3 00:00:56,440 --> 00:01:00,126 Mathomong e be e le Lentšu. 4 00:01:01,480 --> 00:01:05,007 Gomme Lentšu le be le na le Modimo. 5 00:01:05,800 --> 00:01:08,121 Gomme Lentšu e be e le Modimo. 6 00:01:08,800 --> 00:01:10,768 O be a na le Modimo... 7 00:01:11,440 --> 00:01:13,363 Mathomong. 8 00:01:19,080 --> 00:01:22,448 O be a le gona, paradeiseng, . 9 00:01:22,560 --> 00:01:24,324 le Adama le Efa. 10 00:01:31,760 --> 00:01:34,206 O be a le gona le Noage... 11 00:01:34,320 --> 00:01:36,368 ka meetse-fula a magolo. 12 00:01:41,240 --> 00:01:44,403 O be a le moo le Aborahama ge a be a kgethilwe. 13 00:01:44,480 --> 00:01:46,482 Aborahama, . 14 00:01:46,560 --> 00:01:49,370 Ke tla go dira tate ya ditšhaba tše dintši. 15 00:01:53,880 --> 00:01:57,726 O be a le gona ge Moshe o ile a eta pele batho ba rena go tšwa' Egipita'. 16 00:01:57,800 --> 00:02:01,168 Ke tla ba le wena. 17 00:02:01,240 --> 00:02:03,481 Lefiša! 18 00:02:04,720 --> 00:02:06,768 Morena! 19 00:02:08,560 --> 00:02:11,484 Modimo o na le rena! 20 00:02:11,560 --> 00:02:13,847 Mo ntweng bakeng sa naga e holofeditšwego- . 21 00:02:16,080 --> 00:02:18,560 O be a dula a le ka thoko ga rena. 22 00:02:25,640 --> 00:02:29,725 Jerusalema, legae la rena le lefsa. 23 00:02:32,720 --> 00:02:35,121 E be e le seetša... 24 00:02:35,200 --> 00:02:37,646 go phadima leswiswing- 25 00:02:38,640 --> 00:02:42,326 Ke moka a tla lefaseng. 26 00:02:51,680 --> 00:02:54,604 “Naledi e tla tswa go Jakobo, . 27 00:02:54,680 --> 00:02:59,129 gomme molamo wa bogoši o tla tsoga go tšwa Isiraeleng.” 28 00:03:00,360 --> 00:03:03,842 Lentšu le ile la fetoga nama- . 29 00:03:05,720 --> 00:03:06,846 Lebelela. Moo. 30 00:03:06,920 --> 00:03:10,083 A dira bodulo bja gagwe gare ga rena. 31 00:03:16,000 --> 00:03:19,129 Morwa wa rena. 32 00:03:38,160 --> 00:03:41,482 Mohumagadi, ke dumela morwa wa gago... 33 00:03:41,560 --> 00:03:43,801 ke kgoši ye e holofeditšwego ya batho ba gagwe. 34 00:03:45,720 --> 00:03:47,722 Leina la gagwe ke mang? 35 00:03:50,080 --> 00:03:51,570 Jesu. 36 00:03:54,720 --> 00:03:56,927 Leina la gagwe ke Jesu. 37 00:04:17,000 --> 00:04:18,923 l ke Johane, . 38 00:04:20,000 --> 00:04:22,526 gomme! e be e le e nngwe ya balatedi ba gagwe. 39 00:04:23,600 --> 00:04:26,763 Ka morago ga seo ke se bonego, . 40 00:04:26,840 --> 00:04:28,842 go be go ka / se be bjang ? 41 00:04:40,640 --> 00:04:42,563 Naga ya Bajuda. 42 00:04:45,720 --> 00:04:47,370 Batho ba Bajuda. 43 00:04:48,800 --> 00:04:51,326 Setšhaba sa rena sa Bajuda... 44 00:04:52,720 --> 00:04:54,722 ka tlase ga pušo ya Roma. 45 00:04:58,600 --> 00:05:02,207 Ka leina la Roma, metšhelo e a kolotwa. 46 00:05:02,320 --> 00:05:04,561 Nako ya go lefa! 47 00:05:06,200 --> 00:05:07,804 - Tsena mothalong! - O ka se kgone go dira se. 48 00:05:07,880 --> 00:05:09,848 - Gopola leleme la gago! - E beye mo. Ka moka ga tšona! 49 00:05:09,960 --> 00:05:11,724 Tloga tseleng. Boela morago. 50 00:05:11,800 --> 00:05:15,043 E swaretšwe le go gatelelwa. 51 00:05:15,120 --> 00:05:17,122 Tliša basadi bao morago! 52 00:05:17,200 --> 00:05:19,328 Bao ba boletšego ka go lebanya- . 53 00:05:21,440 --> 00:05:22,965 Ba be ba pšhatlagantšwe. 54 00:05:27,000 --> 00:05:28,650 Re be re kganyoga mophološi. 55 00:05:28,760 --> 00:05:31,730 Mesia yo mongwe. 56 00:05:55,400 --> 00:05:57,164 Eupša go e na le moo, . 57 00:05:57,240 --> 00:05:59,527 re ile ra hwetša mmušiši yo mofsa wa Roma. 58 00:05:59,600 --> 00:06:02,922 Pantius Pilato o ile a re. 59 00:06:06,240 --> 00:06:07,651 Ho! 60 00:06:07,800 --> 00:06:10,167 - Go direga eng? - O dira eng? 61 00:06:10,240 --> 00:06:13,244 - Ga ke kgone go e phagamiša. E boima kudu. - O tseleng! 62 00:06:13,360 --> 00:06:15,283 E re ke thuše. Re swanetše go akgofela. 63 00:06:15,360 --> 00:06:16,885 Ke a tseba! 64 00:06:23,480 --> 00:06:26,484 Molaodi wa Molao. Ke eng go diega mo nakong ye? 65 00:06:26,560 --> 00:06:28,688 Ke koloyana ye e robegilego, mong wa ka. 66 00:06:28,760 --> 00:06:32,401 Go lokile, o emetše eng? E tloše tseleng. 67 00:06:32,480 --> 00:06:34,244 A re e šuthišetšeng! 68 00:06:34,320 --> 00:06:36,322 Na e tla ba e telele kudu? 69 00:06:36,400 --> 00:06:39,802 Kgauswinyane kudu, moratiwa wa ka. 70 00:06:42,040 --> 00:06:45,169 Etla. Sepela! Sepela! 71 00:06:48,240 --> 00:06:51,403 - Mmušiši o hloka go feta. - Ke dira seo nka se kgonago. 72 00:06:51,480 --> 00:06:54,450 Pilato a ka se eme. 73 00:06:54,600 --> 00:06:56,682 Leta. Nka e lokiša. E šuthiše! 74 00:06:58,280 --> 00:07:01,363 Aowa, morwa wa ka! 75 00:07:02,920 --> 00:07:04,285 Papa! 76 00:07:16,240 --> 00:07:17,730 Morwa WA KA! 77 00:07:19,800 --> 00:07:21,290 Tloša! 78 00:07:23,200 --> 00:07:25,362 Etla. 79 00:08:50,200 --> 00:08:53,522 - Na o hloka thuso? - Ga ke nyake thušo efe goba efe. 80 00:08:53,600 --> 00:08:57,241 Gomme, ntle le moo, . ga go na selo seo o ka thušago ka sona. 81 00:09:15,280 --> 00:09:17,044 Hei. 82 00:09:17,160 --> 00:09:19,447 O ka se kgone go no namela ka seketswaneng sa ka. 83 00:09:19,520 --> 00:09:22,808 Yeah, o nepile. Mphe letsogo la go thuša. 84 00:09:32,640 --> 00:09:34,449 Oh- . 85 00:09:41,160 --> 00:09:45,051 O nagana gore o dira eng? Re ya go rea dihlapi. 86 00:09:45,120 --> 00:09:47,088 Ga go na dihlapi ka ntle kua nako ye ya mosegare. 87 00:09:47,160 --> 00:09:49,447 Ge e le gabotse, ga go na dihlapi ka ntle mo nako efe goba efe ya letšatši. 88 00:09:49,520 --> 00:09:51,010 Petro, . 89 00:09:52,360 --> 00:09:55,762 e no mphe iri, . 90 00:09:55,840 --> 00:09:58,207 gomme ke tla go fa bophelo bjo bofsa ka mo go feletšego. 91 00:10:01,720 --> 00:10:03,848 Ke mang yo a rego ke nyaka e tee? 92 00:10:09,640 --> 00:10:12,007 Ke a go botša- . 93 00:10:13,360 --> 00:10:15,362 Ga go na hlapi ka ntle kua. 94 00:11:13,720 --> 00:11:15,245 Go na le dihlapi! 95 00:11:43,120 --> 00:11:45,487 Se se diregile bjang? 96 00:11:47,800 --> 00:11:49,723 O dirile eng? 97 00:11:49,800 --> 00:11:53,566 Ke go fa sebaka go fetola bophelo bja gago. 98 00:11:58,360 --> 00:12:00,249 Petro, . 99 00:12:00,320 --> 00:12:03,403 tla le nna. 100 00:12:03,480 --> 00:12:08,930 Tlogela go swara dihlapi, gomme nna o tla go dira morei wa dihlapi wa batho. 101 00:12:09,040 --> 00:12:12,044 Re tlo dira eng? 102 00:12:15,560 --> 00:12:17,688 Fetola lefase. 103 00:12:26,440 --> 00:12:29,410 Ge Jesu a bolela le nna, . 104 00:12:29,480 --> 00:12:31,005 Ke ile ka latela. 105 00:12:34,240 --> 00:12:36,527 Ba bangwe ba ile ba re tlatša. 106 00:12:38,640 --> 00:12:41,883 Go se go ye kae dipalo tša rena di ile tša gola, . 107 00:12:43,600 --> 00:12:46,570 le bohle bao ba mo kwelego... 108 00:12:46,640 --> 00:12:48,642 a kwa maatla a gagwe. 109 00:12:59,680 --> 00:13:01,648 Aowa, aowa, ke sebaka sa ka! 110 00:13:03,640 --> 00:13:07,087 ...tekong Morena Modimo wa gago. 111 00:13:07,160 --> 00:13:10,084 O swanetše go sa lape... 112 00:13:10,160 --> 00:13:13,482 boloka Melao ya Morena Modimo wa gago... 113 00:13:13,560 --> 00:13:18,600 le melao ya gagwe, . seo a le laetšego sona. 114 00:13:18,680 --> 00:13:22,969 O tla dira se se lokilego le seo se lego botse... 115 00:13:23,040 --> 00:13:24,883 mahlong a Morena. 116 00:13:24,960 --> 00:13:27,884 Lebelela! Na o ka mmona? Godimo ga fao. 117 00:13:34,080 --> 00:13:38,563 Ka gona Morena a re laela go boloka melao ye ka moka. 118 00:13:38,640 --> 00:13:41,371 Ke Jesu! 119 00:13:41,440 --> 00:13:42,885 Aowa Modimo o a dira molao. 120 00:13:58,360 --> 00:14:01,045 Ka tsela ye, Johane. Boloka yo mongwe le yo mongwe a sepela. 121 00:14:06,920 --> 00:14:08,763 Oo, Jesu. 122 00:14:35,520 --> 00:14:37,807 Re tla swantšha bjang mmušo wa Modimo? 123 00:14:40,800 --> 00:14:42,848 E swana le peu ya mosetareta... 124 00:14:44,120 --> 00:14:48,364 yeo monna a e tšerego a bjala tšhemong ya gagwe. 125 00:14:49,960 --> 00:14:54,124 Peo e nyenyane ka ho fetisisa lefaseng. 126 00:14:54,200 --> 00:14:57,044 Lega go le bjalo, ge go bjetšwe- . 127 00:15:08,760 --> 00:15:10,330 e gola go- . 128 00:15:10,400 --> 00:15:12,129 Rabi. 129 00:15:17,440 --> 00:15:19,727 O golofetše. 130 00:15:43,480 --> 00:15:46,962 Dibe tša gago di lebaletšwe, . morwa wa ka. 131 00:15:50,200 --> 00:15:52,168 Na o kwele seo? 132 00:15:53,920 --> 00:15:56,048 O lebaletše dibe tša gagwe. 133 00:15:57,960 --> 00:15:59,883 Ke be ke nagana gore ke Modimo feela a ka dira seo. 134 00:16:00,600 --> 00:16:02,329 Na seo ga se thogako? 135 00:16:02,440 --> 00:16:05,683 O a tseba. Ke thogako. 136 00:16:06,920 --> 00:16:09,207 Na ke kganyogo ya gago, . mogwera wa ka? 137 00:16:12,960 --> 00:16:14,883 Go lokile, nkarabe. 138 00:16:14,960 --> 00:16:17,566 Mpotše gore ke efe yeo e lego bonolo- 139 00:16:19,680 --> 00:16:22,365 go re dibe tša gagwe di lebaletšwe, . 140 00:16:24,040 --> 00:16:25,565 goba o re... 141 00:16:29,040 --> 00:16:32,362 tsoga o sepele? 142 00:16:59,440 --> 00:17:01,124 Leta. 143 00:17:03,520 --> 00:17:06,763 Morwa wa motho o na le taolo ya go lebalela sebe. 144 00:17:15,960 --> 00:17:20,045 Bagwera! Se se bolela ka eng? 145 00:17:20,120 --> 00:17:23,283 Gaešita le Moshe ka boyena o be a ka se dire bjalo o be a nagana gore a ka lebalela sebe. 146 00:17:23,360 --> 00:17:25,647 O kwele seo morutiši wa rena a se boletšego. 147 00:17:25,720 --> 00:17:27,961 Ka taolo efe na o nagana gore a ka kgona go dira se? 148 00:17:28,040 --> 00:17:29,644 Ka taolo ya gagwe. 149 00:17:31,120 --> 00:17:32,690 Seo ke thogako. 150 00:17:33,760 --> 00:17:35,842 Ke Modimo fela yo a ka lebalelago sebe. 151 00:17:35,920 --> 00:17:37,922 Le mogwera wa gago... 152 00:17:38,000 --> 00:17:41,482 e be e ka kgatlwa ka maswika bakeng sa kgopelo ya maaka ya go swana le ye. 153 00:17:42,760 --> 00:17:44,683 Ye e fo ba mathomo. 154 00:17:47,000 --> 00:17:49,002 A re yeng! 155 00:18:22,720 --> 00:18:24,722 Dumedišo, prefect. 156 00:18:24,800 --> 00:18:26,768 Re a go amogela mo Judea. 157 00:18:26,840 --> 00:18:28,842 Ke tshepa nako ya gago mo e tla ba e atlegilego... 158 00:18:28,960 --> 00:18:30,564 le go ba le khutšo. 159 00:18:30,640 --> 00:18:32,927 Ke ikemišeditše go kgonthiša gore go bjalo. 160 00:18:33,000 --> 00:18:37,050 Go tšwa go Kesara. Tlhakatlhakano e ka se kgotlelelelwe. 161 00:18:44,160 --> 00:18:45,685 Latelago. 162 00:18:50,360 --> 00:18:53,728 Metšhelo ka moka e swanetše go lefša ka botlalo! 163 00:18:54,840 --> 00:18:56,649 - Ga ke e dire. - Ke sohle seo ke nago le sona. 164 00:18:56,760 --> 00:18:58,569 E ntšhe mo. E tloše. 165 00:18:59,720 --> 00:19:00,721 Aowa! 166 00:19:02,840 --> 00:19:04,763 Ka moka ke Bajuda. 167 00:19:04,840 --> 00:19:06,888 Batho ba rena ka noši a šomela Roma. 168 00:19:06,960 --> 00:19:09,327 E ntira gore ke babje. 169 00:19:09,400 --> 00:19:11,971 Badirišani. A re tšweleng pele. 170 00:19:18,320 --> 00:19:21,051 Ke diphelakadingwe tše di nkgago. 171 00:19:21,120 --> 00:19:23,566 O swanetše go boloka bokgole bja gago go tloga go bona. 172 00:19:26,080 --> 00:19:27,809 Banna ba babedi... 173 00:19:29,960 --> 00:19:31,803 a ya tempeleng go rapela. 174 00:19:34,480 --> 00:19:35,970 Yo mongwe e le Mofarisei, . 175 00:19:37,360 --> 00:19:39,601 gomme yo mongwe... 176 00:19:40,880 --> 00:19:42,450 mokgoboketši wa motšhelo. 177 00:19:44,720 --> 00:19:47,246 Mofarisei a rapela, . 178 00:19:47,320 --> 00:19:52,201 “Modimo, ke a go leboga seo Ga ke swane le banna ba bangwe- 179 00:19:53,520 --> 00:19:57,002 mahodu, dihlotlolo... 180 00:19:59,800 --> 00:20:01,802 goba molekgetho yo.” 181 00:20:06,680 --> 00:20:09,001 Eupša mokgoboketši wa motšhelo... 182 00:20:09,080 --> 00:20:11,481 ga se a ka a ba a dira bjalo lebelela godimo legodimong. 183 00:20:13,000 --> 00:20:14,684 A re, . 184 00:20:15,880 --> 00:20:20,522 - “Modimo, nkgaugele.” - Nkgaugele. 185 00:20:22,280 --> 00:20:24,442 Ke modiradibe. 186 00:20:30,720 --> 00:20:33,644 Modimo o šegofaditše molekgetho, . 187 00:20:34,640 --> 00:20:36,608 e sego Mofarisei. 188 00:20:39,600 --> 00:20:43,844 Mang le mang yo a ithorišago o tla kokobetšwa. 189 00:20:46,080 --> 00:20:51,041 Le mang le mang yo a ikokobetšago e tla retwa. 190 00:20:52,120 --> 00:20:54,122 Mateo, . 191 00:20:55,040 --> 00:20:56,530 tla. 192 00:21:12,720 --> 00:21:17,169 Bona! Bjale o bile o a leletša mogala badiradibe ba mo latele! 193 00:21:18,680 --> 00:21:23,163 Motho o swanetše go makala ka dibe e dirilwego ke balatedi ba gagwe ba bangwe. 194 00:21:23,240 --> 00:21:26,847 Tla. 195 00:21:26,920 --> 00:21:28,490 Etlang le yena. 196 00:21:33,320 --> 00:21:36,210 Bakgoboketši ba motšhelo. 197 00:21:38,040 --> 00:21:40,486 Ga go na thread ya botse go le ge e le efe ya tšona. 198 00:21:40,560 --> 00:21:42,927 Thomase, Jesu o na le ga se a tle ka baka la tše botse, . 199 00:21:43,000 --> 00:21:44,525 eupša bakeng sa badiradibe. 200 00:21:44,600 --> 00:21:47,001 O a fa batho sebaka sa bobedi. 201 00:21:48,800 --> 00:21:51,280 Le rena re swanetše go dira bjalo. 202 00:21:52,400 --> 00:21:54,448 Go šegofaditšwe badiidi, . 203 00:21:54,520 --> 00:21:56,966 gobane ya bona ke yona mmušo wa magodimo. 204 00:21:57,040 --> 00:21:59,566 Ba lehlogonolo ba boleta, . 205 00:21:59,640 --> 00:22:02,689 gobane ba tla abe bohwa bja lefase. 206 00:22:02,800 --> 00:22:07,840 Ba lehlogonolo ba dipelo tše di hlwekilego, . gobane ba tla bona Modimo. 207 00:22:07,920 --> 00:22:11,811 Mo rapele, . gomme o tla theeletša. 208 00:22:11,880 --> 00:22:13,928 Le gona re swanetše go rapela bjang? 209 00:22:20,040 --> 00:22:21,804 Go swana le se. 210 00:22:25,400 --> 00:22:27,323 Tatago rena, . yo a lego legodimong, . 211 00:22:28,640 --> 00:22:31,610 leina la gago a le kgethwe. 212 00:22:31,680 --> 00:22:36,641 Mmušo wa gago o tle, . thato ya gago e phethwe, . 213 00:22:36,720 --> 00:22:39,530 mo lefaseng bjalo ka ge go le bjalo legodimong. 214 00:22:39,600 --> 00:22:42,285 Re fe letšatši le bogobe bja rena bja letšatši le letšatši, . 215 00:22:42,360 --> 00:22:44,488 gomme o re swarele dikarogo tša rena, . 216 00:22:44,560 --> 00:22:47,962 bjalo ka ge re lebalela bao bao ba re tshelago molao. 217 00:22:49,160 --> 00:22:50,571 Aowa! Mo tlogele a nnoši! 218 00:22:50,680 --> 00:22:53,206 Mo ka maswika! 219 00:22:53,280 --> 00:22:55,009 Ke sefebe! 220 00:22:55,080 --> 00:22:57,162 - Aowa! - Mo! 221 00:22:57,240 --> 00:22:58,765 Mma! 222 00:23:01,320 --> 00:23:03,163 Mma! 223 00:23:03,240 --> 00:23:05,368 - Hle! - Mogweba-ka-mmele! 224 00:23:06,840 --> 00:23:09,491 Etlang kgole. Maria, ka kua. 225 00:23:09,560 --> 00:23:14,327 Molao o re laela go kgatla mosadi yo bjalo ka maswika. 226 00:23:18,440 --> 00:23:20,329 O reng? 227 00:24:18,080 --> 00:24:20,447 Ke tla fa leswika la ka... 228 00:24:22,080 --> 00:24:25,050 go monna wa pele yo a mpotšago gore... 229 00:24:26,400 --> 00:24:29,006 gore ga se a ke a dira sebe. 230 00:25:07,600 --> 00:25:09,011 Eya... 231 00:25:09,080 --> 00:25:11,890 le go se sa dira sebe. 232 00:25:13,160 --> 00:25:15,686 Ke a leboga. Ke a leboga. 233 00:25:29,480 --> 00:25:31,482 Se se ka se tšwele pele. 234 00:25:31,720 --> 00:25:34,121 O kwera melao ya rena, . 235 00:25:35,600 --> 00:25:38,570 go nyefola ditšo ya borakgolokhukhu ba rena. 236 00:25:40,360 --> 00:25:42,966 Se sengwe le se sengwe seo re se lwetšego thata kudu bakeng sa- . 237 00:25:43,800 --> 00:25:46,201 tumelo ya rena, . 238 00:25:46,280 --> 00:25:48,248 ditšhaba tša rena, . 239 00:25:49,960 --> 00:25:52,361 se sengwe le se sengwe Modimo o file. 240 00:25:56,200 --> 00:26:00,603 O kwele go thwe, . “O se ke wa otswa.” 241 00:26:00,680 --> 00:26:02,762 Ke ka baka la’ng o sa re kopanele? 242 00:26:02,840 --> 00:26:06,049 Eupša ke le botša gore monna ofe goba ofe yo a bilego a lebelela mosadi ka kganyogo- . 243 00:26:06,120 --> 00:26:08,088 O amogetšwe, ngwanešo. 244 00:26:09,280 --> 00:26:11,203 ...e šetše e le gona o dirile bohlotlolo. 245 00:26:11,280 --> 00:26:13,442 Ke ka baka la’ng o mo latela? 246 00:26:13,520 --> 00:26:16,444 O a re etelela pele go selo se sengwe se segolo. 247 00:26:16,520 --> 00:26:18,488 Bula mahlo a gago. 248 00:26:19,920 --> 00:26:22,651 Ye ke monna yo kotsi. 249 00:26:34,960 --> 00:26:38,009 Moperisita yo Mogolo, . Nikodemo o mo go go bona. 250 00:26:43,640 --> 00:26:46,041 - Kayafase. - Nikodemo. 251 00:26:49,080 --> 00:26:53,005 Ke bile le dipego tša mofsa moporofeta, Jesu wa Natsaretha. 252 00:26:53,080 --> 00:26:55,208 O na le balatedi ba bagolo kua Galilea. 253 00:26:55,280 --> 00:26:57,203 Go na le mabarebare o tla tla Jerusalema. 254 00:26:57,840 --> 00:26:59,365 Galilea? 255 00:26:59,440 --> 00:27:02,125 O dira mehlolo. 256 00:27:02,200 --> 00:27:05,124 Ka moka ga bona ba a dira. 257 00:27:05,200 --> 00:27:10,047 Nikodemo, o se tshwenyege. Ga go selo bohlokwa o kile a tla go tšwa Galilea. 258 00:27:12,760 --> 00:27:15,206 Modiri wa mehlolo yo a tšwago Galilea. 259 00:27:35,280 --> 00:27:37,681 Jesu!Jesu! 260 00:27:39,760 --> 00:27:41,808 Go bonala e le lefelo le le homotšego. 261 00:27:50,400 --> 00:27:52,721 Thapo. Ke sona seo. 262 00:27:53,680 --> 00:27:56,570 Tšea thapo. E notlela. 263 00:27:56,640 --> 00:27:58,608 Rabi, e re ke go thuše. 264 00:28:18,480 --> 00:28:21,290 ke Jesu! 265 00:28:22,800 --> 00:28:24,484 Ke moo a lego gona! 266 00:28:39,320 --> 00:28:43,245 Ba tlile kgole. Ba swerwe ke tlala. 267 00:28:43,320 --> 00:28:47,245 - Ba fe dijo. - Eupša bjang? Ga re na selo. 268 00:28:47,320 --> 00:28:49,527 Dihlapi tše mmalwa feela le bogobe bjo bongwe. 269 00:28:49,640 --> 00:28:53,008 Di tliše go nna. 270 00:29:12,280 --> 00:29:16,808 Ke a leboga Ntate, . ka baka la seo o re tlišetšago sona. 271 00:29:27,840 --> 00:29:32,801 Tatago rena wa legodimong e fepa dinonyana tša moya. 272 00:29:33,840 --> 00:29:37,765 Ke mo gontši gakaakang go feta moo na o tla go fa? 273 00:30:01,680 --> 00:30:07,369 O se ke wa tshwenyega ka dinyakwa tša letšatši le letšatši. Modimo o tla fana ka. 274 00:30:07,440 --> 00:30:11,331 Bea Modimo pele, . gomme tše dingwe ka moka di tla latela. 275 00:30:13,160 --> 00:30:16,323 Ge e ba o swerwe ke tlala ya toko, . 276 00:30:16,400 --> 00:30:19,927 o tla tlala... ka nna. 277 00:30:21,360 --> 00:30:22,964 A re, “Botsa- . 278 00:30:24,160 --> 00:30:27,642 gomme e tla fiwa.” 279 00:30:29,400 --> 00:30:31,607 Johane, re ka ba fepa ka moka. 280 00:30:37,800 --> 00:30:39,450 Go tšwa go Modimo. 281 00:30:41,640 --> 00:30:43,210 E tšwa go Modimo! 282 00:30:43,320 --> 00:30:46,961 Mesia! Mesia! Mesia! 283 00:30:47,040 --> 00:30:50,726 Mesia! Mesia! Mesia! 284 00:30:50,800 --> 00:30:53,280 Mesia! Mesia! 285 00:30:53,360 --> 00:30:57,843 Mesia! Mesia! Mesia! 286 00:30:57,960 --> 00:31:00,361 Mesia! Mesia! 287 00:31:00,440 --> 00:31:03,523 Ba nyaka gore o be kgoši ya bona. Kgoši ya Bajuda! 288 00:31:03,600 --> 00:31:07,685 O ka re etelela pele bjalo ka madira. Re... ba matla ka mo go lekanego go ka fenya Baroma. 289 00:31:07,800 --> 00:31:12,328 Aowa, aowa, ye ga se tsela. E sego ka kgapeletšo. 290 00:31:12,400 --> 00:31:15,688 - Mesia! Mesia! - Kgoši ya rena! 291 00:31:15,760 --> 00:31:17,967 Mesia! Mesia! 292 00:31:18,040 --> 00:31:22,807 Petro, o ya kae? Ke eng seo se fošagetšego? 293 00:31:22,880 --> 00:31:25,087 Mesia! 294 00:31:29,000 --> 00:31:30,968 ba 5 000 ba ile ba tla go mmona. 295 00:31:32,160 --> 00:31:34,970 5 000 ya . 296 00:31:35,080 --> 00:31:37,890 Bjale ba goeletša ka gore “Mesia.” 297 00:31:51,880 --> 00:31:56,408 Batho ba lehono- . ba go bitša kgoši. 298 00:31:57,320 --> 00:31:59,561 Ba nagana o mesia. 299 00:31:59,640 --> 00:32:02,689 Eupša o bonala go di hlokomologa. 300 00:32:09,160 --> 00:32:11,128 Na ga se wena go ya go ba kgoši ya rena? 301 00:32:13,480 --> 00:32:15,528 O nagana gore ke mang? 302 00:32:21,520 --> 00:32:23,249 O Morwa wa Modimo. 303 00:32:30,400 --> 00:32:34,530 O ka se be o tsebile se ka seo o se tsebago ka nna, Petro. 304 00:32:34,640 --> 00:32:38,326 E utolotšwe go lena ka Modimo. 305 00:32:40,440 --> 00:32:42,283 O Petro, . 306 00:32:42,360 --> 00:32:44,328 le godimo ga leswika le... 307 00:32:45,400 --> 00:32:47,607 Ke tla aga kereke ya ka. 308 00:32:53,360 --> 00:32:55,840 Gosasa ke tla kopana le wena lebopong le lengwe. 309 00:33:08,440 --> 00:33:11,364 Ke ka baka la’ng a ile a sepela feela ge re thoma go tia? 310 00:33:13,360 --> 00:33:15,931 Ruri ke mesia e be e ka se re tlogele re le bjalo. 311 00:33:17,000 --> 00:33:18,968 Mesia o swanetše go ba a-mohlabani, . 312 00:33:19,040 --> 00:33:20,485 mofenyi yo a swanago le Dafida. 313 00:33:20,600 --> 00:33:25,766 Judase, . matla ga se tsela. 314 00:33:25,840 --> 00:33:28,081 Ka gona mpotše gore tsela efe ya Mesia ke. 315 00:33:28,160 --> 00:33:29,525 O fapane. 316 00:33:29,600 --> 00:33:31,568 Eupša, Maria, . go thwe’ng ge e ba e se yena? 317 00:33:31,640 --> 00:33:33,722 Re bea maphelo a rena kotsing. Bakeng sa eng? 318 00:33:33,800 --> 00:33:38,283 Thomase! O re bontšhitše maatla a gagwe. Re swanetše go ba le tumelo go yena. 319 00:33:38,360 --> 00:33:41,728 O rile o tla kopana le rena ka lehlakoreng le lengwe. A re yeng! 320 00:34:08,200 --> 00:34:10,806 Tšea seila fase! 321 00:34:11,800 --> 00:34:13,962 Tlama se sengwe le se sengwe fase! 322 00:34:28,960 --> 00:34:33,124 Se se kotsi kudu! Re swanetše boela morago mola re sa kgona! 323 00:34:33,200 --> 00:34:37,364 O kwele seo a se boletšego. O nyaka gore re tshele. 324 00:34:39,560 --> 00:34:40,971 Ke eng seo? 325 00:34:41,040 --> 00:34:43,202 Moo! 326 00:34:49,680 --> 00:34:51,284 Ke sepoko. 327 00:34:54,000 --> 00:34:57,800 Aowa, Thomase. ke Jesu! 328 00:35:00,640 --> 00:35:02,483 Ke yena mesia. 329 00:35:05,320 --> 00:35:07,402 Petro. 330 00:35:15,040 --> 00:35:18,362 Petro, o dira eng? 331 00:35:25,040 --> 00:35:27,042 O se ke wa boifa. 332 00:35:28,040 --> 00:35:29,166 Tla. 333 00:36:03,840 --> 00:36:04,887 Petro! 334 00:36:06,760 --> 00:36:08,524 Petro. 335 00:36:08,600 --> 00:36:10,807 Lena ba tumelo e nyenyane, . 336 00:36:11,760 --> 00:36:13,888 ke ka baka la’ng o ile wa belaela? 337 00:36:15,040 --> 00:36:17,361 O nagana gore ke mang lam? 338 00:36:17,440 --> 00:36:20,125 Morwa wa Modimo. 339 00:36:28,960 --> 00:36:32,567 Bulela tsela bakeng sa moperisita yo mogolo! 340 00:36:34,720 --> 00:36:37,405 Dira tsela go moperisita yo mogolo! 341 00:36:37,480 --> 00:36:40,290 Papa! Ba a tla! 342 00:36:42,600 --> 00:36:44,807 Malekose. 343 00:36:44,880 --> 00:36:48,885 Malekose! Malchus, go direga eng? 344 00:36:48,960 --> 00:36:51,122 Ke boipelaetšo bjo bongwe, . Moperisita yo Mogolo. 345 00:36:55,800 --> 00:36:58,201 Re swanetše go go ntšha mo. E fetoga moferefere. 346 00:36:58,320 --> 00:37:01,642 Bušetša mong go ya gagwe bodulo ka pela ka mo o ka kgonago. 347 00:37:05,160 --> 00:37:07,049 Tše ka moka di mabapi le eng? Mokero wa meetse. 348 00:37:07,160 --> 00:37:09,925 Batho ba galefile kudu gore Baroma o ile a diriša tšhelete ya tempele go e aga. 349 00:37:10,080 --> 00:37:13,243 Ba makgolo ba lebile go ngongorega go Pilato. Eng? 350 00:37:13,320 --> 00:37:16,927 O tla dira gore di segwe pele ba ka fihla kae le kae kgauswi le yena. 351 00:37:24,120 --> 00:37:25,849 - Mahodu! - Sekgopha! 352 00:37:25,920 --> 00:37:27,763 Ditšhila tša Roma tše di šilafetšego! 353 00:37:28,760 --> 00:37:30,330 E no e bušetša morago! 354 00:37:35,920 --> 00:37:38,048 Jerusalema e hloka meetse. 355 00:37:38,120 --> 00:37:40,088 O a nagana modimo wa gago o a e tliša? 356 00:37:40,160 --> 00:37:42,640 Aowa, ga a dire bjalo. 357 00:37:42,720 --> 00:37:44,404 Roma e a dira. 358 00:37:45,680 --> 00:37:49,526 Ke nako ya gore o kwešiše seo beng ba gago ba go direlago sona. 359 00:38:50,840 --> 00:38:54,003 Ga go selo Pilato a ka se dire go boloka taolo. 360 00:39:17,840 --> 00:39:20,081 Mareta, molato ke eng? 361 00:39:24,600 --> 00:39:27,206 Ngwaneso o hwile. 362 00:39:28,640 --> 00:39:30,927 Mpontšhe lebitla. 363 00:39:51,720 --> 00:39:53,848 O hwile matšatši a mane. 364 00:40:10,640 --> 00:40:12,483 Latsaro. 365 00:40:17,680 --> 00:40:22,686 Ke nna... tsogo ya bahu... 366 00:40:23,920 --> 00:40:25,684 le bophelo. 367 00:40:28,480 --> 00:40:31,051 Mang le mang yo a dumelago go nna, . 368 00:40:34,520 --> 00:40:36,841 le ge a ka hwa, . 369 00:40:39,760 --> 00:40:42,525 o sa tlo ba le bophelo. 370 00:41:09,560 --> 00:41:11,642 Latsaro. 371 00:41:29,880 --> 00:41:31,803 Ngwanešo. 372 00:41:35,480 --> 00:41:37,926 Mang le mang yo a dumelago go nna... 373 00:41:40,000 --> 00:41:42,082 a ka se tsoge a hwile. 374 00:41:42,160 --> 00:41:44,686 Dumela go nna, . 375 00:41:44,760 --> 00:41:49,129 gomme o tla bona letago la Modimo. 376 00:41:53,640 --> 00:41:57,725 Ke be ke tseba lentšu leo ya mohlolo o bjalo e be e tla phatlalala ka lebelo 377 00:41:57,800 --> 00:42:00,326 Ga go na motho yo a bego a ka e Hlokomologa, . 378 00:42:00,400 --> 00:42:03,290 bonyenyane go balaodi ka moka. 379 00:42:07,200 --> 00:42:09,441 Kayafase. 380 00:42:11,600 --> 00:42:15,207 Ba re se Jesu o na le sona a tsoša monna bahung. 381 00:42:15,280 --> 00:42:16,645 Eng? 382 00:42:16,800 --> 00:42:21,761 O- O be a ka tla mo, go Jerusalema, bakeng sa Paseka. Aowa. 383 00:42:21,840 --> 00:42:25,049 Eupša ge a ka tla le bathekgi ba dikete- 384 00:42:25,160 --> 00:42:28,448 Motse o tla be o šetše o thuba ka seams le bao ba fihlago bakeng sa monyanya. 385 00:42:28,520 --> 00:42:30,841 Nikodemo, . o nepile. 386 00:42:30,920 --> 00:42:33,571 Baroma ba tla tsena ditaba gare. 387 00:42:33,640 --> 00:42:39,647 Ga se ra swanela go dumelela monna yo wa mohlolo, bofora bjo, . 388 00:42:39,720 --> 00:42:42,121 go šitiša Paseka. 389 00:42:43,320 --> 00:42:44,810 Na Pilato o a tseba? 390 00:42:47,800 --> 00:42:49,643 Hmm. 391 00:42:56,000 --> 00:42:58,480 Mosadi waka o kae? Ke morago ga nako. 392 00:43:02,880 --> 00:43:04,803 Claudia, ke eng? 393 00:43:07,640 --> 00:43:09,642 Ke bone monna... 394 00:43:10,760 --> 00:43:12,524 ka torong. 395 00:43:12,600 --> 00:43:15,570 Monna a bethwa... 396 00:43:15,640 --> 00:43:17,130 gomme a bolaya. 397 00:43:17,240 --> 00:43:20,210 Monna yo a se nago molato! 398 00:43:21,440 --> 00:43:23,363 Monna yo mokgethwa. 399 00:43:26,160 --> 00:43:28,447 Monna wa go loka. 400 00:43:31,240 --> 00:43:34,289 Thuša mohumagadi wa gago go boela malaong. Aowa! 401 00:43:34,360 --> 00:43:36,601 E be e le temošo. 402 00:43:40,680 --> 00:43:43,206 Ke wena o mmolailego. 403 00:44:06,920 --> 00:44:08,809 Etla. Potlako. Phakiša. 404 00:44:08,880 --> 00:44:11,326 Maria! O mo. 405 00:44:11,440 --> 00:44:15,206 Mang? Jesu! O boile, mafelelong. 406 00:44:15,280 --> 00:44:21,128 Mohumagadi, ke dumela gore morwa wa gago o bjalo kgoši ye e holofeditšwego ya setšhaba sa gabo. 407 00:44:22,200 --> 00:44:24,282 Leina la gagwe ke mang? 408 00:44:24,360 --> 00:44:26,408 Leina la gagwe ke Jesu. 409 00:45:02,280 --> 00:45:04,681 Amene 410 00:45:04,760 --> 00:45:06,762 Amene. 411 00:45:06,840 --> 00:45:10,162 Jesu o tla bjale bala go tšwa go Jesaya. 412 00:45:12,200 --> 00:45:14,521 “Moya wa Morena... 413 00:45:16,240 --> 00:45:17,844 e godimo ga ka, . 414 00:45:18,800 --> 00:45:23,089 ka gobane o ntloditše... 415 00:45:23,160 --> 00:45:26,084 go bolela ditaba tše dibotse go badiidi. 416 00:45:28,000 --> 00:45:30,128 O nthomile... 417 00:45:31,680 --> 00:45:34,604 go tsebatša tokologo bakeng sa mathopša... 418 00:45:35,840 --> 00:45:39,049 le go fola ga pono bakeng sa difofu, . 419 00:45:40,080 --> 00:45:44,369 go lokolla bao ba gateletšwego.” 420 00:45:50,600 --> 00:45:52,011 Lehono, . 421 00:45:58,520 --> 00:46:03,003 lengwalo le... e a phethagala. 422 00:46:05,280 --> 00:46:08,409 O reng? 423 00:46:14,720 --> 00:46:18,441 O reng- seo o fihleletše tše ka moka? 424 00:46:18,520 --> 00:46:21,000 Gore o mesia, . yo a kgethilwego? 425 00:46:21,080 --> 00:46:23,401 E rometšwe ke Modimo? Aowa! 426 00:46:23,480 --> 00:46:26,529 Ke re o swanetše amogela lentšu la Modimo. 427 00:46:26,600 --> 00:46:29,080 O iteta sebete bjang! Seo ke sacrilege! 428 00:46:30,000 --> 00:46:32,128 Ga se a ke a ithuta molao! 429 00:46:32,200 --> 00:46:33,770 Monna yo ga a tsebe selo! 430 00:46:33,840 --> 00:46:36,207 Phodiso ya gagwe ke modiro wa batemona. 431 00:46:37,480 --> 00:46:39,403 E thomile. 432 00:46:44,200 --> 00:46:46,009 O senya tumelo ya rena! 433 00:46:48,000 --> 00:46:49,445 O thwala dihlotlolo! 434 00:46:49,520 --> 00:46:51,887 Petro, . 435 00:46:51,960 --> 00:46:54,361 retološa lerameng le lengwe. 436 00:46:54,440 --> 00:46:56,249 O tla lefa theko bakeng sa se. 437 00:46:56,320 --> 00:46:59,290 Go swana le mogwera wa gago Johane Mokolobetši. 438 00:46:59,360 --> 00:47:03,365 Ga se wa kwa, akere? O ile a bolawa. 439 00:47:04,200 --> 00:47:05,645 Go kgaotšwe dihlogo! 440 00:47:20,920 --> 00:47:22,729 E be e le monna yo botse. 441 00:47:26,200 --> 00:47:27,770 Nkolobetše. 442 00:47:37,120 --> 00:47:39,600 Johane e be e le morutiši yo mogolo Ke kile ka tseba. 443 00:47:41,920 --> 00:47:43,922 O be a feta moporofeta. 444 00:47:50,360 --> 00:47:52,283 Mošomo wa rena o tšwela pele. 445 00:47:54,120 --> 00:47:56,248 Go se go ye kae re ya Jerusalema. 446 00:48:03,960 --> 00:48:05,644 Jerusalema. 447 00:48:05,720 --> 00:48:07,370 Ke ka pela kudu. 448 00:48:07,440 --> 00:48:10,762 Go kotsi kudu! Ga se ra itokišetša. 449 00:48:10,840 --> 00:48:15,528 Judase, ke ka baka la’ng re le mo ka moka? 450 00:48:15,600 --> 00:48:18,285 Go tšea tsela e bonolo? 451 00:48:18,360 --> 00:48:20,647 Re swanetše go tšea molaetša go ya Jerusalema. 452 00:48:22,000 --> 00:48:24,321 Tokelo ya go fihla pelong ya maatla. 453 00:48:35,320 --> 00:48:37,482 Re ile ra tloga ra leba Jerusalema. 454 00:48:37,600 --> 00:48:41,082 Ba dikete ba be ba lebile moo bakeng sa monyanya wa Paseka. 455 00:48:51,080 --> 00:48:54,971 Mesia! Tliša meomo ya gago. Mesia! Mesia! 456 00:48:55,040 --> 00:48:57,646 Tliša matlakala a gago a mopalema! 457 00:48:57,720 --> 00:49:01,202 Ke moo a lego gona! Ke moo a lego gona! Hosanna! 458 00:49:08,480 --> 00:49:10,608 Ka tsela ye. Ka tsela ye. 459 00:49:19,680 --> 00:49:21,409 Lebelela se. 460 00:49:24,200 --> 00:49:26,806 Mesia! Hosanna! 461 00:49:26,880 --> 00:49:28,723 Mesia! 462 00:49:30,920 --> 00:49:33,685 Hosanna! Hosanna! 463 00:49:39,160 --> 00:49:41,845 O kae bjale? Ke yena a sa tšwa go tsena motseng. 464 00:49:41,920 --> 00:49:44,287 Ka tonki. 465 00:49:44,360 --> 00:49:47,807 “Bona, kgoši ya gago e tla go wena, . 466 00:49:47,920 --> 00:49:51,481 ba lokilego le bafenyi, . ikokobeditše... 467 00:49:51,560 --> 00:49:54,609 le go namela pokolo.” 468 00:49:54,720 --> 00:49:56,484 O lebile kae? 469 00:49:56,560 --> 00:49:59,291 Go leba tempeleng. 470 00:49:59,360 --> 00:50:02,967 Ga se a swanela go tsena ditaba gare ka Paseka. 471 00:50:03,040 --> 00:50:07,841 Modimo o tla tliša bogale bja gagwe fase godimo ga rena ka moka. 472 00:50:07,920 --> 00:50:11,003 Gomme... ke mang yo a tsebago seo Pilato a tlago go se dira... 473 00:50:11,080 --> 00:50:13,845 ge e ba mašaba go felelwa ke taolo. 474 00:50:13,920 --> 00:50:16,366 Nikodemo, . sepela le Malekose. 475 00:50:16,440 --> 00:50:19,489 Ge a ka tsena tempeleng, . mo lebelele. 476 00:50:19,560 --> 00:50:21,005 O se ke wa panya mahlo. 477 00:50:21,120 --> 00:50:22,645 Eya. 478 00:50:50,280 --> 00:50:51,805 Jesu! 479 00:50:51,880 --> 00:50:53,644 Mmušo o a tla! 480 00:50:53,720 --> 00:50:54,721 Jesu! 481 00:50:54,800 --> 00:50:58,646 Mmušo o a tla! Mesia! 482 00:50:58,720 --> 00:51:00,370 Yeo ke Barabase. 483 00:51:00,440 --> 00:51:02,169 Mesia! 484 00:51:02,240 --> 00:51:04,402 Kgoši ya Isiraele, . 485 00:51:04,480 --> 00:51:06,687 ke ka lebaka la eng o sa re lokolle? 486 00:51:06,760 --> 00:51:10,685 Re phološe go tšwa go Baroma, Morena. 487 00:51:21,840 --> 00:51:23,729 Re tla ka khutšo, Baraba. 488 00:51:32,720 --> 00:51:35,564 Hosanna! Hosanna! 489 00:51:35,640 --> 00:51:37,449 Hosanna! Hosanna! 490 00:51:37,520 --> 00:51:40,330 Tloga tseleng. Boela morago. 491 00:51:46,520 --> 00:51:48,204 ke Jesu. 492 00:52:06,880 --> 00:52:09,201 O ya ka tempeleng. 493 00:52:36,480 --> 00:52:38,244 O fapantšha tšhelete mo? Ee. 494 00:52:40,800 --> 00:52:44,122 Fetola tšhelete ya gago mo! 495 00:52:44,200 --> 00:52:45,929 Tše pedi le tše hlano. Ke go fa e tee. 496 00:52:51,880 --> 00:52:54,087 Phapanyetsano mo! O se ke wa dira bjalo go swana le ponagalo ya se. 497 00:53:05,600 --> 00:53:06,886 Jesu. 498 00:53:14,160 --> 00:53:15,685 Aowa! 499 00:53:15,760 --> 00:53:17,967 Jesu, hle. 500 00:53:18,040 --> 00:53:19,565 Hle. 501 00:53:19,640 --> 00:53:22,211 Na ga se ya ngwalwa- . 502 00:53:22,280 --> 00:53:23,441 Ema. 503 00:53:25,280 --> 00:53:26,964 Na ga se ya ngwalwa- . 504 00:53:28,320 --> 00:53:30,209 “Ntlo ya ka”- . 505 00:53:31,360 --> 00:53:34,967 “Ntlo ya ka e tla bitšwa ntlo ya thapelo”? 506 00:53:36,480 --> 00:53:38,209 Eupša o- . 507 00:53:38,280 --> 00:53:40,931 o e dirile lešaka la mahodu. 508 00:53:41,000 --> 00:53:42,968 Ke bomang wena go re botša se? 509 00:53:53,160 --> 00:53:56,164 Re ruta molao, e sego wena. 510 00:53:57,640 --> 00:54:00,689 O rapela dithapelo tše di phagamego... 511 00:54:00,760 --> 00:54:04,321 gomme o rate dipontšho tša gago ya borapedi ka tempeleng. 512 00:54:09,440 --> 00:54:11,283 Baikaketši. 513 00:54:34,680 --> 00:54:37,126 Se se a befediša. Gomme o be o le thušo e nyenyane. 514 00:54:37,200 --> 00:54:38,804 O bohlale. 515 00:54:38,920 --> 00:54:41,321 Lešaba le a mo rapela. 516 00:54:42,360 --> 00:54:45,011 Go na le selo se sengwe e sa tlwaelegago ka yena. 517 00:54:45,080 --> 00:54:47,447 Ga go selo e sa tlwaelegago ka yena, . 518 00:54:47,520 --> 00:54:50,046 ka ntle le bokgoni bja gagwe go baka tshenyo. 519 00:54:51,960 --> 00:54:54,088 Ge e ba a boa, mo hlohle. 520 00:54:54,160 --> 00:54:56,083 Dira bathekgi ba gagwe bona mesia ya bona... 521 00:54:56,160 --> 00:54:58,208 bakeng sa molemi yo a nago le monagano o bonolo gore ke yena. 522 00:55:04,440 --> 00:55:05,885 Morena. 523 00:55:05,960 --> 00:55:07,803 Re a ja. 524 00:55:07,880 --> 00:55:12,408 Mohlomphegi, Mojuda o bile go baka mathata ka tempeleng. 525 00:55:13,160 --> 00:55:14,207 Ka gona? 526 00:55:14,280 --> 00:55:16,851 O na le palo e kgolo ya bathekgi. 527 00:55:19,760 --> 00:55:21,364 Leina la gagwe ke mang? 528 00:55:21,440 --> 00:55:23,841 Ba mmitša Jesu wa Natsaretha. 529 00:55:24,800 --> 00:55:27,007 Bahlanka ba ka bolela ka yena. 530 00:55:27,080 --> 00:55:31,324 Ke yena kgwebo ya Kayafa. Eupša o beile mašaba leihlo. 531 00:55:31,400 --> 00:55:34,324 Ge ba thoma go tšwa diatleng, . Ke tla tswalela tempele. 532 00:55:34,400 --> 00:55:36,721 Monyanya goba ga go na monyanya. 533 00:55:43,440 --> 00:55:45,647 Re leboga kudu. 534 00:55:45,720 --> 00:55:48,087 O botho kudu. 535 00:55:48,160 --> 00:55:50,242 Judase o kae? 536 00:55:50,360 --> 00:55:52,681 Na o mmone? Aowa. 537 00:56:08,480 --> 00:56:12,326 Ke tshwenyegile. Dilo di tšwela ka ntle ga taolo. 538 00:56:12,400 --> 00:56:16,962 Etla go nna ge o hloka... thušo. 539 00:56:35,240 --> 00:56:38,050 Dimpho tša ditšhelete tša badiidi. Oo, ke go šegofatše. 540 00:56:43,920 --> 00:56:47,242 Homola. Setu. 541 00:56:47,320 --> 00:56:53,043 Go thata kudu go motho yo a humilego go tsena mmušong wa Modimo... 542 00:56:53,120 --> 00:56:55,248 go feta kamoo e lego ka gona... 543 00:56:55,320 --> 00:56:58,051 gore kamela e fete leihlo la nalete. 544 00:56:59,160 --> 00:57:01,242 Selo sa bohlokwa kudu... 545 00:57:01,320 --> 00:57:03,482 ke gore o swanetše rata moagišani wa gago... 546 00:57:03,560 --> 00:57:05,801 bjalo ka ge o ithata. 547 00:57:05,880 --> 00:57:07,564 Morutiši! 548 00:57:10,280 --> 00:57:13,727 Ba re o rutegile. Ka gona re botše. 549 00:57:13,800 --> 00:57:16,849 Na re swanetše go lefa metšhelo go Baroma? 550 00:57:16,920 --> 00:57:18,809 Aowa! 551 00:57:28,600 --> 00:57:30,443 Go lokile, morutiši, . 552 00:57:30,520 --> 00:57:33,729 re swanetše go... lefa Baroma metšhelo... 553 00:57:33,800 --> 00:57:35,723 goba- E sego go lefa! 554 00:57:35,800 --> 00:57:39,168 E sego go lefa! E sego go lefa! 555 00:57:39,240 --> 00:57:40,844 E sego go lefa! 556 00:57:42,920 --> 00:57:46,049 Isiraele! Isiraele! 557 00:57:46,120 --> 00:57:49,681 Isiraele! Isiraele! 558 00:57:49,760 --> 00:57:51,444 Mmotše! 559 00:57:51,520 --> 00:57:54,046 Sefahlego sa mang se se lego godimo ga tšhelete ya tšhipi? 560 00:57:55,040 --> 00:57:56,690 Ya Kesara. 561 00:58:02,560 --> 00:58:04,722 Ke moka o fe Kesara... 562 00:58:06,840 --> 00:58:09,491 ke eng sa Kesara... 563 00:58:09,560 --> 00:58:12,245 gomme o nee Modimo... 564 00:58:12,320 --> 00:58:13,970 ke eng sa Modimo. 565 00:58:41,120 --> 00:58:46,650 Moperisita yo Mogolo, . monna yoo a na le Jesu, . 566 00:58:46,720 --> 00:58:48,643 o nyaka go re thuša. 567 00:58:48,720 --> 00:58:52,406 Ka kgonthe? Seo se ka ba le mohola. 568 00:58:56,640 --> 00:59:00,406 Isiraele! Isiraele! 569 00:59:08,200 --> 00:59:11,249 O mo dumelela go hwetša go kaone go wena. 570 00:59:13,040 --> 00:59:16,886 Le ge go le bjalo ke ka ba ke hweditše tsela ya go dirišana le yena. 571 00:59:31,920 --> 00:59:35,641 Na o bona tše ka moka meago e megolo? 572 00:59:36,960 --> 00:59:39,691 Ga go leswika le tee ya lefelo le- . 573 00:59:39,800 --> 00:59:44,283 ga go lefsika le tee leo le tlago go šala le eme. 574 00:59:49,240 --> 00:59:52,926 Na o rile o tla dira bjalo go senya tempele? 575 00:59:53,000 --> 00:59:55,162 O ra go reng? 576 00:59:59,000 --> 01:00:04,245 - A re eng? - Ga go leswika le tee leo le tlago tlogelwa le eme. 577 01:00:07,560 --> 01:00:10,211 O a tšhošetša go senya tempele. 578 01:00:12,760 --> 01:00:17,129 Re swanetše go sepela ka lebelo, . eupša ka boleta. 579 01:00:17,200 --> 01:00:21,603 Re ka se kgone go mo swara pepeneneng, goba bathekgi ba gagwe ba tla kitima meferefere. 580 01:00:21,720 --> 01:00:24,087 Aowa, e sego ka Paseka, aowa! 581 01:00:24,160 --> 01:00:25,685 Aowa. 582 01:00:29,160 --> 01:00:33,484 Re swanetše go mo tliša ka gare ka setu... 583 01:00:33,560 --> 01:00:35,688 bošego, . pele ga Paseka. 584 01:00:35,760 --> 01:00:39,845 Maleko, leina e be e le mang ya molatedi yoo wa gagwe wa... 585 01:00:39,920 --> 01:00:41,729 seo o ntšhupilego sona? 586 01:00:41,840 --> 01:00:45,128 Judase, Moprista yo Mogolo. Judase. Ee. 587 01:00:47,360 --> 01:00:50,523 Mo tliše go nna... mo. 588 01:01:33,240 --> 01:01:35,766 Prefect, o a nyakega. 589 01:01:35,840 --> 01:01:37,365 Go na le mathata. 590 01:01:38,600 --> 01:01:42,321 Matlakala a Roma! Mahodu a Roma! A re ba bontšheng! 591 01:01:42,400 --> 01:01:44,926 - Mahodu a Roma! - Ke scum! 592 01:01:49,040 --> 01:01:52,328 Mahodu a Roma! Matlakala a Roma! 593 01:01:53,800 --> 01:01:56,565 Ka ge ke bile prefect, . 594 01:01:56,640 --> 01:02:00,247 lena Bajuda le lekile la ka go se fele pelo go fihla ntlheng ya go thubega. 595 01:02:00,360 --> 01:02:02,840 - Bjale ke ka kua ga yona. - Ee, empa, Prefect- . 596 01:02:02,920 --> 01:02:04,809 Ke a bolela. 597 01:02:06,800 --> 01:02:09,963 Ge e ba ditšhitišo tšeo di diregilego lehono di boeletšwa gosasa, . 598 01:02:10,080 --> 01:02:12,208 Ke tla tswalela tempele ka pela. 599 01:02:12,280 --> 01:02:14,408 Go tla ba le ga go na Paseka. 600 01:02:14,480 --> 01:02:16,244 Ke tla bea motse wo ka tlase ga kiletšo ya mosepelo. 601 01:02:16,320 --> 01:02:19,164 Ke tla pšhatlaganya borabele le ge e le bofe. 602 01:02:20,480 --> 01:02:24,485 Na ke itirela ka mo go feletšego hlakile? 603 01:02:44,360 --> 01:02:46,442 O lokišetša eng, . Maria? 604 01:03:07,800 --> 01:03:09,290 Rabi? 605 01:03:16,680 --> 01:03:18,284 Le amogetšwe. 606 01:03:18,360 --> 01:03:20,408 Ke tla mo ka boithatelo bja ka. 607 01:03:20,480 --> 01:03:22,847 Moprista yo mogolo ga a tsebe selo ka se. 608 01:03:27,080 --> 01:03:29,401 O dira eng mo? 609 01:03:44,640 --> 01:03:46,529 Judase. 610 01:03:54,600 --> 01:03:58,889 Mogwera wa gago wa Galilea e bakile khuduego e kgolo kudu. 611 01:04:09,960 --> 01:04:12,281 Motho a ka se ganetše gore o na le balatedi, . 612 01:04:12,360 --> 01:04:16,001 kudukudu gare ga elemente yeo e sa rutegago kudu. 613 01:04:17,440 --> 01:04:19,124 Eupša wena, Judase- . 614 01:04:20,720 --> 01:04:22,245 Ke a kgahlwa ke seo. 615 01:04:23,480 --> 01:04:25,448 O- . 616 01:04:25,520 --> 01:04:27,443 O na le maatla. 617 01:04:28,680 --> 01:04:31,160 Go thata go nna go bea ka mantšu. 618 01:04:31,240 --> 01:04:34,528 Matla a go baka mathata, . 619 01:04:34,640 --> 01:04:36,961 go hlohleletša dilo. 620 01:04:41,000 --> 01:04:42,968 Go hlasela bafetoledi ba tšhelete. 621 01:04:44,800 --> 01:04:48,441 Go tšhošetša go senya tempele- . 622 01:04:49,600 --> 01:04:51,489 se sekgethwa sa bokgethwa. 623 01:04:53,760 --> 01:04:55,489 Ge nkabe a... 624 01:04:56,360 --> 01:04:58,362 Morwa wa Modimo- . 625 01:04:59,360 --> 01:05:00,850 Ge e ba. 626 01:05:02,200 --> 01:05:04,601 Na o be a tla diriša gampe ntlo ya Modimo? 627 01:05:07,600 --> 01:05:09,682 Mesia wa nnete... 628 01:05:09,800 --> 01:05:13,850 e tla kopanya Isiraele, . e sego go e aroganya. 629 01:05:15,320 --> 01:05:17,049 O nyaka eng le yena? 630 01:05:17,120 --> 01:05:19,009 Go no bolela. 631 01:05:20,320 --> 01:05:22,971 Ge e ba Baroma ba tsena ditaba gare, . 632 01:05:23,040 --> 01:05:26,761 o ka akanya ka polao? 633 01:05:26,840 --> 01:05:30,561 E tla bolela bofelo bja tempele, . 634 01:05:30,640 --> 01:05:33,849 bofelo bja tumelo ya rena, . 635 01:05:33,920 --> 01:05:36,526 bofelo bja setšhaba sa rena. 636 01:05:38,200 --> 01:05:40,362 Na ke seo o se nyakago, Judase? 637 01:05:42,000 --> 01:05:46,085 Judase, . o mogwera wa gagwe. 638 01:05:46,160 --> 01:05:49,323 Mo tliše mo... ka temogo. 639 01:05:51,280 --> 01:05:54,648 A re lekeng go thibela se... 640 01:05:54,760 --> 01:05:56,569 mola re sa kgona. 641 01:06:01,920 --> 01:06:03,922 Gomme ke eng seo se lego ka go yona go nna? 642 01:06:16,280 --> 01:06:18,282 Gabotse. 643 01:06:18,360 --> 01:06:21,204 Re tla letela go kwa go tšwa go wena ga bjale. 644 01:06:24,400 --> 01:06:26,368 Ba re o ka kgona dira mehlolo, . 645 01:06:28,120 --> 01:06:31,090 seo o se bonego mmušo wa Modimo. 646 01:06:33,520 --> 01:06:35,522 O ka bona mmušo wa Modimo. 647 01:06:39,680 --> 01:06:41,603 Eupša o swanetše go tswalwa lefsa. 648 01:06:43,080 --> 01:06:46,926 O belegwe lefsa? O ka ba bjang... go tswalwa lefsa? 649 01:06:49,080 --> 01:06:51,765 O swanetše go tswalwa gape. 650 01:06:51,840 --> 01:06:54,286 E sego ka nameng, . 651 01:06:54,360 --> 01:06:56,283 eupša ka moya. 652 01:07:13,920 --> 01:07:16,810 Phefo e a foka moo e ratago gona. 653 01:07:17,760 --> 01:07:19,808 Ga o tsebe moo e tšwago gona... 654 01:07:21,120 --> 01:07:23,009 goba moo e yago gona. 655 01:07:25,280 --> 01:07:28,966 Gomme go bjalo ge Moya o tsena go wena. 656 01:07:30,840 --> 01:07:32,080 Modimo... 657 01:07:33,360 --> 01:07:35,362 ka fao o ratile lefase... 658 01:07:36,360 --> 01:07:40,490 seo a se filego Morwa wa gagwe a nnoši. 659 01:07:42,120 --> 01:07:44,361 Dumela go yena, . 660 01:07:44,440 --> 01:07:46,920 gomme o tla ba le bophelo bjo bo sa felego. 661 01:08:01,080 --> 01:08:04,846 Maleko, . lentšu lefe goba lefe le le tšwago go Judase? 662 01:08:06,160 --> 01:08:08,322 Ga go selo, . Moperisita yo Mogolo. 663 01:08:09,320 --> 01:08:12,130 Nka se sa leta. 664 01:08:12,200 --> 01:08:14,407 Re swara moporofeta yo wa maaka bošegong bja lehono. 665 01:08:16,600 --> 01:08:19,524 Re tseba bjang ke moporofeta wa maaka? 666 01:08:20,880 --> 01:08:23,167 Na o phethagaditše... 667 01:08:23,240 --> 01:08:28,371 efe goba efe ya dika tša mesia wa nnete bjalo ka ge go ngwadilwe ka mangwalong a rena? 668 01:08:34,960 --> 01:08:38,931 O tla sekišwa go ya ka molao wa rena. 669 01:08:39,000 --> 01:08:42,607 Re tloša monna yo, goba... Baroma ba senya se sengwe le se sengwe. 670 01:08:42,720 --> 01:08:43,926 Tloša? 671 01:08:44,000 --> 01:08:46,401 Ee, Nikodemo. 672 01:08:47,360 --> 01:08:49,124 Bophelo bja molemi o tee... 673 01:08:49,200 --> 01:08:51,771 bakeng sa bokamoso bja setšhaba sa Modimo. 674 01:09:02,080 --> 01:09:04,606 O re nyaka ka eng? Go tšea dijo tša mantšiboa. 675 01:09:06,880 --> 01:09:08,405 Dijo tša mantšiboa feela? 676 01:09:22,000 --> 01:09:23,570 Ke ya mang? 677 01:10:04,160 --> 01:10:06,083 Re a go leboga Morena, . 678 01:10:06,160 --> 01:10:10,484 ka lentšu la gagwe se sengwe le se sengwe se tla go ba gona. 679 01:10:10,600 --> 01:10:13,968 Amene. 680 01:10:24,120 --> 01:10:25,770 Johane. 681 01:10:34,200 --> 01:10:36,680 Ye ke dijo tša rena tša mafelelo mmogo... 682 01:10:40,640 --> 01:10:42,165 pele ke ehwa. 683 01:10:49,960 --> 01:10:51,883 O nyaka go reng? 684 01:10:54,240 --> 01:10:57,687 Ke ya go eka go manaba a ka. 685 01:10:59,480 --> 01:11:00,970 O golegilwe... 686 01:11:03,400 --> 01:11:05,687 gomme a ahlolelwa lehu. 687 01:11:16,080 --> 01:11:18,481 O se ke wa boifa. 688 01:11:19,520 --> 01:11:21,249 Bota Modimo. 689 01:11:23,320 --> 01:11:25,049 Ntshepe le nna. 690 01:11:26,880 --> 01:11:29,963 O tseba tsela go ya mo ke yago gona. 691 01:11:30,040 --> 01:11:32,771 Ga re tsebe gore o ya kae. Re ka tseba bjang tsela? 692 01:11:33,760 --> 01:11:35,842 Ke nna tsela, . 693 01:11:38,360 --> 01:11:39,930 nnete ya... 694 01:11:41,840 --> 01:11:43,888 le bophelo. 695 01:11:54,400 --> 01:11:55,890 E tšee. 696 01:12:00,240 --> 01:12:02,402 Ja. 697 01:12:14,880 --> 01:12:16,370 Se- . 698 01:12:17,440 --> 01:12:19,408 Wo ke mmele wa ka. 699 01:12:36,800 --> 01:12:38,928 A ke madi a ka. 700 01:12:46,880 --> 01:12:48,564 Nkgopoleng... 701 01:12:49,560 --> 01:12:51,562 ka go dira se. 702 01:12:52,960 --> 01:12:54,689 Ke ya go Ntate. 703 01:12:56,920 --> 01:13:00,003 Eupša ke tla dira bjalo ka mehla e be le wena. 704 01:13:05,240 --> 01:13:07,527 Eupša bjale ke swanetše go go botša... 705 01:13:08,640 --> 01:13:10,608 gore yo mongwe wa lena mo... 706 01:13:12,080 --> 01:13:14,651 o tla nteka. 707 01:13:17,120 --> 01:13:18,326 Mang? 708 01:13:30,160 --> 01:13:32,322 Mang le mang yo a jago se. 709 01:13:34,560 --> 01:13:39,009 Nka se dire bjalo. Nka se go eka. 710 01:13:50,720 --> 01:13:52,688 E dire ka pela. 711 01:14:01,480 --> 01:14:03,084 A mo tlogele a sepele. 712 01:14:42,600 --> 01:14:44,728 Ka moka le tla wa. 713 01:15:06,040 --> 01:15:07,565 Rabi. 714 01:15:09,880 --> 01:15:12,611 Nka se wa. 715 01:15:17,240 --> 01:15:19,288 Ke tla robala fase bophelo bja ka ka baka la gago. 716 01:15:20,880 --> 01:15:22,769 Na o tla dira bjalo? 717 01:15:22,840 --> 01:15:24,444 Ke tla. 718 01:15:43,240 --> 01:15:44,765 Petro, . 719 01:15:46,400 --> 01:15:48,801 Ke a go botša... 720 01:15:48,880 --> 01:15:50,370 pele ga mahube, . 721 01:15:51,640 --> 01:15:53,722 o tla ntatola... 722 01:15:53,800 --> 01:15:55,325 ka makga a mararo. 723 01:16:29,200 --> 01:16:32,568 Judase. O kae? 724 01:16:32,640 --> 01:16:33,926 Ke- . 725 01:16:34,000 --> 01:16:36,480 Na o a tseba gore o kae bjale? 726 01:16:38,000 --> 01:16:39,684 Ke a tseba gore o ya kae. 727 01:16:40,880 --> 01:16:42,723 Etele pele mohlanka wa ka go yena. 728 01:17:18,480 --> 01:17:21,484 Tsoga. Gomme o dule o phafogile. 729 01:17:21,560 --> 01:17:24,723 Nako e fihlile. 730 01:17:24,800 --> 01:17:28,930 Moya o ikemišeditše, . eupša nama e fokola. 731 01:17:32,040 --> 01:17:34,042 Ke swanetše go rapela. 732 01:17:41,000 --> 01:17:43,606 Papa. 733 01:17:46,680 --> 01:17:48,170 Ke a tseba... 734 01:17:50,680 --> 01:17:52,842 e swanetše go ba... 735 01:17:54,040 --> 01:17:55,883 bjalo ka ge o tla e dira. 736 01:17:56,800 --> 01:18:00,600 Ntate, ntšee sena. 737 01:18:01,360 --> 01:18:02,850 Ntšhabe. 738 01:18:05,280 --> 01:18:08,170 Morena, ke a go tseba ba thabile ka nna... 739 01:18:09,600 --> 01:18:13,161 gobane o a nthekga ka potego. 740 01:18:14,280 --> 01:18:16,328 Re a le leboga lena borakgolokhukhu ba rena, . 741 01:18:16,400 --> 01:18:18,721 ka baka la go re hlokomela. 742 01:18:20,560 --> 01:18:21,925 Papa. 743 01:18:23,960 --> 01:18:25,610 Boka Lora'. 744 01:18:26,880 --> 01:18:29,281 Modimo wa Isiraele. 745 01:18:30,600 --> 01:18:33,843 E sa feleng le e sa feleng. 746 01:18:33,920 --> 01:18:37,641 Amene le amene. 747 01:18:50,800 --> 01:18:53,849 Ge o rata, Ntate- . 748 01:18:59,440 --> 01:19:01,363 ge o e rata, . 749 01:19:03,640 --> 01:19:05,483 thato ya gago... 750 01:19:07,680 --> 01:19:09,170 ke ya ka. 751 01:19:37,840 --> 01:19:40,161 Dira seo o tlilego ka sona. 752 01:19:48,880 --> 01:19:50,370 Moeki! 753 01:19:54,320 --> 01:19:57,403 Mo tšee. 754 01:20:01,280 --> 01:20:04,045 Matha, Jesu! Kitima! 755 01:20:08,720 --> 01:20:10,688 Matha, Jesu! 756 01:20:15,680 --> 01:20:18,206 Matha, Jesu! 757 01:20:18,280 --> 01:20:21,124 Kitima! Matha, Jesu! 758 01:20:21,240 --> 01:20:22,810 Petro. Kitima! 759 01:20:22,920 --> 01:20:25,890 Petro. 760 01:20:25,960 --> 01:20:29,328 Yo a phelago ka tšhoša... 761 01:20:29,400 --> 01:20:31,243 o hwa ka tšhoša. 762 01:21:18,040 --> 01:21:19,690 Kitima! 763 01:21:20,600 --> 01:21:22,841 Etlang, wena! Sepela! E šuthiše! 764 01:21:22,920 --> 01:21:24,888 Mo bušetše morago. 765 01:21:24,960 --> 01:21:27,042 Go thwe’ng ka ye? 766 01:21:27,120 --> 01:21:29,088 Tloga mo! 767 01:21:34,680 --> 01:21:36,921 - Etla. - Nka se mo tlogele. 768 01:21:37,000 --> 01:21:39,765 - Etla! - Petere! 769 01:21:40,680 --> 01:21:42,682 Etla, Maria. 770 01:21:51,000 --> 01:21:52,525 Ka potlako! 771 01:21:55,440 --> 01:21:58,011 Mo boloke a sepela. 772 01:22:11,840 --> 01:22:14,127 - Botša Kayafa gore re na le Jesu. - Ee, mohlomphegi. 773 01:22:15,640 --> 01:22:16,971 E sego wena. 774 01:23:29,240 --> 01:23:31,925 O ka se kgone go feta ka se. Ga se ya molao. 775 01:23:32,000 --> 01:23:35,482 Diithuti tša rena di re e swanetše go ba e le ka gare kgorotsheko, mosegare, phatlalatša. 776 01:23:35,600 --> 01:23:37,364 Go a nyakega. Ke ka baka la’ng go kitimela? 777 01:23:37,440 --> 01:23:39,249 O a tseba lebaka. 778 01:23:39,320 --> 01:23:42,529 Pilato o tla tswalela tempele. 779 01:23:42,600 --> 01:23:44,921 Re swanetše go tloša Jesu yo. 780 01:23:46,440 --> 01:23:50,081 Eupša go thwe’ng ge e ba a le bjalo e le ka kgonthe ba re ke mang? 781 01:23:50,160 --> 01:23:53,050 Re swanetše go dira phetho gabotse gore... 782 01:23:53,120 --> 01:23:55,691 bjale, ka tlhahlo ya Modimo. 783 01:23:55,800 --> 01:23:57,529 Modimo o a nyaka re obamela molao. 784 01:23:57,600 --> 01:24:00,001 E re ke go gopotše seo molao o se bolelago. 785 01:24:00,080 --> 01:24:04,722 Mang le mang yo a bontšhago lenyatšo go moahlodi goba bakeng sa moperisita... 786 01:24:04,800 --> 01:24:06,529 o tla bolawa. 787 01:24:07,880 --> 01:24:10,804 Mang le mang. 788 01:24:19,880 --> 01:24:21,405 Bana babo rena. 789 01:24:22,400 --> 01:24:24,528 Re leboga ge o tlile ka iri ye. 790 01:24:24,600 --> 01:24:27,490 O a tseba gore nka se dire bjalo ba go botšišitše... 791 01:24:27,560 --> 01:24:30,086 ge nkabe e se selo se segolo gakaakaa. 792 01:24:30,160 --> 01:24:32,811 Ah. 793 01:24:47,240 --> 01:24:49,242 Mo tsoše. 794 01:24:54,760 --> 01:24:57,127 Jesu wa Natsaretha, . 795 01:24:58,600 --> 01:25:02,002 o a lefišwa ka thogako. 796 01:25:26,360 --> 01:25:28,328 Maria? 797 01:25:28,400 --> 01:25:30,607 Maria. 798 01:25:35,120 --> 01:25:38,044 Go diregile eng? Morwa waka o kae? 799 01:25:38,160 --> 01:25:40,970 Jesu o swerwe. O golegilwe? 800 01:25:41,040 --> 01:25:44,647 Eupša ga re tsebe moo ba mo išitšego gona. 801 01:25:44,720 --> 01:25:46,210 O golegilwe? 802 01:25:46,280 --> 01:25:48,169 Bošego? 803 01:25:48,240 --> 01:25:50,083 Ba nyaka go e boloka e le sephiri. 804 01:25:50,160 --> 01:25:52,208 Ga ba nyake boipelaetšo le ge e le bofe. 805 01:25:53,120 --> 01:25:57,682 O thwetše batemona... 806 01:25:57,760 --> 01:26:00,161 go fodiša. 807 01:26:00,240 --> 01:26:03,084 O tšhošeditše... 808 01:26:03,160 --> 01:26:07,563 go senya tempele ya Morena wa rena. 809 01:26:10,040 --> 01:26:11,929 Eupša, bana bešo, . re swanetše go theeletša... 810 01:26:13,200 --> 01:26:15,362 pele re ahlola. 811 01:26:16,480 --> 01:26:20,644 Gomme ka fao ke a laletša moporofeta wa... 812 01:26:20,720 --> 01:26:22,210 go bolela. 813 01:26:23,440 --> 01:26:27,490 Re botše molaetša o tliša go tšwa go Modimo. 814 01:26:31,480 --> 01:26:34,484 Ga go selo? 815 01:26:34,560 --> 01:26:36,608 Ga go selo seo o ka se bolelago? Ruri- . 816 01:26:39,160 --> 01:26:41,447 Re botše se. 817 01:26:42,600 --> 01:26:45,922 Na o... Mokgethwa? 818 01:26:47,440 --> 01:26:49,807 Na o Morwa wa Modimo? 819 01:26:54,280 --> 01:26:55,930 Ke nna. 820 01:27:03,280 --> 01:27:05,681 Gomme o tla mpona ke etla... 821 01:27:05,760 --> 01:27:08,206 ka maru a legodimo, . 822 01:27:08,280 --> 01:27:10,760 a dutše ka letsogong le letona la Modimo. 823 01:27:10,840 --> 01:27:12,922 Se se a šišimiša! 824 01:27:13,040 --> 01:27:15,805 Ka Modimo? lmpostor ya go dira dilo! 825 01:27:15,880 --> 01:27:17,644 Setlaela! Morogaki! 826 01:27:24,520 --> 01:27:26,841 Re kwele ka mo go lekanego. 827 01:27:26,920 --> 01:27:30,367 Go na le fela kahlolo e tee. 828 01:27:32,000 --> 01:27:33,490 Na le molato? 829 01:27:44,760 --> 01:27:46,649 Se se fošagetše. 830 01:27:48,080 --> 01:27:51,209 Se se tliša dihlong ka lekgotleng la rena. 831 01:27:51,280 --> 01:27:52,850 Na ga go bjalo? 832 01:28:20,880 --> 01:28:25,761 A go tsebje Jesu wa Nazareth e sekišitšwe... 833 01:28:25,840 --> 01:28:29,561 ke kgorokgolo ya tsheko ya bagolo. 834 01:28:29,640 --> 01:28:34,168 Gomme o hweditšwe a le molato ya thogako... 835 01:28:34,240 --> 01:28:37,403 le ya go tšhošetša go senya tempele. 836 01:28:39,360 --> 01:28:41,124 Polelo yeo e... 837 01:28:41,200 --> 01:28:43,168 ke lehu. 838 01:28:46,000 --> 01:28:48,810 Wena! Bušetša tšhelete ya gago morago! 839 01:29:05,240 --> 01:29:07,322 Wena. 840 01:29:07,400 --> 01:29:09,926 Ke go bone pele. O a mo tseba. 841 01:29:16,280 --> 01:29:17,645 Aowa. 842 01:29:18,640 --> 01:29:20,005 Ga ke mo tsebe. 843 01:29:20,080 --> 01:29:21,844 O ile wa mmitša Rabi. 844 01:29:21,960 --> 01:29:24,281 Ga a na selo seo a ka se dirago le nna. 845 01:29:24,360 --> 01:29:26,966 O a mo tseba. Ke go bone o na le yena. 846 01:29:29,960 --> 01:29:31,610 Ga ke mo tsebe. 847 01:29:36,720 --> 01:29:38,210 Petro, . 848 01:29:38,280 --> 01:29:41,409 o tla ntatola ka makga a mararo. 849 01:29:46,720 --> 01:29:49,007 O se ke wa boifa. 850 01:29:49,080 --> 01:29:51,481 Mo iše go Pilato. 851 01:30:06,560 --> 01:30:11,168 Mohlomphegi, Moprista yo Mogolo Kayafa le bagolo ba gagwe ba mo go go bona. 852 01:30:17,080 --> 01:30:19,731 Prefect, mesong e mebotse. 853 01:30:22,240 --> 01:30:25,562 Molaodi, . re hloka thušo ya gago. 854 01:30:26,840 --> 01:30:30,811 Re bontšhitše molato sesenyi se kotsi. 855 01:30:30,880 --> 01:30:33,804 Ka gona? Mo bolaye. 856 01:30:34,840 --> 01:30:36,365 Re ka se kgone. 857 01:30:37,320 --> 01:30:40,449 Ye ke nako ya kgatelelo... 858 01:30:40,520 --> 01:30:42,966 ge batho ba gešo keteka... 859 01:30:43,080 --> 01:30:47,449 phološo ya bona go tšwa go bagateledi ba nakong e fetilego. 860 01:30:47,520 --> 01:30:49,409 O ipolela gore ke kgoši ya rena... 861 01:30:50,560 --> 01:30:54,087 gomme o otla godimo mašaba a ba borabele, . 862 01:30:54,160 --> 01:30:57,528 borabele bjo bo bego bo ka kgona gagola Jerusalema ka thoko. 863 01:30:59,880 --> 01:31:02,724 Kesara o be a ka se dire bjalo thaba. 864 01:31:07,200 --> 01:31:09,202 Leina la gagwe. 865 01:31:09,280 --> 01:31:12,887 Jesu wa Natsaretha. 866 01:31:15,000 --> 01:31:17,685 Go kaone gore o se dire bjalo be ke senya nako ya ka. 867 01:31:20,640 --> 01:31:22,563 Ke tla bona mogolegwa. 868 01:31:38,800 --> 01:31:40,290 Ka gona, . 869 01:31:40,360 --> 01:31:42,124 mpotše gore o mang. 870 01:31:43,480 --> 01:31:46,370 Na o kgoši ya Bajuda? 871 01:31:46,440 --> 01:31:48,442 Na o a botšiša, . 872 01:31:49,520 --> 01:31:51,921 goba ke potšišo go tšwa go ba bangwe? 873 01:31:55,280 --> 01:31:56,884 Na o kgoši? 874 01:31:56,960 --> 01:32:00,806 Ke seo batho ba gago ka noši le moperisita yo mogolo... 875 01:32:00,880 --> 01:32:03,121 mpotše gore o ipolela gore o bjalo. 876 01:32:04,120 --> 01:32:05,610 Mmušo wa ka... 877 01:32:07,360 --> 01:32:09,442 ga se wa lefase le. 878 01:32:10,840 --> 01:32:12,444 Ge nkabe e le, . 879 01:32:13,400 --> 01:32:15,801 bahlanka ba ka ba be ba tla lwantšha go swarwa ga ka. 880 01:32:21,680 --> 01:32:24,684 Mmušo wa ka e tšwa lefelong le lengwe. 881 01:32:44,840 --> 01:32:47,081 O kgoši gona. 882 01:32:47,160 --> 01:32:49,322 O re gore ke kgoši. 883 01:32:50,160 --> 01:32:52,083 Ke belegwe ke... 884 01:32:52,160 --> 01:32:53,889 gomme o tle lefaseng... 885 01:32:53,960 --> 01:32:55,530 go hlatsela therešo. 886 01:32:57,160 --> 01:32:59,447 Motho yo mongwe le yo mongwe ka lehlakoreng la nnete... 887 01:33:01,000 --> 01:33:03,401 o a ntheeletša. 888 01:33:03,480 --> 01:33:05,164 Bonnete? 889 01:33:06,240 --> 01:33:08,163 Therešo ke eng? 890 01:33:26,160 --> 01:33:29,801 Ke yena yoo. Monna yo ke mmonego torong. Ke yena yoo! 891 01:33:34,120 --> 01:33:36,566 Ba nyaka gore a bolawe. O ka se kgone. 892 01:33:36,640 --> 01:33:39,007 Ba re a ka thoma phetogo ya phetogo. 893 01:33:39,080 --> 01:33:40,570 Ga se wa swanela go dira bjalo! 894 01:33:40,640 --> 01:33:44,804 Ge nka se dire bjalo, Kayafa o tla bea molato borabele le ge e le bofe go nna. 895 01:33:44,880 --> 01:33:47,531 Kesara o tla e bona bjalo ka go palelwa ga ka. 896 01:33:47,640 --> 01:33:50,450 O ntemošitše gatee. Ga a ye go ntemoša gape. 897 01:33:52,760 --> 01:33:54,888 Ke tla be ke fedile. 898 01:33:57,400 --> 01:33:59,323 Re tla be re fedile. 899 01:34:13,240 --> 01:34:16,483 Ga a na molato wa selo se sengwe go feta seo go feta go forwa. 900 01:34:16,560 --> 01:34:19,040 O robile molao. 901 01:34:19,120 --> 01:34:22,442 Molao wa gago, e sego wa Kesara. 902 01:34:24,840 --> 01:34:26,842 Molaodi, . 903 01:34:26,920 --> 01:34:29,810 re ka se swarelwe boikarabelo... 904 01:34:29,880 --> 01:34:33,601 ka baka la seo batho e ka dira lehono... 905 01:34:33,680 --> 01:34:36,650 ka mahlo a bona a lebeletše Modimo... 906 01:34:36,720 --> 01:34:38,927 ge o ka lokolla monna... 907 01:34:39,000 --> 01:34:42,800 yo a robilego melao ya rena e mekgethwa. 908 01:34:44,320 --> 01:34:45,810 Batho ba? 909 01:34:49,600 --> 01:34:51,648 Kesara o laela... 910 01:34:51,720 --> 01:34:54,929 Nka lokolla mogolegwa ka Paseka. 911 01:34:56,320 --> 01:34:59,403 A setšhaba se dire phetho ke efe ya bagolegwa bao ke ba swerego... 912 01:34:59,480 --> 01:35:01,642 e tla bolawa. 913 01:35:18,320 --> 01:35:21,642 Mo ntšhe gomme o mo rute tlhompho e itšego. 914 01:35:21,720 --> 01:35:24,121 Dintshi tše masomenne. 915 01:35:32,160 --> 01:35:33,764 Petro. 916 01:35:33,840 --> 01:35:37,003 Petro! Go diregile eng? Jesu o kae? 917 01:35:38,800 --> 01:35:41,724 Petro. Peter, morwa wa ka o kae? 918 01:35:44,840 --> 01:35:47,161 Ba mo ahlotše. 919 01:35:47,240 --> 01:35:49,527 Petro, ema. O ya kae? 920 01:35:52,840 --> 01:35:54,330 Ke ile ka mo latola. 921 01:35:55,520 --> 01:35:56,851 Ka makga a mararo. 922 01:36:03,680 --> 01:36:05,170 Etla! 923 01:36:12,240 --> 01:36:13,526 Etla! 924 01:36:14,800 --> 01:36:17,246 Mo! Ka potlako! 925 01:36:19,880 --> 01:36:22,326 Ba mo dirile eng? 926 01:36:33,880 --> 01:36:36,884 Ba tlo mmolaya! 927 01:37:05,960 --> 01:37:08,884 Go bjalo ka ge eka o a tseba se se swanetše go direga. 928 01:37:53,040 --> 01:37:54,963 Yo mongwe wa lena mo- 929 01:37:56,840 --> 01:37:59,127 o tla nteka. 930 01:39:51,560 --> 01:39:53,130 Ka fao o kgoši. 931 01:39:55,560 --> 01:39:58,325 Kgoši ye nngwe le ye nngwe e nyaka mphapahlogo. 932 01:40:02,760 --> 01:40:04,330 Tsoga! 933 01:40:07,680 --> 01:40:09,569 Etla! 934 01:40:09,640 --> 01:40:11,529 Wena. 935 01:40:11,600 --> 01:40:13,011 Ee. Wena. Wena le wena. 936 01:40:13,120 --> 01:40:14,326 Wena. Tswela pele. 937 01:40:14,440 --> 01:40:15,407 Ee. Wena. 938 01:40:15,480 --> 01:40:17,323 Ga go na balatedi ba Jesu! 939 01:40:17,400 --> 01:40:20,927 Eya! Aowa, e sego wena. Morago. Morago. 940 01:40:21,000 --> 01:40:24,527 Aowa! Boela morago! E sego wena. Morago. 941 01:40:24,600 --> 01:40:26,807 A re fete. 942 01:40:35,880 --> 01:40:37,962 Tswala dikgoro! 943 01:40:41,080 --> 01:40:43,401 Hei! Maria! Maria, huduga. 944 01:40:43,480 --> 01:40:45,084 Sepela. A re yeng. 945 01:40:53,280 --> 01:40:56,011 Lehono, . Paseka e a thoma. 946 01:40:57,000 --> 01:40:58,889 Le mmušiši wa gago, . Tiberio Kesara, . 947 01:40:58,960 --> 01:41:01,611 e go dira gore o be boitšhišinyo bja mmele ya thato e botse- . 948 01:41:01,680 --> 01:41:03,808 go lokollwa ya mogolegwa- . 949 01:41:05,240 --> 01:41:06,969 E kgethilwe ke wena. 950 01:41:09,440 --> 01:41:11,204 Ke go fa kgetho. 951 01:41:12,160 --> 01:41:13,685 Barabase- . 952 01:41:13,760 --> 01:41:16,969 moferefere yo kotsi. 953 01:41:18,680 --> 01:41:20,170 Goba moreri yo, . 954 01:41:22,840 --> 01:41:25,002 yo a ipolelago gore ke yena kgoši ya gago. 955 01:41:29,960 --> 01:41:33,089 Ga se kgoši ya rena! 956 01:41:37,840 --> 01:41:41,686 Ga re na kgoši eupša Kesara. 957 01:41:43,400 --> 01:41:45,050 O swanetše go dira phetho. 958 01:41:48,240 --> 01:41:49,730 Barabase. 959 01:41:50,680 --> 01:41:54,401 - Barabase mahala. - Barabase. 960 01:41:56,320 --> 01:41:58,243 Baraba a lokologile. Barabase. 961 01:41:58,320 --> 01:42:00,049 Ke yo mongwe wa rena. 962 01:42:00,120 --> 01:42:01,690 Re fe Baraba! 963 01:42:01,800 --> 01:42:04,007 Lokolla Baraba! Barabase a lokologile! 964 01:42:04,080 --> 01:42:07,448 Barabase! Barabase! 965 01:42:07,520 --> 01:42:10,251 Jesu!Jesu! 966 01:42:12,400 --> 01:42:15,802 Barabase! Barabase! 967 01:42:15,880 --> 01:42:17,609 O kgetha mmolai? 968 01:42:17,680 --> 01:42:19,125 Barabase! 969 01:42:19,200 --> 01:42:20,850 E dire! 970 01:42:28,040 --> 01:42:29,565 E dire! 971 01:42:38,280 --> 01:42:40,806 Le moporofeta? 972 01:42:40,880 --> 01:42:45,602 Morogaki yo o be a ka kgona bjang e be kgoši ya rena? 973 01:42:50,080 --> 01:42:53,084 - Ke moporofeta wa maaka! - Mo bapoleng! 974 01:42:53,160 --> 01:42:55,811 Mo bapoleng! Mmolaye! 975 01:42:55,880 --> 01:42:58,247 Mo bapoleng! 976 01:42:58,320 --> 01:43:01,051 - Mo boloke! - Mo pholose! 977 01:43:02,280 --> 01:43:05,807 - Mmolaye! - Mo ntšhe masetlapelong a gagwe! 978 01:43:07,560 --> 01:43:08,925 Mo bapoleng! 979 01:43:11,640 --> 01:43:14,564 - Mo bapoleng! - Mo bapoleng! 980 01:43:17,960 --> 01:43:19,485 Mo bapoleng! 981 01:43:19,560 --> 01:43:21,164 Mo bapoleng! 982 01:43:28,120 --> 01:43:31,920 Mo bapoleng! Mo bapoleng! 983 01:43:32,000 --> 01:43:34,241 Mo bapoleng! 984 01:43:35,160 --> 01:43:36,685 Gabotse kudu. 985 01:43:38,920 --> 01:43:40,410 Mo bapoleng! 986 01:43:42,080 --> 01:43:43,127 Aowa! 987 01:43:51,320 --> 01:43:53,322 Aowa! 988 01:44:06,040 --> 01:44:07,485 Wena! Boela morago! 989 01:44:09,000 --> 01:44:11,287 Boela morago, wena! 990 01:44:11,360 --> 01:44:12,885 Boela morago! 991 01:45:03,320 --> 01:45:04,890 Sepela! 992 01:45:25,320 --> 01:45:28,005 John, ke hloka go mmona. 993 01:45:28,120 --> 01:45:30,088 - Ke hloka go bona morwa wa ka. - Boela morago! 994 01:45:30,160 --> 01:45:32,527 Boela morago! Boela morago! 995 01:46:09,680 --> 01:46:11,205 E šuthiše! 996 01:46:21,800 --> 01:46:23,290 Motho yo mongwe a mo thuše! 997 01:46:23,360 --> 01:46:25,169 Mo bontšhe kgaugelo! 998 01:46:29,320 --> 01:46:31,527 Boela morago! Dula morago! 999 01:46:33,760 --> 01:46:35,649 Morwa wa ka. 1000 01:46:37,160 --> 01:46:39,606 O se ke wa boifa. 1001 01:46:39,680 --> 01:46:44,208 Se sengwe le se sengwe se a kgonega go Modimo. 1002 01:47:03,120 --> 01:47:04,531 Tšwela pele! 1003 01:47:06,200 --> 01:47:08,567 Jesu!Jesu! 1004 01:47:08,640 --> 01:47:10,768 Hle! Ke yena mmagwe! 1005 01:47:20,320 --> 01:47:22,527 Hei! 1006 01:47:23,360 --> 01:47:25,761 Boela morago. Boela morago. 1007 01:47:28,560 --> 01:47:30,085 Boela morago! 1008 01:47:41,960 --> 01:47:46,124 Wena! 1009 01:47:46,200 --> 01:47:48,009 Mo thuše go rwala sefapano. 1010 01:47:48,080 --> 01:47:49,605 Sepela! 1011 01:47:55,280 --> 01:47:57,521 Morena wa ka. 1012 01:48:46,840 --> 01:48:51,767 Seo se tla pontšo sefapanong sa gagwe o re, Prefect? 1013 01:48:54,760 --> 01:48:58,526 Bea ka Searama, . Selatine le Segerika- . 1014 01:48:58,600 --> 01:49:02,321 “Jesu wa Natsaretha, . kgoši ya Bajuda.” 1015 01:49:02,400 --> 01:49:04,721 Ga se a ke a ba kgoši ya rena. 1016 01:49:04,800 --> 01:49:08,850 E swanetše go bala, . “Monna yo o rile... 1017 01:49:08,920 --> 01:49:11,241 'Ke nna kgoši.' ya Bajuda.”' 1018 01:49:11,320 --> 01:49:15,848 E dula bjalo ka ge ke laetše. Kgoši ya Bajuda. 1019 01:49:34,760 --> 01:49:36,364 Makgopo! 1020 01:49:52,680 --> 01:49:54,170 Tloga! 1021 01:50:40,400 --> 01:50:41,890 Etla! 1022 01:50:44,120 --> 01:50:45,929 Etla! Sepela! 1023 01:50:53,440 --> 01:50:56,091 Sepela! Etla! Hei! 1024 01:50:59,400 --> 01:51:00,925 Etla! 1025 01:51:23,680 --> 01:51:26,809 Wena! Tloga! Tloga! 1026 01:51:26,880 --> 01:51:28,041 Sepela! 1027 01:51:32,200 --> 01:51:34,168 Etla, kgoši. 1028 01:51:34,240 --> 01:51:36,288 Etla! 1029 01:51:39,440 --> 01:51:43,206 Etla. 1030 01:51:48,400 --> 01:51:50,971 Mo hwetše! 1031 01:51:57,120 --> 01:51:58,804 Mo emišetše sefapanong! 1032 01:52:02,160 --> 01:52:03,844 Etla! 1033 01:52:05,480 --> 01:52:08,211 Ga go na go ya pele. 1034 01:53:40,920 --> 01:53:43,287 O tla phela go itshola ka se. 1035 01:53:44,400 --> 01:53:46,482 Ka thata Mojuda wa pele re bolaile. 1036 01:53:46,560 --> 01:53:48,961 O be a fapane. 1037 01:53:50,160 --> 01:53:52,731 O ile a kgethwa ka badimo. 1038 01:53:52,800 --> 01:53:54,768 O be a nagana gore o be a le bjalo. 1039 01:53:56,760 --> 01:53:59,127 O tla lebalwa ka beke e tee. 1040 01:54:08,960 --> 01:54:12,442 Mo tsošetše godimo kua! 1041 01:54:13,600 --> 01:54:16,285 Ka boiketlo! Etla! 1042 01:54:18,720 --> 01:54:20,563 Godimo! 1043 01:54:23,480 --> 01:54:25,005 Etla! 1044 01:54:26,880 --> 01:54:28,370 Ka boiketlo! 1045 01:55:30,560 --> 01:55:32,562 Morwa wa ka. 1046 01:55:37,000 --> 01:55:38,764 Kgoši ya Bajuda! 1047 01:55:38,840 --> 01:55:41,684 Na o ka bona tempele go tloga fao? 1048 01:55:41,760 --> 01:55:44,047 Mo tlogele! 1049 01:55:47,200 --> 01:55:49,043 Papa! 1050 01:55:49,120 --> 01:55:50,610 Papa! 1051 01:55:52,880 --> 01:55:55,565 Ba swarele, . 1052 01:55:57,160 --> 01:56:00,881 gobane ga ba tsebe seo ba se dirago. 1053 01:56:39,360 --> 01:56:41,840 Na ga se wena Mesia? 1054 01:56:41,920 --> 01:56:45,402 Ke ka baka la’ng o sa dire bjalo iphološe le rena? 1055 01:56:46,760 --> 01:56:50,128 Kotlo ya rena ke feela, . 1056 01:56:50,200 --> 01:56:52,771 eupša monna yo... 1057 01:56:52,840 --> 01:56:55,320 ga se a dira selo se se fošagetšego. 1058 01:56:57,040 --> 01:57:00,840 Nkgopole ge o tla mmušong wa gago. 1059 01:57:02,280 --> 01:57:04,442 Ruri ke re go lena, . 1060 01:57:05,760 --> 01:57:07,285 lehono, . 1061 01:57:09,120 --> 01:57:12,806 o tla ba le nna paradeiseng. 1062 01:57:28,880 --> 01:57:30,530 Mma, . 1063 01:57:32,120 --> 01:57:34,088 yo ke morwa wa gago. 1064 01:57:36,280 --> 01:57:37,805 Johane, . 1065 01:57:38,840 --> 01:57:41,161 yo ke mmago. 1066 01:57:46,920 --> 01:57:48,445 Modimo wa ka. 1067 01:57:51,880 --> 01:57:53,484 Modimo wa ka. 1068 01:57:55,480 --> 01:57:58,245 Ke ka baka la’ng o ntlogetše? 1069 01:58:07,600 --> 01:58:09,250 Ke nyorilwe. 1070 02:00:15,400 --> 02:00:17,687 E fedile. 1071 02:01:10,920 --> 02:01:12,445 Ntate, . 1072 02:01:15,440 --> 02:01:18,046 ka diatleng tša gago... 1073 02:01:20,160 --> 02:01:22,640 Ke reta moya wa ka. 1074 02:01:42,800 --> 02:01:45,883 Claudia! Ye ke pontšho! 1075 02:04:58,800 --> 02:05:00,290 O be o le kae? 1076 02:05:00,360 --> 02:05:02,966 O be o swanetše go ba leswika la gagwe. 1077 02:05:05,680 --> 02:05:07,444 Ke ile ka mo palela. 1078 02:05:11,280 --> 02:05:13,806 Bjale ga ke kgone go mmotšiša go ntshwarela. 1079 02:06:07,000 --> 02:06:08,968 O nyaka mang? 1080 02:06:11,160 --> 02:06:13,049 Ge e ba o mo tšere, . mpotše gore o kae. 1081 02:06:14,760 --> 02:06:16,285 Maria. 1082 02:06:20,600 --> 02:06:22,568 Morutiši? 1083 02:06:22,640 --> 02:06:24,483 Eya o botše bana babo rena... 1084 02:06:25,480 --> 02:06:27,244 Ke mo. 1085 02:06:36,480 --> 02:06:39,006 Petro. Petro! 1086 02:06:39,800 --> 02:06:42,644 Mang le mang. Lebitla le bulegile. 1087 02:06:42,760 --> 02:06:44,285 O a phela. Eng? 1088 02:06:44,360 --> 02:06:46,408 Seo ga se kgonege. 1089 02:06:46,480 --> 02:06:47,641 Ka mmona. 1090 02:06:47,720 --> 02:06:49,529 Maria, mohlomongwe e be e le bjalo motho yo mongwe. 1091 02:06:49,600 --> 02:06:52,251 O nagana gore ke a hlanya. 1092 02:06:52,320 --> 02:06:55,802 Petro, ipone lebitla ka bowena. 1093 02:07:14,400 --> 02:07:17,404 Bjale na o a ntumelela? 1094 02:07:25,400 --> 02:07:28,051 Eupša o ile. 1095 02:07:28,160 --> 02:07:29,650 Sepetše? 1096 02:07:30,880 --> 02:07:32,405 Aowa. 1097 02:07:36,040 --> 02:07:37,530 O boile. 1098 02:07:43,520 --> 02:07:45,887 Borotho bo foreše. 1099 02:07:45,960 --> 02:07:47,450 Ke a leboga. 1100 02:07:50,760 --> 02:07:53,570 Senoelo sa komiki. Ke hloka komiki le beine e nngwe. 1101 02:07:54,640 --> 02:07:56,404 Go diregile eng? 1102 02:07:56,520 --> 02:07:58,090 Mmele wa gagwe. 1103 02:08:03,080 --> 02:08:04,206 Madi a gagwe. 1104 02:08:12,160 --> 02:08:13,764 “Ke nna tsela, . 1105 02:08:16,240 --> 02:08:18,163 therešo”- 1106 02:08:19,280 --> 02:08:21,203 Le bophelo. 1107 02:08:34,480 --> 02:08:36,005 Aowa. 1108 02:08:38,640 --> 02:08:40,290 Aowa, se ga se sa kgonthe. 1109 02:08:57,680 --> 02:08:59,045 Thomase. 1110 02:09:01,960 --> 02:09:04,850 Tlogela go belaela... 1111 02:09:23,800 --> 02:09:27,361 gomme o dumele. 1112 02:09:30,000 --> 02:09:32,162 Ke wena. 1113 02:09:32,240 --> 02:09:34,322 Ka gobane o mpona, . 1114 02:09:34,400 --> 02:09:36,641 o a dumela. 1115 02:09:37,920 --> 02:09:39,729 Go šegofaditšwe bao... 1116 02:09:39,800 --> 02:09:42,485 bao ba sa mponego... 1117 02:09:42,560 --> 02:09:47,043 gomme le ge go le bjalo... ba dumeletše. 1118 02:10:05,000 --> 02:10:08,083 Ge Moya o Mokgethwa e tla go wena, . 1119 02:10:08,960 --> 02:10:10,724 o tla amogela maatla. 1120 02:10:12,200 --> 02:10:15,204 Matla a Moya o Halalelang... 1121 02:10:15,280 --> 02:10:18,204 a ka ba le lena ka moka, . kae le kae mo o lego gona. 1122 02:10:19,680 --> 02:10:21,842 Eya lefaseng... 1123 02:10:21,920 --> 02:10:25,606 le go rera ebangedi go tlholo ka moka. 1124 02:10:27,920 --> 02:10:30,127 Kgotso e be le lena. 1125 02:10:55,600 --> 02:10:58,126 Bana bešo, dikgaetšedi tša ka, . 1126 02:10:59,520 --> 02:11:01,284 re na le mošomo wo re swanetšego go o dira. 1127 02:11:16,480 --> 02:11:18,642 Ka Petro e le moetapele wa rena, . 1128 02:11:18,720 --> 02:11:22,566 re phatlalatša lentšu la Jesu lefaseng ka bophara, 1129 02:11:22,640 --> 02:11:24,722 go phadima ga seetša'... 1130 02:11:24,800 --> 02:11:26,723 godimo ga tlholo ka moka. 1131 02:11:39,320 --> 02:11:42,642 Eupša seetšeng go be go na le leswiswi. 1132 02:11:44,440 --> 02:11:47,011 Re tlaišwa ka baka la boboledi bja rena, . 1133 02:11:47,080 --> 02:11:50,004 barutiwa ka moka ba ile ba hwa bakeng sa morero wa rena. 1134 02:11:52,520 --> 02:11:54,045 Ntle le e tee. 1135 02:11:56,720 --> 02:11:59,530 Ke swanetše go phela matšatši a ka ka moka ka bothopša... 1136 02:12:01,040 --> 02:12:02,565 a nnoši. 1137 02:12:07,320 --> 02:12:09,129 Ka letšatši le lengwe, . 1138 02:12:09,200 --> 02:12:11,362 Ke tshepa go bona bagwera ba ka gape- - - 1139 02:12:13,040 --> 02:12:15,407 gobane ba na le Morena wa rena. 1140 02:12:21,840 --> 02:12:26,448 Batho ba lehono- . ba y ba go bitša kgoši. 1141 02:12:26,520 --> 02:12:28,522 Ba nagana gore o ke Mesia. 1142 02:12:29,600 --> 02:12:31,887 O nagana gore ke mang? 1143 02:12:31,960 --> 02:12:34,440 O Morwa wa Modimo. 1144 02:12:34,520 --> 02:12:38,889 Go thwe’ng ge e ba e se yena? Re... go bea maphelo a rena kotsing ka baka la eng? 1145 02:12:38,960 --> 02:12:41,361 O re bontšhitše maatla a gagwe. Re swanetše go ba le tumelo go yena. 1146 02:12:42,920 --> 02:12:44,490 O se ke wa boifa. 1147 02:12:46,080 --> 02:12:48,845 Bota Modimo. 1148 02:12:50,720 --> 02:12:52,802 Ntshepe le nna. 1149 02:12:56,720 --> 02:12:59,291 O tseba tsela go ya mo ke yago gona. 1150 02:13:01,160 --> 02:13:03,606 Ga re tsebe gore o ya kae. Re ka tseba bjang tsela? 1151 02:13:03,680 --> 02:13:06,160 Ke nna tsela, . 1152 02:13:06,240 --> 02:13:08,288 nnete ya... 1153 02:13:09,560 --> 02:13:11,483 le bophelo. 1154 02:13:12,560 --> 02:13:15,530 Ke nna alpha... 1155 02:13:15,600 --> 02:13:17,841 le omega. 1156 02:13:17,920 --> 02:13:20,321 Ya pele... 1157 02:13:20,400 --> 02:13:22,323 le ya mafelelo. 1158 02:13:27,160 --> 02:13:29,288 Mathomo a... 1159 02:13:29,360 --> 02:13:31,203 le bofelo. 1160 02:13:31,280 --> 02:13:33,567 Morena wa ka. 1161 02:13:33,640 --> 02:13:36,803 Ke be ke dutše ke letetše lehu le le tlago. 1162 02:13:36,880 --> 02:13:38,803 Go tla ba le ga go sa na lehu... 1163 02:13:40,440 --> 02:13:44,240 goba go lla goba go lla... 1164 02:13:46,000 --> 02:13:47,843 goba bohloko. 1165 02:13:47,920 --> 02:13:52,164 Ke a dira se sengwe le se sengwe se sefsa. 1166 02:13:52,800 --> 02:13:54,325 Ee. 1167 02:13:56,320 --> 02:13:58,288 Ke tla kgauswinyane. 1168 02:14:01,160 --> 02:14:04,209 A mohau wa Morena... 1169 02:14:04,280 --> 02:14:07,443 e be le batho ka moka ba Modimo. 1170 02:14:09,800 --> 02:14:11,962 Amene. 1171 02:14:21,920 --> 02:14:25,845 ♪ Maria, na o be o tseba." 1172 02:14:25,920 --> 02:14:29,367 ♪ Gore ngwana wa gago wa mošemane." 1173 02:14:29,440 --> 02:14:33,889 ♪ E be e tla ba ka letšatši le lengwe sepela godimo ga meetse? ♪ 1174 02:14:34,000 --> 02:14:38,085 ♪ Maria, na o be o tseba." 1175 02:14:38,160 --> 02:14:41,642 ♪ Gore ngwana wa gago wa mošemane." 1176 02:14:41,760 --> 02:14:47,210 ♪ E be e tla phološa barwa ba rena le barwedi ? ♪ 1177 02:14:47,280 --> 02:14:50,204 ♪ Na o be o tseba ♪ 1178 02:14:50,280 --> 02:14:52,203 ♪ Gore ngwana wa gago wa mošemane." 1179 02:14:52,280 --> 02:14:54,123 Nkolobetše. 1180 02:14:54,200 --> 02:14:59,843 ♪ Na o tlile go go dira yo mofsa? ♪ 1181 02:14:59,920 --> 02:15:01,046 Le ngwana yo ♪ 1182 02:15:01,120 --> 02:15:02,884 Maria! Jesu! O boile mafelelong! 1183 02:15:02,960 --> 02:15:06,442 ♪ Gore o tlišitše ♪ 1184 02:15:06,520 --> 02:15:10,684 ♪ E tla go tliša kgauswinyane ♪ 1185 02:15:10,760 --> 02:15:13,411 Hosanna! Hosanna! 1186 02:15:13,480 --> 02:15:15,642 ♪ Maria, na o be o tseba." 1187 02:15:15,720 --> 02:15:18,451 ♪ Gore ngwana wa gago wa mošemane." 1188 02:15:18,520 --> 02:15:22,889 ♪ E ne e tla fana ka hanyenyane go banna ba difofu ? ♪ 1189 02:15:22,960 --> 02:15:25,440 Petro! Morwa waka o kae? 1190 02:15:25,520 --> 02:15:26,885 ♪ Maria, na o be o tseba." 1191 02:15:26,960 --> 02:15:31,124 ♪ Gore ngwana wa gago wa mošemane." 1192 02:15:31,200 --> 02:15:35,922 ♪ E be e tla homotša ledimo ka seatla sa gagwe? ♪ 1193 02:15:36,000 --> 02:15:37,729 ♪ Na o be o tseba ♪ 1194 02:15:39,360 --> 02:15:42,045 ♪ Gore ngwana wa gago wa mošemane." Jesu! 1195 02:15:42,120 --> 02:15:47,331 ♪ O sepetše moo barongwa ba ilego ba gata? ♪ 1196 02:15:47,400 --> 02:15:54,488 Le ge o atlana ngwana wa gago yo monnyane." 1197 02:15:54,560 --> 02:15:59,202 ♪ Wa atla sefahleho sa Modimo ♪ 1198 02:15:59,280 --> 02:16:03,649 ♪ O Maria, o be o tseba? ♪ 1199 02:16:07,920 --> 02:16:10,321 Morwa wa ka. 1200 02:16:10,400 --> 02:16:17,602 ♪ Maria, na o be o tseba, ooh ♪ 1201 02:16:22,920 --> 02:16:25,207 ♪ Sefofu Tla bona ♪ 1202 02:16:25,320 --> 02:16:27,687 ♪ Difoa di tla kwa." Ke wena. 1203 02:16:27,760 --> 02:16:30,889 ♪ Bahu ba tla phela gape ♪ 1204 02:16:30,960 --> 02:16:33,008 Tšwa go yena. 1205 02:16:33,120 --> 02:16:38,047 ♪ Dihlotša di tla tlola, . semumu se tla bua ♪ 1206 02:16:38,120 --> 02:16:44,924 ♪ Dithoriso tsa Konyana ♪ 1207 02:16:48,760 --> 02:16:51,889 ♪ Maria, na o be o tseba." 1208 02:16:51,960 --> 02:16:55,123 ♪ Gore ngwana wa gago wa mošemane." 1209 02:16:55,200 --> 02:16:59,125 ♪ ls Morena wa tlholo yohle ? ♪ 1210 02:16:59,200 --> 02:17:02,522 ♪ Maria, na o be o tseba." 1211 02:17:02,600 --> 02:17:05,843 ♪ Gore ngwana wa gago wa mošemane." 1212 02:17:05,920 --> 02:17:10,608 ♪ E be e tla ba ka letšatši le lengwe buša ditšhaba ? ♪ 1213 02:17:10,680 --> 02:17:13,251 ♪ Na o be o tseba ♪ 1214 02:17:13,320 --> 02:17:16,563 ♪ Gore ngwana wa gago wa mošemane." 1215 02:17:16,640 --> 02:17:21,407 ♪ ls Konyana e phethahetseng ya lehodimo ? ♪ 1216 02:17:21,480 --> 02:17:26,930 ♪ Le ch/Yd ya go robala o swere ♪ 1217 02:17:27,000 --> 02:17:30,721 ♪ ls e kgolo ♪ 1218 02:17:30,800 --> 02:17:35,800 Ke nna 1219 02:17:42,480 --> 02:17:50,001 ♪ Ooh-ooh-ooh, ooh ♪