1
00:00:06,320 --> 00:00:08,480
תוכנית זו מבוססת
באירועים אמיתיים

2
00:00:08,560 --> 00:00:11,160
התרחש בדרום ישראל
7 באוקטובר 2023

3
00:00:11,240 --> 00:00:14,480
ובחוויה
של הניצולים.

4
00:00:14,560 --> 00:00:19,040
כמה שמות שונו
וכמה סצנות מדומיינות.

5
00:00:35,520 --> 00:00:37,920
חבר'ה, מכונית!

6
00:01:14,720 --> 00:01:16,360
מהיר יותר.

7
00:01:16,520 --> 00:01:17,640
איפה, בית?

8
00:01:18,120 --> 00:01:20,920
- אתה רוצה תה ג'ינג'ר?
- נשמע טוב.

9
00:01:32,120 --> 00:01:37,400
24 שעות לפני
קיבוץ ניר עוז

10
00:01:38,480 --> 00:01:42,280
2 וחצי קילומטרים
מרצועת עזה

11
00:01:56,040 --> 00:01:58,680
הבאתי עוד מים.
- מבריק.

12
00:02:11,960 --> 00:02:13,400
היית שם?

13
00:02:15,240 --> 00:02:16,600
בעזה?

14
00:02:17,720 --> 00:02:20,720
כן, כילד תמיד הלכנו.

15
00:02:22,680 --> 00:02:24,280
ולא פחדת?

16
00:02:24,800 --> 00:02:26,560
גם אני לא מפחד עכשיו.

17
00:02:26,680 --> 00:02:29,400
הנה, התה מוכן.

18
00:02:38,080 --> 00:02:40,440
לתמר יש את הכדור,
הוא מעביר את זה למסי, הוא מחזיר את זה,

19
00:02:40,600 --> 00:02:41,720
היא בועטת ו...

20
00:02:41,840 --> 00:02:43,280
מטרה!

21
00:02:44,000 --> 00:02:45,520
טוני, תיזהר איתה.

22
00:02:51,360 --> 00:02:53,160
אבא נתן לי לנהוג
מחוץ לכביש!

23
00:02:53,680 --> 00:02:57,120
- אתה משוגע.
- זה מוכן לשילוב.

24
00:02:57,160 --> 00:02:58,120
אתה חייב לראות את זה.

25
00:02:58,160 --> 00:02:59,680
יש לך מזל שלא ראיתי אותה.

26
00:02:59,840 --> 00:03:01,080
- אל תיגע בכדור.
- די.

27
00:03:01,240 --> 00:03:03,320
- תן לי את הכדור!
- לא.

28
00:03:04,000 --> 00:03:06,280
הם צריכים להתקרר במים.

29
00:03:06,440 --> 00:03:09,080
- רעיון מצוין.
- לא!

30
00:03:10,600 --> 00:03:11,600
לֹא!

31
00:03:34,280 --> 00:03:36,840
7 באוקטובר 2023

32
00:03:38,440 --> 00:03:39,880
4:17 לפנות בוקר
מחנה ריים

33
00:03:40,000 --> 00:03:41,720
NOVA FESTIVAL
4 ק"מ מרצועת עזה

34
00:04:15,680 --> 00:04:17,000
אתה בארץ האגדות?

35
00:04:23,920 --> 00:04:26,240
היי, טינקר בל,
אתה נראה גבוה מאוד.

36
00:04:27,480 --> 00:04:29,920
היי, פיטר פן,
אתה מאוד מפוכח.

37
00:04:30,400 --> 00:04:32,600
מי יכול למכור לי
קצת אבק פיות?

38
00:04:45,800 --> 00:04:48,080
אל תעוף משם.

39
00:04:56,840 --> 00:04:57,800
היי.

40
00:04:58,800 --> 00:05:00,680
יש לך קצת אקסטזה?

41
00:05:02,480 --> 00:05:05,600
הפיה שלחה אותי לשם.

42
00:05:07,600 --> 00:05:08,720
ר.

43
00:05:19,240 --> 00:05:21,120
בואו נעשה את זה ביחד.

44
00:05:22,840 --> 00:05:24,240
באת עם חברים?

45
00:05:24,320 --> 00:05:25,480
איפה הם?

46
00:05:27,000 --> 00:05:29,240
קדימה.
אני אקח אותך אליהם.

47
00:05:30,040 --> 00:05:31,680
רגוע, זהיר.

48
00:05:32,600 --> 00:05:34,680
- הם חברים שלה?
- כן, מה רע?

49
00:05:34,720 --> 00:05:35,920
קח אותה הביתה,
זה עבר.

50
00:05:36,080 --> 00:05:37,560
לי זה נראה טוב.

51
00:05:37,600 --> 00:05:41,000
קח אותה הביתה,
וודאו שהוא ספוג לחות.

52
00:05:43,680 --> 00:05:44,680
לְהַפְסִיק!

53
00:05:48,360 --> 00:05:50,840
לְהַפְסִיק!
בֶּן כַּלבָּה.

54
00:05:53,160 --> 00:05:54,000
לָקוּם!

55
00:05:54,120 --> 00:05:56,000
לָקוּם!
ידיים מאחורי הראש!

56
00:05:56,160 --> 00:05:57,480
תן לי את הידיים שלך!

57
00:05:57,480 --> 00:05:59,040
אתה נעצר על מכירת סמים.

58
00:06:00,040 --> 00:06:02,240
- שלום, קובי.
-פגוש שני חברים.

59
00:06:02,400 --> 00:06:04,680
השוטרים יעל ועדי.

60
00:06:04,840 --> 00:06:05,720
לִיטוֹל.

61
00:06:08,240 --> 00:06:10,000
בוא נלך לרחבת הריקודים.

62
00:06:10,160 --> 00:06:11,480
תשכח מזה, אני מותש.

63
00:06:11,560 --> 00:06:13,560
בוא נלך לישון באוטו,
נשארו לנו שעתיים.

64
00:06:13,600 --> 00:06:16,040
יש עוד סוחרי סמים לתפוס.

65
00:06:16,160 --> 00:06:18,600
אי אפשר לתפוס את כולם.

66
00:06:18,720 --> 00:06:20,040
בוא נישן לפני שאתה מתמוטט.

67
00:06:20,200 --> 00:06:22,040
אני, להתמוטט?

68
00:06:22,200 --> 00:06:24,320
בוא נצא לרחבת הריקודים, בובה.

69
00:06:32,400 --> 00:06:36,280
06:02 - NOVA MUSIC FESTIVAL
כניסה לחניון

70
00:06:36,360 --> 00:06:37,360
היי, תפסיק.

71
00:06:47,920 --> 00:06:49,800
יש לך רישיון וחיסון לזה?

72
00:06:51,720 --> 00:06:52,800
מה שלומך?

73
00:06:53,160 --> 00:06:54,360
אתה בא לכאן לעתים קרובות?

74
00:06:54,480 --> 00:06:57,480
אתה זוכר את דפנה ובת
מתחנת אופקים?

75
00:06:57,680 --> 00:06:59,680
מותק, אני בקושי זוכר את שמי.

76
00:06:59,720 --> 00:07:02,720
אל תגיד לי.
מה קרה במסיבה?

77
00:07:02,760 --> 00:07:04,000
הבחור הזה אף פעם לא נח.

78
00:07:04,040 --> 00:07:06,600
הוא עצר אותם ואז
הרס את המסילה עד 5 בבוקר.

79
00:07:06,760 --> 00:07:10,480
בגלל זה שינית את המשמרת.
"נרקוטיקה צריכה עזרה", שקר.

80
00:07:10,600 --> 00:07:13,240
- הלילה משלם כפול.
- שתוק כבר.

81
00:07:13,360 --> 00:07:15,400
מה זה? לַהַט?

82
00:07:16,360 --> 00:07:17,800
מול מי התחככת?

83
00:07:18,600 --> 00:07:19,600
רק פרד.

84
00:07:19,720 --> 00:07:21,720
האם אתה זוכר שאתה חייב לאסוף
לילדים?

85
00:07:21,920 --> 00:07:23,240
אני עייף מאוד.

86
00:07:23,320 --> 00:07:24,840
אה באמת.

87
00:07:25,040 --> 00:07:26,560
הפרויקט של ליאם
זה למחר,

88
00:07:26,600 --> 00:07:28,280
- ורומי שיגעה את אמא שלי...
- טוב,

89
00:07:28,360 --> 00:07:30,120
אני אתקלח במהירות ואלך,

90
00:07:30,680 --> 00:07:31,920
אבל אני חייב לחזור היום.

91
00:07:32,040 --> 00:07:32,920
כִּי?

92
00:07:33,000 --> 00:07:34,560
הם צריכים אותי,
אנחנו בתפקיד.

93
00:07:34,720 --> 00:07:36,760
יאללה, אנחנו מאחרים לפגישה!

94
00:07:37,440 --> 00:07:38,840
אם המפקד שלך אמר לך

95
00:07:38,920 --> 00:07:40,720
שהייתי צריך לחפש אותם,
צריך להיות שם.

96
00:07:40,920 --> 00:07:42,000
תן לי נשיקה.

97
00:07:48,160 --> 00:07:51,000
6:20 בבוקר - כביש 241
11 ק"מ מרצועת עזה

98
00:07:51,040 --> 00:07:52,360
מתי אני אוסף אותך?

99
00:07:52,480 --> 00:07:54,480
נראה כשנגיע לשם.

100
00:07:54,600 --> 00:07:56,160
יש הרבה עבודה בתחום.

101
00:07:56,360 --> 00:07:59,160
האם להשאיר אותם במעבר ארז
בסוף היום?

102
00:07:59,360 --> 00:08:01,680
לא, נישאר
בישראל עד יום שישי.

103
00:08:05,040 --> 00:08:06,160
כמה ילדים יש לך?

104
00:08:06,280 --> 00:08:07,360
תשע, ברוך אללה.

105
00:08:07,520 --> 00:08:08,560
תשע וחצי.

106
00:08:09,360 --> 00:08:11,800
- את בהריון?
– ברוך אללה.

107
00:08:11,920 --> 00:08:13,160
מזל טוב.

108
00:08:13,240 --> 00:08:15,720
- אני בן אחת עשרה.
- אלוהים יברך אותך.

109
00:08:15,840 --> 00:08:17,120
זה העתיק ביותר.

110
00:08:17,160 --> 00:08:20,800
גם אמל הקטנה עובדת
עם אביך, נכון, אהבה?

111
00:08:22,000 --> 00:08:23,840
להיות מועסק,
יש לזה הרבה דרישות.

112
00:08:23,920 --> 00:08:26,720
גם אתה מעזה.
מהמבטא שלך אתה מרפיח!

113
00:08:27,240 --> 00:08:28,840
אני כאן הרבה שנים.

114
00:08:29,040 --> 00:08:31,480
איזה מזל.
איך השגת תושבות?

115
00:08:33,600 --> 00:08:37,240
מַזָל? אפילו לא
הם נותנים לך רישיון נהיגה.

116
00:08:38,320 --> 00:08:42,080
אני צריך לסחוב אותו לכל מקום.
הוא אף פעם לא עוזב אותי.

117
00:08:42,840 --> 00:08:44,640
זה תקוע לי.

118
00:08:46,240 --> 00:08:48,240
<i>בוקר טוב, קהל.</i>
<i>השעה 6:27 בבוקר</i>

119
00:08:48,440 --> 00:08:50,360
06:27 - אופקים
19 ק"מ מרצועת עזה

120
00:08:50,480 --> 00:08:52,360
<i>חג שמח, שבת שלום.</i>

121
00:08:53,240 --> 00:08:56,120
<i>אני מאחל לכולכם</i>
<i>שמחת תורה שמח...</i>

122
00:08:56,200 --> 00:08:57,840
קדימה, קום.

123
00:08:57,840 --> 00:09:00,120
<i>מזג האוויר יהיה חם ונעים</i>.

124
00:09:00,200 --> 00:09:02,520
<i>צא, תהנה</i>.

125
00:09:02,600 --> 00:09:05,080
תודה רבה
לנהג המיועד.

126
00:09:05,120 --> 00:09:07,240
- אתה מוזמן.
- סע בזהירות.

127
00:09:07,360 --> 00:09:10,320
- חג שמח.
- חג שמח.

128
00:09:21,360 --> 00:09:22,960
מה שהיה חסר לי.

129
00:09:23,120 --> 00:09:24,720
06:29 - שכונה
מישור הגפן, אופקים

130
00:09:24,800 --> 00:09:26,480
19 ק"מ מרצועת עזה

131
00:09:34,240 --> 00:09:35,440
את באה, אמא?

132
00:09:36,360 --> 00:09:39,200
אמא, קום.
- בסדר.

133
00:09:45,240 --> 00:09:47,600
אמא, קדימה, בתולות ים!

134
00:09:50,200 --> 00:09:52,480
- קללה.
- סוף סוף.

135
00:09:52,600 --> 00:09:55,840
לעזאזל למה
הם מעירים אותנו ככה בחג?

136
00:09:58,000 --> 00:09:59,120
איפה איתמר?

137
00:09:59,240 --> 00:10:01,360
הוא נשאר במיטה, כמוך.

138
00:10:01,400 --> 00:10:03,120
- איתמר!
- קדימה!

139
00:10:03,240 --> 00:10:04,240
איפה אתה?

140
00:10:05,240 --> 00:10:06,560
איפה אבא?

141
00:10:06,600 --> 00:10:09,120
בבית הכנסת יש שם מקלט,
אל תדאג.

142
00:10:09,240 --> 00:10:11,400
טוב שבנינו
כספת בחדר הזה.

143
00:10:12,240 --> 00:10:14,080
אף אחד לא יראה את טלי חדד

144
00:10:14,160 --> 00:10:17,200
לרוץ למקלט הציבורי
ללא איפור או חזייה.

145
00:10:17,960 --> 00:10:20,240
מה הסניקרס שלי עושות כאן?
גברת צעירה?

146
00:10:20,360 --> 00:10:22,600
אני אתרום אותם למרכז העולים.

147
00:10:22,760 --> 00:10:24,720
זהו?
האם אני כבר מת וקבור?

148
00:10:24,800 --> 00:10:26,840
לא, למען השם.

149
00:10:27,360 --> 00:10:30,600
קנית אותם
ומעולם לא הלכת לרוץ.

150
00:10:30,640 --> 00:10:34,640
אני רוצה לעשות הליכות חזקות
אחרי החגים.

151
00:10:34,720 --> 00:10:37,440
- כן כמובן.
- זה היה לפני שנתיים.

152
00:10:37,600 --> 00:10:39,840
היזהרו, שניכם.

153
00:10:40,600 --> 00:10:43,720
- ובכן, שלום, הוד מעלתך.
- סגור את הדלת.

154
00:10:49,200 --> 00:10:52,320
06:31 - קיבוץ נרוז
3 ק"מ מרצועת עזה

155
00:10:56,320 --> 00:10:58,480
שב כאן שנייה, מותק.

156
00:10:58,640 --> 00:11:00,000
לך מפה.

157
00:11:00,080 --> 00:11:01,840
מי שואל אותך?
אני יכול לעלות.

158
00:11:03,200 --> 00:11:06,120
- מה הבעיה שלך?
- צא החוצה. מַסְפִּיק!

159
00:11:06,200 --> 00:11:09,120
אוהד, מתי אנחנו הולכים
לתקן את הידית הזו?

160
00:11:09,240 --> 00:11:11,840
- זה לא קשה. אני אעשה את זה.
- זה מספיק.

161
00:11:12,520 --> 00:11:14,080
- רד.
- עזוב אותי בשקט!

162
00:11:14,160 --> 00:11:16,000
- מה הבעיה שלך?
- רדו מהמיטה שלי!

163
00:11:16,120 --> 00:11:18,000
תפסיק עם זה, אידיוט!

164
00:11:18,160 --> 00:11:19,240
זה לא הוגן

165
00:11:19,320 --> 00:11:20,760
שאין לי איפה לשבת!

166
00:11:20,840 --> 00:11:23,120
- די!
- אתה לא יכול להפסיק להילחם?

167
00:11:23,960 --> 00:11:26,000
זה ייגמר בקרוב
ואנחנו נצא מכאן.

168
00:11:30,880 --> 00:11:33,240
מה, אתה עדיין כועס על איתמר?

169
00:11:33,320 --> 00:11:34,760
אני לא כועס על אף אחד.

170
00:11:34,840 --> 00:11:37,440
אל תכעסי יותר,
לבסוף הוא חזר הביתה עם חופשה.

171
00:11:37,480 --> 00:11:40,640
אני לא כועס, למען השם.
אתה יכול לעשות מה שאתה רוצה.

172
00:11:40,720 --> 00:11:41,880
מה קורה?

173
00:11:42,000 --> 00:11:44,240
איתמר החליט לא ללכת
לבית ספר לקצינים.

174
00:11:44,440 --> 00:11:47,720
בית ספר לקצינים או לא...
מה שזה לא יהיה, זה כבר גדול.

175
00:11:47,840 --> 00:11:49,840
זה בסדר
אם הוא כבר לא צריך את אמא שלו.

176
00:11:54,520 --> 00:11:55,960
אה.

177
00:11:56,120 --> 00:11:57,720
מה קורה?

178
00:11:57,840 --> 00:12:00,000
כנראה הרגנו
לאחד החשובים שבהם.

179
00:12:00,200 --> 00:12:01,160
אני אגלה.

180
00:12:01,240 --> 00:12:02,600
אלוהים שלי.

181
00:12:03,480 --> 00:12:04,600
אל תדאג.

182
00:12:06,880 --> 00:12:09,760
וואו, תקשיבו ליירוטים.

183
00:12:09,840 --> 00:12:11,320
נראה שהם עלו,
אני אלך לראות.

184
00:12:11,400 --> 00:12:12,960
- גם אני.
- בסדר, לך.

185
00:12:13,120 --> 00:12:14,080
מאוד מצחיק.

186
00:12:14,240 --> 00:12:15,520
אף אחד לא יוצא מהחדר הזה.

187
00:12:18,240 --> 00:12:19,760
- בסדר.
- לא.

188
00:12:19,840 --> 00:12:21,840
- נישאר.
- לא.

189
00:12:22,800 --> 00:12:24,200
התראות אדום רבות.

190
00:12:27,120 --> 00:12:28,240
האם אתה רוצה לשחק ב-Uno?

191
00:12:30,320 --> 00:12:31,720
<i>אירוע זה הסתיים.</i>

192
00:12:31,760 --> 00:12:34,960
<i>כולם חייבים לעצור</i>
<i>הקמה מיידית.</i>

193
00:12:37,000 --> 00:12:38,840
קדימה, חבר'ה!

194
00:12:39,320 --> 00:12:44,120
אתה צריך לארוז ולצאת מכאן.

195
00:12:44,200 --> 00:12:48,840
צאו מהאוהלים,
נגמרה המסיבה.

196
00:12:50,600 --> 00:12:52,480
<i>- שלום?</i>
- יש לנו טילים שעפים.

197
00:12:52,480 --> 00:12:54,480
יש כאן גם בתולות ים.

198
00:12:54,600 --> 00:12:56,320
<i>בואו נסיים את המסיבה.</i>

199
00:12:56,480 --> 00:12:58,480
אני אהיה בבית
כשכולם עוזבים.

200
00:12:58,600 --> 00:12:59,760
כל הכבוד.

201
00:12:59,960 --> 00:13:02,480
<i>הם ישלמו לך משרה מלאה</i>
<i>למשמרת של שעתיים.</i>

202
00:13:04,000 --> 00:13:06,240
נא לארוז ולצאת.

203
00:13:06,760 --> 00:13:07,720
דפנה!

204
00:13:07,800 --> 00:13:09,320
6:48 בבוקר - פסטיבל
עמדת משטרה

205
00:13:09,400 --> 00:13:11,480
- איך מתקדם הפינוי?
חכי, מותק.

206
00:13:11,520 --> 00:13:13,240
הערנו את כולם.

207
00:13:13,360 --> 00:13:15,720
היציאה היא
צפוף לחלוטין.

208
00:13:15,800 --> 00:13:18,240
שלחתי אנשים לכביש.
כן, אני במרכז הפיקוד.

209
00:13:18,360 --> 00:13:21,000
חכה.
- אני אעזור לך בהרשמה.

210
00:13:21,600 --> 00:13:24,240
- האם תחפש את הילדים?
- עמדתי להתקלח.

211
00:13:24,320 --> 00:13:26,720
עם כל כך הרבה טילים,
הם צריכים להישאר בבאר שבע.

212
00:13:26,840 --> 00:13:29,840
<i>בסדר, נחפש אותם אחר הצהריים.</i>

213
00:13:29,960 --> 00:13:32,600
להוציא את כולם ולחזור הביתה,
אחכה לך במיטה.

214
00:13:32,720 --> 00:13:34,640
תמשיכי לחלום.

215
00:13:49,960 --> 00:13:52,000
אולי כדאי שנסתובב.

216
00:13:52,200 --> 00:13:53,480
אבל אנחנו באמצע הדרך.

217
00:13:53,520 --> 00:13:55,000
אני בטוח שזה יירגע בקרוב.

218
00:13:58,520 --> 00:14:01,000
שקט, יקירי.
תן לו את המוצץ שלו.

219
00:14:01,080 --> 00:14:02,120
הנה, מותק.

220
00:14:03,240 --> 00:14:04,800
קח את המוצץ שלך.

221
00:14:05,000 --> 00:14:06,480
קח את זה.

222
00:14:08,000 --> 00:14:09,240
הוא לא רוצה את זה.

223
00:14:09,480 --> 00:14:11,880
סבלנות, איוב, תהיה אדיב.

224
00:14:12,080 --> 00:14:13,080
הוא אוהב אותך.

225
00:14:14,000 --> 00:14:15,400
אתה רעב, יקירי?

226
00:14:17,000 --> 00:14:19,200
כשנגיע לשם, אני אניק אותך.

227
00:14:22,240 --> 00:14:23,320
ראית את זה?

228
00:14:25,440 --> 00:14:26,520
לְהַפְסִיק.

229
00:14:26,720 --> 00:14:27,720
אין כאן הסתרה.

230
00:14:27,840 --> 00:14:29,840
אנחנו חייבים להגיע לשם
למקלט של הקיבוץ.

231
00:14:35,240 --> 00:14:36,440
- ניצחתי.
- זה לא הוגן.

232
00:14:36,480 --> 00:14:38,720
- לא אמרת אחד.
כן, אמרתי.

233
00:14:38,840 --> 00:14:40,360
<i>התראה אדומה.</i>

234
00:14:40,440 --> 00:14:43,000
- בוא נלך שוב.
- לא, אני לא רוצה.

235
00:14:43,840 --> 00:14:45,480
אבא, עוד כמה זמן?

236
00:14:45,600 --> 00:14:47,240
נוכל לעזוב בקרוב.
היו סבלניים.

237
00:14:47,440 --> 00:14:49,640
גם ריקי אומרת שם
יש סירנות,

238
00:14:49,760 --> 00:14:51,320
זה בכל הארץ.

239
00:14:54,200 --> 00:14:57,000
אמא, את זוכרת מה נתת לנו
מתנה לכל התראה אדומה?

240
00:14:57,480 --> 00:14:59,120
מכיוון שיש כל כך הרבה היום,

241
00:14:59,320 --> 00:15:01,600
האם אני יכול לצפות ביוטיוב
בטלפון שלך יותר טוב?

242
00:15:01,640 --> 00:15:03,360
אני גם רוצה להשתמש בטלפון שלי.

243
00:15:03,480 --> 00:15:06,320
חבל שבזבזת את זה
כל זמן המסך שלך אתמול.

244
00:15:06,480 --> 00:15:07,800
אבל אתה משתמש בטלפון!

245
00:15:07,960 --> 00:15:08,840
זה לא אותו דבר.

246
00:15:09,000 --> 00:15:09,960
למה לא?

247
00:15:12,080 --> 00:15:16,600
<i>התראה אדומה. התראה אדומה.</i>

248
00:15:17,200 --> 00:15:19,600
-מי עשה את זה?
- זה?

249
00:15:19,800 --> 00:15:21,440
חבר'ה,

250
00:15:21,480 --> 00:15:23,720
- אנחנו נעולים.
- מי שמתלונן, מתלונן.

251
00:15:23,880 --> 00:15:25,520
- אמהות לא מפליצות.
- כן...?

252
00:15:25,600 --> 00:15:26,480
אוהד.

253
00:15:27,360 --> 00:15:28,960
טוב שהדלת לא נסגרת.

254
00:15:37,000 --> 00:15:38,600
איתמר, יש יריות!

255
00:15:40,880 --> 00:15:43,480
- אתה מדמיין את זה.
אני נשבע.

256
00:15:46,240 --> 00:15:48,200
- שמעת את זה?
- אתה צודק.

257
00:15:51,000 --> 00:15:53,760
- זה פיגוע.
- מאיפה אתה יודע?

258
00:15:53,840 --> 00:15:55,360
מה אתה עושה?

259
00:15:56,320 --> 00:15:57,640
איך אתה יודע שזה פיגוע?

260
00:15:57,840 --> 00:15:58,840
זה לא צה"ל.

261
00:15:59,000 --> 00:16:00,640
- יש לך את הטלפון שלך?
- והנעליים שלי?

262
00:16:00,840 --> 00:16:02,400
תראה אם ​​מישהו פרסם משהו.

263
00:16:04,880 --> 00:16:06,000
אתה לא תעזוב את הבית הזה.

264
00:16:09,000 --> 00:16:10,800
חכה שמישהו יפרסם משהו.

265
00:16:10,960 --> 00:16:12,480
- אתה לא תעזוב.
תן לי ללכת.

266
00:16:18,720 --> 00:16:20,200
איתמר, לאן אתה הולך?

267
00:16:22,360 --> 00:16:24,320
- לאן אתה הולך?
בוא נראה אם ​​הם צריכים עזרה.

268
00:16:24,480 --> 00:16:25,880
חזור פנימה ונעל את הדלת.

269
00:16:26,600 --> 00:16:27,840
אל תצא עד שאחזור.

270
00:16:31,240 --> 00:16:33,320
לך, יקירי. שאלוהים ישמור עליך.

271
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
מה זה היה?

272
00:16:39,200 --> 00:16:40,240
הם היו יריות?

273
00:16:41,080 --> 00:16:42,240
הם היו יריות, נכון?

274
00:16:42,840 --> 00:16:43,720
מי יורה?

275
00:16:46,440 --> 00:16:48,240
זה חייב להיות הצבא,
אל תדאג.

276
00:16:49,000 --> 00:16:51,480
- אבל למה הם יורים?
רגע, טוני.

277
00:16:51,600 --> 00:16:54,480
- הוא בקיבוץ?
אבא בודק.

278
00:16:56,120 --> 00:16:59,080
- האם עוד מישהו שומע יריות?
- אנחנו גם מקשיבים להם.

279
00:16:59,120 --> 00:17:01,640
פניתי לצבא,
עוד מעט נדע.

280
00:17:02,720 --> 00:17:03,520
אִמָא?

281
00:17:05,960 --> 00:17:07,960
הנה, יעלי, צפו ביוטיוב.

282
00:17:09,080 --> 00:17:10,560
טוני, את רוצה את שלך?
אוהבי.

283
00:17:14,240 --> 00:17:16,160
זה לא ייחשב כזמן מסך.

284
00:17:16,200 --> 00:17:17,520
אני לא רוצה את זה.

285
00:17:24,640 --> 00:17:26,640
זה קרוב?
זה בקיבוץ?

286
00:17:38,920 --> 00:17:41,480
אוהדי, נסגור את הדלת?

287
00:17:41,680 --> 00:17:43,320
איפה ערכת אלן שנתתי לך?

288
00:17:43,480 --> 00:17:45,320
- זה?
- מברגות האופניים.

289
00:17:46,200 --> 00:17:50,160
<i>התראה אדומה. התראה אדומה.</i>

290
00:18:05,960 --> 00:18:07,520
אהבה שלי

291
00:18:14,480 --> 00:18:15,640
- שלום.
- יש יריות.

292
00:18:15,720 --> 00:18:16,680
<i>מה?</i>

293
00:18:16,760 --> 00:18:18,920
אנחנו מנסים
לתת להם לעזוב מיד.

294
00:18:19,040 --> 00:18:20,520
איזה זריקות?
זה בגלל פשע כלשהו?

295
00:18:20,640 --> 00:18:22,960
<i>אומרים שצוות</i>
<i>הוא עבר דרך הגדר.</i>

296
00:18:23,040 --> 00:18:25,920
גדר הגבול?
זה פשוט לא יכול להיות.

297
00:18:26,040 --> 00:18:28,240
המפקד
הוכרז על חדירת מחבלים.

298
00:18:30,280 --> 00:18:32,080
- להתראות, אני עוזב.
- לאן?

299
00:18:32,200 --> 00:18:34,000
<i>- אני הולך איתך, להתראות.</i>
- קובי...

300
00:18:35,440 --> 00:18:36,680
<i>שלום, קובי.</i>

301
00:18:36,720 --> 00:18:38,720
בוא נחזור,
הם חדרו לעזה.

302
00:18:38,800 --> 00:18:42,000
<i>עזה? אני מכין כריך,
<i>רוצה אחד?</i>

303
00:18:42,120 --> 00:18:44,000
מה אתה אומר?
יש דליפת מחבלים!

304
00:18:44,040 --> 00:18:45,320
אתה רוצה לתפוס אותם או מה?

305
00:18:45,480 --> 00:18:47,320
- סנדוויץ'...
<i>- אוקיי, אני בא.</i>

306
00:18:55,320 --> 00:18:57,000
הם לא מפסיקים...

307
00:18:57,160 --> 00:18:58,720
נגיע בעוד כמה דקות.

308
00:19:04,720 --> 00:19:06,480
תראה את כל האופנועים האלה.

309
00:19:06,600 --> 00:19:09,240
הם בחרו ביום הלא נכון
לצאת לטייל.

310
00:19:12,480 --> 00:19:13,800
האם הם רובים?

311
00:19:17,160 --> 00:19:18,160
יש להם רובים!

312
00:19:20,840 --> 00:19:22,680
חציית מעון
תא 2

313
00:19:34,880 --> 00:19:38,280
אני מקווה שאביך
להישאר בבית הכנסת.

314
00:19:38,400 --> 00:19:40,800
- בואי לאכול משהו מתוק.
- אלוהים שלי.

315
00:19:41,560 --> 00:19:44,000
- מה קרה?
- הוא אומר שזה בשדרות.

316
00:19:48,680 --> 00:19:50,520
זה לא יכול להיות אמיתי.

317
00:19:51,480 --> 00:19:53,960
שמעת את זה?
אני לא יכול לסבול את זה.

318
00:19:54,400 --> 00:19:55,680
אני אתקשר אליו.

319
00:20:12,560 --> 00:20:13,920
אמא מתקשרת

320
00:20:13,960 --> 00:20:15,960
- מחבלים בשכונה.
הם הרגו את דודתי.

321
00:20:16,040 --> 00:20:17,480
המחבלים
הם תוקפים מבנים.

322
00:20:17,520 --> 00:20:19,200
יש גופות בכל הרחוב!

323
00:20:24,920 --> 00:20:26,800
אתה משוגע?
לאן שלחת את זה?

324
00:20:31,520 --> 00:20:33,080
אמא, לאן את הולכת?

325
00:20:33,640 --> 00:20:35,760
- אמא!
- בואו נחפש את איתמר!

326
00:20:35,880 --> 00:20:37,440
אתה משוגע? חכה לי!

327
00:20:37,560 --> 00:20:40,000
- מיטב, מה אתה עושה?
- לך הביתה, סגור את הדלת.

328
00:20:40,120 --> 00:20:41,480
אמא, חכי לי!

329
00:20:41,680 --> 00:20:43,560
חדד! מה אתה עושה?
יש מחבלים!

330
00:20:43,680 --> 00:20:45,680
מיטב, לך הביתה!
אל תבוא איתי!

331
00:20:45,800 --> 00:20:46,920
איתמר!

332
00:20:49,040 --> 00:20:50,400
אמא, חכי!

333
00:20:52,680 --> 00:20:54,280
קדימה!

334
00:21:04,600 --> 00:21:05,720
אתה רואה את איתמר?

335
00:21:07,080 --> 00:21:08,240
אמא, מחבלים!

336
00:21:12,960 --> 00:21:14,240
אללה גדול!

337
00:21:29,960 --> 00:21:32,240
-שאול!
הם ירו בי, טלי.

338
00:21:32,280 --> 00:21:33,960
- הבן שלך...
- איפה זה?

339
00:21:34,000 --> 00:21:35,680
הוא רץ לכיכר.

340
00:21:35,720 --> 00:21:37,000
- הזרוע שלך!
קח אותו הביתה,

341
00:21:37,200 --> 00:21:38,560
עם השכנים.
תטפל בזה!

342
00:21:38,680 --> 00:21:42,320
- מה עם איתמר?
אני אמצא את זה. אתה דואג לו.

343
00:21:45,680 --> 00:21:47,480
הכנתי לך גם כריך.
אתה רוצה את זה?

344
00:21:47,560 --> 00:21:48,680
איזה כריך?

345
00:21:48,800 --> 00:21:51,280
נעזוב את אופקים,
נהיה ברעים בעוד 15 דקות.

346
00:21:51,480 --> 00:21:52,760
אתה יודע איפה הקרב?

347
00:21:52,800 --> 00:21:54,640
אל תגיד אחר כך שאתה רעב.

348
00:21:55,880 --> 00:21:56,760
מה לעזאזל?

349
00:22:00,240 --> 00:22:01,080
לְהַפְסִיק!

350
00:22:03,720 --> 00:22:04,680
מֶלַח!

351
00:22:16,440 --> 00:22:17,480
מה קורה כאן?

352
00:22:18,040 --> 00:22:20,640
מחבלים במישור הגפן!
בתוך השכונה!

353
00:22:21,440 --> 00:22:22,520
אני אלך אחריך.

354
00:22:28,000 --> 00:22:29,720
מחבל עם AK-47
בין הבניינים.

355
00:22:31,800 --> 00:22:32,720
רד למטה!

356
00:22:38,960 --> 00:22:41,120
הוא ברח! קדימה!

357
00:22:45,080 --> 00:22:46,680
7:12 בבוקר
קיבוץ ניר עוז

358
00:22:46,720 --> 00:22:49,280
שלושה קילומטרים של רצועת עזה

359
00:22:52,400 --> 00:22:55,000
שחר כתב שהוא ראה
שני מחבלים לידם.

360
00:22:55,080 --> 00:22:57,200
-כמה ראית?
- שניים.

361
00:22:57,280 --> 00:22:59,240
ליד המרפאה,
לבושים כמו חיילים.

362
00:22:59,280 --> 00:23:01,360
מה קורה ליד המרפאה?

363
00:23:06,240 --> 00:23:09,000
הם מבקשים מאיתנו לסגור
כל הדלתות והחלונות.

364
00:23:09,160 --> 00:23:10,240
מה אמרו בקבוצה?

365
00:23:10,400 --> 00:23:12,920
אנחנו צריכים לצאת לשנייה.
- זה? לאן?

366
00:23:12,960 --> 00:23:13,960
רגע, טוני.

367
00:23:14,160 --> 00:23:16,160
אני חייב לחפש משהו
מהחדר שלנו.

368
00:23:16,280 --> 00:23:17,640
אני אסגור את החלונות בסלון.

369
00:23:17,800 --> 00:23:18,960
לאן הם הולכים?

370
00:23:19,160 --> 00:23:21,200
נסגור את הווילונות ונחזור.

371
00:23:21,360 --> 00:23:22,280
לא, אל תלך!

372
00:23:22,920 --> 00:23:24,160
זו שנייה, טוני.

373
00:23:24,200 --> 00:23:27,520
אם תמר תתעורר,
תן לו את המוצץ, בסדר?

374
00:24:14,280 --> 00:24:16,480
- קדימה.
- אני אביא בקבוק לתמל.

375
00:24:24,720 --> 00:24:27,320
כן, המרפאה נמצאת בקרבת מקום,
אבל אמרתי להם,

376
00:24:27,440 --> 00:24:29,800
ברגע שהם ראו אותם,
זה היה נגמר

377
00:24:29,920 --> 00:24:32,680
הם רק שניים,
אבל יש לנו צוות חיזוק,

378
00:24:32,720 --> 00:24:35,120
אביב, תמיר והאחרים,

379
00:24:35,240 --> 00:24:37,200
והצבא יגיע בקרוב.

380
00:24:38,400 --> 00:24:41,480
אני בטוח שהם התחרטו על זה
מכך שהלך. זה בסדר, טוני?

381
00:25:00,200 --> 00:25:02,320
אוהד, אתה יכול לספר להם על...?

382
00:25:07,200 --> 00:25:08,640
אבא, למה הבאת אקדח?

383
00:25:11,080 --> 00:25:13,640
בדיוק ראיתי כעשרים מחבלים

384
00:25:13,720 --> 00:25:15,400
מחוץ לבית שלנו.

385
00:25:16,160 --> 00:25:17,200
אוהד...

386
00:25:18,440 --> 00:25:20,960
- אמא, תפסו אותם?
- תשתוק.

387
00:25:23,480 --> 00:25:25,960
- ומה עם הדלת?
- הישארו עם הילדים.

388
00:25:33,080 --> 00:25:36,520
07:32 – אופקים סיטי
19 ק"מ מרצועת עזה

389
00:25:38,280 --> 00:25:39,400
בטוח בחזרה!

390
00:25:41,240 --> 00:25:42,320
זה ברור, קובי.

391
00:25:42,480 --> 00:25:44,240
יש מחבלים!
סגור את החלונות!

392
00:25:51,480 --> 00:25:52,520
מה זה?

393
00:26:06,000 --> 00:26:08,240
- סגור חלונות, יש מחבלים!
- בפנים!

394
00:26:20,160 --> 00:26:21,360
תפוס מחסה!

395
00:26:21,920 --> 00:26:23,000
מחבלים מימין!

396
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
פתח באש!
הם בצד ימין!

397
00:26:27,240 --> 00:26:28,400
לָרוּץ!

398
00:26:32,680 --> 00:26:34,880
בשביל החניה!

399
00:26:40,760 --> 00:26:43,560
- החלפת מחסניות!
- טוען מחדש!

400
00:26:48,320 --> 00:26:49,720
נשק נגד AK-47!

401
00:26:49,880 --> 00:26:52,080
אני אאגף אותם.
הניחו אותם!

402
00:26:58,880 --> 00:27:00,880
מולה, יש לי את הגב שלך, קדימה.

403
00:27:08,960 --> 00:27:09,960
פֶּרֶד!

404
00:27:14,400 --> 00:27:15,480
תפוס מחסה!

405
00:27:37,320 --> 00:27:40,320
ארטיום, אנחנו צריכים את M16 כאן, עכשיו.

406
00:27:40,440 --> 00:27:44,040
כן, אפודים, מטען,
מה שיש בתחנה.

407
00:27:44,120 --> 00:27:48,120
- שתו מים.
- מי שיש לו מכונית חייב לעזוב עכשיו.

408
00:27:48,200 --> 00:27:50,400
אני יודע שהם מרגישים בטוחים
עם המשטרה בקרבת מקום,

409
00:27:50,480 --> 00:27:52,480
אלא מרכז הפיקוד
זה לא מקלט.

410
00:27:52,520 --> 00:27:54,080
הם ירו בחברים שלי.
- זה?

411
00:27:55,000 --> 00:27:56,520
- הם נורו.
- איפה הם?

412
00:27:56,680 --> 00:27:58,200
איפשהו במסלול.

413
00:27:58,240 --> 00:28:00,160
הם התקשרו אליי.
- איך אתה מרגיש?

414
00:28:00,240 --> 00:28:01,720
הם ירו בו ברגלו.

415
00:28:01,800 --> 00:28:03,360
נסה למצוא את המקום המדויק.

416
00:28:03,480 --> 00:28:06,560
- דפנה, יריות במסלול.
- יש כמה.

417
00:28:06,600 --> 00:28:08,080
הצלחת לדבר עם הצבא?

418
00:28:08,160 --> 00:28:10,160
החטיבה לא מגיבה.
תתקשר לאמבולנס.

419
00:28:10,240 --> 00:28:13,160
- מישהו יכול לעזור לה?
- מה קורה?

420
00:28:13,240 --> 00:28:15,520
יש לי ילדים, אני חייב לחזור אליהם.

421
00:28:15,640 --> 00:28:16,640
לִיטוֹל.

422
00:28:17,520 --> 00:28:19,160
מה שמך?

423
00:28:20,080 --> 00:28:23,040
- נועה.
-נועה, תסתכלי עליי.

424
00:28:23,160 --> 00:28:24,840
גם אני אמא, בסדר?

425
00:28:24,960 --> 00:28:27,440
יש לי שלושה ילדים
ותראה כמה אני רגוע.

426
00:28:27,480 --> 00:28:29,280
בני כמה הילדים שלך?

427
00:28:29,400 --> 00:28:31,520
חמש ושלוש.

428
00:28:32,480 --> 00:28:35,000
- הם עם סבתא שלהם.
- בסדר, פשוט תנשום.

429
00:28:35,720 --> 00:28:37,200
תסתכל עליי.

430
00:28:37,680 --> 00:28:41,800
אתה תעזוב מכאן ותחזור
עם הילדים שלך, אני נשבע.

431
00:28:41,920 --> 00:28:44,200
נלך לבתים הכאוטיים שלנו
ואנחנו נצטער על כך.

432
00:28:44,240 --> 00:28:46,000
- רשמי!
- שתו מים.

433
00:28:47,200 --> 00:28:49,080
- מה קרה?
הם ירו עלינו בכביש.

434
00:28:49,200 --> 00:28:53,000
היכנס, תפנה מקום,
היזהר עם הרגל.

435
00:28:53,080 --> 00:28:55,320
היזהר עם הרגל.
אני אביא לך תחבושת.

436
00:28:55,480 --> 00:28:57,160
לחץ חזק עם האגרוף.

437
00:28:57,200 --> 00:28:59,760
איפה התחבושת?
אתה רופא?

438
00:28:59,880 --> 00:29:02,800
לא, אני מלצר.
- אתה יכול לעזוב אם אתה רוצה.

439
00:29:02,920 --> 00:29:04,800
אין מצב, בר, אני לא הולכת לשום מקום.

440
00:29:04,920 --> 00:29:07,400
- היא חברה שלך?
לא, הרגע פגשתי אותה.

441
00:29:07,480 --> 00:29:09,800
הם ירו בנו כשהלכנו
לכיוון בארי.

442
00:29:09,920 --> 00:29:11,720
כן, המשטרה יודעת.

443
00:29:11,800 --> 00:29:14,720
סליחה, אני חייב למצוא תחבושת.
יש פצע ירי.

444
00:29:16,840 --> 00:29:17,840
תפנה מקום.

445
00:29:17,960 --> 00:29:19,800
אני צריך אמבולנס עכשיו.

446
00:29:19,920 --> 00:29:21,840
איך זה שאתה לא יכול להיכנס?

447
00:29:21,960 --> 00:29:24,480
אנחנו צריכים אמבולנסים כאן.

448
00:29:24,520 --> 00:29:26,480
הצבא לא יכול ללוות אותך?

449
00:29:26,520 --> 00:29:28,280
דפנה, הצבא באינטרנט.

450
00:29:28,760 --> 00:29:29,640
שלום?

451
00:29:31,440 --> 00:29:32,320
שלום?

452
00:29:34,240 --> 00:29:35,480
- מה קרה?
- צא החוצה.

453
00:29:35,560 --> 00:29:36,440
מה קורה?

454
00:29:36,480 --> 00:29:37,720
לעטוף אותו חזק!

455
00:29:37,760 --> 00:29:39,120
- חזק!
- אין צבא.

456
00:29:39,240 --> 00:29:40,000
זֶה?

457
00:29:40,680 --> 00:29:42,480
החטיבה הגיבה לבסוף.

458
00:29:43,200 --> 00:29:45,000
צעק תת-ניצב צעיר

459
00:29:45,040 --> 00:29:47,200
מי תקף אותם,
הם נמצאים בקרב.

460
00:29:47,240 --> 00:29:49,080
- זה?
- השיחה נותקה.

461
00:29:49,200 --> 00:29:53,320
- לא מגיעים תגבורת?
- אנחנו לבד.

462
00:29:54,720 --> 00:29:56,640
- קובי יגיע בקרוב.
-מי הוא?

463
00:29:56,680 --> 00:29:59,720
בעלה, ראש צוות
נגד טרור.

464
00:29:59,800 --> 00:30:02,160
ליאת, נספר לך מהר.

465
00:30:02,240 --> 00:30:03,240
אֲנָשִׁים!

466
00:30:03,320 --> 00:30:05,200
לְהַקְשִׁיב!

467
00:30:05,280 --> 00:30:09,160
- שתיקה, כולם.
- רגע אחד.

468
00:30:09,240 --> 00:30:11,400
- שתיקה.
תן לקצין לדבר.

469
00:30:11,920 --> 00:30:13,800
אני רוצה להסביר את המצב.

470
00:30:14,240 --> 00:30:17,840
יש מלחמה בכל הדרום, בסדר?

471
00:30:19,640 --> 00:30:20,960
חבר'ה, תנו לה לדבר.

472
00:30:21,040 --> 00:30:23,640
כל הכוחות, הצבא,
משטרה, אמבולנסים...

473
00:30:23,680 --> 00:30:25,160
הם לא יכולים להגיע לכאן.

474
00:30:25,280 --> 00:30:27,680
המחבלים תקפו
תחנות משטרה,

475
00:30:27,720 --> 00:30:29,240
הם ירו על הקיבוצים,
על מסלולים

476
00:30:29,320 --> 00:30:31,720
של האזור, במיוחד
מצפון למקום שבו אנחנו נמצאים.

477
00:30:31,760 --> 00:30:33,480
אני לא יכול להגיד לך

478
00:30:33,560 --> 00:30:35,280
שיהיה מקום בטוח יותר עכשיו.

479
00:30:35,440 --> 00:30:36,920
יש לך שתי אפשרויות:

480
00:30:37,080 --> 00:30:39,800
או שהם נשארים איתנו
או שהם נכנסים למכונית ויוצאים עכשיו.

481
00:30:39,920 --> 00:30:42,440
אתה בוחר.
תתחיל לנסוע דרומה.

482
00:30:42,480 --> 00:30:45,000
אתה לא אמור לדעת?
אתה שוטר.

483
00:30:45,040 --> 00:30:48,440
לצערי בינתיים
זה כל מה שאנחנו יודעים.

484
00:30:48,560 --> 00:30:50,760
הדבר היחיד שאני יכול להבטיח

485
00:30:50,960 --> 00:30:53,520
הוא שנישאר כאן
איתך.

486
00:30:53,680 --> 00:30:55,960
בְּסֵדֶר? תעשה מה שאתה רוצה.

487
00:30:56,080 --> 00:30:57,760
בְּסֵדֶר?
מי רוצה לברוח מפה?

488
00:30:57,800 --> 00:31:01,480
מי שיש לו מכונית ורוצה לעזוב,
להשתמש בכל השטח שיש לך.

489
00:31:01,560 --> 00:31:04,080
-למי יש מכונית?
אנחנו רק שניים.

490
00:31:04,240 --> 00:31:07,200
טוֹב. עוד שלושה אנשים
כאן, מהר!

491
00:31:07,240 --> 00:31:10,240
תמלא את המכוניות.

492
00:31:10,400 --> 00:31:12,240
היכנס למכוניות
וללכת דרומה.

493
00:31:18,200 --> 00:31:20,800
נור! נור...

494
00:31:22,800 --> 00:31:25,720
נור, אני אתקשר לאמבולנס
לקחת אותך לבית החולים.

495
00:31:25,920 --> 00:31:27,280
תישאר איתי.

496
00:31:30,160 --> 00:31:32,000
אין אלוהים מלבד אללה.

497
00:31:35,240 --> 00:31:39,480
אין אלוהים מלבד אללה,
ומחמד הוא הנביא שלו.

498
00:31:39,560 --> 00:31:41,720
לא, אל תגיד את זה.

499
00:31:41,920 --> 00:31:44,000
אין אלוהים מלבד אללה...

500
00:31:44,200 --> 00:31:47,320
לא, בבקשה, לא, נור.

501
00:31:47,480 --> 00:31:52,680
ומחמד הוא הנביא שלו.

502
00:31:53,320 --> 00:31:54,640
בבקשה...

503
00:32:08,400 --> 00:32:09,240
נור.

504
00:32:13,960 --> 00:32:15,080
בבקשה, נור, אל...

505
00:32:30,320 --> 00:32:31,480
אמל.

506
00:32:39,560 --> 00:32:41,560
בוא הנה.

507
00:32:42,240 --> 00:32:43,480
השבח לאללה.

508
00:32:45,320 --> 00:32:46,480
השבח לאללה.

509
00:32:58,160 --> 00:32:59,720
אהבה שלי.

510
00:33:14,960 --> 00:33:16,160
מישהו ראה את אחי?

511
00:33:16,200 --> 00:33:17,480
שאלוהים יעזור לנו...

512
00:33:18,720 --> 00:33:21,000
מישהו ראה את הבן שלי,

513
00:33:21,160 --> 00:33:22,280
איתמר חדד?

514
00:33:22,440 --> 00:33:25,440
צעיר, חולצה לבנה, ג'ינס?

515
00:33:25,480 --> 00:33:27,480
כולם כאן מחפשים מישהו.

516
00:33:29,040 --> 00:33:30,200
יעקב.

517
00:33:30,520 --> 00:33:32,880
- ראית את איתמר שלי?
כן.

518
00:33:33,000 --> 00:33:35,400
רץ פנימה
עם שני בחורים נוספים, חמושים.

519
00:33:35,480 --> 00:33:36,720
אני חייב למצוא את יוכי.

520
00:33:42,560 --> 00:33:44,200
אתה לא נכנס?

521
00:33:44,680 --> 00:33:46,000
גברתי, גבה.

522
00:33:46,200 --> 00:33:48,120
אני מחכה לבן שלי, הוא הלך להילחם.

523
00:33:48,200 --> 00:33:50,800
זה שלא צריך להיות כאן
חייב ללכת הביתה.

524
00:33:51,000 --> 00:33:53,480
כולם, בחזרה, זה מסוכן!

525
00:33:56,480 --> 00:33:58,480
גברת, אמרתי לך להתפנות
האזור עכשיו!

526
00:33:58,520 --> 00:34:00,640
אל תתקרב אלי, אל תדבר איתי!

527
00:34:01,240 --> 00:34:03,360
אני אשאר כאן
עד שאיתמר יחזור!

528
00:34:12,240 --> 00:34:14,240
דודו, נעזוב
צוות אבטחה כאן.

529
00:34:20,600 --> 00:34:24,320
– גברתי, לאן את הולכת?
היי, תחזור!

530
00:34:36,520 --> 00:34:39,520
- איפה היא?
- שם. זה מסוכן!

531
00:34:39,640 --> 00:34:43,000
מחבלים! מתחת לבניין!

532
00:34:43,440 --> 00:34:45,160
תוודא שזה לא בורח!

533
00:34:45,280 --> 00:34:47,440
- זה שם.
- למטה!

534
00:34:47,560 --> 00:34:49,680
- תוציא אותה מכאן!
- אללה גדול!

535
00:34:51,120 --> 00:34:54,360
מֵעַל! קדימה, מהרו!

536
00:34:55,080 --> 00:34:58,120
- תפסת את זה?
- למטה!

537
00:34:59,000 --> 00:35:00,480
מָהִיר!

538
00:35:02,920 --> 00:35:05,160
- מהרו!
- לא יכול.

539
00:35:05,280 --> 00:35:07,280
- למטה.
- לא יכול.

540
00:35:07,320 --> 00:35:10,240
קדימה, תישאר ליד המכונית.
- אלוהים שלי.

541
00:35:10,320 --> 00:35:13,080
אתה לא מבין איפה אתה?
יכולתי למות שם.

542
00:35:13,160 --> 00:35:15,000
אבל עזרתי להם!

543
00:35:15,080 --> 00:35:18,280
זה לא עוזר!
אם אין לך אקדח, לך הביתה.

544
00:35:18,760 --> 00:35:21,120
זה שדה קרב
לא יכול להיכנס.

545
00:35:22,280 --> 00:35:24,480
אתה לא יכול לעשות כלום כאן.

546
00:35:29,280 --> 00:35:31,680
אני לא רוצה שיירו בו
בראש!

547
00:35:33,040 --> 00:35:34,120
תסתכל עליי.

548
00:35:34,760 --> 00:35:37,440
האם אתה רוצה שבנך יחזור
והאם אמו בחיים?

549
00:35:38,400 --> 00:35:41,160
אז תישאר כאן
ואל תזוז, בסדר?

550
00:35:43,080 --> 00:35:44,440
גבי, בוא.

551
00:35:46,080 --> 00:35:47,760
בְּחֲזָרָה.

552
00:35:58,960 --> 00:36:01,000
- משטרה! אל תירה!
אזרח חמוש!

553
00:36:01,080 --> 00:36:02,560
המחבל שם!

554
00:36:03,240 --> 00:36:05,320
יש מחבלים!
סגור את החלונות!

555
00:36:10,560 --> 00:36:12,520
כסה את הגב שלי!

556
00:36:37,440 --> 00:36:38,960
מחבלים שם. קדימה.

557
00:36:41,080 --> 00:36:42,160
אללה גדול!

558
00:37:43,080 --> 00:37:45,640
משמר הגבול. מחבלים
באופקים, מישור הגפן.

559
00:37:46,080 --> 00:37:48,760
הרגע הרגנו מחבלים,
יש גם נפגעים של אזרחים.

560
00:37:48,840 --> 00:37:50,000
בוא מהר.

561
00:37:57,000 --> 00:37:59,000
- אחד שנפל! והאמבולנס?
- שלום?

562
00:37:59,040 --> 00:38:00,800
<i>אהבה, מה קורה?</i>
<i>מתי תגיע?</i>

563
00:38:00,960 --> 00:38:03,160
אזור מלחמה,
יש אלפי מחבלים באופקים!

564
00:38:03,320 --> 00:38:05,560
כדורים יורד כאן גשם,
יש פצועים ואין צבא.

565
00:38:05,720 --> 00:38:08,120
- אין צבא?
- הם תקפו את הבסיסים,

566
00:38:08,200 --> 00:38:09,880
אין לנו כוח כאן.

567
00:38:10,000 --> 00:38:12,000
<i>בני ערובה!</i>
<i>מחבלים נכנסו לבית!</i>

568
00:38:12,720 --> 00:38:15,400
- בני ערובה! תישאר איתו.
חכי, אהובה.

569
00:38:15,480 --> 00:38:16,840
<i>- קובי?</i>
- כוחות מיוחדים.

570
00:38:16,960 --> 00:38:21,080
יש לנו מצב של בני ערובה.
- אנחנו צריכים אותם!

571
00:38:22,800 --> 00:38:24,040
מותק, אני מנסה להגיע אליך,

572
00:38:24,800 --> 00:38:26,560
אבל הם צריכים אותי,
זה שדה קרב.

573
00:38:26,760 --> 00:38:29,360
<i>אני אגיע לשם בהקדם האפשרי, אני נשבע.</i>

574
00:38:32,000 --> 00:38:35,760
בסדר, תעשה מה שאתה צריך לעשות.
אנחנו נהיה בסדר.

575
00:38:37,000 --> 00:38:38,000
אני אוהב אותך.

576
00:38:38,080 --> 00:38:40,440
איפה האמבולנסים?

577
00:38:44,480 --> 00:38:46,040
אַמבּוּלַנס!

578
00:38:47,480 --> 00:38:50,880
איפה האמבולנסים?
מה קורה?

579
00:38:51,000 --> 00:38:52,200
אין אמבולנסים.

580
00:38:52,400 --> 00:38:55,960
איך זה שאין אמבולנסים?

581
00:38:56,000 --> 00:38:58,480
אנשים צריכים ללכת לבית חולים!

582
00:38:58,600 --> 00:39:01,080
אמבולנס היה בדרך,
הם ירו בו,

583
00:39:01,560 --> 00:39:04,400
הם הרגו את הנהג. אני מכיר אותו,
ראיתי את זה במו עיניי.

584
00:39:04,480 --> 00:39:06,560
כל עוד הקרב נמשך,
אף אחד לא יכול להיכנס.

585
00:39:08,400 --> 00:39:09,800
פנו מקום לפצועים נוספים!

586
00:39:12,160 --> 00:39:16,080
- תן לפצועים לעבור!
- תראה כמה!

587
00:39:17,160 --> 00:39:18,600
לחץ איפה זה מדמם.

588
00:39:19,480 --> 00:39:22,200
- חדשות על פינוי?
- לא!

589
00:39:22,280 --> 00:39:23,120
גְבֶרֶת!

590
00:39:24,560 --> 00:39:27,520
למה אתה עדיין כאן? מה אמרנו?

591
00:39:35,320 --> 00:39:36,560
I can evacuate them.

592
00:39:37,000 --> 00:39:37,960
זֶה?

593
00:39:38,000 --> 00:39:39,640
אני יכול לפנות את הפצועים
במכונית שלי.

594
00:39:39,840 --> 00:39:42,040
אתה לא מבין?
יש מחבלים בכל מקום.

595
00:39:42,160 --> 00:39:44,480
תחנת האמבולנס
זה בקצה העיר.

596
00:39:44,560 --> 00:39:47,360
אם האמבולנס לא יכול להגיע,
אני אקח את הפצועים לשם.

597
00:39:54,480 --> 00:39:55,640
אה.

598
00:40:04,520 --> 00:40:07,680
אוהד, אתה חייב לראות
מה שאחותי שלחה לי.

599
00:40:27,320 --> 00:40:28,880
זה יהיה בסדר.

600
00:40:28,960 --> 00:40:30,840
הבורג נשבר,
בינתיים זה יחזיק מעמד.

601
00:40:41,160 --> 00:40:43,760
אנחנו בצומת מעון.
הם יורים עלינו.

602
00:40:43,840 --> 00:40:45,840
<i>אדוני, אני לא יכול לעזור לך עכשיו.</i>

603
00:40:45,920 --> 00:40:48,040
<i>- אתה חייב לצאת משם.</i>
לא, יש לי תינוק.

604
00:40:48,160 --> 00:40:50,400
יש פצוע,
ואישתי נורתה...

605
00:40:50,480 --> 00:40:53,360
<i>יש הרבה מחבלים באזור,</i>
<i>אל תישאר שם!</i>

606
00:40:53,480 --> 00:40:54,840
לאן אני אמור ללכת?

607
00:40:54,960 --> 00:40:58,280
<i>אל תישאר על הכביש</i>
<i>אפילו לא בשטחים פתוחים.</i>

608
00:40:58,360 --> 00:41:00,080
<i>רוץ, הסתר!</i>

609
00:41:02,200 --> 00:41:06,320
המשטרה אומרת
בואו נרוץ ונסתתר!

610
00:41:06,480 --> 00:41:07,680
קדימה!

611
00:43:05,920 --> 00:43:07,920
כתוביות: ולריה וגה