27,100 --> 00:05:28,400
Следваща спирка:

37
00:05:28,600 --> 00:05:29,850
по дяволите
-По дяволите.

38
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
Луд кучи син!

39
00:05:47,900 --> 00:05:49,000
Кажи ми къде е тя.

40
00:05:49,650 --> 00:05:50,700
Кажи ми къде е тя.

41
00:05:51,100 --> 00:05:53,350
ставай! ставай!

42
00:05:56,250 --> 00:05:58,250
Кажи ми къде е тя. Кажи ми къде е!

43
00:05:59,000 --> 00:06:00,780
Кажи ми къде е!

44
00:06:06,700 --> 00:06:10,490
Нищо не знам... Кълна се в Бога.

45
00:06:16,750 --> 00:06:18,000
ела

46
00:06:18,700 --> 00:06:19,700
ела

47
00:06:22,950 --> 00:06:24,050
Взимаш ли го, командире?

48
00:06:24,100 --> 00:06:25,500
Трябва да ти отговоря?!

49
00:06:25,650 --> 00:06:26,600
Съжалявам, сър.

50
00:06:28,500 --> 00:06:30,075
къде?

51
00:06:39,350 --> 00:06:40,100
брат...

52
00:06:41,800 --> 00:06:43,250
къде ме водиш

53
00:06:46,650 --> 00:06:48,330
Кълна ти се, че не знам нищо.

54
00:06:48,390 --> 00:06:50,000
Лъжливо куче!

55
00:06:50,350 --> 00:06:51,700
имаш ли деца

56
00:06:54,850 --> 00:06:56,700
Имам две малки момиченца.

57
00:06:56,800 --> 00:06:58,290
Масуд, казах ти да млъкнеш!

58
00:07:05,000 --> 00:07:10,000
Израелска военновъздушна база

59
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
Сър, д-р Бен-Арци тук,

60
00:07:13,400 --> 00:07:16,000
ще бъдем в болницата още половин час.

61
00:07:16,350 --> 00:07:17,000
как е тя

62
00:07:17,390 --> 00:07:19,570
Жизнените й показатели са добре, но е под упойка.

63
00:07:19,800 --> 00:07:21,300
Ще ви информирам по-късно.

64
00:07:54,000 --> 00:07:54,800
не!

65
00:07:55,650 --> 00:07:59,000
Кажете на момичетата да идват, не на момчетата. Повече момичета ще дойдат по този начин!

66
00:07:59,400 --> 00:08:01,750
Кажи на Париса, Лангар.

67
00:08:01,900 --> 00:08:04,300
Пич, трябва да карам. ще ти се обадя по-късно чао

68
00:08:04,700 --> 00:08:06,450
Казах ви, че това приложение е лайно.

69
00:08:06,550 --> 00:08:08,800
Няма начин да се заобиколи този контролно-пропускателен пункт.

70
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
добър ден Как сте, сър?

71
00:08:23,050 --> 00:08:24,250
къде отиваш

72
00:08:24,800 --> 00:08:28,000
Ще ходим на поход в планината. Ние сме в почивка от университета.

73
00:08:28,600 --> 00:08:29,400
Лицензи.

74
00:08:29,600 --> 00:08:30,600
да

75
00:08:34,300 --> 00:08:35,200
Ето го.

76
00:08:43,050 --> 00:08:45,000
Защо изглеждаш така, сестро?

77
00:08:45,300 --> 00:08:46,750
Подредете покривалото на главата си.

78
00:08:55,400 --> 00:08:57,000
Сочиш ли ме с пръст?

79
00:08:57,900 --> 00:08:59,550
Сега ще го получите!

80
00:09:00,000 --> 00:09:00,950
офицер...

81
00:09:01,000 --> 00:09:02,290
Хайде, излизай!

82
00:09:05,800 --> 00:09:07,890
хайде де!
-Офицер.

83
00:09:08,500 --> 00:09:10,220
Не те ли е срам?

84
00:09:10,270 --> 00:09:12,000
Полицай, това е доведената ми сестра.

85
00:09:12,300 --> 00:09:14,200
Тя е от чужбина. Тя не разбира какво означава.

86
00:09:14,300 --> 00:09:16,000
Какво ме интересува, че е дошла от чужбина?

87
00:09:16,100 --> 00:09:18,480
моля за прошка. Не беше от неуважение.

88
00:09:18,600 --> 00:09:21,200
Тя научи в училище, че знакът с ръка означава, че всичко е наред.

89
00:09:21,450 --> 00:09:22,790
Къде е нейната идентификация?

90
00:09:22,810 --> 00:09:24,000
Извинявам се, полицай.

91
00:09:24,250 --> 00:09:26,680
Тя дойде да посети родината си и да отиде на поход в планината.

92
00:09:29,600 --> 00:09:33,000
Обяснете й, че този знак се прави в чужбина, а не в Иран.

93
00:09:33,150 --> 00:09:34,000
Абсолютно.

94
00:09:36,000 --> 00:09:37,600
Ами колата? Чисто ли е?

95
00:09:38,700 --> 00:09:40,850
Нека да погледнем добре, за да сме сигурни.

96
00:09:41,000 --> 00:09:42,385
Има ли проблем, сър?

97
00:09:42,800 --> 00:09:43,950
Отворете гърба.

98
00:09:44,050 --> 00:09:45,900
Вратата е заседнала, но не се притеснявайте.

99
00:09:46,700 --> 00:09:47,690
Там няма нищо.

100
00:09:57,900 --> 00:09:59,000
А какво за него?

101
00:10:19,800 --> 00:10:21,000
Карайте внимателно.

102
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
благодаря

103
00:10:37,700 --> 00:10:41,950
Един месец работа! Измина един месец работа, по дяволите!

104
00:10:43,000 --> 00:10:45,500
Кажи ми искаше ли да ни арестуват или си просто идиот?

105
00:10:45,600 --> 00:10:47,780
Остави я на мира. Случва се.
-Млъкни по дяволите!

106
00:10:48,000 --> 00:10:51,250
Защо изобщо я доведе? Мислехте ли, че отиваме на пикник?

107
00:10:52,150 --> 00:10:53,100
къде отиваме

108
00:10:58,500 --> 00:11:00,300
Наистина ли не знаете къде отиваме?

109
00:11:00,500 --> 00:11:01,390
На парти?

110
00:11:01,400 --> 00:11:03,300
Парти къде? Какво ще правим там?

111
00:11:10,090 --> 00:11:13,450
Защо изобщо дойде с нас? Къде я намери?

112
00:11:13,550 --> 00:11:14,600
Какво е това говорене?

113
00:11:14,790 --> 00:11:17,200
Можех да ви зарежа и двамата на контролно-пропускателния пункт и да изляза.

114
00:11:17,690 --> 00:11:19,000
от къде се познавате

115
00:11:19,700 --> 00:11:21,000
От Интернет.

116
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
Запознахме се в даркнета.

117
00:11:26,690 --> 00:11:27,700
Darknet...?

118
00:11:32,000 --> 00:11:34,400
Откога се познавате?
- Една година.

119
00:11:34,500 --> 00:11:38,600
И откъде знаеш, че наистина е тя?
-Знам. повярвай ми

120
00:11:42,480 --> 00:11:44,100
Какво, по дяволите, правиш в даркнета?

121
00:11:45,090 --> 00:11:46,250
Аз съм хакер.

122
00:11:47,075 --> 00:11:48,650
Правя пари от това.

123
00:11:49,000 --> 00:11:53,000
Имах нужда от негова помощ за нещо. Започнахме да си говорим...

124
00:11:54,000 --> 00:11:57,600
Наистина съжалявам за случилото се.

125
00:11:58,000 --> 00:11:59,500
Беше глупаво.

126
00:12:01,400 --> 00:12:02,400
да вървим

127
00:12:06,670 --> 00:12:08,200
Дължиш ми тези пари.

128
00:12:08,580 --> 00:12:10,550
Милион томана са изчезнали от твоята грешка.

129
00:13:04,800 --> 00:13:05,740
Махай се по дяволите.

130
00:13:07,000 --> 00:13:08,500
Вън!

131
00:13:11,300 --> 00:13:12,700
там.

132
00:13:14,100 --> 00:13:15,000
На колене.

133
00:13:15,800 --> 00:13:17,000
На колене!

134
00:13:20,550 --> 00:13:23,000
Продадохте се на ционистите.

135
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
Вие предадохте родината си.

136
00:13:27,850 --> 00:13:30,150
Предателско куче като теб

137
00:13:30,690 --> 00:13:32,600
не заслужава да живее дори един ден.

138
00:13:33,250 --> 00:13:34,790
Дори един ден!

139
00:14:02,450 --> 00:14:04,800
Тази вечер напускате Иран.

140
00:14:05,200 --> 00:14:07,000
И никога няма да се върне.

141
00:14:08,500 --> 00:14:13,000
Ако се върнеш, аз лично ще посетя семейството ти.

142
00:14:16,000 --> 00:14:17,200
Само тогава...

143
00:14:19,000 --> 00:14:20,790
Ще имам пълно списание.

144
00:14:24,600 --> 00:14:28,300
Вашите приятели ционисти ви очакват в Истанбул.

145
00:14:30,075 --> 00:14:32,570
Отидете да прегърнете жена си и дъщерите си.

146
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
Защото няма да ги видите отново.

147
00:14:37,400 --> 00:14:40,200
разбираш ли? Няма да ги видите отново!

148
00:14:41,600 --> 00:14:42,900
да

149
00:14:45,800 --> 00:14:47,000
да

150
00:15:44,600 --> 00:15:46,800
хей какво има

151
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
Шахин!

152
00:15:48,050 --> 00:15:50,800
Взехте стоката и отидете на разходка.

153
00:15:50,900 --> 00:15:53,790
Къде е това място? Спукахме гума. Останалата част от пътя трябваше да мъкнем задника.

154
00:15:53,810 --> 00:15:55,390
Да изпушим нещо и да летим.

155
00:15:55,400 --> 00:15:56,800
Върви, аз съм точно зад теб.

156
00:15:56,880 --> 00:15:57,730
Милад, ела.

157
00:16:00,000 --> 00:16:03,250
Тя ще ни следва ли цяла нощ?
-Какъв е проблема?

158
00:16:03,400 --> 00:16:06,080
какъв е проблемът Сякаш тези неща с ченгетата никога не са се случвали?

159
00:16:06,340 --> 00:16:07,390
Хайде да влезем тук и да поговорим.

160
00:16:42,000 --> 00:16:43,500
Просто си учтив.

161
00:19:26,000 --> 00:19:26,800
да

162
00:19:27,000 --> 00:19:28,000
"Орелът" е на линия.

163
00:19:28,900 --> 00:19:30,200
Свържи го.

164
00:21:30,800 --> 00:21:32,000
Хей, сладурче.

165
00:21:39,610 --> 00:21:41,000
Забавлявай се, скъпа.

166
00:22:04,900 --> 00:22:06,000
здравей
-Здрасти.

167
00:22:06,200 --> 00:22:07,690
можеш ли да ме направиш щастлива

168
00:22:22,250 --> 00:22:23,500
побързайте

169
00:22:23,700 --> 00:22:25,500
Първо трябваше да преброиш.

170
00:22:26,400 --> 00:22:28,000
Не ме пришпорвай, скъпа.

171
00:22:38,900 --> 00:22:40,000
как се казваш

172
00:22:42,400 --> 00:22:43,500
Ясмин.

173
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
За кого работиш тук, Ясмин?

174
00:22:46,690 --> 00:22:49,700
Искам да съм сигурен, че не ме подиграваш.

175
00:22:53,950 --> 00:22:56,700
Можете ли да ги посочите?

176
00:22:56,800 --> 00:22:59,000
Ще купя милион томана, ако е добър.

177
00:23:01,100 --> 00:23:03,000
Знаете ли какво е наказанието за продажба на наркотици? знаеш ли?!

178
00:23:03,190 --> 00:23:04,200
Нищо не съм продал.

179
00:23:04,300 --> 00:23:05,100
Имате два варианта.

180
00:23:05,390 --> 00:23:07,800
Или отиваш в затвора, или ми казваш кой ти е дилърът.

181
00:23:07,850 --> 00:23:08,950
Няма дилър.

182
00:23:09,050 --> 00:23:10,000
Добре, ела с мен.

183
00:23:22,800 --> 00:23:23,550
Какво ти направи тя?

184
00:23:24,000 --> 00:23:26,700
Нищо, тя ме ритна по топките. Нищо сериозно.

185
00:23:27,700 --> 00:23:29,490
Тя каза ли нещо?
-Не.

186
00:23:30,000 --> 00:23:31,300
Не е доносничил на никого.

187
00:23:53,400 --> 00:23:54,620
Защо лицето?

188
00:23:54,920 --> 00:23:56,180
Все още ми дължиш пари.

189
00:23:56,280 --> 00:23:57,600
Карим, стига.

190
00:26:03,280 --> 00:26:04,000
здравей

191
00:26:04,500 --> 00:26:05,760
скъпа моя.

192
00:26:12,000 --> 00:26:13,500
Любов моя, как се чувстваш?

193
00:26:13,800 --> 00:26:15,000
Слава Богу.

194
00:26:15,580 --> 00:26:16,500
къде си

195
00:26:17,000 --> 00:26:18,000
аз не знам

196
00:26:18,500 --> 00:26:21,400
В болницата. Не знам коя държава.

197
00:26:21,900 --> 00:26:24,590
Свързано е с работата ви, къде може да е?

198
00:26:24,610 --> 00:26:26,690
Израелците те отвлякоха, скъпа моя.

199
00:26:26,900 --> 00:26:27,950
Така си мислех.

200
00:26:28,000 --> 00:26:31,300
добре съм Те се грижат за мен.

201
00:26:31,600 --> 00:26:33,100
Можете да се отпуснете.

202
00:26:35,200 --> 00:26:36,400
прости ми

203
00:26:37,000 --> 00:26:38,900
Не си виновен.

204
00:26:39,000 --> 00:26:41,000
Вината е моя.

205
00:26:41,900 --> 00:26:45,500
Трябваше да летя с теб, трябваше да се грижа за теб.

206
00:26:45,700 --> 00:26:47,000
Аз и проклетата ми работа.

207
00:26:47,000 --> 00:26:48,800
Не е моментът за това.

208
00:26:49,900 --> 00:26:52,900
Казаха ми да ти кажа, че си взел правилното решение

209
00:26:53,000 --> 00:26:55,900
и че ако продължиш, ще се видим скоро.

210
00:27:02,600 --> 00:27:04,400
трябва да тръгвам

211
00:27:05,000 --> 00:27:06,500
Бъдете силни.

212
00:27:07,000 --> 00:27:09,260
Кълна се, че ще те върна у дома.

213
00:27:09,500 --> 00:27:10,800
Божията воля.

214
00:27:40,900 --> 00:27:43,100
Здравейте командир.
-Фараз, как си?

215
00:27:43,390 --> 00:27:47,600
много добре Тъкмо щях да ви информирам.

216
00:27:47,900 --> 00:27:50,550
Моля, елате в офиса ми и ще поговорим очи в очи.

217
00:27:51,590 --> 00:27:53,500
На път съм, сър.

218
00:28:15,000 --> 00:28:16,000
Здравейте, госпожо.

219
00:28:27,500 --> 00:28:28,590
Влезте, моля

220
00:28:28,900 --> 00:28:29,850
благодаря

221
00:28:35,700 --> 00:28:37,000
Фараз, как си?

222
00:28:38,000 --> 00:28:39,600
радвам се да те видя

223
00:28:40,950 --> 00:28:42,350
Вие също. благодаря

224
00:28:42,400 --> 00:28:43,590
Ела, моля, седни.

225
00:28:44,650 --> 00:28:45,650
благодаря

226
00:28:45,900 --> 00:28:47,900
Какво искахте да ме информирате?

227
00:28:51,000 --> 00:28:52,500
Информация, свързана с разследването.

228
00:28:52,700 --> 00:28:53,700
да

229
00:28:54,000 --> 00:28:56,000
Да вземеш нещо от Тебризи?

230
00:28:56,050 --> 00:28:57,100
още не

231
00:28:58,400 --> 00:29:00,500
Но аз го пуснах.

232
00:29:01,500 --> 00:29:02,500
Чух за това.

233
00:29:04,590 --> 00:29:06,350
Отначало не повярвах.

234
00:29:07,000 --> 00:29:10,500
Фараз Камали сам взема такова чувствително решение?

235
00:29:10,790 --> 00:29:13,000
Имаше тесен прозорец от възможности.

236
00:29:13,650 --> 00:29:16,000
получих информация

237
00:29:16,100 --> 00:29:20,650
че ще се срещне с високопоставен служител на Мосад в Истанбул утре сутринта.

238
00:29:20,800 --> 00:29:23,000
Така че защо не ме актуализирахте?

239
00:29:23,190 --> 00:29:24,600
Бихте ли го одобрили?

240
00:29:25,690 --> 00:29:29,000
Исках да дойда при вас с цялата информация.

241
00:29:29,690 --> 00:29:31,680
Откъде знаеш, че няма да избяга?

242
00:29:32,300 --> 00:29:35,270
Не би оставил жена си и дъщерите си тук.

243
00:29:35,400 --> 00:29:40,100
Такива предатели биха продали семейството си, за да избягат от въжето.

244
00:29:40,300 --> 00:29:43,250
Семейството е по-важно от страха от смъртта.

245
00:29:44,000 --> 00:29:46,800
Пуснах го да видя дали няма да сбърка.

246
00:29:47,790 --> 00:29:50,400
Без значение какво опитахме,

247
00:29:50,890 --> 00:29:53,200
той отрече всякаква връзка с Мосад.

248
00:29:53,300 --> 00:29:55,500
Вижте, трябваше да ме информирате!

249
00:29:56,800 --> 00:29:59,590
Съжалявам, обърках се.

250
00:30:05,550 --> 00:30:06,850
Как е жена ти?

251
00:30:09,100 --> 00:30:11,800
Тя е добре, добре...

252
00:30:13,300 --> 00:30:16,000
Възстановява се след операцията.

253
00:30:16,100 --> 00:30:17,200
Тя още ли е във Франция?

254
00:30:18,150 --> 00:30:19,275
да

255
00:30:19,600 --> 00:30:20,770
Кога трябва да се върне?

256
00:30:22,800 --> 00:30:24,290
След няколко дни.

257
00:30:25,900 --> 00:30:29,500
Може би положението на жена ви е повлияло на преценката ви.

258
00:30:30,600 --> 00:30:32,000
Със сигурност.

259
00:30:32,850 --> 00:30:34,000
Със сигурност.

260
00:32:48,000 --> 00:32:50,100
Не съм пипал цигара от пет години.

261
00:32:51,500 --> 00:32:53,200
Днес ми е десетата.

262
00:32:55,400 --> 00:33:00,050
Нахид, жена ми, ме принуди да напусна.

263
00:33:02,390 --> 00:33:06,000
Веднъж, когато отидох да извадя цигара от кутията,

264
00:33:06,700 --> 00:33:11,150
Забелязах, че вместо цигари беше сложила навити банкноти.

265
00:33:12,600 --> 00:33:15,900
Снимки на мен, нея, децата, всички ние на почивка.

266
00:33:18,400 --> 00:33:19,600
Тя ми каза:

267
00:33:21,800 --> 00:33:27,600
„Мога да се справя с опасностите на вашата работа

268
00:33:29,190 --> 00:33:31,600
но не искам да умреш от болест.

269
00:33:32,550 --> 00:33:35,100
Вашата смърт трябва да има цел."

270
00:33:39,600 --> 00:33:41,550
защо ми казваш това

271
00:33:43,275 --> 00:33:47,000
Преди седмица Нахид отлетя за Франция за мозъчна операция.

272
00:33:48,000 --> 00:33:49,780
Операцията беше успешна.

273
00:33:49,970 --> 00:33:53,700
Снощи тя се качи на полет за връщане. и аз...

274
00:33:59,800 --> 00:34:02,890
Нямате представа за какво става въпрос, нали?

275
00:34:03,500 --> 00:34:05,290
Не, съжалявам.

276
00:34:05,700 --> 00:34:07,000
тя добре ли е

277
00:34:07,290 --> 00:34:11,500
Бог знае къде са я отвели израелските копелета.

278
00:34:12,290 --> 00:34:14,400
Искат те в замяна.

279
00:34:15,630 --> 00:34:17,800
Но не мога да те оставя да си тръгнеш.

280
00:34:19,390 --> 00:34:22,300
Това вече е твърде сложна история,

281
00:34:24,500 --> 00:34:26,390
да го погребеш.

282
00:34:26,540 --> 00:32:28,900
Но ти каза, че трябва да си тръгна.

283
00:34:29,000 --> 00:34:30,400
Нещата се промениха.

284
00:34:30,550 --> 00:34:31,850
Какво искаш да направя сега?

285
00:34:32,400 --> 00:34:33,580
Трябва да останеш.

286
00:34:35,000 --> 00:34:36,900
Всичко ще си остане както е било.

287
00:34:36,900 --> 00:34:39,900
Вашият красив дом, вашият бизнес,

288
00:34:40,100 --> 00:34:43,550
Жена ви и дъщерите ви няма да знаят нищо.

289
00:34:45,000 --> 00:34:49,000
Но отсега нататък работиш за мен.

290
00:34:53,400 --> 00:34:54,900
за какво си мислиш

291
00:34:56,490 --> 00:34:57,800
Нямате избор.

292
00:34:57,850 --> 00:34:59,800
Но нямам какво да ти дам.

293
00:34:59,900 --> 00:35:01,600
Не знаеш какво искам от теб.

294
00:35:04,600 --> 00:35:06,000
А какво да кажем за жена ти?

295
00:35:08,530 --> 00:35:11,195
Не биха посмели да я докоснат.

296
00:35:17,150 --> 00:35:21,000
Вашето име е маркирано на всички гранични пунктове,

297
00:35:21,290 --> 00:35:23,000
и дори да успеете по някакъв начин да се измъкнете,

298
00:35:23,600 --> 00:35:25,900
след като стъпиш извън Иран,

299
00:35:26,050 --> 00:35:28,670
първата ми спирка ще бъде тази къща.

300
00:35:30,000 --> 00:35:31,850
Знаеш какво имам предвид, нали?

301
00:35:35,800 --> 00:35:37,200
какво мислиш

302
00:35:39,000 --> 00:35:42,800
Че е забавно да си беглец? Че е приятно и хубаво?

303
00:35:43,000 --> 00:35:47,490
Обичам родината си повече, отколкото си мислите.

304
00:35:49,100 --> 00:35:53,090
Готов съм да умра за родината си. това ясно ли е

305
00:35:53,600 --> 00:35:54,900
Перфектно.

306
00:35:56,000 --> 00:35:57,300
Отлично.

307
00:35:57,550 --> 00:36:01,700
ти си идиот Имате страхотен живот тук.

308
00:36:02,450 --> 00:36:06,520
И ако си свършиш добре работата, ще си остане така.

309
00:36:07,490 --> 00:36:08,500
да

310
00:36:09,590 --> 00:36:12,300
докато не сложиха куршум в главата ми.

311
00:36:13,400 --> 00:36:15,600
Доведете ми Тамар Рабинян.

312
00:36:19,650 --> 00:36:22,490
И никой няма да те докосне.

313
00:36:29,000 --> 00:36:30,550
утре по обяд,

314
00:36:31,400 --> 00:36:33,000
Среща с началника на щаба...

315
00:43:25,680 --> 00:43:28,400
Милад Кахани, 25-годишен, родом от Шираз,

316
00:43:28,600 --> 00:43:23,150
живял в Техеран пет години,

317
00:43:30,450 --> 00:43:34,950
арестуван два пъти по време на протести, през 2011 г. и през 2014 г., освободен след няколко дни,

318
00:43:35,000 --> 00:43:37,800
освен това чисто съдебно минало.

320
00:43:38,650 --> 00:43:40,000
Знаем ли къде са сега?

321
00:43:40,190 --> 00:43:41,650
В планините, извън Техеран.

322
00:43:42,000 --> 00:43:44,390
Явно рейвът е нелегален.

323
00:43:45,000 --> 00:43:46,700
Остани на него за сега.

324
00:44:06,800 --> 00:44:07,800
здравей

325
00:44:08,000 --> 00:44:10,050
Това г-н Масуд Тебризи ли е?

326
00:44:10,400 --> 00:44:11,250
Кой пита?

327
00:44:11,290 --> 00:44:16,000
Казвам се Ели и съм от Turkish Airlines. Обаждам ти се за полета, който излетя тази сутрин,

328
00:44:16,090 --> 00:44:18,240
Разбирам, че не сте стигнали навреме, така ли е?

329
00:44:18,280 --> 00:44:21,800
точно така Извинявам се, че не ви казах предварително.

330
00:44:22,000 --> 00:44:25,650
Не се притеснявай, случва се. Имате ли друг полет днес?

331
00:44:25,900 --> 00:44:31,180
Защото ако е така, исках да ви уведомя, че можете да получите до 50% кредит върху билета, който сте закупили.

332
00:44:31,280 --> 00:44:32,000
наистина ли

333
00:44:33,550 --> 00:44:35,000
Не знаех това.

334
00:44:35,700 --> 00:44:37,100
Бихте ли погледнали това.

335
00:44:37,500 --> 00:44:41,890
Двадесет години в бизнеса и все още научавам нови неща всеки ден.

336
00:44:41,950 --> 00:44:45,390
Искате ли да определите алтернативна дата за днес, сър?

337
00:44:46,880 --> 00:44:49,550
Не, благодаря. Ще летя друг ден.

338
00:44:49,680 --> 00:44:50,900
разбира се

339
00:44:51,000 --> 00:44:52,550
Приятен ден сър.

340
00:46:16,000 --> 00:46:17,000
Замръзни!

341
00:46:47,410 --> 00:48:01,000
Визуализациите не са субтитрирани.