1 00:00:09,384 --> 00:00:10,552 یازدە. 2 00:00:10,927 --> 00:00:12,595 مایک. [هەناسەبڕکێ]. 3 00:00:16,599 --> 00:00:17,767 ئایا ئەوە... 4 00:00:22,981 --> 00:00:24,399 هەرگیز وازم لە تۆ نەهێنا. 5 00:00:25,442 --> 00:00:28,361 هەموو شەوێک تەلەفۆنم بۆ دەکردیت. هەموو شەوێک بۆ... 6 00:00:28,445 --> 00:00:29,904 ٣٥٣ ڕۆژ. 7 00:00:31,823 --> 00:00:32,991 گوێم لێ بوو. 8 00:00:33,700 --> 00:00:35,452 بۆ پێت نەگوتم لەوێیت؟ 9 00:00:35,535 --> 00:00:37,787 - کە تۆ باش بوویت؟ - [هۆپەر] چونکە من ڕێگەم نەدەدا. 10 00:00:41,499 --> 00:00:43,835 - جەهەنەم ئەمەیە؟ لە کوێ بوویت؟ - لە کوێ بوویت؟ 11 00:00:45,587 --> 00:00:46,796 تۆ ئەوت شاردۆتەوە. 12 00:00:48,631 --> 00:00:50,550 - ئەم هەموو کاتە تۆ ئەوت شاردۆتەوە! - سڵاو! 13 00:00:51,134 --> 00:00:52,635 با قسە بکەین. 14 00:00:53,553 --> 00:00:54,637 تەنها. 15 00:00:59,642 --> 00:01:03,313 - پاراستنی ئەو! پاراستنی ئەو؟ - گوێگرتن. گوێم لێ بگرن. 16 00:01:03,396 --> 00:01:05,690 تا خەڵک زیاتر دەربارەی ئەو بزانن، تا زیاتر مەترسی لەسەر بێت. 17 00:01:05,774 --> 00:01:07,984 وە تا مەترسی زیاتر بێت تۆ و خێزانەکەت لە... 18 00:01:08,068 --> 00:01:09,360 کەواتە دەبێ سوپاسی تۆ بکەم؟ 19 00:01:09,444 --> 00:01:13,031 من داوای سوپاست ناکەم! داواتان لێدەکەم هەوڵ بدەن تێبگەن. 20 00:01:13,114 --> 00:01:14,449 من نایکەم! تێناگەم! 21 00:01:14,532 --> 00:01:17,368 ئەوە باشە. ئەوە باشە! تەنها لۆمەی مەکە! 22 00:01:17,452 --> 00:01:19,329 باشە؟ ئەو بەس دڵتەنگە وەک خۆی. 23 00:01:19,412 --> 00:01:21,790 من ئەو تاوانبار ناکەم! من تۆ تاوانبار دەکەم! من تۆ تاوانبار دەکەم! 24 00:01:21,873 --> 00:01:24,083 ئەوە باشە منداڵەکەم. ئەوە باشە. 25 00:01:24,167 --> 00:01:26,294 نەخێر! هیچ شتێک لەم بارەیەوە باش نییە! 26 00:01:26,377 --> 00:01:28,922 - هیچ شتێک لەم بارەیەوە باش نییە! - ئای، جیز... 27 00:01:29,005 --> 00:01:30,673 تۆ گەمژەی، قێزەون، 28 00:01:30,757 --> 00:01:32,634 - پارچەیەکی گەوادی درۆزن! - باشە. باشە! وازی لێ بێنە. 29 00:01:32,717 --> 00:01:34,636 - درۆزن! درۆزن! درۆزن! - وازی لێ بێنە. ئاساییە. 30 00:01:34,719 --> 00:01:37,305 - وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە! - [بە گریان] درۆزن! درۆزن! 31 00:01:41,518 --> 00:01:45,063 تۆ باشی منداڵەکەم. تۆ باشیت. 32 00:01:47,816 --> 00:01:49,359 ببورە منداڵەکەم. 33 00:01:52,403 --> 00:01:54,823 - [لوکاس] بیری تۆمان دەکرد. - منیش بیری تۆم دەکرد. 34 00:01:54,906 --> 00:01:56,991 [داستین] باسی تۆمان کرد زۆر بە باشی هەموو ڕۆژێک. 35 00:02:02,247 --> 00:02:03,456 ددان. 36 00:02:03,540 --> 00:02:05,208 - چی؟ - ددانت هەیە. 37 00:02:06,084 --> 00:02:09,712 ئۆی. حەزت لەم مرواریانە؟ [پورس] 38 00:02:10,130 --> 00:02:11,422 [زۆرترین] یانزە؟ 39 00:02:13,466 --> 00:02:16,553 سڵاو. ئم، من ماکسم. 40 00:02:16,636 --> 00:02:17,971 زۆرم بیستووە دەربارەی تۆ. 41 00:02:22,183 --> 00:02:25,311 - [ئاهێک دەکێشێت] هێی. هێی خۆشەویستەکەم. - [دەگری] 42 00:02:26,604 --> 00:02:28,565 [بۆن دەکات] هێی. 43 00:02:30,817 --> 00:02:32,068 ئایا دەتوانم بیبینم؟ 44 00:02:34,279 --> 00:02:35,280 [ئاهێک دەکێشێت]. 45 00:02:46,457 --> 00:02:48,543 دۆخی باش نییە. 46 00:02:51,629 --> 00:02:53,006 دەزانم. 47 00:02:55,091 --> 00:02:56,384 بینیم. 48 00:02:57,260 --> 00:02:58,928 چی ترت بینی؟ 49 00:03:11,316 --> 00:03:13,985 پێشتر ئەم دەروازەیەت کردۆتەوە، ڕاستە؟ 50 00:03:16,821 --> 00:03:18,156 بەڵێ. 51 00:03:20,491 --> 00:03:24,454 پێت وایە ئەگەر تۆمان لەوێ هێنایەوە، کە دەتوانیت دایبخەیت؟ 52 00:03:43,681 --> 00:03:45,934 [هاوار و هاوار دەکات]. 53 00:03:48,895 --> 00:03:50,647 [ژەنینی مۆسیقای تەوەر]. 54 00:04:55,003 --> 00:04:59,215 ♪ یادەوەریەکان ♪ 55 00:04:59,299 --> 00:05:05,722 ♪ گۆشەکانی مێشکم ڕووناک بکەنەوە ♪ 56 00:05:06,806 --> 00:05:07,932 [زەنگی دەرگا لێدەدات]. 57 00:05:08,016 --> 00:05:13,604 ♪ یادگارییە تەماوییە ڕەنگی ئاوییەکان ♪ 58 00:05:13,688 --> 00:05:16,232 - [زەنگی دەرگا لێدەدات]. - ♪ لەو شێوازەی کە بووین ♪ 59 00:05:16,316 --> 00:05:18,985 تێد! تکایە ئەوە بەدەست دەهێنیت؟ 60 00:05:19,652 --> 00:05:20,695 [خڕخڕکردن] 61 00:05:20,778 --> 00:05:22,530 [زەنگی دەرگاکە بەردەوامە لە لێدان]. 62 00:05:27,869 --> 00:05:30,455 - [زەنگی دەرگاکە بەردەوامە لە لێدان]. - تێد! 63 00:05:30,538 --> 00:05:32,332 ♪ لەو زەردەخەنەی کە بەجێمان هێشت ♪ 64 00:05:32,415 --> 00:05:34,876 [زەنگی دەرگا بە خێرایی لێدەدات]. 65 00:05:38,046 --> 00:05:39,922 تکایە دەست بگرن. 66 00:05:43,760 --> 00:05:46,512 - ئۆی. سڵاو. - سڵاو. 67 00:05:47,889 --> 00:05:50,224 من، ئەه، درکم بەوە نەدەکرد نانسی خوشکێکی هەیە. 68 00:05:50,308 --> 00:05:51,309 [پێدەکەنێت] 69 00:05:52,560 --> 00:05:53,394 چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟ 70 00:05:54,520 --> 00:05:55,563 من دایکی نانسیم. 71 00:05:56,147 --> 00:05:57,440 - نەخێر. - بەڵێ. [پێدەکەنێت] 72 00:05:57,523 --> 00:05:59,275 خاتوو ویلەر. 73 00:05:59,358 --> 00:06:01,444 [دەتڵەک دەکات] ئم، ببورە، تۆش وا؟ 74 00:06:02,028 --> 00:06:04,280 بیلی. بیلی هارگرۆڤ. 75 00:06:06,115 --> 00:06:07,533 دەبێت لێرە بیت بۆ نانسی. 76 00:06:07,617 --> 00:06:10,495 نانسی؟ نەخێر نەخێر نەخێر. نەک جۆری من. ئەه... 77 00:06:10,578 --> 00:06:14,624 نەخێر، لە ڕاستیدا، من بەدوای خوشکە بچووکەکەمدا دەگەڕێم ماکس. 78 00:06:14,707 --> 00:06:16,334 بەلای ماکسین دەڕوات. 79 00:06:16,417 --> 00:06:19,462 بە درێژایی ڕۆژ بێسەروشوێن بووە، و، ئەه، ئەگەر ڕاستگۆ بم لەگەڵت، 80 00:06:19,545 --> 00:06:22,465 - من نیگەران بووم نەخۆش، دەزانی، بۆیە... - ئای. 81 00:06:22,548 --> 00:06:26,594 پێم وابوو لە لای لوکاسە، بەڵام... خاتوو سینکلێر وتی ماڵەکەت ئەو... 82 00:06:27,762 --> 00:06:30,431 شوێنی کۆبوونەوەی دیاریکراو، بۆیە، دەزانی... 83 00:06:32,975 --> 00:06:34,143 لێرەم. 84 00:06:36,145 --> 00:06:39,732 ڕێگای هاتووچۆیان زۆر تاریکە ئەم کاتەی شەو. 85 00:06:40,942 --> 00:06:42,110 بۆیە بە هێواشی لێبخوڕە. 86 00:06:44,445 --> 00:06:45,321 گشت کاتێک. 87 00:06:45,404 --> 00:06:47,990 وە کاتێک مایک دەبینیت، پێی بڵێ پێشتر بێتەوە ماڵەوە، باشە؟ 88 00:06:48,074 --> 00:06:49,867 تۆ ژیان ڕزگارکەرێکی ڕاستەقینەیت، ئەوە دەزانیت؟ 89 00:06:51,994 --> 00:06:52,995 لە هەر کاتێکدا. 90 00:06:53,079 --> 00:06:55,206 - ♪ باوەڕ بکە ♪ - دواتر دەتبینمەوە. 91 00:06:57,458 --> 00:07:01,379 ♪ باوەڕ بکە کە من عاشق دەبم ♪ 92 00:07:01,462 --> 00:07:02,880 - هەمم. - ♪ باوەڕ بکە ♪ 93 00:07:05,383 --> 00:07:09,220 ♪ باوەڕ بکە کە من عاشق دەبم ♪ 94 00:07:09,303 --> 00:07:10,888 ♪ باوەڕ بکە ♪ 95 00:07:13,266 --> 00:07:16,978 ♪ باوەڕ بکە کە من عاشق دەبم ♪ 96 00:07:20,106 --> 00:07:22,984 [هۆپەر ئاهێک دەکێشێت]. وەک پێشتر نییە. گەورە بووە. 97 00:07:23,067 --> 00:07:26,446 زۆر. وە، مەبەستم ئەوەیە، ئەوەش لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە دەتوانین بچینە ژوورەوە لەوێ. 98 00:07:26,529 --> 00:07:28,281 شوێنەکە لەگەڵ ئەو سەگانەدا دەخزێت. 99 00:07:28,364 --> 00:07:29,240 دیمۆ-سەگەکان. 100 00:07:29,323 --> 00:07:34,036 - [ئاهێک دەکێشێت] ببورە، چی؟ - وتم، ئەه، سەگەکانی دیمۆ. 101 00:07:34,120 --> 00:07:35,621 وەک دیمۆگۆرگۆن و سەگەکان. 102 00:07:35,705 --> 00:07:37,623 تۆ پێکەوەیان دانا، دەنگێکی زۆر خراپە... 103 00:07:37,707 --> 00:07:38,958 لە ئێستادا ئەمە چۆن گرنگە؟ 104 00:07:39,041 --> 00:07:40,376 وا نییە. داوای لێبووردن دەکەم. 105 00:07:40,460 --> 00:07:41,419 من دەتوانم بیکەم. 106 00:07:42,587 --> 00:07:43,504 تۆ گوێت لە من نییە. 107 00:07:43,588 --> 00:07:45,923 گوێم لێتە. من دەتوانم بیکەم. 108 00:07:46,007 --> 00:07:48,384 تەنانەت ئەگەر ئێل بتوانێت، هێشتا کێشەیەکی تر هەیە. 109 00:07:48,468 --> 00:07:51,304 - ئەگەر مێشک بمرێت جەستە دەمرێت. - پێم وابوو هەموو مەسەلەکە ئەوە بوو. 110 00:07:51,387 --> 00:07:54,056 ئەوە، بەڵام ئەگەر بەڕاستی ڕاست بین لەم بارەیەوە... 111 00:07:54,140 --> 00:07:57,185 مەبەستم ئەوەیە ئەگەر ئێل دەروازەکە دابخات و سوپای میند فلایەر دەکوژێت... 112 00:07:57,268 --> 00:07:58,686 ویل بەشێکە لەو سوپایە. 113 00:07:58,769 --> 00:08:00,354 داخستنی دەروازەکە دەیکوژێت. 114 00:08:13,993 --> 00:08:16,245 - [جۆیس] حەزی لە ساردییە. - [هۆپەر] چی؟ 115 00:08:17,288 --> 00:08:19,290 ئەوە ئەوەیە کە ویل بەردەوام پێی دەگوتم. 116 00:08:20,583 --> 00:08:21,792 حەزی لە ساردییە. 117 00:08:24,462 --> 00:08:26,047 ئێمە بەردەوام ئەوەی دەیەوێت دەیدەین. 118 00:08:26,130 --> 00:08:30,843 ئەگەر ئەمە ڤایرۆسە، و ویل خانەخوێیە، پاشان... 119 00:08:30,927 --> 00:08:32,929 پاشان پێویستمان بە... بۆ ئەوەی خانەخوێیەکە جێگەی نیشتەجێبوون نەبێت. 120 00:08:33,763 --> 00:08:35,515 [نانسی] بۆیە ئەگەر حەزی لە ساردی بێت... 121 00:08:35,598 --> 00:08:36,974 پێویستە لێی بسوتێنین. 122 00:08:37,058 --> 00:08:39,185 دەبێت لە شوێنێکدا بیکەین ئەمجارە نازانێت. 123 00:08:39,268 --> 00:08:40,603 بەڵێ، شوێنێکی دوور. 124 00:08:43,272 --> 00:08:47,193 دێنفیڵد وەربگرە، پاشان دارێکی گەورەی بلوط دەبینیت. 125 00:08:47,276 --> 00:08:50,655 تۆ ڕاستێک دەسوڕێیتەوە. ئەو ڕێگایە بە بنبەست دەڕوات. 126 00:08:50,738 --> 00:08:53,074 وە نزیکەی پێنج خولەک بە پێ دەڕوات لەوێشەوە. 127 00:08:53,157 --> 00:08:56,953 [هەناسەبڕکێ] باشە. دێنفیڵد بۆ دار بلوط. بەلای ڕاستدا سوڕانەوە. 128 00:08:57,036 --> 00:08:59,205 ئەوە تەواو. بەڵام کەناڵی دەیە، ڕاستە؟ 129 00:08:59,288 --> 00:09:00,957 کەناڵی دەیە. گوێ بگرە... 130 00:09:01,040 --> 00:09:03,793 تۆ ئاگادارم بکەرەوە کاتێک ئەو شتە لە خۆی دەرچووە. 131 00:09:14,178 --> 00:09:15,429 پێویستە لەگەڵیدا بچیت. 132 00:09:17,265 --> 00:09:19,141 - چی؟ - لەگەڵ جۆناسان. 133 00:09:19,767 --> 00:09:22,979 نەخێر، من... [گاڵتە دەکات] من تەنها مایک بەجێناهێڵم. 134 00:09:24,021 --> 00:09:25,398 کەس کەس بەجێناهێڵێت. 135 00:09:27,400 --> 00:09:32,113 لەوانەیە من خۆشەویستێکی زۆر گەواد بم، بەڵام... 136 00:09:34,156 --> 00:09:36,826 دەردەکەوێت من لە ڕاستیدا... چاودێری منداڵێکی زۆر نەفرەتی باش. 137 00:09:45,626 --> 00:09:46,752 ستیڤ... 138 00:09:46,836 --> 00:09:48,087 هیچ شتێک نییە نانس. 139 00:09:50,464 --> 00:09:51,299 ئاساییە. 140 00:09:52,758 --> 00:09:53,759 من... 141 00:10:05,438 --> 00:10:08,816 تەنها ئاگاداربە، باشە؟ جارێکی تر ناتوانم لەدەستت بدەم. 142 00:10:09,942 --> 00:10:11,611 تۆ من لەدەست نادەیت. 143 00:10:12,445 --> 00:10:13,404 بەڵێن دەدەیت؟ 144 00:10:14,697 --> 00:10:15,698 پەیمان. 145 00:10:20,286 --> 00:10:23,247 ئێل... وەرە، با بڕۆین. کاتی ئەوە هاتووە. 146 00:10:25,791 --> 00:10:26,709 [بە قووڵی ئاهێک دەکێشێت]. 147 00:10:27,251 --> 00:10:28,085 باشە. 148 00:10:32,882 --> 00:10:34,508 [بزوێنەر دەست پێدەکات] 149 00:11:18,803 --> 00:11:20,846 کەواتە، چی، ئێمە تەنها باسی ناکەم، ها؟ 150 00:11:22,014 --> 00:11:23,557 دەربارەی چی؟ 151 00:11:23,891 --> 00:11:25,643 ئای من نازانم. من تەنها کنجکۆڵم، دەزانی، 152 00:11:25,726 --> 00:11:28,396 بۆچی لەناکاو تۆ لە جۆرێک لە پانکی ئێم تی ڤی دەچێت. 153 00:11:31,440 --> 00:11:34,777 من شێت نیم منداڵ. تەنها دەمەوێت بزانم لە کوێ بوویت. 154 00:11:36,654 --> 00:11:37,655 ئەوە تەنها شتێکە. 155 00:11:40,533 --> 00:11:42,076 بۆ بینینی مامە. 156 00:11:44,829 --> 00:11:46,205 باشە. 157 00:11:48,833 --> 00:11:50,710 - چۆن گەیشتیتە ئەوێ؟ - بارهەڵگرێک. 158 00:11:50,793 --> 00:11:51,836 بارهەڵگرێک؟ 159 00:11:52,420 --> 00:11:53,462 بارهەڵگرێکی گەورە. 160 00:11:54,588 --> 00:11:57,007 بارهەڵگرێکی گەورە؟ بارهەڵگرەکەی کێ بوو؟ 161 00:11:57,091 --> 00:11:58,926 - هی پیاوێک. - هی پیاوێک؟ 162 00:11:59,427 --> 00:12:00,469 پیاوێکی خۆش. 163 00:12:02,721 --> 00:12:05,766 باشە. بۆیە با تەنها ئەمە ڕاست لە سەرمدا وەربگرە. 164 00:12:05,850 --> 00:12:08,060 کەواتە پیاوێکی خۆش لەناو بارهەڵگرێکی گەورەدا، 165 00:12:08,144 --> 00:12:10,187 ئەو تۆی بردە لای مامەت، و پاشان چی؟ 166 00:12:10,271 --> 00:12:13,065 خاڵۆزا بێکی تۆ پێی بەخشیویت ئەو جلانە و ئەو ماکیاژە؟ 167 00:12:13,524 --> 00:12:14,483 من... 168 00:12:16,318 --> 00:12:17,653 نەدەبوو بڕۆم. 169 00:12:20,906 --> 00:12:22,158 ممم-ممم. 170 00:12:22,950 --> 00:12:23,909 نەخێر. 171 00:12:25,202 --> 00:12:27,746 نەخێر ئەمە لەسەر تۆ نییە منداڵەکەم. دەبوو من لەوێ بوومایە. 172 00:12:30,833 --> 00:12:33,210 هەرگیز نەدەبوو درۆت لەگەڵ بکەم دەربارەی دایکت. 173 00:12:34,295 --> 00:12:35,546 یان سەبارەت بەوەی کەی دەتوانیت بڕۆن. 174 00:12:36,797 --> 00:12:38,549 زۆر شت نەدەبوو بیکەم. 175 00:12:41,969 --> 00:12:43,387 هەندێک جار هەست دەکەم کە من... 176 00:12:46,974 --> 00:12:48,434 [بە توندی هەناسە دەدات]. 177 00:12:48,517 --> 00:12:51,770 وەک ئەوەی من تەنها جۆرێک لە کونە ڕەش بم یان شتێک. [ئاهێک دەکێشێت]. 178 00:12:51,854 --> 00:12:52,980 کونێکی ڕەش؟ 179 00:12:53,063 --> 00:12:56,775 بەڵێ، ئەوە شتێکی... دەزانی ئەوە ئەم شتەیە لە بۆشایی ئاسمان. 180 00:12:56,859 --> 00:13:00,613 وەک ئەوە وایە، هەموو شتێک بەرەو خۆی دەمژێت و لەناوی دەبات. 181 00:13:01,614 --> 00:13:04,658 سارا کتێبێکی وێنەیی هەبوو دەربارەی بۆشایی ئاسمان. ئەو زۆری خۆشدەویست. 182 00:13:05,618 --> 00:13:06,786 سارا کێیە؟ 183 00:13:07,369 --> 00:13:08,370 سارا؟ 184 00:13:12,833 --> 00:13:14,251 سارا کچەکەی منە. 185 00:13:17,630 --> 00:13:18,923 ئەو کچە بچووکەکەی منە. 186 00:13:21,342 --> 00:13:22,426 ئەو کچە لە کوێیە؟ 187 00:13:23,969 --> 00:13:27,139 باشە ئەوە جۆرێکە لە شتەکە منداڵەکەم. ئەو، ئەه... 188 00:13:29,808 --> 00:13:31,143 ئەو ژنە بەجێی هێشتین. 189 00:13:34,063 --> 00:13:35,898 - ڕۆیشت. - بەڵێ. 190 00:13:36,482 --> 00:13:39,318 کونە ڕەشەکە. ئەویش بەدەستی هێنا. 191 00:13:43,239 --> 00:13:44,573 وە بە جۆرێک... 192 00:13:46,742 --> 00:13:48,661 من تازە ترسام، دەزانی؟ 193 00:13:49,328 --> 00:13:52,122 من تازە ترسام کە تۆش دەبات. 194 00:13:53,541 --> 00:13:54,833 پێم وایە هەر بۆیە من... 195 00:13:56,085 --> 00:13:57,503 ئەوەندە شێت. 196 00:14:00,756 --> 00:14:02,007 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 197 00:14:03,801 --> 00:14:04,885 بۆ هەموو شتێک. 198 00:14:07,221 --> 00:14:10,849 دەتوانم ئەوەندە... بۆیە... 199 00:14:10,933 --> 00:14:12,184 گەمژە؟ 200 00:14:12,268 --> 00:14:15,479 [بە پێکەنینەوە] بەڵێ. گێل. 201 00:14:15,563 --> 00:14:18,399 - [پێدەکەنێت] - تەنها بەڕاستی گەمژەیە. 202 00:14:28,659 --> 00:14:30,077 منیش گەمژە بووم. 203 00:14:30,870 --> 00:14:32,746 وابزانم ئێمە یاساکەمان شکاندووە. 204 00:14:32,830 --> 00:14:33,914 [بە نەرمی پێدەکەنێت]. 205 00:14:35,207 --> 00:14:37,001 بەڕێگەدا ڕقم لێی نییە. 206 00:14:37,084 --> 00:14:38,294 ئەم هەموو... 207 00:14:39,920 --> 00:14:40,796 سەیرکە. 208 00:14:43,007 --> 00:14:44,508 تا ڕادەیەک فێنک و سارد و سڕە. 209 00:14:46,010 --> 00:14:47,303 بیتچین'. 210 00:14:49,263 --> 00:14:51,140 باشە. دڵنیا. 211 00:14:55,477 --> 00:14:58,772 - بیتچین'. - [پێدەکەنێت و بۆن دەکات]. 212 00:15:13,704 --> 00:15:15,581 [ئەهریمەنێک لە دوورەوە هاوار دەکات]. 213 00:15:26,133 --> 00:15:27,468 باشە. 214 00:15:28,218 --> 00:15:29,887 [ئاهێک دەکێشێت] ئێستا دەبێ جێی ببێتەوە. 215 00:15:30,763 --> 00:15:31,764 ئایا بەڕاستی ئەمە پێویستە؟ 216 00:15:31,847 --> 00:15:34,934 بەڵێ، وایە، باشە؟ ئەمە بریتیە لە دۆزینەوەیەکی زانستی پێشکەوتوو. 217 00:15:35,017 --> 00:15:38,354 ناتوانین تەنها وەک... هەندێک شیردەری باو، باشە؟ سەگ نییە. 218 00:15:38,437 --> 00:15:40,147 باشە، باشە، باشە. 219 00:15:40,272 --> 00:15:43,025 بەڵام تۆ ئەمە بۆ خاتوو بایرز ڕوون دەکەیتەوە، باشە؟ 220 00:15:44,318 --> 00:15:46,153 مەسیح. یارمەتیم بدەن. 221 00:15:46,236 --> 00:15:48,280 - بڕیارە چی بکەم؟ - دەرگاکە بەدەست بێنە کاکە. 222 00:15:48,364 --> 00:15:49,949 باشە، دەرگاکەم دەستکەوت. 223 00:15:50,032 --> 00:15:52,368 - ئیو. عیسا... - خودایە... 224 00:15:54,036 --> 00:15:55,871 [هەناسەبڕکێ]. 225 00:15:55,955 --> 00:15:56,956 فیو! 226 00:16:08,050 --> 00:16:09,551 مایک، ئایا تەنها لە ئێستاوە دەوستیت؟ 227 00:16:09,635 --> 00:16:11,178 تۆ لەوێ نەبوویت، باشە لوکاس؟ 228 00:16:11,261 --> 00:16:13,597 ئەو تاقیگەیە خەریکە کۆدەبێتەوە لەگەڵ سەدان لەو سەگانە. 229 00:16:13,681 --> 00:16:15,808 - دیمۆ-سەگەکان! - [لوکاس] سەرۆک ئاگاداری دەبێت. 230 00:16:15,891 --> 00:16:17,142 وەک ئەوەی پێویستی بە پاراستن هەبێت. 231 00:16:17,226 --> 00:16:19,019 گوێ بگرە، هاوڕێ، ڕاهێنەرێک لە یارییەکدا یارییەک بانگ دەکات، 232 00:16:19,103 --> 00:16:20,688 لە کۆتاییدا، تۆ جێبەجێی دەکەیت. باشە؟ 233 00:16:20,771 --> 00:16:22,982 باشە، پێش هەموو شتێک، ئەمە هەندێک یاری وەرزشی گەمژانە نییە. 234 00:16:23,065 --> 00:16:25,651 وە دووەم: ئێمە تەنانەت لە یارییەکەدا نین. ئێمە لەسەر کورسی یەدەگین. 235 00:16:25,734 --> 00:16:28,112 [دەتڵەک دەکات] کەواتە مەبەستم ئەوەیە... 236 00:16:30,906 --> 00:16:33,826 ڕاستە، بەڵێ، ئێمە لەسەر کورسی یەدەگ، کەواتە، ئەه، هیچ شتێک نییە کە ئێمە بتوانین بیکەین. 237 00:16:33,909 --> 00:16:36,120 ئەوە بە تەواوی ڕاست نییە. 238 00:16:36,203 --> 00:16:39,373 مەبەستم ئەوەیە ئەم سەگە دیمۆیانە، ئەوان عەقڵی شانەیان هەیە. 239 00:16:39,456 --> 00:16:41,750 کاتێک لە پاسەکە ڕایانکرد، بانگ کران دوور. 240 00:16:41,834 --> 00:16:44,378 - ئەگەر سەرنجیان ڕابکێشین... - ڕەنگە بتوانین لە تاقیگە وەریانبگرین. 241 00:16:44,461 --> 00:16:45,838 ڕێگایەک بۆ دەروازەکە پاک بکەرەوە. 242 00:16:45,921 --> 00:16:47,256 بەڵێ، و دواتر هەموومان دەمرین. 243 00:16:47,339 --> 00:16:48,340 ئەوە یەکێکە لە دیدگاکان. 244 00:16:48,424 --> 00:16:50,467 نەخێر ئەوە دیدگا نییە کاکە. ئەوە ڕاستییەکە. 245 00:16:50,551 --> 00:16:51,885 من بەدەستم هێنا! 246 00:16:52,594 --> 00:16:56,223 ئەمەیە کە سەرۆک کونەکەی هەڵکەند. ئەمە ڕێگەی ئێمەیە بۆ ناو تونێلەکە. کەواتە... 247 00:16:56,306 --> 00:16:58,517 لێرە، ڕاست لێرە. ئەمە وەک ناوەندێک وایە. 248 00:16:58,600 --> 00:17:00,477 بۆیە هەموو تونێلەکانت دەستکەوت خۆراکدان لێرە. 249 00:17:00,561 --> 00:17:02,104 ڕەنگە ئەگەر ئاگر لەم شتە بەرداین... 250 00:17:02,187 --> 00:17:03,230 ئای بەڵێ؟ ئەوە نەخێرێکە. 251 00:17:03,313 --> 00:17:05,941 - مێشک چەقۆکێشەکە سوپاکەی بانگ دەکرد. - هەموویان دەهاتن بۆ ئەوەی ڕێگریمان لێ بکەن. 252 00:17:06,025 --> 00:17:07,192 - بە بازنەیەک دەگەڕێینەوە بۆ دەرچوون. - هاوڕێیان. 253 00:17:07,276 --> 00:17:09,153 - تا ئەو کاتەی کە تێدەگەن ئێمە نەماوین... - ئێل لە دەروازەکە دەبوو. 254 00:17:09,236 --> 00:17:12,656 سڵاو. سڵاو! سڵاو! ئەمە ڕوونادات. 255 00:17:12,740 --> 00:17:13,741 - بەڵام... - نا، نا، نا، نا، نا. 256 00:17:13,824 --> 00:17:15,743 هیچ بەڵام. بەڵێنم دا من ئێوەی سەرە گەوادەکانم بە سەلامەتی دەهێشتەوە، 257 00:17:15,826 --> 00:17:17,286 و ئەوە ڕێک ئەوەیە کە من پلانم بۆی داناوە. 258 00:17:17,369 --> 00:17:19,246 ئێمە لێرە دەمێنینەوە. لەسەر کورسی یەدەگ. 259 00:17:19,329 --> 00:17:21,540 وە چاوەڕێی تیپی سەرەکین بۆ ئەوەی کاری خۆیان ئەنجام بدەن. 260 00:17:21,623 --> 00:17:22,624 ئایا هەموو کەسێک تێدەگات؟ 261 00:17:22,708 --> 00:17:24,376 ئەمە یارییەکی وەرزشی گەمژانە نییە. 262 00:17:24,460 --> 00:17:26,462 وتم ئایا هەمووان لەوە تێدەگەن؟ 263 00:17:27,588 --> 00:17:28,922 پێویستم بە بەڵێ هەیە. 264 00:17:30,215 --> 00:17:31,717 [سوڕانەوەی بزوێنەر] 265 00:17:34,762 --> 00:17:36,638 [مۆسیقای ڕۆک لە ڕادیۆی ئۆتۆمبێلدا دەژەنرێت]. 266 00:17:37,306 --> 00:17:38,474 [ماکس] ئەوە براکەمە. 267 00:17:38,557 --> 00:17:41,977 ناتوانێت بزانێت من لێرەم. دەمکوژێت. دەمانکوژێت. 268 00:17:46,190 --> 00:17:47,649 [تایەکان قیژە دەکەن]. 269 00:17:50,069 --> 00:17:51,278 [مۆسیقا لە لێدان وەستاوە]. 270 00:17:57,326 --> 00:18:00,162 ئایا من خەون دەبینم، یان ئەوە تۆیت هارینگتۆن؟ 271 00:18:00,245 --> 00:18:01,872 بەڵێ، ئەوە منم. پانتۆڵەکەت کرێم مەکە. 272 00:18:03,248 --> 00:18:05,459 - [دەرگای ئۆتۆمبێلەکە دەکوژێتەوە]. - لێرە چی دەکەیت ئامیگۆ؟ 273 00:18:06,085 --> 00:18:08,003 دەتوانم هەمان شتت لێ بپرسم. 274 00:18:08,921 --> 00:18:09,880 ئامیگۆ. 275 00:18:10,672 --> 00:18:14,426 بەدوای خوشکە ھاوسەرەکەمدا دەگەڕێم. باڵندەیەکی بچووک پێی وتم کە لێرەیە. 276 00:18:14,510 --> 00:18:16,178 ها، ئەوە سەیرە. من ئەو ناناسم. 277 00:18:16,261 --> 00:18:19,056 بچووک؟ قژ سوور؟ کەمێک لە کۆیلە. 278 00:18:19,139 --> 00:18:20,516 زەنگ لێنادات. ببورە هاوڕێ. 279 00:18:23,268 --> 00:18:25,437 [ئاهێک دەکێشێت] دەزانی، نازانم، ئەم... 280 00:18:26,021 --> 00:18:28,649 [زمانی کلیک دەکات] ئەم هەموو دۆخە، هارینگتۆن، نازانم. 281 00:18:29,316 --> 00:18:30,651 ئەوە هێبی-جیبیەکانم پێدەبەخشێت. 282 00:18:30,734 --> 00:18:31,944 ئای بەڵێ؟ بۆچی ئەوە؟ 283 00:18:33,737 --> 00:18:36,532 خوشکە ١٣ ساڵانەکەم بێسەروشوێن دەبێت بە درێژایی ڕۆژ. 284 00:18:36,615 --> 00:18:40,410 وە دواتر لەگەڵ تۆدا دەیدۆزمەوە لە ماڵی کەسێکی نامۆدا. 285 00:18:42,037 --> 00:18:43,413 وە تۆ درۆم لەگەڵ دەکەیت لەو بارەیەوە. 286 00:18:43,497 --> 00:18:44,790 [پێدەکەنێت] 287 00:18:46,083 --> 00:18:48,710 کاکە، ئایا زۆر کەوتیتە خوارەوە وەک منداڵێک، یان چی؟ 288 00:18:49,378 --> 00:18:52,339 نازانم چی تێناگەیت سەبارەت بەو شتانەی کە تازە وتم. 289 00:18:54,174 --> 00:18:55,509 ئەو لێرە نییە. 290 00:18:56,844 --> 00:18:57,970 پاشان ئەوە کێیە؟ 291 00:18:59,138 --> 00:19:01,890 [هاوار دەکات] گەواد! ئایا ئێمەی بینی؟ 292 00:19:01,974 --> 00:19:03,642 ئای گەواد. گوێ بگرە... 293 00:19:05,352 --> 00:19:08,522 - پێم وتیت پێت بچێنە. - [نالە دەکات] 294 00:19:11,942 --> 00:19:13,235 باشە، باشە، باشە. 295 00:19:14,862 --> 00:19:17,239 لوکاس سینکلێر. چ سەرسوڕهێنەرێکە. 296 00:19:18,532 --> 00:19:20,534 پێم وابوو پێم وتیت بۆ ئەوەی لێی دوور بکەوێتەوە، ماکس. 297 00:19:20,617 --> 00:19:22,494 - بیلی، بڕۆ دوور. - تۆ سەرپێچیت کردم. 298 00:19:23,495 --> 00:19:25,372 وە دەزانی چی ڕوودەدات کاتێک سەرپێچیم دەکەیت. 299 00:19:25,455 --> 00:19:27,708 - بیلی... - شتەکان دەشکێنم. [خرۆش دەکات]. 300 00:19:27,791 --> 00:19:31,378 - [هاوارێکی نادیار]. - بیلی! وەستان! بیلی! وەستان! 301 00:19:33,463 --> 00:19:34,464 لە من دابەزە، تۆ... 302 00:19:34,548 --> 00:19:36,842 بەو پێیەی ماکسین گوێم لێناگرێت، ڕەنگە تۆش وا بکەیت. 303 00:19:37,092 --> 00:19:38,719 تۆ لێی دوور بکەویتەوە. 304 00:19:38,802 --> 00:19:42,264 لێی دوور بکەوەرەوە! گوێت لێمە؟ 305 00:19:43,140 --> 00:19:44,516 - وتم لە من دابەزە! - [نالە دەکات] 306 00:19:46,476 --> 00:19:49,646 ئەوەندە مردووە، سینکلێر! تۆ مردوویت. 307 00:19:50,939 --> 00:19:52,191 نەخێر تۆ تۆیت. 308 00:19:52,274 --> 00:19:53,275 - [نالە دەکات] - [پێدەکەنێت] 309 00:19:53,358 --> 00:19:54,568 ستیڤ! 310 00:19:54,651 --> 00:19:56,361 [بە پێکەنینەوە] 311 00:19:57,362 --> 00:20:00,490 وا دیارە هەندێک ئاگرت لە خۆتدا گرتووە ئاخر ها؟ 312 00:20:00,574 --> 00:20:02,409 چاوەڕێی ئەوە بووم ئەم شا ستیڤە بناسم 313 00:20:02,492 --> 00:20:05,704 هەمووان زۆر شتیان پێ دەگوتم دەربارەی... 314 00:20:06,580 --> 00:20:07,581 دەربچن. 315 00:20:13,837 --> 00:20:15,631 - بەڵێ! لێدان لە کەرەکەی، ستیڤ! - [مایک] ئەو وەربگرە! 316 00:20:15,714 --> 00:20:17,507 [داستین] کوڕی کۆیلە بکوژە! 317 00:20:17,591 --> 00:20:19,551 - [داستین] ئێستا! ئێستا! - [مایک] ئەو سەرە گەوادە بەدەست بهێنە! 318 00:20:19,635 --> 00:20:21,553 - [پێدەکەنێت] - [داستین] کوڕی کۆیلە بکوژە! 319 00:20:21,637 --> 00:20:22,763 - [لوکاس] ستیڤ! - [ماکس] بیلی! 320 00:20:23,222 --> 00:20:24,223 [مایک] گەوادی پیرۆز! 321 00:20:25,015 --> 00:20:27,017 - گەواد! - [ستیڤ دەناڵێنێت]. 322 00:20:31,271 --> 00:20:34,691 - کەس پێم ناڵێت چی بکەم! [خرۆش دەکات]. - [نالە دەکات] 323 00:20:35,150 --> 00:20:36,443 ووو! هەستان! 324 00:20:36,526 --> 00:20:38,403 - [منداڵان هاوار دەکەن] - [داستین] تۆ دەیکوژیت. 325 00:20:39,446 --> 00:20:41,114 [نابیستراو] 326 00:21:02,636 --> 00:21:04,221 [بیلی خرۆشان دەکات]. 327 00:21:04,304 --> 00:21:05,722 [هەناسەبڕکێ]. 328 00:21:17,317 --> 00:21:18,819 جەهەنەم ئەمەیە؟ 329 00:21:18,902 --> 00:21:20,988 [دەنگدانەوەی] تۆ گەوادی بچووک، چیت کرد؟ 330 00:21:22,197 --> 00:21:23,490 چیت کرد؟ 331 00:21:25,284 --> 00:21:26,326 [مایک] گەواد. 332 00:21:26,410 --> 00:21:28,245 [پێکەنین] 333 00:21:33,917 --> 00:21:37,129 لێرە بەدواوە، تۆ جێم دەهێڵیت و هاوڕێکانم بە تەنیا. تێدەگەیت؟ 334 00:21:37,713 --> 00:21:38,964 تۆ پیچ بکە. 335 00:21:42,718 --> 00:21:47,014 بڵێ تێگەیشتووی! بڵێ! بڵێ! 336 00:21:47,931 --> 00:21:48,932 من تێدەگەم. 337 00:21:49,016 --> 00:21:51,268 - چی؟ - من تێدەگەم. 338 00:21:56,982 --> 00:21:58,400 [چەقۆی شەمشەمەکوێرە] 339 00:22:05,365 --> 00:22:06,366 با لێرە دەربچین. 340 00:22:39,649 --> 00:22:42,235 لە ڕاستیدا تا ڕادەیەک خۆشە. 341 00:22:49,618 --> 00:22:51,119 ئێمە لێرەدا ئەنجامی دەدەین. 342 00:23:11,181 --> 00:23:13,183 دڵنیای ئەمە بیرۆکەیەکی باشە؟ 343 00:23:13,934 --> 00:23:16,061 ئەم شتە بەس ویل ویلێکی زۆری هەیە. 344 00:23:17,521 --> 00:23:19,564 با کوڕی کۆیلەکە بکوژین. 345 00:23:41,628 --> 00:23:42,712 [هۆپەر خرۆش دەکات]. 346 00:23:51,930 --> 00:23:53,890 [ئەهریمەنەکان دەگرین]. 347 00:24:03,567 --> 00:24:05,068 - [قسەی دەکات]. - پاپا! 348 00:24:07,070 --> 00:24:08,071 [هاوار دەکات] 349 00:24:13,076 --> 00:24:16,872 باشە. تۆ ڕێگەم پێدەدەیت هەڵگرتنی قورسەکان بکەم لە پێشەوە، باشە؟ 350 00:24:16,955 --> 00:24:19,040 تۆ هێزت پاشەکەوت بکە تا ئێمە لە خوارەوە دەبین. 351 00:24:21,501 --> 00:24:22,502 تۆ باشە؟ 352 00:24:36,766 --> 00:24:39,519 - [تایەکان دەقیژێنن]. - [سوڕانەوەی بزوێنەر] 353 00:24:47,027 --> 00:24:48,653 [شلە شل شلکردنەوە]. 354 00:24:55,118 --> 00:24:56,411 نانسی؟ 355 00:25:00,123 --> 00:25:02,459 - [نالە نالە] - [داستین] نەخێر دەستی لێ مەدە. 356 00:25:04,252 --> 00:25:06,755 هێی هاوڕێ... [شووشینگ]. 357 00:25:07,714 --> 00:25:09,174 هیچ کێشەیەکی نییە. تۆ شەڕێکی باشت دانا. 358 00:25:09,257 --> 00:25:11,009 ئەو لێیدا لە کەرەکەت، بەڵام تۆ شەڕێک دادەنێیت. 359 00:25:11,092 --> 00:25:12,302 - تۆ باشیت. - [نالە دەکات] 360 00:25:12,385 --> 00:25:15,055 [لوکاس] باشە، تۆ ڕاست دەبیتەوە بۆ ماوەی نیو میل، 361 00:25:15,138 --> 00:25:17,057 پاشان لەسەر چیای سینا بە چەپدا بڕۆن. 362 00:25:18,183 --> 00:25:19,851 [ستیڤ] چی ڕوودەدات؟ 363 00:25:21,186 --> 00:25:22,270 ئای خوایە گیان! 364 00:25:22,354 --> 00:25:23,688 تەنها ئارام بگرە. پێشتر لێخوڕیوە. 365 00:25:23,772 --> 00:25:25,273 - بەڵێ لە جێگای وەستانی ئۆتۆمبێل. - ئەوە ئەژمار دەکرێت. 366 00:25:25,357 --> 00:25:26,691 ئەوان دەیانویست تۆ بەجێبهێڵن. 367 00:25:26,775 --> 00:25:27,901 ئای خوایە گیان. 368 00:25:27,984 --> 00:25:29,611 بەڵێنم دا کە تۆ فێنک دەبیت، باشە؟ 369 00:25:29,694 --> 00:25:31,738 [ستیڤ] واو، وۆ، ووا، ووا. چی ڕوودەدات؟ 370 00:25:32,322 --> 00:25:37,244 ئای خوایە گیان. نەخێر! واو! ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە. خاو بکەرەوە. 371 00:25:37,327 --> 00:25:39,246 - پێم وتیت کە تووشی شۆک دەبێت. - ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە! 372 00:25:39,329 --> 00:25:41,831 هەمووان بێدەنگ بن! هەوڵ دەدەم تەرکیز بکەم! 373 00:25:41,915 --> 00:25:43,541 ئای چاوەڕوان بن، ئەوە چیای سینایە. چەپێک دروست بکە. 374 00:25:43,625 --> 00:25:45,043 - چی؟ - چەپێک دروست بکە. 375 00:25:45,126 --> 00:25:47,379 - [تایەکان دەقیژێنن]. - [هەموویان هاوار دەکەن]. 376 00:25:56,763 --> 00:25:57,847 [هەناسەبڕکێ]. 377 00:26:02,227 --> 00:26:03,770 [هەناسەدانی قورس] 378 00:26:04,354 --> 00:26:05,480 چی ڕوودەدات؟ 379 00:26:05,897 --> 00:26:07,649 [خرۆش دەکات] ئازاری هەیە. 380 00:26:07,732 --> 00:26:13,905 [گریان و هاوارکردن]. ئازاری هەیە! ئازاری هەیە! ئازاری هەیە! ئازاری هەیە! 381 00:26:14,572 --> 00:26:17,200 با بڕۆم! با بڕۆم! ئازاری هەیە! 382 00:26:19,703 --> 00:26:23,373 ئازاری هەیە! با بڕۆم! با بڕۆم! ئازاری هەیە! 383 00:26:25,834 --> 00:26:27,168 - دایک. - نەخێر! 384 00:26:28,253 --> 00:26:30,422 [بە هاوارکردن] 385 00:26:33,008 --> 00:26:36,011 با بڕۆم! با بڕۆم! با بڕۆم! 386 00:26:37,012 --> 00:26:38,888 [سوڕانەوەی بزوێنەر] 387 00:26:44,060 --> 00:26:45,270 [هاوار دەکات] سڵاو! 388 00:26:45,353 --> 00:26:47,314 - [داستین] واو! - ناوازە. 389 00:26:47,397 --> 00:26:49,399 پێم وتیت. زوومەر. 390 00:26:55,530 --> 00:26:56,740 [ستیڤ گریاو دەکات]. 391 00:26:57,782 --> 00:26:58,616 هاوڕێیان. 392 00:27:02,078 --> 00:27:04,039 ئای، نەخێر. هاوڕێیان. 393 00:27:05,457 --> 00:27:07,667 هێی پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟ 394 00:27:07,751 --> 00:27:10,211 تۆ چیت کەڕ؟ سڵاو؟ 395 00:27:10,295 --> 00:27:13,173 ئێمە لە ئێستادا ناچینە خوارەوە لەوێ. خۆمم ڕوون کردەوە. 396 00:27:13,256 --> 00:27:16,009 هێی، هیچ چانسێک نییە ئێمە دەچینە ئەو کونە، باشە؟ 397 00:27:16,092 --> 00:27:18,303 ئەمە هەر ئێستا کۆتایی دێت! 398 00:27:18,386 --> 00:27:20,263 [داستین] ستیڤ، تۆ دڵتەنگیت، من تێدەگەم. 399 00:27:20,347 --> 00:27:23,975 بەڵام کۆتا هێڵ ئەوەیە، ئەندامێکی حیزب پێویستی بە هاوکاری هەیە، 400 00:27:24,059 --> 00:27:26,936 و ئەرکی ئێمەیە بۆ پێشکەشکردنی ئەو هاوکارییە. 401 00:27:27,020 --> 00:27:29,564 ئێستا، دەزانم تۆ بەڵێنت بە نانس داوە کە تۆ ئێمە بە سەلامەتی بهێڵیتەوە. 402 00:27:30,982 --> 00:27:32,359 کەواتە، سەلامەتمان بهێڵەرەوە. 403 00:27:33,693 --> 00:27:34,694 [ئاهێک دەکێشێت]. 404 00:27:36,946 --> 00:27:38,198 [ستیڤ خرۆش دەکات]. 405 00:27:40,742 --> 00:27:42,619 گەوادی پیرۆز. 406 00:27:46,414 --> 00:27:48,208 [مایک] بەڵێ، من زۆر دڵنیام بەم شێوەیە. 407 00:27:48,291 --> 00:27:50,377 [داستین] تۆ زۆر دڵنیای، یان دڵنیای؟ 408 00:27:50,460 --> 00:27:53,338 [مایک] من 100% دڵنیام. تەنها فۆڵۆوم بکە و دەزانیت. 409 00:27:53,421 --> 00:27:56,174 [ستیڤ] واو، وۆ، واو. هێی، هێی، هێی، هێی. من وا بیرناکەمەوە. 410 00:27:56,257 --> 00:27:57,092 [مایک] چی؟ 411 00:27:57,175 --> 00:28:01,429 هەریەکێک لە ئێوەی گەوادی بچووک لێرە خوارەوە بمرێت، من خەریکە تاوانەکە وەردەگرم. تێگەیشتووە، دیپشیت؟ 412 00:28:01,513 --> 00:28:04,682 لێرە بەدواوە، من پێشەنگی ڕێگاکەم. وەرە با بڕۆین. 413 00:28:06,393 --> 00:28:07,394 وەرە. 414 00:28:08,728 --> 00:28:09,854 هێی، کەمێک جەنجاڵی. 415 00:28:16,403 --> 00:28:18,196 [لێدانی زەنگی ئاگادارکردنەوە]. 416 00:28:23,493 --> 00:28:25,412 [هۆپەر هەناسە دەدات]. 417 00:28:34,421 --> 00:28:35,630 لێرە بمێنەرەوە. 418 00:28:43,596 --> 00:28:44,889 ئای گەواد. 419 00:28:53,231 --> 00:28:54,357 هێی، دۆک. 420 00:28:54,441 --> 00:28:56,067 [ئۆوێنز ئاهێک دەکێشێت]. 421 00:28:56,151 --> 00:28:59,028 [ئاهێک دەکێشێت] ئەو مژەرانە زۆر باشت وەرگرتووە، ها؟ 422 00:28:59,696 --> 00:29:00,864 باشە قسە مەکە. 423 00:29:01,573 --> 00:29:04,951 قسە مەکە. من تۆم دەستکەوت. من تۆم دەستکەوت. من تۆم دەستکەوت. 424 00:29:06,619 --> 00:29:07,787 [خرۆش دەکات]. 425 00:29:08,955 --> 00:29:11,583 ئای بەڵێ، مەبەستم ئەوە بووە پێت بڵێم. 426 00:29:12,167 --> 00:29:16,337 ئەمە یانزەیە. یانزە، دۆک ئۆوێنز. دۆک ئۆوێنز، یانزە. 427 00:29:17,464 --> 00:29:20,967 ئەو کچە لەگەڵمدا ماوەتەوە بۆ ماوەی نزیکەی ساڵێک 428 00:29:21,050 --> 00:29:23,428 و خەریکە کەرەکانمان ڕزگار دەکات. 429 00:29:24,721 --> 00:29:26,264 ڕەنگە کاتێک ئەمانە هەمووی وترا و کرا، 430 00:29:26,347 --> 00:29:28,892 ڕەنگە تۆش بتوانی یارمەتی ئەویش بدەیت، دەزانی؟ 431 00:29:29,517 --> 00:29:32,479 ڕەنگە بتوانی یارمەتی ئەو کچە بدەیت کە سەرکردایەتی بکات، وەک، ژیانێکی ئاسایی. 432 00:29:33,563 --> 00:29:35,982 یەکێک کە لەوێدا چەقۆی لێ نەدراوە و پاڵنانی و... 433 00:29:36,733 --> 00:29:38,943 وەک جۆرێک لە مشکی تاقیگە مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت، دەزانی؟ 434 00:29:39,569 --> 00:29:40,779 نازانم، تەنها بیرکردنەوەیەک. 435 00:29:40,862 --> 00:29:42,447 [نالە دەکات] 436 00:29:42,530 --> 00:29:45,408 بەڵام، ئەه... بیر لەوە بکەرەوە. 437 00:29:52,207 --> 00:29:53,374 مەڕۆ بۆ هیچ شوێنێک. 438 00:29:53,458 --> 00:29:54,709 [بە نەرمی پێدەکەنێت]. 439 00:30:09,682 --> 00:30:10,892 [لوکاس] خودایە. 440 00:30:11,476 --> 00:30:13,353 [ماکس] ئەم شوێنە چییە؟ 441 00:30:13,436 --> 00:30:15,730 [ستیڤ] هاوڕێیان، وەرە. بەردەوام بە لە جوڵە. 442 00:30:22,737 --> 00:30:23,947 چی بە جەهەنەم؟ 443 00:30:28,034 --> 00:30:30,203 [هاوار دەکات] گەواد! 444 00:30:33,122 --> 00:30:35,458 - یارمەتیدان! یارمەتیدان! یارمەتیدان! - [مایک] داستین. 445 00:30:35,542 --> 00:30:36,626 [داستین] گەواد! 446 00:30:36,709 --> 00:30:38,419 - [لوکاس] داستین! - [ماکس] داستین! 447 00:30:38,503 --> 00:30:39,629 [ستیڤ] چی ڕوویدا؟ 448 00:30:39,712 --> 00:30:42,966 [چرپە دەکات] لە دەممدایە! هەندێکیان کەوتنە سەر دەمم! گەواد! 449 00:30:43,049 --> 00:30:44,634 [کۆکە] 450 00:30:53,726 --> 00:30:54,853 من باشم. 451 00:30:54,936 --> 00:30:57,355 - تۆ جدی؟ - زۆر پێکەنیناوییە کاکە. 452 00:30:57,438 --> 00:30:59,440 - جوان. زۆر خۆشە. - عیسا چ گەمژەیەک. 453 00:31:00,233 --> 00:31:02,193 خۆت هەڵواسەوە. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. 454 00:31:10,827 --> 00:31:12,579 [ستیڤ] باشە ویلەر. 455 00:31:13,872 --> 00:31:15,540 پێم وایە ئێمە ناوەندەکەتمان دۆزیەوە. 456 00:31:29,012 --> 00:31:29,846 [مایک] تەڕ بکە. 457 00:31:41,524 --> 00:31:43,735 [بە هاوارکردن] 458 00:31:52,410 --> 00:31:56,247 کار ناکات. کار ناکات. دایە گوێم لێدەگریت؟ 459 00:31:56,331 --> 00:31:58,207 - تەنها چاوەڕوان بن! - چەندی تر؟ 460 00:31:58,291 --> 00:31:59,334 سەیرکە... سەیری بکە! 461 00:31:59,417 --> 00:32:00,877 - جۆناسان، چاوەڕوان بە! - تۆ دەیکوژیت! 462 00:32:00,960 --> 00:32:02,253 [جۆیس] تەنها چاوەڕێ بکە! 463 00:32:03,129 --> 00:32:04,756 - نەخێر! - نەخێر وازی لێ بێنە! 464 00:32:04,839 --> 00:32:05,882 - تۆ دەیکوژیت! - وازی لێ بێنە! 465 00:32:05,965 --> 00:32:09,844 چاوەڕوان بن جۆناسان، جۆناسان! ملەکەی! ملەکەی! 466 00:32:10,470 --> 00:32:11,471 [خنکاندن] 467 00:32:19,896 --> 00:32:21,064 نا، نا، نا، نا. 468 00:32:41,167 --> 00:32:43,002 [ئەهریمەنێک کە هاوار دەکات]. 469 00:32:46,339 --> 00:32:47,548 لێرە بمێنەرەوە. 470 00:32:51,678 --> 00:32:53,638 [هەناسەدانی قورس] 471 00:32:57,266 --> 00:32:59,227 [بە گریانی] 472 00:33:39,475 --> 00:33:40,768 - [ستیڤ] ئامادەی؟ - [مایک] بەڵێ. 473 00:33:40,852 --> 00:33:42,145 - [لوکاس] ئامادەیە. - [ماکس] ئامادەیە. 474 00:33:43,980 --> 00:33:45,148 [داستین] ڕووناکی بکەرەوە. 475 00:33:46,274 --> 00:33:49,318 [ستیڤ هەناسە دەدات] من لەناو گەوادییەکی وەها قووڵدام. 476 00:33:50,653 --> 00:33:54,115 - [خرۆشانی ئیرادە] - [جۆیس خنکان] 477 00:34:05,168 --> 00:34:07,211 - [بە هاوار دەکات] - [هەناسەبڕکێ]. 478 00:34:11,299 --> 00:34:12,133 باشە. 479 00:34:21,642 --> 00:34:23,811 جەهەنەم لە کوڕەکەم دەربهێنە! 480 00:34:31,486 --> 00:34:32,820 [بە هاوارکردن] 481 00:34:34,072 --> 00:34:35,823 [ئەهریمەنەکان هاوار دەکەن]. 482 00:34:40,620 --> 00:34:43,039 - [ستیڤ] بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! - [داستین هاوار دەکات]. 483 00:34:44,749 --> 00:34:46,292 [بە هاوارکردن] 484 00:34:49,879 --> 00:34:51,005 با بڕۆین، با بڕۆین! 485 00:34:51,089 --> 00:34:52,215 ئای خوایە گیان. ئای خوایە گیان. 486 00:34:52,298 --> 00:34:54,008 [هەموویان گریانە]. 487 00:34:57,386 --> 00:34:59,263 [ویل هاوار دەکات]. 488 00:35:23,663 --> 00:35:25,665 [جۆیس دەگری] ویل، کۆرپە. 489 00:35:26,332 --> 00:35:28,626 ویست. ویست. 490 00:35:28,709 --> 00:35:31,504 - تکایە، ویل. ویست. - وەرە هاوڕێ. 491 00:35:31,587 --> 00:35:33,297 - تکایە. دەتوانی گوێم لێ بێت؟ - وەرە. 492 00:35:33,381 --> 00:35:35,299 - وەرە. - تکایە. ویست. 493 00:35:35,967 --> 00:35:37,051 [جۆیس هەناسە دەدات]. 494 00:35:40,304 --> 00:35:41,430 دایکم؟ 495 00:35:41,514 --> 00:35:44,642 - [هەناسەبڕکێ] - ئای ھەنگوین. ئای خوایە. 496 00:36:05,371 --> 00:36:08,416 [جۆناسان] سەرۆک، تۆ لەوێیت؟ سەرۆک کۆپی دەکەیت؟ 497 00:36:08,499 --> 00:36:09,375 بەڵێ، من کۆپی دەکەم. 498 00:36:09,458 --> 00:36:12,044 [هەناسەبڕکێ] دایبخە. 499 00:36:50,208 --> 00:36:52,585 [ستیڤ] ئای خوایە گیان! ئای خوایە گیان! ئای خوایە گیان! ئای خوایە گیان! 500 00:36:56,130 --> 00:36:57,340 هێی بەم شێوەیە! 501 00:36:59,592 --> 00:37:00,718 [مایک خرۆش دەکات]. 502 00:37:01,594 --> 00:37:04,639 هاوکار بن! یارمەتیدان! یارمەتیدان! یارمەتیدان! 503 00:37:56,649 --> 00:37:58,693 [مایک] یارمەتی! یارمەتیدان! 504 00:37:58,776 --> 00:38:00,778 - [ستیڤ] دەست بگرە! - [داستین] ستیڤ، بیکێشە دەرەوە. 505 00:38:00,861 --> 00:38:02,405 [لوکاس] هەمووان گەڕانەوە! گەڕانەوە! 506 00:38:02,488 --> 00:38:04,115 [ستیڤ بە خرۆشانەوە]. 507 00:38:08,536 --> 00:38:10,079 - [لوکاس] تۆ باشیت؟ - [داستین] تۆ باشیت؟ 508 00:38:10,162 --> 00:38:12,415 - [ستیڤ] کوڕان، دەبێت بچین! - [دارت گریانی] 509 00:38:18,004 --> 00:38:19,171 [داستین] دارت. 510 00:38:21,757 --> 00:38:22,883 [قسەی نادیار]. 511 00:38:22,967 --> 00:38:23,843 [داستین] ش. وەستان. 512 00:38:23,926 --> 00:38:26,387 - [ماکس] داستین، بگەڕێوە. - [داستین] متمانەم پێ بکە، تکایە. 513 00:38:30,349 --> 00:38:35,521 سڵاو. ئەوە منم، ئەوە منم. تەنها هاوڕێکەتە، ئەوە داستینە. 514 00:38:35,604 --> 00:38:37,398 ئەوە داستینە، باشە؟ 515 00:38:37,982 --> 00:38:39,317 تۆ منت لەبیرە؟ 516 00:38:41,152 --> 00:38:43,237 - ڕێگەمان پێدەدەیت تێپەڕین؟ - [قسەی دەکات]. 517 00:38:44,613 --> 00:38:49,785 باشە باشە باشە ببورە. داوای لێبوردن دەکەم لە ژێرزەمینەکەی زریانەکە. 518 00:38:49,869 --> 00:38:51,912 ئەوە شتێکی زۆر دووچاری بوو بۆ ئەنجامدانی. 519 00:38:52,913 --> 00:38:55,833 تۆ برسی؟ بەڵێ؟ 520 00:38:55,916 --> 00:38:57,126 - [لوکاس] شێتە. - [مایک] مەیکە. 521 00:38:57,209 --> 00:38:58,044 [ستیڤ] بێدەنگ بە. 522 00:38:58,127 --> 00:39:02,381 من خۆشەویستترینی خۆمانم دەستکەوتووە. بینین؟ نوگات. 523 00:39:02,882 --> 00:39:03,716 [خرۆش دەکات]. 524 00:39:06,344 --> 00:39:10,348 سەیری ئەوە بکەن. بەچێژ. لێرە، باشە؟ 525 00:39:10,431 --> 00:39:13,934 بخۆ هاوڕێ. وەرە. وەرە. 526 00:39:14,018 --> 00:39:15,102 [چرپە دەکات] با بچین. 527 00:39:17,063 --> 00:39:19,190 زۆرە. زیاترم دەستکەوتووە. 528 00:39:22,860 --> 00:39:24,820 [دارت چۆمپینگ و slurping]. 529 00:39:33,162 --> 00:39:34,705 ماڵئاوا هاوڕێ. 530 00:39:35,831 --> 00:39:36,791 با بڕۆین، با بڕۆین! 531 00:39:56,769 --> 00:39:58,771 [کالی] دەمەوێت شتێک بدۆزیتەوە لە ڕابردووتەوە، 532 00:39:58,854 --> 00:40:00,147 شتێک کە توڕەت دەکات. 533 00:40:00,231 --> 00:40:01,440 ئێستا کەناڵی بکە. 534 00:40:02,483 --> 00:40:03,901 [هاوار دەکات] پاپا! 535 00:40:18,249 --> 00:40:19,542 [دەنگ دەنگ دەدات]. 536 00:40:19,625 --> 00:40:20,626 عیسا! 537 00:40:21,710 --> 00:40:22,878 [ئەهریمەنێک کە هاوار دەکات]. 538 00:40:22,962 --> 00:40:23,921 [ماکس] ئەوە چی بوو؟ 539 00:40:24,004 --> 00:40:25,631 [ئەهریمەنێک کە هاوار دەکات]. 540 00:40:26,882 --> 00:40:28,008 [مایک] ئەوان دێن. 541 00:40:28,551 --> 00:40:29,635 [مایک] ڕاکە! ڕاکردن! 542 00:40:29,718 --> 00:40:30,594 با بڕۆین! با بڕۆین! 543 00:40:30,678 --> 00:40:32,430 وەرە مایک! بجوڵێ، مایک! 544 00:40:33,222 --> 00:40:35,975 - [لوکاس] لەوێ، لەوێ! - [مایک] وەرە! با بچین. 545 00:40:36,058 --> 00:40:38,519 بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! با بڕۆین! وەرە! وەرە! 546 00:40:38,602 --> 00:40:39,603 - [ماکس خرۆشان] - وەرە! 547 00:40:39,687 --> 00:40:41,313 وەرە پەلە بکە! وەرە! 548 00:40:41,397 --> 00:40:42,606 [هەناسەبڕکێ]. 549 00:40:44,733 --> 00:40:46,277 وەرە وەرە وەرە! 550 00:40:46,360 --> 00:40:48,028 [ماکس] لوکاس، وەرە. دەستم بگەیەنە دەستم. 551 00:40:50,906 --> 00:40:52,032 [لوکاس] وەرە. ڕایبکێشە. 552 00:40:52,116 --> 00:40:53,242 [ئەهریمەنەکان هاوار دەکەن]. 553 00:40:53,325 --> 00:40:54,326 ئای گەواد. 554 00:40:54,743 --> 00:40:55,786 [ستیڤ] لێرەدا. 555 00:40:59,373 --> 00:41:01,250 داستین! وەرە! 556 00:41:02,835 --> 00:41:03,752 [داستین] نەخێر! 557 00:41:03,836 --> 00:41:05,421 [هەناسەبڕکێ]. 558 00:41:05,504 --> 00:41:06,881 [ئەهریمەنەکان دەگرین]. 559 00:41:10,301 --> 00:41:11,427 [داستین] ئەمە... 560 00:41:18,017 --> 00:41:19,018 یانزە. 561 00:41:38,913 --> 00:41:40,748 - [لە زەنگ لێدان] - [تەقەی دەمانچە]. 562 00:41:49,590 --> 00:41:50,758 ئای گەواد! 563 00:41:56,347 --> 00:41:57,389 [کلیکی تفەنگ] 564 00:42:13,948 --> 00:42:15,407 تۆ برینێکت هەیە، یانزە. 565 00:42:17,076 --> 00:42:18,285 برینێکی ترسناک. 566 00:42:19,578 --> 00:42:21,455 دەروازەکە، کردەوە. 567 00:42:22,873 --> 00:42:25,459 - [د. برینەر] وە ئەوە شتێکی خراپە. - [یازدە] من ئەهریمەنەکەم. 568 00:42:26,377 --> 00:42:27,378 وە گەشە دەکات. 569 00:42:31,048 --> 00:42:32,466 - بڵاو بوونەوە. - [ هاوار دەکات]. 570 00:42:32,550 --> 00:42:33,676 پاپا! 571 00:42:33,759 --> 00:42:34,593 [بە هاوارکردن] 572 00:42:36,554 --> 00:42:39,932 وە لە کۆتاییدا، دەتکوژێت. 573 00:42:41,308 --> 00:42:43,394 - [بە هاوارکردن] - جین! 574 00:42:44,895 --> 00:42:47,189 [بە هاوارکردن] 575 00:43:07,459 --> 00:43:09,003 [بەردەوامە لە هاوارکردن]. 576 00:44:04,850 --> 00:44:06,268 [بۆن دەکات و دەگری]. 577 00:44:06,352 --> 00:44:08,228 تۆ چاکەت کرد، منداڵ. [ئاهێک دەکێشێت]. 578 00:44:09,938 --> 00:44:11,315 ئەوەندە باشت کرد. 579 00:44:14,401 --> 00:44:16,111 [هۆپەر هەناسە دەدات]. 580 00:44:44,682 --> 00:44:46,684 [قسەی ڕادیۆی پۆلیس] 581 00:44:51,480 --> 00:44:53,482 [قسەی ڕادیۆی پۆلیس] 582 00:45:04,284 --> 00:45:06,578 [پەیامنێر] لە دوای بڵاوبوونەوەی لە شریتی سووتێنەر، 583 00:45:06,662 --> 00:45:09,123 شارۆچکەیەکی هێمن و ڕۆژگاری هاوکینز لە ویلایەتی ئیندیانا، 584 00:45:09,206 --> 00:45:11,917 لە شوێنێکدا کاتێکی بەسەر بردووە هەرگیز چاوەڕوانی ئەوە نەدەکرا. 585 00:45:12,000 --> 00:45:13,377 ڕوناکی نیشتمانی. 586 00:45:13,460 --> 00:45:14,878 [پێدەکەنێت] 587 00:45:14,962 --> 00:45:17,756 [پەیامنێر] لە ژێر فشاری بەرزبوونەوە، چەند ئەندامێکی پلە باڵا 588 00:45:17,840 --> 00:45:19,216 لە وەزارەتی وزەی ئەمریکاوە 589 00:45:19,299 --> 00:45:22,678 دانیان بە بەشداریکردندا ناوە لە مردن و پەردەپۆشکردندا 590 00:45:22,761 --> 00:45:25,889 لە باربارا هۆڵاند دانیشتووی هاوکینز کە بەهۆی بەرکەوتنەوە مرد 591 00:45:25,973 --> 00:45:28,642 بۆ خنکێنەرێکی کیمیایی تاقیکاری، 592 00:45:28,725 --> 00:45:31,061 کە دزەپێکردبوو لە گۆڕەپانی تاقیگەکەوە. 593 00:45:31,145 --> 00:45:34,940 ئێمە ئەپریل کلاینمان بۆ هۆکینز نارد بۆ قسەکردن لەگەڵ دانیشتووان، 594 00:45:35,023 --> 00:45:38,819 دانیشتووان کە پێیان ڕاگەیاندین پێیان وابوو لە شارۆچکەیەکی سەلامەتدا دەژین. 595 00:45:38,902 --> 00:45:42,739 ئەو جۆرە شارۆچکەیەی کە، دەڵێن، هەرگیز هیچ ڕوونادات. 596 00:45:55,419 --> 00:45:56,670 سەرۆک-ئۆ. 597 00:45:56,753 --> 00:45:58,881 - قاچ چۆنە؟ - باشتر. 598 00:45:58,964 --> 00:46:00,883 زۆر دڵنیام ژیانی تۆپی پێم کۆتایی هاتووە. 599 00:46:00,966 --> 00:46:02,384 [هەردووکیان بە سووکیی پێدەکەنن]. 600 00:46:02,468 --> 00:46:04,011 هەندێکیان دەوێت؟ بە هیچ شێوەیەک تەواو ناکەم. 601 00:46:04,094 --> 00:46:06,054 نەخێر من، ئەه... لەسەر ڕێجیمێکم. 602 00:46:06,138 --> 00:46:08,432 باشە تۆ پیاوێکی باشتری لە من. 603 00:46:08,515 --> 00:46:11,101 - هێی، شتێکی کەمم بۆ هێناوە. - [هۆپەر ئاهێک دەکێشێت]. 604 00:46:21,778 --> 00:46:22,738 بیرم کردەوە... 605 00:46:22,821 --> 00:46:24,239 هەندێک جار تەنانەت خۆم سەرسام دەکەم. 606 00:46:24,990 --> 00:46:27,451 هێشتا ڕێگەم دەدا شتەکان سارد ببنەوە بۆ ماوەیەک، ئەگەر من تۆ بوومایە. 607 00:46:27,534 --> 00:46:29,661 ماوەیەک چەندە؟ [بۆن دەکات]. 608 00:46:30,537 --> 00:46:31,872 دەتەوێت سەلامەت بیت؟ ساڵێک دەیدەمێ. 609 00:46:31,955 --> 00:46:32,956 ساڵێک؟ 610 00:46:38,420 --> 00:46:39,421 ئەی یەک شەو دەرچوون؟ 611 00:46:39,505 --> 00:46:40,547 شەوێک؟ 612 00:46:40,631 --> 00:46:42,925 بەڵێ. ئەوە چەندە مەترسیدار دەبێت؟ 613 00:46:43,008 --> 00:46:44,801 چی ئەوەندە گرنگە لە یەک شەودا؟ 614 00:46:52,684 --> 00:46:56,146 ♪ زەنگی جینگڵ، زەنگی جینگڵ جینگڵ بێڵ ڕۆک ♪ 615 00:46:56,230 --> 00:47:00,150 ♪ زەنگی جینگڵ لە کاتی زەنگی جینگڵدا دەژەنن ♪ 616 00:47:00,943 --> 00:47:04,363 [جۆیس] بەڵێ، تۆ بەدەستت هێنا. بینین؟ 617 00:47:04,446 --> 00:47:05,822 [ویل] دایکم! 618 00:47:06,657 --> 00:47:08,742 [جۆیس پێدەکەنێت] واو! 619 00:47:08,825 --> 00:47:11,203 ♪ زەنگی جینگڵ، زەنگی جینگڵ جینگڵ بێڵ ڕۆک ♪ 620 00:47:11,286 --> 00:47:14,790 ♪ زەنگی جینگڵ لە کاتی زەنگی جینگڵدا دەژەنن ♪ 621 00:47:15,791 --> 00:47:17,626 ئایا تۆ هەمیشە دەبێت هەموو شتێک وێنە بگرێت؟ 622 00:47:17,709 --> 00:47:20,128 نەخێر، نەخێر. تەنها شتە باشەکان. [پێدەکەنێت] 623 00:47:20,212 --> 00:47:22,339 دڵنیای هێشتا خەڵک بەم شێوەیە سەما دەکەن؟ 624 00:47:22,422 --> 00:47:24,383 بەڵێ. تەنها ئەوەیە کە ڕوودەدات. 625 00:47:24,466 --> 00:47:25,634 ئایا ئەوە ئەوەیە کە ڕوودەدات؟ 626 00:47:25,717 --> 00:47:27,636 بەڵێ بەڵێ ئەوە ئەوەیە کە ڕوودەدات. 627 00:47:30,389 --> 00:47:31,640 [کلیکی شاتەری کامێرا دەکات]. 628 00:47:33,100 --> 00:47:33,934 ئای چاوەڕوان بن. 629 00:47:34,017 --> 00:47:35,227 باشە، ئەوە بەسە. 630 00:47:35,310 --> 00:47:37,688 - یەکێکی تر، باشە؟ تەنها یەکێکی تر. - بۆچی؟ 631 00:47:37,771 --> 00:47:39,565 - تۆ زۆر قۆز دەردەکەویت. - دایک! 632 00:47:39,648 --> 00:47:40,607 مایک. 633 00:47:42,109 --> 00:47:44,945 - ♪ بە دەوری کاتژمێردا ژینگڵ بکە ♪ - هێی... دەتەوێت سەما بکەیت؟ 634 00:47:45,028 --> 00:47:47,030 - ♪ تێکەڵاو و ئا-مینگڵ... ♪ - نەخێر. 635 00:47:47,114 --> 00:47:52,578 دەبێ، دەزانی، لەوێ دەربچین، وەک، کاری ئێمە بکە... بوەستە. 636 00:47:52,661 --> 00:47:56,164 ♪ زەنگی جینگڵ، زەنگی جینگڵ جینگڵ بێڵ ڕۆک ♪ 637 00:47:56,248 --> 00:47:58,208 - ♪ زەنگی جینگڵ لێدەدات ♪ - ئەم گۆرانیەم زۆر خۆشدەوێت. 638 00:47:58,292 --> 00:47:59,918 - ♪ لە کاتی زەنگی جینگڵ ♪ - تۆ؟ 639 00:48:00,002 --> 00:48:04,298 بەڵێ، من زۆرم خۆشدەوێت. بەڵام نەک ئەوەندەی خۆشم دەوێیت لۆکی. 640 00:48:04,881 --> 00:48:06,675 - لە ژوورەکەم دەربکە! - [دەرگاکە دەکوژێتەوە]. 641 00:48:06,758 --> 00:48:08,927 - ئۆو، ئۆو. ئەوە ئازاری هەیە. - [گۆرانی بەردەوامە] 642 00:48:09,011 --> 00:48:10,846 شایانی ئەوە دەبێت. پەیمان. 643 00:48:10,929 --> 00:48:13,140 - ♪ بۆ ئەوەی شەوەکە بلەرزێنیت ♪ - [سوزان ئاهێک دەکێشێت]. 644 00:48:14,558 --> 00:48:18,395 ♪ کاتی زەنگی جینگڵ کاتێکی ئاوسانە ♪ 645 00:48:18,979 --> 00:48:21,398 - ♪ بۆ ئەوەی بچیت بە خلیسکەیەکی یەک ئەسپەوە بە خلیسکان ♪ - دەبینیت؟ جوان. 646 00:48:21,481 --> 00:48:25,694 - کوڕی کۆیلە! کوڕی کۆیلە! - ♪ ئەسپی جیدی-ئاپ... ♪ 647 00:48:25,777 --> 00:48:27,321 دواجار لە کوێ بینیوتە؟ 648 00:48:27,404 --> 00:48:28,530 هەر لێرە، لەو شوێنەی کە دامەزراندووە. 649 00:48:28,614 --> 00:48:30,782 ئەوەی لەوێیە ئەوە زۆر گرنگە بەهەر حاڵ؟ 650 00:48:31,366 --> 00:48:33,160 تۆ ئەفسانەیی دەردەکەویت، منداڵەکەم. 651 00:48:34,328 --> 00:48:35,787 - ♪ ئەوە زەنگی جینگڵە ♪ - تێگەیشتم. 652 00:48:35,871 --> 00:48:37,372 ♪ ئەوە زەنگی جینگڵە.. ♪ 653 00:48:37,456 --> 00:48:40,334 - [زەنگی دەرگا لێدەدات]. - ئەوە سواربوونی تۆیە. تۆزاوی! 654 00:48:42,336 --> 00:48:43,295 [گۆرانی کۆتایی دێت] 655 00:48:46,715 --> 00:48:48,508 [هەناسە دەداتەوە] باشە. 656 00:49:01,104 --> 00:49:03,273 باشە هاوڕێ، لێرەین. 657 00:49:04,399 --> 00:49:05,984 بۆیە، لەبیرت بێت، کاتێک دەچیتە ژوورەوە لەوێ... 658 00:49:07,235 --> 00:49:08,236 وا نیشان بدە کە من گرنگی پێ نادەم. 659 00:49:08,320 --> 00:49:09,613 - تۆ گرنگی پێنادەیت. - گرنگی پێ نادەم. 660 00:49:09,696 --> 00:49:12,032 لەوێ دەڕۆیت. تۆ فێر دەبیت هاوڕێکەم. تۆ فێر دەبیت. 661 00:49:13,700 --> 00:49:14,576 - سڵاو. - چی؟ 662 00:49:14,660 --> 00:49:18,288 وەرە. تۆ زۆر جوان دەردەکەویت، باشە؟ تۆ سەیر دەکەیت... تۆ زۆر جوان دەردەکەویت. 663 00:49:18,372 --> 00:49:20,999 - باشە؟ ئێستا تۆ دەچیتە ژوورەوە لەوێ... - بەڵێ. 664 00:49:21,083 --> 00:49:22,834 - لە ملیۆنێک دۆلار دەچێت. - بەڵێ. 665 00:49:22,918 --> 00:49:24,211 وە تۆ بە مردوویی دەیانکوژیت. 666 00:49:24,294 --> 00:49:25,796 وەک شێر. 667 00:49:25,879 --> 00:49:27,297 [پورس] 668 00:49:28,548 --> 00:49:29,925 ئەوە مەکە باشە؟ 669 00:49:30,008 --> 00:49:31,176 باشە. 670 00:49:32,719 --> 00:49:33,929 بەهیوای بەختێکی باش. 671 00:49:39,351 --> 00:49:41,478 [ژەنینی مۆسیقای سەما]. 672 00:49:41,978 --> 00:49:43,063 [هەناسە دەدات] 673 00:49:47,609 --> 00:49:50,946 - ئەمشەو زۆر سنازی دەردەکەوێت کاکە. - سوپاس بۆ تۆ ئاغای من. 674 00:50:33,780 --> 00:50:36,324 - هێی، نانس. - سڵاو. 675 00:50:37,743 --> 00:50:40,871 - چی لەم شتەدا هەیە؟ - سووتەمەنی پاک. 676 00:50:53,884 --> 00:50:55,510 گەوادی پیرۆز. چیت بەسەر هات؟ 677 00:50:56,344 --> 00:50:58,555 - مەبەستت چییە "چی ڕوویدا"؟ - چی؟ 678 00:50:58,638 --> 00:50:59,473 - پیاو. - قژت. 679 00:50:59,556 --> 00:51:01,016 ئایا باڵندەیەک لەوێدا هێلانە دەکات؟ 680 00:51:01,099 --> 00:51:02,684 مەبەستت چییە "چی خراپە"؟ 681 00:51:02,768 --> 00:51:05,187 لێرەدا باڵندە هێلانەکردن نییە، کەر. باشە؟ 682 00:51:05,270 --> 00:51:06,354 زۆر ماندوو بووم. 683 00:51:06,438 --> 00:51:08,648 [گۆرانی ڕۆمانسی هێواش لێدەدرێت]. 684 00:51:12,944 --> 00:51:14,112 [هەناسە دەدات] 685 00:51:14,738 --> 00:51:15,572 ماکس... 686 00:51:16,865 --> 00:51:18,033 هێی. 687 00:51:18,658 --> 00:51:20,202 ئم، خۆشە، وایە؟ 688 00:51:20,285 --> 00:51:21,578 تۆ دەتەوێت، ئم... 689 00:51:22,496 --> 00:51:23,872 تۆ دەتەوێت، وەک... دەزانی؟ 690 00:51:23,955 --> 00:51:26,750 وەک، تەنها من و تۆ؟ 691 00:51:27,793 --> 00:51:29,544 ئایا هەوڵ دەدەیت بۆ ئەوەی داوای سەمام لێ بکات، ستاڵکەر؟ 692 00:51:30,003 --> 00:51:32,005 نەخێر بێگومان نەخێر. 693 00:51:32,464 --> 00:51:34,466 - مەگەر بتەوێت. - [پێدەکەنێت] 694 00:51:34,549 --> 00:51:36,301 ئەوەندە نەرم و نیان. وەرە. 695 00:51:48,188 --> 00:51:49,856 [کچ] سڵاو، زۆمبی کوڕ. 696 00:51:50,524 --> 00:51:51,525 دەتەوێت سەما بکەیت؟ 697 00:51:51,608 --> 00:51:53,485 [بە لکەلکە] ئم... من نا... 698 00:51:54,778 --> 00:51:57,114 - مەبەستم ئەوەیە... مەبەستم ئەوەیە بەڵێ. دڵنیا. - باش. 699 00:52:20,846 --> 00:52:24,516 [هەناسە دەداتەوە] هیوای بەختێکی باشم بۆ بخوازە مایک. من دەچمە ژوورەوە. 700 00:52:24,599 --> 00:52:25,559 [زمانی کلیک دەکات]. 701 00:52:30,146 --> 00:52:31,773 [قسەی نادیار]. 702 00:52:31,857 --> 00:52:34,276 - [قوڕگی پاک دەکاتەوە] ستایسی. - تازە لە جێنیفر جیابووەتەوە. 703 00:52:34,359 --> 00:52:37,279 - زێدەتر ئەو، وەک، جۆری من نییە. - [قوڕگی پاک دەکاتەوە] ستایسی. 704 00:52:39,990 --> 00:52:40,866 بەڵێ؟ 705 00:52:40,949 --> 00:52:42,534 [قوڕگ پاک دەکاتەوە]. 706 00:52:43,827 --> 00:52:44,828 ئایا ئێمە؟ 707 00:52:46,204 --> 00:52:48,623 - ئم، نەخێر، سوپاس. [پێدەکەنێت] - [کچەکان پێدەکەنن] 708 00:52:58,717 --> 00:53:00,051 [هەناسە دەدات] 709 00:53:01,803 --> 00:53:02,929 ئای خوایە گیان. 710 00:53:40,675 --> 00:53:43,511 - سڵاو. - سڵاو. 711 00:53:45,013 --> 00:53:47,349 - دەتەوێت سەما بکەیت؟ - چی؟ 712 00:53:47,807 --> 00:53:49,559 وەرە. با بچین. 713 00:53:58,193 --> 00:54:00,779 لێرە. ممم-هەمم. 714 00:54:02,030 --> 00:54:03,031 نزیکتر. 715 00:54:04,741 --> 00:54:07,118 کەمێک نزیکتر. باشە. 716 00:54:08,244 --> 00:54:10,705 ئێستا هەست بە مۆسیقاکە بکە. 717 00:54:10,789 --> 00:54:12,415 ڕیتمەکە. 718 00:54:12,499 --> 00:54:15,210 دەست بکە بە گواستنەوە بۆی. 719 00:54:15,293 --> 00:54:17,087 بەڵێ. لەوێ. 720 00:54:17,170 --> 00:54:18,672 - باش؟ - ئەمە باشە. بەڵێ. 721 00:54:18,755 --> 00:54:19,839 باشە. 722 00:54:19,923 --> 00:54:23,260 دەزانی، لە هەموو هاوڕێکانی براکەم، 723 00:54:23,927 --> 00:54:24,928 تۆ خۆشەویستترینی منیت. 724 00:54:26,304 --> 00:54:28,598 - تۆ هەمیشە خۆشەویستترینی من بوویت. - بەڕاستی؟ 725 00:54:28,682 --> 00:54:29,683 بەڵێ. [پێدەکەنێت] 726 00:54:32,811 --> 00:54:34,771 [کچەکان مورمور دەکەن]. 727 00:54:34,854 --> 00:54:37,899 کچانی ئەم تەمەنە داماون. 728 00:54:37,983 --> 00:54:41,569 بەڵام چەند ساڵێکیان پێ بدە، و ژیر دەبن. 729 00:54:42,445 --> 00:54:45,365 وە، ئەه، تۆ گوێزیان لێدەخوڕیت. 730 00:54:45,448 --> 00:54:48,827 - تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟ - ئای من ئەوە دەزانم. [پێدەکەنێت] 731 00:55:03,258 --> 00:55:05,593 - هێی. - سڵاو. 732 00:55:06,469 --> 00:55:08,471 بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە لێرەدا تۆ بدۆزمەوە. 733 00:55:09,180 --> 00:55:12,934 ویل ویستویەتی من بیدەم هەندێک شوێن، بۆیە... 734 00:55:13,685 --> 00:55:15,228 چەند پێیەکی پێ دەدەم. [پێدەکەنێت] 735 00:55:17,355 --> 00:55:18,690 چی دەڵێی؟ 736 00:55:19,733 --> 00:55:24,946 من زۆر دڵنیام کە کاک کوپەر خانەنشین بووە لە ساڵانی حەفتاکان، بۆیە... 737 00:55:26,406 --> 00:55:28,199 لەوانەیە ئێمە باش بین. 738 00:55:32,996 --> 00:55:34,831 [بە توندی هەناسە دەدات]. 739 00:55:40,170 --> 00:55:41,421 [کۆکە] 740 00:55:44,424 --> 00:55:45,592 چۆن خۆت هەڵدەگریت؟ 741 00:55:46,634 --> 00:55:48,178 - تۆ دەزانیت. - بەڵێ. 742 00:55:48,762 --> 00:55:50,430 ئەو هەستە هەرگیز نامێنێت. 743 00:55:52,223 --> 00:55:54,142 ڕاستە ئەوەی دەیڵێن، دەزانی. 744 00:55:55,477 --> 00:55:57,479 هەموو ڕۆژێک کەمێک ئاسانتر دەبێت. 745 00:56:21,461 --> 00:56:24,547 ♪ هەر هەناسەیەک کە هەڵیدەگریت ♪ 746 00:56:25,423 --> 00:56:28,468 ♪ هەر جوڵەیەک کە ئەنجامی دەدەیت ♪ 747 00:56:29,636 --> 00:56:33,598 ♪ هەر پەیوەندییەک کە دەشکێنیت هەر هەنگاوێک کە دەینێیت ♪ 748 00:56:33,681 --> 00:56:36,059 ♪ من سەیری تۆ دەکەم ♪ 749 00:56:37,811 --> 00:56:41,773 ♪ هەموو تاکە ڕۆژێک ♪ 750 00:56:41,856 --> 00:56:44,901 ♪ هەر وشەیەک کە دەیڵێیت ♪ 751 00:56:46,778 --> 00:56:47,862 جوان دەردەکەویت. 752 00:56:50,949 --> 00:56:52,075 دەتەوێت سەما بکەیت؟ 753 00:56:54,327 --> 00:56:56,412 نازانم چۆن. 754 00:56:56,913 --> 00:56:58,081 منیش نایزانم. 755 00:56:58,498 --> 00:56:59,999 دەتەوێت بزانیت؟ 756 00:57:02,544 --> 00:57:05,964 ♪ دڵی هەژارم ئازاری هەیە ♪ 757 00:57:06,422 --> 00:57:09,134 ♪ لەگەڵ هەر هەنگاوێک کە دەینێیت ♪ 758 00:57:09,217 --> 00:57:10,635 بەم شێوەیە. 759 00:57:11,094 --> 00:57:12,887 بەڵێ، بەو شێوەیە. 760 00:57:14,889 --> 00:57:17,267 ♪ هەر نەزرێک دەشکێنی ♪ 761 00:57:18,685 --> 00:57:22,397 ♪ هەر زەردەخەنەیەک ساختە دەکەیت هەر ئیدیعایەک کە تۆ گرەو دەکەیت ♪ 762 00:57:22,480 --> 00:57:24,858 ♪ من سەیری تۆ دەکەم ♪ 763 00:57:28,778 --> 00:57:32,824 ♪ لەوەتەی ڕۆشتووی بێ شوێنەواری ون بووم ♪ 764 00:57:32,907 --> 00:57:36,995 ♪ شەوانە خەون دەبینم من تەنها دەموچاوت ببینم ♪ 765 00:57:37,078 --> 00:57:41,166 ♪ سەیری دەوروبەرم دەکەم بەڵام ئەوە تۆیت کە ناتوانم جێگەی بگرمەوە ♪ 766 00:57:41,249 --> 00:57:45,211 ♪ هەست بە ساردییەکی زۆر دەکەم وە تامەزرۆی باوەشی تۆم ♪ 767 00:57:45,295 --> 00:57:51,301 ♪ من بەردەوام دەگریم منداڵەکەم، منداڵەکەم، تکایە ♪ 768 00:58:08,902 --> 00:58:11,821 [گۆرانی کاڵ دەبێتەوە]. 769 00:58:44,979 --> 00:58:46,981 [ژەنینی مۆسیقای تەوەر].