1
00:00:03,630 --> 00:00:07,330
Senhoras e senhores, meninos e meninas, nós
tem um convidado especial hoje. Ela esteve

2
00:00:07,330 --> 00:00:11,810
se apresentando para multidões desde os 8 anos
anos. Taylor Swift, de 12 anos.

3
00:00:13,510 --> 00:00:17,170
Ei, pessoal. Eu sou Taylor.

4
00:00:17,490 --> 00:00:20,410
Eu vou fazer algumas músicas para você
pessoal esta noite. Espero que vocês estejam

5
00:00:20,410 --> 00:00:21,410
me divertindo muito.

6
00:00:21,450 --> 00:00:24,610
Muito cedo, ela sabia que estava
vai ter que trabalhar duro.

7
00:00:25,810 --> 00:00:27,950
Quero dizer,

8
00:00:28,890 --> 00:00:30,610
depende de quão longe queremos voltar
vá.

9
00:00:33,130 --> 00:00:40,110
Mas aumentou desde as brincadeiras da escola,
grupo de teatro, noites de karaokê.

10
00:00:40,270 --> 00:00:44,230
Eu vou fazer algumas músicas para você
pessoal, e espero que vocês estejam se divertindo

11
00:00:44,230 --> 00:00:45,490
ótimo momento porque com certeza estou.

12
00:00:45,890 --> 00:00:51,070
Ligando para festivais e
parques de diversões para ver se havia um

13
00:00:51,070 --> 00:00:53,490
garotinho com um violão e um par de
alto-falantes.

14
00:00:54,950 --> 00:01:00,110
Foi o mais básico possível
imagine, arrastando guitarras

15
00:01:01,580 --> 00:01:08,540
Empilhá-los em um carro alugado, bater
outra cidade, outra cidade, e apenas

16
00:01:08,540 --> 00:01:09,540
indo.

17
00:01:12,400 --> 00:01:18,200
E ela, desde muito cedo, sempre
sabia exatamente como ela queria que as coisas

18
00:01:18,760 --> 00:01:23,180
E ela estava sempre planejando o que ela
seria como seria a turnê principal.

19
00:01:24,240 --> 00:01:29,960
Você sabe, eu nunca a ouvi dizer a palavra
fama ou dinheiro.

20
00:01:30,920 --> 00:01:37,680
Sempre foi apenas uma questão de oportunidade
ir cantá-la

21
00:01:37,680 --> 00:01:41,380
músicas e fazer todo mundo cantar
essas mesmas palavras de volta para ela.

22
00:01:45,020 --> 00:01:48,920
Ela faria esses teatros, e eles
continuou ficando cada vez maior e vendido

23
00:01:48,920 --> 00:01:49,980
sai cada vez mais rápido.

24
00:01:54,780 --> 00:01:57,040
Então foi uma coisa gradual.

25
00:01:59,230 --> 00:02:05,930
Eu não acho que quando você está fazendo
isso, você por uma fração de segundo

26
00:02:05,930 --> 00:02:08,530
reserve um tempo para pensar, isso se tornará
isso.

27
00:02:53,840 --> 00:02:59,760
A turnê européia foi tão intensa que
no final, eu estava exausto

28
00:02:59,760 --> 00:03:03,620
além de um ponto que me lembro.

29
00:03:05,020 --> 00:03:11,780
Então precisamos de uma pausa depois de Wembley para
recarregar não só o nosso

30
00:03:11,780 --> 00:03:17,340
corpos, nossa energia, mas nossa paixão por
dando isso todas as noites.

31
00:03:20,300 --> 00:03:25,130
Então, quando voltarmos para a U
.S., estávamos todos entusiasmados.

32
00:03:35,030 --> 00:03:41,950
Desde que terminamos o enorme

33
00:03:41,950 --> 00:03:48,190
etapa europeia do Heirs Tour, é
realmente só estou tentando me levantar

34
00:03:48,190 --> 00:03:49,710
velocidade, estar em casa.

35
00:03:53,550 --> 00:03:55,230
Temos esse intervalo de dois meses.

36
00:03:55,430 --> 00:03:58,450
Vamos nos reagrupar e pegar nosso
respire um pouco.

37
00:03:59,010 --> 00:04:03,150
Estou cuidando da minha vida doméstica e
então nos prepararemos para o empurrão final.

38
00:04:04,230 --> 00:04:07,390
Eu adoro viajar. Eu amo meu trabalho. É
o melhor.

39
00:04:07,750 --> 00:04:10,550
E, tipo, tudo está planejado para nós,
e então você chega em casa e pensa,

40
00:04:10,650 --> 00:04:11,650
o que eu faço?

41
00:04:11,930 --> 00:04:15,650
E você tem que aprender a agendar
coisas para você novamente.

42
00:04:17,329 --> 00:04:21,970
Então, estou muito animado com essa pausa, então
que posso sentar aqui.

43
00:04:23,600 --> 00:04:24,600
E pratique.

44
00:04:26,340 --> 00:04:30,140
Eu moro com meus pais, meu pequeno
irmão e minha avó.

45
00:04:30,780 --> 00:04:34,100
Adoro voltar para casa para eles, receber,
tipo, refeições caseiras e outras coisas.

46
00:04:34,600 --> 00:04:38,240
Eu eventualmente vou conseguir o meu próprio
apartamento em L.A.

47
00:04:38,700 --> 00:04:39,700
Definitivamente,

48
00:04:41,540 --> 00:04:42,540
com certeza.

49
00:04:43,280 --> 00:04:44,700
É muito tempo para ficar longe.

50
00:04:46,340 --> 00:04:51,160
Rachel e eu não temos filhos, mas, eu
quer dizer, fiquei louco com o quanto sinto falta do

51
00:04:51,160 --> 00:04:52,160
cachorro.

52
00:04:53,070 --> 00:04:57,410
Você sabe, apenas tentando voltar
ser um ser humano normal e ter um

53
00:04:57,410 --> 00:05:01,930
horário e idade adulta. Tentando conseguir
vida juntos novamente.

54
00:05:02,190 --> 00:05:08,350
Quatro meses é muito tempo para apenas verificar
sair e se divertir, mas volte para,

55
00:05:08,390 --> 00:05:10,250
tipo, ah, realidade, o registro do meu carro.

56
00:05:10,950 --> 00:05:11,950
Caramba.

57
00:05:15,950 --> 00:05:19,250
Amo isso, amo isso, amo isso, amo
isso, amo isso, amo isso, amo isso,

58
00:05:19,270 --> 00:05:20,770
amo isso, amo isso, amo isso, amo
isso, amo isso.

59
00:05:21,450 --> 00:05:22,450
OK.

60
00:05:24,920 --> 00:05:29,340
Então, começaremos na ordem do show. Sim,
vamos colocar todos os... Você sabe, se

61
00:05:29,340 --> 00:05:33,580
você quiser, podemos dar uma volta
para a execução.

62
00:05:36,760 --> 00:05:37,820
Pôr do sol. Olá, Miami.

63
00:05:38,340 --> 00:05:40,200
Sim, isso deveria ser o primeiro, provavelmente.

64
00:05:40,440 --> 00:05:41,440
Tão lindo.

65
00:05:43,320 --> 00:05:45,220
A nostalgia é uma grande parte da época
passeio.

66
00:05:45,840 --> 00:05:49,520
Se você tivesse 12 anos durante o Vermelho
Era...

67
00:05:50,160 --> 00:05:53,440
você vai se lembrar de certas coisas
que você viu e certas coisas que você

68
00:05:53,440 --> 00:05:56,980
senti. É meu trabalho trazer esses
sentimentos e esses recursos visuais de volta para você.

69
00:05:58,840 --> 00:06:00,920
O guarda-roupa é uma maneira de fazer isso. Ah, eu
adorei.

70
00:06:02,920 --> 00:06:04,100
Ah, estou tão animado.

71
00:06:04,380 --> 00:06:10,360
O figurino da Heiress Tour
foi realizado pelo meu estilista de longa data,

72
00:06:10,500 --> 00:06:13,080
José Cassell. Ele está comigo desde
Eu tinha 16 anos.

73
00:06:16,560 --> 00:06:18,200
O Tour da Herdeira é...

74
00:06:18,510 --> 00:06:19,910
Tudo sobre os fãs, você sabe.

75
00:06:21,110 --> 00:06:27,970
A razão pela qual sou capaz de fazer meu trabalho tão bem
é porque eu também sou fã.

76
00:06:29,990 --> 00:06:34,590
Eu amo a maneira orgânica que Taylor e eu
trabalhar. É como a linguagem secreta

77
00:06:34,590 --> 00:06:35,589
que temos.

78
00:06:35,590 --> 00:06:40,730
Ela me enviaria imagens. Ela estará
tipo, ooh, me mande uma imagem. E eu estou

79
00:06:40,730 --> 00:06:41,730
ah.

80
00:06:42,840 --> 00:06:48,360
Tiffany ontem à noite, e eu parei
50 fotos diferentes online para

81
00:06:48,360 --> 00:06:49,219
conjunto acústico.

82
00:06:49,220 --> 00:06:51,520
Incrível. Quero que sejam todos os 50 vestidos.

83
00:06:51,900 --> 00:06:58,780
Para o passeio, optamos por ficar um pouco
reflexivo e sentimental e amarrado

84
00:06:58,780 --> 00:07:01,440
os designers que estiveram com Taylor
desde o início.

85
00:07:03,360 --> 00:07:07,040
Quero dizer, dançar a noite toda. Sim, meus pés
dor, mas estou usando Louboutins.

86
00:07:08,140 --> 00:07:11,500
Tipo, é um privilégio para esses pés
doer assim.

87
00:07:12,590 --> 00:07:16,450
Este foi desenhado por Roberto Cavalli.
Ela o coloca no escuro no palco.

88
00:07:16,790 --> 00:07:20,730
A magia do velcro. O vídeo para 22. Eu
lembre-se como se fosse ontem.

89
00:07:22,110 --> 00:07:25,370
Reputação. Essas tiras são todas
lantejoulas à mão.

90
00:07:26,030 --> 00:07:27,490
Cavalli, 1989.

91
00:07:28,190 --> 00:07:30,410
Lembro-me de me encontrar com Versace e
Milão.

92
00:07:30,770 --> 00:07:32,250
E eu fiquei tipo, oh meu Deus.

93
00:07:32,630 --> 00:07:39,570
Quando você vê o body Versace simplesmente
feito de todos esses cristais e o

94
00:07:39,570 --> 00:07:40,830
a luz bate nele e é um...

95
00:07:41,290 --> 00:07:47,930
Oh, tão obcecado com isso. Este é o meu
novo favorito com certeza. De alguma forma é como

96
00:07:47,930 --> 00:07:50,890
me cura de uma cólica estomacal.

97
00:07:51,270 --> 00:07:54,130
Isso pode me impedir de ser totalmente
exausto.

98
00:07:54,510 --> 00:07:58,790
Eu fico tipo, não, se estou vestindo
isso, eu tenho que subir de nível. Eu tenho que estar ligado

99
00:07:58,790 --> 00:07:59,790
nível desta roupa.

100
00:08:03,590 --> 00:08:05,730
Então aqui está outra opção de casaco.

101
00:08:05,970 --> 00:08:08,810
É menos abertamente militar, sabe?

102
00:08:09,740 --> 00:08:14,400
Quando começo a trabalhar em algo com
chá... Quer experimentar o branco?

103
00:08:15,260 --> 00:08:19,940
Só estou pensando no efeito que
isso tem sobre ela. Oh meu Deus.

104
00:08:22,480 --> 00:08:23,700
Isso é incrível.

105
00:08:24,520 --> 00:08:29,480
Até eu entrar em um estádio e estar,
tipo, deslumbrado.

106
00:08:36,570 --> 00:08:41,270
Milhares de pessoas vestidas de maneira
isso reflete um dos looks de Taylor.

107
00:08:44,090 --> 00:08:51,050
Eles usam fita adesiva, usam pedras, usam
tanto faz.

108
00:08:51,630 --> 00:08:55,250
Eu amo ela. Ela tem uma roupa com muito
de franja de arco-íris.

109
00:08:55,570 --> 00:08:56,650
Foi aí que isso aconteceu.

110
00:08:57,770 --> 00:09:02,210
O compromisso que os fãs têm está além
a música.

111
00:09:03,850 --> 00:09:05,830
Há uma conexão profunda...

112
00:09:06,090 --> 00:09:11,370
Nível de alma com Taylor. Durante seu novo
Concerto em Jersey, Taylor estreou um novo

113
00:09:11,370 --> 00:09:14,630
vista-se com este lindo vinho. Novamente,
como a jaqueta.

114
00:09:14,850 --> 00:09:16,210
Eu realmente amo este.

115
00:09:19,430 --> 00:09:25,590
Os trajes geralmente significam muito, mas
reputação era

116
00:09:25,590 --> 00:09:27,430
monumental.

117
00:09:36,550 --> 00:09:40,350
Minha parte favorita do show é a
conjunto de reputação. Minha mãe fez essa roupa

118
00:09:40,350 --> 00:09:42,670
arranhar. Eu tenho uma reputação
body por dentro.

119
00:09:42,970 --> 00:09:44,650
Eu amo isso. Ele rasga em um macacão.

120
00:09:44,930 --> 00:09:47,170
Sou uma garota de reputação, é claro.

121
00:09:49,570 --> 00:09:54,750
A roupa mais icônica de Taylor Swift no
Heiress Tour é, claro, isso nunca

122
00:09:54,750 --> 00:10:00,130
-mudando o macacão de reputação. Qual
só conseguimos um em todos os 131

123
00:10:00,390 --> 00:10:02,910
O que estamos esperando agora é
veja se Taylor Swift vai sair

124
00:10:02,910 --> 00:10:05,390
com uma nova roupa de reputação. Qual é o
tema?

125
00:10:05,840 --> 00:10:07,880
Mesma roupa, sim. Estávamos fazendo palhaçadas.

126
00:10:08,680 --> 00:10:14,800
Continuamos esperando por uma nova reputação
body apenas para diversão. Se você fosse

127
00:10:14,800 --> 00:10:17,920
tem um novo macacão de reputação, o que
você gostaria que parecesse?

128
00:10:20,900 --> 00:10:21,920
Este é o novo.

129
00:10:22,440 --> 00:10:23,540
Este é o novo? Sim.

130
00:10:27,400 --> 00:10:28,400
Ah,

131
00:10:30,300 --> 00:10:32,160
não parece nada ruim. Não, é verdade.

132
00:10:32,440 --> 00:10:33,119
Isso acontece.

133
00:10:33,120 --> 00:10:34,120
Veja isso?

134
00:10:34,510 --> 00:10:38,370
Tem que surgir. Tem que surgir
porque eles acham que meus seios estão aqui,

135
00:10:38,370 --> 00:10:44,010
eles estão aqui, sabe? O original
macacão foi feito de um diferente

136
00:10:44,790 --> 00:10:47,990
Esse era todo o tecido que havia
no mundo, então tivemos que recriar o

137
00:10:47,990 --> 00:10:52,070
tecido para o segundo e para este
um. Eu sei o que você quer dizer. Sim, é

138
00:10:52,070 --> 00:10:55,090
realmente chato, e eu tenho que fazer
merda realmente atlética nisso. Nós pensamos

139
00:10:55,090 --> 00:10:58,910
poderíamos consertar isso porque não havia
é hora de eles realmente recriarem um novo

140
00:10:58,910 --> 00:11:00,390
um a tempo para Miami.

141
00:11:00,590 --> 00:11:01,590
Eles não conseguiram.

142
00:11:40,720 --> 00:11:47,060
parede de presentes do tour onde no final de cada
tour recebemos uma placa nos agradecendo por

143
00:11:47,060 --> 00:11:48,920
participando do passeio.

144
00:11:49,500 --> 00:11:51,520
Esta foi minha primeira turnê com ela.

145
00:11:51,900 --> 00:11:53,680
Comecei com Taylor em 2009.

146
00:11:54,020 --> 00:12:00,940
Na trajetória do meu profissional
vida e carreira, sim, isso provavelmente é

147
00:12:00,940 --> 00:12:02,740
zero a 60 ali mesmo.

148
00:12:03,120 --> 00:12:07,480
Amarrado naquele foguete e foi
capaz de fazer tudo isso com ela, o que

149
00:12:07,480 --> 00:12:08,480
é ótimo.

150
00:12:12,200 --> 00:12:13,200
Lembra disso? Oh.

151
00:12:16,420 --> 00:12:18,660
Foi o primeiro presente de aniversário dela
Taylor.

152
00:12:21,000 --> 00:12:26,620
Tem uma pequena foto da mamãe e
Sophie, papai e Sophie, e depois senhorita

153
00:12:26,620 --> 00:12:28,280
Taylor, como ela a chama. Sim, senhorita
Taylor.

154
00:12:29,360 --> 00:12:34,540
Tivemos nossos dois filhos enquanto eu trabalhava
para ela, então ela estava perto dos dois

155
00:12:34,540 --> 00:12:38,360
dos nascimentos, e acho que isso foi
o primeiro filho. Sim, foi o primeiro

156
00:12:38,360 --> 00:12:40,120
garoto nascido enquanto estava na banda.

157
00:12:41,580 --> 00:12:44,340
E então, sim, acho que foi especial
momento. Sim.

158
00:12:45,120 --> 00:12:46,120
Sim.

159
00:12:47,440 --> 00:12:54,380
É tão maravilhoso poder carregar um
família profissional com você

160
00:12:54,380 --> 00:12:58,140
conforme você passa pelas fases da vida, conforme você
passar por altos e baixos e

161
00:12:58,140 --> 00:12:59,140
mágoas.

162
00:13:06,540 --> 00:13:09,960
Existe um vínculo tão especial entre os
família em turnê.

163
00:13:10,240 --> 00:13:12,120
É como ter outra família.

164
00:13:12,660 --> 00:13:16,140
Eles são as únicas outras pessoas realmente envolvidas
o mundo que sabe como é isso.

165
00:13:17,120 --> 00:13:21,260
Antes do show, depois do show, no
dias de folga, somos assim.

166
00:13:21,800 --> 00:13:25,120
E isso não é normal.

167
00:13:26,600 --> 00:13:32,520
É como se ela tivesse escolhido isso a dedo
pessoas incríveis por fazerem parte disso

168
00:13:34,300 --> 00:13:38,840
A maioria das pessoas com quem estou aqui no
estrada com me conhece desde o alto

169
00:13:38,840 --> 00:13:39,840
escola.

170
00:13:42,780 --> 00:13:49,540
Mas também, há pessoas que eu simplesmente
conheci nesta fase da minha

171
00:13:49,540 --> 00:13:56,520
vida. Jeslyn é uma das mais
pessoas talentosas, resilientes e amorosas que conheci

172
00:13:56,520 --> 00:13:57,419
já existiu.

173
00:13:57,420 --> 00:13:59,780
Ela foi a mais nova adição ao nosso
cantores de apoio.

174
00:14:00,320 --> 00:14:01,920
Comecei com a reputação dela.

175
00:14:02,910 --> 00:14:07,710
Eu nunca tinha feito um tour pelo estádio antes.
E então o primeiro show foi tipo,

176
00:14:07,770 --> 00:14:09,990
uau, isso é muita gente.

177
00:14:11,270 --> 00:14:13,270
Estamos cantando juntos há um casal
de anos.

178
00:14:13,830 --> 00:14:20,670
E quando Jessalyn ficou doente, foi o
primeiro golpe

179
00:14:20,670 --> 00:14:22,790
que a família da turnê experimentou
emocionalmente.

180
00:14:23,850 --> 00:14:27,830
Era completamente incompreensível
nós.

181
00:14:30,690 --> 00:14:31,690
É uma merda.

182
00:14:33,140 --> 00:14:35,720
Durante a turnê, fui diagnosticado com
câncer de mama.

183
00:14:39,360 --> 00:14:42,520
E obviamente foi devastador.

184
00:14:44,220 --> 00:14:48,920
Mas todo fim de semana tínhamos um show, então eu
ainda voei para a próxima cidade, fiz um show

185
00:14:48,920 --> 00:14:52,620
com todos, e no meio do
semana em que não estávamos fazendo shows, eu

186
00:14:52,620 --> 00:14:56,800
voaria de volta para L.A. e apenas tenha
biópsias e apenas cutucou e cutucou

187
00:14:56,800 --> 00:15:01,200
aprender realmente o que eu tive que fazer tratamento
-wise, e então voltou ao palco e

188
00:15:01,200 --> 00:15:03,800
fingi que... Nada estava acontecendo.

189
00:15:05,540 --> 00:15:07,320
Nunca esquecerei quando ela nos contou.

190
00:15:07,740 --> 00:15:09,820
Todo mundo estava em frangalhos.

191
00:15:10,240 --> 00:15:12,440
E é o não saber.

192
00:15:13,080 --> 00:15:19,620
Quando eu avisei Taylor, ela veio
invadindo com abraços e chorando e

193
00:15:19,620 --> 00:15:24,660
dizendo, sinto muito. E a mãe dela disse:
você apenas cuida de você e nós estaremos

194
00:15:24,660 --> 00:15:25,660
aqui quando estiver pronto.

195
00:15:29,040 --> 00:15:35,440
Então, seis meses, eu tive que, tipo, decolar
e passar por quimioterapia, cirurgia.

196
00:15:36,660 --> 00:15:40,700
Tive edema. Eu tive, tipo, problemas de pele.

197
00:15:40,960 --> 00:15:44,540
Normalmente tenho todo esse cabelo cacheado.

198
00:15:46,440 --> 00:15:52,500
Perdi cerca de 75% do meu cabelo. eu senti e
parecia completamente diferente.

199
00:15:53,240 --> 00:15:58,100
E meio que observei meus amigos
transmissões ao vivo no show.

200
00:15:58,830 --> 00:16:04,150
Foi difícil porque tivemos que vir
ficar juntos por meses.

201
00:16:05,870 --> 00:16:12,750
Ela estava em casa sozinha, isolada

202
00:16:12,750 --> 00:16:13,750
a família.

203
00:16:15,090 --> 00:16:20,790
Nós só queríamos que ela soubesse que não
não importa o que aconteça, em qualquer circunstância, se

204
00:16:20,790 --> 00:16:22,090
queria voltar, ela poderia.

205
00:16:29,050 --> 00:16:30,050
Adeus tratamento.

206
00:16:31,950 --> 00:16:36,010
Eu disse, com que rapidez posso voltar
turnê depois de terminar a radiação?

207
00:16:36,650 --> 00:16:38,150
Meu médico disse, naquela noite.

208
00:16:39,750 --> 00:16:43,070
Mas você tem que voltar à forma.

209
00:16:43,950 --> 00:16:47,090
Ela literalmente terminou a radiação e recebeu
em um avião.

210
00:16:47,790 --> 00:16:50,750
Na verdade, tenho um vídeo de quando vimos
um ao outro no hotel.

211
00:16:54,120 --> 00:17:00,060
Estou voltando para esta alegria cheia
mostrar e essas pessoas apenas enfatizam

212
00:17:00,060 --> 00:17:03,300
ainda mais o quanto somos uma família.

213
00:17:12,240 --> 00:17:15,640
Eu não posso acreditar que ela estava de volta em um
alguns meses.

214
00:17:17,300 --> 00:17:22,720
A vontade de voltar e fazer o mais difícil
mostrar sempre.

215
00:17:23,230 --> 00:17:24,230
Nenhum de nós conseguia acreditar.

216
00:17:24,730 --> 00:17:25,730
Ainda não consigo.

217
00:17:53,100 --> 00:17:59,900
apagou certo, você apenas mantém seu
corpo ainda de forma alguma eu aplico

218
00:17:59,900 --> 00:18:06,880
para mim em qualquer ponto do show só quero
para sinalizar isso como eu

219
00:18:06,880 --> 00:18:13,740
faço toda vez que tenho que fazer flexões e 12
forte

220
00:18:13,740 --> 00:18:20,630
não gosto dois polegares para baixo Você conseguiu
mais forte em

221
00:18:20,630 --> 00:18:21,630
aqueles ao longo dos anos.

222
00:18:21,710 --> 00:18:24,550
É de toda a raiva reprimida e
ressentimento que tenho por eles.

223
00:18:24,750 --> 00:18:26,990
Você sai na quinta à noite?

224
00:18:27,650 --> 00:18:33,990
Quinta de manhã, vai lá, faz um completo
atropelamento no estádio, onde estou

225
00:18:33,990 --> 00:18:35,430
muito animado, com fantasias.

226
00:18:36,090 --> 00:18:40,850
Eu quero tanto estar de volta nisso
que eu posso, tipo, não ser assim, tipo,

227
00:18:40,850 --> 00:18:44,530
lembre-se das coisas que você não quer
esquecer, assim, sabe?

228
00:18:45,200 --> 00:18:46,960
Você não quer me ver fazer isso sem
ensaio.

229
00:18:47,700 --> 00:18:49,020
Isso é o que você não quer. Sim.

230
00:18:52,760 --> 00:18:55,740
Há muitas coisas que puxamos
nessa turnê que eu nunca fiz

231
00:18:55,740 --> 00:18:57,340
tentado em turnês anteriores.

232
00:18:58,420 --> 00:19:01,800
Acho que o show mais longo que já fiz
antes eram duas horas e 15 minutos.

233
00:19:02,660 --> 00:19:06,620
Eu nunca teria acreditado em você se você
teria me dito que estaríamos fazendo um

234
00:19:06,620 --> 00:19:07,620
show de três horas e meia.

235
00:19:09,060 --> 00:19:10,960
Agora, dizer isso é uma coisa.

236
00:19:11,950 --> 00:19:13,830
Fazer isso fisicamente é outra.

237
00:19:14,350 --> 00:19:18,030
Eu nunca malhei tanto na minha
vida. É horrível.

238
00:19:21,130 --> 00:19:27,790
Eu realmente tive que melhorar meu jogo em termos de
treinamento físico.

239
00:19:30,690 --> 00:19:35,770
Seis meses antes do meu primeiro ensaio,
correndo na esteira todos os dias

240
00:19:35,770 --> 00:19:40,670
dia no ritmo das músicas que eu estava
brincando enquanto os canta.

241
00:19:41,340 --> 00:19:42,340
em voz alta.

242
00:19:43,600 --> 00:19:45,960
Você simplesmente não quer que eles vejam você
ofegante.

243
00:19:46,680 --> 00:19:51,120
1989 e a reputação são muito altas
cardio.

244
00:19:51,460 --> 00:19:56,660
Qualquer coisa é difícil quando você está escalando um
estágio que percorre toda a extensão de um

245
00:19:56,660 --> 00:19:57,660
Estádio da NFL.

246
00:19:57,740 --> 00:19:59,880
Acho que corro cerca de 13 quilômetros no
mostrar.

247
00:20:03,220 --> 00:20:08,260
Assim que chegarmos a Miami, a reviravolta
o tempo desde o pouso e a performance será

248
00:20:08,260 --> 00:20:09,260
muito curto.

249
00:20:09,520 --> 00:20:11,300
Partiremos em seis dias.

250
00:20:11,620 --> 00:20:16,060
Não faço o show há alguns
meses. E há algumas coisas que eu quero

251
00:20:16,060 --> 00:20:17,620
certifique-se de que eu não estrague tudo.

252
00:20:22,640 --> 00:20:23,640
Agite,

253
00:20:24,380 --> 00:20:26,780
agite, agite.

254
00:20:44,940 --> 00:20:46,020
Oh, estamos de volta.

255
00:20:49,340 --> 00:20:56,180
Posso fazer um vídeo, tipo, no
estádio com meu gato?

256
00:20:57,120 --> 00:21:01,620
Encontraremos um lugar no estádio,
mas será, tipo, eu entrando com

257
00:21:01,620 --> 00:21:04,460
gato, tipo, tire meus óculos escuros.

258
00:21:05,480 --> 00:21:11,780
E, tipo, então ficaria atrás de mim, e
então, quando eu parar, comece a me contornar

259
00:21:11,780 --> 00:21:12,780
assim.

260
00:21:12,890 --> 00:21:18,210
É basicamente como se estivéssemos de volta ao
escritório. Você sabe? E eu tenho o meu máximo

261
00:21:18,210 --> 00:21:19,430
gato bem comportado por isso.

262
00:21:28,670 --> 00:21:30,390
Ela é a minha melhor.

263
00:21:35,090 --> 00:21:36,530
Que idiota.

264
00:21:37,030 --> 00:21:38,230
A camisa está indo para trás.

265
00:21:38,910 --> 00:21:40,610
Eu sabia que algo parecia estranho.

266
00:21:45,179 --> 00:21:48,820
É uma loucura estar de volta. Então é muito
abraçando, contando a mesma história como 50

267
00:21:48,820 --> 00:21:51,360
vezes tanto quanto o que você tem feito
durante o intervalo. É incrível. É

268
00:21:51,360 --> 00:21:52,620
incrível estar de volta. Não parece
trabalho.

269
00:21:53,040 --> 00:21:58,720
Estamos iniciando nossa última etapa
passeio.

270
00:21:59,440 --> 00:22:03,880
Temos mais 18 shows restantes, o que é
muito agridoce. É muito triste.

271
00:22:11,560 --> 00:22:12,560
Estamos estudando.

272
00:22:12,780 --> 00:22:13,980
Sim, estudando para o teste.

273
00:22:14,490 --> 00:22:20,050
no Miami Stadium estou um pouco nervoso
mas mas você sabe porque nós queremos que isso aconteça

274
00:22:20,050 --> 00:22:25,150
bom, cara, bem, ok, vamos ver o que eu
lembre-se

275
00:22:25,150 --> 00:22:31,970
fico pensando que hoje é dia de show hein
eu mantenho

276
00:22:31,970 --> 00:22:35,710
pensando que hoje é dia de show é um
dia de show é um dia de show no meu cérebro

277
00:22:35,710 --> 00:22:41,890
tem que ser um dia de show que eu tenho que gostar
preciso fazer uma revisão completa porque

278
00:22:41,890 --> 00:22:45,200
meu cérebro é como se eu não conseguisse me lembrar
uma única parte do show.

279
00:22:45,680 --> 00:22:48,040
Todos deveríamos tratar esta noite como um show
dia. Dia de mostrar.

280
00:22:50,900 --> 00:22:51,900
Hora de montagem.

281
00:22:53,400 --> 00:22:54,400
Ah,

282
00:22:55,760 --> 00:22:57,060
quando você vai trazer novos representantes?

283
00:22:57,440 --> 00:23:00,480
Isso é o que eu estava prestes a dizer. Nós somos
realmente vai conseguir novos representantes? Eu sei.

284
00:23:00,500 --> 00:23:03,580
Eu fiquei tipo, fiquei muito animado
repentino. Eu tenho que ver se isso pode mesmo

285
00:23:03,580 --> 00:23:09,560
aconteceu porque eles colocaram meu copo de peito
minha caixa torácica.

286
00:23:09,980 --> 00:23:11,380
De qualquer forma, eu quero ver.

287
00:23:13,530 --> 00:23:16,690
Não é tão bonito do jeito que cabe
eu agora.

288
00:23:23,610 --> 00:23:24,610
Uau.

289
00:23:25,210 --> 00:23:26,210
Oh,

290
00:23:26,570 --> 00:23:27,570
meu Deus.

291
00:23:27,970 --> 00:23:32,570
Não sei como vocês conseguiram isso.

292
00:23:34,190 --> 00:23:36,130
Ah, espere.

293
00:23:37,970 --> 00:23:39,330
Como isso se encaixa tão bem?

294
00:23:39,530 --> 00:23:40,630
Isso é lindo.

295
00:23:48,780 --> 00:23:52,740
Nada vai aparecer e olha, é
como se fosse assim, como é que está certo

296
00:23:52,740 --> 00:23:56,340
local porque vocês tiraram os copos
o que aconteceu?

297
00:23:58,060 --> 00:24:04,280
Oh, agora é meu favorito, eu não, eu sou
chocado

298
00:24:04,280 --> 00:24:10,860
Não sei. Não sei. Não sei
EU

299
00:24:10,860 --> 00:24:11,920
não sei como você se sente.

300
00:24:13,440 --> 00:24:18,820
Eu realmente não. Quando eu digo isso a vocês
o sutiã estava em um espartilho aqui.

301
00:24:19,900 --> 00:24:22,860
Como uma segunda fila de outros.

302
00:24:23,720 --> 00:24:25,600
Estou tão animado. Estou tão animado.

303
00:24:26,300 --> 00:24:30,440
Eu nunca tive uma roupa alternativa para
a seção de reputação. Nem uma vez.

304
00:24:30,860 --> 00:24:33,360
As pessoas vão perder a cabeça.

305
00:24:53,480 --> 00:24:57,500
Enquanto estávamos nos preparando para voltar
os shows de novo, Taylor disse, mãe,

306
00:24:57,660 --> 00:24:58,840
Estou muito preocupado.

307
00:24:59,960 --> 00:25:02,440
Estou tentando voltar à minha mente e correr
através do show.

308
00:25:02,700 --> 00:25:04,680
E eu chego a certos lugares e simplesmente
para.

309
00:25:05,920 --> 00:25:08,220
E eu disse, não se preocupe com isso.

310
00:25:09,240 --> 00:25:13,340
Você vai voltar para aquele palco
e tudo voltará à tona.

311
00:25:13,540 --> 00:25:14,540
Eu garanto isso.

312
00:25:14,860 --> 00:25:17,960
E eu esperava estar certo, mas eu
não sabia.

313
00:25:19,940 --> 00:25:20,940
Fazendo aquele show.

314
00:25:22,000 --> 00:25:24,060
É incrivelmente técnico e difícil.

315
00:25:24,340 --> 00:25:27,840
Essa turnê não é tipo, ah, nós
basta voar pelo assento de nossas calças ao redor

316
00:25:27,840 --> 00:25:31,440
aqui. Não, como nós gerenciamos a merda
fora deste show.

317
00:25:33,640 --> 00:25:39,640
Estamos lidando com muita produção
elementos, iluminação, conteúdo da tela,

318
00:25:39,900 --> 00:25:45,900
pirotecnia, pisos móveis, confetes, fantasias,
coreografia.

319
00:25:46,600 --> 00:25:49,740
Há tantas peças móveis e tem
ser.

320
00:25:50,240 --> 00:25:51,240
Sem erros.

321
00:25:51,720 --> 00:25:52,720
Momento perfeito.

322
00:25:54,940 --> 00:26:01,520
Há muita coisa acontecendo que acontece
muito rápido. Muitas dicas rápidas de

323
00:26:01,520 --> 00:26:03,200
uma extremidade do palco para a outra.

324
00:26:03,800 --> 00:26:05,260
CP e um elevador.

325
00:26:05,540 --> 00:26:07,100
Ir. É estressante.

326
00:26:07,360 --> 00:26:08,600
3.3.

327
00:26:18,440 --> 00:26:23,140
É preciso muito pegar as coisas certas
nos momentos certos, então todos nós temos

328
00:26:23,140 --> 00:26:25,480
comunicar bem. Estamos sempre em movimento.

329
00:26:27,080 --> 00:26:28,740
As asas podem ser desafiadoras.

330
00:26:29,100 --> 00:26:31,180
Tivemos casos em que eles quebraram.

331
00:26:31,420 --> 00:26:35,540
Se houver ventos fortes, fica realmente
difícil para eles porque é super pesado.

332
00:26:38,640 --> 00:26:40,080
Q4301, vá.

333
00:26:45,300 --> 00:26:46,300
Ela está cantando.

334
00:26:46,760 --> 00:26:50,200
e ter que se envolver, e ter que
descobrir o que vem a seguir.

335
00:26:52,360 --> 00:26:57,280
Ela tem alguma flexibilidade em onde ela
pode ir, mas às vezes há quando

336
00:26:57,280 --> 00:26:58,280
é muito exato.

337
00:26:58,820 --> 00:27:01,960
E se ela não estiver certa
lugar, é realmente perigoso.

338
00:27:03,440 --> 00:27:06,920
Eu não quero cair em um buraco, e eu
não quero que, tipo, a pirotecnia acenda

339
00:27:06,920 --> 00:27:10,500
minha cabeça. Eu celebro legitimamente, tipo,
cada momento que algo não vai

340
00:27:10,500 --> 00:27:11,500
errado.

341
00:27:13,020 --> 00:27:15,540
Todo mundo está atirando em todos os cilindros.

342
00:27:30,670 --> 00:27:31,670
Eu trabalho no departamento de guarda-roupa.

343
00:27:33,530 --> 00:27:36,530
E eu também sou uma das costureiras de Taylor.
Somos dois.

344
00:27:38,170 --> 00:27:43,430
Cada mudança de roupa leva cerca de um minuto
e 15 ou menos.

345
00:27:43,650 --> 00:27:47,490
Nossa mudança rápida mais rápida, porém, é 39
segundos com ela na sala.

346
00:27:48,930 --> 00:27:52,410
Essas mudanças rápidas são como nada
você já viu antes.

347
00:27:54,630 --> 00:27:58,030
É como assistir a uma corrida da NASCAR.

348
00:27:58,730 --> 00:28:00,350
Quantas mudanças rápidas ela tem?

349
00:28:00,750 --> 00:28:02,650
20 mudanças rápidas.

350
00:28:03,410 --> 00:28:08,010
Nossa equipe nos ajudou a construir quatro rapidamente
trocar de cabine. A partir daí, nós meio que

351
00:28:08,010 --> 00:28:10,230
através do submundo do palco.

352
00:28:10,690 --> 00:28:12,090
É tudo muito, muito rápido.

353
00:28:15,270 --> 00:28:20,330
Nós realmente não temos tempo para empecilhos.
É muito coreografado. Cada segundo

354
00:28:20,330 --> 00:28:22,010
conta. Cada milissegundo conta.

355
00:28:24,350 --> 00:28:28,110
Houve momentos em que pensei, eu
não sei se...

356
00:28:28,410 --> 00:28:31,230
Essas mudanças de figurino vão
acontecer no tempo.

357
00:28:31,730 --> 00:28:35,130
Só fico fora do palco por no máximo
dois minutos de cada vez.

358
00:28:35,790 --> 00:28:40,270
Essas transições, é como se eu fosse
sob o palco. Estou ficando estranho

359
00:28:40,270 --> 00:28:41,330
como sistema de polias.

360
00:28:41,790 --> 00:28:43,610
Estou sendo parado aqui.

361
00:28:43,950 --> 00:28:47,970
Enquanto isso, estou descompactando minhas coisas. eu sou
correndo escada acima. estou entrando em um

362
00:28:47,970 --> 00:28:49,890
sala de troca rápida diferente em geral
andar diferente.

363
00:28:50,150 --> 00:28:52,730
Estou roubando isso. Estou colocando isso
ligado.

364
00:28:52,930 --> 00:28:56,370
Bata os pés três vezes. É
literalmente o mais complicado.

365
00:28:57,150 --> 00:29:03,370
Você não tem ideia do pânico de se preocupar
você não vai se vestir a tempo

366
00:29:03,370 --> 00:29:04,370
para a música começar.

367
00:29:04,730 --> 00:29:08,570
E é esse pânico que me leva a
nunca se atrase.

368
00:29:13,650 --> 00:29:16,710
Lembro-me de uma vez em que estava fugindo
a era Evermore.

369
00:29:17,650 --> 00:29:22,070
Eu tropeço na barra do meu vestido, arrebento
joelho.

370
00:29:22,530 --> 00:29:23,930
Eu derrapei.

371
00:29:24,540 --> 00:29:26,880
A palma da minha mão.

372
00:29:27,980 --> 00:29:29,800
Entre na sala de troca rápida.

373
00:29:30,200 --> 00:29:35,440
O sangue está escorrendo pela minha mão. eu sou
mudando para o macacão de reputação.

374
00:29:35,440 --> 00:29:40,060
isso é um tapa, eu simplesmente tiro.
Mais sangue. Eles não têm band-aid

375
00:29:40,060 --> 00:29:40,979
lá atrás.

376
00:29:40,980 --> 00:29:43,540
Não, não, não. Não estava atrasado.

377
00:29:45,180 --> 00:29:48,160
Não estava atrasado para a introdução dessa música.

378
00:29:49,200 --> 00:29:52,860
Os fãs notaram isso alguns dias depois.
Eles ficam tipo, ah, a palma da mão dela sumiu.

379
00:29:54,100 --> 00:29:56,140
Eu estava tipo, não estou reconhecendo isso.

380
00:29:57,500 --> 00:29:58,500
Não há nada de errado.

381
00:29:58,520 --> 00:29:59,560
Sempre foi assim.

382
00:30:01,980 --> 00:30:05,880
Foi

383
00:30:05,880 --> 00:30:12,720
muito bom, mas cometi três erros,
e estou tão feliz

384
00:30:12,720 --> 00:30:13,720
Eu fiz isso em um ensaio.

385
00:30:13,840 --> 00:30:14,840
Você sabe o que eu quero dizer?

386
00:30:15,400 --> 00:30:18,780
Posso falar com os dançarinos bem rápido
sobre como eu deveria cair

387
00:30:18,780 --> 00:30:19,960
coisa? Porque eu completamente
esquecido.

388
00:30:20,360 --> 00:30:22,360
Você pode segurar Valen para mim?

389
00:30:22,580 --> 00:30:24,640
Sim, ela só vai me lembrar e eu farei
está certo.

390
00:30:25,300 --> 00:30:26,460
Ok, subindo.

391
00:30:28,220 --> 00:30:29,220
Mãos de jazz.

392
00:30:29,780 --> 00:30:31,260
Olha aquela lua cheia.

393
00:30:33,540 --> 00:30:34,540
É lindo.

394
00:30:36,920 --> 00:30:37,920
Oi.

395
00:30:38,960 --> 00:30:41,600
Três erros em três anos e meio
horas.

396
00:30:42,090 --> 00:30:47,910
pena que já foi muito pior antes de
muito melhor, meu primeiro erro foi dizer

397
00:30:47,910 --> 00:30:54,490
eu, é isso, baby, deixe os jogos começarem, vamos
os jogos começam, deixe os jogos começarem

398
00:30:54,490 --> 00:30:59,390
você está pronto para isso, é isso, é isso
sim, eu fui, fui muito cedo, tudo bem

399
00:30:59,390 --> 00:31:00,390
ok

400
00:31:01,200 --> 00:31:03,320
E quanto às suas árvores silenciosas?

401
00:31:03,620 --> 00:31:08,880
Sim, sim, sim, sim. E por quinze dias
lá, estávamos sempre correndo para você

402
00:31:08,880 --> 00:31:13,060
às vezes. Ok, e então... Você precisa
eu?

403
00:31:13,280 --> 00:31:17,000
Não, eu realmente, realmente, realmente quero isso
próxima parte, porque ainda não consigo

404
00:31:17,000 --> 00:31:20,120
lembre-se do que acontece com a minha queda
Chuva da meia-noite.

405
00:31:20,820 --> 00:31:26,540
Qual mão? Eu sei que vou... Foi
sol, eu era meia-noite. Eu acho que é

406
00:31:26,540 --> 00:31:28,420
este. Eu estendo a mão, não consigo me lembrar.

407
00:31:30,120 --> 00:31:31,120
Sim, está certo.

408
00:31:31,320 --> 00:31:32,900
Você quer experimentar isso amanhã?

409
00:31:34,340 --> 00:31:36,420
O dia era sol, eu era meia-noite.

410
00:31:37,240 --> 00:31:40,940
Sim. Eu quero experimentar. Sim, sim,
apenas para dar sorte.

411
00:31:41,220 --> 00:31:42,940
Só para que eu possa cair com segurança.

412
00:31:43,180 --> 00:31:44,180
Sim, sim, absolutamente.

413
00:31:45,080 --> 00:31:47,480
Ou apenas às vezes fico como um gato preso
em uma árvore.

414
00:31:47,900 --> 00:31:49,400
Sim, mas você não fez isso por dois
meses.

415
00:31:50,220 --> 00:31:52,460
Sim, vai ser ótimo.

416
00:31:54,880 --> 00:31:57,440
Bom dia, sul da Flórida. Nós temos
aquela lua cheia.

417
00:31:57,740 --> 00:32:01,600
Isso vai causar inundações costeiras.
Também estamos sob aviso de vento. Nós temos

418
00:32:01,600 --> 00:32:05,680
ventos esperados com rajadas de até 35 milhas
por hora. E por volta das 19h. Swifties,

419
00:32:05,720 --> 00:32:08,480
atenção se você estiver indo para o
concerto, segure seu guarda-chuva. Mesmo

420
00:32:08,480 --> 00:32:11,200
possibilidade de chuvas torrenciais
a noite e esta noite.

421
00:32:11,960 --> 00:32:15,000
Doug, é o Ryan aqui. Que bom ver você
novamente. Que bom ver você de novo. Olá, Ryan.

422
00:32:15,360 --> 00:32:16,400
Olá, Ryan. Prazer em conhecê-lo.

423
00:32:17,040 --> 00:32:20,660
Podemos fazer uma rápida revisão sobre o que estamos
vendo o tempo para os próximos

424
00:32:20,660 --> 00:32:22,120
dias? Tudo bem. Parece bom.

425
00:32:22,890 --> 00:32:26,830
A principal preocupação de praticamente todos
dia deste fim de semana vai ser o

426
00:32:26,830 --> 00:32:30,330
ventos. Hoje já tivemos rajadas de
cerca de 30 em toda a área.

427
00:32:30,610 --> 00:32:34,610
Chances de rajadas de vento em torno de 35 milhas
por hora.

428
00:32:34,830 --> 00:32:38,210
Eu não sei o que vocês têm sido
vendo no próprio estádio no

429
00:32:38,210 --> 00:32:42,770
tigela. Não vimos nada acima de 20
nas últimas 24 horas. Isso é bom para

430
00:32:42,770 --> 00:32:44,510
porque foi maior fora do
tigela.

431
00:32:46,070 --> 00:32:50,270
O elemento climático de brincar ao ar livre
estádios é...

432
00:32:50,590 --> 00:32:53,210
Às vezes, delicioso e emocionante.

433
00:32:53,590 --> 00:33:00,530
Às vezes, é frustrante. Às vezes,
parece realmente,

434
00:33:00,630 --> 00:33:01,630
realmente horrível.

435
00:33:02,050 --> 00:33:06,490
Olhando para a precipitação neste momento,
parece que você avança mais tarde no

436
00:33:06,550 --> 00:33:08,710
as chances de chuvas começarem a
aumentar.

437
00:33:09,050 --> 00:33:12,290
Tipo, esse é o clima maluco
encontramos nesta turnê.

438
00:33:29,040 --> 00:33:32,680
Este é o show de chuva mais chuvoso de todos os tempos
a chuva mostrou.

439
00:33:35,120 --> 00:33:39,140
Componentes climáticos que não gosto.

440
00:33:39,620 --> 00:33:45,240
Ventos extremos. Não gosto disso. Não
adorei. Não gosto de ver os alto-falantes

441
00:33:45,240 --> 00:33:46,480
fazendo isso. Odeio isso.

442
00:33:46,760 --> 00:33:52,760
Não quero isso. Quando você ouve a palavra
relâmpago, é quando começamos a ter

443
00:33:52,760 --> 00:33:55,520
realmente se preocupe com o adiamento.

444
00:33:55,780 --> 00:33:58,340
Também temos a detecção de raios
sistema.

445
00:33:59,830 --> 00:34:03,010
Você pode entrar aqui e monitorar. Venha
e vá como quiser.

446
00:34:03,410 --> 00:34:04,410
Tudo bem?

447
00:34:04,510 --> 00:34:05,770
Estamos bem. Obrigado.

448
00:34:06,030 --> 00:34:12,010
Então você tem situações em que às vezes
é maravilhoso.

449
00:34:12,409 --> 00:34:13,790
Apenas cinema.

450
00:34:14,110 --> 00:34:15,389
Apenas drama.

451
00:34:15,710 --> 00:34:22,530
Apenas acrescenta. Isso acrescenta ao show
se não houver outras situações climáticas

452
00:34:22,530 --> 00:34:23,530
em jogo.

453
00:34:26,250 --> 00:34:29,070
Eles querem subir direto ao palco para
a queda? Sim, vamos.

454
00:34:29,350 --> 00:34:30,350
Érica está conosco.

455
00:34:36,429 --> 00:34:37,489
Olá, olá.

456
00:34:38,170 --> 00:34:39,170
Oi, pessoal.

457
00:34:39,210 --> 00:34:44,090
Ei. Tudo que você faz é torcer e então
eles vão te pegar.

458
00:34:44,690 --> 00:34:49,090
OK. Fácil. E não importa de que maneira você
vá, eles vão te pegar. Então se por

459
00:34:49,090 --> 00:34:50,850
chance de você levantar a esquerda,

460
00:34:51,670 --> 00:34:53,370
eles ainda vão te pegar. OK.
Sim.

461
00:34:54,010 --> 00:34:56,570
Eu definitivamente farei isso. eu sempre
lembre-se de desligar o microfone.

462
00:34:56,830 --> 00:34:57,769
Sim. OK.

463
00:34:57,770 --> 00:34:58,729
Quer tentar novamente?

464
00:34:58,730 --> 00:34:59,689
Sim. OK.

465
00:34:59,690 --> 00:35:00,690
OK.

466
00:35:01,010 --> 00:35:03,670
Porque ele era o sol, eu era meia-noite.

467
00:35:04,710 --> 00:35:05,790
Lindo. Sim.

468
00:35:06,370 --> 00:35:07,370
Foi isso que aconteceu.

469
00:35:07,810 --> 00:35:10,150
Obrigado, pessoal. Sim. Desculpe por isso. Não
preocupações.

470
00:35:10,450 --> 00:35:11,490
Até mais.

471
00:35:15,070 --> 00:35:16,070
Até mais.

472
00:35:19,810 --> 00:35:21,630
A primeira música que vou fazer é...

473
00:35:22,280 --> 00:35:27,260
Este sou eu tentando e então vou
à luz do dia

474
00:35:56,300 --> 00:36:02,180
Tenho tido dificuldade em me ajustar
Tinha as rodas mais brilhantes, agora elas estão

475
00:36:02,180 --> 00:36:09,180
enferrujando Não sabia se você se importaria se eu
voltei Tenho muitos arrependimentos sobre

476
00:36:09,180 --> 00:36:16,060
que tirou o carro da estrada em direção ao
vigia Poderia ter seguido todos os meus medos

477
00:36:16,060 --> 00:36:22,280
o caminho para baixo Talvez eu não saiba bem
o que dizer Mas estou aqui na sua

478
00:36:22,560 --> 00:36:23,640
eu só quero

479
00:37:32,940 --> 00:37:33,940
dormindo tanto tempo.

480
00:38:25,580 --> 00:38:27,820
E me sinto ouvido, visto e amado.

481
00:38:28,680 --> 00:38:33,700
E há uma coisa que admiro muitos
coisas sobre você. Mas há uma coisa

482
00:38:33,700 --> 00:38:34,700
Eu nunca esquecerei.

483
00:38:35,700 --> 00:38:37,560
Vim ao seu aniversário no ano passado.

484
00:38:38,100 --> 00:38:40,500
E eu realmente tropecei na calçada.

485
00:38:42,480 --> 00:38:46,680
Eu caí de cara, tipo, na frente de
paparazzi que estavam lá fora.

486
00:38:47,220 --> 00:38:49,120
Eu estava lidando com efeitos colaterais e
coisas.

487
00:38:50,220 --> 00:38:55,050
Mas quando você me apresentou a todos,
você disse: Pessoal, esta é Jessalyn.

488
00:38:55,290 --> 00:38:56,430
Cantamos juntos.

489
00:39:00,390 --> 00:39:02,790
Eu disse, é assim que se diz.

490
00:39:04,830 --> 00:39:06,230
É exatamente isso. Isso é.

491
00:39:07,370 --> 00:39:09,450
Ninguém diz isso.

492
00:39:09,710 --> 00:39:16,370
E eu acho que isso apenas diz algo
sobre quem você é e quão humilde você é

493
00:39:16,370 --> 00:39:18,910
e como você gosta de esclarecer
pessoas.

494
00:39:21,080 --> 00:39:25,980
Como fazê-los se sentirem maiores do que eles
pensam que são e naquele momento. eu

495
00:39:25,980 --> 00:39:28,720
que nunca sou eu.

496
00:39:29,320 --> 00:39:35,440
É sempre um nós e eu acho que isso
só me faz sentir como se fossemos os

497
00:39:35,440 --> 00:39:39,400
só nós que estaremos no maior
porra de turnê no mundo

498
00:41:24,880 --> 00:41:30,380
Esse é o meu mundo inteiro. Eles sussurram
meu coração. Ela é uma garota má, má. O

499
00:41:30,380 --> 00:41:36,140
a escola inteira está passando um tempo falso. Você
jogar jogos estúpidos. Prêmios estúpidos.

500
00:44:49,960 --> 00:44:55,320
muito bem ciente das forças misteriosas em
brincar que nunca terei controle

501
00:44:55,320 --> 00:44:56,320
de.

502
00:45:10,300 --> 00:45:15,620
Então tudo que posso fazer é dizer para mim mesmo:
Vou usar todas as ferramentas do meu

503
00:45:15,620 --> 00:45:16,620
kit de ferramentas.

504
00:45:16,670 --> 00:45:21,070
Vou pintar com cada
escova que eu tenho. eu vou ficar como

505
00:45:21,070 --> 00:45:24,410
-orientado possível. eu vou tentar
o máximo que posso para dar isso

506
00:45:24,410 --> 00:45:25,910
pessoas tudo o que elas querem.

507
00:45:32,810 --> 00:45:39,810
Mas às vezes há algo que
acontece isso é incrível isso é

508
00:45:39,810 --> 00:45:44,670
não é algo que você possa planejar e não
algo que você pode fabricar.

509
00:45:52,840 --> 00:45:59,760
Você sabe, tipo... Tem

510
00:45:59,760 --> 00:46:02,860
ainda deve ser algo mágico,
lindo mistério para a vida.