1
00:00:04,650 --> 00:00:11,530
Tomei a droga milagrosa. O
os efeitos foram temporários.

2
00:00:12,130 --> 00:00:18,590
E eu te amo. Está arruinando minha vida.

3
00:00:22,310 --> 00:00:28,510
Eu toquei em você por apenas duas semanas.

4
00:00:29,510 --> 00:00:32,910
Mas eu toquei em você.

5
00:00:55,760 --> 00:00:58,860
Eu definitivamente acho que escrever música é uma
forma de terapia.

6
00:00:59,220 --> 00:01:05,860
Eu quero rosnar e mostrar como
perturbado isso tem

7
00:01:05,860 --> 00:01:07,200
me fez. Desculpe.

8
00:01:09,540 --> 00:01:12,580
Cada registro representa algo
diferente.

9
00:01:13,000 --> 00:01:19,340
Você se parece com Clare O 'Bow neste

10
00:01:19,340 --> 00:01:20,340
vida.

11
00:01:21,540 --> 00:01:24,700
Notável. O álbum Tortured Poets é como
esse expurgo.

12
00:01:25,240 --> 00:01:32,020
de tudo, tudo de ruim
que senti durante dois anos.

13
00:01:34,200 --> 00:01:40,300
Foi um momento muito difícil na minha vida,
então as músicas refletem isso.

14
00:01:49,860 --> 00:01:50,860
Esse é o fim.

15
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
Sim.

16
00:01:52,440 --> 00:01:53,980
Parecia que eu ia morrer.

17
00:01:54,680 --> 00:02:00,120
Sentindo que não sou uma pessoa. Eu só estou
isso é como um grande conglomerado que ninguém

18
00:02:00,120 --> 00:02:03,900
vê como um ser humano real. E tipo,
especialmente os homens com quem namoro.

19
00:02:04,320 --> 00:02:09,479
E em todo o processo, apenas sendo
tipo, nada, nada funciona.

20
00:02:09,720 --> 00:02:12,980
Nada. Não há ninguém para mim no
mundo.

21
00:02:28,940 --> 00:02:31,020
Esses camarins são uma loucura
enorme.

22
00:02:31,920 --> 00:02:33,640
Esses são os armários dos jogadores de futebol
quartos.

23
00:02:35,400 --> 00:02:36,960
Eles são para uma lista de 53 jogadores.

24
00:02:37,580 --> 00:02:40,700
Na verdade, essa é a primeira vez que ela
ouviu falar de Travis Kelsey, mas ela não

25
00:02:40,700 --> 00:02:41,499
sabe o que éramos.

26
00:02:41,500 --> 00:02:45,320
Meus primos estavam tirando fotos
com um dos armários.

27
00:02:45,660 --> 00:02:46,800
Não tínhamos ideia.

28
00:02:47,080 --> 00:02:48,200
Não faço ideia.

29
00:02:49,440 --> 00:02:50,480
Você quer contar a história?

30
00:02:50,980 --> 00:02:53,320
Se você quiser contar a história, então você
deveria contar a história. Eu meio que faço.

31
00:02:53,790 --> 00:02:56,250
Ela quer contar a história. eu faço,
porque eu acho que é muito legal

32
00:02:56,430 --> 00:02:57,750
Mãe, conte a história, por favor.

33
00:02:58,230 --> 00:03:00,110
OK. Ok, se você realmente quer que eu faça isso.

34
00:03:02,650 --> 00:03:05,490
Falando em Taylor Swift, eu conheço você
fui para a camisa da torcida da Taylor Swift.

35
00:03:05,490 --> 00:03:10,930
foi? Sim, bem, fiquei desapontado
que ela não fala antes ou depois

36
00:03:10,930 --> 00:03:14,630
mostra porque ela tem que salvar a voz
pelas 44 músicas que ela canta.

37
00:03:14,830 --> 00:03:18,950
Então eu fiquei um pouco chateado. eu não consegui
entregar a ela uma das pulseiras que fiz

38
00:03:18,950 --> 00:03:20,570
para ela. Você fez uma pulseira para ela? Sim.

39
00:03:21,000 --> 00:03:25,280
Existem pulseiras de amizade, e eu
recebi um monte deles estando lá,

40
00:03:25,280 --> 00:03:30,240
Eu queria dar um para Taylor Swift
meu número nele. Agora não. Ah,

41
00:03:30,240 --> 00:03:32,480
o número está em 87 ou o seu número de telefone?

42
00:03:32,680 --> 00:03:34,120
Você sabe qual.

43
00:03:37,000 --> 00:03:42,100
Estou olhando as manchetes e
examinando o que há na Internet,

44
00:03:42,100 --> 00:03:48,380
veja que esse cara veio ao seu show, e
ele trouxe uma pulseira da amizade e

45
00:03:48,380 --> 00:03:49,380
quer conhecer você.

46
00:03:49,870 --> 00:03:54,190
E então, é claro, eu ligo para meu residente
especialista em Kansas City Chiefs, meu primo

47
00:03:54,190 --> 00:03:57,990
Robin, e eu vamos, conte-me sobre esse cara
chamado Travis Kelsey.

48
00:03:58,670 --> 00:04:03,130
E ela diz, oh, meu Deus, ele é o
cara mais legal.

49
00:04:03,690 --> 00:04:06,910
E você sabe o que? Ele realmente ama seu
mãe.

50
00:04:07,330 --> 00:04:13,090
Eu fui, ding, ding, ding, ding. E eu
disse, agora como no mundo eu vou

51
00:04:13,090 --> 00:04:15,050
levá-la a conhecê-lo ou algo assim?

52
00:04:15,330 --> 00:04:17,370
Tenho sido muito não-atleta.

53
00:04:17,760 --> 00:04:20,420
Porque eu não sou um. E eu sempre
apenas pensei, bem, o que iríamos conversar

54
00:04:20,420 --> 00:04:26,080
sobre? E então você me liga como se
esse tom de tipo, ei, então eu sei que você está

55
00:04:26,080 --> 00:04:29,600
não reagirá bem a isso. Mas
aí está o cara.

56
00:04:29,940 --> 00:04:30,940
Ele é muito fofo.

57
00:04:31,780 --> 00:04:35,300
Você disse algo no sentido de
tipo, você tem que começar a fazer alguma coisa

58
00:04:35,300 --> 00:04:36,300
diferente.

59
00:04:37,260 --> 00:04:40,900
Ouça, foi tão sério. Eu pensei isso
foi a coisa mais doce do mundo que

60
00:04:40,900 --> 00:04:46,700
ele veio ao seu show. Ele trouxe você
algo do seu mundo.

61
00:04:47,040 --> 00:04:49,460
Para mim, isso realmente disse muito.

62
00:04:50,000 --> 00:04:54,100
Eu pensei que isso era muito fofo, e eu
gostei. Você sabe, no nosso primeiro encontro,

63
00:04:54,100 --> 00:05:00,380
literalmente tive que explicar o futebol como se
era como um xadrez violento, o que ajudou

64
00:05:00,380 --> 00:05:04,080
eu meio que entendo isso, tipo alto
-velocidade, xadrez irritado.

65
00:05:04,300 --> 00:05:09,180
E então eu meio que fiquei obcecado
com ele e, portanto, ficou obcecado

66
00:05:09,180 --> 00:05:10,540
com aprender sobre futebol.

67
00:05:11,600 --> 00:05:12,960
Maior surpresa da minha vida.

68
00:05:15,409 --> 00:05:17,450
Agora eu sei quem está ferido
reserva.

69
00:05:18,130 --> 00:05:21,270
Eu sei quem estava em prática limitada hoje
para os 49ers.

70
00:05:21,970 --> 00:05:24,310
Eu fico tipo, o que isso significa? Qual é o
extensão da lesão?

71
00:05:24,850 --> 00:05:27,130
Tipo, estamos lidando com um Aquiles
coisa ou é tendão?

72
00:05:33,010 --> 00:05:36,950
Bem, agora estamos apenas quatro dias
de distância até que o centro de Nova Orleans esteja

73
00:05:36,950 --> 00:05:40,890
em pulseiras de glitter e amizade, todas
para a chegada de Taylor Swift.

74
00:05:41,440 --> 00:05:44,840
Cada vez mais pessoas com 50 anos estão chegando
minuto. Funcionários eleitos e lei

75
00:05:44,840 --> 00:05:48,760
aplicação estão usando este próximo
fim de semana como um teste antes

76
00:05:48,760 --> 00:05:52,440
sediando o Super Bowl. Em breve, o
a maior estrela pop do mundo irá se apresentar

77
00:05:52,440 --> 00:05:53,560
shows esgotados.

78
00:05:53,800 --> 00:05:56,020
Hoje começa a mania Taylor.

79
00:05:56,340 --> 00:05:58,260
Primeira noite da turnê do Aris aqui em Nova
Orleães.

80
00:06:27,020 --> 00:06:28,040
Estes são do Travis.

81
00:06:28,560 --> 00:06:29,560
Ah.

82
00:06:32,880 --> 00:06:34,420
Ah, estes são tão lindos.

83
00:06:37,260 --> 00:06:39,360
Eu amo que ele nem precisa assinar
mais eles.

84
00:06:44,460 --> 00:06:51,320
Sendo que temos um punhado

85
00:06:51,320 --> 00:06:55,140
de shows restantes, decidimos no primeiro
show de Nova Orleans que deveríamos colocar

86
00:06:55,140 --> 00:06:56,140
algumas das oscilações.

87
00:06:56,480 --> 00:07:00,400
O que é um swing, é um dançarino que sabe fazer
outra faixa que não é deles. Então

88
00:07:00,400 --> 00:07:02,080
hoje não foi um ensaio completo.

89
00:07:02,320 --> 00:07:06,020
Estamos garantindo que eles saibam onde
eles estão subindo no palco para que possam pular

90
00:07:06,020 --> 00:07:07,020
dentro.

91
00:07:08,740 --> 00:07:09,760
Isso é bom, pessoal.

92
00:07:10,360 --> 00:07:11,360
Amável.

93
00:07:11,740 --> 00:07:12,740
Como foi isso?

94
00:07:12,920 --> 00:07:15,520
Música está bem? Todo mundo se sente bem
encenação?

95
00:07:16,460 --> 00:07:19,720
É incrível como esses dançarinos são tão
talentoso.

96
00:07:20,120 --> 00:07:24,180
Os outros dançarinos podem substituir
outra pessoa.

97
00:07:24,750 --> 00:07:28,910
e fazem sua coreografia perfeitamente, acertam
seu bloqueio perfeitamente. eu não

98
00:07:28,910 --> 00:07:35,730
entender como eles podem fazer seu trabalho
e também tem a opção de fazer

99
00:07:35,730 --> 00:07:36,730
de outra pessoa.

100
00:07:37,430 --> 00:07:42,870
Louco. Quem não está preparado para isso ou
não potencialmente pronto para isso pode ir

101
00:07:42,870 --> 00:07:43,930
de volta ao camarim.

102
00:07:46,070 --> 00:07:50,250
Um homem queria ensaiar diferente
planos de contingência.

103
00:07:52,140 --> 00:07:57,440
E eu disse brincando, oh meu Deus,
este será um dos últimos

104
00:07:57,440 --> 00:08:00,900
oportunidades que eu poderia ter para
faça pronto para isso.

105
00:08:01,200 --> 00:08:05,760
E ela me questionou sobre isso. Ela era
tipo, você quer fazer isso? Todos os

106
00:08:05,760 --> 00:08:10,140
adoro Ready For It, especialmente Wiley. E
os meninos imploraram para fazer isso.

107
00:08:10,900 --> 00:08:14,120
Infelizmente para mim, é tudo feminino.

108
00:08:16,960 --> 00:08:21,360
Eu só me lembro de ver isso sendo
criado e...

109
00:08:21,690 --> 00:08:26,210
apenas vivendo em perpétua inveja de todo
passeio.

110
00:08:28,050 --> 00:08:34,010
Essa música é realmente o estilo de Wiley.

111
00:08:34,210 --> 00:08:36,490
Ele brilha quando faz isso
coreografia.

112
00:08:40,510 --> 00:08:44,330
Eu adoro virar meu cabelo.

113
00:08:44,610 --> 00:08:48,070
Eu adoro ser personagens diferentes
estágio.

114
00:08:48,470 --> 00:08:54,570
Eu adoro me apresentar e fazer coisas realmente incríveis
se move para uma música realmente incrível

115
00:08:54,570 --> 00:09:01,350
lindo o sentimento da música e
a letra é apenas

116
00:09:01,350 --> 00:09:05,770
é um número monumental, então do
no começo era minha peça favorita

117
00:09:05,770 --> 00:09:12,370
e então por que, uh, esse pé sai certo
longe estrondo

118
00:09:12,370 --> 00:09:19,150
descer para subir é isso agora eu
ainda tenho que perguntar ao Taylor e

119
00:09:19,150 --> 00:09:23,340
gestão, se estiver tudo bem, porque
geralmente temos que ser totalmente feminino

120
00:09:23,660 --> 00:09:27,880
Ele realmente vai experimentar minha fantasia
e veja se cabe. E se couber, eu

121
00:09:27,880 --> 00:09:31,620
adoraria que Wiley fizesse isso porque
ele é tão apaixonado por fazer isso.

122
00:09:34,260 --> 00:09:39,040
Obrigado,

123
00:09:39,040 --> 00:09:43,200
todo mundo.

124
00:09:54,060 --> 00:09:59,880
Você sabe que com essa turnê não estamos muito
como se não estivéssemos tentando enfatizar nenhum ponto

125
00:09:59,880 --> 00:10:04,840
sobre gênero, mas nós simplesmente não sabemos
tem qualquer tipo de restrição

126
00:10:04,840 --> 00:10:11,600
Temos caras de salto alto e collant e
coisas e nós

127
00:10:11,600 --> 00:10:15,380
só não pense muito sobre
é como se você olhasse o que

128
00:10:15,380 --> 00:10:17,320
você me fez, você tem?

129
00:10:17,760 --> 00:10:20,760
Mulheres e homens vestidos com meu antigo
traje.

130
00:10:20,980 --> 00:10:21,980
Não é como

131
00:10:22,620 --> 00:10:24,140
Nós simplesmente não pensamos demais nisso.

132
00:10:24,400 --> 00:10:28,740
E eu acho que esse é um dos
coisas mais divertidas sobre, você sabe, o jeito

133
00:10:28,740 --> 00:10:30,920
abordamos esse passeio. Nós pensamos demais
certas coisas.

134
00:10:31,800 --> 00:10:37,360
Nós deixamos algumas coisas simplesmente acontecerem
naturalmente individualista em termos de

135
00:10:37,360 --> 00:10:38,900
casting e expressão de nossos dançarinos.

136
00:10:50,220 --> 00:10:51,400
Wiley é tão durão.

137
00:10:51,600 --> 00:10:56,560
Ele vem fazendo isso há tantos anos.
Ele é veterinário. Para ele entrar hoje à noite

138
00:10:56,560 --> 00:10:57,560
seria incrível.

139
00:11:28,210 --> 00:11:29,890
Ah, ela está ligada. É isso, certo?

140
00:11:30,130 --> 00:11:31,130
Sim.

141
00:11:32,370 --> 00:11:36,990
Wiley se encaixou na minha fantasia com facilidade, e
se Wiley entrar hoje à noite, cabe a

142
00:11:36,990 --> 00:11:38,890
Taylor. Ela tem a palavra final.

143
00:11:42,350 --> 00:11:44,210
Posso ir ao jogo? Sim. Segunda à noite
jogo.

144
00:11:46,550 --> 00:11:47,550
Hum, ah.

145
00:11:48,500 --> 00:11:51,540
Então o sonho de Wiley é fazer Ready For It.

146
00:11:52,220 --> 00:11:53,640
Amanda vai levar... O que você
quer dizer?

147
00:11:54,320 --> 00:11:55,880
Ele quer dançar Ready For It.

148
00:11:56,600 --> 00:11:59,180
OK. Mas Amanda me enviou esse vídeo.

149
00:11:59,660 --> 00:12:00,660
Ele tem guarda-roupa?

150
00:12:00,800 --> 00:12:02,140
Sim, ele quer ser o swing esta noite.

151
00:12:03,860 --> 00:12:05,160
Sim, lá está ela.

152
00:12:16,170 --> 00:12:18,770
Ele cabe no guarda-roupa da Amanda?

153
00:12:19,050 --> 00:12:20,050
Sim, acho que sim.

154
00:12:22,430 --> 00:12:23,430
Sim,

155
00:12:24,470 --> 00:12:26,410
100%. Isso é incrível.

156
00:12:55,290 --> 00:13:00,630
A memória muscular é o primeiro passo para
atrofia cerebral para mim.

157
00:13:06,930 --> 00:13:10,390
É por isso que eu amo tanto meu set acústico
muito. Adoro ser desafiado a subir

158
00:13:10,390 --> 00:13:11,710
com coisas diferentes para fazer todas as noites.

159
00:13:31,859 --> 00:13:37,260
A preparação para o set acústico é
algo que eu faço porque eu

160
00:13:37,260 --> 00:13:43,680
não quero apenas improvisar. eu quero lá
ser uma sensação de qualidade.

161
00:13:44,260 --> 00:13:48,820
Eu nunca iria simplesmente chegar lá e ser
tipo, acho que vou tentar algo que tenha

162
00:13:48,820 --> 00:13:51,980
ser proposital e tem que ser bem
executado.

163
00:13:52,460 --> 00:13:57,200
Como se fosse sempre um momento, estou um pouco
despreparado porque estou ensaiando

164
00:13:57,200 --> 00:14:00,040
isso algumas vezes no meu camarim e
então é hora de trazê-lo para o

165
00:14:00,040 --> 00:14:00,959
palco do estádio.

166
00:14:00,960 --> 00:14:05,320
Então há sempre um certo nível de
como uma espécie de antecipação nervosa

167
00:14:05,440 --> 00:14:08,460
lembre-se de todas essas palavras,
certifique-se de lembrar que essa música

168
00:14:08,460 --> 00:14:09,660
transições para esta música.

169
00:14:10,040 --> 00:14:13,160
Mas também há um elemento de detalhe
isso entra nisso.

170
00:14:45,960 --> 00:14:49,680
Houve momentos nesta turnê em que o
turnê foi a única coisa que realmente foi

171
00:14:49,680 --> 00:14:51,760
me mantendo em minha vida.

172
00:14:52,320 --> 00:14:55,680
Mas nunca houve pontos na turnê
onde eu pensei, ah, quer saber, eu

173
00:14:55,680 --> 00:14:59,040
quero sair da turnê porque a turnê
é difícil. Não, minha vida pessoal foi difícil.

174
00:14:59,300 --> 00:15:02,680
Passei por dois rompimentos no primeiro
metade deste passeio.

175
00:15:03,160 --> 00:15:05,280
E são muitos rompimentos, na verdade.

176
00:15:08,080 --> 00:15:12,980
O show foi o que me deu propósito e
foi o que pude...

177
00:15:14,150 --> 00:15:16,010
costumava me tirar da cama.

178
00:15:16,390 --> 00:15:21,790
Então a turnê nunca foi tão difícil
coisa na minha vida.

179
00:15:22,330 --> 00:15:28,710
A turnê foi a única coisa que
me permitiu encontrar um propósito fora

180
00:15:28,710 --> 00:15:30,030
merda que estava dando errado na minha vida.

181
00:15:31,050 --> 00:15:33,790
Os homens vão te decepcionar. A turnê da herdeira
nunca o farei.

182
00:15:55,530 --> 00:16:00,070
Você sabe, isso realmente diz ao seu
história. É tão, tão legal. É tão

183
00:16:00,070 --> 00:16:03,410
diferente. E quando você se conheceu.

184
00:16:04,450 --> 00:16:05,650
De quem estamos falando agora?

185
00:16:06,430 --> 00:16:07,430
Travis, seu namorado.

186
00:16:09,030 --> 00:16:12,290
Estou falando, isso é sobre, estes são
literalmente duas músicas de término de namoro.

187
00:16:12,790 --> 00:16:14,130
É diferente como uma música de término.

188
00:16:14,730 --> 00:16:18,590
É sobre, é sobre. Eu apenas ouço o
partes bonitas disso. Quero dizer, estou feliz

189
00:16:18,590 --> 00:16:21,490
isso é, que você leu isso,
porque eu li sobre isso.

190
00:16:21,850 --> 00:16:24,650
que essa pessoa está passando por um
separação horrível, e eles ficam tipo, eu

191
00:16:24,650 --> 00:16:28,270
siga em frente. E então eles fazem, e eles vão
para uma cidade grande, e eles, tipo, acham isso

192
00:16:28,270 --> 00:16:29,770
outro sentido de si mesmo.

193
00:16:30,010 --> 00:16:31,010
Eu acho que sim.

194
00:16:33,990 --> 00:16:37,810
De qualquer forma, isso também... Ela não consegue acreditar
isso. Ela não precisa me convencer a

195
00:16:37,810 --> 00:16:39,130
estar apaixonado por alguém que é bom para
eu.

196
00:16:41,150 --> 00:16:42,150
Este é fácil.

197
00:16:45,230 --> 00:16:48,790
Tudo bem. Você precisa de mim? Eles precisam de mim
lá dentro. Ok, isso é tudo que tenho

198
00:16:48,790 --> 00:16:49,890
você. OK. Muito obrigado.

199
00:16:50,770 --> 00:16:52,310
Meu pequeno amuleto da sorte. Tchau.

200
00:16:52,690 --> 00:16:53,690
Tchau.

201
00:16:54,090 --> 00:16:55,930
O que Travis trouxe para a turnê?

202
00:16:57,170 --> 00:17:02,050
Bem, em primeiro lugar, ele se trouxe
subiu ao palco nesta turnê, que foi

203
00:17:02,050 --> 00:17:04,150
um dos momentos mais engraçados que posso
lembre-se.

204
00:17:04,849 --> 00:17:05,890
Como posso colocar isso?

205
00:17:06,710 --> 00:17:09,230
Travis é tipo, ele é um verdadeiro...

206
00:17:09,579 --> 00:17:12,579
Ele é um cara que sim, tipo em termos de
a própria vida.

207
00:17:12,920 --> 00:17:16,520
Você quer estar no centro, no meio,
na frente ou atrás dele?

208
00:17:16,680 --> 00:17:21,000
Você está me levando. Bum. Qualquer que seja você
quer que eu faça. Ele está pronto para

209
00:17:22,079 --> 00:17:28,020
E quando escrevi a peça para I Can Do
It With a Broken Heart, onde eu tive isso

210
00:17:28,020 --> 00:17:33,860
ideia muito dramática onde eu quero ser um
soldado em um campo de batalha, e eu estou

211
00:17:33,860 --> 00:17:37,280
mortalmente ferido, e eu morro no palco
enquanto cantava.

212
00:17:38,040 --> 00:17:43,600
E então temos esse tipo de coisa
cabaré, vaudeville dramático, tipo

213
00:17:43,600 --> 00:17:46,720
esquete onde eu tenho que me animar imediatamente
para executar.

214
00:17:47,660 --> 00:17:51,940
Eu estava tipo, ah, esse é exatamente o tipo
do drama que estou tentando apresentar aqui

215
00:17:51,940 --> 00:17:52,940
este passeio.

216
00:17:53,400 --> 00:17:58,540
Mas lembro-me de pensar na peça
e sempre pensando, se houvesse

217
00:17:58,540 --> 00:18:03,800
sempre um ponto para colocar Travis no show,
Acho que seria esse. Mas eu

218
00:18:03,800 --> 00:18:06,680
obviamente, nunca vou sugerir
isso porque é assim.

219
00:18:07,870 --> 00:18:10,030
Eu não quero, você não quer assustar
gente, sabe?

220
00:18:10,230 --> 00:18:15,230
Sim, tipo, ela tem que estar de frente
lado esquerdo. Não me lembro como isso aconteceu

221
00:18:15,230 --> 00:18:18,590
para cima. Acho que estávamos apenas brincando
sobre, tipo, ele fazendo isso, tipo, ele

222
00:18:18,590 --> 00:18:19,590
indo lá com Cam.

223
00:18:20,550 --> 00:18:25,650
E ficou muito claro que ele, tipo,
não estava brincando. E eu pensei, oh, espere,

224
00:18:25,690 --> 00:18:26,790
não, você faria isso?

225
00:18:27,910 --> 00:18:32,070
E ele disse, sim, seria
hilário.

226
00:18:32,650 --> 00:18:33,690
Vamos, acorde.

227
00:18:34,190 --> 00:18:35,190
Acordar.

228
00:18:36,040 --> 00:18:40,480
Eu estava tipo, se você está falando sério
isso, enviarei suas medidas para

229
00:18:40,480 --> 00:18:41,760
guarda-roupa e eles vão te dar uma dobra.

230
00:18:42,020 --> 00:18:43,100
Tipo, você está falando sério?

231
00:18:43,360 --> 00:18:45,320
E ele disse, me coloque dentro.

232
00:18:45,900 --> 00:18:47,300
Tipo, estou dentro.

233
00:18:50,240 --> 00:18:56,860
A maneira como ele ganha vida quando
as luzes são as mais brilhantes.

234
00:18:57,450 --> 00:19:00,410
As pessoas falam sobre isso o tempo todo com
ele. Eles são tipo, o momento nunca é

235
00:19:00,410 --> 00:19:03,950
grande demais para Travis. As luzes nunca são
muito brilhante para Travis. Tipo, eu acho

236
00:19:03,950 --> 00:19:08,610
isso é como jogador. Ele pode, tipo, lento
tempo de inatividade nos momentos mais estressantes.

237
00:19:09,190 --> 00:19:16,110
E foi exatamente isso que vimos no palco.
Ele chegou lá e foi o

238
00:19:16,110 --> 00:19:21,110
artista mais charmoso e encantador que você
poderia estar no palco com. Tipo,

239
00:19:21,150 --> 00:19:25,610
seus instintos, ele é tão magicamente
divertido.

240
00:19:34,320 --> 00:19:39,840
realmente é uma das pessoas mais felizes que eu
acho que já conheci, o que adoro.

241
00:19:41,820 --> 00:19:48,020
Ele apenas trouxe muita felicidade,
que é, eu acho, o que ele faz em muitos

242
00:19:48,020 --> 00:19:51,180
seus círculos. Ele traz muito
felicidade para o quarto.

243
00:19:52,740 --> 00:19:55,860
E naquela noite em particular, ele trouxe um
muita felicidade para muitos fãs.

244
00:19:56,200 --> 00:19:57,200
Foi hilário.

245
00:20:00,100 --> 00:20:02,020
Posso dizer com segurança que foi...

246
00:20:02,429 --> 00:20:04,330
Esse foi o mais alto que já aconteceu no
passeio aéreo.

247
00:20:11,690 --> 00:20:12,090
O

248
00:20:12,090 --> 00:20:22,810
um

249
00:20:22,810 --> 00:20:29,770
coisa sobre a morte que me fez

250
00:20:29,770 --> 00:20:30,910
apaixone-se por isso...

251
00:20:32,940 --> 00:20:39,680
Crescendo no Havaí, eu não era o
típico garoto local masculino.

252
00:20:40,580 --> 00:20:44,460
Eu senti que não me encaixava em lugar nenhum.

253
00:20:46,960 --> 00:20:51,820
Eu encontrei a dança, ou a dança me encontrou quando eu
tinha sete anos e meio.

254
00:20:52,820 --> 00:20:59,580
Eles plantaram uma semente de paixão em mim
que eu não sabia que floresceria

255
00:20:59,580 --> 00:21:00,860
algo que me serviria.

256
00:21:02,890 --> 00:21:04,230
até agora na minha vida.

257
00:21:05,310 --> 00:21:12,050
Isso me deu uma enorme sensação de confiança
e uma enorme sensação de poder e

258
00:21:12,050 --> 00:21:13,690
pertencimento e propósito.

259
00:21:16,230 --> 00:21:22,110
Em 2007, quando entrei na indústria,
você tinha que gostar de se encaixar

260
00:21:22,110 --> 00:21:24,170
um certo estereótipo.

261
00:21:24,650 --> 00:21:28,750
Dançarinos masculinos, eles são assim, eles
dançar assim. Olhar de dançarinas

262
00:21:28,750 --> 00:21:29,890
assim, eles dançam assim.

263
00:21:30,480 --> 00:21:34,460
Eu adoro dançar masculino. É
algo que adoro fazer. eu também amo

264
00:21:34,460 --> 00:21:36,920
feminino, e também adoro misturar os dois
juntos.

265
00:21:37,560 --> 00:21:42,040
Sempre me disseram, Wiley, você é ótimo,
mas você vira muito o cabelo, ou

266
00:21:42,040 --> 00:21:43,120
você é muito feminino.

267
00:21:45,700 --> 00:21:49,680
Isso ficou comigo através de diferentes
empregos, ouvindo coisas diferentes sobre

268
00:21:49,680 --> 00:21:50,680
aparência.

269
00:21:51,780 --> 00:21:56,180
Este trabalho, ninguém me disse que eu precisava ser
lustre.

270
00:21:57,560 --> 00:21:59,760
Taylor nunca me fez cortar meu cabelo.

271
00:22:00,400 --> 00:22:05,280
Eu uso sombras de cores diferentes
noites diferentes. Já se passaram quase 150

272
00:22:05,280 --> 00:22:10,040
shows, e Taylor disse uma vez, Wiley,
por favor, pare de fazer isso. Nunca.

273
00:22:10,320 --> 00:22:14,840
Nunca fui filtrado como uma pessoa de
que me apresento no palco com ela,

274
00:22:15,000 --> 00:22:21,900
e nem nenhum dos meus colegas de trabalho, e
isso pode

275
00:22:21,900 --> 00:22:27,960
parece tão pequeno, mas como uma dançarina que tem
foi dito para mudar, para se filtrar,

276
00:22:28,970 --> 00:22:33,970
Há quase 20 anos é um dos
coisas mais significativas para mim.

277
00:22:34,190 --> 00:22:36,270
É tão fortalecedor.

278
00:22:37,630 --> 00:22:39,030
É tão amoroso.

279
00:22:39,610 --> 00:22:43,470
É tão enriquecedor e muito divertido.

280
00:22:45,070 --> 00:22:46,070
Por que?

281
00:22:48,170 --> 00:22:49,510
Você deveria praticar novamente.

282
00:22:50,110 --> 00:22:51,390
Porque você está fazendo certo.

283
00:23:03,440 --> 00:23:08,280
Você sabe, Wiley, como dançarina e
artista, ele pode realmente canalizar isso

284
00:23:08,280 --> 00:23:10,600
de, tipo, lado feminino sexy de si mesmo.

285
00:23:11,000 --> 00:23:14,960
Wiley querendo estar em Ready For It era
simplesmente, tipo, tão refrescante. Então eu estava

286
00:23:14,960 --> 00:23:15,960
tipo, é claro.

287
00:23:17,020 --> 00:23:19,580
Estou totalmente pronto para isso.

288
00:23:22,460 --> 00:23:23,460
Rachadura.

289
00:23:27,300 --> 00:23:30,780
Então eu vou fazer uma das saídas falsas
onde eu, tipo,

290
00:23:31,680 --> 00:23:34,520
Vou cantar um refrão da música dela
e a multidão vai ficar tipo, o quê?

291
00:23:34,620 --> 00:23:35,640
O que está acontecendo? O que está acontecendo?

292
00:23:35,880 --> 00:23:38,740
E então eu vou parar e vou
para fazer essa parte do telefonema, que farei

293
00:23:38,740 --> 00:23:39,740
explicar para você em tempo real.

294
00:23:45,960 --> 00:23:48,780
E então

295
00:23:48,780 --> 00:23:55,500
Eu vou ficar tipo,

296
00:23:55,680 --> 00:23:58,920
Deus, essa música está presa na minha cabeça. Isso
a música ficou presa na minha cabeça por tipo

297
00:23:58,920 --> 00:23:59,920
seis meses.

298
00:24:01,230 --> 00:24:06,390
vocês conhecem Sabrina Carpenter, vocês conhecem
você conhece o álbum dela, é tão bom meu

299
00:24:06,390 --> 00:24:10,190
amiga sabrina vem hoje à noite ela estava
o ato de abertura da turnê aérea de

300
00:24:10,190 --> 00:24:14,530
América do Sul e Austrália, então ela estava
apenas em turnê conosco há seis meses

301
00:24:14,530 --> 00:24:17,810
mas desde então sua carreira

302
00:24:19,320 --> 00:24:21,220
disparou. Ela teve a maior música
do ano.

303
00:24:21,420 --> 00:24:25,780
O álbum foi número um
consistentemente desde que foi lançado. Ela colocou

304
00:24:25,780 --> 00:24:28,360
tour de arena à venda. Esgotou em como
dois segundos.

305
00:24:28,620 --> 00:24:31,760
É o cenário dos sonhos de como você
gostaria que sua carreira fosse como

306
00:24:32,060 --> 00:24:35,540
Vou subir no palco, começar meu
set acústico e ficar tipo, se você sabe

307
00:24:35,540 --> 00:24:37,120
palavras para esta, como cantar junto.

308
00:24:37,420 --> 00:24:41,100
Eu só preciso, sinto que não posso
tirar isso da minha cabeça até eu cantar

309
00:24:41,100 --> 00:24:42,100
isso. OK.

310
00:24:42,420 --> 00:24:45,880
Então, eu só estou tentando, tentando apenas
me apoie nisso. OK.

311
00:24:47,140 --> 00:24:48,140
Agora nós.

312
00:24:52,720 --> 00:24:55,940
Outro dia, Erika estava tipo, ah,
Sabrina e alguns amigos querem vir

313
00:24:55,940 --> 00:24:58,700
show em Nova Orleans. E eu olho para ela
programação da turnê. Ela tem um show

314
00:24:58,700 --> 00:25:02,740
ontem e um show amanhã em
estados diferentes. E eu fiquei tipo, é

315
00:25:02,740 --> 00:25:06,380
abuso infantil para eu pedir a ela
atuar nela em um dia de folga? Eu sei que ela está

316
00:25:06,380 --> 00:25:07,380
tipo 25, mas ainda assim.

317
00:25:08,390 --> 00:25:11,210
e eles vão perder o seu
mente o tempo todo. Eles vão

318
00:25:11,210 --> 00:25:12,530
tipo, por que ela fez isso?

319
00:25:12,770 --> 00:25:15,490
Algo está acontecendo e eles estão indo
ficar socando um ao outro e ficar tipo,

320
00:25:15,570 --> 00:25:17,890
não, não tem como ela não estar aqui.

321
00:25:18,110 --> 00:25:20,050
Só vai ser o mais louco
momento do passeio.

322
00:25:20,310 --> 00:25:21,310
Vai ser fofo.

323
00:25:21,630 --> 00:25:25,490
E você pode começar a cantar
quando quiser porque este é o

324
00:25:25,490 --> 00:25:26,490
progressão de acordes.

325
00:25:26,710 --> 00:25:27,910
E vou começar com o refrão.

326
00:25:28,210 --> 00:25:29,830
Sim. Eu te amo. OK.

327
00:25:30,690 --> 00:25:36,510
Agora ele está falando de mim todas as noites,
ah, isso é fofo, acho que sim.

328
00:25:36,870 --> 00:25:41,050
Diga que você não consegue dormir, querido, eu sei,
esse é o meu café expresso.

329
00:25:41,850 --> 00:25:46,150
Mova para cima, para baixo, vamos andar, oh, troque
é como a Nintendo.

330
00:25:46,810 --> 00:25:51,170
Diga que você não consegue dormir, querido, eu sei,
esse é o meu café expresso.

331
00:25:52,730 --> 00:25:56,330
Não posso. Ou voltamos? Oh sim. Faça
a progressão de acordes. Eu quero você

332
00:25:56,330 --> 00:25:59,030
palco por um milhão de anos. OK. Então eu vou
espere. Vou esperar. E então isso, não é

333
00:25:59,030 --> 00:26:00,790
isso, não é fofo? Eu acho que sim.

334
00:26:01,190 --> 00:26:02,190
OK.

335
00:26:04,410 --> 00:26:05,750
Legal, acho que sim.

336
00:26:06,550 --> 00:26:08,470
Eu vou ficar tipo, por favor posso fazer
a linha?

337
00:26:08,750 --> 00:26:12,030
Oh sim. Você pode fazer a linha. eu quero
fazer a linha tão ruim. Ok, pessoal.

338
00:26:12,430 --> 00:26:13,930
Taylor vai fazer a linha. eu vou
para fazer a linha.

339
00:26:16,680 --> 00:26:18,320
Estou trabalhando até tarde.

340
00:26:18,660 --> 00:26:20,660
Porque eu sou cantor.

341
00:26:21,440 --> 00:26:23,020
Rapaz, isso é tão fofo.

342
00:26:23,960 --> 00:26:25,760
Enrolado em meu dedo.

343
00:26:26,340 --> 00:26:28,120
Meu humor de buceta.

344
00:26:28,900 --> 00:26:30,760
Faz ele rir com tanta frequência.

345
00:26:31,280 --> 00:26:32,980
Minha abelha.

346
00:26:33,720 --> 00:26:35,920
Venha receber esta ligação.

347
00:26:36,140 --> 00:26:43,140
Vamos avançar para 300. Retire
cafés mais tarde. Eu vejo seu perfil e

348
00:26:43,140 --> 00:26:46,020
você sorri ao esperar garçons.

349
00:26:54,620 --> 00:27:00,120
Querida, acabou quando ela se deitou
seu sofá?

350
00:27:00,400 --> 00:27:05,420
Acabou quando ele desabotoou meu
blusa?

351
00:27:05,660 --> 00:27:11,920
Venha aqui, eu estava vivendo no seu sonho como
você desmaiou. Querida, acabou quando

352
00:27:11,920 --> 00:27:12,920
ela se deitou no seu sofá?

353
00:27:30,320 --> 00:27:33,140
E eu vou ficar tipo, você sabe o que eu gosto
de quer fazer a seguir? Eu meio que quero ser

354
00:27:33,140 --> 00:27:35,540
tipo, já que você está aqui.

355
00:27:36,360 --> 00:27:41,160
Por favor, por favor, por favor, não prove que estou
certo.

356
00:27:42,560 --> 00:27:43,560
Devo fazer um alto?

357
00:27:43,960 --> 00:27:44,899
Você quer?

358
00:27:44,900 --> 00:27:46,140
Não sei dizer se quero fazer.

359
00:27:46,560 --> 00:27:50,080
Por favor, por favor, por favor, não prove que estou
certo.

360
00:27:50,820 --> 00:27:54,380
A propósito, ninguém vai ouvir
qualquer coisa. Eu sei, porque você é tipo

361
00:27:55,659 --> 00:27:57,700
As pessoas vão ficar, tipo,
enlouquecendo.

362
00:27:57,920 --> 00:28:01,040
Eu me senti um grande idiota porque o
primeira vez que você me enviou o primeiro

363
00:28:01,040 --> 00:28:05,820
versão, que era tão genial, não
processar a linha de café para viagem. Para viagem

364
00:28:05,820 --> 00:28:08,980
café expresso. Realmente combina com
café expresso até que eu literalmente estava no

365
00:28:08,980 --> 00:28:11,980
o caminho até aqui, e eu pensei, você é tão
inteligente.

366
00:28:12,320 --> 00:28:16,760
Mas, sim, esse foi um grande momento loiro
para mim. Levei um dia. Mas o que são

367
00:28:16,760 --> 00:28:19,280
as chances de ter o mesmo ritmo e
a mesma chave?

368
00:28:19,600 --> 00:28:21,700
E então vou passar por um telefone.
Parar.

369
00:28:22,860 --> 00:28:26,080
E coloque no viva-voz e coloque
até o microfone e ele vai tocar.

370
00:28:26,820 --> 00:28:30,500
E você estará sob o palco com um
telefone e diga, olá.

371
00:28:31,380 --> 00:28:37,780
Eu direi oi de alguma forma. Sim. De alguma forma
que eu faço. E eu vou ficar tipo, cara, eu estou

372
00:28:37,780 --> 00:28:41,060
atuando agora. Você não está jogando
um show agora? Sim.

373
00:28:41,260 --> 00:28:42,700
Você não está no meio de um show?

374
00:28:43,140 --> 00:28:45,200
Estou assistindo sua transmissão ao vivo.
Isso é tão estranho.

375
00:28:45,760 --> 00:28:46,760
Apenas seja como.

376
00:28:46,830 --> 00:28:48,810
Você não está fazendo um show agora ou
algo em Nova Orleans?

377
00:28:49,090 --> 00:28:53,010
Eu vou ficar tipo, sim, sobre isso. eu
na verdade, apenas gostei de um refrão de

378
00:28:53,010 --> 00:28:57,350
e a multidão cantou tão alto que eu
só tinha que contar a você sobre isso. Ah,

379
00:28:57,350 --> 00:28:59,050
tão legal. Oh, meu Deus.

380
00:29:02,490 --> 00:29:03,670
O que você está fazendo?

381
00:29:03,970 --> 00:29:06,710
Por que você não está aqui conosco? O que são
você está fazendo agora?

382
00:29:07,590 --> 00:29:09,910
Obviamente, estou numa montanha-russa.

383
00:29:10,190 --> 00:29:12,950
Estou em algum lugar onde todos estão
gritando tão alto.

384
00:29:14,270 --> 00:29:15,270
Oh.

385
00:29:21,030 --> 00:29:23,870
Estou em algum lugar onde as pessoas estão gritando
muito alto também

386
00:29:23,870 --> 00:29:30,810
Aqui está a coisa que Sabrina existe
chance você

387
00:29:30,810 --> 00:29:31,729
poderia sair?

388
00:29:31,730 --> 00:29:36,050
A montanha-russa em que você está e gosta
coloque uma roupa e venha

389
00:29:36,050 --> 00:29:37,190
até o estádio bem rápido

390
00:29:37,190 --> 00:29:44,790
Estimativa

391
00:29:44,790 --> 00:29:45,970
quanto tempo isso levaria?

392
00:29:50,659 --> 00:29:51,659
OK,

393
00:29:52,300 --> 00:29:53,420
vejo você em breve. Amo você. Tchau.

394
00:30:06,320 --> 00:30:10,860
Sabrina é como uma estrela cadente.

395
00:30:12,040 --> 00:30:15,560
Ela é tão inteligente. Ela sabe exatamente como.

396
00:30:16,350 --> 00:30:21,510
entreter as pessoas da maneira que elas
quero no momento em que ela está, ela está

397
00:30:21,510 --> 00:30:26,110
como lutar contra si mesma pelo número um
nas paradas durante todo o verão e quando você vê

398
00:30:26,110 --> 00:30:33,070
isso acontece, você é como ir voar
mais alto e então é ainda mais frio quando

399
00:30:33,070 --> 00:30:39,210
como se alguém assim voltasse
e como nos abençoar com sua magia

400
00:30:51,560 --> 00:30:57,200
Não me leve às lágrimas quando estou tóxico
Minha maquiagem está no gelo

401
00:30:57,200 --> 00:31:03,760
Desgosto é uma coisa, meu ego
outro Mas eu aposto que você não

402
00:31:03,760 --> 00:31:09,260
me envergonhe, filho da puta, por favor,

403
00:31:10,940 --> 00:31:17,740
por favor, por favor Agora ele está pensando

404
00:31:17,740 --> 00:31:24,130
comigo todas as noites, oh, é tão fofo, eu só
sei que você não consegue dormir, querido, eu sei

405
00:31:24,130 --> 00:31:30,790
Isso é um café expresso e acabou

406
00:31:30,790 --> 00:31:31,790
agora?

407
00:31:33,650 --> 00:31:40,390
Esse é um espresso Espresso com dois,
trezentos cafés para viagem depois

408
00:31:40,390 --> 00:31:45,190
Isso é um café expresso

409
00:32:30,190 --> 00:32:33,630
Devo dizer que esse trabalho é lindo
assustador.

410
00:32:34,210 --> 00:32:39,190
Quero dizer isso por causa de quão grande é.

411
00:32:41,490 --> 00:32:43,710
Tantos olhos em você.

412
00:32:45,350 --> 00:32:48,950
Locais que frequentamos têm quase 100.000
pessoas lá todas as noites.

413
00:32:52,550 --> 00:32:58,170
Eu não posso acreditar que isso está acontecendo. Eu sou
engasgando. Se eu pensar muito sobre o que

414
00:32:58,170 --> 00:33:04,900
esta turnê é, e quão grande é o impacto
tem, estou cheio de ansiedade e

415
00:33:04,900 --> 00:33:05,900
medo.

416
00:33:07,700 --> 00:33:08,300
Todos

417
00:33:08,300 --> 00:33:15,480
eu

418
00:33:15,480 --> 00:33:22,320
quero fazer é representar

419
00:33:22,320 --> 00:33:23,580
Taylor bem.

420
00:33:23,920 --> 00:33:26,700
Somos extensões dela agora mesmo em
este trabalho.

421
00:33:28,650 --> 00:33:33,910
Eu só quero continuar a mensagem de
o que ela está tentando dizer.

422
00:33:37,710 --> 00:33:43,030
E eu quero dar essa integridade a isso.

423
00:34:31,920 --> 00:34:36,980
Ele era um assassino quando o vi.
Veja quantas garotas ele ainda tem e

424
00:34:36,980 --> 00:34:42,060
esquerda. Assombrado, mas se ele é o chefe, então eu
pode ser um fã. Venha, segure isso para ele.

425
00:34:42,199 --> 00:34:47,540
Alguns, alguns, alguns garotos também estão tentando
difícil. Ele vai tentar de tudo.

426
00:34:47,540 --> 00:34:51,800
do que meu ex, mas ele age como um homem assim.
Então, eu não vi nada além de coisas. eu

427
00:34:51,800 --> 00:34:54,440
trate-os para uma foda. Essa coisa não é
tão difícil.

428
00:34:55,360 --> 00:34:58,520
Não consigo ver como tudo isso aconteceu.

429
00:34:59,280 --> 00:35:05,640
Toque-me e você nunca estará sozinho. eu sou
sorrindo, respirando fundo. Ninguém tem

430
00:35:05,640 --> 00:35:06,640
saber.

431
00:35:07,140 --> 00:35:09,260
No meio da noite.

432
00:35:09,640 --> 00:35:10,960
Você deveria dizer.

433
00:35:53,550 --> 00:35:57,970
Quando tive a oportunidade de
A própria Taylor,

434
00:36:00,710 --> 00:36:05,970
Fiquei muito honrado. Fiquei tão honrado que
ela ficaria triste, que ela até confiasse

435
00:36:05,970 --> 00:36:09,070
eu intervir tão de última hora assim.

436
00:36:09,290 --> 00:36:15,650
Mas estou ainda mais honrado por poder
dividir o palco com alguém que vê

437
00:36:15,650 --> 00:36:16,650
eu.

438
00:36:17,570 --> 00:36:20,070
E não só me vê, ela me celebra.

439
00:36:22,870 --> 00:36:24,770
Ela olha para mim à esquerda.

440
00:36:25,050 --> 00:36:28,610
Você está pronto para isso? E ela tem tipo
o maior sorriso em seu rosto.

441
00:36:29,550 --> 00:36:31,070
A assinatura brilhou em seus olhos.

442
00:36:33,810 --> 00:36:39,670
Não é tão frequente que um homem
dançarina pode fazer uma parte feminina de balanço e

443
00:36:39,670 --> 00:36:44,070
até mesmo ser permitido florescer tanto quanto
ele quer nessa parte.

444
00:36:44,630 --> 00:36:51,630
Quero ser esse exemplo para qualquer pessoa,
qualquer pessoa, homem, mulher, não binária.

445
00:36:52,030 --> 00:36:57,150
Eu quero que eles se sintam vistos exatamente como eu
sentiu-se visto por Taylor.

446
00:37:21,840 --> 00:37:27,360
Eu não posso acreditar que as cidades seriam
completamente transformado em realmente

447
00:37:27,360 --> 00:37:30,980
girando em torno e atendendo ao
fãs que estavam vindo para os shows.

448
00:37:32,200 --> 00:37:33,740
Isso me surpreende.

449
00:37:34,220 --> 00:37:40,160
Definitivamente existe essa rede de segurança ou
bolha que estamos meio que encapsulados

450
00:37:40,160 --> 00:37:44,500
e por dentro é simplesmente tão alegre
fenômeno que podemos compartilhar.

451
00:37:46,180 --> 00:37:50,180
As pessoas estão tendo esse especial
experiência onde...

452
00:37:50,570 --> 00:37:55,090
Eles estão cantando e dançando, ouvindo
às músicas com as quais algumas pessoas cresceram,

453
00:37:55,170 --> 00:38:00,690
algumas pessoas estão apenas começando a amar,
e isso realmente permite que eles tenham esse momento

454
00:38:00,690 --> 00:38:02,190
em um tempo que eles nunca esquecerão.

455
00:38:11,330 --> 00:38:16,870
Esse passeio apenas cultiva, eu acho, apenas
boa energia.

456
00:38:19,630 --> 00:38:22,910
Não importa quem você é, que idade
você é.

457
00:38:23,570 --> 00:38:25,630
Eu sinto que há apenas um diferente
tipo de piso.

458
00:38:26,810 --> 00:38:33,430
Sua bondade e alegria ela trouxe para
o espaço de trabalho é inédito e incomoda

459
00:38:33,430 --> 00:38:34,430
para todos nós.

460
00:38:43,690 --> 00:38:46,790
Gracie me mandou uma mensagem. Ela fica tipo, eu conhecia você
eram altos, mas, tipo, olha isso.

461
00:38:47,090 --> 00:38:48,150
Eu estou, tipo, no...

462
00:38:48,510 --> 00:38:52,770
lado do hotel como um milhão de pés
alto costumava ter essa piada e isso é

463
00:38:52,770 --> 00:38:57,090
parte do motivo pelo qual escrevi anti-herói foi tipo
eu sou como uma mulher de um metro e setenta seguida

464
00:38:57,090 --> 00:39:03,730
ao redor de um monstro de 150 metros de altura
sombra e é como um monstro, assim como

465
00:39:03,730 --> 00:39:10,670
derruba prédios e coisas do tipo
causa todo esse estrago e

466
00:39:10,670 --> 00:39:16,630
eu sendo daquele lado alto e estou em um
hotel, eu estou tipo, sim, isso é gentil

467
00:39:16,630 --> 00:39:17,630
de como é às vezes.

468
00:39:20,550 --> 00:39:27,510
Estamos tocando indie três noites, e
essa será a última vez

469
00:39:27,510 --> 00:39:29,450
fazemos o show da Guerra da Terra na América.

470
00:39:31,970 --> 00:39:35,630
E faltam uns cinco dias para o
eleição presidencial.

471
00:39:36,130 --> 00:39:40,750
A única coisa que posso oferecer às pessoas
é uma fuga, como nada poderia ou

472
00:39:40,750 --> 00:39:45,070
deveria incomodar qualquer um de nós, e
nada acontecerá por três horas e meia.

473
00:39:45,740 --> 00:39:51,680
Estou feliz por ter dado apenas 100
%

474
00:39:51,680 --> 00:39:58,460
infância e esperança e crença e suor
e esforço porque

475
00:39:58,460 --> 00:40:00,800
esse é o trabalho.

476
00:40:15,980 --> 00:40:19,280
Posso dizer ao Trav que posso
ofereça a ele se ele quiser sentar-se com meu

477
00:40:19,400 --> 00:40:20,460
Sim, acho que é uma ótima ideia.

478
00:40:21,660 --> 00:40:24,920
Quantos quiserem. Ok, vou contar
ele todo o grupo ou quem quer que ele seja

479
00:40:24,920 --> 00:40:25,920
para.

480
00:40:29,240 --> 00:40:32,440
Quais são as músicas de hoje?

481
00:40:32,860 --> 00:40:38,660
Bem, eu estava pensando que poderia fazer o
profecia neste amor,

482
00:40:38,880 --> 00:40:43,140
e eu poderia transformar Maroon em Cowboy Like
Eu.

483
00:40:44,230 --> 00:40:45,390
Isso parece incrível.

484
00:41:25,030 --> 00:41:28,130
Relacionamentos em turnê sempre foram
algo com o qual eu realmente lutei

485
00:41:28,130 --> 00:41:31,890
porque sempre parecia que a turnê era
tirando do relacionamento.

486
00:41:32,330 --> 00:41:38,730
De alguma forma eu não fui capaz de fazer as duas coisas e
sinto como se estivesse... cuidando de ambos no

487
00:41:38,730 --> 00:41:42,090
mesmo tempo, mesmo que eu tentasse e
tente e tente e tente.

488
00:41:43,190 --> 00:41:49,690
De alguma forma, houve essa mudança dinâmica
com Travis porque é chocante como

489
00:41:49,690 --> 00:41:54,670
muitas semelhanças que temos com o nosso
empregos e como os vemos e como

490
00:41:54,670 --> 00:41:55,670
um ao outro.

491
00:41:56,750 --> 00:42:01,610
Nós dois temos empregos onde saímos na NFL
estádios e divertimos as pessoas

492
00:42:01,610 --> 00:42:02,610
três horas e meia.

493
00:42:02,870 --> 00:42:05,530
A dele foi consideravelmente mais violenta do que
meu.

494
00:42:06,170 --> 00:42:07,170
Mas ele não está de salto alto.

495
00:42:07,670 --> 00:42:10,750
Mas é a nossa paixão. Nós estivemos perseguindo
isso desde que éramos crianças.

496
00:42:11,310 --> 00:42:17,890
Então, acho que nunca pensei em conhecer
um cara que teve essa mesma trajetória.

497
00:42:19,110 --> 00:42:20,870
Travis tem três caras com ele.

498
00:42:21,230 --> 00:42:25,790
Bem, sim, porque ele é especial. E
Eu percebi que com essa pessoa em

499
00:42:25,790 --> 00:42:31,290
vida que era a certa para mim,
você pode fazer com que as duas paixões coexistam,

500
00:42:31,490 --> 00:42:33,030
e eles realmente alimentam um ao outro.

501
00:42:42,280 --> 00:42:46,200
Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh meu Deus
Deus.

502
00:42:48,040 --> 00:42:49,040
Bem,

503
00:42:50,740 --> 00:42:51,740
isso foi rápido.

504
00:42:52,760 --> 00:42:56,460
Oh meu Deus.

505
00:42:57,120 --> 00:43:01,400
Vamos.

506
00:43:02,300 --> 00:43:06,380
No final das contas, adoramos torcer uns pelos outros
sobre.

507
00:43:47,790 --> 00:43:54,690
É tão engraçado estar no palco e ver
milhares de Kansas City

508
00:43:54,690 --> 00:43:55,990
Chefes 87 camisas.

509
00:43:57,390 --> 00:44:00,810
Se você tivesse me mostrado, tipo, isso
é como será a aparência do seu público

510
00:44:00,810 --> 00:44:03,630
em um ano antes de eu saber que ele iria
entrar na minha vida, eu ficaria tipo, por que

511
00:44:03,630 --> 00:44:06,930
há tantos, tipo, futebol
camisetas por aí?

512
00:44:07,510 --> 00:44:13,470
É uma diferença discernível na maneira
a multidão olha. Juro por Deus, cada,

513
00:44:13,850 --> 00:44:16,170
tipo, a 12ª pessoa está com a camisa vestida.

514
00:44:20,430 --> 00:44:26,090
Os fãs adoram Travis, e eu
acho que é porque eles podem dizer que ele

515
00:44:26,090 --> 00:44:29,310
também os ama, e ele meio que
ama todas as pessoas.

516
00:44:39,970 --> 00:44:45,190
Travis está muito confortável com,
conceitualmente falando, uma grande vida,

517
00:44:45,190 --> 00:44:46,190
ele tem um.

518
00:44:47,260 --> 00:44:50,460
Não é algo que ele tenha relutantemente.
Ele está muito confortável com isso.

519
00:44:52,880 --> 00:44:58,540
Acho que, em última análise, é a maneira como ele
me trata. Está muito claro.

520
00:45:01,480 --> 00:45:06,860
E eu acho que essa é uma das razões
por que os fãs estão tão apaixonados por ele.

521
00:45:06,960 --> 00:45:09,780
Porque você deveria estar, sabe?

522
00:45:10,420 --> 00:45:11,420
Ele é muito adorável.

523
00:45:24,160 --> 00:45:26,320
Em primeiro lugar, se você algum dia tivesse
me disse que, tipo, o mais significativo

524
00:45:26,320 --> 00:45:29,980
relacionamento que eu jamais teria
comece com um homem dizendo que ele era

525
00:45:29,980 --> 00:45:34,180
butthurt, que eu não queria conhecer
ele, tipo, inacreditável.

526
00:45:35,600 --> 00:45:36,600
Inacreditável.