00:00:00,000 --> 00:00:04,162
تمت الترجمة بواسطة مجتمع WWW.MY-SUBS.COM

1
00:02:18,527 --> 00:02:20,006
ليكس!

2
00:02:21,247 --> 00:02:23,283
أنا والدك!

3
00:02:29,407 --> 00:02:30,840
ابن!

4
00:02:53,527 --> 00:02:54,801
أب!

5
00:02:55,607 --> 00:02:58,679
أب! لا!

6
00:03:20,807 --> 00:03:23,082
نيكسون!

7
00:03:32,927 --> 00:03:36,044
- أعطني الكاميرا!
- ابتعد عني بحق الجحيم!

8
00:04:08,127 --> 00:04:09,526
لانا؟

9
00:04:09,687 --> 00:04:11,006
لانا.

10
00:05:26,887 --> 00:05:29,037
انا بحاجة الى مساعدة!

11
00:05:29,447 --> 00:05:31,403
أحتاج إلى طبيب هنا!

12
00:05:33,007 --> 00:05:35,567
- انا بحاجة الى مساعدة. الآن.
- ماذا لدينا؟

13
00:05:37,127 --> 00:05:38,685
التلاميذ يستجيبون.

14
00:05:39,487 --> 00:05:41,717
يبدو التنفس طبيعيا.

15
00:05:42,127 --> 00:05:43,480
حصلت على نبض جيد.

16
00:05:43,647 --> 00:05:46,366
ستكون بخير.
هل يمكنك أن تخبرني باسمها؟

17
00:05:53,527 --> 00:05:55,757
أم! أب!

18
00:05:58,847 --> 00:06:01,361
أم؟ أم! أم!

19
00:06:01,527 --> 00:06:03,677
- أمي، هل أنت بخير؟
- كلارك! كلارك.

20
00:06:03,847 --> 00:06:06,680
علينا أن نجد والدك.
لقد كان بالخارج عندما ضرب الإعصار.

21
00:06:06,847 --> 00:06:09,441
- سأوصلك إلى المستشفى.
- لا، استمع لي.

22
00:06:09,687 --> 00:06:11,803
- كان ذلك المراسل في القبو.
- نيكسون؟

23
00:06:11,967 --> 00:06:14,765
قام بتصوير السفينة بالفيديو.
سوف يفضح سرك

24
00:06:15,007 --> 00:06:18,363
- طارده والدك في العاصفة.
- يجب أن أجدهم.

25
00:06:19,287 --> 00:06:22,085
أم؟ أين السفينة؟

26
00:06:27,807 --> 00:06:32,562
هناك تورم في فقراته، مما يسبب
فقدان جزئي للسيطرة على الأعصاب في ساقيه.

27
00:06:32,727 --> 00:06:34,843
طحاله ممزق..

28
00:06:35,167 --> 00:06:37,840
.. وقد أصيب بصدمة شديدة
إلى عصبه البصري.

29
00:06:38,007 --> 00:06:41,204
أريد إخلاء طبي إلى متروبوليس جنرال.
أريد فريق من المتخصصين.

30
00:06:41,367 --> 00:06:43,801
والدك حرجة.
نقله ليس خيارا.

31
00:06:43,967 --> 00:06:46,686
- وهذا ليس مجرد أي مريض.
- أعرف من هو ليونيل لوثر.

32
00:06:46,847 --> 00:06:50,522
- لا أستطيع أن أعطيه أي معاملة خاصة.
- ليس هذا ما قصدته.

33
00:06:51,407 --> 00:06:54,683
إنه والدي.
افعل كل ما تستطيع من أجله.

34
00:06:59,087 --> 00:07:00,361
ليكس.

35
00:07:01,087 --> 00:07:02,759
ليكس.

36
00:07:03,967 --> 00:07:05,844
نعم يا أبي، أنا هنا.

37
00:07:08,287 --> 00:07:09,561
لا تقلق.

38
00:07:09,727 --> 00:07:13,879
سأقوم بنقل المتخصصين من متروبوليس
للإشراف شخصيا على قضيتك.

39
00:07:14,047 --> 00:07:16,083
رأيته...

40
00:07:16,247 --> 00:07:19,478
في عينيك يا بني..

41
00:07:19,807 --> 00:07:21,923
...ما كنت أفكر فيه.

42
00:07:22,847 --> 00:07:27,238
لكانت الحياة سهلة للغاية..

43
00:07:27,407 --> 00:07:30,399
...إذا كنت خارج طريقك.

44
00:07:33,967 --> 00:07:37,437
أبي، أنا آسف.

45
00:07:44,927 --> 00:07:46,679
أب!

46
00:07:48,167 --> 00:07:50,522
- أب!
- ولم يعد إلى المنزل!

47
00:07:50,687 --> 00:07:52,439
هل اتصلت بالشريف؟
المستشفى؟

48
00:07:52,607 --> 00:07:55,041
- الهواتف معطلة.
- نشأ أبي في بلد الإعصار.

49
00:07:55,207 --> 00:07:59,200
- أول شيء سيفعله هو الاحتماء.
- لا أعرف إذا كان يفكر بشكل سليم.

50
00:07:59,367 --> 00:08:01,517
لم أرى والدك بهذا الغضب من قبل

51
00:08:01,687 --> 00:08:04,247
لقد قال أنه لن يسمح لنيكسون بذلك
تدمير عائلتنا.

52
00:08:05,447 --> 00:08:07,005
هل تعتقد انه...؟

53
00:08:07,287 --> 00:08:08,720
لا، لن يفعل ذلك أبداً.

54
00:08:23,967 --> 00:08:28,085
أوه لا! لن أقول أي شيء
عن ابنك والله!

55
00:08:29,407 --> 00:08:31,796
لو سمحت! لا تقتلني!

56
00:08:35,807 --> 00:08:37,399
يا إلهي.

57
00:08:37,567 --> 00:08:41,082
- إله. اعتقدت أنك ستقتلني.
- نعم، كنت أعتقد ذلك.

58
00:08:49,047 --> 00:08:52,198
- أهلا، دوروثي، العودة من أوز؟
- كلوي.

59
00:08:52,367 --> 00:08:54,358
ماذا تفعل؟
ألا يجب أن تكون في السرير؟

60
00:08:54,527 --> 00:08:57,564
أنا بخير. يقول الطبيب
إنه مجرد ارتجاج خفيف.

61
00:08:58,367 --> 00:09:01,086
علاوة على ذلك، يحتاج الكثير من الناس إلى هذا السرير
أكثر بكثير مما أفعل.

62
00:09:01,247 --> 00:09:03,477
حسنًا، أنا سعيد لأنك بخير.
ماذا حدث؟

63
00:09:03,647 --> 00:09:08,767
حسنًا، كنت أقود سيارتي عائداً بعد السقوط
ويتني قبالة، عندما التقطت الريح.

64
00:09:08,927 --> 00:09:13,921
انتقد صندوق البريد هذا ضد
زجاجي الأمامي، وخرجت عن الطريق.

65
00:09:14,567 --> 00:09:17,001
وذلك عندما رأيت الأعاصير.

66
00:09:17,727 --> 00:09:20,446
قبل أن أعرف ذلك،
تم امتصاص الشاحنة.

67
00:09:20,607 --> 00:09:25,078
لقد ابتعدت مع عثرة. هذا
مذهل، حتى بمعايير سمولفيل.

68
00:09:25,247 --> 00:09:27,920
- لا، هذا مستحيل.
- ماذا؟

69
00:09:28,087 --> 00:09:30,999
لا شئ. الشيء التالي الذي عرفته،
كنت أستيقظ هنا.

70
00:09:31,167 --> 00:09:35,365
لذلك نقرت على كعبيك، وقلت: "هناك
لا يوجد مكان مثل المنزل"، وانتهى الأمر هنا.

71
00:09:35,527 --> 00:09:37,722
من الواضح أن (كلارك) أحضرني.

72
00:09:37,887 --> 00:09:40,924
- كلارك؟
- نعم هل رأيته؟

73
00:09:41,407 --> 00:09:44,922
ليس منذ أن اختفى من الرقصة.
قضيت ثلاث ساعات أبحث عنه.

74
00:09:45,087 --> 00:09:47,806
أعتقد أن الربيع الرسمي كان
نوع من التمثال النصفي، هاه؟

75
00:09:48,247 --> 00:09:51,717
نعم، حسنًا، على الأقل الآن أعرف
حيث اختفى.

76
00:09:52,727 --> 00:09:56,242
إذا كان هناك أي عزاء،
يا رفاق تبدو رائعة معا.

77
00:09:56,487 --> 00:09:59,001
ليس الأمر كذلك، ولكن شكرًا.

78
00:10:07,767 --> 00:10:09,086
أب؟

79
00:10:10,207 --> 00:10:13,836
كلارك، لقد التقيت بوالدتك في
المستشفى. لقد أخبرتني عن والدك.

80
00:10:14,007 --> 00:10:17,238
لقد فحصت كل فدان من هذا المكان،
يجب أن أتوجه إلى الغابة.

81
00:10:19,047 --> 00:10:20,321
كلارك.

82
00:10:21,087 --> 00:10:24,921
أصيب والدي في الإعصار.
انه في حالة سيئة للغاية.

83
00:10:25,247 --> 00:10:29,923
- أنا آسف. هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
- الأمر بين يدي الطبيب الآن.

84
00:10:31,007 --> 00:10:33,999
أثناء العاصفة، كان والدي محاصراً
تحت عمود.

85
00:10:34,167 --> 00:10:36,886
لو لم أخرجه
لكان قد مات.

86
00:10:37,407 --> 00:10:40,763
قبل أن أفعل ذلك، ترددت.

87
00:10:44,127 --> 00:10:47,836
كنت أفكر أنه ربما تكون حياتي كذلك
سيكون من الأفضل أن أتركه ليموت.

88
00:10:49,527 --> 00:10:51,677
- لقد أنقذته، وهذا هو المهم.
- لا.

89
00:10:51,847 --> 00:10:53,326
والدي لن يرى الأمر بهذه الطريقة.

90
00:10:53,527 --> 00:10:56,166
الغفران ليس كذلك
في معجمه العاطفي.

91
00:10:56,327 --> 00:10:59,478
إذا حدث أي شيء، فمن المحتمل أن يرى
إنقاذي له كدليل على الضعف.

92
00:11:00,847 --> 00:11:02,519
ماذا ستفعل؟

93
00:11:05,127 --> 00:11:07,277
ساعد صديقي في العثور على والده.

94
00:11:07,447 --> 00:11:09,119
هل حصلت على مصباح يدوي آخر؟

95
00:11:13,407 --> 00:11:16,001
- أب!
- السيد كينت!

96
00:11:17,247 --> 00:11:18,965
السيد كينت!

97
00:11:22,767 --> 00:11:24,485
أب!

98
00:11:46,927 --> 00:11:49,236
- هل تعرف لمن تلك السيارة؟
- لا.

99
00:11:49,407 --> 00:11:52,444
أعتقد أنه يمكننا تغطية المزيد من الأرض
إذا افترقنا.

100
00:11:52,607 --> 00:11:54,006
نعم.

101
00:11:54,207 --> 00:11:57,085
- سألتقي بك هنا بعد نصف ساعة.
- تمام.

102
00:12:10,687 --> 00:12:12,120
عظيم.

103
00:12:17,727 --> 00:12:19,604
ماذا تفعل؟

104
00:12:19,767 --> 00:12:21,803
أبحث عن هاتفي الخلوي.

105
00:12:21,967 --> 00:12:23,798
إنه أملنا الوحيد.

106
00:12:24,967 --> 00:12:28,926
أعظم قصة في تاريخ البشرية، و
لن أحصل على فرصة لكتابتها.

107
00:12:29,087 --> 00:12:31,078
كلارك ليس قصة، إنه ابني.

108
00:12:31,247 --> 00:12:34,842
وأنا لن أسمح لك بالتخريب
حياته بينما تجعل نفسك مشهورا.

109
00:12:35,007 --> 00:12:39,125
هل هذا سبب مطاردتي؟
ماذا كنت تخطط للقيام به، كينت؟

110
00:12:39,287 --> 00:12:41,926
هل كنت ستضربني
وتدفنني في قبر ضحل؟

111
00:12:42,087 --> 00:12:46,319
لقد كنت تتعدى على ممتلكاتي
وحاولت قتل ابني في تلك الشاحنة.

112
00:12:46,487 --> 00:12:52,960
لديك كائن أكثر من رائع
على الأرض القيام بالأعمال المنزلية في مزرعتك.

113
00:12:53,527 --> 00:12:57,964
لماذا تخفيه؟ أخبر العالم
ودعهم يرون بأنفسهم.

114
00:12:58,127 --> 00:13:00,766
أعتقد أنني يجب أن أترك الأمر له
عندما يكبر.

115
00:13:00,927 --> 00:13:04,078
حسناً، متى تظن أن ذلك سيكون؟
عمر المسودة؟ عمر الشرب؟

116
00:13:04,247 --> 00:13:05,566
عندما يكون جاهزا.

117
00:13:05,727 --> 00:13:08,605
لماذا لا تتوقف عن لعب دور الحامي
والاعتراف بالحقيقة.

118
00:13:08,767 --> 00:13:11,804
لقد احتفظت به لأنك لم تستطع ذلك
لديك أطفال خاصة بك.

119
00:13:11,967 --> 00:13:16,006
لقد احتفظنا به لأنه ابننا
ونحن نحبه.

120
00:13:16,167 --> 00:13:19,557
إنه ليس ابنك، لقد خدعت هيك!

121
00:13:19,727 --> 00:13:21,843
إنه ليس إنسانًا حتى.

122
00:13:26,367 --> 00:13:29,006
يمكنك أن تقتلني لقول هذا،
لكنك تعلم أنني على حق.

123
00:13:29,167 --> 00:13:33,399
أنت مجرد رجل صغير ابنه
القدر أكبر من أن تفهمه.

124
00:13:37,087 --> 00:13:40,762
كلارك لا ينتمي إليك.
إنه ينتمي إلى العالم.

125
00:13:48,407 --> 00:13:50,523
مرحبًا؟ ليكس؟

126
00:13:51,487 --> 00:13:54,365
نيكسون؟ أين أنت بحق الجحيم؟

127
00:13:54,847 --> 00:13:57,919
أنت غبي ابن العاهرة!
اعتقدت أنك تريد الخروج من هنا!

128
00:13:58,087 --> 00:14:01,397
لقد أردت الخروج من هنا، حتى أدركت
لقد كنت في السرير مع ليكس لوثر.

129
00:14:01,567 --> 00:14:06,118
وأفضل أن أتعفن هنا بدلاً من المشاهدة
أنتما الاثنان تدمران حياة ابني!

130
00:14:11,647 --> 00:14:14,002
نيكسون، أما زلت هناك؟

131
00:14:14,167 --> 00:14:17,364
فقط اتصل بقسم الإطفاء
حتى نتمكن من إرسال فريق الإنقاذ إلى هنا.

132
00:14:17,527 --> 00:14:20,883
لا، لم تكن كذلك.
سمعت أنك تحاول التحدث مع روجر نيكسون.

133
00:14:21,047 --> 00:14:23,959
لقد كان في المزرعة اليوم.
لقد كان مع أبي عندما ضرب الإعصار.

134
00:14:24,127 --> 00:14:26,322
كلارك، لم أكن أعلم أن نيكسون كذلك
تشارك في هذا.

135
00:14:26,487 --> 00:14:29,524
لماذا يجب أن أصدقك؟ أنت بالفعل
كذبت بشأن معرفته به مرة واحدة.

136
00:14:31,167 --> 00:14:33,886
هذه هي المرة الثانية لديك
ترددت اليوم.

137
00:14:34,047 --> 00:14:36,436
ربما ما قاله والدي عنك
هذا صحيح.

138
00:14:36,607 --> 00:14:37,926
كلارك، انتظر.

139
00:14:38,087 --> 00:14:41,397
- أنت متعب ومنزعج.
- لا تحاول أن تقلب هذا علي!

140
00:14:41,567 --> 00:14:44,525
هل أنت حقا هنا للعثور على والدي،
أو للعثور على نيكسون؟

141
00:14:45,367 --> 00:14:47,801
- هل عليك حتى أن تسأل؟
- ليس لدي وقت لهذا.

142
00:14:47,967 --> 00:14:50,561
- يجب أن أجد والدي.
- كلارك!

143
00:14:52,767 --> 00:14:54,519
أب!

144
00:15:06,047 --> 00:15:07,685
سأتحدث مع موظفي الصليب الأحمر...

145
00:15:07,847 --> 00:15:10,645
... لنرى إذا كان لديهم أي معلومات جديدة
عن والدك.

146
00:15:10,807 --> 00:15:12,081
كلارك.

147
00:15:13,127 --> 00:15:15,197
- أي حظ؟
- نظرنا طوال الليل.

148
00:15:15,367 --> 00:15:18,484
وقام فريق البحث والإنقاذ بتمشيط المكان
المزرعة ولكن لم يتم العثور على أي شيء.

149
00:15:18,647 --> 00:15:21,764
لا أعرف ماذا أفعل،
لقد كان في عداد المفقودين لأكثر من 12 ساعة.

150
00:15:23,207 --> 00:15:25,402
سوف تجده يا كلارك أنا أعلم أنه.

151
00:15:27,327 --> 00:15:28,760
شكرًا.

152
00:15:29,287 --> 00:15:33,121
- اعتقدت أنك سوف تكون في المنزل للتعافي.
- أردت المساعدة.

153
00:15:33,527 --> 00:15:37,725
كما تعلمون، الكثير من الناس ساعدوني
بعد وابل النيزك. يعني الكثير.

154
00:15:38,727 --> 00:15:40,797
أنا سعيد لأنك بخير.

155
00:15:43,207 --> 00:15:45,243
إذن كيف وجدتني؟

156
00:15:46,847 --> 00:15:49,759
لقد كنت محظوظاً، على ما أعتقد.
كنت في حقل بجانب الطريق.

157
00:15:49,927 --> 00:15:52,680
لا بد أنه تم إطلاق سراحك
من الشاحنة.

158
00:15:54,207 --> 00:15:55,765
هل هذا حقا ما حدث؟

159
00:15:56,487 --> 00:15:58,205
نعم.

160
00:15:59,647 --> 00:16:01,319
لماذا؟

161
00:16:01,487 --> 00:16:05,366
أنا فقط أستمر في رؤية شيء ما
هذا ليس له أي معنى.

162
00:16:05,527 --> 00:16:08,803
وعلقت الشاحنة في الإعصار،
وأنت...

163
00:16:09,087 --> 00:16:10,839
أنت فقط...

164
00:16:11,567 --> 00:16:12,920
كلارك.

165
00:16:13,367 --> 00:16:15,119
لا كلمة جديدة.

166
00:16:15,647 --> 00:16:19,162
من الأفضل أن أعود إلى العمل.
ستجده.

167
00:16:19,647 --> 00:16:24,038
سأبقى وأعمل على الهواتف. إذا
إذا رآه أي شخص أو وجده، فسوف يتصل به.

168
00:16:24,207 --> 00:16:27,279
اكتشفوا زوجين مسنين
محاصرين في مرآبهم هذا الصباح.

169
00:16:27,447 --> 00:16:29,039
لذلك لا يزال هناك أمل.

170
00:16:29,407 --> 00:16:32,399
أبي مفقود بسببي.
جلبت هذا علينا.

171
00:16:32,567 --> 00:16:36,606
لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك.
لا يمكنك تغيير من أنت.

172
00:16:36,767 --> 00:16:39,565
طالما أنك تعيش،
سيحاول الناس استغلالك.

173
00:16:39,727 --> 00:16:42,764
لقد حاولنا أنا ووالدك
لكي أحميك لأطول فترة ممكنة..

174
00:16:42,927 --> 00:16:45,043
…ولكن في يوم من الأيام لن نفعل ذلك
كن هناك من أجلك.

175
00:16:45,207 --> 00:16:47,846
سيكون عليك أن تحمل العبء
من الهدايا الخاصة بك بنفسك.

176
00:16:48,007 --> 00:16:50,043
- لا تقولي ذلك يا أمي.
- عندما يأتي يومك...

177
00:16:50,207 --> 00:16:53,836
... ليس لدي أي شك في قلبي
أنك سوف تجعلنا فخورين.

178
00:16:54,567 --> 00:16:56,523
الآن عد إلى هناك.

179
00:17:05,247 --> 00:17:09,957
هذه الأساسات القديمة، تخلط الرصاص فيها
مع الاسمنت لتحقيق الاستقرار.

180
00:17:10,127 --> 00:17:13,915
- خائف أننا سوف نموت من التسمم بالرصاص؟
- كلارك لا يستطيع الرؤية من خلال الرصاص.

181
00:17:15,807 --> 00:17:18,241
هل يستطيع الرؤية من خلال الأجسام الصلبة؟

182
00:17:18,487 --> 00:17:21,285
لا يصدق. ماذا يمكنه أن يفعل؟

183
00:17:22,047 --> 00:17:24,436
هل لديك أي فكرة
ماذا سأفعل بقدراته؟

184
00:17:24,607 --> 00:17:27,963
الثروة والقوة هو
يمكن جمعها، إنه أمر لا يمكن تصوره.

185
00:17:28,127 --> 00:17:31,836
أنت بالضبط السبب
أبقي قدراته سرا.

186
00:17:32,447 --> 00:17:34,881
لو لم أكن أنا،
لقد كان شخص آخر.

187
00:17:35,047 --> 00:17:37,515
لقد كانت مجرد مسألة وقت
قبل أن تخرج القصة.

188
00:17:37,687 --> 00:17:40,565
- نعم.
- من حق الناس أن يعرفوا.

189
00:17:40,727 --> 00:17:43,958
دون أي اعتبار للعواقب
لابني.

190
00:17:45,487 --> 00:17:47,125
السيد كينت...

191
00:17:47,607 --> 00:17:51,361
... منذ فجر التاريخ، كان الناس
كنت أنظر إلى النجوم متسائلاً:

192
00:17:51,527 --> 00:17:53,358
"ماذا هناك؟"

193
00:17:54,527 --> 00:17:58,042
كلارك هو الجواب
أنهم كانوا ينتظرون.

194
00:18:02,767 --> 00:18:06,203
- أعتقد أنني أعرف طريقة للخروج من هنا.
- هل ستخبرني ما هذا؟

195
00:18:06,367 --> 00:18:08,642
أعطني شريط السفينة،
وسوف أفعل.

196
00:18:08,807 --> 00:18:10,604
هذا لن يحدث.

197
00:18:10,767 --> 00:18:14,157
إنها حياتك أو قصتك.

198
00:18:14,327 --> 00:18:16,716
عليك أن تقرر ما هو
أكثر أهمية بالنسبة لك.

199
00:18:18,687 --> 00:18:19,961
أملك.

200
00:18:44,287 --> 00:18:46,357
هل ستشاركني خطتك؟

201
00:18:51,807 --> 00:18:54,719
اشعر بذلك. استمر.

202
00:18:58,927 --> 00:19:00,724
- الهاون أضعف هنا.
- نعم.

203
00:19:00,887 --> 00:19:04,516
إذا تمكنا من المرور من هنا، أنا متأكد من ذلك
يمكننا أن نصل إلى السطح.

204
00:19:15,007 --> 00:19:17,237
- كلارك.
- ماذا تريد؟

205
00:19:18,207 --> 00:19:20,801
كان يجب أن أخرج
وأخبرك الحقيقة على الفور.

206
00:19:20,967 --> 00:19:23,845
أنا أعرف روجر نيكسون.
كنت فقط أحاول حمايتك.

207
00:19:24,007 --> 00:19:25,963
تحميني من ماذا؟

208
00:19:27,767 --> 00:19:30,565
قبل الإعصار،
لقد اقترب مني نيكسون.

209
00:19:30,727 --> 00:19:33,116
عرض أن يبيع لي المعلومات
عن عائلتك.

210
00:19:35,207 --> 00:19:37,926
- أي نوع من المعلومات؟
- لا يهم. إنه كاذب.

211
00:19:38,087 --> 00:19:39,486
سيفعل أي شيء من أجل قصة.

212
00:19:39,687 --> 00:19:43,805
لقد حذرته من الابتعاد عنه
عائلتك. وعندما رأيت سيارته...

213
00:19:43,967 --> 00:19:47,721
أدركت أنه ربما كان لديه شيء ما
للقيام باختفاء والدك.

214
00:19:49,047 --> 00:19:50,446
لماذا لم تخبرني من قبل؟

215
00:19:50,607 --> 00:19:53,041
لم أكن أريد أن أزعجك
إلا إذا كنت أعرف على وجه اليقين.

216
00:19:53,207 --> 00:19:56,119
أتعرف يا ليكس، لا أعرف ماذا
للاعتقاد بعد الآن.

217
00:19:56,607 --> 00:19:57,960
صدقني أنني صديقك.

218
00:20:00,127 --> 00:20:02,436
لدي شيء لتظهر لك.

219
00:20:08,167 --> 00:20:10,727
- ما هذا؟
- إنها خريطة.

220
00:20:11,247 --> 00:20:14,125
شبكة ترددات خلوية، على وجه الدقة.

221
00:20:14,287 --> 00:20:16,357
لقد جعلت شعبي ينظرون في الأمر.

222
00:20:16,847 --> 00:20:20,635
برج اتصالات واحد فقط نجا من العاصفة
أعني نيكسون، وربما والدك...

223
00:20:20,807 --> 00:20:23,844
...يجب أن تكون ضمن دائرة نصف قطرها ميل واحد
حيث كنا الليلة الماضية.

224
00:20:24,007 --> 00:20:26,475
لا أعرف إذا كان ذلك سيساعد،
ولكن الأمر يستحق رصاصة واحدة.

225
00:20:28,127 --> 00:20:30,800
- السيد كينت!
- أب!

226
00:20:30,967 --> 00:20:32,719
حسنًا، هذه هي حافة الشبكة.

227
00:20:32,887 --> 00:20:35,447
لا توجد هياكل
ملحوظ على الخريطة.

228
00:20:36,047 --> 00:20:37,605
آسف، كلارك.

229
00:20:37,887 --> 00:20:40,162
انتظر، ما هذا؟

230
00:20:40,767 --> 00:20:42,962
لا بد أن الإعصار أسقطه هنا.

231
00:20:57,247 --> 00:20:59,522
- انه ليس هنا.
- ما أنت، جزء من كلب الصيد؟

232
00:20:59,687 --> 00:21:02,520
نعم. كيف علمت بذلك؟ السيد كينت!

233
00:21:03,127 --> 00:21:04,924
أب!

234
00:21:05,727 --> 00:21:07,001
السيد كينت!

235
00:21:07,167 --> 00:21:09,556
- هل سمعت ذلك؟
- إنهم الأطفال. كلوي! بيت!

236
00:21:09,727 --> 00:21:11,240
- يساعد!
- نحن هنا!

237
00:21:11,407 --> 00:21:15,002
لا يمكنهم سماعنا! لا يمكنهم ذلك.
يجب أن أواصل الحفر. يذهب!

238
00:21:15,287 --> 00:21:18,040
روجر، خذ الأمور ببساطة! انها ليست مستقرة
هنا.

239
00:21:20,967 --> 00:21:22,241
لقد حصلت على ساقيك!

240
00:21:25,127 --> 00:21:26,765
انتظر!

241
00:21:28,287 --> 00:21:29,879
هل سمعت شيئا؟

242
00:21:39,087 --> 00:21:41,920
هيا، دعونا نبدأ من جديد.

243
00:21:42,207 --> 00:21:45,563
- السيد كينت؟
- أب!

244
00:22:11,127 --> 00:22:14,324
وهنا نرى مثالا مرعبا
من غضب الإعصار.

245
00:22:14,487 --> 00:22:16,284
لقد تمزقت هذه الشاحنة حرفيًا.

246
00:22:16,847 --> 00:22:19,680
بشكل لا يصدق، السائقة الشابة، لانا لانج،
نجا.

247
00:22:19,847 --> 00:22:24,204
يذكرنا بذلك، حتى في وسط
الدمار المطلق، يمكن أن تحدث المعجزات.

248
00:22:24,367 --> 00:22:26,961
لا بد أن الأمر كان فظيعًا بالنسبة لك.

249
00:22:27,407 --> 00:22:31,286
نعم. لا أعتقد أنني كنت كذلك من قبل
هذا الخوف في حياتي كلها.

250
00:22:31,447 --> 00:22:33,517
أنا سعيد لأنك بخير.

251
00:22:35,247 --> 00:22:37,522
شكرا على كل مساعدتك، سيدة كينت.

252
00:22:37,727 --> 00:22:41,356
- أعلم أن الأمر صعب عليك الآن.
- أنا قديس.

253
00:22:42,607 --> 00:22:45,997
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق مدى مألوفة
كل هذا يشعر.

254
00:22:46,167 --> 00:22:48,397
- زخة النيزك؟
- نعم. إله.

255
00:22:48,567 --> 00:22:52,082
- أتذكر ذلك كما كان بالأمس.
- نعم، وأنا أيضا.

256
00:22:52,247 --> 00:22:55,000
أوه، أنا آسف، لم أقصد
لاسترجاع الذكريات السيئة.

257
00:22:55,167 --> 00:22:57,476
لا بأس. لفترة طويلة بدا الأمر
لتعريف لي.

258
00:22:57,647 --> 00:23:00,559
تلك الصورة الأميرة الجنية
في مجلة تايم.

259
00:23:01,527 --> 00:23:06,078
حسنًا، إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
لقد حققت أمنية واحدة في ذلك اليوم.

260
00:23:06,247 --> 00:23:09,842
جوناثان وأنا كنا في شراء نيل
الزهور مباشرة قبل زخات النيزك...

261
00:23:10,047 --> 00:23:13,164
...وكنت تجلس على المنضدة
بأجنحتك وعصاك..

262
00:23:13,327 --> 00:23:16,763
...وسألتني إذا أردت
لتحقيق أمنية، ففعلت.

263
00:23:17,127 --> 00:23:20,085
ولم يمض وقت طويل بعد ذلك،
دخل كلارك إلى حياتنا.

264
00:23:22,647 --> 00:23:25,036
لم أخبر كلارك بهذه القصة قط.

265
00:23:28,647 --> 00:23:31,525
كلارك محظوظ جدًا بوجودك
والسيد كينت كوالدين.

266
00:23:32,527 --> 00:23:35,917
لقد كنت دائما حسود نوعا ما.
يبدو أنك منفتح جدًا.

267
00:23:36,407 --> 00:23:40,002
أنا سعيد لأنك وكلارك
أصبحت قريبة.

268
00:23:40,687 --> 00:23:42,564
نعم. أنا أيضاً.

269
00:23:47,767 --> 00:23:50,201
- السيد كينت!
- السيد كينت؟

270
00:23:51,767 --> 00:23:53,200
السيد كينت!

271
00:23:53,527 --> 00:23:55,085
كلوي؟

272
00:23:55,807 --> 00:23:59,117
لقد كنت أرغب في الاعتذار
لتركك في الحفل الرسمي.

273
00:23:59,287 --> 00:24:02,802
ألم أخبرك أن الرحيل في
وسط الإعصار لإنقاذ صديق..

274
00:24:02,967 --> 00:24:04,685
...يخرجك تمامًا من المأزق؟

275
00:24:04,847 --> 00:24:08,283
- بالإضافة إلى ذلك، أعلم أنك ستفعل الشيء نفسه بالنسبة لي.
- أوه، في ضربات القلب.

276
00:24:08,447 --> 00:24:10,642
فكيف يمكنني تعويضك؟

277
00:24:10,807 --> 00:24:12,638
في الواقع، كما تعلمون، لقد كنت أفكر.

278
00:24:12,807 --> 00:24:15,844
ومن المضحك كيف كارثة طبيعية
يضع حياتك في منظورها الصحيح.

279
00:24:16,007 --> 00:24:19,079
ولكن أعتقد أنه قد يكون أفضل
إذا بقينا فقط أصدقاء جيدين حقًا.

280
00:24:19,247 --> 00:24:21,920
أي شيء آخر غير ذلك
يصبح الأمر معقدًا للغاية.

281
00:24:26,167 --> 00:24:28,476
نعم. نعم، أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

282
00:24:28,967 --> 00:24:30,798
- أنت تفعل؟
- نعم.

283
00:24:31,447 --> 00:24:36,123
صداقتنا مهمة جدًا بالنسبة لي،
آخر شيء أريد القيام به هو حل المشكلة.

284
00:24:37,167 --> 00:24:42,446
جيد. عظيم. ممتاز. أنا سعيد حقا
لقد حصلنا على تصحيح ذلك.

285
00:24:43,447 --> 00:24:44,721
سأقوم بالتحقق هنا.

286
00:24:44,887 --> 00:24:48,357
حسنًا، سأتصل بك خلال ثانية.
قدمي تنبض.

287
00:24:59,407 --> 00:25:01,079
السيد كينت!

288
00:25:01,487 --> 00:25:03,159
- يا.
- يا.

289
00:25:04,247 --> 00:25:07,603
- ما قصة الابتسامة المزيفة؟
- لا شئ.

290
00:25:08,687 --> 00:25:11,759
لقد أكدنا أنا وكلارك للتو
أننا أصدقاء جيدين حقًا.

291
00:25:11,967 --> 00:25:13,685
ولا شيء آخر.

292
00:25:16,607 --> 00:25:20,077
- سحبت بطاقة "الأصدقاء" عليك، هاه؟
- لا، فعلت.

293
00:25:20,247 --> 00:25:22,158
آلية الدفاع.

294
00:25:23,287 --> 00:25:25,164
اسمعي يا كلوي...

295
00:25:25,967 --> 00:25:28,083
….لا بأس أن تشعر بالضيق.

296
00:25:28,407 --> 00:25:30,682
الليلة الماضية كان من المفترض أن تكون مميزة..

297
00:25:31,407 --> 00:25:33,363
.. وقد دمرت.

298
00:25:34,247 --> 00:25:37,045
لقد كان قريبًا جدًا من الكمال.

299
00:25:39,087 --> 00:25:41,476
استمع لي، أنا أبدو مثير للشفقة جدا.

300
00:25:41,647 --> 00:25:43,638
ضرب الإعصار,
الناس في ورطة حقيقية..

301
00:25:43,807 --> 00:25:48,722
...وأنا منزعج لأن كلارك
لم تحقق حلمي في تحقيق أمنياتي.

302
00:25:50,247 --> 00:25:52,681
يجب أن تعتقد أنني شخص فظيع.

303
00:25:52,927 --> 00:25:56,158
نعم، أنت وحش حقيقي.

304
00:25:56,407 --> 00:25:57,760
تعال.

305
00:26:03,407 --> 00:26:05,125
لا أستطيع التنفس.

306
00:26:06,927 --> 00:26:10,044
لا بد أن الكهف قد انقطع
إمدادات الهواء.

307
00:26:21,927 --> 00:26:25,522
الموت في القبر، هذا أمر مثير للسخرية.

308
00:26:26,247 --> 00:26:29,956
على الأقل لديك إرث
لترك وراءها.

309
00:26:31,367 --> 00:26:34,040
وهذا شيء يجب أن نفخر به.

310
00:26:36,287 --> 00:26:38,926
المرة الأولى التي استخدم فيها كلارك قدراته...

311
00:26:41,207 --> 00:26:43,437
...كان يزحف تحت...

312
00:26:43,807 --> 00:26:47,561
...سرير كبير من خشب البلوط كان جدي
قد فعلت، وأنا...

313
00:26:47,727 --> 00:26:52,164
زحفت إلى الأسفل لمحاولة الإمساك به
للخارج، ثم فجأة،...

314
00:26:52,327 --> 00:26:54,887
لقد ظهر الإطار للتو في الهواء.

315
00:26:56,887 --> 00:27:02,325
لقد كان طفلاً صغيراً يرفع، لا أعرف
ما كان عليه، 500 جنيه فوق رأسه.

316
00:27:02,487 --> 00:27:03,761
ماذا فعلت؟

317
00:27:03,927 --> 00:27:07,636
قررنا أن نأخذه إلى الطبيب
أو عالما.

318
00:27:08,567 --> 00:27:10,603
شخص أكثر تجهيزا...

319
00:27:11,447 --> 00:27:13,517
...أن نفهم مما كنا عليه.

320
00:27:13,807 --> 00:27:19,837
ولكن عندما وصلنا أمام المكتب،
قالت مارثا أنه إذا تركناه هناك...

321
00:27:22,567 --> 00:27:25,877
...أنهم يريدون الاحتفاظ به،
ولن نراه مرة أخرى.

322
00:27:27,647 --> 00:27:29,558
لذلك أخذته إلى المنزل.

323
00:27:31,287 --> 00:27:34,040
الآن، ربما كان ذلك خطأً.

324
00:27:37,287 --> 00:27:40,245
لكنه كان خطأ
سأفعل ذلك بكل سرور مرة أخرى.

325
00:27:44,487 --> 00:27:45,761
الوقت هو جوهر الأمر.

326
00:27:45,927 --> 00:27:49,442
قد يُشفى العمود الفقري، لكن العصب البصري
سوف يزداد سوءًا إذا لم يتم علاجه.

327
00:27:49,607 --> 00:27:53,122
- إذن الجراحة هي الخيار الوحيد.
- لا، أوصي بعدم هذا.

328
00:27:53,287 --> 00:27:56,643
أقول دع حالة المريض تستقر
قبل محاولة الجراحة.

329
00:27:57,327 --> 00:28:00,797
نعم، الجراحة محفوفة بالمخاطر، ولكن البديل
يمكن أن يكون أسوأ.

330
00:28:02,727 --> 00:28:04,160
إنه قرارك.

331
00:28:04,887 --> 00:28:06,479
افعلها.

332
00:28:06,967 --> 00:28:08,366
بخير.

333
00:28:11,127 --> 00:28:12,401
من أين حصلت على هذه الخرائط؟

334
00:28:12,567 --> 00:28:15,001
أمي اقترضتهم
من مكتب مخطط المقاطعة.

335
00:28:15,167 --> 00:28:17,397
يسردون كل تغيير في تقسيم المناطق
العودة إلى عام 1920.

336
00:28:17,567 --> 00:28:21,082
انظر، الخطط من عام 1988 تظهر
كنيسة قديمة بالقرب من بركة هوبسون.

337
00:28:21,247 --> 00:28:24,557
- لم أر كنيسة هناك قط.
- تم تدميره في وابل النيزك.

338
00:28:24,807 --> 00:28:27,116
ووفقا لهذا،
هناك سرداب في الطابق السفلي.

339
00:28:27,287 --> 00:28:29,243
كان من الممكن أن يكون والدك على علم بالأمر.

340
00:28:30,007 --> 00:28:33,363
لقد كنت هناك. يجب أن يكون المنزل المتحرك
تم إخفاء المدخل.

341
00:28:33,527 --> 00:28:37,076
كلارك! لا يمكنك انتشاله
لوحدك.

342
00:28:37,287 --> 00:28:41,565
بيت وأنا سنذهب إلى المدينة. سوف نحصل
فريق الإنقاذ ونلتقي بكم هناك.

343
00:28:41,887 --> 00:28:43,081
تمام!

344
00:29:10,367 --> 00:29:12,323
- أب!
- كلارك!

345
00:29:12,487 --> 00:29:14,398
- أب!
- كلارك.

346
00:29:24,647 --> 00:29:27,036
كينت، ماذا يحدث له؟

347
00:29:27,207 --> 00:29:29,243
عليك أن تبعده
من صخور النيزك.

348
00:29:29,487 --> 00:29:31,443
يجعلونه مريضا.

349
00:29:32,167 --> 00:29:34,556
هيا، أخرجه من هنا!

350
00:29:39,447 --> 00:29:41,165
ماذا تفعل؟

351
00:29:43,007 --> 00:29:45,919
أنا لست بحاجة إلى الشريط. حصلت على كل شيء
الأدلة التي أحتاجها هنا.

352
00:29:46,087 --> 00:29:47,645
ماذا تفعل؟

353
00:29:48,807 --> 00:29:52,516
نيكسون! أنت لا تفهم!

354
00:29:52,687 --> 00:29:54,040
الصخور ...

355
00:29:54,607 --> 00:29:55,926
كلارك...

356
00:30:11,727 --> 00:30:13,797
يا ابن ...

357
00:30:17,967 --> 00:30:19,559
انت لست...

358
00:30:19,807 --> 00:30:22,526
...أخذ ابني!

359
00:30:41,247 --> 00:30:44,796
وكما قلت، فإن الناس قد فعلوا ذلك
الحق في المعرفة.

360
00:30:45,287 --> 00:30:47,676
وعلى عكسك يا سيد كينت...

361
00:30:47,847 --> 00:30:51,078
...أنا على استعداد للقتل
لما أؤمن به.

362
00:31:06,927 --> 00:31:08,326
كلارك.

363
00:31:10,767 --> 00:31:13,804
- السيد كينت، هل أنت بخير؟
- نعم.

364
00:31:16,727 --> 00:31:18,285
ابن.

365
00:31:18,447 --> 00:31:20,199
عليك مساعدتي.

366
00:31:27,247 --> 00:31:30,000
كلارك، هل أنت بخير؟

367
00:31:31,567 --> 00:31:33,205
سأنجو.

368
00:31:52,487 --> 00:31:55,126
والدك لديه ضلع مكسور،
لكنه سيكون على ما يرام.

369
00:31:55,287 --> 00:31:57,676
حسنًا، كما قلت، فهو أحد الناجين.

370
00:31:57,847 --> 00:32:00,680
أنت كذلك. لم أدرك أبدا
كم كنت قويا حتى اليوم.

371
00:32:00,847 --> 00:32:02,519
شكرا، كلارك، ولكنني كنت مرعوبا.

372
00:32:02,687 --> 00:32:05,520
أنت لم تظهر ذلك.
لقد كنت مثل سوبر ماما.

373
00:32:05,767 --> 00:32:07,359
أبي، كيف تشعر؟

374
00:32:07,527 --> 00:32:08,880
شكرًا لك.

375
00:32:09,167 --> 00:32:11,920
وكأن منزلاً سقط عليّ.
هذا ما أشعر به.

376
00:32:12,527 --> 00:32:17,396
- أبي، أنا سعيد لأنك لم تفعل، كما تعلم...
- ماذا، قتل نيكسون؟

377
00:32:18,287 --> 00:32:22,917
يجب أن أعترف أنه كان أصعب شيء
لقد فعلت ذلك من قبل، وأخذت كل ذرة من كياني.

378
00:32:23,087 --> 00:32:27,205
لكنني بدأت أفكر فيك
وما حاولنا أن يعلمك.

379
00:32:27,367 --> 00:32:30,564
وأدركت أنني لو فعلت ذلك،
وكان نيكسون سيفوز.

380
00:32:30,727 --> 00:32:32,683
إنه لأمر جيد أن ليكس كان هناك.

381
00:32:33,167 --> 00:32:34,486
كلارك.

382
00:32:35,767 --> 00:32:40,124
أخبرني نيكسون أن ليكس عرض عليه ذلك
أن ندفع له مقابل معلومات عنا.

383
00:32:41,647 --> 00:32:43,922
أخبرني ليكس أنه حذر نيكسون
للبقاء بعيدا.

384
00:32:45,087 --> 00:32:47,555
واحد منهم يكذب يا بني.

385
00:32:50,567 --> 00:32:54,162
السؤال الذي يجب أن تطرحه على نفسك هو،
من الذي حاول قتلك...

386
00:32:54,327 --> 00:32:56,522
...ومن هو الشخص الذي أنقذ حياتك؟

387
00:32:58,887 --> 00:33:01,481
إذا كان لدي أي أسئلة أخرى،
سأعطيك مكالمة.

388
00:33:01,647 --> 00:33:05,242
- شكرًا. السيد كينت.
- ليكس.

389
00:33:09,207 --> 00:33:11,243
- أنظر...
- ليكس...

390
00:33:13,967 --> 00:33:17,084
لقد أنقذت حياتي،
وأريد أن أقول شكرا لك.

391
00:33:23,207 --> 00:33:24,560
إلى بداية جديدة.

392
00:33:29,167 --> 00:33:30,759
نعم.

393
00:34:31,087 --> 00:34:32,406
كلارك.

394
00:34:34,367 --> 00:34:37,279
أخبرتني والدتك بما حدث
معك ولانا في الإعصار.

395
00:34:37,447 --> 00:34:40,484
الشخص الوحيد الذي كان هناك،
ولا أستطيع حتى أن أشاركها معها.

396
00:34:40,647 --> 00:34:43,639
حسنًا يا بني، أنا هنا، يمكنك مشاركتها
معي إذا كنت تريد.

397
00:34:46,207 --> 00:34:48,767
أبي، لقد نجوت كثيرًا.

398
00:34:49,807 --> 00:34:51,525
أن أكون داخل ذلك الإعصار...

399
00:34:51,687 --> 00:34:53,882
لم أشعر بالخوف أبدًا في حياتي.

400
00:34:54,047 --> 00:34:57,642
لم أستطع رؤية أي شيء. كانت الأمور
كذاب قبالة لي. لم يكن لدي السيطرة.

401
00:34:58,447 --> 00:35:01,120
ربما كانت الريح،
لكني تحركت نحو الشاحنة...

402
00:35:01,287 --> 00:35:04,120
...وشعرت أنني كنت على استعداد لنفسي
للقيام بذلك.

403
00:35:07,647 --> 00:35:09,603
شعرت وكأنني أطير.

404
00:35:19,087 --> 00:35:20,520
ليكس.

405
00:35:22,127 --> 00:35:24,083
ليكس.

406
00:35:24,247 --> 00:35:25,521
أب؟

407
00:35:27,607 --> 00:35:29,086
أب.

408
00:35:29,247 --> 00:35:30,805
كيف حالك؟

409
00:35:31,607 --> 00:35:33,404
لن يخبرني الأطباء
ماذا يحدث.

410
00:35:33,567 --> 00:35:37,640
أنا أعرف. أردت أن أخبرك بنفسي.

411
00:35:38,367 --> 00:35:42,645
هناك كل فرصة
سأعود...

412
00:35:43,087 --> 00:35:44,964
...الاستخدام الكامل لساقي.

413
00:35:46,327 --> 00:35:49,717
حسنًا، هذه أخبار رائعة. أليس كذلك؟

414
00:35:49,887 --> 00:35:53,436
أريد أن أقول شيئا لك.

415
00:35:53,927 --> 00:35:57,522
إذا تصرفت بقسوة...

416
00:35:57,687 --> 00:36:02,397
…كان ذلك لأنني أعرف خصومي
لن تتردد في أن تفعل الشيء نفسه.

417
00:36:02,727 --> 00:36:07,437
أعلم أنك رأيتنا دائمًا
كمعارضين.

418
00:36:08,127 --> 00:36:11,722
ليكس، عندما كنت بحاجة للمساعدة...

419
00:36:14,447 --> 00:36:16,597
…لقد أنقذت حياتي.

420
00:36:16,767 --> 00:36:19,998
وأنا أشكرك يا بني.

421
00:36:21,207 --> 00:36:22,686
يستمع.

422
00:36:23,647 --> 00:36:27,435
أعلم أنك وافقت على المضي قدمًا...

423
00:36:27,607 --> 00:36:31,361
...على الفور، للعمل.

424
00:36:31,927 --> 00:36:34,282
اعتقدت أنه كان الأفضل
لاتخاذ إجراءات فورية.

425
00:36:34,687 --> 00:36:36,678
كنت سأفعل نفس الشيء.

426
00:36:36,847 --> 00:36:38,678
ونحن على حد سواء...

427
00:36:41,487 --> 00:36:43,284
...كان من الممكن أن يكون مخطئا.

428
00:36:46,487 --> 00:36:48,478
ماذا تقول؟

429
00:36:52,127 --> 00:36:54,357
أنا أعمى.

430
00:36:54,527 --> 00:36:56,882
فشلت العملية.

431
00:36:57,047 --> 00:36:59,038
وهذا لن يتغير.

432
00:36:59,207 --> 00:37:02,802
لكان الأمر أفضل
إذا لم تكن قد ساعدتني.

433
00:37:02,967 --> 00:37:05,879
لو سمحت لي...

434
00:37:07,167 --> 00:37:08,885
... يموت.

435
00:37:12,767 --> 00:37:14,280
ليكس؟

436
00:37:18,487 --> 00:37:19,761
ليكس.

437
00:37:25,207 --> 00:37:26,640
ليكس.

438
00:37:31,727 --> 00:37:33,718
ماذا تفعل يا كلارك؟

439
00:37:34,527 --> 00:37:37,166
- التفكير.
- يبدو أنك مختبئ.

440
00:37:38,607 --> 00:37:41,360
أنا فقط لا أستطيع انتظار الأشياء
للعودة إلى وضعها الطبيعي.

441
00:37:42,047 --> 00:37:43,924
لن يحدث ذلك.

442
00:37:44,727 --> 00:37:46,001
لماذا تقول ذلك؟

443
00:37:46,167 --> 00:37:48,886
اعتاد نيل أن يخبرني بذلك
بعد وابل النيزك.

444
00:37:49,607 --> 00:37:51,245
لكن هذه الأحداث تغيرك.

445
00:37:51,407 --> 00:37:55,525
يمسح أوهامك.
تكتشف أشياء عن نفسك.

446
00:37:55,687 --> 00:37:57,678
ماذا اكتشفت؟

447
00:37:58,087 --> 00:38:01,318
لقد كان لدي هذا الشعور دائما
أنني سأموت صغيرا.

448
00:38:01,527 --> 00:38:05,202
ربما بسبب والدي.
شعرت بالذنب لأنني نجوت.

449
00:38:09,207 --> 00:38:11,960
وعندما جاء الإعصار،
اعتقدت...

450
00:38:12,847 --> 00:38:16,283
...كان هذا هو الحال، لقد وجدني القدر أخيرًا.

451
00:38:18,167 --> 00:38:19,839
ثم رأيتك في الشاحنة...

452
00:38:20,447 --> 00:38:24,360
...وأنت تضع ذراعيك من حولي و
قال أن كل شيء سيكون على ما يرام.

453
00:38:25,367 --> 00:38:27,119
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا.

454
00:38:27,287 --> 00:38:30,882
لكنني بدأت أفكر في كل شيء آخر
مرات كنت هناك لحمايتي.

455
00:38:32,167 --> 00:38:35,637
فكرت: "ربما هناك المزيد
إلى كلارك كينت مما تراه العين."

456
00:38:43,527 --> 00:38:46,803
أنت على حق. يبدو الأمر مجنونًا.

457
00:38:47,727 --> 00:38:49,763
لا يوجد شيء أكثر بالنسبة لي
مما تراه.

458
00:38:52,727 --> 00:38:54,001
كلارك.

459
00:38:55,927 --> 00:38:58,236
أنت تعلم أنك تستطيع ذلك
قل لي أي شيء، أليس كذلك؟

460
00:38:59,927 --> 00:39:03,283
أعرف يا لانا.
لكنني لم أكن في تلك الشاحنة.

461
00:39:03,607 --> 00:39:06,917
ثم كيف بقيت على قيد الحياة؟
هذا ليس له أي معنى.

462
00:39:08,847 --> 00:39:11,077
ربما لم يكن المقصود منك
ليموت شابا.

463
00:39:15,127 --> 00:39:16,958
فقط تذكر:

464
00:39:17,967 --> 00:39:20,720
لا يمكنك الاختباء هنا إلى الأبد.