3 00:00:56,440 --> 00:01:00,126 Tshimolohong Lentswe le ne le le teng. 4 00:01:01,480 --> 00:01:05,007 Mme Lentswe le ne le le ho Modimo. 5 00:01:05,800 --> 00:01:08,121 Mme Lentswe e ne e le Modimo. 6 00:01:08,800 --> 00:01:10,768 O ne a na le Modimo... 7 00:01:11,440 --> 00:01:13,363 Tshimolohong. 8 00:01:19,080 --> 00:01:22,448 O ne a le teng, paradeiseng, 9 00:01:22,560 --> 00:01:24,324 le Adama le Eva. 10 00:01:31,760 --> 00:01:34,206 O ne a le moo le Noe... 11 00:01:34,320 --> 00:01:36,368 ka morwallo o moholo. 12 00:01:41,240 --> 00:01:44,403 O ne a le moo le Abrahama mohla a kgethwang. 13 00:01:44,480 --> 00:01:46,482 Abrahama, 14 00:01:46,560 --> 00:01:49,370 Ke tla o etsa ntate ea lichaba tse ngata. 15 00:01:53,880 --> 00:01:57,726 O ne a le teng mohla Moshe o ile a etella batho ba rona ho tsoa Egepeta 16 00:01:57,800 --> 00:02:01,168 Ke tla ba le uena. 17 00:02:01,240 --> 00:02:03,481 Lefisa! 18 00:02:04,720 --> 00:02:06,768 Morena! 19 00:02:08,560 --> 00:02:11,484 Modimo o na le rona! 20 00:02:11,560 --> 00:02:13,847 Ntoeng bakeng sa lefatshe la pallo- 21 00:02:16,080 --> 00:02:18,560 Kamehla o ne a le lehlakoreng la rona. 22 00:02:25,640 --> 00:02:29,725 Jerusalema, lehae la rona le letjha. 23 00:02:32,720 --> 00:02:35,121 E ne e le lesedi... 24 00:02:35,200 --> 00:02:37,646 ho khanya lefifing- 25 00:02:38,640 --> 00:02:42,326 Joale a tla lefatšeng 26 00:02:51,680 --> 00:02:54,604 “Naleli e tla tsoang ho Jakobo, 27 00:02:54,680 --> 00:02:59,129 mme lere la borena le tla tsoha naheng ea Iseraele.” 28 00:03:00,360 --> 00:03:03,842 Lentsoe la fetoha nama- 29 00:03:05,720 --> 00:03:06,846 Sheba. Mono. 30 00:03:06,920 --> 00:03:10,083 Mme a etsa ntlo ya hae hara rona. 31 00:03:16,000 --> 00:03:19,129 Mora oa rona. 32 00:03:38,160 --> 00:03:41,482 Mofumahali, kea kholoa mora oa hao... 33 00:03:41,560 --> 00:03:43,801 ke morena ya tshepisitsweng tsa batho ba hae. 34 00:03:45,720 --> 00:03:47,722 Lebitso la hae ke mang? 35 00:03:50,080 --> 00:03:51,570 Jesu. 36 00:03:54,720 --> 00:03:56,927 Lebitso la hae ke Jesu. 37 00:04:17,000 --> 00:04:18,923 Ke Johanne, 38 00:04:20,000 --> 00:04:22,526 le! e ne e le e mong oa balatedi ba hae. 39 00:04:23,600 --> 00:04:26,763 Ka mor'a seo ke se boneng, 40 00:04:26,840 --> 00:04:28,842 ho ka ba joang / ha ho joalo? 41 00:04:40,640 --> 00:04:42,563 Naha ea Bajuda. 42 00:04:45,720 --> 00:04:47,370 Batho ba Bajuda. 43 00:04:48,800 --> 00:04:51,326 Sechaba sa rona sa Bajuda... 44 00:04:52,720 --> 00:04:54,722 tlas’a puso ea Roma. 45 00:04:58,600 --> 00:05:02,207 Lebitsong la Roma, lekhetho le kolotoa. 46 00:05:02,320 --> 00:05:04,561 Ke nako ea ho lefa! 47 00:05:06,200 --> 00:05:07,804 - Kena moleng! - U ke ke ua etsa sena. 48 00:05:07,880 --> 00:05:09,848 - Hlokomela leleme la hao! - E behe mona. Tsohle! 49 00:05:09,960 --> 00:05:11,724 Sutha tseleng. Khutlela morao. 50 00:05:11,800 --> 00:05:15,043 E phathahaneng le ho hatelloa. 51 00:05:15,120 --> 00:05:17,122 Khutlisa basali bao! 52 00:05:17,200 --> 00:05:19,328 Ba ileng ba bua ka ho hlaka- 53 00:05:21,440 --> 00:05:22,965 Li ne li sithabetse. 54 00:05:27,000 --> 00:05:28,650 Re ne re labalabela mopholosi. 55 00:05:28,760 --> 00:05:31,730 A mesia. 56 00:05:55,400 --> 00:05:57,164 Empa ho fapana le hoo, 57 00:05:57,240 --> 00:05:59,527 ra fumana mmusi e motjha wa Roma. 58 00:05:59,600 --> 00:06:02,922 Pantius Pilato. 59 00:06:06,240 --> 00:06:07,651 Ho! 60 00:06:07,800 --> 00:06:10,167 - Ho etsahalang? - U ntse u etsang? 61 00:06:10,240 --> 00:06:13,244 - Ha ke khone ho e phahamisa. E boima haholo. - U tseleng! 62 00:06:13,360 --> 00:06:15,283 E re ke thuse. Re hloka ho potlaka. 63 00:06:15,360 --> 00:06:16,885 Kea tseba! 64 00:06:23,480 --> 00:06:26,484 Prefect. Ke eng tieho ka nako ee? 65 00:06:26,560 --> 00:06:28,688 Ke kariki e robehileng, monghadi. 66 00:06:28,760 --> 00:06:32,401 Joale, u emetse eng? E tlose tseleng. 67 00:06:32,480 --> 00:06:34,244 A re e tsamaiseng! 68 00:06:34,320 --> 00:06:36,322 Na e tla nka nako e telele ho feta? 69 00:06:36,400 --> 00:06:39,802 Haufinyane, lerato laka. 70 00:06:42,040 --> 00:06:45,169 Tloho. Sutha! Sutha! 71 00:06:48,240 --> 00:06:51,403 - 'Musisi o hloka ho feta. - Ke etsa seo nka se khonang. 72 00:06:51,480 --> 00:06:54,450 Pilato a ke ke a ema. 73 00:06:54,600 --> 00:06:56,682 Ema. Nka e lokisa. E suthise! 74 00:06:58,280 --> 00:07:01,363 Che, mora oa ka! 75 00:07:02,920 --> 00:07:04,285 Ntate! 76 00:07:16,240 --> 00:07:17,730 Mora oa ka! 77 00:07:19,800 --> 00:07:21,290 Hlakola! 78 00:07:23,200 --> 00:07:25,362 Tloho. 79 00:08:50,200 --> 00:08:53,522 - Na u hloka thuso? - Ha ke batle thuso. 80 00:08:53,600 --> 00:08:57,241 Mme ho feta moo, ha ho letho le ka thusang. 81 00:09:15,280 --> 00:09:17,044 Lumela. 82 00:09:17,160 --> 00:09:19,447 O ka se kgone feela hlwella sekepeng sa ka. 83 00:09:19,520 --> 00:09:22,808 Eya, o nepile. Nthuse letsoho. 84 00:09:32,640 --> 00:09:34,449 Oh- 85 00:09:41,160 --> 00:09:45,051 U nahana hore u etsa'ng? Re il'o tšoasa litlhapi. 86 00:09:45,120 --> 00:09:47,088 Ha ho na litlhapi ka ntle mono nako ena ea letsatsi. 87 00:09:47,160 --> 00:09:49,447 Ha e le hantle, ha ho na litlhapi ho tsoa mona nako efe kapa efe ea letsatsi. 88 00:09:49,520 --> 00:09:51,010 Petrose, 89 00:09:52,360 --> 00:09:55,762 mphe hora feela, 90 00:09:55,840 --> 00:09:58,207 mme ke tla o fa bophelo bo bocha. 91 00:10:01,720 --> 00:10:03,848 Ke mang ea reng kea e batla? 92 00:10:09,640 --> 00:10:12,007 kea u bolella- 93 00:10:13,360 --> 00:10:15,362 Haho litlhapi ntle moo. 94 00:11:13,720 --> 00:11:15,245 Ho na le litlhapi! 95 00:11:43,120 --> 00:11:45,487 See se etsahetse joang? 96 00:11:47,800 --> 00:11:49,723 U entseng? 97 00:11:49,800 --> 00:11:53,566 Ke u fa monyetla ho fetola bophelo ba hau. 98 00:11:58,360 --> 00:12:00,249 Petrose, 99 00:12:00,320 --> 00:12:03,403 tloho le nna. 100 00:12:03,480 --> 00:12:08,930 Khaotsa ho tšoasa litlhapi, 'me 'na o tla o etsa motshwasi wa batho. 101 00:12:09,040 --> 00:12:12,044 Re tla etsa joang? 102 00:12:15,560 --> 00:12:17,688 Fetola lefatshe. 103 00:12:26,440 --> 00:12:29,410 Ha Jesu a bua le nna, 104 00:12:29,480 --> 00:12:31,005 Ke ile ka latela. 105 00:12:34,240 --> 00:12:36,527 Ba bang ba ile ba ikopanya le rona. 106 00:12:38,640 --> 00:12:41,883 Kapele palo ea rōna e ile ea eketseha, 107 00:12:43,600 --> 00:12:46,570 le bohle ba mo utlwileng... 108 00:12:46,640 --> 00:12:48,642 ka utloa matla a hae. 109 00:12:59,680 --> 00:13:01,648 Che, che, ke nako ea ka! 110 00:13:03,640 --> 00:13:07,087 ... leka Jehova Modimo wa hao. 111 00:13:07,160 --> 00:13:10,084 O tlameha ho sa feleng ... 112 00:13:10,160 --> 00:13:13,482 boloka Melao tsa Morena Modimo wa hao... 113 00:13:13,560 --> 00:13:18,600 le melao ya hae, tseo a le laetseng tsona. 114 00:13:18,680 --> 00:13:22,969 O tla etsa se lokileng le se molemo... 115 00:13:23,040 --> 00:13:24,883 mahlong a Morena. 116 00:13:24,960 --> 00:13:27,884 Bonang! Na ua mo bona? Mane. 117 00:13:34,080 --> 00:13:38,563 Kahoo Jehova a re laela ho boloka melao ena yohle. 118 00:13:38,640 --> 00:13:41,371 Ke Jesu! 119 00:13:41,440 --> 00:13:42,885 Che. Molimo o etsa molao. 120 00:13:58,360 --> 00:14:01,045 Ka tsela ena, Johanne. Boloka bohle ba tsamaya. 121 00:14:06,920 --> 00:14:08,763 Oho, Jesu. 122 00:14:35,520 --> 00:14:37,807 Re tla etsa setšoantšo joang ’muso oa Molimo? 123 00:14:40,800 --> 00:14:42,848 E tšoana le thollo ea mosetareta ... 124 00:14:44,120 --> 00:14:48,364 eo motho a e nkileng mme a jala masimong a hae. 125 00:14:49,960 --> 00:14:54,124 Peo e nyane ka ho fetisisa lefatsheng. 126 00:14:54,200 --> 00:14:57,044 Leha ho le joalo, ha e lenngoe- 127 00:15:08,760 --> 00:15:10,330 ea hola- 128 00:15:10,400 --> 00:15:12,129 Rabi. 129 00:15:17,440 --> 00:15:19,727 O shoele litho. 130 00:15:43,480 --> 00:15:46,962 U tšoaretsoe libe; mora oa ka. 131 00:15:50,200 --> 00:15:52,168 Na u utloile seo? 132 00:15:53,920 --> 00:15:56,048 O mo tšoaretse libe. 133 00:15:57,960 --> 00:15:59,883 Ke ne ke nahana hore ke Molimo feela ka etsa seo. 134 00:16:00,600 --> 00:16:02,329 Na hoo ha se nyefolo? 135 00:16:02,440 --> 00:16:05,683 O a tseba. Ke nyefolo. 136 00:16:06,920 --> 00:16:09,207 Ke takatso ya hao, motsoalle oa ka? 137 00:16:12,960 --> 00:16:14,883 Hantle, nkarabe. 138 00:16:14,960 --> 00:16:17,566 Mpolelle hore na ho bonolo ke efe- 139 00:16:19,680 --> 00:16:22,365 ho bolela hore o tshwaretswe dibe, 140 00:16:24,040 --> 00:16:25,565 kapa ho re... 141 00:16:29,040 --> 00:16:32,362 tsoha o tsamaye? 142 00:16:59,440 --> 00:17:01,124 Ema. 143 00:17:03,520 --> 00:17:06,763 Mor’a motho o entse joalo matla a ho tšoarela sebe. 144 00:17:15,960 --> 00:17:20,045 Metsoalle! See se bua ka eng? 145 00:17:20,120 --> 00:17:23,283 Esita le Moshe ka boeena o ne a ke ke a etsa joalo a nahana hore a ka tshwarela sebe. 146 00:17:23,360 --> 00:17:25,647 U utloile seo tichere ea rona e se buileng. 147 00:17:25,720 --> 00:17:27,961 Ka matla afe o nahana hore a ka etsa see? 148 00:17:28,040 --> 00:17:29,644 Bolaoding ba hae. 149 00:17:31,120 --> 00:17:32,690 Seo ke nyefolo. 150 00:17:33,760 --> 00:17:35,842 Ke Molimo feela ea ka tšoarelang sebe. 151 00:17:35,920 --> 00:17:37,922 Mme motsoalle oa hau ... 152 00:17:38,000 --> 00:17:41,482 a ka tlepetsoa ka majoe bakeng sa tseko ea bohata e kang ena. 153 00:17:42,760 --> 00:17:44,683 Ena ke qalo feela. 154 00:17:47,000 --> 00:17:49,002 Ha re ee! 155 00:18:22,720 --> 00:18:24,722 Lumela, prefect. 156 00:18:24,800 --> 00:18:26,768 Rea u amohela Judea. 157 00:18:26,840 --> 00:18:28,842 Ke tšepa nako ea hau mona e tla ba lehlohonolo ... 158 00:18:28,960 --> 00:18:30,564 le kgotso. 159 00:18:30,640 --> 00:18:32,927 Ke ikemiselitse ho etsa bonnete ba hore ho joalo. 160 00:18:33,000 --> 00:18:37,050 Ho tswa ho Cesare. Bothata bo ke ke ba mamelloa. 161 00:18:44,160 --> 00:18:45,685 E 'ngoe. 162 00:18:50,360 --> 00:18:53,728 Makhetho kaofela e tlameha ho lefuoa ka botlalo! 163 00:18:54,840 --> 00:18:56,649 - Ha ke e etse. - Ke sohle seo ke nang le sona. 164 00:18:56,760 --> 00:18:58,569 E ntše mona. E tlose. 165 00:18:59,720 --> 00:19:00,721 Che! 166 00:19:02,840 --> 00:19:04,763 Kaofela ke Bajuda. 167 00:19:04,840 --> 00:19:06,888 Batho ba rona ho sebeletsa Roma. 168 00:19:06,960 --> 00:19:09,327 Ho nkulisa. 169 00:19:09,400 --> 00:19:11,971 Basebetsi-'moho. Ha re tsoeleng pele. 170 00:19:18,320 --> 00:19:21,051 Ke likokoanyana tse nkhang hamonate. 171 00:19:21,120 --> 00:19:23,566 O lokela ho boloka hole le bona. 172 00:19:26,080 --> 00:19:27,809 Banna ba babeli... 173 00:19:29,960 --> 00:19:31,803 a ea tempeleng ho ea rapela. 174 00:19:34,480 --> 00:19:35,970 E mong e le Mofarisi, 175 00:19:37,360 --> 00:19:39,601 le e mong... 176 00:19:40,880 --> 00:19:42,450 molekgetho. 177 00:19:44,720 --> 00:19:47,246 Mofarisi a rapela, 178 00:19:47,320 --> 00:19:52,201 “Modimo, ke o leboha hoo Ha ke tšoane le banna ba bang- 179 00:19:53,520 --> 00:19:57,002 masholu, bafebi... 180 00:19:59,800 --> 00:20:01,802 kapa molekgetho enwa.” 181 00:20:06,680 --> 00:20:09,001 Empa molekgetho... 182 00:20:09,080 --> 00:20:11,481 ha aa ka a etsa joalo lelala lehodimong. 183 00:20:13,000 --> 00:20:14,684 A re, 184 00:20:15,880 --> 00:20:20,522 - "Molimo, nkhauhele." - Nkgauhele. 185 00:20:22,280 --> 00:20:24,442 Ke moetsadibe. 186 00:20:30,720 --> 00:20:33,644 Modimo a hlohonolofatse molekgetho, 187 00:20:34,640 --> 00:20:36,608 e seng Mofarisi. 188 00:20:39,600 --> 00:20:43,844 Mang kapa mang ya ithorisang tla kokobetsoa. 189 00:20:46,080 --> 00:20:51,041 Le mang kapa mang ya ikokobetsang e tla rorisoa. 190 00:20:52,120 --> 00:20:54,122 Mattheu, 191 00:20:55,040 --> 00:20:56,530 tloho. 192 00:21:12,720 --> 00:21:17,169 Bona! Hona joale o bile a letsa baetsadibe hore ba mo latele! 193 00:21:18,680 --> 00:21:23,163 Motho o lokela ho ipotsa ka dibe e entsoeng ke balateli ba bang ba hae. 194 00:21:23,240 --> 00:21:26,847 Tlo. 195 00:21:26,920 --> 00:21:28,490 Tloho hammoho. 196 00:21:33,320 --> 00:21:36,210 Bakgethisi. 197 00:21:38,040 --> 00:21:40,486 Ha ho na khoele ea molemo ho efe kapa efe ea tsona. 198 00:21:40,560 --> 00:21:42,927 Thomase, Jesu o na le eseng bakeng sa molemo, 199 00:21:43,000 --> 00:21:44,525 empa bakeng sa baetsadibe. 200 00:21:44,600 --> 00:21:47,001 Oa fana batho monyetla oa bobeli. 201 00:21:48,800 --> 00:21:51,280 Le rōna re lokela ho etsa joalo. 202 00:21:52,400 --> 00:21:54,448 Ho lehlohonolo bafumanehi; 203 00:21:54,520 --> 00:21:56,966 hobane ke tsa bona mmuso wa mahodimo. 204 00:21:57,040 --> 00:21:59,566 Ho lehlohonolo ba bonolo; 205 00:21:59,640 --> 00:22:02,689 hobane ba tla rua lefatshe. 206 00:22:02,800 --> 00:22:07,840 Ho lehlohonolo ba pelo di hlwekileng; hobane ba tla bona Modimo. 207 00:22:07,920 --> 00:22:11,811 Mo rapeleng. mme o tla mamela. 208 00:22:11,880 --> 00:22:13,928 Hona re lokela ho rapela joang? 209 00:22:20,040 --> 00:22:21,804 Rata sena. 210 00:22:25,400 --> 00:22:27,323 Ntate oa rona, ya lehodimong, 211 00:22:28,640 --> 00:22:31,610 lebitso la hao le halaletsoe. 212 00:22:31,680 --> 00:22:36,641 Mmuso wa hao o tle, thato ea hao e etsoe, 213 00:22:36,720 --> 00:22:39,530 lefatsheng joalo ka ha ho le leholimong. 214 00:22:39,600 --> 00:22:42,285 Re fe tsatsi lena bohobe ba rona ba letsatsi le letsatsi, 215 00:22:42,360 --> 00:22:44,488 mme o re tshwarele melato ya rona, 216 00:22:44,560 --> 00:22:47,962 joalo ka ha re tšoarela ba joalo ba re sitelwang. 217 00:22:49,160 --> 00:22:50,571 Che! Mo tlohele! 218 00:22:50,680 --> 00:22:53,206 Mo tlepetsa ka majoe! 219 00:22:53,280 --> 00:22:55,009 Ke sehlola! 220 00:22:55,080 --> 00:22:57,162 - Che! - Mona! 221 00:22:57,240 --> 00:22:58,765 Mme! 222 00:23:01,320 --> 00:23:03,163 Mme! 223 00:23:03,240 --> 00:23:05,368 - Ka kopo! - Mofebi! 224 00:23:06,840 --> 00:23:09,491 Tloho. Mary, mona. 225 00:23:09,560 --> 00:23:14,327 Molao oa re laela ho tlepetsa mosali ea joalo ka majoe. 226 00:23:18,440 --> 00:23:20,329 U reng? 227 00:24:18,080 --> 00:24:20,447 Ke tla fana ka lejoe la ka ... 228 00:24:22,080 --> 00:24:25,050 ho motho wa pele ke mang ea mpolellang... 229 00:24:26,400 --> 00:24:29,006 hore ha a eso etse sebe. 230 00:25:07,600 --> 00:25:09,011 Eya... 231 00:25:09,080 --> 00:25:11,890 mme o se hlole o etsa sebe. 232 00:25:13,160 --> 00:25:15,686 Kea leboha. Kea leboha. 233 00:25:29,480 --> 00:25:31,482 Sena se ke ke sa tsoela pele. 234 00:25:31,720 --> 00:25:34,121 O sotla melao ya rona, 235 00:25:35,600 --> 00:25:38,570 e nyefola meetlo tsa bontata rona. 236 00:25:40,360 --> 00:25:42,966 Tsohle tseo re di lwanetseng ho thata haholo ho- 237 00:25:43,800 --> 00:25:46,201 tumelo ea rona, 238 00:25:46,280 --> 00:25:48,248 lichaba tsa rona, 239 00:25:49,960 --> 00:25:52,361 tsohle Molimo o fane. 240 00:25:56,200 --> 00:26:00,603 U utloile ho thoe, “O se ke wa feba.” 241 00:26:00,680 --> 00:26:02,762 Ke hobane'ng ha u sa kopanele le rona? 242 00:26:02,840 --> 00:26:06,049 Empa ke le bolella hore monna ofe kapa ofe ea bileng a shebang mosali ka takatso- 243 00:26:06,120 --> 00:26:08,088 O amohelehile, moena. 244 00:26:09,280 --> 00:26:11,203 ... e se e entse bofebe. 245 00:26:11,280 --> 00:26:13,442 Ke hobane’ng ha le mo latela? 246 00:26:13,520 --> 00:26:16,444 O re eteletse pele ho ntho e kgolo. 247 00:26:16,520 --> 00:26:18,488 Bula mahlo a hao. 248 00:26:19,920 --> 00:26:22,651 Monna enoa ke kotsi. 249 00:26:34,960 --> 00:26:38,009 Moprista e Moholo, Nikodema o teng ho tla o bona. 250 00:26:43,640 --> 00:26:46,041 - Kaiafa. - Nikodema. 251 00:26:49,080 --> 00:26:53,005 Ke bile le litlaleho tsa mocha moporofeta, Jesu wa Nasaretha. 252 00:26:53,080 --> 00:26:55,208 O na le balateli ba bangata Galilea. 253 00:26:55,280 --> 00:26:57,203 Ke menyenyetsi o tla tla Jerusalema. 254 00:26:57,840 --> 00:26:59,365 Galilea? 255 00:26:59,440 --> 00:27:02,125 O etsa mehlolo. 256 00:27:02,200 --> 00:27:05,124 Kaofela ba etsa joalo. 257 00:27:05,200 --> 00:27:10,047 Nikodema, se tshwenyehe. Ha ho letho ea bohlokoa e kileng ea tsoa Galilea. 258 00:27:12,760 --> 00:27:15,206 Moetsi oa mehlolo ea tsoang Galilea. 259 00:27:35,280 --> 00:27:37,681 Jesu! Jesu! 260 00:27:39,760 --> 00:27:41,808 E shebahala joalo ka sebaka se khutsitseng. 261 00:27:50,400 --> 00:27:52,721 Thapo. Ho felile ke lehlohonolo. 262 00:27:53,680 --> 00:27:56,570 Nka thapo. E notlele. 263 00:27:56,640 --> 00:27:58,608 Rabi, e re ke o thuse. 264 00:28:18,480 --> 00:28:21,290 ke Jesu! 265 00:28:22,800 --> 00:28:24,484 Ke eo! 266 00:28:39,320 --> 00:28:43,245 Ba tsamaile hole. Ba lapile. 267 00:28:43,320 --> 00:28:47,245 - Ba fe lijo. - Empa joang? Ha re na letho. 268 00:28:47,320 --> 00:28:49,527 Litlhapi tse seng kae feela le bohobe bo bong. 269 00:28:49,640 --> 00:28:53,008 Li ntlisetse tsona. 270 00:29:12,280 --> 00:29:16,808 Kea leboha, Ntate, bakeng sa seo o re tlisetsang sona. 271 00:29:27,840 --> 00:29:32,801 Ntata rona ya mahodimong o fepa dinonyana tsa lehodimo. 272 00:29:33,840 --> 00:29:37,765 Hofeta hakae o tla o nea na? 273 00:30:01,680 --> 00:30:07,369 U se ke ua tšoenyeha ka litlhoko tsa letsatsi le letsatsi. Molimo o tla fana. 274 00:30:07,440 --> 00:30:11,331 Beha Molimo pele, mme tse ding tsohle di tla latela. 275 00:30:13,160 --> 00:30:16,323 Haeba u lapetse ho loka; 276 00:30:16,400 --> 00:30:19,927 le tla tlala... ka nna. 277 00:30:21,360 --> 00:30:22,964 O itse, “Botsa- 278 00:30:24,160 --> 00:30:27,642 mme o tla fuwa.” 279 00:30:29,400 --> 00:30:31,607 Johanne, re ka di fepa kaofela. 280 00:30:37,800 --> 00:30:39,450 Ho tsoa ho Molimo. 281 00:30:41,640 --> 00:30:43,210 E tsoa ho Molimo! 282 00:30:43,320 --> 00:30:46,961 Mesia! Mesia! Mesia! 283 00:30:47,040 --> 00:30:50,726 Mesia! Mesia! Mesia! 284 00:30:50,800 --> 00:30:53,280 Mesia! Mesia! 285 00:30:53,360 --> 00:30:57,843 Mesia! Mesia! Mesia! 286 00:30:57,960 --> 00:31:00,361 Mesia! Mesia! 287 00:31:00,440 --> 00:31:03,523 Ba batla hore u be morena oa bona. Morena oa Bajuda! 288 00:31:03,600 --> 00:31:07,685 O ka re etella pele jwaloka lebotho. Re matla ho lekana ho hlola Baroma. 289 00:31:07,800 --> 00:31:12,328 Che, ha se tsela ena. Eseng ka likhoka. 290 00:31:12,400 --> 00:31:15,688 - Mesia! Mesia! - Morena oa rona! 291 00:31:15,760 --> 00:31:17,967 Mesia! Mesia! 292 00:31:18,040 --> 00:31:22,807 Peterose, o ya kae? Molato ke eng? 293 00:31:22,880 --> 00:31:25,087 Mesia! 294 00:31:29,000 --> 00:31:30,968 ba 5 000 ba tla ho mo bona. 295 00:31:32,160 --> 00:31:34,970 5,000. 296 00:31:35,080 --> 00:31:37,890 Joale ba hoeletsa “Mesia.” 297 00:31:51,880 --> 00:31:56,408 Batho ba kajeno - ba o bitsa morena. 298 00:31:57,320 --> 00:31:59,561 Ba nahana o mesia. 299 00:31:59,640 --> 00:32:02,689 Empa o bonahala ho iphapanyetsa tsona. 300 00:32:09,160 --> 00:32:11,128 Na ha se uena e tla ba morena oa rona? 301 00:32:13,480 --> 00:32:15,528 O nahana hore ke mang? 302 00:32:21,520 --> 00:32:23,249 O Mora wa Modimo. 303 00:32:30,400 --> 00:32:34,530 O ka be o sa tseba sena ka seo o se tsebang ka nna, Peterose. 304 00:32:34,640 --> 00:32:38,326 E senotswe ho wena ka Modimo. 305 00:32:40,440 --> 00:32:42,283 Ke uena Petrose, 306 00:32:42,360 --> 00:32:44,328 le lefikeng lena... 307 00:32:45,400 --> 00:32:47,607 Ke tla haha kereke yaka. 308 00:32:53,360 --> 00:32:55,840 Hosane ke tla kopana le wena lebopong le leng. 309 00:33:08,440 --> 00:33:11,364 Hobaneng a tsamaile feela ha re ntse re le matla? 310 00:33:13,360 --> 00:33:15,931 Ka sebele ke mesia e ka se re tlohele tjena. 311 00:33:17,000 --> 00:33:18,968 Mesia o lokela ho ba mohlabani, 312 00:33:19,040 --> 00:33:20,485 mohlodi ya kang Davida. 313 00:33:20,600 --> 00:33:25,766 Judase, matla hase tsela. 314 00:33:25,840 --> 00:33:28,081 Kahoo mpolelle hore na tsela efe ea Messia ke. 315 00:33:28,160 --> 00:33:29,525 O fapane. 316 00:33:29,600 --> 00:33:31,568 Empa, Maria, ho thoe'ng haeba e se eena? 317 00:33:31,640 --> 00:33:33,722 Re beha maphelo a rona kotsing. Molelmong oa eng? 318 00:33:33,800 --> 00:33:38,283 Thomase! O re bontshitse matla a hae. Re lokela ho ba le tumelo ho eena. 319 00:33:38,360 --> 00:33:41,728 O itse o tla kopana le rona ka nqane. Ha re ee! 320 00:34:08,200 --> 00:34:10,806 Theola seile fatše! 321 00:34:11,800 --> 00:34:13,962 Tlama tsohle fatše! 322 00:34:28,960 --> 00:34:33,124 Sena se kotsi haholo! Re lokela khutlela morao re sa ntse re ka khona! 323 00:34:33,200 --> 00:34:37,364 Le utloile seo a se buileng. O batla hore re tshele. 324 00:34:39,560 --> 00:34:40,971 Ke eng hoo? 325 00:34:41,040 --> 00:34:43,202 Mono! 326 00:34:49,680 --> 00:34:51,284 Ke sepoko. 327 00:34:54,000 --> 00:34:57,800 Che, Thomase. ke Jesu! 328 00:35:00,640 --> 00:35:02,483 Ke yena mesia. 329 00:35:05,320 --> 00:35:07,402 Peterose. 330 00:35:15,040 --> 00:35:18,362 Peter, o etsang? 331 00:35:25,040 --> 00:35:27,042 Se tshoheng. 332 00:35:28,040 --> 00:35:29,166 Tlo. 333 00:36:03,840 --> 00:36:04,887 Petrose! 334 00:36:06,760 --> 00:36:08,524 Peterose. 335 00:36:08,600 --> 00:36:10,807 Uena ba tumelo e nyenyane. 336 00:36:11,760 --> 00:36:13,888 ke hobane'ng ha u ile ua belaela? 337 00:36:15,040 --> 00:36:17,361 U nahana hore lam? 338 00:36:17,440 --> 00:36:20,125 Mora Modimo. 339 00:36:28,960 --> 00:36:32,567 Etsa tsela bakeng sa moprista e moholo! 340 00:36:34,720 --> 00:36:37,405 Etsa tsela bakeng sa moprista e moholo! 341 00:36:37,480 --> 00:36:40,290 Ntate! Ba tla! 342 00:36:42,600 --> 00:36:44,807 Malkus. 343 00:36:44,880 --> 00:36:48,885 Malkus! Malkus, ho etsahalang? 344 00:36:48,960 --> 00:36:51,122 Ke boipelaetso bo bong, Moprista ea Phahameng. 345 00:36:55,800 --> 00:36:58,201 Re hloka ho u ntša mona. E fetoha moferefere. 346 00:36:58,320 --> 00:37:01,642 Khutlisetsa mong'a hae bodulo kapele kamoo o ka kgonang. 347 00:37:05,160 --> 00:37:07,049 See sohle se mabapi le eng? Mokero oa metsi. 348 00:37:07,160 --> 00:37:09,925 Batho ba halefisitsoe ke Baroma a sebelisa lichelete tsa tempele ho e haha. 349 00:37:10,080 --> 00:37:13,243 Ba makholo ba lebile ho tletleba ho Pilato. Eng? 350 00:37:13,320 --> 00:37:16,927 O tla re ba rengoe pele ba ka fihla kae kapa kae haufi le eena. 351 00:37:24,120 --> 00:37:25,849 - Masholu! - Ho lla! 352 00:37:25,920 --> 00:37:27,763 Litšila tsa Roma! 353 00:37:28,760 --> 00:37:30,330 E khutlise feela! 354 00:37:35,920 --> 00:37:38,048 Jerusalema e hloka metsi. 355 00:37:38,120 --> 00:37:40,088 U nahana molimo oa hao o e tlisa? 356 00:37:40,160 --> 00:37:42,640 Che, ha a etse joalo. 357 00:37:42,720 --> 00:37:44,404 Roma e etsa joalo. 358 00:37:45,680 --> 00:37:49,526 Ke nako ea hore u utloisise seo beng ba lona ba le etsetsang sona. 359 00:38:50,840 --> 00:38:54,003 Haho letho Pilato a ke ke a etsa ho boloka taolo. 360 00:39:17,840 --> 00:39:20,081 Maretha, phoso ke efe? 361 00:39:24,600 --> 00:39:27,206 Ngoan’eso o shoele. 362 00:39:28,640 --> 00:39:30,927 Mpontshe lebitla. 363 00:39:51,720 --> 00:39:53,848 O se a shwele matsatsi a mane. 364 00:40:10,640 --> 00:40:12,483 Lasaro. 365 00:40:17,680 --> 00:40:22,686 ke... tsoho... 366 00:40:23,920 --> 00:40:25,684 le bophelo. 367 00:40:28,480 --> 00:40:31,051 Mang le mang ya dumelang ho nna. 368 00:40:34,520 --> 00:40:36,841 leha a ka shoa, 369 00:40:39,760 --> 00:40:42,525 o tla nne a be le bophelo. 370 00:41:09,560 --> 00:41:11,642 Lasaro. 371 00:41:29,880 --> 00:41:31,803 Abuti oa ka. 372 00:41:35,480 --> 00:41:37,926 Ea dumelang ho nna... 373 00:41:40,000 --> 00:41:42,082 ha e sa tla shwa. 374 00:41:42,160 --> 00:41:44,686 Ntumele, 375 00:41:44,760 --> 00:41:49,129 mme o tla bona kganya ya Modimo. 376 00:41:53,640 --> 00:41:57,725 Ke ne ke tseba lentsoe leo mohlolo o joalo o ne o tla ata kapele 377 00:41:57,800 --> 00:42:00,326 Ha ho motho ea neng a ka iphapanyetsa eona, 378 00:42:00,400 --> 00:42:03,290 e monyenyane hara balaodi bohle. 379 00:42:07,200 --> 00:42:09,441 Kaiafa. 380 00:42:11,600 --> 00:42:15,207 Ba re Jesu enoa o na le eona o tsositse motho bafung. 381 00:42:15,280 --> 00:42:16,645 Eng? 382 00:42:16,800 --> 00:42:21,761 A- A ka tla mona, ho Jerusalema, bakeng sa Paseka. Che. 383 00:42:21,840 --> 00:42:25,049 Empa haeba a tla le likete tsa batšehetsi- 384 00:42:25,160 --> 00:42:28,448 Motse o tla be o se o ntse o pshatla meroko le ba fihlang moketeng. 385 00:42:28,520 --> 00:42:30,841 Nikodemase, o nepile. 386 00:42:30,920 --> 00:42:33,571 Baroma ba tla kenella. 387 00:42:33,640 --> 00:42:39,647 Ha rea lokela ho lumella monna enoa oa mohlolo, bolotsana bona, 388 00:42:39,720 --> 00:42:42,121 ho senya Paseka. 389 00:42:43,320 --> 00:42:44,810 Na Pilato oa tseba? 390 00:42:47,800 --> 00:42:49,643 Hmm. 391 00:42:56,000 --> 00:42:58,480 Mosali oa ka o kae? Ke ha 'mamorao. 392 00:43:02,880 --> 00:43:04,803 Claudia, eng? 393 00:43:07,640 --> 00:43:09,642 Ke bone monna... 394 00:43:10,760 --> 00:43:12,524 torong. 395 00:43:12,600 --> 00:43:15,570 Monna oa shapuoa... 396 00:43:15,640 --> 00:43:17,130 le ho bolawa. 397 00:43:17,240 --> 00:43:20,210 Monna ea se nang molato! 398 00:43:21,440 --> 00:43:23,363 Monna ya halalelang. 399 00:43:26,160 --> 00:43:28,447 Monna ya lokileng. 400 00:43:31,240 --> 00:43:34,289 Thusa mofumahali oa hao ho khutlela betheng. Che! 401 00:43:34,360 --> 00:43:36,601 E ne e le temoso. 402 00:43:40,680 --> 00:43:43,206 Ke uena ea mo bolaileng. 403 00:44:06,920 --> 00:44:08,809 Tloho. Ka potlako. Potlaka. 404 00:44:08,880 --> 00:44:11,326 Maria! O teng mona. 405 00:44:11,440 --> 00:44:15,206 WHO? Jesu! O khutlile, qetellong. 406 00:44:15,280 --> 00:44:21,128 Mofumahali, kea kholoa ke mora oa hao morena ya tshepisitsweng wa setjhaba sa hae. 407 00:44:22,200 --> 00:44:24,282 Lebitso la hae ke mang? 408 00:44:24,360 --> 00:44:26,408 Lebitso la hae ke Jesu. 409 00:45:02,280 --> 00:45:04,681 Amen 410 00:45:04,760 --> 00:45:06,762 Amen. 411 00:45:06,840 --> 00:45:10,162 Jesu o tla etsa joalo bala ho Esaia. 412 00:45:12,200 --> 00:45:14,521 “Moea oa Jehova . . . 413 00:45:16,240 --> 00:45:17,844 e holim'a ka, 414 00:45:18,800 --> 00:45:23,089 hobane o ntlotsitse... 415 00:45:23,160 --> 00:45:26,084 ho bolela litaba tse molemo ho mafutsana. 416 00:45:28,000 --> 00:45:30,128 O nthomile... 417 00:45:31,680 --> 00:45:34,604 ho phatlalatsa tokoloho bakeng sa baholehuoa... 418 00:45:35,840 --> 00:45:39,049 le ho hlaphoheloa ha pono bakeng sa lifofu, 419 00:45:40,080 --> 00:45:44,369 ho lokolla ba hateletsoeng.” 420 00:45:50,600 --> 00:45:52,011 Kajeno, 421 00:45:58,520 --> 00:46:03,003 lengolo lena... e phethahala. 422 00:46:05,280 --> 00:46:08,409 U re'ng? 423 00:46:14,720 --> 00:46:18,441 U re'ng- hoo u fihletse tsena tsohle? 424 00:46:18,520 --> 00:46:21,000 Hore ke uena Mesia, ea khethiloeng? 425 00:46:21,080 --> 00:46:23,401 E rometsoe ke Molimo? Che! 426 00:46:23,480 --> 00:46:26,529 Ke re o tlameha amohela lentsoe la Molimo. 427 00:46:26,600 --> 00:46:29,080 O ts'epa hakaakang! Seo ke boitelo! 428 00:46:30,000 --> 00:46:32,128 Ha ho mohla a kileng a ithuta molao! 429 00:46:32,200 --> 00:46:33,770 Monna enoa ha a tsebe letho! 430 00:46:33,840 --> 00:46:36,207 Phodiso ya hae ke mosebetsi oa bademona. 431 00:46:37,480 --> 00:46:39,403 E qalile. 432 00:46:44,200 --> 00:46:46,009 O fokolisa tumelo ea rōna! 433 00:46:48,000 --> 00:46:49,445 O thapa bafebi! 434 00:46:49,520 --> 00:46:51,887 Petrose, 435 00:46:51,960 --> 00:46:54,361 fetola lerama le leng. 436 00:46:54,440 --> 00:46:56,249 O tla lefa theko bakeng sa sena. 437 00:46:56,320 --> 00:46:59,290 Joalo ka motsoalle oa hau Johanne Mokolobetsi. 438 00:46:59,360 --> 00:47:03,365 Ha u so utloe, na ha ho joalo? O ile a bolaoa. 439 00:47:04,200 --> 00:47:05,645 Ho khaoloa hlooho! 440 00:47:20,920 --> 00:47:22,729 E ne e le monna ya lokileng. 441 00:47:26,200 --> 00:47:27,770 Nkolobebe. 442 00:47:37,120 --> 00:47:39,600 Johanne e ne e le mosuoe e moholo ka ho fetisisa Ke kile ka tseba. 443 00:47:41,920 --> 00:47:43,922 O ne a fetisa moporofeta. 444 00:47:50,360 --> 00:47:52,283 Mosebetsi oa rona o ntse o tsoela pele. 445 00:47:54,120 --> 00:47:56,248 Haufinyane re leba Jerusalema. 446 00:48:03,960 --> 00:48:05,644 Jerusalema. 447 00:48:05,720 --> 00:48:07,370 Ke kapele haholo. 448 00:48:07,440 --> 00:48:10,762 E kotsi haholo! Ha re so itokise. 449 00:48:10,840 --> 00:48:15,528 Judase, ke hobane'ng ha bohle re le moo? 450 00:48:15,600 --> 00:48:18,285 Ho nka tsela e bonolo? 451 00:48:18,360 --> 00:48:20,647 Re tlameha ho nka molaetsa ho Jerusalema. 452 00:48:22,000 --> 00:48:24,321 Tokelo ya pelo ya matla. 453 00:48:35,320 --> 00:48:37,482 Re leba Jerusalema. 454 00:48:37,600 --> 00:48:41,082 Ba likete ba ne ba lebile moo bakeng sa mokete wa Paseka. 455 00:48:51,080 --> 00:48:54,971 Mesia! Tlisa liatla tsa hau. Mesia! Mesia! 456 00:48:55,040 --> 00:48:57,646 Tlisa makhasi a palema! 457 00:48:57,720 --> 00:49:01,202 Ke eo! Ke eo! Hosana! 458 00:49:08,480 --> 00:49:10,608 Ka tsela ena. Ka tsela ena. 459 00:49:19,680 --> 00:49:21,409 Sheba sena. 460 00:49:24,200 --> 00:49:26,806 Mesia! Hosana! 461 00:49:26,880 --> 00:49:28,723 Mesia! 462 00:49:30,920 --> 00:49:33,685 Hosana! Hosana! 463 00:49:39,160 --> 00:49:41,845 O hokae hona joale? Ke eena ke sa tswa kena motseng. 464 00:49:41,920 --> 00:49:44,287 Holima esele. 465 00:49:44,360 --> 00:49:47,807 “Bona, kgosi ya hao e tla ho wena, 466 00:49:47,920 --> 00:49:51,481 ea lokileng le ea hlōtseng; boikokobetso... 467 00:49:51,560 --> 00:49:54,609 mme o kaletse esele.” 468 00:49:54,720 --> 00:49:56,484 O lebile hokae? 469 00:49:56,560 --> 00:49:59,291 Ho leba tempeleng. 470 00:49:59,360 --> 00:50:02,967 Ha aa lokela ho kena-kenana ka Paseka. 471 00:50:03,040 --> 00:50:07,841 Molimo o tla tlisa khalefo ea hae o theohele hodima rona bohle. 472 00:50:07,920 --> 00:50:11,003 Mme ... ke mang ya tsebang seo Pilato a tla se etsa... 473 00:50:11,080 --> 00:50:13,845 haeba matshwele felloa ke taolo. 474 00:50:13,920 --> 00:50:16,366 Nikodemase, tsamaea le Malkose. 475 00:50:16,440 --> 00:50:19,489 Haeba a kena ka tempeleng. mo lebelle. 476 00:50:19,560 --> 00:50:21,005 U se ke ua panya. 477 00:50:21,120 --> 00:50:22,645 Eya. 478 00:50:50,280 --> 00:50:51,805 Jesu! 479 00:50:51,880 --> 00:50:53,644 'Muso oa tla! 480 00:50:53,720 --> 00:50:54,721 Jesu! 481 00:50:54,800 --> 00:50:58,646 'Muso oa tla! Mesia! 482 00:50:58,720 --> 00:51:00,370 Ke Barabase eo. 483 00:51:00,440 --> 00:51:02,169 Mesia! 484 00:51:02,240 --> 00:51:04,402 Kgosi ya Iseraele, 485 00:51:04,480 --> 00:51:06,687 ke hobane'ng ha u sa re lokolle? 486 00:51:06,760 --> 00:51:10,685 Re pholose ho tswa ho Baroma, Morena. 487 00:51:21,840 --> 00:51:23,729 Re tla ka kgotso, Barabase. 488 00:51:32,720 --> 00:51:35,564 Hosana! Hosana! 489 00:51:35,640 --> 00:51:37,449 Hosana! Hosana! 490 00:51:37,520 --> 00:51:40,330 Sutha tseleng. Khutlela morao. 491 00:51:46,520 --> 00:51:48,204 ke Jesu. 492 00:52:06,880 --> 00:52:09,201 O kena tempeleng. 493 00:52:36,480 --> 00:52:38,244 U fapanyetsana chelete mona? Ee. 494 00:52:40,800 --> 00:52:44,122 Fetola chelete ea hau mona! 495 00:52:44,200 --> 00:52:45,929 Tse peli le tse hlano. Ke u fa e 'ngoe. 496 00:52:51,880 --> 00:52:54,087 Phapanyetsano mona! U se ke ua etsa joalo joalo ka ponahalo ea sena. 497 00:53:05,600 --> 00:53:06,886 Jesu. 498 00:53:14,160 --> 00:53:15,685 Che! 499 00:53:15,760 --> 00:53:17,967 Jesu, ka kopo. 500 00:53:18,040 --> 00:53:19,565 Ka kopo. 501 00:53:19,640 --> 00:53:22,211 Na ha hoa ngoloa- 502 00:53:22,280 --> 00:53:23,441 Ema. 503 00:53:25,280 --> 00:53:26,964 Na ha hoa ngoloa- 504 00:53:28,320 --> 00:53:30,209 "Ntlo ea ka" - 505 00:53:31,360 --> 00:53:34,967 “Ntlo ea ka e tla bitsoa ntlo ea thapelo”? 506 00:53:36,480 --> 00:53:38,209 Empa uena - 507 00:53:38,280 --> 00:53:40,931 u se u entse lehaha la mashodu. 508 00:53:41,000 --> 00:53:42,968 Ke bo-mang u ka re bolella see? 509 00:53:53,160 --> 00:53:56,164 Re ruta molao, e seng lona. 510 00:53:57,640 --> 00:54:00,689 U rapela lithapelo tse phahameng ... 511 00:54:00,760 --> 00:54:04,321 'me u rate lipontšo tsa hau ya borapedi ka tempeleng. 512 00:54:09,440 --> 00:54:11,283 Baikaketsi. 513 00:54:34,680 --> 00:54:37,126 Sena sea khopisa. Le u ne u le thuso e nyenyane. 514 00:54:37,200 --> 00:54:38,804 O bohlale. 515 00:54:38,920 --> 00:54:41,321 Letšoele le mo khumamela. 516 00:54:42,360 --> 00:54:45,011 Ho nale se seng e sa tloaelehang ka eena. 517 00:54:45,080 --> 00:54:47,447 Haho letho e sa tloaelehang ka eena, 518 00:54:47,520 --> 00:54:50,046 ntle le bokgoni ba hae ho baka moferefere. 519 00:54:51,960 --> 00:54:54,088 Haeba a khutla, mo phephetse. 520 00:54:54,160 --> 00:54:56,083 Etsa batšehetsi ba hae bona mesia wa bona... 521 00:54:56,160 --> 00:54:58,208 bakeng sa balemi ba kelello e bonolo hore ke yena. 522 00:55:04,440 --> 00:55:05,885 Mohlomphehi. 523 00:55:05,960 --> 00:55:07,803 Re ntse re ja. 524 00:55:07,880 --> 00:55:12,408 Mohlomphehi, ho bile Mojuda ho baka mathata tempeleng. 525 00:55:13,160 --> 00:55:14,207 Ho joalo? 526 00:55:14,280 --> 00:55:16,851 O na le palo e kholo ea batšehetsi. 527 00:55:19,760 --> 00:55:21,364 Lebitso la hae ke mang? 528 00:55:21,440 --> 00:55:23,841 Ba mmitsa Jesu oa Nazaretha. 529 00:55:24,800 --> 00:55:27,007 Bahlanka ba ka bua ka eena. 530 00:55:27,080 --> 00:55:31,324 Ke mosebetsi wa Kaiafa. Empa o dula o shebile matshwele. 531 00:55:31,400 --> 00:55:34,324 Haeba ba qala ho tsoa matsohong, Ke tla koala tempele. 532 00:55:34,400 --> 00:55:36,721 Mokete kapa ha ho mokete. 533 00:55:43,440 --> 00:55:45,647 Ke leboha haholo. 534 00:55:45,720 --> 00:55:48,087 U mosa haholo. 535 00:55:48,160 --> 00:55:50,242 Judase o kae? 536 00:55:50,360 --> 00:55:52,681 Na u mo bone? Che. 537 00:56:08,480 --> 00:56:12,326 Ke tšoenyehile. Lintho li tsoa taolong. 538 00:56:12,400 --> 00:56:16,962 Tlong ho 'na ha o hloka... thuso. 539 00:56:35,240 --> 00:56:38,050 Lithuso bakeng sa mafutsana. Oho, o hlohonolofatse. 540 00:56:43,920 --> 00:56:47,242 Thola. Khutsa. 541 00:56:47,320 --> 00:56:53,043 Ho thata haholo ho motho ea ruileng ho kena mmusong wa Modimo... 542 00:56:53,120 --> 00:56:55,248 ho feta kamoo e leng kateng... 543 00:56:55,320 --> 00:56:58,051 hore kamele e fete lesoba la nale. 544 00:56:59,160 --> 00:57:01,242 Ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa ... 545 00:57:01,320 --> 00:57:03,482 ke hore u lokela rata moahelani oa hao... 546 00:57:03,560 --> 00:57:05,801 kamoo u ithatang kateng. 547 00:57:05,880 --> 00:57:07,564 Mosuoe! 548 00:57:10,280 --> 00:57:13,727 Ba re o rutehile. Kahoo re bolelle. 549 00:57:13,800 --> 00:57:16,849 Na re lokela ho lefa makhetho ho Baroma? 550 00:57:16,920 --> 00:57:18,809 Che! 551 00:57:28,600 --> 00:57:30,443 Joale, mosuoe, 552 00:57:30,520 --> 00:57:33,729 na re lokela... lefang lekgetho la Baroma... 553 00:57:33,800 --> 00:57:35,723 kapa- Ha u lefe! 554 00:57:35,800 --> 00:57:39,168 Eseng ho lefa! Eseng ho lefa! 555 00:57:39,240 --> 00:57:40,844 Eseng ho lefa! 556 00:57:42,920 --> 00:57:46,049 Iseraele! Iseraele! 557 00:57:46,120 --> 00:57:49,681 Iseraele! Iseraele! 558 00:57:49,760 --> 00:57:51,444 Mo bolelle! 559 00:57:51,520 --> 00:57:54,046 Sefahleho sa mang se holim'a chelete ea tšepe? 560 00:57:55,040 --> 00:57:56,690 tsa Cesare. 561 00:58:02,560 --> 00:58:04,722 Joale le fe Sesare... 562 00:58:06,840 --> 00:58:09,491 tsa Cesare ke eng... 563 00:58:09,560 --> 00:58:12,245 mme le fe Modimo... 564 00:58:12,320 --> 00:58:13,970 seo eleng sa Modimo. 565 00:58:41,120 --> 00:58:46,650 Moprista e Moholo, monna eo a na le Jesu, 566 00:58:46,720 --> 00:58:48,643 o batla ho re thusa. 567 00:58:48,720 --> 00:58:52,406 Ehlile? Seo se ka ba molemo. 568 00:58:56,640 --> 00:59:00,406 Iseraele! Iseraele! 569 00:59:08,200 --> 00:59:11,249 U mo lumelle ho fumana molemo ho uena. 570 00:59:13,040 --> 00:59:16,886 Leha ho le joalo, mohlomong ke fumane tsela ya ho sebetsana le yena. 571 00:59:31,920 --> 00:59:35,641 Na u bona tsena tsohle meaho e meholo? 572 00:59:36,960 --> 00:59:39,691 Ha ho lejoe le le leng sebakeng sena- 573 00:59:39,800 --> 00:59:44,283 ha ho lejwe le le leng le tla leswa le eme. 574 00:59:49,240 --> 00:59:52,926 Na o itse o tla ho senya tempele? 575 00:59:53,000 --> 00:59:55,162 O bolela’ng? 576 00:59:59,000 --> 01:00:04,245 - O itse eng? - Ha ho lejwe le le leng le tla sala le eme. 577 01:00:07,560 --> 01:00:10,211 O a tshosetsa ho senya tempele. 578 01:00:12,760 --> 01:00:17,129 Re tlameha ho tsamaea kapele, empa ka bonolo. 579 01:00:17,200 --> 01:00:21,603 Re ke ke ra mo tšoara pepenene, kapa batšehetsi ba hae ba tla ferekana. 580 01:00:21,720 --> 01:00:24,087 Che, eseng ka Paseka, che! 581 01:00:24,160 --> 01:00:25,685 Che. 582 01:00:29,160 --> 01:00:33,484 Re tlameha ho mo tlisa ka khutso... 583 01:00:33,560 --> 01:00:35,688 bosiu, pele ho Paseka. 584 01:00:35,760 --> 01:00:39,845 Malkus, lebitso e ne e le mang oa molateli oa hae... 585 01:00:39,920 --> 01:00:41,729 hore u ile ua mpontša? 586 01:00:41,840 --> 01:00:45,128 Judase, Moprista e Moholo. Judase. Ee. 587 01:00:47,360 --> 01:00:50,523 Mo tlise ho 'na ... mona. 588 01:01:33,240 --> 01:01:35,766 Prefect, oa hlokahala. 589 01:01:35,840 --> 01:01:37,365 Ho na le bothata. 590 01:01:38,600 --> 01:01:42,321 Lelapa la Roma! Masholu a Roma! A re ba bontšeng! 591 01:01:42,400 --> 01:01:44,926 - Masholu a Roma! - Ke makhopho! 592 01:01:49,040 --> 01:01:52,328 Masholu a Roma! Lelapa la Roma! 593 01:01:53,800 --> 01:01:56,565 Kaha ke bile prefect, 594 01:01:56,640 --> 01:02:00,247 lona Bajuda le lekile tsa ka ho se fele pelo ho isa sebakeng se robehileng. 595 01:02:00,360 --> 01:02:02,840 - Joale ke se ke feta. - E, empa, Prefect- 596 01:02:02,920 --> 01:02:04,809 Kea bua. 597 01:02:06,800 --> 01:02:09,963 Haeba meferefere e etsahetseng kajeno li phetoa hosane, 598 01:02:10,080 --> 01:02:12,208 Ke tla koala tempele hanghang. 599 01:02:12,280 --> 01:02:14,408 Ho tla ba teng ha ho Paseka. 600 01:02:14,480 --> 01:02:16,244 Ke tla beha motse ona tlas'a nako ea ho fihla lapeng. 601 01:02:16,320 --> 01:02:19,164 Ke tla silakanya borabele bofe kapa bofe. 602 01:02:20,480 --> 01:02:24,485 Na kea iketsetsa e hlakile ka ho feletseng? 603 01:02:44,360 --> 01:02:46,442 U lokisetsa eng, Maria? 604 01:03:07,800 --> 01:03:09,290 Rabi? 605 01:03:16,680 --> 01:03:18,284 Rea u amohela. 606 01:03:18,360 --> 01:03:20,408 Ke tla mona ka boithatelo ba ka. 607 01:03:20,480 --> 01:03:22,847 Moprista e moholo ha a tsebe letho ka sena. 608 01:03:27,080 --> 01:03:29,401 O etsang moo? 609 01:03:44,640 --> 01:03:46,529 Judase. 610 01:03:54,600 --> 01:03:58,889 Motsoalle oa hao oa Galilea e bakile moferefere o moholo. 611 01:04:09,960 --> 01:04:12,281 Motho a ke ke a latola hore o na le balateli, 612 01:04:12,360 --> 01:04:16,001 haholo-holo hara ntho e sa rutehang hantle. 613 01:04:17,440 --> 01:04:19,124 Empa uena, Judase, 614 01:04:20,720 --> 01:04:22,245 Ke hloletsoe. 615 01:04:23,480 --> 01:04:25,448 Eena- 616 01:04:25,520 --> 01:04:27,443 O na le matla. 617 01:04:28,680 --> 01:04:31,160 Ho boima ho nna ho beha ka mantswe. 618 01:04:31,240 --> 01:04:34,528 Matla a ho baka mathata, 619 01:04:34,640 --> 01:04:36,961 ho hlohlelletsa dintho. 620 01:04:41,000 --> 01:04:42,968 Ho hlasela ba ananyang chelete. 621 01:04:44,800 --> 01:04:48,441 Ho tshosetsa ho senya tempele- 622 01:04:49,600 --> 01:04:51,489 sehalalelo sa bahalaledi. 623 01:04:53,760 --> 01:04:55,489 Haeba a ne a... 624 01:04:56,360 --> 01:04:58,362 Mora oa Molimo- 625 01:04:59,360 --> 01:05:00,850 Haeba. 626 01:05:02,200 --> 01:05:04,601 Na o ne a tla hlekefetsa ntlo ea Molimo? 627 01:05:07,600 --> 01:05:09,682 Mesia wa nnete... 628 01:05:09,800 --> 01:05:13,850 e tla kopanya Iseraele, eseng ho e arola. 629 01:05:15,320 --> 01:05:17,049 U batla eng le eena? 630 01:05:17,120 --> 01:05:19,009 Ho bua feela. 631 01:05:20,320 --> 01:05:22,971 Haeba Baroma ba kenella, 632 01:05:23,040 --> 01:05:26,761 u ka inahanela polao? 633 01:05:26,840 --> 01:05:30,561 Ho tla bolela pheletso ya tempele, 634 01:05:30,640 --> 01:05:33,849 pheletso ya tumelo ya rona, 635 01:05:33,920 --> 01:05:36,526 pheletso ya setjhaba sa heso. 636 01:05:38,200 --> 01:05:40,362 Na ke seo o se batlang, Judase? 637 01:05:42,000 --> 01:05:46,085 Judase, u motsoalle oa hae. 638 01:05:46,160 --> 01:05:49,323 Mo tlise kwano... ka masene. 639 01:05:51,280 --> 01:05:54,648 A re lekeng ho emisa sena... 640 01:05:54,760 --> 01:05:56,569 ha re ntse re ka khona. 641 01:06:01,920 --> 01:06:03,922 Mme ho na le eng ho nna? 642 01:06:16,280 --> 01:06:18,282 E ntle. 643 01:06:18,360 --> 01:06:21,204 Re tla lebella ho utloa ho tsoa ho uena hajoale. 644 01:06:24,400 --> 01:06:26,368 Ba re u ka khona etsa mehlolo; 645 01:06:28,120 --> 01:06:31,090 tseo o di boneng mmuso wa Modimo. 646 01:06:33,520 --> 01:06:35,522 O ka bona mmuso wa Modimo. 647 01:06:39,680 --> 01:06:41,603 Empa o lokela ho tswalwa labobedi. 648 01:06:43,080 --> 01:06:46,926 Ho tsoaloa hape? O ka ba jwang ... o tswetswe labobedi? 649 01:06:49,080 --> 01:06:51,765 O tlameha ho tswalwa hape. 650 01:06:51,840 --> 01:06:54,286 Eseng ka nama, 651 01:06:54,360 --> 01:06:56,283 empa ka moya. 652 01:07:13,920 --> 01:07:16,810 Moya o foka moo e ratang teng. 653 01:07:17,760 --> 01:07:19,808 Ha o tsebe moo e tsoang teng... 654 01:07:21,120 --> 01:07:23,009 kapa moo e yang teng. 655 01:07:25,280 --> 01:07:28,966 Mme ho jwalo ha Moya o kena ho wena. 656 01:07:30,840 --> 01:07:32,080 Modimo... 657 01:07:33,360 --> 01:07:35,362 o ratile lefatshe hakalo... 658 01:07:36,360 --> 01:07:40,490 seo a faneng ka sona Mora wa hae a le mong. 659 01:07:42,120 --> 01:07:44,361 Lumela ho eena. 660 01:07:44,440 --> 01:07:46,920 mme o tla ba le bophelo bo sa feleng. 661 01:08:01,080 --> 01:08:04,846 Malkuse, Na ho na le lentsoe le tsoang ho Judase? 662 01:08:06,160 --> 01:08:08,322 Ha ho letho, Moprista ea Phahameng. 663 01:08:09,320 --> 01:08:12,130 Ha ke sa tla ema. 664 01:08:12,200 --> 01:08:14,407 Re tšoara moporofeta enoa oa bohata bosiung bona. 665 01:08:16,600 --> 01:08:19,524 Re tseba joang ke moporofeta wa bohata? 666 01:08:20,880 --> 01:08:23,167 Na o phethile... 667 01:08:23,240 --> 01:08:28,371 matšoao leha e le afe a mesia oa 'nete joalokaha ho ngotsoe mangolong a rōna a halalelang? 668 01:08:34,960 --> 01:08:38,931 O tla ahlolwa ho ya ka molao wa rona. 669 01:08:39,000 --> 01:08:42,607 Re tlosa monna enoa, kapa Baroma ba senya tsohle. 670 01:08:42,720 --> 01:08:43,926 Tlosa? 671 01:08:44,000 --> 01:08:46,401 E, Nikodemase. 672 01:08:47,360 --> 01:08:49,124 Bophelo ba molemi a le mong... 673 01:08:49,200 --> 01:08:51,771 bakeng sa bokamoso ba sechaba sa Molimo. 674 01:09:02,080 --> 01:09:04,606 O re batlela eng? Ho ja selallo. 675 01:09:06,880 --> 01:09:08,405 Lijo tsa mantsiboea feela? 676 01:09:22,000 --> 01:09:23,570 Ke ea mang? 677 01:10:04,160 --> 01:10:06,083 Rea u leboha, Morena, 678 01:10:06,160 --> 01:10:10,484 ka lentsoe la mang ntho e nngwe le e nngwe e ba teng. 679 01:10:10,600 --> 01:10:13,968 Amen. 680 01:10:24,120 --> 01:10:25,770 Johanne. 681 01:10:34,200 --> 01:10:36,680 Ena ke lijo tsa rona tsa ho qetela mmoho... 682 01:10:40,640 --> 01:10:42,165 pele ke shwa. 683 01:10:49,960 --> 01:10:51,883 U bolela eng? 684 01:10:54,240 --> 01:10:57,687 Ke tla ekoa ho dira tsa ka. 685 01:10:59,480 --> 01:11:00,970 O tshwerwe... 686 01:11:03,400 --> 01:11:05,687 le ho ahloleloa lefu. 687 01:11:16,080 --> 01:11:18,481 Se tshoheng. 688 01:11:19,520 --> 01:11:21,249 Tšepa Molimo. 689 01:11:23,320 --> 01:11:25,049 O ntshepe le ho nna. 690 01:11:26,880 --> 01:11:29,963 O tseba tsela ho ya moo ke yang teng. 691 01:11:30,040 --> 01:11:32,771 Ha re tsebe moo o yang teng. Re ka tseba tsela joang? 692 01:11:33,760 --> 01:11:35,842 Ke nna tsela, 693 01:11:38,360 --> 01:11:39,930 'nete... 694 01:11:41,840 --> 01:11:43,888 le bophelo. 695 01:11:54,400 --> 01:11:55,890 E nke. 696 01:12:00,240 --> 01:12:02,402 Ja. 697 01:12:14,880 --> 01:12:16,370 Sena- 698 01:12:17,440 --> 01:12:19,408 Sena ke 'mele oa ka. 699 01:12:36,800 --> 01:12:38,928 Ana ke madi a ka. 700 01:12:46,880 --> 01:12:48,564 Nkgopole... 701 01:12:49,560 --> 01:12:51,562 ka ho etsa sena. 702 01:12:52,960 --> 01:12:54,689 Ke ya ho Ntate. 703 01:12:56,920 --> 01:13:00,003 Empa ke tla etsa joalo kamehla ke be le wena. 704 01:13:05,240 --> 01:13:07,527 Empa joale ke tlameha ho u joetsa ... 705 01:13:08,640 --> 01:13:10,608 e mong oa lona mona... 706 01:13:12,080 --> 01:13:14,651 o tla nkeka. 707 01:13:17,120 --> 01:13:18,326 WHO? 708 01:13:30,160 --> 01:13:32,322 Mang kapa mang ea jang sena. 709 01:13:34,560 --> 01:13:39,009 Nka se. nke ke ka o eka. 710 01:13:50,720 --> 01:13:52,688 E etse kapele. 711 01:14:01,480 --> 01:14:03,084 A tsamaee. 712 01:14:42,600 --> 01:14:44,728 Kaofela le tla oa. 713 01:15:06,040 --> 01:15:07,565 Rabi. 714 01:15:09,880 --> 01:15:12,611 nke ke ka oa. 715 01:15:17,240 --> 01:15:19,288 Ke tla robala bophelo ba ka bakeng sa hao. 716 01:15:20,880 --> 01:15:22,769 Na u tla? 717 01:15:22,840 --> 01:15:24,444 Ke tla etsa joalo. 718 01:15:43,240 --> 01:15:44,765 Petrose, 719 01:15:46,400 --> 01:15:48,801 Kea u bolella... 720 01:15:48,880 --> 01:15:50,370 pele mafube a hlaha, 721 01:15:51,640 --> 01:15:53,722 o tla ntatola... 722 01:15:53,800 --> 01:15:55,325 makhetlo a mararo. 723 01:16:29,200 --> 01:16:32,568 Judase. O hokae? 724 01:16:32,640 --> 01:16:33,926 ke- 725 01:16:34,000 --> 01:16:36,480 Na ua tseba hore na o hokae hona joale? 726 01:16:38,000 --> 01:16:39,684 Ke tseba moo a yang teng. 727 01:16:40,880 --> 01:16:42,723 Isa mohlanka oa ka ho eena. 728 01:17:18,480 --> 01:17:21,484 Tsoha. Le lule le falimehile. 729 01:17:21,560 --> 01:17:24,723 Nako e fihlile. 730 01:17:24,800 --> 01:17:28,930 Moya o ratile, empa nama ea fokola. 731 01:17:32,040 --> 01:17:34,042 Ke tlameha ho rapela. 732 01:17:41,000 --> 01:17:43,606 Ntate. 733 01:17:46,680 --> 01:17:48,170 Kea tseba... 734 01:17:50,680 --> 01:17:52,842 e lokela hoba... 735 01:17:54,040 --> 01:17:55,883 kamoo u ratang kateng. 736 01:17:56,800 --> 01:18:00,600 Ntate, tlosa sena ho nna. 737 01:18:01,360 --> 01:18:02,850 Mpholose. 738 01:18:05,280 --> 01:18:08,170 Morena, ke a o tseba ba khahliloe ke 'na... 739 01:18:09,600 --> 01:18:13,161 hobane o a ntshehetsa ka botshepehi. 740 01:18:14,280 --> 01:18:16,328 Re a le leboha, baholoholo ba rona. 741 01:18:16,400 --> 01:18:18,721 bakeng sa ho re hlokomela. 742 01:18:20,560 --> 01:18:21,925 Ntate. 743 01:18:23,960 --> 01:18:25,610 Rorisang Lora'. 744 01:18:26,880 --> 01:18:29,281 Modimo wa Iseraele. 745 01:18:30,600 --> 01:18:33,843 Ka ho sa feleng le ka ho sa feleng. 746 01:18:33,920 --> 01:18:37,641 Amen le amen. 747 01:18:50,800 --> 01:18:53,849 Haeba u rata, Ntate- 748 01:18:59,440 --> 01:19:01,363 ha o rata, 749 01:19:03,640 --> 01:19:05,483 thato ya hao... 750 01:19:07,680 --> 01:19:09,170 ke ea ka. 751 01:19:37,840 --> 01:19:40,161 Etsa seo u se tletseng. 752 01:19:48,880 --> 01:19:50,370 Moeki! 753 01:19:54,320 --> 01:19:57,403 Mo nke. 754 01:20:01,280 --> 01:20:04,045 Matha, Jesu! Matha! 755 01:20:08,720 --> 01:20:10,688 Matha, Jesu! 756 01:20:15,680 --> 01:20:18,206 Matha, Jesu! 757 01:20:18,280 --> 01:20:21,124 Matha! Matha, Jesu! 758 01:20:21,240 --> 01:20:22,810 Peterose. Matha! 759 01:20:22,920 --> 01:20:25,890 Peterose. 760 01:20:25,960 --> 01:20:29,328 Ea phelang ka sabole... 761 01:20:29,400 --> 01:20:31,243 o shwa ka sabole. 762 01:21:18,040 --> 01:21:19,690 Matha! 763 01:21:20,600 --> 01:21:22,841 Tloo, uena! Sutha! E suthise! 764 01:21:22,920 --> 01:21:24,888 Mo busetse morao. 765 01:21:24,960 --> 01:21:27,042 Ho thoe'ng ka enoa? 766 01:21:27,120 --> 01:21:29,088 Tloha mona! 767 01:21:34,680 --> 01:21:36,921 - Tloho. - Nke ke ka mo tlohela. 768 01:21:37,000 --> 01:21:39,765 - Tloho! - Petrose! 769 01:21:40,680 --> 01:21:42,682 Tloo, Maria. 770 01:21:51,000 --> 01:21:52,525 Ka potlako! 771 01:21:55,440 --> 01:21:58,011 Mo boloke a ntse a tsamaea. 772 01:22:11,840 --> 01:22:14,127 - Bolella Kaiafa hore re na le Jesu. - E, monghali. 773 01:22:15,640 --> 01:22:16,971 Eseng uena. 774 01:23:29,240 --> 01:23:31,925 O ka se fetelle ka sena. Ha se molao. 775 01:23:32,000 --> 01:23:35,482 Litsebi tsa rona li re e tlameha ho ba ka hare kgotla, motshehare, pontsheng. 776 01:23:35,600 --> 01:23:37,364 Ho a hlokahala. Ke hobane'ng ha ho potlakile? 777 01:23:37,440 --> 01:23:39,249 U tseba lebaka. 778 01:23:39,320 --> 01:23:42,529 Pilato o tla kwala tempele. 779 01:23:42,600 --> 01:23:44,921 Re tlameha ho tlosa Jesu enoa. 780 01:23:46,440 --> 01:23:50,081 Empa ho thoe'ng haeba a hlile a le teng ba re ke mang? 781 01:23:50,160 --> 01:23:53,050 Re lokela ho etsa qeto hantle hore... 782 01:23:53,120 --> 01:23:55,691 hona joale, ka tataiso ea Molimo. 783 01:23:55,800 --> 01:23:57,529 Modimo o batla re mamela molao. 784 01:23:57,600 --> 01:24:00,001 E re ke u hopotse seo molao o se buang. 785 01:24:00,080 --> 01:24:04,722 Mang kapa mang ya bontshang tello moahloli kapa moprista... 786 01:24:04,800 --> 01:24:06,529 o tla bolawa. 787 01:24:07,880 --> 01:24:10,804 Mang kapa mang. 788 01:24:19,880 --> 01:24:21,405 Baena. 789 01:24:22,400 --> 01:24:24,528 Kea leboha ha u tlile ka hora ena. 790 01:24:24,600 --> 01:24:27,490 Ua tseba hore nke ke ka etsa joalo ke u botse... 791 01:24:27,560 --> 01:24:30,086 haeba e ne e se taba e tebileng hakaalo. 792 01:24:30,160 --> 01:24:32,811 Ah. 793 01:24:47,240 --> 01:24:49,242 Mo phahamiseng. 794 01:24:54,760 --> 01:24:57,127 Jesu oa Nazaretha, 795 01:24:58,600 --> 01:25:02,002 o lefisoa ka nyefolo. 796 01:25:26,360 --> 01:25:28,328 Maria? 797 01:25:28,400 --> 01:25:30,607 Maria. 798 01:25:35,120 --> 01:25:38,044 Ho etsahetse'ng? Mora oa ka o hokae? 799 01:25:38,160 --> 01:25:40,970 Jesu o tšoeroe. O tshwerwe? 800 01:25:41,040 --> 01:25:44,647 Empa ha re tsebe moo ba mo isitseng teng. 801 01:25:44,720 --> 01:25:46,210 O tshwerwe? 802 01:25:46,280 --> 01:25:48,169 Bosiu? 803 01:25:48,240 --> 01:25:50,083 Ba batla ho boloka lekunutu. 804 01:25:50,160 --> 01:25:52,208 Ha ba batle boipelaetso bofe kapa bofe. 805 01:25:53,120 --> 01:25:57,682 O sebelisitse bademona... 806 01:25:57,760 --> 01:26:00,161 ho fodisa. 807 01:26:00,240 --> 01:26:03,084 O tšositse... 808 01:26:03,160 --> 01:26:07,563 ho senya tempele ya Morena wa rona. 809 01:26:10,040 --> 01:26:11,929 Empa, barab'eso, re tlameha ho mamela... 810 01:26:13,200 --> 01:26:15,362 pele re ahlola. 811 01:26:16,480 --> 01:26:20,644 'Me kahoo kea mema moporofeta... 812 01:26:20,720 --> 01:26:22,210 ho bua. 813 01:26:23,440 --> 01:26:27,490 Re bolelle molaetsa o tlisa ho tswa ho Modimo. 814 01:26:31,480 --> 01:26:34,484 Ha ho letho? 815 01:26:34,560 --> 01:26:36,608 Ha ho letho leo u ka le buang? Ka sebele- 816 01:26:39,160 --> 01:26:41,447 Re bolelle sena. 817 01:26:42,600 --> 01:26:45,922 Na u ... Mokhethoa? 818 01:26:47,440 --> 01:26:49,807 Na u Mora oa Molimo? 819 01:26:54,280 --> 01:26:55,930 ke. 820 01:27:03,280 --> 01:27:05,681 'Me u tla etsa joalo mpone ke etla... 821 01:27:05,760 --> 01:27:08,206 ka maru a lehodimo; 822 01:27:08,280 --> 01:27:10,760 dutse ka letsohong le letona la Modimo. 823 01:27:10,840 --> 01:27:12,922 Sena se manyala! 824 01:27:13,040 --> 01:27:15,805 Le Molimo? lmpostor! 825 01:27:15,880 --> 01:27:17,644 Setlaela! Monyefoli! 826 01:27:24,520 --> 01:27:26,841 Re utloile ho lekane. 827 01:27:26,920 --> 01:27:30,367 Ho na le feela kahlolo e le 'ngoe. 828 01:27:32,000 --> 01:27:33,490 Molato? 829 01:27:44,760 --> 01:27:46,649 Sena se fosahetse. 830 01:27:48,080 --> 01:27:51,209 Sena se tlisa lihlong lekgotleng la rona. 831 01:27:51,280 --> 01:27:52,850 Na ha ho joalo? 832 01:28:20,880 --> 01:28:25,761 Ho tsejwe Jesu wa Nazareth e kile ea lekoa... 833 01:28:25,840 --> 01:28:29,561 ka lekhotla le phahameng tsa baholo. 834 01:28:29,640 --> 01:28:34,168 Mme o bonwe molato ea nyefolo... 835 01:28:34,240 --> 01:28:37,403 le tsa tshoso ho senya tempele. 836 01:28:39,360 --> 01:28:41,124 Polelo... 837 01:28:41,200 --> 01:28:43,168 ke lefu. 838 01:28:46,000 --> 01:28:48,810 Uena! Khutlisetsa chelete ea hau! 839 01:29:05,240 --> 01:29:07,322 Wena. 840 01:29:07,400 --> 01:29:09,926 Ke u bone pele. Ua mo tseba. 841 01:29:16,280 --> 01:29:17,645 Che. 842 01:29:18,640 --> 01:29:20,005 Ha ke mo tsebe. 843 01:29:20,080 --> 01:29:21,844 Le mmitsa Rabi. 844 01:29:21,960 --> 01:29:24,281 Ha a na seo a se etsang le nna. 845 01:29:24,360 --> 01:29:26,966 Ua mo tseba. Ke u bone le eena. 846 01:29:29,960 --> 01:29:31,610 Ha ke mo tsebe. 847 01:29:36,720 --> 01:29:38,210 Petrose, 848 01:29:38,280 --> 01:29:41,409 o tla ntatola makhetlo a mararo. 849 01:29:46,720 --> 01:29:49,007 Se tshoheng. 850 01:29:49,080 --> 01:29:51,481 Mo ise ho Pilato. 851 01:30:06,560 --> 01:30:11,168 Mohlomphehi, Moprista e Moholo Kaiafa le baholo ba hae ba mona ho tla o bona. 852 01:30:17,080 --> 01:30:19,731 Prefect, dumela hoseng. 853 01:30:22,240 --> 01:30:25,562 Prefect, re hloka thuso ea hau. 854 01:30:26,840 --> 01:30:30,811 Re ahlotse senokoane se kotsi. 855 01:30:30,880 --> 01:30:33,804 Ho joalo? Mo bolaee. 856 01:30:34,840 --> 01:30:36,365 Re keke ra khona. 857 01:30:37,320 --> 01:30:40,449 Ena ke nako e makatsang ... 858 01:30:40,520 --> 01:30:42,966 ha batho ba heso keteka... 859 01:30:43,080 --> 01:30:47,449 topollo ya bona ho bahatelli ba nakong e fetileng. 860 01:30:47,520 --> 01:30:49,409 O re ke morena wa rona... 861 01:30:50,560 --> 01:30:54,087 mme o ntse a otla bongata bo fetohe borabele; 862 01:30:54,160 --> 01:30:57,528 borabele bo neng bo ka qhaqha Jerusalema. 863 01:30:59,880 --> 01:31:02,724 Cesare o ne a hana thabang. 864 01:31:07,200 --> 01:31:09,202 Lebitso la hae. 865 01:31:09,280 --> 01:31:12,887 Jesu oa Nazaretha. 866 01:31:15,000 --> 01:31:17,685 Ho molemo hore u se ke ua ho senya nako yaka. 867 01:31:20,640 --> 01:31:22,563 Ke tla bona motshwaruwa. 868 01:31:38,800 --> 01:31:40,290 Kahoo, 869 01:31:40,360 --> 01:31:42,124 mpolelle hore na o mang. 870 01:31:43,480 --> 01:31:46,370 Na ke uena morena tsa Bajuda? 871 01:31:46,440 --> 01:31:48,442 Na ua botsa, 872 01:31:49,520 --> 01:31:51,921 kapa ke potso ho tsoa ho ba bang? 873 01:31:55,280 --> 01:31:56,884 Na u morena? 874 01:31:56,960 --> 01:32:00,806 Ke seo batho ba heno le moprista e moholo... 875 01:32:00,880 --> 01:32:03,121 mpolelle hore u ipolela hore u. 876 01:32:04,120 --> 01:32:05,610 'Muso oa ka... 877 01:32:07,360 --> 01:32:09,442 hase oa lefatše lena. 878 01:32:10,840 --> 01:32:12,444 Haeba ho ne ho le joalo, 879 01:32:13,400 --> 01:32:15,801 bahlanka ba ka ba ne ba tla etsa joalo loana ho tšoaroa ha ka. 880 01:32:21,680 --> 01:32:24,684 'Muso oa ka e tsoa sebakeng seseng. 881 01:32:44,840 --> 01:32:47,081 O morena he. 882 01:32:47,160 --> 01:32:49,322 U re hore ke morena. 883 01:32:50,160 --> 01:32:52,083 ke hlahile... 884 01:32:52,160 --> 01:32:53,889 mme o tle lefatsheng... 885 01:32:53,960 --> 01:32:55,530 ho pakela nnete. 886 01:32:57,160 --> 01:32:59,447 Bohle ka lehlakoreng la nnete... 887 01:33:01,000 --> 01:33:03,401 oa nkutloa. 888 01:33:03,480 --> 01:33:05,164 'Nete? 889 01:33:06,240 --> 01:33:08,163 'Nete ke eng? 890 01:33:26,160 --> 01:33:29,801 Ke eena eo. Monna eo ke mmoneng torong. Ke eena eo! 891 01:33:34,120 --> 01:33:36,566 Ba batla hore a bolaoe. O ka se kgone. 892 01:33:36,640 --> 01:33:39,007 Ba re a ka qala phetohelo. 893 01:33:39,080 --> 01:33:40,570 Ha oa lokela ho etsa joalo! 894 01:33:40,640 --> 01:33:44,804 Ha ke sa etse jwalo, Kaiafa o tla jara molato borabele bofe kapa bofe ho nna. 895 01:33:44,880 --> 01:33:47,531 Cesare o tla e bona joalo ka ho hloleha ha ka. 896 01:33:47,640 --> 01:33:50,450 O ntemositse hang. Ha a sa tla ntemosa hape. 897 01:33:52,760 --> 01:33:54,888 Ke tla be ke qetile. 898 01:33:57,400 --> 01:33:59,323 Re tla be re qetile. 899 01:34:13,240 --> 01:34:16,483 Ha a na molato ho hang hofeta ho thetsoa. 900 01:34:16,560 --> 01:34:19,040 O tlotse molao. 901 01:34:19,120 --> 01:34:22,442 Molao oa hao, eseng oa Cesare. 902 01:34:24,840 --> 01:34:26,842 Prefect, 903 01:34:26,920 --> 01:34:29,810 re ke ke ra tšoaroa boikarabelo... 904 01:34:29,880 --> 01:34:33,601 bakeng sa seo batho e ka etsa kajeno... 905 01:34:33,680 --> 01:34:36,650 ka mahlo a bona ho Modimo... 906 01:34:36,720 --> 01:34:38,927 ha o ka lokolla monna... 907 01:34:39,000 --> 01:34:42,800 ya robehileng melao ya rona e halalelang. 908 01:34:44,320 --> 01:34:45,810 Batho? 909 01:34:49,600 --> 01:34:51,648 Cesare o laela ... 910 01:34:51,720 --> 01:34:54,929 Nka lokolla motshwaruwa ka Paseka. 911 01:34:56,320 --> 01:34:59,403 E re batho ba etse qeto ke ofe oa batšoaruoa bao ke mo tšoereng... 912 01:34:59,480 --> 01:35:01,642 e tla phethoa. 913 01:35:18,320 --> 01:35:21,642 Mo ntšeng mme o mo rute tlhompho e itseng. 914 01:35:21,720 --> 01:35:24,121 Lithupa tse mashome a mane. 915 01:35:32,160 --> 01:35:33,764 Peterose. 916 01:35:33,840 --> 01:35:37,003 Petrose! Tse etsahetseng? Jesu o kae? 917 01:35:38,800 --> 01:35:41,724 Peterose. Peter, mora oaka o kae? 918 01:35:44,840 --> 01:35:47,161 Ba mo ahlotse. 919 01:35:47,240 --> 01:35:49,527 Peterose, ema. U ea kae? 920 01:35:52,840 --> 01:35:54,330 Ke ile ka mo latola. 921 01:35:55,520 --> 01:35:56,851 Ka makhetlo a mararo. 922 01:36:03,680 --> 01:36:05,170 Tloho! 923 01:36:12,240 --> 01:36:13,526 Tloho! 924 01:36:14,800 --> 01:36:17,246 Mona! Ka potlako! 925 01:36:19,880 --> 01:36:22,326 Ba mo entse’ng? 926 01:36:33,880 --> 01:36:36,884 Ba tlo mmolaya! 927 01:37:05,960 --> 01:37:08,884 Ho joalokaha eka oa tseba sena se tlameha ho etsahala. 928 01:37:53,040 --> 01:37:54,963 E mong oa hau mona- 929 01:37:56,840 --> 01:37:59,127 o tla nkeka. 930 01:39:51,560 --> 01:39:53,130 Kahoo u morena. 931 01:39:55,560 --> 01:39:58,325 Morena e mong le e mong o hloka moqhaka. 932 01:40:02,760 --> 01:40:04,330 Tsoha! 933 01:40:07,680 --> 01:40:09,569 Tloho! 934 01:40:09,640 --> 01:40:11,529 Wena. 935 01:40:11,600 --> 01:40:13,011 Ee. Wena. Wena le wena. 936 01:40:13,120 --> 01:40:14,326 Wena. Tsoela pele. 937 01:40:14,440 --> 01:40:15,407 Ee. Wena. 938 01:40:15,480 --> 01:40:17,323 Ha ho balateli ba Jesu! 939 01:40:17,400 --> 01:40:20,927 Tsamaea! Che, eseng uena. Morao. Morao. 940 01:40:21,000 --> 01:40:24,527 Che! Kgutlela morao! Eseng uena. Morao. 941 01:40:24,600 --> 01:40:26,807 A re fete. 942 01:40:35,880 --> 01:40:37,962 Koala liheke! 943 01:40:41,080 --> 01:40:43,401 Lumela! Maria! Mary, falla. 944 01:40:43,480 --> 01:40:45,084 Sutha. Ha re ee. 945 01:40:53,280 --> 01:40:56,011 Kajeno, Paseka ea qala. 946 01:40:57,000 --> 01:40:58,889 Le moemphera oa hau, Tiberiuse Cesare, 947 01:40:58,960 --> 01:41:01,611 e etsa hore o be le sesupo ka thato e ntle- 948 01:41:01,680 --> 01:41:03,808 tokollo ea motšoaruoa- 949 01:41:05,240 --> 01:41:06,969 E kgethilweng ke wena. 950 01:41:09,440 --> 01:41:11,204 Ke u fa khetho. 951 01:41:12,160 --> 01:41:13,685 Barabase- 952 01:41:13,760 --> 01:41:16,969 moferefere o kotsi. 953 01:41:18,680 --> 01:41:20,170 Kapa moreri enoa, 954 01:41:22,840 --> 01:41:25,002 ya ipolelang hore ke morena oa hao. 955 01:41:29,960 --> 01:41:33,089 Ha se morena oa rōna! 956 01:41:37,840 --> 01:41:41,686 Ha re na morena empa Sesare. 957 01:41:43,400 --> 01:41:45,050 U tlameha ho etsa qeto. 958 01:41:48,240 --> 01:41:49,730 Barabase. 959 01:41:50,680 --> 01:41:54,401 - Barabase oa mahala. - Barabase. 960 01:41:56,320 --> 01:41:58,243 Barabase wa mahala. Barabase. 961 01:41:58,320 --> 01:42:00,049 Ke e mong wa rona. 962 01:42:00,120 --> 01:42:01,690 Re fe Barabase! 963 01:42:01,800 --> 01:42:04,007 Lokolla Barabase! Barabase oa mahala! 964 01:42:04,080 --> 01:42:07,448 Barabase! Barabase! 965 01:42:07,520 --> 01:42:10,251 Jesu! Jesu! 966 01:42:12,400 --> 01:42:15,802 Barabase! Barabase! 967 01:42:15,880 --> 01:42:17,609 U khetha 'molai? 968 01:42:17,680 --> 01:42:19,125 Barabase! 969 01:42:19,200 --> 01:42:20,850 E etse! 970 01:42:28,040 --> 01:42:29,565 E etse! 971 01:42:38,280 --> 01:42:40,806 Le moporofeta? 972 01:42:40,880 --> 01:42:45,602 Monyefoli enoa o ne a ka khona joang e be morena wa rona? 973 01:42:50,080 --> 01:42:53,084 - Ke moporofeta wa bohata! - Mo thakhise! 974 01:42:53,160 --> 01:42:55,811 Mo thakhise! Mo bolaee! 975 01:42:55,880 --> 01:42:58,247 Mo thakhise! 976 01:42:58,320 --> 01:43:01,051 - Mo qenehele! - Mo pholose! 977 01:43:02,280 --> 01:43:05,807 - Mo bolaee! - Mo ntše mahlomoleng a hae! 978 01:43:07,560 --> 01:43:08,925 Mo thakhise! 979 01:43:11,640 --> 01:43:14,564 - Mo thakhise! - Mo thakhise! 980 01:43:17,960 --> 01:43:19,485 Mo thakhise! 981 01:43:19,560 --> 01:43:21,164 Mo thakhise! 982 01:43:28,120 --> 01:43:31,920 Mo thakhise! Mo thakhise! 983 01:43:32,000 --> 01:43:34,241 Mo thakhise! 984 01:43:35,160 --> 01:43:36,685 Hantle haholo. 985 01:43:38,920 --> 01:43:40,410 Mo thakhise! 986 01:43:42,080 --> 01:43:43,127 Che! 987 01:43:51,320 --> 01:43:53,322 Che! 988 01:44:06,040 --> 01:44:07,485 Uena! Leba morao! 989 01:44:09,000 --> 01:44:11,287 Khutla, uena! 990 01:44:11,360 --> 01:44:12,885 Khutla! 991 01:45:03,320 --> 01:45:04,890 Sutha! 992 01:45:25,320 --> 01:45:28,005 John, ke hloka ho mmona. 993 01:45:28,120 --> 01:45:30,088 - Ke hloka ho bona mora oa ka. - Khutla! 994 01:45:30,160 --> 01:45:32,527 Khutla! Khutla! 995 01:46:09,680 --> 01:46:11,205 E suthise! 996 01:46:21,800 --> 01:46:23,290 Motho a mo thuse! 997 01:46:23,360 --> 01:46:25,169 Mo hauhele! 998 01:46:29,320 --> 01:46:31,527 Khutla! Lula morao! 999 01:46:33,760 --> 01:46:35,649 Mora oa ka. 1000 01:46:37,160 --> 01:46:39,606 Se tshoheng. 1001 01:46:39,680 --> 01:46:44,208 Tsohle di a kgoneha ho Modimo. 1002 01:47:03,120 --> 01:47:04,531 Tsoela pele! 1003 01:47:06,200 --> 01:47:08,567 Jesu! Jesu! 1004 01:47:08,640 --> 01:47:10,768 Ka kopo! Ke mmae! 1005 01:47:20,320 --> 01:47:22,527 Lumela! 1006 01:47:23,360 --> 01:47:25,761 Khutlela morao. Khutlela morao. 1007 01:47:28,560 --> 01:47:30,085 Khutla! 1008 01:47:41,960 --> 01:47:46,124 Uena! 1009 01:47:46,200 --> 01:47:48,009 Mo thuse ho jara sefapanong. 1010 01:47:48,080 --> 01:47:49,605 Sutha! 1011 01:47:55,280 --> 01:47:57,521 Moren'a ka. 1012 01:48:46,840 --> 01:48:51,767 Sesupo e tla ba eng sefapanong sa hae le re: Molaki? 1013 01:48:54,760 --> 01:48:58,526 Beha ka Searame, Selatine le Segerike - 1014 01:48:58,600 --> 01:49:02,321 “Jesu oa Nazaretha, kgosi ya Bajuda.” 1015 01:49:02,400 --> 01:49:04,721 Ha ho mohla e kileng ea e-ba morena oa rōna. 1016 01:49:04,800 --> 01:49:08,850 E tlameha ho bala, "Monna enoa o itse ... 1017 01:49:08,920 --> 01:49:11,241 'Ke 'na morena tsa Bajuda.”’ 1018 01:49:11,320 --> 01:49:15,848 E eme jwalokaha ke laetse. Kgosi ya Bajuda. 1019 01:49:34,760 --> 01:49:36,364 Cowards! 1020 01:49:52,680 --> 01:49:54,170 Baleha! 1021 01:50:40,400 --> 01:50:41,890 Tloho! 1022 01:50:44,120 --> 01:50:45,929 Tloho! Sutha! 1023 01:50:53,440 --> 01:50:56,091 Sutha! Tloho! Lumela! 1024 01:50:59,400 --> 01:51:00,925 Tloho! 1025 01:51:23,680 --> 01:51:26,809 Uena! Tloha! Tloha! 1026 01:51:26,880 --> 01:51:28,041 Sutha! 1027 01:51:32,200 --> 01:51:34,168 Tlo, morena. 1028 01:51:34,240 --> 01:51:36,288 Tloho! 1029 01:51:39,440 --> 01:51:43,206 Tloho. 1030 01:51:48,400 --> 01:51:50,971 Mo fumane! 1031 01:51:57,120 --> 01:51:58,804 Mo phahamisetseng sefapanong! 1032 01:52:02,160 --> 01:52:03,844 Tloho! 1033 01:52:05,480 --> 01:52:08,211 Ha ho sa le joalo. 1034 01:53:40,920 --> 01:53:43,287 O tla phela ho ikoahlaela sena. 1035 01:53:44,400 --> 01:53:46,482 Ha se Mojuda oa pele re bolaile. 1036 01:53:46,560 --> 01:53:48,961 O ne a fapane. 1037 01:53:50,160 --> 01:53:52,731 O ile a khethoa ka melimo. 1038 01:53:52,800 --> 01:53:54,768 O ne a nahana hore ke yena. 1039 01:53:56,760 --> 01:53:59,127 O tla lebaloa ka beke. 1040 01:54:08,960 --> 01:54:12,442 Mo phahamisetseng mono! 1041 01:54:13,600 --> 01:54:16,285 E tsitsitseng! Tloho! 1042 01:54:18,720 --> 01:54:20,563 Holimo! 1043 01:54:23,480 --> 01:54:25,005 Tloho! 1044 01:54:26,880 --> 01:54:28,370 E tsitsitseng! 1045 01:55:30,560 --> 01:55:32,562 Mora oa ka. 1046 01:55:37,000 --> 01:55:38,764 Morena oa Bajuda! 1047 01:55:38,840 --> 01:55:41,684 A na u bona tempele ho tloha moo? 1048 01:55:41,760 --> 01:55:44,047 Mo tloheleng! 1049 01:55:47,200 --> 01:55:49,043 Ntate! 1050 01:55:49,120 --> 01:55:50,610 Ntate! 1051 01:55:52,880 --> 01:55:55,565 Ba tšoarele, 1052 01:55:57,160 --> 01:56:00,881 hobane ha ba tsebe seo ba se etsang. 1053 01:56:39,360 --> 01:56:41,840 Na ha u Messia? 1054 01:56:41,920 --> 01:56:45,402 Hobaneng u sa etse joalo u ipholose le rona? 1055 01:56:46,760 --> 01:56:50,128 Kotlo ya rona e lokile, 1056 01:56:50,200 --> 01:56:52,771 empa monna enoa... 1057 01:56:52,840 --> 01:56:55,320 ha a etsa letho le phoso. 1058 01:56:57,040 --> 01:57:00,840 O nkgopole ha o kena mmusong wa hao. 1059 01:57:02,280 --> 01:57:04,442 Kannete ke re ho lona. 1060 01:57:05,760 --> 01:57:07,285 kajeno, 1061 01:57:09,120 --> 01:57:12,806 o tla ba le nna paradeiseng. 1062 01:57:28,880 --> 01:57:30,530 Mme, 1063 01:57:32,120 --> 01:57:34,088 enwa ke mora wa hao. 1064 01:57:36,280 --> 01:57:37,805 Johanne, 1065 01:57:38,840 --> 01:57:41,161 mmao ke ena. 1066 01:57:46,920 --> 01:57:48,445 Molimo oa ka. 1067 01:57:51,880 --> 01:57:53,484 Molimo oa ka. 1068 01:57:55,480 --> 01:57:58,245 O ntloheletseng? 1069 01:58:07,600 --> 01:58:09,250 ke nyoriloe. 1070 02:00:15,400 --> 02:00:17,687 Ho fedile. 1071 02:01:10,920 --> 02:01:12,445 Ntate, 1072 02:01:15,440 --> 02:01:18,046 matsohong a hao... 1073 02:01:20,160 --> 02:01:22,640 Ke babatsa moya waka. 1074 02:01:42,800 --> 02:01:45,883 Claudia! Sena ke mohlolo! 1075 02:04:58,800 --> 02:05:00,290 U ne u le kae? 1076 02:05:00,360 --> 02:05:02,966 U ne u loketse ho ba lefika la hae. 1077 02:05:05,680 --> 02:05:07,444 Ke mo hlolehile. 1078 02:05:11,280 --> 02:05:13,806 Jwale ha ke kgone ho mmotsa ho ntšoarela. 1079 02:06:07,000 --> 02:06:08,968 O batla mang? 1080 02:06:11,160 --> 02:06:13,049 Haeba u mo nkile, mpolelle moo a leng teng. 1081 02:06:14,760 --> 02:06:16,285 Maria. 1082 02:06:20,600 --> 02:06:22,568 Mosuoe? 1083 02:06:22,640 --> 02:06:24,483 Tsamaya o bolelle baena ba rona... 1084 02:06:25,480 --> 02:06:27,244 ke mona. 1085 02:06:36,480 --> 02:06:39,006 Peterose. Petrose! 1086 02:06:39,800 --> 02:06:42,644 Bohle. Lebitla le butswe. 1087 02:06:42,760 --> 02:06:44,285 O a phela. Eng? 1088 02:06:44,360 --> 02:06:46,408 Seo ha se khonehe. 1089 02:06:46,480 --> 02:06:47,641 Ke mmone. 1090 02:06:47,720 --> 02:06:49,529 Maria, mohlomong ho ne ho le jwalo motho emong. 1091 02:06:49,600 --> 02:06:52,251 U nahana hore kea hlanya. 1092 02:06:52,320 --> 02:06:55,802 Peterose, iponele lebitla. 1093 02:07:14,400 --> 02:07:17,404 Jwale le a ntumela? 1094 02:07:25,400 --> 02:07:28,051 Empa o ile. 1095 02:07:28,160 --> 02:07:29,650 O ile? 1096 02:07:30,880 --> 02:07:32,405 Che. 1097 02:07:36,040 --> 02:07:37,530 O khutlile. 1098 02:07:43,520 --> 02:07:45,887 Bohobe bo foreshe. 1099 02:07:45,960 --> 02:07:47,450 Kea leboha. 1100 02:07:50,760 --> 02:07:53,570 Mohope. Ke hloka kopi le veine. 1101 02:07:54,640 --> 02:07:56,404 Ho etsahetse eng? 1102 02:07:56,520 --> 02:07:58,090 Mmele wa hae. 1103 02:08:03,080 --> 02:08:04,206 Madi a hae. 1104 02:08:12,160 --> 02:08:13,764 “Ke nna tsela, 1105 02:08:16,240 --> 02:08:18,163 'nete”- 1106 02:08:19,280 --> 02:08:21,203 Le bophelo. 1107 02:08:34,480 --> 02:08:36,005 Che. 1108 02:08:38,640 --> 02:08:40,290 Che, sena ha se nnete. 1109 02:08:57,680 --> 02:08:59,045 Thomase. 1110 02:09:01,960 --> 02:09:04,850 Tlohela ho belaela... 1111 02:09:23,800 --> 02:09:27,361 mme le dumele. 1112 02:09:30,000 --> 02:09:32,162 Ke uena. 1113 02:09:32,240 --> 02:09:34,322 Hobane oa mpona, 1114 02:09:34,400 --> 02:09:36,641 o dumela. 1115 02:09:37,920 --> 02:09:39,729 Ho lehlohonolo bao... 1116 02:09:39,800 --> 02:09:42,485 bao ba sa mponeng... 1117 02:09:42,560 --> 02:09:47,043 mme leha ho le jwalo... ba dumetse. 1118 02:10:05,000 --> 02:10:08,083 Ha Moya o Halalelang e tla ho wena, 1119 02:10:08,960 --> 02:10:10,724 o tla fumana matla. 1120 02:10:12,200 --> 02:10:15,204 Matla a Moya o Halalelang... 1121 02:10:15,280 --> 02:10:18,204 e ka ba le uena kaofela, hohle moo o leng teng. 1122 02:10:19,680 --> 02:10:21,842 Kena lefatsheng... 1123 02:10:21,920 --> 02:10:25,606 le ho bolela Evangeli ho tlholeho yohle. 1124 02:10:27,920 --> 02:10:30,127 Kgotso e be le lona. 1125 02:10:55,600 --> 02:10:58,126 Banabeso, dikgaitsedi tsa ka, 1126 02:10:59,520 --> 02:11:01,284 re na le mosebetsi oo re lokelang ho o etsa. 1127 02:11:16,480 --> 02:11:18,642 Le Peter e le moetapele oa rona, 1128 02:11:18,720 --> 02:11:22,566 re hasa lentsoe la Jesu lefatšeng lohle, 1129 02:11:22,640 --> 02:11:24,722 ho khantša leseli'... 1130 02:11:24,800 --> 02:11:26,723 popong yohle. 1131 02:11:39,320 --> 02:11:42,642 Empa leseding ho ne ho le lefifi. 1132 02:11:44,440 --> 02:11:47,011 Re hlorisetsoa boboleli ba rōna, 1133 02:11:47,080 --> 02:11:50,004 barutuwa bohle ba shwa molemong oa rona. 1134 02:11:52,520 --> 02:11:54,045 Ntle le e le 'ngoe. 1135 02:11:56,720 --> 02:11:59,530 Ke tlameha ho phela matsatsi a ka kaofela botlamuoeng... 1136 02:12:01,040 --> 02:12:02,565 feela. 1137 02:12:07,320 --> 02:12:09,129 Ka tsatsi le leng, 1138 02:12:09,200 --> 02:12:11,362 Ke tšepa ho bona metsoalle ea ka hape- - - 1139 02:12:13,040 --> 02:12:15,407 hobane ba na le Morena wa rona. 1140 02:12:21,840 --> 02:12:26,448 Batho ba kajeno - ba u bitsitseng morena. 1141 02:12:26,520 --> 02:12:28,522 Ba u nahana ke Mesia. 1142 02:12:29,600 --> 02:12:31,887 O nahana hore ke mang? 1143 02:12:31,960 --> 02:12:34,440 O Mora wa Modimo. 1144 02:12:34,520 --> 02:12:38,889 Ho thoe'ng haeba e se eena? Re re beha bophelo ba rōna kotsing ka lebaka la eng? 1145 02:12:38,960 --> 02:12:41,361 O re bontshitse matla a hae. Re lokela ho ba le tumelo ho eena. 1146 02:12:42,920 --> 02:12:44,490 Se tshoheng. 1147 02:12:46,080 --> 02:12:48,845 Tšepa Molimo. 1148 02:12:50,720 --> 02:12:52,802 O ntshepe le ho nna. 1149 02:12:56,720 --> 02:12:59,291 O tseba tsela ho ya moo ke yang teng. 1150 02:13:01,160 --> 02:13:03,606 Ha re tsebe moo o yang teng. Re ka tseba tsela joang? 1151 02:13:03,680 --> 02:13:06,160 Ke nna tsela, 1152 02:13:06,240 --> 02:13:08,288 'nete... 1153 02:13:09,560 --> 02:13:11,483 le bophelo. 1154 02:13:12,560 --> 02:13:15,530 Ke 'na alpha... 1155 02:13:15,600 --> 02:13:17,841 le omega. 1156 02:13:17,920 --> 02:13:20,321 Ea pele... 1157 02:13:20,400 --> 02:13:22,323 le ea ho qetela. 1158 02:13:27,160 --> 02:13:29,288 Qaleho... 1159 02:13:29,360 --> 02:13:31,203 le pheletso. 1160 02:13:31,280 --> 02:13:33,567 Moren'a ka. 1161 02:13:33,640 --> 02:13:36,803 Ke ne ke lebeletse lefu le tlang ho tla. 1162 02:13:36,880 --> 02:13:38,803 Ho tla ba teng lefu ha le sa tla... 1163 02:13:40,440 --> 02:13:44,240 kapa sello kapa ho lla... 1164 02:13:46,000 --> 02:13:47,843 kapa bohloko. 1165 02:13:47,920 --> 02:13:52,164 Ke etsa tsohle tse ncha. 1166 02:13:52,800 --> 02:13:54,325 Ee. 1167 02:13:56,320 --> 02:13:58,288 Ke tla kapele. 1168 02:14:01,160 --> 02:14:04,209 Eka mohau wa Morena... 1169 02:14:04,280 --> 02:14:07,443 le be le batho bohle ba Modimo. 1170 02:14:09,800 --> 02:14:11,962 Amen. 1171 02:14:21,920 --> 02:14:25,845 ♪ Mary, na u ne u tseba." 1172 02:14:25,920 --> 02:14:29,367 ♪ Ke ngoana oa hau oa moshanyana." 1173 02:14:29,440 --> 02:14:33,889 ♪ Ka letsatsi le leng tsamaea holim'a metsi? ♪ 1174 02:14:34,000 --> 02:14:38,085 ♪ Mary, na u ne u tseba." 1175 02:14:38,160 --> 02:14:41,642 ♪ Ke ngoana oa hau oa moshanyana." 1176 02:14:41,760 --> 02:14:47,210 ♪ E ne e tla pholosa bara ba rona le barali? ♪ 1177 02:14:47,280 --> 02:14:50,204 ♪ Na u ne u tseba ♪ 1178 02:14:50,280 --> 02:14:52,203 ♪ Ke ngoana oa hau oa moshanyana." 1179 02:14:52,280 --> 02:14:54,123 Nkolobebe. 1180 02:14:54,200 --> 02:14:59,843 ♪ Na o tlile ho u etsa mocha? ♪ 1181 02:14:59,920 --> 02:15:01,046 'Me ngoana enoa ♪ 1182 02:15:01,120 --> 02:15:02,884 Maria! Jesu! Qetellong o khutlile! 1183 02:15:02,960 --> 02:15:06,442 ♪ Seo u se tliselitseng ♪ 1184 02:15:06,520 --> 02:15:10,684 ♪ Ke tla u lopolla haufinyane ♪ 1185 02:15:10,760 --> 02:15:13,411 Hosana! Hosana! 1186 02:15:13,480 --> 02:15:15,642 ♪ Mary, na u ne u tseba." 1187 02:15:15,720 --> 02:15:18,451 ♪ Ke ngoana oa hau oa moshanyana." 1188 02:15:18,520 --> 02:15:22,889 ♪ E tla fana ka hanyane ho lifofu ? ♪ 1189 02:15:22,960 --> 02:15:25,440 Petrose! Mora oaka o hokae? 1190 02:15:25,520 --> 02:15:26,885 ♪ Mary, na u ne u tseba." 1191 02:15:26,960 --> 02:15:31,124 ♪ Ke ngoana oa hau oa moshanyana." 1192 02:15:31,200 --> 02:15:35,922 ♪ E ne e tla khutsisa sefefo ka letsoho la hae? ♪ 1193 02:15:36,000 --> 02:15:37,729 ♪ Na u ne u tseba ♪ 1194 02:15:39,360 --> 02:15:42,045 ♪ Ke ngoana oa hau oa moshanyana." Jesu! 1195 02:15:42,120 --> 02:15:47,331 ♪ O ile a tsamaea moo mangeloi a neng a hata teng? ♪ 1196 02:15:47,400 --> 02:15:54,488 Le ha o aka ngoana oa hao e monyenyane." 1197 02:15:54,560 --> 02:15:59,202 ♪ U aka sefahleho sa Molimo ♪ 1198 02:15:59,280 --> 02:16:03,649 ♪ Oho Maria, na u ne u tseba? ♪ 1199 02:16:07,920 --> 02:16:10,321 Mora oa ka. 1200 02:16:10,400 --> 02:16:17,602 ♪ Mary, na u ne u tseba, ooh ♪ 1201 02:16:22,920 --> 02:16:25,207 ♪ Lifofu li tla bona ♪ 1202 02:16:25,320 --> 02:16:27,687 ♪ Batho ba sa utloeng litsebeng ba tla utloa." Ke uena. 1203 02:16:27,760 --> 02:16:30,889 ♪ Bafu ba tla phela hape ♪ 1204 02:16:30,960 --> 02:16:33,008 Tswa ho yena. 1205 02:16:33,120 --> 02:16:38,047 ♪ Ba holofetseng ba tla tlōla, semumu se tla bua ♪ 1206 02:16:38,120 --> 02:16:44,924 ♪ Lithoriso tsa Konyana ♪ 1207 02:16:48,760 --> 02:16:51,889 ♪ Mary, na u ne u tseba." 1208 02:16:51,960 --> 02:16:55,123 ♪ Ke ngoana oa hau oa moshanyana." 1209 02:16:55,200 --> 02:16:59,125 ♪ ls Morena oa libopuoa tsohle ? ♪ 1210 02:16:59,200 --> 02:17:02,522 ♪ Mary, na u ne u tseba." 1211 02:17:02,600 --> 02:17:05,843 ♪ Ke ngoana oa hau oa moshanyana." 1212 02:17:05,920 --> 02:17:10,608 ♪ Ka letsatsi le leng busa lichaba? ♪ 1213 02:17:10,680 --> 02:17:13,251 ♪ Na u ne u tseba ♪ 1214 02:17:13,320 --> 02:17:16,563 ♪ Ke ngoana oa hau oa moshanyana." 1215 02:17:16,640 --> 02:17:21,407 ♪ ls Konyana e phethahetseng ea leholimo ? ♪ 1216 02:17:21,480 --> 02:17:26,930 ♪ Le ho robala ch/Yd u tšoere ♪ 1217 02:17:27,000 --> 02:17:30,721 ♪ Ke ntho e ntle ♪ 1218 02:17:30,800 --> 02:17:35,800 ke 1219 02:17:42,480 --> 02:17:50,001 ♪ Ooh-ooh-ooh, hoho ♪