1 00:00:12,279 --> 00:00:15,442 Produser Eksekutif Hiroshi Kobayashi 2 00:00:43,010 --> 00:00:45,980 Skenario Oleh Shozin Fukui Disutradarai oleh Shozin Fukui 3 00:01:04,031 --> 00:01:06,966 Manajemen Anda menjadi ceroboh. 4 00:01:07,234 --> 00:01:11,330 Saya minta maaf. Pekerjaan pengembangannya adalah mengambil seluruh perhatianku sekarang. 5 00:01:12,005 --> 00:01:14,133 Simpan alasanmu Motomiya. 6 00:01:14,541 --> 00:01:16,976 Ceritakan padaku tentang kemajuan Hitotsubashi. 7 00:01:17,311 --> 00:01:19,507 Anda berhutang laporan bulanan kepada saya. 8 00:01:20,280 --> 00:01:24,911 Digital Direct Drive dan unitnya menghabiskan seluruh waktu kita. 9 00:01:25,118 --> 00:01:27,985 Kami tidak punya banyak waktu untuk melaporkan D.D.D. 10 00:01:28,221 --> 00:01:36,857 Ini bukan proyek yang disetujui. Aku sudah memperingatkanmu dua kali sekarang. Lanjutkan dan saya akan terpaksa menghapus anggaran Anda. 11 00:01:36,997 --> 00:01:41,366 Tunggu sebentar Pak Tanizaki. Lupakan D.D.D. Kami membuat kemajuan besar dalam penggunaan eter. 12 00:01:43,136 --> 00:01:45,195 Diamlah Shimika. 13 00:01:46,273 --> 00:01:50,801 Hanya menerapkan D.D.D. dan eter bersama-sama akan membuahkan hasil. 14 00:01:51,645 --> 00:01:56,378 Apakah efek samping eter terkendali Shimika? 15 00:01:57,451 --> 00:02:01,615 Tidak sepenuhnya. Tetapi jika Anda memberi kami beberapa subjek tes lagi... 16 00:02:02,756 --> 00:02:05,384 Bukankah itu tugas Motomiya? 17 00:02:06,059 --> 00:02:08,687 Aku akan memberinya semua kelinci percobaan yang bisa kutemukan. 18 00:02:10,697 --> 00:02:13,394 Tapi aku akan segera kehabisan. 19 00:02:13,767 --> 00:02:17,294 Anda memakainya terlalu cepat. 20 00:02:17,437 --> 00:02:20,031 Hanya dosis tinggi yang memberikan efek. 21 00:02:20,374 --> 00:02:24,572 Orang normal tidak menunjukkan reaksi. Mereka harus mempunyai bakat tertentu. 22 00:02:24,845 --> 00:02:26,609 Apakah Anda memerintahkan saya untuk menemukannya? 23 00:02:27,180 --> 00:02:29,239 Bakat seperti apa? 24 00:02:29,449 --> 00:02:32,578 Untuk mengembangkan kekuatan mereka. 25 00:02:32,853 --> 00:02:35,914 Tapi D.D.D. dan eter adalah yang meningkatkan kekuatan mereka. 26 00:02:36,189 --> 00:02:40,251 Cukup! Pertengkaranmu membuatku bosan. 27 00:02:42,996 --> 00:02:45,260 Lain kali kami akan menunjukkan hasilnya kepada Anda. 28 00:02:46,366 --> 00:02:48,698 Eter adalah kuncinya... 29 00:04:39,579 --> 00:04:42,549 Selamat pagi. Ini aku Kiku. 30 00:04:44,351 --> 00:04:46,820 Aku tertunda karena suatu urusan. 31 00:05:06,173 --> 00:05:14,137 Kamu sangat lucu. 32 00:05:15,949 --> 00:05:22,719 Ya, saya harus mendapatkan paspor saya. Saya juga menyelesaikan yang kemarin akun. Ya, kita akan bertemu di lkebukuro's. 33 00:05:36,469 --> 00:05:39,166 Oke... selamat tinggal. 34 00:06:39,266 --> 00:06:42,759 Membungkus tubuh menghilangkan keringat kulit... 35 00:06:43,203 --> 00:06:49,973 ...menyebabkan rendahnya pasokan oksigen dan berkurangnya fungsi otak. Hal ini menginduksi keadaan REM yang ideal. 36 00:06:50,377 --> 00:06:58,341 Suara yang dikeluarkan dari speaker raksasa mempercepat otak sementara Digital Direct Drive dipasang di kepalanya... 37 00:06:58,718 --> 00:07:01,688 ...menunjukkan fiksasi gerakan mata. 38 00:07:19,072 --> 00:07:25,136 Ini sama sekali tidak seperti perjalanan asam. - Menggabungkan Unit dengan suara adalah penghancur otak yang ideal. 39 00:07:25,478 --> 00:07:28,470 Namun secara fundamental berbeda dengan efek eter. 40 00:07:28,815 --> 00:07:33,878 Jadi apa yang Anda sarankan? - Itu adalah paranormal Hitotsubashi. 41 00:07:34,220 --> 00:07:36,052 Anda tidak terlalu spesifik. 42 00:07:36,523 --> 00:07:40,721 Akari. - Sudah siap Hitotsubashi. 43 00:07:45,332 --> 00:07:50,031 Apakah kamu sudah melakukannya lagi? - Aku harus melakukannya. Untuk membuatnya berperilaku. 44 00:07:50,837 --> 00:07:53,738 Jangan membuatnya bergairah sebelum ujian. 45 00:07:54,441 --> 00:07:58,810 Seberapa sering aku harus memberitahumu. - Itu bukan mainan. 46 00:07:59,045 --> 00:08:00,376 Lihat. 47 00:08:02,716 --> 00:08:06,243 Dia hebat. - Aku sendiri bersemangat. 48 00:09:24,497 --> 00:09:28,161 Anda tidak pernah belajar. - Dia marah padaku lagi. 49 00:09:28,568 --> 00:09:30,127 Sudahlah. 50 00:09:30,303 --> 00:09:34,331 Efek dari rekaman saya dengan mudah melampaui kecemasannya. 51 00:09:35,175 --> 00:09:41,012 Dia bau. Lihatlah kotoran yang keluar dari dirinya. 52 00:09:41,381 --> 00:09:44,180 Kita mungkin akan tertular suatu jenis penyakit. 53 00:09:44,951 --> 00:09:48,114 Mereka cukup sulit didapat. 54 00:09:48,888 --> 00:09:51,152 Aduk hingga rata. 55 00:10:07,307 --> 00:10:11,369 Wah, berat. Apakah kita benar-benar perlu menyuntikkan obat sebanyak itu. 56 00:10:12,078 --> 00:10:16,879 Ini mencampur eter dan obat penenang memvariasikan konsentrasi eter. 57 00:10:19,018 --> 00:10:20,452 Mari kita mulai. 58 00:10:21,821 --> 00:10:24,017 Inilah eternya. 59 00:10:32,365 --> 00:10:34,231 Anda menyuntik terlalu banyak! 60 00:11:26,119 --> 00:11:32,957 Dia benar-benar meledak, bodoh! Di mana kita akan mendapatkan subjek baru? 61 00:11:33,726 --> 00:11:35,990 Diam! 62 00:11:36,796 --> 00:11:39,458 Anda hanya bisa menyalahkan diri sendiri. 63 00:11:40,166 --> 00:11:43,500 Sudah kubilang itu berat. 64 00:12:51,304 --> 00:12:53,602 Apakah kamu menyukainya? 65 00:12:56,676 --> 00:13:00,670 Menakjubkan. - Bagaimana kamu mendapatkannya? 66 00:13:01,147 --> 00:13:04,947 Itu tidak mudah. - Aku yakin bukan itu masalahnya. 67 00:13:05,518 --> 00:13:09,386 Harganya mahal juga. Anda harus merahasiakannya. 68 00:13:10,089 --> 00:13:12,217 Film memberikan perasaan yang nyata. 69 00:13:12,492 --> 00:13:16,395 Aku akan membuatkanmu salinan telecine. 70 00:13:17,430 --> 00:13:21,458 Besar! Saya tidak punya yang seperti itu di koleksi saya. 71 00:13:23,336 --> 00:13:27,398 Luar biasa bukan? - Bagaimana kamu melakukannya? 72 00:13:27,774 --> 00:13:30,266 Dengan menyuntikkan obat penenang setiap hari. Tubuh membangun resistensi... 73 00:13:30,443 --> 00:13:33,902 ...dan efek obatnya hilang. 74 00:13:34,681 --> 00:13:37,651 Dia benar-benar mengamuk. 75 00:13:38,484 --> 00:13:43,422 Aku sudah selesai atau jika atasan medisku mengetahuinya... 76 00:13:44,357 --> 00:13:47,725 Saya mengambil kesempatan menggunakan eter. 77 00:13:48,861 --> 00:13:54,425 Aku belum pernah melihat seorang pria meledakkan pikirannya sebelumnya. 78 00:13:57,470 --> 00:14:01,600 Terkadang kamu sangat brutal, Motomiya. 79 00:14:01,941 --> 00:14:06,208 Itu sebabnya saya berhasil. - Dimana ini? 80 00:14:06,479 --> 00:14:12,942 Sebelumnya saya menggunakan staf medis. Tidak ada gunanya tinggal di sana. 81 00:14:13,920 --> 00:14:19,654 Kita masih jauh dari menemukan potensi penuh eter. 82 00:14:20,059 --> 00:14:22,460 Bagaimana dengan Shimiko? 83 00:14:23,096 --> 00:14:27,124 Anda berencana mencuri penelitiannya? 84 00:14:29,068 --> 00:14:32,629 Ini adalah proyek yang disponsori. 85 00:14:33,906 --> 00:14:36,773 Sponsornya menyukai Shimika. 86 00:14:37,510 --> 00:14:41,970 Untuk memulainya; eter adalah penelitian psikis. 87 00:14:43,182 --> 00:14:49,554 Ayo tingkatkan konsentrasi yang kita berikan padanya. 88 00:14:52,258 --> 00:14:55,159 Maksudmu Shimika? 89 00:14:56,763 --> 00:14:59,494 Apakah dia tahu? 90 00:15:00,266 --> 00:15:03,668 Hanya perasaannya tentang masa lalu... 91 00:15:04,303 --> 00:15:07,671 ...telah menghilang! 92 00:15:09,542 --> 00:15:12,568 Hal yang luar biasa! 93 00:15:21,988 --> 00:15:26,824 Hanya satu minggu sampai pernikahanmu. - Aku tidak menduganya secepat ini. 94 00:15:27,260 --> 00:15:29,388 Saya ingin bekerja lebih lama lagi. 95 00:15:29,562 --> 00:15:32,623 Anda tidak bisa membuatnya menunggu lebih lama lagi. 96 00:15:33,166 --> 00:15:36,727 Saya telah melatih penerus saya. - Terima kasih. 97 00:15:37,236 --> 00:15:40,672 Silakan pergi ke Pusat untuk menyelesaikan rekening. 98 00:15:41,007 --> 00:15:45,205 Manajemennya ceroboh jadi setengah hari sudah cukup. 99 00:15:46,078 --> 00:15:52,814 Kemarin diputuskan untuk menghentikan proyek saat ini. Suruh mereka mengosongkan Center minggu ini. 100 00:15:52,952 --> 00:15:55,819 Bukankah Shimika pantas mendapatkan yang lebih baik? 101 00:15:56,088 --> 00:15:59,888 Itu bukan lagi urusanmu. Itu sudah diputuskan oleh markas besar. 102 00:16:00,259 --> 00:16:01,249 Permisi. 103 00:16:46,639 --> 00:16:51,270 Beri tahu saya jika Anda sudah selesai. aku akan menjemputmu. 104 00:17:45,398 --> 00:17:48,333 Terima kasih sudah datang. 105 00:17:50,303 --> 00:17:53,898 Apakah datanya sudah siap? - Tidak... tidak semuanya. 106 00:17:54,073 --> 00:17:57,270 Saya hanya punya waktu setengah hari. - Itu sulit. 107 00:17:57,476 --> 00:18:01,071 Aku dengar kamu akan menikah. Selamat. 108 00:18:03,983 --> 00:18:06,179 Apakah Anda akan berhenti dari posisi Anda? 109 00:18:06,319 --> 00:18:10,347 Ya, ini adalah pekerjaan terakhirku jadi kuharap bisa menyelesaikannya dengan lancar. 110 00:18:10,723 --> 00:18:12,191 Tentu saja. 111 00:18:12,458 --> 00:18:16,088 HQ akan menghentikan proyek setelah akun diselesaikan. 112 00:18:16,462 --> 00:18:21,195 Anda harus mengosongkan minggu ini. - Tunggu sebentar. 113 00:18:21,734 --> 00:18:24,101 D.D.D. hampir selesai. 114 00:18:24,470 --> 00:18:29,601 Izinkan kami mengadakan pertemuan terakhir. - Tugasku hanya memberitahumu. 115 00:18:29,976 --> 00:18:32,707 Saya tidak bisa mengatur janji temu. 116 00:18:33,779 --> 00:18:37,010 Bagaimana dengan eter? 117 00:18:37,416 --> 00:18:41,717 Beri kami subjek untuk ditunjukkan kepada mereka! - Mustahil. 118 00:18:42,822 --> 00:18:45,723 Tahan! Tidak secepat itu! 119 00:18:46,158 --> 00:18:49,890 Ketidakmampuan Anda sendiri membuat Anda terlibat dalam kekacauan ini! 120 00:19:09,515 --> 00:19:12,746 Ini adalah kekacauan yang membuat kami terlibat. 121 00:19:13,185 --> 00:19:15,654 Ini akan merusak reputasiku. - Anda memberikan mata pelajaran yang lebih rendah. 122 00:19:15,788 --> 00:19:21,158 Dan D.D.D konyolmu. riset. - Apa itu D.D.D. Bagaimanapun? 123 00:19:21,460 --> 00:19:24,054 Cincinnya jauh lebih baik daripada eter Anda. 124 00:19:24,330 --> 00:19:28,426 Eter berbau alkimia. - Tepat. 125 00:19:29,502 --> 00:19:32,631 Dengarkan di sini Shimika. Anda tidak melakukan apa pun selain berdebat. 126 00:19:32,805 --> 00:19:35,433 Saya merancang Unit... 127 00:19:35,841 --> 00:19:39,436 ...dan terus mengerjakan loop suara untuk menyiksa. 128 00:19:41,113 --> 00:19:44,083 Ini adalah proyek eter saya! 129 00:19:44,383 --> 00:19:47,944 Tanpa saya kamu tidak akan berada di sini! 130 00:19:48,320 --> 00:19:51,620 Itu sudah berakhir sampai sekarang Shimika. 131 00:19:54,160 --> 00:19:56,458 Apa?! 132 00:19:59,532 --> 00:20:04,060 Hanya efek sampingnya saja Shimika. Ingat, kamu meledakkan otakmu? 133 00:20:04,336 --> 00:20:07,533 Anda benar-benar telah berubah menjadi pecandu eter! 134 00:20:07,740 --> 00:20:11,301 Mulai sekarang, kami mengklaim hasil penelitian eter. 135 00:20:11,844 --> 00:20:15,144 Kamu sudah selesai punk. 136 00:20:16,916 --> 00:20:21,217 Motomiya! 137 00:20:48,948 --> 00:20:52,907 Tubuhku gatal. Gatal sekali, saya tidak bisa berhenti menggaruk. 138 00:20:56,122 --> 00:21:00,923 Serangga... serangga? 139 00:21:05,197 --> 00:21:09,156 Ada bug di mana-mana! 140 00:21:14,573 --> 00:21:16,871 Satu...tidak ada dua... 141 00:21:17,409 --> 00:21:24,873 Saya mengerti. Ada jutaan... tidak ada miliaran. 142 00:21:25,584 --> 00:21:28,952 Itu dia... dan disana! 143 00:21:31,924 --> 00:21:35,121 Seluruh tubuhku gatal. 144 00:21:42,835 --> 00:21:45,634 Bahkan udaranya penuh dengan serangga! 145 00:21:46,605 --> 00:21:49,404 Saya tidak bisa bernapas. 146 00:22:13,032 --> 00:22:15,763 Dingin sekali... 147 00:23:21,267 --> 00:23:26,296 Bagaimana kabar Shimiko? - Dia kebal terhadap obat penenang. 148 00:23:27,039 --> 00:23:30,065 Jadi kita harus memberinya lebih banyak eter. 149 00:23:32,177 --> 00:23:35,670 Kita harus memperbaiki bukunya dulu. 150 00:23:36,315 --> 00:23:41,685 Sebagian besar uang disalurkan ke D.D.D. Kita harus mendapatkan hasil sebelum kita pergi. 151 00:23:42,354 --> 00:23:45,847 Proyek ini belum berakhir. 152 00:23:51,263 --> 00:23:53,857 Suara baru. 153 00:23:55,734 --> 00:24:02,697 Coba aku! Lebih lanjut... lebih lanjut! 154 00:24:28,867 --> 00:24:30,392 Halo. 155 00:24:32,071 --> 00:24:34,733 Ini memakan waktu lebih lama dari yang diharapkan. 156 00:24:35,607 --> 00:24:39,066 Terima kasih. Tidak ada gambar sama sekali. 157 00:24:40,612 --> 00:24:43,081 Apakah foto paspor saya terlihat sedikit aneh? 158 00:24:43,782 --> 00:24:49,312 Oke, saya mengerti. Aku akan meneleponmu ketika aku akhirnya sampai di sana. Selamat tinggal. 159 00:24:55,861 --> 00:25:03,860 Rasanya enak sekali. Beri aku suntikan lagi. 160 00:27:29,681 --> 00:27:30,739 Bruto. 161 00:27:31,016 --> 00:27:34,247 Penyiksaan membuatnya setinggi layang-layang. 162 00:27:52,304 --> 00:27:55,103 Penyerapan melalui rektal bekerja lebih cepat. 163 00:29:46,485 --> 00:29:48,681 Ada orang di sini? 164 00:30:57,489 --> 00:30:59,287 Apa yang terjadi? 165 00:31:02,294 --> 00:31:04,126 Biarkan aku pergi! 166 00:33:22,367 --> 00:33:24,597 Pada akhirnya... 167 00:33:25,303 --> 00:33:29,604 ...penyiksaan mempengaruhi hasil. 168 00:33:31,376 --> 00:33:34,607 Teknologi tinggi hanyalah marginal. 169 00:33:35,380 --> 00:33:39,908 Lebih baik tetap berpegang pada hal-hal berteknologi rendah. 170 00:33:43,021 --> 00:33:47,982 Meskipun eter sangat kuat. 171 00:33:48,727 --> 00:33:53,130 Suara menghancurkan otak. 172 00:33:54,399 --> 00:34:00,634 Suara karet pada karet memenuhi seluruh tempat. 173 00:34:01,773 --> 00:34:08,941 Meskipun suaranya luar biasa, itu meninggalkan kesedihan yang tak dapat dijelaskan. 174 00:34:12,250 --> 00:34:15,311 Kekuatan psikis itu... 175 00:34:16,021 --> 00:34:22,654 ...itu pasti disebabkan... oleh Unit Karet. 176 00:34:24,930 --> 00:34:31,336 Ini harus dikembangkan lebih lanjut. 177 00:35:48,680 --> 00:35:51,581 trapezius. 178 00:35:57,355 --> 00:36:00,655 Deltoidnya. 179 00:36:04,896 --> 00:36:09,424 Trisep. 180 00:36:15,206 --> 00:36:19,439 Bisep. 181 00:36:23,415 --> 00:36:27,443 Dada yang lebih besar. 182 00:36:30,422 --> 00:36:34,916 Rektus abdominus. 183 00:36:41,499 --> 00:36:44,469 Kamu aneh, Motomiya. 184 00:36:48,206 --> 00:36:51,801 Mengapa Hitotsubashi melakukan eter? 185 00:36:54,412 --> 00:36:57,973 Menurutnya itu membuatmu menjadi paranormal. 186 00:36:59,417 --> 00:37:03,115 Saya pertama kali mengembangkan kekuatan batin. 187 00:37:03,388 --> 00:37:06,119 Saya seorang paranormal. 188 00:37:07,425 --> 00:37:11,123 Anda adalah monster otot. 189 00:37:19,137 --> 00:37:23,005 Apakah kamu suka Hitotsubashi? 190 00:37:24,776 --> 00:37:29,839 Ya... tapi dia menyukaimu. 191 00:38:03,248 --> 00:38:05,216 Halo. 192 00:38:26,971 --> 00:38:30,236 Namamu? - Kiku. 193 00:38:39,617 --> 00:38:43,247 Tempat apa ini? Mengapa saya mengalami hal ini? 194 00:38:43,955 --> 00:38:48,984 Aku akan segera menikah. Saya hanya datang untuk melakukan pekerjaan saya. 195 00:38:49,294 --> 00:38:53,595 Semua ini gila! Saya tidak tahan lagi! 196 00:38:53,965 --> 00:38:56,593 Biarkan aku keluar! Hentikan omong kosong ini! 197 00:39:04,209 --> 00:39:05,608 Shimika... 198 00:39:07,245 --> 00:39:09,612 Kita akan melarikan diri bersama. 199 00:40:43,141 --> 00:40:45,542 Anda tidak akan lolos semudah itu. 200 00:40:47,745 --> 00:40:51,045 Efek sampingnya sudah mulai terjadi. 201 00:41:13,838 --> 00:41:15,806 Menjauhlah! 202 00:41:17,375 --> 00:41:19,742 aku akan menyedot otakmu... 203 00:41:21,079 --> 00:41:24,071 ...dan persetan dengan kepala kosongmu. 204 00:41:25,383 --> 00:41:26,748 Shimika! 205 00:41:28,419 --> 00:41:32,378 Dia mengalami penutupan mata yang besar sekarang. 206 00:41:33,124 --> 00:41:35,092 Persetan! 207 00:41:39,063 --> 00:41:41,760 Cinta, cinta, cinta, cinta... 208 00:42:24,609 --> 00:42:30,070 Saya menyuntiknya dengan campuran biasa tapi Shimika kuat. 209 00:42:30,281 --> 00:42:34,479 Dia datang lebih cepat setiap saat. - Efek sampingnya sudah mulai. 210 00:42:34,852 --> 00:42:38,379 Jangan mengomel tentang hal-hal sepele. 211 00:42:38,556 --> 00:42:41,821 Dia hanya kecanduan narkoba. 212 00:42:42,193 --> 00:42:44,992 Hal-hal sepele menjadi tidak terkendali. 213 00:42:45,830 --> 00:42:47,924 Bagaimana dengan sponsornya? 214 00:42:48,433 --> 00:42:52,666 Selama kita tetap menyandera Kiku mereka tidak bisa mengusir kita. 215 00:42:52,937 --> 00:42:59,843 Dan saya baru saja menyelesaikan Unit baru ini dan waktu hampir habis. - Itu sebabnya aku sedang terburu-buru. 216 00:43:00,545 --> 00:43:04,175 Kami akan meledakkan otak Kiku juga. Jika kita punya bukti kekuatan batin... 217 00:43:04,382 --> 00:43:07,682 ...kami pulang bebas. - Lalu apa? 218 00:43:08,419 --> 00:43:11,855 Saya tidak tahu. 219 00:43:12,323 --> 00:43:17,193 Tetap saja... ayo kita keluarkan otaknya dulu. 220 00:44:05,510 --> 00:44:08,741 Anda tidak akan pernah lolos dari hal ini. Sponsor tidak akan pernah mengizinkannya. 221 00:44:09,080 --> 00:44:11,242 Berhenti sekarang juga! - Diam, jalang! 222 00:44:11,616 --> 00:44:16,247 Aku benci kalian gadis-gadis judes. - Dasar bajingan busuk. 223 00:44:16,621 --> 00:44:19,249 Apa? - Hentikan! Kamu menyakitiku! 224 00:44:21,959 --> 00:44:24,257 Akari! Ikat dia sekarang juga! 225 00:44:33,538 --> 00:44:37,270 Diam atau kamu akan membangunkan Shimika! 226 00:45:51,849 --> 00:45:54,341 Semuanya berjalan dengan baik! 227 00:45:55,653 --> 00:45:58,350 Matikan! 228 00:46:06,063 --> 00:46:08,657 Itu terlalu tinggi. - Jadi apa? 229 00:46:09,066 --> 00:46:11,364 Aku benci nyali jalang itu! 230 00:46:12,370 --> 00:46:16,364 Anda berada di luar batas. - Aku tidak peduli. 231 00:46:17,975 --> 00:46:21,377 Jangan ganggu pekerjaanku. 232 00:47:04,322 --> 00:47:06,416 Bola matanya telah terpaku! 233 00:47:07,858 --> 00:47:10,088 Mari kita mulai. 234 00:47:30,414 --> 00:47:33,111 Lihat... mereka mulai bergerak lagi. 235 00:47:35,419 --> 00:47:39,549 Aktivitas mental tidak dapat dimulai kembali secepat itu. Peralatannya pasti rusak. 236 00:47:40,925 --> 00:47:44,623 Tidak dengan LCD bermutu tinggi ini. Berhentilah menyalahkanku! 237 00:47:45,830 --> 00:47:51,667 Segala sesuatu yang Anda sentuh berantakan atau mulai tidak berfungsi! 238 00:49:07,244 --> 00:49:09,542 Apa yang terjadi?! 239 00:49:15,252 --> 00:49:18,222 Suaranya terbalik! 240 00:49:20,057 --> 00:49:25,552 Motomiya! Jangan mendekati Shimika! 241 00:50:28,325 --> 00:50:30,953 Mengapa tidak mati? 242 00:50:32,196 --> 00:50:34,927 Itu adalah kabel Unit. 243 00:55:15,946 --> 00:55:18,916 Shimika... Shimika... Shimika... 244 00:59:45,615 --> 00:59:50,314 Sial! Itu mengejutkanku, Shimika! 245 00:59:55,625 --> 01:00:00,290 Injeksi rektal untuk efek instan. 246 01:00:21,251 --> 01:00:24,881 Unit ini sia-sia untukmu. 247 01:00:26,189 --> 01:00:28,351 Anda mencoba mencuri penelitian saya! 248 01:00:30,927 --> 01:00:33,259 Dasar jalang! 249 01:00:40,170 --> 01:00:46,507 Motomiya! Kamu akan membunuhnya Shimika! 250 01:01:02,826 --> 01:01:05,796 Motomiya! 251 01:03:55,065 --> 01:03:57,534 Jadi dia punya kekuatan batin. 252 01:04:06,076 --> 01:04:07,703 Moto... 253 01:04:16,219 --> 01:04:18,711 Saya tidak tahu Anda adalah sebuah tim. 254 01:04:23,493 --> 01:04:29,023 Apa hakmu untuk mengambil apa yang kusayangi! 255 01:04:29,165 --> 01:04:31,395 Perhatikan apa yang kamu katakan? 256 01:04:38,441 --> 01:04:40,375 Kekuatanmu hanyalah sebuah kecelakaan. 257 01:04:40,510 --> 01:04:44,140 Apa itu? - Aku tahu kenapa. 258 01:04:45,248 --> 01:04:47,080 Dan masih ada lagi... 259 01:04:47,584 --> 01:04:50,076 ...bunuh aku jika kamu berani! 260 01:04:50,787 --> 01:04:57,420 Unit yang kubuat itulah yang memberimu kekuatan ini! 261 01:04:58,795 --> 01:05:01,093 Anda akan mendapatkan apa yang Anda minta! 262 01:05:21,818 --> 01:05:26,119 Anda adalah budak eter! 263 01:05:42,572 --> 01:05:44,802 Beri aku eter! 264 01:05:57,086 --> 01:05:59,054 Itu adalah efek sampingnya. 265 01:05:59,589 --> 01:06:04,720 Anda suka? Bisakah kamu tahan dengan pusingnya? 266 01:06:16,272 --> 01:06:18,639 Anda ingin eter? 267 01:06:19,876 --> 01:06:23,574 Itu adalah pembunuhan yang sah... 268 01:06:25,949 --> 01:06:30,250 ...dengan eter murni 100% Anda. 269 01:07:12,662 --> 01:07:15,632 Akari! 270 01:07:28,878 --> 01:07:32,143 Sudah lama sekali saya tidak makan makanan enak. 271 01:08:19,395 --> 01:08:23,696 Shimika! ... Shimika! ... Shimika! ... 272 01:08:51,427 --> 01:08:54,021 Ini gila! 273 01:08:54,130 --> 01:08:58,692 Saya yakin itu 100% eter murni. Itu sudah cukup untuk membuatnya terpesona. 274 01:08:59,068 --> 01:09:02,561 Dimana filmnya? 275 01:09:03,339 --> 01:09:06,400 Apa yang terjadi? 276 01:09:40,076 --> 01:09:43,444 Shimika! 277 01:09:45,214 --> 01:09:48,775 Anda harus melihat ini! 278 01:09:49,318 --> 01:09:53,778 Mungkin Anda lupa setelah berpikir keras! 279 01:09:55,558 --> 01:09:58,050 Berhenti bersembunyi dan perhatikan. 280 01:09:58,428 --> 01:10:01,193 Inilah yang membuatmu terpesona! 281 01:10:01,364 --> 01:10:06,461 Ini adalah karya agungmu, Shimika! 282 01:10:38,134 --> 01:10:41,502 Berlian Obat Dinamit. 283 01:10:43,106 --> 01:10:45,837 Ada apa dengan sebuah mahakarya? 284 01:10:46,843 --> 01:10:53,180 Tonton saja.!..tonton! - Aku hanya melihat wajahmu yang menyedihkan. 285 01:10:54,383 --> 01:10:58,843 Tanpa Unit Anda tidak akan mempunyai kekuatan apa pun! 286 01:11:00,289 --> 01:11:04,851 Keluarlah Shimika! 287 01:11:11,567 --> 01:11:13,365 Hentikan. 288 01:11:27,083 --> 01:11:34,183 Tubuhnya adalah katalis saya. Saya akan menunjukkan kepada Anda aliansi iman kami. 289 01:12:59,675 --> 01:13:03,475 Asal usul... 290 01:13:04,013 --> 01:13:06,641 ...raja... 291 01:13:09,552 --> 01:13:12,647 ...dan ratu. 292 01:14:31,634 --> 01:14:36,333 Saya telah menyingkirkan Hilo Subashi, Motomiya dan Akari. 293 01:14:36,706 --> 01:14:39,937 Namun tidak ada tanda-tanda keberadaan Shimika dan Kiku. 294 01:14:40,276 --> 01:14:45,043 Mereka memiliki eter dan Unit. Kita harus menemukannya. 295 01:14:45,381 --> 01:14:47,748 Saya tidak yakin. 296 01:14:48,217 --> 01:14:53,087 Tapi jika ingatan Shimika kembali, kita berada dalam masalah besar. 297 01:14:53,789 --> 01:14:56,622 Ya, saya mengerti sepenuhnya. 298 01:14:56,892 --> 01:14:59,759 Saya akan melanjutkan pencarian saya. 299 01:15:05,801 --> 01:15:08,099 Saya harus menemukannya. 300 01:15:08,571 --> 01:15:14,066 Jika film itu terungkap, tamatlah aku. 301 01:15:29,792 --> 01:15:32,784 Mataku! Mereka mulai berputar! 302 01:15:33,262 --> 01:15:36,892 Kiku, aku tidak tahan. Beri aku barang itu untuk membuatku merasa nyaman! 303 01:15:37,566 --> 01:15:44,131 Anda harus melakukan banyak hal. Itu membunuhmu. - Berikan padaku! 304 01:15:44,607 --> 01:15:47,804 Jika itu yang kamu inginkan... aneh! 305 01:16:04,627 --> 01:16:10,828 Unit... cepat... 306 01:16:32,455 --> 01:16:37,188 Aku akan membeli beberapa bahan makanan. Anda tidak dapat bertahan hidup hanya dengan eter. 307 01:16:37,460 --> 01:16:38,859 Kiku! 308 01:18:04,613 --> 01:18:12,179 Lahir pada tahun 1969 melalui operasi caesar dan tetap hidup di inkubator di mana pikiran pertama kali menguasai tubuhku... 309 01:18:12,321 --> 01:18:19,125 ...dan keberadaanku yang ditolak beralih ke dunia kedokteran! Saya menemukan ahli kimia yang menenangkan saraf saya! 310 01:18:19,228 --> 01:18:26,794 Terbangun oleh sensasi yang luar biasa, saya mengatasi kebencian untuk daging. Hembusan, ledakan bola mata yang memfiksasi! 311 01:18:26,902 --> 01:18:30,634 Sekarang dan akhirat sama saja. Itu saja yang ingin dikatakan! 312 01:22:58,340 --> 01:23:02,402 Hentikan! - Aku tidak bisa mengendalikan kekuatannya! 313 01:23:02,644 --> 01:23:05,579 Tahan dirimu! 314 01:23:07,082 --> 01:23:09,483 Shimika! 315 01:23:40,082 --> 01:23:44,610 Shimika...Shimika...Shimika... Shimika! 316 01:23:50,893 --> 01:23:54,124 Jangan tinggalkan aku. 317 01:24:24,693 --> 01:24:30,132 Saya tidak tahan. Itu tidak adil. 318 01:24:45,080 --> 01:24:46,844 Semua panah... 319 01:24:47,049 --> 01:24:52,681 ...menunjuk ke Tanizaki. 320 01:27:08,924 --> 01:27:10,824 Mata ganti mata. 321 01:28:03,578 --> 01:28:08,209 Pemeran: 322 01:28:08,650 --> 01:28:13,053 Shimika - Yota Kawase Kiku - Nao Hititsubashi - Norimizu Ameya 323 01:28:13,989 --> 01:28:18,950 Motomiya -Sasuke Saito Akari - Mika Kunihiro Tanizaki sebagai Ziko Uchiyama