1
00:00:50,050 --> 00:00:51,300
મને જોવા દો.
2
00:00:53,846 --> 00:00:55,096
તમને કેવું લાગે છે?
3
00:00:57,391 --> 00:00:59,021
તે ઠીક થઈ જશે. ડરશો નહીં.
4
00:01:08,360 --> 00:01:10,200
હું તમને આ માટે લઈ જઈશ, તમે સસ્તી.
5
00:01:10,821 --> 00:01:12,361
આવો, અનુભવનો આનંદ લો.
6
00:01:12,447 --> 00:01:14,407
કેવો અનુભવ? લિંચિંગ થઈ રહ્યું છે?
7
00:01:15,409 --> 00:01:16,289
હેલો?
8
00:01:16,368 --> 00:01:18,578
તમે જાણો છો કે તેઓ શું કરે છે
તેમના દેશોમાં ગે લોકોને?
9
00:01:18,662 --> 00:01:20,162
યોની, ચિલ, કોઈ તમને પરેશાન કરશે નહીં.
10
00:01:21,039 --> 00:01:22,879
મારે એક સાથે સેલ્ફી લેવી છે
કાળી આ મહિલાઓમાંથી.
11
00:01:22,958 --> 00:01:24,668
-તે જેલબિયાને શું કહેવાય?
- એક બુરખો.
12
00:01:24,751 --> 00:01:25,881
આજુબાજુ ગડબડ ન કરો, શિરા.
13
00:01:25,961 --> 00:01:27,211
તમે શું વિચારો છો, શું પૂછવું સારું છે?
14
00:01:32,217 --> 00:01:33,427
માફ કરશો.
15
00:01:33,510 --> 00:01:34,600
આભાર.
16
00:01:40,893 --> 00:01:41,773
અરે!
17
00:01:41,852 --> 00:01:42,902
તેને સરળ લો, માણસ.
18
00:01:42,978 --> 00:01:45,058
-ઓહ, ભગવાન, મને માફ કરજો.
- તમે તેને મારા ચહેરા પર મૂકો.
19
00:01:45,147 --> 00:01:46,897
-મને માફ કરશો, મને માફ કરશો, સર.
- તેને સરળ લો.
20
00:01:46,982 --> 00:01:49,482
- હા, હા, ઠીક છે, માફ કરશો.
- ઠીક છે.
21
00:01:49,568 --> 00:01:50,818
મને તમારી મદદ કરવા દો.
22
00:01:50,903 --> 00:01:51,863
શું?
23
00:01:51,945 --> 00:01:52,905
હું તમને મદદ કરીશ.
24
00:01:52,988 --> 00:01:55,568
- ઠીક છે. આભાર.
- તમારું સ્વાગત છે.
25
00:01:55,657 --> 00:01:56,697
માફ કરજો.
26
00:02:02,539 --> 00:02:04,169
તમે જોયું કે તે મારા પર કેટલો ગુસ્સે થયો?
27
00:02:04,249 --> 00:02:05,169
યોગ્ય રીતે.
28
00:02:05,792 --> 00:02:06,882
જીઝ.
29
00:02:07,669 --> 00:02:09,299
અમારી પાસે પહેલેથી જ અલ અલ માટેની ટિકિટ હતી.
30
00:02:09,378 --> 00:02:10,458
તેમની કિંમત એક હજાર ડોલર છે.
31
00:02:10,547 --> 00:02:12,797
આ અડધા હતા,
ભારતમાં હજુ બે મહિના છે.
32
00:02:12,883 --> 00:02:15,723
શ્વાઈ, યા ઝાલામે સાચું છે.
તમે તમારી બેગ તેના ચહેરા પર પછાડી.
33
00:02:15,802 --> 00:02:17,722
દંડ. હું હવે તમારી સાથે વ્યવહાર કરી શકતો નથી, ઠીક છે?
34
00:02:18,138 --> 00:02:19,308
-સારું.
-સારું.
35
00:02:20,140 --> 00:02:21,310
તમે ઉત્સાહિત નથી?
36
00:02:21,391 --> 00:02:23,101
- શેના વિશે?
ઉત્સાહિત થાઓ, આ ભારત છે.
37
00:02:23,185 --> 00:02:24,475
જ્યારે અમે ભારત આવીશું ત્યારે હું ઉત્સાહિત થઈશ.
38
00:02:24,561 --> 00:02:26,061
ઠીક છે, ચાલો સેલ્ફી લઈએ.
39
00:03:13,443 --> 00:03:16,493
- શું લાઇટ હમણાં જ ગઈ?
-ના, તે કદાચ માત્ર અશાંતિ છે.
40
00:03:17,072 --> 00:03:18,242
તારો મતલબ શું છે, અશાંતિ?
41
00:03:18,323 --> 00:03:20,993
મહિલાઓ અને સજ્જનો,
કૃપા કરીને તમારી બેઠકો પર જાઓ
42
00:03:21,076 --> 00:03:22,326
અને તમારા સીટ બેલ્ટ બાંધો.
43
00:03:22,411 --> 00:03:25,411
મહિલાઓ અને સજ્જનો,
મહેરબાની કરીને સીટ બેલ્ટ બાંધો. આભાર.
44
00:03:25,497 --> 00:03:27,747
- શું તમારી પાસે સીટ બેલ્ટ છે?
- આ મારું છે.
45
00:03:28,750 --> 00:03:30,170
તમારે તમારા સીટ બેલ્ટ પહેરવાની જરૂર છે.
46
00:03:31,420 --> 00:03:32,630
અરે, તે સારું છે.
47
00:03:35,632 --> 00:03:36,632
ઠીક છે.
48
00:03:36,717 --> 00:03:39,967
મહિલાઓ અને સજ્જનો,
આ તમારો કેપ્ટન બોલે છે.
49
00:03:40,053 --> 00:03:44,353
અમે તકનીકી મુશ્કેલીઓનો અનુભવ કરી રહ્યા છીએ
આ સમયે અમારા એક એન્જિન સાથે.
50
00:03:44,433 --> 00:03:47,983
સુરક્ષા સાવચેતી તરીકે,
અમે અડધા કલાકમાં ઉતરીશું
51
00:03:48,061 --> 00:03:50,561
તેહરાનના નજીકના એરપોર્ટ પર,
52
00:03:50,647 --> 00:03:54,737
જ્યાં તમે અને તમારો સામાન
અન્ય પ્લેનમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવશે
53
00:03:54,818 --> 00:03:57,028
ભારતની તમારી ફ્લાઇટ ચાલુ રાખવા માટે.
54
00:03:57,112 --> 00:04:00,662
અમારો ફ્લાઇટ સ્ટાફ તમારી સેવામાં છે
જો તમને કોઈ પ્રશ્નો અથવા સમસ્યાઓ હોય તો.
55
00:04:00,741 --> 00:04:02,621
-શું તેણે "તેહરાન" કહ્યું?
-આભાર.
56
00:04:05,913 --> 00:04:07,003
કોઈ રસ્તો નથી.
57
00:04:09,041 --> 00:04:10,291
માફ કરજો.
58
00:04:10,375 --> 00:04:11,335
માફ કરશો.
59
00:04:13,253 --> 00:04:15,463
- સર...
- સર, તમારે તમારી બેઠક લેવાની જરૂર છે, કૃપા કરીને.
60
00:04:15,547 --> 00:04:18,967
પ્લીઝ, સર, સાંભળો.
હું ઇઝરાયેલી છું. અમે ઇઝરાયલી છીએ.
61
00:04:19,051 --> 00:04:20,391
અમે તેહરાનમાં ઉતરી શકતા નથી.
62
00:04:20,469 --> 00:04:22,389
અમારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નથી.
કૃપા કરીને હવે તમારી સીટ પર પાછા ફરો.
63
00:04:22,471 --> 00:04:26,601
ના, ના, તમારા કેપ્ટનને કહો
તમારી પાસે બોર્ડ પર બે ઇઝરાયેલીઓ છે,
64
00:04:26,683 --> 00:04:28,853
કૃપા કરીને, અમે તેહરાનમાં ઉતરી શકીએ નહીં.
65
00:04:31,230 --> 00:04:34,110
હું તમને વતી ખાતરી આપી શકું છું
કેપ્ટન અને મારી
66
00:04:34,191 --> 00:04:36,151
કે તમામ મુસાફરો
સાથે ટ્રાન્સફર કરવામાં આવશે
67
00:04:36,235 --> 00:04:37,855
રિપ્લેસમેન્ટ એરક્રાફ્ટ માટે.
68
00:04:37,945 --> 00:04:39,145
તેઓ અમારી ધરપકડ કરવા જઈ રહ્યા છે.
69
00:04:39,238 --> 00:04:41,698
તેઓ અમારી ધરપકડ કરશે, શિરા,
તમને સમજાતું નથી?
70
00:04:41,782 --> 00:04:43,782
ઇઝરાયેલીઓ ઈરાનથી પાછા આવતા નથી.
71
00:04:43,867 --> 00:04:45,697
સાહેબ હું કેપ્ટન સાથે વાત કરીશ.
72
00:04:45,786 --> 00:04:47,076
કૃપા કરીને હવે તમારી સીટ પર પાછા ફરો.
73
00:04:47,496 --> 00:04:49,496
ચાલો, શાંત થાઓ, ચાલો બેસીએ.
74
00:05:08,559 --> 00:05:09,849
તમારો સીટ બેલ્ટ બાંધો.
75
00:05:30,455 --> 00:05:31,915
તમને લાગે છે કે આ તેહરાન છે?
76
00:05:35,252 --> 00:05:36,302
મને ખબર નથી.
77
00:05:41,216 --> 00:05:42,506
હું શ્વાસ લઈ શકતો નથી, શિરા.
78
00:06:52,704 --> 00:06:54,044
તમારે વિમાન છોડવું પડશે.
79
00:06:55,958 --> 00:06:57,288
ના, અમે નથી જતા.
80
00:06:57,376 --> 00:06:58,456
તમારે કરવું પડશે.
81
00:06:59,253 --> 00:07:02,263
નહિંતર મારે તમને જાણ કરવી પડશે,
અને તમને બળજબરીથી દૂર કરવામાં આવશે.
82
00:07:03,090 --> 00:07:04,840
તમે એવું નથી ઈચ્છતા.
83
00:07:38,834 --> 00:07:40,134
પાસપોર્ટ, કૃપા કરીને.
84
00:07:41,295 --> 00:07:42,375
શું?
85
00:07:42,462 --> 00:07:43,672
પાસપોર્ટ.
86
00:07:55,434 --> 00:07:56,354
મને અનુસરો.
87
00:08:15,245 --> 00:08:16,535
ઠીક છે. તમને શુભકામનાઓ.
88
00:08:16,997 --> 00:08:18,457
ભગવાન ઈચ્છે, હું તમને જલ્દી મળીશ.
89
00:08:18,999 --> 00:08:20,039
ભગવાન ઈચ્છા.
90
00:09:19,935 --> 00:09:21,895
શિરા...
91
00:09:21,979 --> 00:09:23,689
યોની, મારી તબિયત સારી નથી.
92
00:10:07,107 --> 00:10:08,647
મારા પતિને કહો કે હું માફ કરશો.
93
00:10:09,943 --> 00:10:11,493
મારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નહોતો.
94
00:10:30,088 --> 00:10:30,918
માફ કરજો...
95
00:10:34,927 --> 00:10:36,427
હું તમને ઓળખું છું!
96
00:10:36,762 --> 00:10:38,762
અમે એ જ બેઝ પર, ગ્લીલોટ ખાતે સેવા આપી હતી.
97
00:10:40,224 --> 00:10:41,604
આ શું છે, તમે અહીં શું કરો છો?
98
00:10:41,683 --> 00:10:43,523
માફ કરજો...
તમે શું કહી રહ્યા છો તે મને સમજાતું નથી.
99
00:10:43,602 --> 00:10:45,902
ના, તમે સમજો છો, તમે કરો છો.
કૃપા કરીને મને મદદ કરો. અહીં શું ચાલી રહ્યું છે?
100
00:10:45,979 --> 00:10:47,229
આપણે ઈરાનમાં શું કરી રહ્યા છીએ?
101
00:10:48,565 --> 00:10:49,815
અહીં શું ચાલી રહ્યું છે?
102
00:10:50,734 --> 00:10:52,534
સાહેબ, આ મહિલા મને હેરાન કરે છે.
103
00:10:52,611 --> 00:10:54,401
મને સમજાતું નથી
તે મારી પાસેથી શું ઈચ્છે છે.
104
00:10:55,155 --> 00:10:57,485
હું માફી માંગુ છું, મેડમ.
105
00:10:59,618 --> 00:11:00,578
કૃપા કરીને આવો.
106
00:11:00,661 --> 00:11:02,081
ના, રાહ જુઓ. મેં નથી કર્યું...
107
00:11:02,162 --> 00:11:03,962
ઠીક છે, આવો.
108
00:11:44,580 --> 00:11:46,040
કેમ છો, ઝીલા?
109
00:11:47,332 --> 00:11:48,462
ઠીક છે.
110
00:11:50,002 --> 00:11:51,382
શું બધું બરાબર હતું?
111
00:11:55,632 --> 00:11:56,592
સારું.
112
00:12:00,596 --> 00:12:02,006
હવે મને કોડની જરૂર છે.
113
00:12:03,724 --> 00:12:05,064
મારી પાસે તેઓ નથી.
114
00:12:08,270 --> 00:12:09,190
તમારો મતલબ શું છે?
115
00:12:09,855 --> 00:12:12,315
કોડ્સ બદલાઈ ગયા છે
દરરોજ રાત્રે 18:00 વાગ્યે.
116
00:12:12,399 --> 00:12:14,109
હું તેમને 18:00 વાગ્યે જ ઓળખીશ.
117
00:12:14,193 --> 00:12:16,323
તે મને ખબર નથી.
118
00:12:16,695 --> 00:12:18,105
તમે જાણો છો કે મેં મસૂદને શું કહ્યું હતું.
119
00:12:18,864 --> 00:12:21,164
તમને કોડ્સ મળશે
જ્યારે અમે નવી દિલ્હીમાં ઉતરીએ છીએ.
120
00:12:24,328 --> 00:12:25,408
મારી સાથે જૂઠું બોલશો નહીં!
121
00:12:25,495 --> 00:12:26,745
હું નથી.
122
00:12:27,956 --> 00:12:29,956
તમે તમારી પૂછપરછમાં કેમ ખોટું બોલ્યા?
123
00:12:30,792 --> 00:12:33,252
મારે ખાતરી કરવાની જરૂર હતી
હું ઈરાનમાંથી બહાર નીકળી રહ્યો હતો.
124
00:12:34,505 --> 00:12:36,545
હું અહીં રહેવા કરતાં મરી જવાનું પસંદ કરું છું.
125
00:12:38,967 --> 00:12:40,967
મારો હાથ છોડો નહીં તો હું ચીસો પાડીશ.
126
00:13:17,673 --> 00:13:21,643
તેથી જોર્ડનિયન પ્લેનની સિસ્ટમ્સ
શું હજુ પણ આપણા નિયંત્રણમાં છે?
127
00:13:22,636 --> 00:13:24,756
મહાન. મને પોસ્ટ રાખો.
128
00:13:26,557 --> 00:13:28,057
માત્ર એક સેકન્ડ.
129
00:13:28,141 --> 00:13:30,021
તેહરાન એરપોર્ટ પરથી કોલ.
130
00:13:37,067 --> 00:13:38,067
સુપ્રભાત, સર.
131
00:13:38,610 --> 00:13:39,700
આજે તમે કેવી રીતે કરી રહ્યા છો?
132
00:13:39,778 --> 00:13:41,408
સારું, ભગવાનની સ્તુતિ કરો.
133
00:13:41,488 --> 00:13:43,318
અમે આજે સવારે હવામાન સાથે નસીબદાર હતા.
134
00:13:44,032 --> 00:13:45,332
તે સાંભળવું સારું છે.
135
00:13:45,409 --> 00:13:47,119
હા, અમે તમારી સાથે છીએ.
136
00:13:53,667 --> 00:13:54,747
તેની નકલ કરો.
137
00:13:55,294 --> 00:13:56,504
અમે તેનું ધ્યાન રાખીશું.
138
00:13:58,964 --> 00:13:59,974
મુસાફર જૂઠું બોલ્યો,
139
00:14:00,048 --> 00:14:01,968
અમે ફક્ત કોડ્સ મેળવીશું
જ્યારે તેઓ દિલ્હીમાં ઉતર્યા.
140
00:14:02,050 --> 00:14:03,760
તેનો અર્થ એ કે અમારી પાસે ચાર કલાકનો વિલંબ છે.
141
00:14:03,844 --> 00:14:06,314
અમારી પાસે ચાર કલાક નથી.
પાઈલટોને પહેલાથી જ માહિતી આપવામાં આવી રહી છે.
142
00:14:06,388 --> 00:14:08,518
કોડ્સ મેળવવાની અન્ય રીતો છે.
143
00:14:08,599 --> 00:14:10,389
હું માનું છું કે તામર તેને સંભાળી શકશે.
144
00:14:11,226 --> 00:14:13,096
એટલા માટે અમે હેકરને મોકલ્યો છે.
145
00:14:13,187 --> 00:14:14,557
બે ઇઝરાયેલીઓ વિશે શું?
146
00:14:14,646 --> 00:14:16,056
તેમને પૂછપરછ માટે રોકવામાં આવ્યા હતા.
147
00:14:16,148 --> 00:14:18,568
તેઓએ છેલ્લી ઘડીએ ટિકિટ ખરીદી હતી
અને પ્લેનમાં ચડ્યો.
148
00:14:19,193 --> 00:14:21,203
અમે ફક્ત તેના વિશે સાંભળ્યું
ટેકઓફ પહેલા 15 મિનિટ.
149
00:14:21,612 --> 00:14:22,572
માઈક,
150
00:14:22,654 --> 00:14:24,574
મને સંપૂર્ણ પ્રોફાઇલ જોઈએ છે
તે બંને પર.
151
00:14:29,161 --> 00:14:30,541
કૃપા કરીને બેઠક કરો.
152
00:14:36,835 --> 00:14:39,335
આ પર મૂકો.
તમારા વાળને ઢાંકી દો.
153
00:14:41,673 --> 00:14:43,343
અને કૃપા કરીને તમારું જેકેટ બંધ કરો.
154
00:14:45,302 --> 00:14:46,642
અહીં રાહ જુઓ, હહ?
155
00:14:46,720 --> 00:14:47,550
આવો.
156
00:15:01,318 --> 00:15:03,108
મેં મારા બેઝમાંથી એક અધિકારીને જોયો
શૌચાલયમાં.
157
00:15:04,863 --> 00:15:06,823
શું તમે તેને સંપૂર્ણપણે ગુમાવી દીધું છે?
158
00:15:07,282 --> 00:15:09,372
હું તમને કહું છું, યોની, હું તેને ઓળખું છું.
159
00:15:09,451 --> 00:15:12,791
સ્વતંત્રતા દિવસે તેણીને ઉત્કૃષ્ટ મળ્યું
MID ના વડા તરફથી ઓફિસર એવોર્ડ.
160
00:15:12,871 --> 00:15:14,291
તે સુંદર છે,
મેં તેને લાખો વખત જોયો છે.
161
00:15:14,373 --> 00:15:16,543
- એક મિલિયન વખત ...
- પૂરતું, હું તે સાંભળવા માંગતો નથી.
162
00:15:16,625 --> 00:15:18,415
-યોની, સાંભળો...
- રોકો!
163
00:15:27,010 --> 00:15:28,680
તમને શું લાગે છે કે અમારી સાથે શું થશે?
164
00:15:28,762 --> 00:15:29,762
મને ખબર નથી.
165
00:15:31,098 --> 00:15:32,138
શું?
166
00:15:32,224 --> 00:15:33,734
મને ખબર નથી, યોની. તેને કાપી નાખો.
167
00:15:37,271 --> 00:15:38,271
હું તે જાણતો હતો.
168
00:15:39,565 --> 00:15:41,935
હું જાણતો હતો કે અમારે ચડવું ન જોઈએ
તે વિમાન.
169
00:17:06,777 --> 00:17:08,067
એક મિનિટ રાહ જુઓ.
170
00:17:09,445 --> 00:17:11,865
તે ખૂબ સુંદર છે.
171
00:17:17,454 --> 00:17:18,294
શું?
172
00:17:19,957 --> 00:17:20,957
તમારો મતલબ શું છે?
173
00:17:22,000 --> 00:17:24,630
શું તમે એક મિનિટ માટે ચિંતા કરવાનું બંધ કરી શકતા નથી?
174
00:17:25,045 --> 00:17:27,795
તે ઠીક છે, પ્રિય. બધું સારું થઈ જશે.
175
00:17:27,881 --> 00:17:29,011
મને?
176
00:17:29,550 --> 00:17:31,010
મને તારી ચિંતા નથી...
177
00:17:31,718 --> 00:17:35,138
હું કિંમત વિશે ચિંતિત છું
તે ગળાનો હાર તમે તપાસી રહ્યાં છો.
178
00:17:37,057 --> 00:17:38,137
તમે તે માંગો છો?
179
00:17:38,225 --> 00:17:39,475
હવે નહીં.
180
00:17:40,185 --> 00:17:41,345
આવો... પ્રયત્ન કરો.
181
00:17:41,436 --> 00:17:42,396
તે ઠીક છે...
182
00:17:42,479 --> 00:17:43,609
આવો...
183
00:17:49,069 --> 00:17:50,489
માફ કરજો. મારે આ લેવાની જરૂર છે.
184
00:17:51,488 --> 00:17:53,028
તેને અજમાવી જુઓ.
185
00:17:53,115 --> 00:17:54,485
હું અહીં જ છું. બે મિનિટ લાગશે.
186
00:17:55,367 --> 00:17:56,367
હા, અલી.
187
00:17:56,451 --> 00:17:58,501
હેલો, સર. તમે કેમ છો?
188
00:17:58,579 --> 00:18:01,789
તમને પરેશાન કરવા બદલ માફ કરશો.
હું જાણું છું કે તમે એરપોર્ટ પર છો.
189
00:18:01,874 --> 00:18:03,464
આ શું છે? મુદ્દા પર મેળવો.
190
00:18:03,542 --> 00:18:07,632
જોર્ડનથી ફ્લાઇટ
અહીં ઈમરજન્સી લેન્ડિંગ કર્યું.
191
00:18:07,713 --> 00:18:11,183
જહાજ પર બે ઇઝરાયેલીઓ હતા,
તેઓ ખાસ વિભાગમાં રાખવામાં આવી રહ્યાં છે.
192
00:18:11,258 --> 00:18:12,888
અમે ત્યાં જ હોઈશું.
193
00:18:12,968 --> 00:18:14,178
ના, ત્યાં જ રહો.
194
00:18:14,636 --> 00:18:15,636
તે તમારું કામ નથી.
195
00:18:16,263 --> 00:18:17,143
હા, સાહેબ.
196
00:18:17,222 --> 00:18:19,102
હું તેના પર છું. ઠીક છે, ઠીક છે.
197
00:18:20,601 --> 00:18:22,771
શું હું બીજું કંઈ કરી શકું?
198
00:18:24,396 --> 00:18:25,396
તો?
199
00:18:26,273 --> 00:18:27,273
બહુ સરસ!
200
00:18:27,858 --> 00:18:29,528
તે શું છે? તે કોણ હતું?
201
00:18:29,943 --> 00:18:32,953
કંઈ નહીં, ફક્ત અલી. મારે...
202
00:18:33,030 --> 00:18:35,410
કંઈક છે
મારે અહીં એરપોર્ટ પર કરવાની જરૂર છે.
203
00:18:35,490 --> 00:18:38,120
તે લાંબુ નહીં હોય.
હું સમયસર પાછો આવીશ. ઠીક છે?
204
00:18:38,994 --> 00:18:40,374
અને જો મેં કહ્યું કે તે નથી?
205
00:18:42,873 --> 00:18:44,793
ઠીક છે. હું તમને ગેટ પર મળીશ.
206
00:18:44,875 --> 00:18:47,035
ઠીક છે. હું લાંબો સમય નહીં રહીશ.
207
00:18:47,127 --> 00:18:48,877
ઠીક છે, જાઓ. ઠીક છે.
208
00:18:56,428 --> 00:18:59,008
તમે પરમાણુ કરાર વિશે શું વિચારો છો?
209
00:18:59,932 --> 00:19:04,652
કોને એટમ બોમ્બની જરૂર છે જ્યારે પૈસા
એક દિવસમાં તેની કિંમતનો એક ક્વાર્ટર ગુમાવે છે?
210
00:19:06,230 --> 00:19:07,270
અધિકાર.
211
00:19:08,065 --> 00:19:11,775
હું દર મહિને વધુ કમાણી કરું છું, પરંતુ મારી પાસે બાકી છે
પાછલા મહિને મારી પાસે જે હતું તેનો અડધો ભાગ.
212
00:19:11,860 --> 00:19:14,530
પરંતુ ટોચ પર લોકો
આપણે જીવીએ કે મરીએ તેની પરવા નથી.
213
00:19:20,244 --> 00:19:22,084
તમે ક્યાંથી છો?
તમે ક્યાં મોટા થયા?
214
00:19:23,121 --> 00:19:24,621
હું તેહરાનમાં મોટો થયો છું.
215
00:19:25,916 --> 00:19:27,036
ક્યાં?
216
00:19:28,502 --> 00:19:29,552
ગાર્ડન ખાતે.
217
00:19:30,212 --> 00:19:31,882
ઓહ, શું પડોશી ...
218
00:19:31,964 --> 00:19:34,094
મારે ત્યાં કુટુંબ છે, અઝીઝી કુટુંબ.
219
00:19:35,175 --> 00:19:36,925
અમારા પડોશીઓનું નામ અઝીઝી હતું.
220
00:19:37,010 --> 00:19:40,470
ખરેખર? સારું, તે એક વિશાળ કુળ છે ...
221
00:19:40,556 --> 00:19:42,136
ખોદાદાદનો પરિવાર.
222
00:19:42,516 --> 00:19:45,136
તેમનો પુત્ર ફૂટબોલ રમ્યો હતો
રાષ્ટ્રીય ટીમ માટે.
223
00:19:45,227 --> 00:19:48,017
ના, તેમને નહીં. એક અલગ અઝીઝી પરિવાર.
224
00:19:48,856 --> 00:19:50,646
પરંતુ તમારી પાસે થોડો ઉચ્ચાર છે,
જો તમને મારા કહેવાથી વાંધો ન હોય.
225
00:19:52,651 --> 00:19:55,451
મારા પિતા વેપારમાં હતા,
અમે સમગ્ર વિશ્વમાં ગયા.
226
00:19:55,946 --> 00:19:57,566
અમે આખરે કતારમાં સ્થાયી થયા.
227
00:19:58,031 --> 00:20:00,281
સારું, સારું! તમારા માટે સારું!
228
00:20:11,753 --> 00:20:12,843
શું ચાલી રહ્યું છે?
229
00:20:13,505 --> 00:20:15,085
તેઓ કોઈને ફાંસી આપી રહ્યાં છે.
230
00:20:30,647 --> 00:20:31,977
તેણે શું કર્યું?
231
00:20:32,941 --> 00:20:34,571
તે બેંક મેનેજર તરીકે કામ કરતો હતો.
232
00:20:34,651 --> 00:20:38,281
તેને ઓઇલ ફંડની ઉચાપત કરવા બદલ દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો.
233
00:20:57,007 --> 00:20:57,877
અહીં તમે જાઓ.
234
00:21:09,770 --> 00:21:10,600
આભાર.
235
00:21:11,021 --> 00:21:12,231
રાખો, તે ઠીક છે.
236
00:21:14,858 --> 00:21:18,988
હું લોકો પર વિશ્વાસ કરી શકતો નથી
આવો આ અત્યાચાર જુઓ.
237
00:23:15,479 --> 00:23:16,649
સ્વાગત છે.
238
00:23:18,357 --> 00:23:19,397
આભાર.
239
00:23:20,025 --> 00:23:21,275
ઝીલા કેવી છે?
240
00:23:22,277 --> 00:23:23,317
તેણી ઠીક છે.
241
00:23:24,071 --> 00:23:25,821
અને બધું કેવી રીતે ચાલ્યું?
242
00:23:25,906 --> 00:23:27,446
ત્યાં કોઈ સમસ્યા ન હતી?
243
00:23:27,533 --> 00:23:28,993
તે બધું ખૂબ સારું હતું.
244
00:23:29,493 --> 00:23:30,743
બિલકુલ સમસ્યા નથી.
245
00:23:33,080 --> 00:23:34,870
શું તમે કૃપા કરીને મને મારા રૂમમાં બતાવી શકશો?
246
00:23:36,124 --> 00:23:37,254
અલબત્ત.
247
00:23:39,586 --> 00:23:40,666
મને અનુસરો.
248
00:23:50,514 --> 00:23:52,564
આ તે કપડાં છે જે ઝિલા કામ કરવા માટે પહેરે છે.
249
00:23:52,641 --> 00:23:53,891
પરફેક્ટ. આભાર.
250
00:23:55,811 --> 00:23:58,561
તમારું ખાવા માટે સ્વાગત છે.
મેં અમારા માટે રાત્રિભોજન બનાવ્યું.
251
00:23:59,147 --> 00:24:00,937
આભાર, મને ખરેખર ભૂખ નથી.
252
00:24:01,024 --> 00:24:02,114
શા માટે? તે સારું છે.
253
00:24:02,192 --> 00:24:05,362
આભાર. મારે હવે તૈયાર થવું છે.
254
00:24:08,657 --> 00:24:09,617
અલબત્ત.
255
00:24:34,057 --> 00:24:35,307
તે તેણીના છે?
256
00:24:35,392 --> 00:24:36,442
તેને સ્પીકર પર મૂકો.
257
00:24:37,769 --> 00:24:38,649
હેલો.
258
00:24:38,729 --> 00:24:40,359
શુભ બપોર.
259
00:24:40,439 --> 00:24:41,729
હેલો.
260
00:24:42,482 --> 00:24:43,692
હવામાન કેવું છે?
261
00:24:44,651 --> 00:24:45,821
સાફ કરો.
262
00:24:45,903 --> 00:24:47,653
સારું, સારું.
263
00:24:47,738 --> 00:24:49,158
તમે ઘરે પહોંચ્યા?
264
00:24:52,242 --> 00:24:53,242
હા.
265
00:24:54,286 --> 00:24:55,696
શું માણસ ત્યાં છે?
266
00:24:56,872 --> 00:24:58,122
હા, તે થોડો નર્વસ છે.
267
00:24:58,207 --> 00:25:01,167
શું તમને લાગે છે કે એરપોર્ટ પર ઇઝરાયેલી
સમજાયું કે તમે સ્વિચ કર્યું છે?
268
00:25:02,377 --> 00:25:03,747
મને એવું નથી લાગતું, તેણી...
269
00:25:03,837 --> 00:25:06,167
ખરેખર, તે થોડી ઉન્માદ હતી,
તેઓ તેણીને પૂછપરછ માટે લઈ ગયા.
270
00:25:07,508 --> 00:25:08,718
શું આપણે આગળ વધી રહ્યા છીએ?
271
00:25:09,134 --> 00:25:10,394
ઝિલાએ અમને કોડ આપ્યા નથી.
272
00:25:11,595 --> 00:25:13,465
શું તમારી પાસે તેમને બાયપાસ કરવાની કોઈ રીત છે?
273
00:25:17,851 --> 00:25:19,351
મારે તપાસ કરવી છે...
274
00:25:19,436 --> 00:25:21,096
કદાચ. હા, કદાચ.
275
00:25:21,688 --> 00:25:22,608
કેવી રીતે?
276
00:25:23,148 --> 00:25:25,228
મારી પાસે આ વ્યક્તિ છે,
આ ઈરાની હેકર હું જાણું છું.
277
00:25:25,692 --> 00:25:26,692
તે કોણ છે?
278
00:25:27,069 --> 00:25:29,319
મારા સંપર્કોમાંથી એક,
તે પ્રશ્નો પૂછશે નહીં, ફક્ત ...
279
00:25:29,404 --> 00:25:30,494
તેને પૈસા જોઈશે.
280
00:25:30,948 --> 00:25:33,578
ઠીક છે, સારું. અમને પોસ્ટ રાખો.
281
00:25:42,793 --> 00:25:43,843
શું ચાલી રહ્યું છે?
282
00:25:43,919 --> 00:25:45,919
શું તમે તેને હેક કરવા માટે તૈયાર છો?
283
00:25:46,004 --> 00:25:46,884
હા, સાહેબ.
284
00:25:46,964 --> 00:25:49,174
એકવાર તેણી સંચાર સ્થાપિત કરે છે
ઈરાની એન્ટી એરક્રાફ્ટ સિસ્ટમ સાથે,
285
00:25:49,258 --> 00:25:51,178
તેણીએ માત્ર સક્રિય કરવું પડશે
તેણીએ બનાવેલ જોડાણ,
286
00:25:51,260 --> 00:25:53,640
અને હું નિયંત્રિત કરી શકીશ
રિએક્ટરની આસપાસ ઈરાની રડાર.
287
00:25:53,720 --> 00:25:55,510
હું તેને જે જોવા કહું તે તે જોશે.
288
00:25:55,597 --> 00:25:57,517
પાઇલોટ્સ પાસે શું સમયમર્યાદા હશે?
289
00:25:58,350 --> 00:26:01,140
ઓછામાં ઓછી પાંચ મિનિટ
વિમાન વિરોધી ફાયર વિના બોમ્બ ધડાકા માટે.
290
00:26:11,029 --> 00:26:13,069
- તેમને અલગ કરો.
-હા, સર.
291
00:26:13,156 --> 00:26:14,156
અહીં.
292
00:26:16,493 --> 00:26:17,703
આવો.
293
00:26:51,361 --> 00:26:55,321
તો હું સમજું છું
કે તમે ભૂલથી અહીં આવ્યા છો.
294
00:26:55,991 --> 00:26:56,831
હા.
295
00:26:56,909 --> 00:26:58,159
તે ઠીક છે.
296
00:26:58,702 --> 00:26:59,872
આવી વસ્તુઓ થાય છે.
297
00:26:59,953 --> 00:27:03,333
તમને અહીં રાખવાની અમારી કોઈ ઈચ્છા નથી
જરૂરી કરતાં વધુ સમય.
298
00:27:04,249 --> 00:27:09,209
પણ તમે નાગરિક હોવાથી
દુશ્મન દેશના...
299
00:27:12,090 --> 00:27:15,680
મને ટૂંકી વાતચીત કરવાની ફરજ પડી છે
તમારા બંને સાથે.
300
00:27:16,261 --> 00:27:18,971
પણ... જોર્ડનનું વિમાન
અમારી રાહ જોશે?
301
00:27:19,056 --> 00:27:21,306
તે ઠીક છે. તેઓ રાહ જોશે.
302
00:27:23,519 --> 00:27:26,099
તમે ઇઝરાયેલી સેનામાં શું કર્યું?
303
00:27:28,190 --> 00:27:31,190
હીબ્રુમાં તેને માશાકિત તાશ કહે છે.
304
00:27:31,944 --> 00:27:34,574
હું સૈનિકોને મદદ કરું છું જેમને સમસ્યા હોય
ઘરે,
305
00:27:34,655 --> 00:27:36,775
જેમ કે જો તેમની પાસે પૈસા ન હોય અથવા...
306
00:27:36,865 --> 00:27:38,615
માતાપિતામાંથી એકનું અવસાન થયું.
307
00:27:39,660 --> 00:27:41,120
તમે ક્યાં આધારિત હતા?
308
00:27:41,703 --> 00:27:43,463
મારા ઘરની નજીક, તેલ અવીવમાં.
309
00:27:43,539 --> 00:27:46,459
તમે ડીલ કરી હતી
કોઈપણ વર્ગીકૃત માહિતી સાથે?
310
00:27:46,542 --> 00:27:47,842
ના, ના, ના.
311
00:27:47,918 --> 00:27:51,378
જાણવા સિવાય બીજું કંઈ નથી
જેમના માતા-પિતા છૂટાછેડા પામ્યા હતા. તમે જાણો છો?
312
00:27:54,049 --> 00:27:57,719
અને તમે જોર્ડનમાંથી કેમ ઉડાન ભરી?
313
00:27:59,012 --> 00:28:01,272
કારણ કે તે ઘણું સસ્તું છે,
તે અડધી કિંમત છે.
314
00:28:05,978 --> 00:28:06,898
હેલો.
315
00:28:06,979 --> 00:28:09,439
તેઓ 20 મિનિટમાં ગેટ બંધ કરી રહ્યાં છે.
તમે આવી રહ્યા છો?
316
00:28:09,523 --> 00:28:10,773
હું ત્યાં બે મિનિટમાં આવીશ.
317
00:28:12,067 --> 00:28:16,907
તેમને રોકો, તેમને કહો કે હું કોણ છું,
તેમને કહો કે સુરક્ષા સમસ્યા છે.
318
00:28:17,531 --> 00:28:18,781
હું ત્યાં જ આવીશ.
319
00:28:18,866 --> 00:28:22,906
તમે કોણ છો તેની તેમને કોઈ પરવા નથી.
300 લોકો અહીંથી બહાર નીકળવા માંગે છે!
320
00:28:24,538 --> 00:28:25,828
હું ત્યાં બે મિનિટમાં આવીશ.
321
00:28:31,837 --> 00:28:32,837
આભાર.
322
00:28:33,797 --> 00:28:36,177
અહીં અનુવાદ છે
તેઓ શું કહેતા હતા, સર.
323
00:28:38,093 --> 00:28:40,143
શિરા: મેં મારા બેઝમાંથી એક અધિકારીને જોયો
શૌચાલયમાં.
324
00:28:40,220 --> 00:28:41,310
યોની: શું તમે તેને સંપૂર્ણપણે ગુમાવી દીધું છે?
325
00:28:44,808 --> 00:28:46,018
ઠીક છે. આભાર.
326
00:29:06,538 --> 00:29:07,578
શિરા...
327
00:29:08,874 --> 00:29:09,964
હા?
328
00:29:10,042 --> 00:29:12,542
બાથરૂમમાં શું થયું
ફ્લાઇટ એટેન્ડન્ટ સાથે?
329
00:29:14,755 --> 00:29:15,755
શું?
330
00:29:16,548 --> 00:29:19,378
હું સમજું છું કે તમારી પાસે હતી
એક નાની ઘટના પહેલા,
331
00:29:19,468 --> 00:29:21,638
બાથરૂમમાં, ફ્લાઇટ એટેન્ડન્ટ સાથે.
332
00:29:22,846 --> 00:29:26,516
સિક્યોરિટી ગાર્ડે તમને વાત કરતા જોયા.
333
00:29:27,684 --> 00:29:29,354
તો, તમે શું વાત કરતા હતા?
334
00:29:31,897 --> 00:29:34,227
હું ફક્ત તેના યુનિફોર્મ વિશે ઉત્સુક હતો.
335
00:29:37,027 --> 00:29:41,567
તો... તમારી ધરપકડ કરવામાં આવી હતી
દુશ્મન દેશમાં...
336
00:29:42,074 --> 00:29:45,954
અને એક ક્ષણ પહેલા તમે લગભગ હતા
ભયથી બેહોશ થવું,
337
00:29:46,036 --> 00:29:49,576
અને અચાનક તમે આતુર થઈ ગયા
ગણવેશ વિશે?
338
00:29:51,291 --> 00:29:55,341
હા, સર... મને રસ હતો,
અને તે થોડો તણાવમાં આવી ગયો.
339
00:29:56,797 --> 00:30:00,007
અને તે શા માટે તણાવમાં આવશે?
340
00:30:00,092 --> 00:30:01,262
મને ખબર નથી, તેણીને પૂછો.
341
00:30:05,973 --> 00:30:07,773
તમે યુનિફોર્મ વિશે વાત કરી ન હતી.
342
00:30:08,267 --> 00:30:09,767
તમે શું વાત કરતા હતા?
343
00:30:09,852 --> 00:30:11,352
તમારા મિત્ર શું જાણવા માંગતા ન હતા?
344
00:30:12,354 --> 00:30:15,114
-શું?
-ફ્લાઇટ એટેન્ડન્ટ સાથે શું થયું?
345
00:30:15,691 --> 00:30:17,731
તમે તમારા મિત્રને શું કહેવા માંગતા હતા
346
00:30:17,818 --> 00:30:19,028
કે તે સાંભળવા માંગતો ન હતો?
347
00:30:19,862 --> 00:30:22,992
હું મોસાદ કે કંઈપણનો નથી,
હું હમણાં જ ભારત જઈ રહ્યો હતો.
348
00:30:24,157 --> 00:30:25,527
તું મારી સાથે જુઠ્ઠું બોલતો રહે છે...
349
00:30:27,327 --> 00:30:29,407
તમે તેને ઘરે જીવંત બનાવશો નહીં.
350
00:30:35,544 --> 00:30:37,134
મને લાગ્યું કે હું તેણીને ઓળખું છું.
351
00:30:38,630 --> 00:30:39,720
કેવી રીતે?
352
00:30:51,643 --> 00:30:54,103
તમે તેણીને કેવી રીતે ઓળખ્યા? તેણીનું નામ શું છે?
353
00:30:57,774 --> 00:30:59,694
નામ યાદ નથી...
354
00:31:00,527 --> 00:31:01,777
હું તેને આધાર પરથી ઓળખતો હતો.
355
00:31:01,862 --> 00:31:03,662
તમે કયા આધાર પર સેવા આપી હતી?
356
00:31:03,739 --> 00:31:04,909
કયું લશ્કરી એકમ?
357
00:31:05,574 --> 00:31:08,244
તે 8200 છે.
358
00:31:08,327 --> 00:31:09,577
તે ગુપ્તચર એકમ છે.
359
00:31:09,661 --> 00:31:12,081
હું જાણું છું કે 8200 શું છે.
360
00:31:12,164 --> 00:31:14,254
8200 માં તેણીની નોકરી શું હતી?
361
00:31:14,333 --> 00:31:16,963
તેણીને એવોર્ડ કેમ મળ્યો
MID ના વડા પાસેથી?
362
00:31:17,044 --> 00:31:19,134
હું આ સામગ્રી જાણતો નથી, કારણ કે...
363
00:31:19,213 --> 00:31:21,473
મારે માત્ર સૈનિકોના કલ્યાણનો જ વ્યવહાર કરવાનો હતો.
364
00:31:21,548 --> 00:31:25,008
8200 સાથે અધિકારી કેમ કરશે
365
00:31:25,093 --> 00:31:27,603
તેહરાનના એરપોર્ટના બાથરૂમમાં છો?
366
00:31:27,679 --> 00:31:28,929
મને ખબર નથી!
367
00:31:29,014 --> 00:31:30,604
તમે મને જવાબ આપો કે ...
368
00:31:31,642 --> 00:31:32,642
હું તને જવા દઈશ.
369
00:31:32,726 --> 00:31:35,896
મને ખાતરી પણ નથી કે તે તેણી હતી,
'કારણ... તેણીએ અંગ્રેજીમાં જવાબ આપ્યો,
370
00:31:35,979 --> 00:31:38,399
અને તેણીએ કહ્યું કે તેણી જાણતી નથી
હું જેની વાત કરતો હતો.
371
00:31:39,233 --> 00:31:42,073
તેથી કદાચ મેં કલ્પના કરી. હું ભળી ગયો.
372
00:32:01,004 --> 00:32:02,054
તે ખૂબ હેરાન કરે છે.
373
00:32:47,301 --> 00:32:53,061
ઓનબોર્ડ કમ્પ્યુટર સાથે સમસ્યાઓ
ઉકેલાઈ ગયા છે.
374
00:32:53,140 --> 00:32:57,900
અમે હવે બોર્ડિંગ કરી રહ્યા છીએ,
મહેરબાની કરીને ગેટ પાસે જાઓ.
375
00:33:06,862 --> 00:33:08,072
હા, ફરાઝ.
376
00:33:08,155 --> 00:33:09,405
સાહેબ
377
00:33:09,489 --> 00:33:12,329
હું એરપોર્ટ પર છું,
બે ઇઝરાયેલીઓ વિશે
378
00:33:12,409 --> 00:33:14,749
જે જોર્ડનના વિમાનમાં આવ્યા હતા.
379
00:33:14,828 --> 00:33:16,248
હા. મારી પાસે વિગતો છે.
380
00:33:16,997 --> 00:33:22,837
સ્ત્રી વિચારે છે કે તેણે જોયું છે
સ્ત્રી ઇઝરાયેલી ગુપ્તચર અધિકારી
381
00:33:22,920 --> 00:33:26,420
કારભારી ગણવેશમાં
ઈરાની એરલાઈન માટે.
382
00:33:26,507 --> 00:33:28,217
શું તે તમને સંભવ લાગે છે?
383
00:33:28,300 --> 00:33:29,680
મને ખબર નથી.
384
00:33:29,760 --> 00:33:33,220
આ ઇઝરાયેલી, શું તે વિશ્વાસપાત્ર લાગે છે?
385
00:33:36,391 --> 00:33:39,191
તેણી શા માટે તે બનાવશે?
386
00:33:39,269 --> 00:33:43,149
અને માની લઈએ કે તે સાચું છે,
શું તમને લાગે છે કે તેણીનો તેમાં કોઈ ભાગ હતો?
387
00:33:43,649 --> 00:33:45,939
તેણી ત્યાં હોવી જોઈતી ન હતી.
388
00:33:46,026 --> 00:33:50,856
પરંતુ જો તે મારા પર છે,
હું તેને ઓછામાં ઓછી રાતોરાત રાખીશ.
389
00:33:50,948 --> 00:33:52,738
તેણીને કંઈક બીજું યાદ હશે.
390
00:33:54,117 --> 00:33:55,077
ઠીક છે.
391
00:33:56,745 --> 00:34:00,205
મને લાગે છે કે તે અમને કરશે
સારા કરતાં વધુ નુકસાન.
392
00:34:00,290 --> 00:34:03,340
અમે નથી ઇચ્છતા
અત્યારે એક આંતરરાષ્ટ્રીય ઘટના.
393
00:34:03,418 --> 00:34:06,418
તેમને જવા દો.
તેમને કનેક્ટિંગ ફ્લાઈટમાં ચઢવા દો.
394
00:34:08,507 --> 00:34:11,887
તમે તમારી પત્ની સાથે એરપોર્ટ પર છો,
પેરિસ જઈ રહ્યા છો, તમે નથી?
395
00:34:11,969 --> 00:34:13,429
હા.
396
00:34:13,512 --> 00:34:17,102
સારું, તમારી પત્ની પાસે પાછા જાઓ
અને અલીને તેની સંભાળ લેવા દો.
397
00:34:17,181 --> 00:34:18,811
શુભ.
398
00:34:18,891 --> 00:34:19,851
હું તેના માટે પ્રાર્થના કરું છું.
399
00:34:20,853 --> 00:34:22,273
આભાર.
400
00:34:34,699 --> 00:34:35,699
સઈદ.
401
00:34:36,659 --> 00:34:42,169
મને સુરક્ષા ફૂટેજની જરૂર છે
મહિલા શૌચાલયમાંથી
402
00:34:42,248 --> 00:34:45,088
ક્ષણ થી
જોર્ડનનું વિમાન ઉતર્યું.
403
00:34:45,168 --> 00:34:46,838
-હા, સર.
- તે ક્યાં છે?
404
00:35:34,885 --> 00:35:36,755
તું તેના જેવો જ દેખાય છે, ખબર છે?
405
00:35:39,181 --> 00:35:40,471
તે ખુશામત છે.
406
00:35:41,600 --> 00:35:43,690
તમારી પત્ની ખૂબ સુંદર છે.
407
00:35:45,771 --> 00:35:47,151
આ બધા તેનો વિચાર હતો.
408
00:35:48,357 --> 00:35:51,937
પહેલા તો હું સાંભળતો જ નહિ,
પરંતુ તેણીએ આગ્રહ કર્યો.
409
00:35:54,321 --> 00:35:56,111
હું પૈસા માટે નથી કરી રહ્યો, તમે જાણો છો.
410
00:35:57,699 --> 00:35:59,489
હું તે કરી રહ્યો છું કારણ કે હું તેને પ્રેમ કરું છું.
411
00:36:02,120 --> 00:36:04,790
અને ભગવાન ઈચ્છા,
કાલે તમે તેને ફરીથી જોશો.
412
00:36:04,873 --> 00:36:07,083
ના, હું નહીં કરું.
413
00:36:09,336 --> 00:36:11,046
તે પાછી નથી આવવાની, મારી ઝીલા.
414
00:36:13,632 --> 00:36:14,762
તમને તે શું કહે છે?
415
00:36:15,843 --> 00:36:18,933
કારણ કે હું જાણું છું...
416
00:36:22,641 --> 00:36:24,431
તે હવે અહીં પાછી આવવાની નથી.
417
00:36:31,149 --> 00:36:32,359
ભગવાન તમારી મદદ કરે.
418
00:36:34,528 --> 00:36:35,568
આભાર.
419
00:37:18,113 --> 00:37:19,623
રાહ જુઓ. રોકો.
420
00:37:20,115 --> 00:37:21,575
રીવાઇન્ડ, રીવાઇન્ડ.
421
00:37:24,077 --> 00:37:24,947
રાહ જુઓ.
422
00:37:30,292 --> 00:37:31,382
આ રમો.
423
00:37:39,009 --> 00:37:43,759
જુઓ. અહીં તે તેના ડાબા હાથનો ઉપયોગ કરી રહી છે
અને અહીં તેનો જમણો હાથ.
424
00:37:44,223 --> 00:37:45,433
હા, સાહેબ.
425
00:37:47,434 --> 00:37:49,774
જુઓ, જ્યારે તેણી અંદર આવી ત્યારે આ તે છે.
426
00:37:49,853 --> 00:37:52,773
અને આ 6:30 મિનિટ પછી, બહાર જવાનું છે.
427
00:37:55,943 --> 00:37:58,153
મને લાગે છે કે તે બે અલગ અલગ લોકો છે.
428
00:37:58,237 --> 00:37:59,777
મને લાગે છે કે તે એક જ વ્યક્તિ છે.
429
00:38:00,864 --> 00:38:02,124
તેને ઝૂમ કરો.
430
00:38:11,834 --> 00:38:15,254
તે બે અલગ અલગ લોકો છે.
તેઓએ સ્વિચ કર્યું.
431
00:38:15,337 --> 00:38:18,467
જોર્ડનિયન કનેક્ટિંગ ફ્લાઇટ રોકો
તાત્કાલિક નવી દિલ્હી!
432
00:38:18,549 --> 00:38:20,589
કોઈપણ ભોગે! પ્લેનને ઉપડવા ન દો!
433
00:38:20,676 --> 00:38:21,886
હા, સાહેબ.
434
00:38:25,556 --> 00:38:27,306
આપણે ક્યારે ઉડીશું?
435
00:38:27,391 --> 00:38:28,431
હું પહેલેથી જ મરી રહ્યો છું.
436
00:38:29,518 --> 00:38:31,098
અમે થોડીવારમાં ઉડીશું.
437
00:38:32,187 --> 00:38:33,517
શાંત રહો, ઠીક છે?
438
00:39:12,728 --> 00:39:14,098
તમારી બેગ ક્યાં છે?
439
00:39:14,188 --> 00:39:15,688
નાહીદ...
440
00:39:15,772 --> 00:39:17,772
શું તમે સમાપ્ત થઈ ગયા છો?
441
00:39:17,858 --> 00:39:18,978
ના.
442
00:39:19,484 --> 00:39:22,654
અહીં એક ગંભીર ઘટના બની છે.
443
00:39:23,447 --> 00:39:24,817
મારે રહેવાનું છે.
444
00:39:29,536 --> 00:39:31,366
મેડમ, મેડમ...
445
00:39:31,455 --> 00:39:34,035
આપણે દરવાજો બંધ કરવો પડશે,
આખું વિમાન રાહ જોઈ રહ્યું છે.
446
00:39:34,124 --> 00:39:35,584
ઠીક છે. જસ્ટ એક મિનિટ, કૃપા કરીને.
447
00:39:36,543 --> 00:39:38,213
મારે રહેવાનું છે.
448
00:39:39,087 --> 00:39:40,587
મને માફ કરજો.
449
00:39:41,340 --> 00:39:43,430
હું આવતીકાલે પ્રથમ ફ્લાઈટ લઈશ.
450
00:39:46,595 --> 00:39:48,175
મેં બધું ગોઠવી દીધું છે.
451
00:39:48,597 --> 00:39:51,017
હું તમારા સંપર્કમાં રહીશ
સમગ્ર સમય.
452
00:39:52,976 --> 00:39:56,476
હું વચન આપું છું કે તમારી સાથે રાણી જેવો વ્યવહાર કરવામાં આવશે.
453
00:39:57,814 --> 00:39:59,274
હું કાલે અથવા બીજા દિવસે તમારી સાથે જોડાઈશ.
454
00:40:01,276 --> 00:40:03,816
હું આ બધા વચનોથી બીમાર છું
તમે ક્યારેય રાખી શકતા નથી.
455
00:40:09,409 --> 00:40:10,909
તે સુંદર છે!
456
00:40:12,371 --> 00:40:13,711
તે તમારા પર ખૂબ સારું લાગે છે.
457
00:40:16,708 --> 00:40:18,588
ભગવાન આપણી ઉપર નજર રાખે છે.
458
00:40:19,628 --> 00:40:21,258
તમે મારફતે ખેંચી પડશે, મારા પ્રિય.
459
00:40:22,548 --> 00:40:23,718
ભગવાન ઈચ્છા.
460
00:40:30,138 --> 00:40:31,768
કૃપા કરીને ઉતાવળ કરો.
461
00:40:31,849 --> 00:40:33,559
-માફ કરજો.
-આભાર.
462
00:40:37,855 --> 00:40:39,435
-સફર સલામત રહે.
-આભાર.
463
00:40:48,115 --> 00:40:49,155
તો?
464
00:40:49,241 --> 00:40:52,701
માફ કરશો, બોસ,
તેમને જવા દેવાનો આદેશ આવ્યો.
465
00:40:52,786 --> 00:40:53,866
તે ઉપડ્યું.
466
00:41:05,090 --> 00:41:07,300
અમને હમણાં જ પુષ્ટિ મળી છે
કે વિમાન ઉપડ્યું છે.
467
00:41:07,384 --> 00:41:10,724
બે ઇઝરાયેલીઓ પણ તેના પર છે
અશરફ અને નવી મહિલા પેસેન્જર તરીકે.
468
00:41:27,404 --> 00:41:28,744
મોડું થઈ ગયું છે.
469
00:41:29,239 --> 00:41:30,659
શું તમે ઈચ્છો છો કે હું તમને ત્યાં લઈ જાઉં?
470
00:41:31,533 --> 00:41:33,293
ના, આભાર. હું ઠીક થઈ જઈશ.
471
00:41:34,912 --> 00:41:37,002
- ભગવાન તમારી મદદ કરે.
- અને તમે.
472
00:41:51,845 --> 00:41:52,755
ઝીલા?
473
00:41:52,846 --> 00:41:55,846
હું જોઉં છું કે આખરે તમારું ઓપરેશન થયું.
474
00:41:56,266 --> 00:41:59,726
અભિનંદન! તમે ઉપયોગ કર્યો હતો
મેં જે ડૉક્ટરની ભલામણ કરી છે?
475
00:42:00,354 --> 00:42:01,364
હા.
476
00:42:01,730 --> 00:42:04,020
સારું, મને ખાતરી છે કે તેણે ઉત્તમ કામ કર્યું છે.
477
00:42:04,816 --> 00:42:06,896
શું તમે પહેલેથી જ કામ કરવા જઈ રહ્યા છો? આ મોડું?
478
00:42:07,819 --> 00:42:10,159
- સારું, તમારી સાંજ શુભ રહે, પ્રિયતમ.
- શુભ સાંજ.
479
00:43:25,355 --> 00:43:26,515
ઝીલા...
480
00:43:27,482 --> 00:43:29,822
સરસ! હું જોઉં છું કે આખરે તમારું ઓપરેશન થયું?
481
00:43:30,819 --> 00:43:33,449
તમે પાટો ક્યારે ઉતારી શકો છો
તો આપણે તેને જોઈ શકીએ?
482
00:43:34,239 --> 00:43:35,619
થોડા દિવસોમાં.
483
00:43:40,913 --> 00:43:42,083
શું તમે મારાથી નારાજ છો?
484
00:43:56,929 --> 00:43:58,929
તે તારો દુરુપયોગ કરી રહ્યો છે, ઝીલા.
485
00:43:59,556 --> 00:44:02,306
અને તમે પ્રથમ મહિલા નથી
તેણે આ કર્યું છે.
486
00:44:03,018 --> 00:44:05,808
કોઈએ મૂકવું પડશે
તે બસ્ટર્ડ તેની જગ્યાએ.
487
00:44:05,896 --> 00:44:08,436
જો તમે તે ન કરો, તો હું કરીશ.
488
00:44:16,532 --> 00:44:17,662
તે અહીં છે.
489
00:44:17,741 --> 00:44:19,991
કોઈ સમસ્યાને કારણે તેને બોલાવવામાં આવ્યો.
490
00:44:20,077 --> 00:44:22,617
તે ગુસ્સે છે, ધ્યાન રાખો.
491
00:44:31,046 --> 00:44:35,046
અમારો એજન્ટ અંદર છે. અંદાજિત સમય
ઍક્સેસ કરવા માટે 40 મિનિટ છે.
492
00:44:37,177 --> 00:44:38,507
કેન્ટોર.
493
00:44:38,595 --> 00:44:40,255
સ્ટેન્ડબાય પર પાઇલોટ્સ મેળવો.
494
00:44:40,347 --> 00:44:41,517
પ્રોપલ્શન મોડ પર સ્વિચ કરો.
495
00:44:49,690 --> 00:44:52,610
હોશેન એક થી ચાર,
1-8 પર સંરેખિત કરવા માટે સ્પષ્ટ.
496
00:44:52,693 --> 00:44:55,783
હોશેન એક થી ચાર,
સંરેખિત અને 1-8 પર ઊભા રહેવું.
497
00:46:31,500 --> 00:46:33,170
અમારી પાસે તેહરાનથી એક સ્થાન છે.
498
00:46:37,923 --> 00:46:39,843
ઠીક છે, તેણીએ સફળતાપૂર્વક પાછલા દરવાજાનો ઉપયોગ કર્યો
499
00:46:39,925 --> 00:46:42,635
ઇલેક્ટ્રિક કંપનીની બેકઅપ સિસ્ટમમાં
એન્ટી એરક્રાફ્ટ સિસ્ટમ દાખલ કરવા માટે.
500
00:47:14,710 --> 00:47:16,300
તેણીએ શારીરિક હેક શરૂ કર્યું છે.
501
00:47:29,016 --> 00:47:30,766
તેઓએ મને કહ્યું કે તમે અહીં છો.
502
00:47:33,353 --> 00:47:35,613
અરે! હું તમારી સાથે વાત કરું છું!
503
00:47:37,357 --> 00:47:38,777
રાહ જુઓ, આ શું છે?
504
00:47:39,401 --> 00:47:41,861
હું સમજી શકતો નથી, તેણી જવાબ આપી રહી નથી.
તેની સાથે શું થઈ રહ્યું છે તે જુઓ.
505
00:47:44,031 --> 00:47:45,241
અહીં આવો.
506
00:47:45,699 --> 00:47:48,199
ઝીલા, રાહ જુઓ!
507
00:47:48,619 --> 00:47:49,789
ઝીલા!
508
00:47:52,331 --> 00:47:53,371
હની!
509
00:47:56,126 --> 00:47:57,536
કોઈ પ્રતિભાવ નથી.
510
00:48:06,970 --> 00:48:08,600
- શું વાત છે, તું વેશ્યા?
-અરે!
511
00:48:08,680 --> 00:48:10,810
તમારા પતિને ખબર પડી,
તો તમે નર્વસ થયા છો?
512
00:48:11,517 --> 00:48:12,807
પ્રતિકાર કરશો નહીં.
513
00:48:15,896 --> 00:48:17,396
અહીં આવો, પ્રિયતમ.
514
00:48:17,481 --> 00:48:19,981
અહીં આવો અને મારો લંડ લો.
515
00:48:27,157 --> 00:48:28,327
આ શું છે? તમે કોણ છો?