1
00:00:00,398 --> 00:00:02,609
_

2
00:00:04,331 --> 00:00:06,698
ديلان، هذه العربة تذهب إلى المركز 63 والسادس

3
00:00:06,700 --> 00:00:08,131
بمجرد تحميل C-4.

4
00:00:08,133 --> 00:00:09,767
لكن لدينا مشكلة مع البروبان.

5
00:00:09,769 --> 00:00:11,466
سأحتاج إلى تبديله.

6
00:00:11,468 --> 00:00:13,671
تجميد! هذا هو مكتب التحقيقات الفيدرالي!

7
00:00:13,673 --> 00:00:15,239
ابق حيث أنت!

8
00:00:16,176 --> 00:00:17,141
لا تتحرك!

9
00:00:17,143 --> 00:00:21,279
ضعوا أسلحتكم أرضاً!
لقد أحاطت بك!

10
00:00:21,281 --> 00:00:24,148
- حصلنا على عداء.
- عليه.

11
00:00:30,857 --> 00:00:34,128
تجاوزت الخمسين،
نحو السد.

12
00:00:35,862 --> 00:00:37,795
هل تمانع إذا انضممت إلى الحفلة؟

13
00:00:37,797 --> 00:00:39,296
متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.

14
00:00:39,298 --> 00:00:41,799
حسناً، لقد أقلعت عن الركض.
لم أحصل على فرصة.

15
00:00:41,801 --> 00:00:45,168
أوه، أنا آسف. هل نتصل بـ(ديبز) أم...

16
00:00:45,170 --> 00:00:47,371
أليكس؟

17
00:00:47,373 --> 00:00:49,206
أليكس، ما هذا؟ ما هو الخطأ؟

18
00:01:01,853 --> 00:01:03,820
تجميد!

19
00:01:03,822 --> 00:01:07,256
كنت تقول شيئا
حول "أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا"؟

20
00:01:10,194 --> 00:01:13,396
اه، لقد نسيت أمر مكتب التحقيقات الفيدرالي
متطلبات اللياقة البدنية.

21
00:01:13,398 --> 00:01:14,831
ربما تكون قد استرجعت شارتك،

22
00:01:14,833 --> 00:01:16,225
ولكن لا يزال يتعين عليك العمل من أجل ذلك.

23
00:01:17,701 --> 00:01:18,734
- اها.
- _

24
00:01:18,736 --> 00:01:21,737
كنت أتساءل متى
سوف تنفجر إشارة الخفافيش.

25
00:01:21,739 --> 00:01:23,004
سيارتك أم سيارتي؟

26
00:01:23,006 --> 00:01:25,508
ست ساعات بالسيارة. اذا كنت تقدم...

27
00:01:25,510 --> 00:01:28,677
كما تعلمون، كنت أعتقد أن
فرقة عمل سرية للغاية مثل فريقنا

28
00:01:28,679 --> 00:01:30,546
سيكون لها بعض الامتيازات،
طائرة هليكوبتر ربما.

29
00:01:30,548 --> 00:01:32,347
حسنًا، هناك امتيازات.

30
00:01:32,349 --> 00:01:34,115
كلانا يذهب إلى العمل
مع أصدقائنا السابقين.

31
00:01:34,117 --> 00:01:35,522
أوه، نعم.

32
00:01:35,524 --> 00:01:37,886
ماذا عن نعمة؟ سمعت منها؟

33
00:01:37,888 --> 00:01:39,721
ماذا، بما أنها لم يتم القبض عليها

34
00:01:39,723 --> 00:01:41,924
للمساعدة والتحريض أ
عمل إرهابي داخلي؟

35
00:01:41,926 --> 00:01:44,726
لا، لم أفعل، ولا أعتقد
وينبغي لأي شخص آخر، سواء.

36
00:01:44,728 --> 00:01:47,095
شيلبي، إنها جزء من
فريق. لا يمكننا تجاهلها.

37
00:01:47,097 --> 00:01:48,296
يمكننا أن نحاول.

38
00:01:48,298 --> 00:01:50,131
فقط من أجل هذا الكراك، أنت تقود.

39
00:01:50,133 --> 00:01:52,767
أوهه.

40
00:02:03,947 --> 00:02:04,779
_

41
00:02:13,222 --> 00:02:14,822
يا. إلى أين أنت ذاهب؟

42
00:02:16,292 --> 00:02:17,658
_

43
00:02:29,572 --> 00:02:30,804
ديجا فو.

44
00:02:30,806 --> 00:02:32,525
بالنسبة لك، بالتأكيد.

45
00:02:32,527 --> 00:02:34,108
بالنسبة لي، إنه عالم جديد تمامًا.

46
00:02:34,110 --> 00:02:35,676
مرحبًا، أخيرًا تمكنت من رؤية المزرعة،

47
00:02:35,678 --> 00:02:37,738
المكان الذي تحدثت فيه
حول لفترة طويلة جدا الآن.

48
00:02:37,740 --> 00:02:39,913
انها حقا ليست خاصة.

49
00:02:39,915 --> 00:02:41,581
لقد أخبرتني أن لديهم منتجع صحي.

50
00:02:41,583 --> 00:02:43,639
لقد كانت تلك إشاعة. يا إلهي.

51
00:02:43,641 --> 00:02:44,985
هل لدي شيء في أسناني؟

52
00:02:44,987 --> 00:02:46,786
رقم انه هنا.

53
00:02:46,788 --> 00:02:48,588
- من يا ريان؟
- ليس ريان.

54
00:02:50,993 --> 00:02:53,627
كالب؟ وماذا في ذلك؟

55
00:02:53,629 --> 00:02:55,428
أليكس، أنا فتاة كبيرة.

56
00:02:55,430 --> 00:02:56,429
علاوة على ذلك، ليس الأمر كما كان لدينا

57
00:02:56,431 --> 00:02:58,665
بعض القتال الرهيب الأخير
الوقت الذي رأينا فيه بعضنا البعض.

58
00:02:58,667 --> 00:02:59,748
نحن أصدقاء الفيسبوك.

59
00:02:59,750 --> 00:03:01,767
نتمنى لبعضنا البعض عيد ميلاد سعيد.

60
00:03:01,769 --> 00:03:03,336
تعال. دعنا نقول مرحبا.

61
00:03:03,338 --> 00:03:04,703
تمام.

62
00:03:04,705 --> 00:03:09,242
حسنا مهلا. يتوهم الاصطدام بك.

63
00:03:10,612 --> 00:03:12,477
شيلبي وايت، ماذا تفعل هنا؟

64
00:03:12,479 --> 00:03:13,612
ما الذي تفعله هنا؟

65
00:03:13,614 --> 00:03:15,948
أنت تعرف من أنا. لماذا
هل سأجيب على هذا السؤال؟

66
00:03:15,950 --> 00:03:17,983
حسنا، أنت تعرف من أنا. لماذا
هل سأجيب على هذا السؤال؟

67
00:03:17,985 --> 00:03:19,551
تمام.

68
00:03:19,553 --> 00:03:21,954
من أنت وكيف
هل تعرفون بعضكم البعض؟

69
00:03:21,956 --> 00:03:24,123
حسنا، على الرغم من أننا قد
لم نلتق رسميًا أبدًا..

70
00:03:24,125 --> 00:03:26,291
أعتقد أنك قمت بذلك رسميًا
التقيت بما يكفي من عائلتي.

71
00:03:26,293 --> 00:03:30,061
تمام. هذا هو كاليب
الأخ كلايتون هاس.

72
00:03:30,063 --> 00:03:31,896
- لا تقل هذا الاسم أبداً.
- اعذرني؟

73
00:03:31,898 --> 00:03:34,299
أنت تقول هذا الاسم، و...
وأسمعك تقول

74
00:03:34,301 --> 00:03:36,901
اسم والدي في الأماكن
أنه لا ينبغي لأي طفل من أي وقت مضى

75
00:03:36,903 --> 00:03:38,870
يجب أن نتخيل بهم
ويقال اسم الأب

76
00:03:38,872 --> 00:03:41,239
ثم تأتي الصور و...

77
00:03:41,241 --> 00:03:43,341
لا.

78
00:03:43,343 --> 00:03:45,699
أنا كلاي، وليس كلايتون.

79
00:03:45,701 --> 00:03:47,912
وهذه اللحظة
يحدث الآن،

80
00:03:47,914 --> 00:03:49,647
لقد خرجت عن طريقي

81
00:03:49,649 --> 00:03:52,349
للتأكد من ذلك
لا يحدث في حياتي

82
00:03:52,351 --> 00:03:53,942
أنا بحاجة لإجراء مكالمة.

83
00:03:56,389 --> 00:03:58,540
كالب لديه أخ؟

84
00:03:58,542 --> 00:04:00,825
وأخت. إنها لطيفة، رغم ذلك.

85
00:04:00,827 --> 00:04:03,019
حسنا، على الأقل كانت
آخر مرة رأيتها.

86
00:04:03,021 --> 00:04:05,396
كان ذلك قبل أن...

87
00:04:05,398 --> 00:04:07,231
فقط... نعم. دعونا نسقطه.

88
00:04:07,233 --> 00:04:09,667
كلير، نحن بحاجة للحديث.

89
00:04:09,669 --> 00:04:11,435
الآن.

90
00:04:14,707 --> 00:04:18,041
إذن، هذه هي المزرعة.

91
00:04:18,043 --> 00:04:20,243
لا يبدو أنك متحمس بعد الآن.

92
00:04:20,245 --> 00:04:22,679
لا أستطيع أن أقول إنني كذلك.

93
00:04:22,681 --> 00:04:24,681
نعمة... مهلا.

94
00:04:24,683 --> 00:04:26,183
يا.

95
00:04:26,185 --> 00:04:30,420
- اليكس.
- أهلا د. كيف حالك؟

96
00:04:30,422 --> 00:04:31,454
- جيد.
- تتذكرين...

97
00:04:31,456 --> 00:04:34,090
آلهة الشركات و
العميل بدس شيلبي وايت؟

98
00:04:34,092 --> 00:04:34,924
كيف يمكن أن أنسى؟

99
00:04:34,926 --> 00:04:37,093
نحن على وشك أن نصبح أصدقاء قدامى.

100
00:04:37,095 --> 00:04:40,681
إذن، ما رأيك حدث؟
حدث إرهابي آخر؟

101
00:04:40,683 --> 00:04:43,065
حسنًا، إذا كان (أليكس) هنا، فهناك
لا يمكن أن يكون واحدا وراء ذلك بكثير.

102
00:04:43,067 --> 00:04:45,935
- مضحك.
- من الجيد رؤيتك مرة أخرى يا أليكس.

103
00:04:45,937 --> 00:04:47,303
أنت أيضاً.

104
00:04:47,305 --> 00:04:49,105
لقد غيرت شعرك. تبدو جيدة.

105
00:04:49,107 --> 00:04:51,040
لم أفعل، ولكن شكرا.

106
00:04:57,817 --> 00:05:00,883
مساء الخير. شكرا
لكم جميعا لحضوركم.

107
00:05:00,885 --> 00:05:03,886
لدينا الكثير من الارض ل
تغطية في فترة قصيرة من الزمن،

108
00:05:03,888 --> 00:05:04,887
لذلك دعونا نبدأ.

109
00:05:04,889 --> 00:05:06,155
سيدتي الرئيسة؟

110
00:05:06,157 --> 00:05:10,158
الإرهاب لا يأتي أبدا بشكل عفوي.

111
00:05:10,160 --> 00:05:12,728
كل فعل يأخذ
التخطيط والإعداد.

112
00:05:12,730 --> 00:05:15,096
ويحتاج إلى أموال لتمويله،

113
00:05:15,098 --> 00:05:17,566
استراتيجية للتأكد من أنها تسير بشكل صحيح،

114
00:05:17,568 --> 00:05:21,303
أن تكون التكنولوجيا حديثة،
أسلحة للخوف والسيطرة،

115
00:05:21,305 --> 00:05:24,105
وسائل الإعلام لضمان
التي يراها معظم الناس،

116
00:05:24,107 --> 00:05:26,107
الأحزاب السياسية الذين
وكسب النفوذ منه،

117
00:05:26,109 --> 00:05:28,943
الأصوليون الذين ينسبون الفضل إلى ذلك،

118
00:05:28,945 --> 00:05:33,081
وأخيراً اللاعبين الأقوياء
ومن يستفيد منه أكثر.

119
00:05:33,083 --> 00:05:35,616
عندما تجتمع هذه الركائز الثمانية معًا،

120
00:05:35,618 --> 00:05:39,820
يخلقون عاصفة مثالية،
وهو ما رأيناه في 11/9،

121
00:05:39,822 --> 00:05:42,189
في مسرح موسكو
حصار باتاكلان,

122
00:05:42,191 --> 00:05:44,625
وفي الشهر الماضي، في قمة مجموعة العشرين.

123
00:05:44,627 --> 00:05:46,427
أيًا كان ما كانت تخطط له مجموعة الظل هذه

124
00:05:46,429 --> 00:05:48,880
عن طريق سرقة تلك
محركات الأقراص لا تزال مجهولة.

125
00:05:48,882 --> 00:05:52,199
ولحسن الحظ، واحد فقط
لقد خرجت البلاد... بلدنا.

126
00:05:52,201 --> 00:05:55,002
نحن نسمي هذه المعلومات "ذاكرة التخزين المؤقت".

127
00:05:55,004 --> 00:05:58,154
أربع سنوات بقيمة
المخابرات حول هذا البلد.

128
00:05:58,174 --> 00:06:01,608
الآن، كان هذا ذاكرة التخزين المؤقت
تم الوصول إليه قبل يومين.

129
00:06:01,610 --> 00:06:04,044
شخص ما تحميل الأمن
وأنماط الصيانة

130
00:06:04,046 --> 00:06:06,479
لرحلات الشحن الداخلية.

131
00:06:06,481 --> 00:06:10,483
وفي تمام الساعة الرابعة من صباح هذا اليوم
سقطت طائرة شحن من طراز RNX

132
00:06:10,485 --> 00:06:12,485
خارج أنفيل، كنتاكي.

133
00:06:12,487 --> 00:06:14,887
تحتاج إلى معرفة
إذا كانت هذه متصلة،

134
00:06:14,889 --> 00:06:17,123
ما هو جزء منه،
ومن المسؤول.

135
00:06:17,125 --> 00:06:18,291
لكنك لا تبحث عن الشخص

136
00:06:18,293 --> 00:06:19,726
الذي قام بتخريب الطائرة

137
00:06:19,728 --> 00:06:22,729
تحتاج إلى العثور على و
التعرف على المتعاونين..

138
00:06:22,731 --> 00:06:24,964
ومن دفع ثمنها ومن يقف خلفها؟

139
00:06:24,966 --> 00:06:27,233
ومن يستفيد منه ولماذا.

140
00:06:27,235 --> 00:06:31,070
ما تفعله يذهب
خارج نطاق مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية.

141
00:06:31,072 --> 00:06:34,673
إنه غير قانوني ومعاقب عليه فقط من قبلي

142
00:06:34,675 --> 00:06:36,876
لأننا لا نعرف إلى أي مدى هذه المجموعة

143
00:06:36,878 --> 00:06:39,245
لقد اخترق حكومتنا.

144
00:06:39,247 --> 00:06:42,015
أنا أضع رئاستي على المحك.

145
00:06:42,036 --> 00:06:44,250
ابني كلاي هو المسؤول.

146
00:06:44,252 --> 00:06:46,418
كأعلى سياسي لي
استراتيجي، فهو يعرف كيف يرى

147
00:06:46,420 --> 00:06:48,654
ما هو قادم وكيفية التخطيط له.

148
00:06:48,656 --> 00:06:52,691
استمع له. تعلم منه.

149
00:06:54,058 --> 00:06:56,052
ومهما فعلت، انتبه لظهرك.

150
00:06:56,054 --> 00:06:58,455
هؤلاء الناس لا يلعبون.

151
00:07:06,397 --> 00:07:07,964
يا. ما أخبارك؟

152
00:07:07,966 --> 00:07:11,400
أنا آسف. لم أفعل
معرفة من آخر للاتصال.

153
00:07:11,402 --> 00:07:12,602
ماذا يحدث هنا؟

154
00:07:12,604 --> 00:07:13,903
شخص ما يحاول قتلي.

155
00:07:13,905 --> 00:07:16,513
ن-ن-ليس أنا فقط. كل واحد منا.

156
00:07:18,495 --> 00:07:22,862
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

157
00:07:24,041 --> 00:07:28,074
المنزل الحلو. ديانا,
إذا كنت لا تمانع،

158
00:07:28,076 --> 00:07:30,076
أود أن أستعيد رفيقتي القديمة.

159
00:07:31,547 --> 00:07:32,946
بكل الوسائل.

160
00:07:32,948 --> 00:07:34,681
الطابق العلوي. الزاوية الخلفية.

161
00:07:34,683 --> 00:07:38,418
حسنًا، إذن... أعتقد
إنه فقط أنت وأنا.

162
00:07:38,420 --> 00:07:42,422
هذا ليس مخيم صيفي.
لا نحتاج للمشاركة.

163
00:07:42,424 --> 00:07:43,423
تمام.

164
00:07:43,425 --> 00:07:46,459
عازبة هنا، نعمة.

165
00:07:46,461 --> 00:07:49,062
مهلا، استمع. ليون سوف يقابلنا لاحقاً

166
00:07:49,064 --> 00:07:50,729
تمام؟ لا تخبر الآخرين.

167
00:07:50,731 --> 00:07:53,299
حسنًا، أعتقد أنني سأعزف بمفردي

168
00:07:53,301 --> 00:07:56,135
غرفة هاري وسيباستيان القديمة في الطابق العلوي.

169
00:08:00,741 --> 00:08:02,541
إذن بقيت على اتصال مع نعمة؟

170
00:08:02,543 --> 00:08:05,310
حسنًا، اعتقدت أنها تستطيع الاستعانة بصديق.

171
00:08:05,312 --> 00:08:07,145
لقد جاءت من أجل
العشاء قبل بضع ليال.

172
00:08:07,147 --> 00:08:10,282
هل تطبخين في هذا الاستوديو الصغير؟

173
00:08:10,284 --> 00:08:12,952
إنه دور علوي في بالستون الآن.

174
00:08:12,954 --> 00:08:14,553
انتقلت؟

175
00:08:16,657 --> 00:08:18,056
لم أكن أعرف ذلك.

176
00:08:18,058 --> 00:08:20,092
لم أكن أعتقد أنك تهتم.

177
00:08:20,094 --> 00:08:24,096
لم أكن. أعني أنني لا أفعل ذلك. أنا-أعني...

178
00:08:24,098 --> 00:08:26,664
أياً كان ما تريد.

179
00:08:26,666 --> 00:08:29,001
كل ما أريد؟

180
00:08:33,357 --> 00:08:34,906
يا!

181
00:08:37,904 --> 00:08:41,412
لا يمكنك أن تتجاهل بجدية
أنا. أعني، نحن على حد سواء البالغين.

182
00:08:41,414 --> 00:08:42,346
أنا لا أتجاهلك.

183
00:08:42,348 --> 00:08:45,683
أنا ببساطة غير مهتم
في التواصل.

184
00:08:45,685 --> 00:08:48,686
مهلا، انظر، أنا أعرف ذلك
قد يكون غريبا بعض الشيء،

185
00:08:48,688 --> 00:08:51,122
نحن على حد سواء هنا، ولكن
طلبت مني والدتك أن آتي.

186
00:08:51,124 --> 00:08:52,256
لم أتطوع.

187
00:08:52,258 --> 00:08:55,192
لذلك إذا كنت تستطيع ربما فقط
كن محترفًا بعض الشيء.

188
00:08:55,194 --> 00:08:56,827
البروفيسور... محترف؟

189
00:08:56,829 --> 00:08:58,062
هل قلت ذلك للتو؟

190
00:08:58,064 --> 00:09:00,131
لأنني متأكد من ذلك
تعريفك لذلك والألغام

191
00:09:00,133 --> 00:09:01,265
لا تصطف بشكل جيد للغاية.

192
00:09:01,286 --> 00:09:03,863
تمام. كل ما أطلبه
هو القليل من المجاملة.

193
00:09:03,884 --> 00:09:06,137
ابتسامة، ومصافحة عندما أقول مرحبا.

194
00:09:06,139 --> 00:09:07,971
لقد حصلت على مسافة بعيدة على التل

195
00:09:07,973 --> 00:09:11,174
بسبب صدقتي
الصراحة، تواضعي.

196
00:09:11,176 --> 00:09:13,343
أستطيع أن أبتسم وأهز
الأيدي مع الناس الذين لا أحبهم

197
00:09:13,345 --> 00:09:15,311
ونختلف مع على
مستوى أساسي.

198
00:09:15,313 --> 00:09:17,480
لكنهم لا يخطئون أبدا
تلك الابتسامة للحصول على الموافقة،

199
00:09:17,482 --> 00:09:20,050
والتي، إذا كنا صادقين،
مباشرة، وصحيحة للشخصية،

200
00:09:20,052 --> 00:09:22,376
هو ما كنت تسعى حقا مني.

201
00:09:22,397 --> 00:09:25,564
أخبرت والدتي أنني سأأخذها
هذه الوظيفة بشرط واحد..

202
00:09:25,566 --> 00:09:27,966
بأنك لم تكن جزءاً منه.

203
00:09:27,968 --> 00:09:30,969
ولكن بما أنها في حاجة إليك
المساعدة خلال أزمة مجموعة العشرين،

204
00:09:30,971 --> 00:09:32,571
إنها خائفة من السماح لك
بعيدا عن نظرها الآن

205
00:09:32,573 --> 00:09:34,206
لهذا السبب أنت هنا.

206
00:09:34,208 --> 00:09:36,208
ليس لأي مكاسب صافية
أحضرت هذه المجموعة

207
00:09:36,210 --> 00:09:37,576
من عملاء أفضل بكثير منك.

208
00:09:37,578 --> 00:09:39,378
أنت هنا لأنك تعرف الكثير،

209
00:09:39,380 --> 00:09:41,746
ويجب أن تكوني مجالسة الأطفال حتى تنتهي.

210
00:09:41,748 --> 00:09:46,551
لذا، اجلس يا عزيزي، انتظر، و
إبقى بعيدا عن طريقي، حسنا؟

211
00:09:55,429 --> 00:09:56,994
مرحبا بكم في المخبأ.

212
00:09:56,996 --> 00:10:00,231
ما تعمل عليه هو
أبعد من تصنيف الكلمات المشفرة.

213
00:10:00,233 --> 00:10:01,265
انها غير موجودة.

214
00:10:01,267 --> 00:10:03,267
هنا، طابقين تحت الأرض،

215
00:10:03,269 --> 00:10:05,303
يجب أن تتمتع بالخصوصية التي تحتاجها.

216
00:10:05,305 --> 00:10:07,505
هل يمكن لأحد أن يقول لي ما هذا؟

217
00:10:07,507 --> 00:10:10,342
قماش يمكننا عليه
أرسم آمالنا وأحلامنا؟

218
00:10:10,344 --> 00:10:12,176
إنها لوحة ذكية.

219
00:10:12,178 --> 00:10:16,180
إنها قائمة مع كل منهما
المنصب المراد شغله

220
00:10:16,182 --> 00:10:18,415
بالأسماء والوجوه
من المتعاونين معنا.

221
00:10:18,417 --> 00:10:20,985
معلومات في كل مرة
من ذاكرة التخزين المؤقت يتم الوصول إليها،

222
00:10:20,987 --> 00:10:22,519
إنه يمنحنا فرصة فريدة

223
00:10:22,521 --> 00:10:24,848
للتعرف على واحد أو أكثر من هذه الوجوه.

224
00:10:24,869 --> 00:10:26,523
وعندما نجد كل واحد منهم،

225
00:10:26,525 --> 00:10:28,625
سوف نسقطهم مرة واحدة وإلى الأبد.

226
00:10:28,627 --> 00:10:34,030
ويبدأ بتحليل
تحطم رحلة الشحن رقم 284 التابعة لشركة RNX.

227
00:10:34,032 --> 00:10:36,266
ومن المستفيد من هذا الانهيار؟

228
00:10:36,268 --> 00:10:38,201
هذا هو المكان الذي نبدأ فيه تحقيقنا.

229
00:10:39,605 --> 00:10:41,805
كل مؤامرة تلك
لقد كنت في الجوار من قبل

230
00:10:41,807 --> 00:10:43,607
في نهاية المطاف الحكومة وراء ذلك.

231
00:10:43,609 --> 00:10:47,443
إذن أي حزب أو
السياسي هو المستفيد الأكبر

232
00:10:47,445 --> 00:10:50,192
من الخوف والذعر
ناجمة عن تحطم طائرة؟

233
00:10:50,213 --> 00:10:53,097
وكانت هذه طائرة شحن،
ليست طائرة مدنية

234
00:10:53,118 --> 00:10:55,518
لن يصاب أحد بالذعر
بعض الولادات المفقودة

235
00:10:55,520 --> 00:10:56,686
من نوردستروم راك.

236
00:10:56,688 --> 00:10:58,788
السياسيون ليسوا فاسدين
فقط لأنهم يمارسون السلطة.

237
00:10:58,790 --> 00:11:00,510
لا أعتقد ذلك
عمود يحمل هذا.

238
00:11:02,660 --> 00:11:05,495
المفردة الأكبر
المستفيد من الارهاب

239
00:11:05,497 --> 00:11:06,662
دولار مقابل دولار؟

240
00:11:06,664 --> 00:11:08,063
ستكون هذه صناعة الدفاع.

241
00:11:08,065 --> 00:11:10,232
تعتقد أن شركات الدفاع ترى

242
00:11:10,234 --> 00:11:12,034
زيادة كبيرة في طلبات الأسلحة

243
00:11:12,036 --> 00:11:13,836
بعد تحطم طائرة شحن؟

244
00:11:13,838 --> 00:11:16,406
انظروا إلى نوع الحكومة
العقود التي تحدث

245
00:11:16,408 --> 00:11:18,007
بعد عمل إرهابي
لا ينبغي تجاهلها.

246
00:11:18,009 --> 00:11:19,641
أليكس، ادعمني هنا.

247
00:11:19,643 --> 00:11:21,510
حسنا، لا أعتقد
هذا العمود يصمد.

248
00:11:21,512 --> 00:11:23,879
لطيف.

249
00:11:23,881 --> 00:11:25,680
إذا لم تتمكن من التوصل إلى توافق في الآراء،

250
00:11:25,682 --> 00:11:27,778
كيف ستقنع والدتي؟

251
00:11:27,799 --> 00:11:31,086
جملة لم أفعلها
قال منذ المدرسة الثانوية.

252
00:11:33,357 --> 00:11:35,724
لم يكن ليون يبدو مثل نفسه.

253
00:11:35,726 --> 00:11:37,058
بدا يائسا.

254
00:11:37,060 --> 00:11:39,360
يائسة إلى هذا الحد؟

255
00:11:42,499 --> 00:11:45,434
"أنا مطارد." ما هو هذا الرابط؟

256
00:11:45,436 --> 00:11:47,436
مجند من المزرعة
ماتت في حادث سيارة...

257
00:11:47,438 --> 00:11:48,303
سائق في حالة سكر.

258
00:11:48,305 --> 00:11:50,539
لكن ليون اعتقد أنها كانت مؤامرة.

259
00:11:50,541 --> 00:11:53,107
لقد كان يكتب أشياء غريبة
مثل هذا لعدة أيام الآن.

260
00:11:53,109 --> 00:11:55,743
انظر، لقد كنت
واحد بجنون العظمة لا أحد يصدق.

261
00:11:55,745 --> 00:11:58,379
دعونا نحدد وقتا للقاء.

262
00:11:58,381 --> 00:12:01,382
تريد السيطرة الاجتماعية؟ تلك هي وسائل الإعلام.

263
00:12:01,384 --> 00:12:03,551
من تجربة شخصية
باعتباره "الأكثر كراهية في أمريكا"

264
00:12:03,553 --> 00:12:04,919
أعلم أن هؤلاء ليسوا أشخاصًا

265
00:12:04,921 --> 00:12:06,687
الذين يهتمون بمن يؤذون من أجل القصة.

266
00:12:06,689 --> 00:12:08,249
أعلم أن الصحافة كانت قاسية معك،

267
00:12:08,261 --> 00:12:09,563
لكنه ليس الطريق الصحيح.

268
00:12:09,584 --> 00:12:11,291
هل هذا هو دورك في هذا يا نعمة،

269
00:12:11,293 --> 00:12:13,093
إحداث ثغرات في نظريات الجميع

270
00:12:13,095 --> 00:12:14,562
دون نصب أي من الخاصة بك؟

271
00:12:14,564 --> 00:12:16,564
عدم وجود حل
لا يعني أنها مخطئة

272
00:12:16,585 --> 00:12:17,757
مازلت لا تملكه.

273
00:12:17,759 --> 00:12:19,614
حسنًا، دوجي هاوزر. لقد حصلنا عليه.

274
00:12:19,635 --> 00:12:20,768
هل تعلم أخي ..
سيكون عليك أن تجد

275
00:12:20,770 --> 00:12:23,437
تخفيضات أعمق من ذلك إذا
تريد واحدة لم أسمع بها.

276
00:12:23,439 --> 00:12:26,060
جيمي نيوترون؟ كسارة ويسلي؟

277
00:12:26,081 --> 00:12:28,266
كلاي جونغ أون؟

278
00:12:28,287 --> 00:12:30,810
أوه لا. انهم الترابط.

279
00:12:30,812 --> 00:12:33,613
هذه نظرية مثيرة للاهتمام.

280
00:12:33,615 --> 00:12:34,948
لماذا لا تطرحه؟

281
00:12:36,694 --> 00:12:38,618
يا رفاق، لقد كنا في هذا لساعات

282
00:12:38,620 --> 00:12:40,253
ولا يوجد حتى الآن إجابات.

283
00:12:40,255 --> 00:12:41,821
حسنا، نعمة لديها واحدة.

284
00:12:41,823 --> 00:12:43,389
لا أنا لا.

285
00:12:43,391 --> 00:12:45,725
يا رفاق، يمكننا أن نفعل هذا. دعونا نركز فقط.

286
00:12:45,727 --> 00:12:46,926
لكننا لسنا بحاجة إلى
المشجع الآن.

287
00:12:46,928 --> 00:12:50,064
- نحن بحاجة إلى نتائج.
- حقًا؟ المشجع؟

288
00:12:50,085 --> 00:12:51,664
هل هذه هي الطريقة التي ستعمل بها؟

289
00:12:51,666 --> 00:12:53,600
نقاش لا ينتهي دون أي إجراء؟

290
00:12:53,602 --> 00:12:55,768
هناك خطط مروعة
في الحركة ونحن نتحدث،

291
00:12:55,770 --> 00:12:57,269
ونحن لا نفعل شيئا لوقفهم.

292
00:12:57,271 --> 00:13:01,240
منذ أن كنت جيدة جدا في
إيقافهم في المرة الأخيرة.

293
00:13:01,261 --> 00:13:04,624
حسنا، أنا سعيد لأنك وجدت
الوقت للحصول على انطلاقة سريعة

294
00:13:04,645 --> 00:13:06,845
على حالة والدتك من الاتحاد.

295
00:13:06,847 --> 00:13:08,343
يجب أن تكون متقدمًا على اللعبة.

296
00:13:08,346 --> 00:13:10,016
قلت أنك كنت
تقدم لي مجموعة

297
00:13:10,018 --> 00:13:11,750
من المهنيين المدربين تدريبا عاليا

298
00:13:11,752 --> 00:13:14,199
مجهزة لإنزال
مؤامرة لا يمكن تصورها.

299
00:13:14,202 --> 00:13:16,354
بدلا من ذلك، أنا قاعة
مراقبة في المدرسة الثانوية.

300
00:13:17,625 --> 00:13:18,991
إنه اليوم الأول.

301
00:13:18,993 --> 00:13:20,425
إنهم بالغون.

302
00:13:20,427 --> 00:13:21,793
اليوم الأول أو اليوم 100

303
00:13:21,795 --> 00:13:23,384
يجب أن يكونوا قادرين على العمل معًا.

304
00:13:23,387 --> 00:13:26,464
إنهم بحاجة إلى أكثر من رئيس.
إنهم بحاجة إلى... رقيب تدريب.

305
00:13:39,012 --> 00:13:42,447
لقد لفت انتباهي
بأنك كنت بحاجة إلى بعض المساعدة،

306
00:13:42,449 --> 00:13:46,418
لذلك اتصلت بصديق قديم
لتقديم خبرته.

307
00:13:55,043 --> 00:13:56,460
اتبع المال.

308
00:13:56,462 --> 00:14:00,831
عندما تلك الطائرة
تحطمت، واستفاد الناس.

309
00:14:00,833 --> 00:14:03,668
وكانت تلك نظرية نعمة في وقت سابق.

310
00:14:03,670 --> 00:14:06,870
وكانت أسهم شركات الطيران
تقلصت في كميات ضخمة

311
00:14:06,872 --> 00:14:07,771
في 10 سبتمبر.

312
00:14:07,773 --> 00:14:10,640
وإذا نظرت إلى مؤشر الأمس،

313
00:14:10,642 --> 00:14:12,809
حدث نفس الشيء مع RNX.

314
00:14:12,811 --> 00:14:14,878
فكيف "نتبع المال"؟

315
00:14:14,880 --> 00:14:18,082
بالطريقة القديمة...
الذكاء البشري.

316
00:14:18,084 --> 00:14:19,640
منذ يومين،

317
00:14:19,643 --> 00:14:23,019
مدير صندوق التحوط يدعى
أصبح شون جريجوري قذرًا

318
00:14:23,021 --> 00:14:24,654
وحقق ثروة صغيرة لشركته

319
00:14:24,656 --> 00:14:26,056
عن طريق البيع على المكشوف RNX،

320
00:14:26,058 --> 00:14:28,424
شركة الشحن
الذي سقطت طائرته.

321
00:14:28,426 --> 00:14:31,327
لديها كل السمات المميزة الكلاسيكية
من تداول المعلومات الداخلية.

322
00:14:31,329 --> 00:14:34,097
هذه المرة فقط، هؤلاء
قد يكون المطلعون مسؤولين

323
00:14:34,099 --> 00:14:36,766
بسبب العمل الإرهابي ذاته
التي استفادوا منها.

324
00:14:36,768 --> 00:14:38,867
لذلك نذهب بعد غريغوري.

325
00:14:38,869 --> 00:14:41,704
نفذ غريغوري القصير،
لكننا بحاجة لمعرفة ذلك

326
00:14:41,706 --> 00:14:43,562
الذي أعطاه
نصيحة...المتعاون،

327
00:14:43,565 --> 00:14:45,608
والتي سوف تتطلب
عليك أن تفعل الشيء الوحيد

328
00:14:45,610 --> 00:14:48,344
لم تكن قادرا على ذلك
افعل ذلك بعد... اعمل كفريق.

329
00:14:51,216 --> 00:14:52,448
وإذا لم نتمكن من ذلك.

330
00:14:52,450 --> 00:14:56,518
حسنا، ليس هناك تأييد
البطاقة في نهاية قوس قزح هذا.

331
00:14:56,520 --> 00:14:58,520
إذا انكشفنا، فسيسقط الرئيس،

332
00:14:58,522 --> 00:15:00,756
أعود إلى السجن، و
تعالوا معي جميعا.

333
00:15:02,585 --> 00:15:06,762
وبالتالي, من هو مستعد ل
القليل من "المهمة: مستحيلة"؟

334
00:15:11,448 --> 00:15:12,431
هدفنا،

335
00:15:12,434 --> 00:15:15,568
شركاء الاستثمار غريغوري، أو GIP.

336
00:15:15,571 --> 00:15:17,938
شريرنا... شون جريجوري،

337
00:15:17,940 --> 00:15:22,376
مدير المحفظة الذي صنع
112 مليون دولار لعملائه

338
00:15:22,378 --> 00:15:25,418
الخروج من البيع على المكشوف RNX
الأسهم قبل الانهيار.

339
00:15:25,421 --> 00:15:27,254
أبلغه أحد عملائه.

340
00:15:27,257 --> 00:15:28,523
سنكتشف أي واحد.

341
00:15:28,525 --> 00:15:31,892
قدم ثلاثة عملاء نقدا
مباشرة بعد فترة قصيرة.

342
00:15:31,894 --> 00:15:35,062
كل ثلاثة منهم سوف
كن في حفلة GIP الليلة.

343
00:15:35,064 --> 00:15:37,377
سوف تجدهم، تعمل معهم،

344
00:15:37,380 --> 00:15:39,066
الحصول على أسباب صرفهم.

345
00:15:39,068 --> 00:15:41,703
من يكذب فهو رجلنا... أو امرأتنا.

346
00:15:41,705 --> 00:15:44,291
حتى تتغير. إنها ربطة عنق سوداء.

347
00:15:46,100 --> 00:15:48,642
ديانا ستبقى
الموقع، تقديم الدعم،

348
00:15:48,644 --> 00:15:51,278
بينما نقوم بالباقي.

349
00:15:51,280 --> 00:15:53,280
شيلبي سوف تكون نفسها،

350
00:15:53,282 --> 00:15:57,151
وريثة تبحث
لخيارات الاستثمار.

351
00:15:57,153 --> 00:15:59,419
سأكون في الموقع مثلي أيضًا،

352
00:15:59,421 --> 00:16:02,223
التأكد من عدم حدوث أي خطأ.

353
00:16:02,225 --> 00:16:06,059
أليكس وأنا سوف نتظاهر
كأمن خاص،

354
00:16:06,061 --> 00:16:08,228
نصب شون جريجوري
خدمات شركتنا.

355
00:16:08,230 --> 00:16:10,263
الرعاية لإجراء تبادل؟

356
00:16:13,268 --> 00:16:16,636
وسوف يشكل ريان
أحد عملاء الصندوق.

357
00:16:18,841 --> 00:16:19,939
تبدو جيدًا.

358
00:16:19,941 --> 00:16:22,842
هذا لم يتغير.

359
00:16:25,247 --> 00:16:26,946
لم يتغير شيء.

360
00:16:26,948 --> 00:16:28,380
لقد تغير كل شيء.

361
00:16:35,290 --> 00:16:37,357
لا أستطيع العثور على عذر لعدم الحضور.

362
00:16:37,359 --> 00:16:40,092
- حسنًا، أنا سعيد لأنك كذلك.
- أنا أيضاً.

363
00:16:42,764 --> 00:16:45,163
مشكلة واحدة صغيرة.

364
00:16:45,165 --> 00:16:47,332
هناك ضيف مغلق
القائمة، وأنا لست فيها.

365
00:16:47,334 --> 00:16:49,602
نعم أنت على حق. أنت
فقط لا أعرف ذلك حتى الآن.

366
00:16:51,005 --> 00:16:53,338
مهلا، أين الملاحون؟

367
00:16:57,711 --> 00:16:59,393
لطيف - جيد.

368
00:17:06,353 --> 00:17:08,720
- شكرًا لك.
- لم أكن أعرف ذلك قط.

369
00:17:17,731 --> 00:17:20,532
اعذرني؟ لوجان مارتن؟

370
00:17:20,534 --> 00:17:22,500
أنت تعمل لدى أوماها بنسيون، أليس كذلك؟

371
00:17:22,502 --> 00:17:24,903
وأنا كذلك. أنا، أم...

372
00:17:24,905 --> 00:17:27,338
لقد بدأت للتو، وأنا أحب ذلك

373
00:17:27,340 --> 00:17:29,407
للحصول على السبق الصحفي الداخلي للجميع.

374
00:17:29,409 --> 00:17:33,177
تريد الاستيلاء على
شرب في بهو الفندق

375
00:17:33,179 --> 00:17:34,745
أين هو هادئ؟

376
00:17:37,984 --> 00:17:39,984
شيلبي وايت يقف بجانبه.

377
00:17:39,986 --> 00:17:43,220
مساعد السيدة وايت يقف على أهبة الاستعداد.

378
00:17:46,425 --> 00:17:49,059
أنا لست معتاداً على مثل هذه الحفلات

379
00:17:49,061 --> 00:17:52,062
أوه، غرفة مليئة بالناس الذين
يعتقدون أنهم الأخيار،

380
00:17:52,064 --> 00:17:54,230
عندما، في الواقع،
إنهم يدمرون أمريكا

381
00:17:54,232 --> 00:17:56,232
لتحقيق مكاسب خاصة بهم؟

382
00:17:56,234 --> 00:17:58,869
أنت مناسب تمامًا.

383
00:18:03,275 --> 00:18:04,307
ديانا على الانترنت.

384
00:18:04,309 --> 00:18:07,844
لوجان مارتن يأخذ
قيلولة لطيفة بمساعدة البروبوفول

385
00:18:07,846 --> 00:18:09,279
في المقعد الخلفي.

386
00:18:09,281 --> 00:18:11,448
لذا، أنت جاهز للذهاب يا رايان.

387
00:18:11,450 --> 00:18:14,050
جون جيفريز، أوماها بنسيون.

388
00:18:14,052 --> 00:18:15,618
شكرا لك يا سيدي.

389
00:18:15,620 --> 00:18:18,053
يتم تمثيل أوماها بنسيون الآن.

390
00:18:18,055 --> 00:18:20,964
أليكس، أوين، هل أنت مستعد؟

391
00:18:20,967 --> 00:18:23,626
يقف بجانب.

392
00:18:23,628 --> 00:18:25,060
شكرًا لك.

393
00:18:27,264 --> 00:18:29,632
لقد كنت في زنزانة قبل يوم واحد فقط.

394
00:18:29,634 --> 00:18:31,303
يجب أن يكون هذا سرياليًا بالنسبة لك.

395
00:18:31,306 --> 00:18:34,311
ليس سرياليًا مثل
وجودك كشريك لي.

396
00:18:34,314 --> 00:18:36,905
لكنني لا أتوقع أنك ستكون كذلك
في فرقة العمل لفترة أطول.

397
00:18:36,907 --> 00:18:39,074
شون جريجوري قادم
في حالة ساخنة. ضع دبوسًا فيه.

398
00:18:39,076 --> 00:18:41,441
- السيد جريجوري.
- السيد هول.

399
00:18:41,444 --> 00:18:43,278
شكرا لك على تخصيص الوقت.

400
00:18:43,280 --> 00:18:44,413
السيدة باريش.

401
00:18:44,415 --> 00:18:47,081
أردت دائما أن يجتمع
المرأة التي أنقذت نيويورك.

402
00:18:47,084 --> 00:18:48,637
كيف تحب حفلتنا الصغيرة؟

403
00:18:48,640 --> 00:18:51,452
حسنا، من الجميل أن نرى كيف
النسبة المئوية الأخرى تعيش.

404
00:18:51,454 --> 00:18:53,822
حسناً، إذا استثمرت في شركتي،
يمكنك رؤيته في كثير من الأحيان.

405
00:18:53,824 --> 00:18:56,457
حسنًا، كنا نأمل أن تستثمر فينا.

406
00:18:56,459 --> 00:18:58,092
لدي بالفعل شركة أمنية خاصة.

407
00:18:58,094 --> 00:19:00,495
نعم، لكن هل لديهم مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية؟

408
00:19:00,497 --> 00:19:01,563
على السيرة الذاتية الخاصة بهم؟

409
00:19:01,565 --> 00:19:04,265
سوف يستغرق منا خمسة فقط
دقائق على أنظمتك

410
00:19:04,267 --> 00:19:06,467
لإقناعك أنك بحاجة إلينا.

411
00:19:08,714 --> 00:19:10,684
مكتبي يقع أسفل المبنى.

412
00:19:10,686 --> 00:19:12,686
سعيد لأخذ استراحة من هذا

413
00:19:12,688 --> 00:19:14,321
وأشاهدك تحاول إقناعي.

414
00:19:14,323 --> 00:19:15,522
اختيار جيد.

415
00:19:16,959 --> 00:19:17,958
دعنا نذهب.

416
00:19:19,962 --> 00:19:23,162
شيلبي، نعمة، ريان، أي
عيون على العملاء الثلاثة؟

417
00:19:23,164 --> 00:19:25,766
تذكر، واحد منهم
يمكن أن يكون المتعاونين معنا.

418
00:19:25,768 --> 00:19:28,769
لقد رصدت شخص ما. أنا أنتقل للعيش.

419
00:19:28,771 --> 00:19:30,970
لقد رصدت واحدة فقط أيضًا. الانتقال للعيش.

420
00:19:35,977 --> 00:19:38,344
- إميلي مايرز؟
- هل أعرفك؟

421
00:19:38,346 --> 00:19:39,879
أنا مستثمر جديد في الشركة.

422
00:19:39,881 --> 00:19:41,314
شون أخبرني أن آتي لأجدك

423
00:19:41,316 --> 00:19:43,283
الآن ليس الوقت المناسب.

424
00:19:43,285 --> 00:19:44,450
أنا ساشا بارينوف.

425
00:19:44,452 --> 00:19:47,053
أنا أغطي هذا ل
المجلة والحياة والفنون.

426
00:19:47,055 --> 00:19:49,322
هل يمكنني الحصول على صورة لكما؟

427
00:19:49,324 --> 00:19:51,324
أنا-إنها من أجل... إنها من أجل Instagram،

428
00:19:51,326 --> 00:19:52,191
ليس للورقة.

429
00:19:52,193 --> 00:19:53,960
ليس لدي مصور حاضر.

430
00:19:53,962 --> 00:19:56,028
ربما في وقت لاحق.

431
00:19:56,030 --> 00:20:00,833
مستثمر جديد في بدلة مستأجرة؟
كنت سأبتعد أيضًا.

432
00:20:00,835 --> 00:20:03,302
هذا غير مستأجر.
لقد فقدت وزني للتو.

433
00:20:03,304 --> 00:20:06,305
مع من تتحدث يا رايان؟

434
00:20:06,306 --> 00:20:09,240
ساشا بارينوف من
المجلة ، قلت؟

435
00:20:09,243 --> 00:20:12,411
تكرار اسمي.

436
00:20:12,413 --> 00:20:15,314
قرأت "العادات السبع
"الأشخاص ذوو الفعالية العالية" أيضًا.

437
00:20:15,316 --> 00:20:17,916
لكنك لم تقل ما يخصك.

438
00:20:17,918 --> 00:20:19,918
جون جيفريز، أوماها بنسيون.

439
00:20:19,920 --> 00:20:22,321
سمعت أنكم كذلك يا رفاق
وجود ربع صعب.

440
00:20:22,323 --> 00:20:26,158
وأي قسم هي
أنت تسأل عن ذلك؟

441
00:20:26,160 --> 00:20:27,359
الفنون أم الحياة؟

442
00:20:27,361 --> 00:20:33,163
إلا إذا كنت تريد تفجير هذا
المرجع، ربما إيقاف السحر؟

443
00:20:33,165 --> 00:20:35,165
هل تصطاد يا ساشا؟ أنا أصطاد. أنا أحبه.

444
00:20:35,167 --> 00:20:36,873
لقد كنت في كابو قبل بضع سنوات،

445
00:20:36,876 --> 00:20:38,735
لقد اصطدت سمكة الديك. ال
كان الشيء بحجم كلب.

446
00:20:38,737 --> 00:20:40,737
حصلت على بعض الصور ل
إذا كنت تريد أن ترى؟

447
00:20:40,739 --> 00:20:42,105
اه بالتأكيد.

448
00:20:42,107 --> 00:20:44,341
نعم، هذا سوف ينجح. حملها حتى الموت.

449
00:20:45,611 --> 00:20:50,413
أعرف ماذا تريدون يا رفاق...
ولديك عرض جيد.

450
00:20:50,415 --> 00:20:52,415
لكنني سعيد بأمني.

451
00:20:52,417 --> 00:20:56,119
أوه، نحن أيضا. ذلك
كان من السهل جدا للقضاء.

452
00:21:00,803 --> 00:21:03,204
هذه هي قائمة عملائنا.

453
00:21:03,206 --> 00:21:06,148
ولم نستخدم حتى أفضل شقوقنا.

454
00:21:06,151 --> 00:21:07,775
أنت ضعيف للغاية، شون.

455
00:21:07,777 --> 00:21:09,543
تحتاج إلى حذف هذا الآن.

456
00:21:09,545 --> 00:21:10,778
يمكنك حذفه بنفسك.

457
00:21:10,780 --> 00:21:11,979
نحن لا نهتم بعملائك.

458
00:21:11,981 --> 00:21:14,448
نريد فقط أن نجعلك واحدًا منا.

459
00:21:19,822 --> 00:21:23,223
يجب أن أتحدث مع الشركاء،
لكن إذا قدمت لنا اقتراحًا،

460
00:21:23,225 --> 00:21:25,024
المتابعة ليست مستبعدة.

461
00:21:25,026 --> 00:21:26,693
يبدو عظيما.

462
00:21:26,695 --> 00:21:29,696
الآن، لماذا لا نذهب
واستمتع بالحفلة، حسنًا؟

463
00:21:29,698 --> 00:21:32,199
حسنًا، لماذا لا أفعل ذلك
رئيس هناك معك

464
00:21:32,201 --> 00:21:34,568
بينما زميلي
يجلد هذا الاقتراح؟

465
00:21:34,570 --> 00:21:36,736
فقط لا أحب السماح
يذهب العميل المحتمل.

466
00:21:36,738 --> 00:21:39,171
أنت لا تمانع يا أليكس، أليس كذلك؟

467
00:21:39,173 --> 00:21:40,573
بالتأكيد. بالطبع.

468
00:21:40,575 --> 00:21:41,540
بالتأكيد.

469
00:21:46,247 --> 00:21:49,248
فقط تعامل بسهولة مع جدار الحماية الخاص بي، أليس كذلك؟

470
00:21:49,250 --> 00:21:50,483
لقد حصلت عليك، شون.

471
00:21:55,990 --> 00:21:58,390
حصل أوين وأليكس على مسح لإصبع شون.

472
00:21:58,392 --> 00:21:59,992
بمجرد أن يحصل على ذلك
أنت، قم بتسجيل الدخول إلى نظامهم

473
00:21:59,994 --> 00:22:01,527
وتنزيل تاريخهم التجاري.

474
00:22:01,529 --> 00:22:02,894
بالفعل عليه.

475
00:22:02,896 --> 00:22:05,491
خطة بيانات التجارة القادمة.

476
00:22:08,230 --> 00:22:10,169
أليكس، لقد وضعتنا على اتصالات مغلقة.

477
00:22:10,171 --> 00:22:13,571
حصلت على إجابة من كييز
عن المجند الذي ذكره ليون

478
00:22:13,573 --> 00:22:14,740
الذي توفي في حادث السيارة.

479
00:22:14,742 --> 00:22:16,441
لم يفعلوا ذلك.

480
00:22:16,443 --> 00:22:19,611
الجميع من المزرعة
لا يزال على قيد الحياة إلى حد كبير،

481
00:22:19,613 --> 00:22:21,546
باستثناء ليه طبعا

482
00:22:21,548 --> 00:22:25,517
الآن، على ما يبدو، كان ليون
على رادار كييز لفترة من الوقت الآن.

483
00:22:25,519 --> 00:22:28,853
يعتقد كييز أن ما حدث
له في مجموعة العشرين غيرته

484
00:22:28,855 --> 00:22:30,455
وأنه لم يكن هو نفسه.

485
00:22:30,457 --> 00:22:32,123
أنا قلقة.

486
00:22:32,125 --> 00:22:33,724
أنا أيضاً.

487
00:22:33,726 --> 00:22:36,361
- إذن هل أنت عميل؟
- العميل المحتمل.

488
00:22:36,363 --> 00:22:39,063
شون يتودد لي. أنا
هنا عن طريق الخطوبة.

489
00:22:39,065 --> 00:22:42,133
شيلبي وايت. مثل ماكجريجور وايت؟

490
00:22:42,135 --> 00:22:43,368
هذا صحيح.

491
00:22:43,370 --> 00:22:44,735
اعتقدت أنك كنت مكتب التحقيقات الفيدرالي.

492
00:22:44,737 --> 00:22:46,137
لا، أنا كذلك.

493
00:22:46,139 --> 00:22:48,139
الجميع في عائلتي
لم أستطع الحصول على وريثة

494
00:22:48,141 --> 00:22:51,542
- أخذ راتب حكومي.
- نعم.

495
00:22:51,544 --> 00:22:53,477
- ما الذي تفعله هنا؟
- حسنًا، لقد كنت...

496
00:22:53,479 --> 00:22:57,114
هل GIP قيد التحقيق؟

497
00:22:57,116 --> 00:23:00,484
غيرت رأيي. أشعر بالرغبة في الرقص.

498
00:23:00,486 --> 00:23:01,714
اعذرني.

499
00:23:10,262 --> 00:23:12,062
لقد ساعدتني للتو.

500
00:23:12,064 --> 00:23:14,731
اعتقدت أنك سوف
تريد أن ترى لي النزول.

501
00:23:14,733 --> 00:23:16,500
لا أريد أن تفشل المهمة.

502
00:23:21,740 --> 00:23:23,807
لقد عملت في
صندوق الدفاع عن الأطفال.

503
00:23:23,810 --> 00:23:26,668
لقد كتبت لبرنامج "ذا ديلي شو".

504
00:23:26,671 --> 00:23:28,578
أعني، قد يكون لديك
تخرج من كوانتيكو,

505
00:23:28,580 --> 00:23:30,974
لكنك توقفت عن العمل لمدة ثلاثة أشهر
في وقت لاحق لكتابة الخطب

506
00:23:30,977 --> 00:23:32,481
لإريك غارسيتي.

507
00:23:32,483 --> 00:23:35,284
هذا النوع من الأشياء ليس لك.

508
00:23:35,286 --> 00:23:37,486
أنت تريد صياغة القانون، وليس كسره.

509
00:23:39,062 --> 00:23:41,189
هل قرأت عني؟

510
00:23:41,192 --> 00:23:44,594
كان والدك يتحدث عنك.

511
00:23:44,596 --> 00:23:45,828
أوه.

512
00:23:48,866 --> 00:23:50,699
أعتقد أنه فقط
عادل إذا كان في الصباح،

513
00:23:50,701 --> 00:23:54,703
أنت ترفض بكل احترام
العمل في هذا الفريق أبعد من ذلك.

514
00:23:54,705 --> 00:23:57,372
تريد مني أن أذهب، أنا ذهبت.

515
00:24:01,178 --> 00:24:02,978
لماذا أنسحب؟

516
00:24:02,980 --> 00:24:05,180
إن التواجد هنا يشبه طباعة النقود.

517
00:24:05,182 --> 00:24:07,382
إلا إذا كنت تريد ذلك
تخسر، سأدخل بكل شيء.

518
00:24:07,384 --> 00:24:08,983
نعم، ولكن لا أستطيع أن أكون العميل الوحيد

519
00:24:08,985 --> 00:24:11,686
تبحث عن الخروج
بعد المكاسب المفاجئة هذا الأسبوع.

520
00:24:13,657 --> 00:24:15,657
اعذرني. يجب على  أن أذهب.

521
00:24:17,561 --> 00:24:19,794
إميلي على هذه الخطوة.

522
00:24:19,796 --> 00:24:22,297
لقد حصلت على رسالة نصية للذهاب إلى مكتب GIP.

523
00:24:22,299 --> 00:24:24,465
مسحت ديانا بصمتي. يمكنني المتابعة.

524
00:24:24,467 --> 00:24:25,848
إنها بصمتي. حصلت عليه.

525
00:24:25,851 --> 00:24:29,003
إنها ليست علامتك إذا
لقد تركتك وراءها، أوين.

526
00:24:29,005 --> 00:24:31,005
يبدو وكأنه يتخلى عني في المكتب

527
00:24:31,007 --> 00:24:32,506
على وشك السداد.

528
00:24:33,977 --> 00:24:38,179
أرى شون وإميلي
الاجتماع، والاقتراب.

529
00:24:48,491 --> 00:24:50,658
أليكس. صه.

530
00:25:03,556 --> 00:25:05,442
- تمام. علينا أن نذهب.
- لا، لا، لا، لا.

531
00:25:05,445 --> 00:25:07,078
أخبرني لماذا أنت
هنا أو سأبلغ الأمن

532
00:25:07,080 --> 00:25:08,079
ووضع نهاية

533
00:25:08,081 --> 00:25:10,615
مهما كنت
القيام هنا نهائيا.

534
00:25:10,617 --> 00:25:13,017
أوه، إذا كان لديك غطاء ل
كن في هذا الطابق بنفسك،

535
00:25:13,019 --> 00:25:14,384
كنت قد فعلت ذلك بالفعل.

536
00:25:14,386 --> 00:25:15,786
حسنًا، أنا هنا في عمل خاص بالشركة.

537
00:25:15,788 --> 00:25:16,787
وأنا كذلك.

538
00:25:16,789 --> 00:25:17,988
- أي واحد؟
- كلاهما.

539
00:25:17,990 --> 00:25:20,424
حسنًا، حسنًا، سأريكم
ملكي إذا أريتي لانجلي.

540
00:25:20,427 --> 00:25:22,427
مضحك، لقد لعبت ذلك
لعبة معك من قبل.

541
00:25:22,428 --> 00:25:24,895
أيًا كان ما تريه لي، فسوف يحدث
بالتأكيد لا يكون لك.

542
00:25:24,897 --> 00:25:27,698
أوقفني إذا كانت الأسهم البيع على المكشوف
على أساس الأنشطة الإرهابية

543
00:25:27,700 --> 00:25:29,233
يرن أي أجراس؟

544
00:25:29,235 --> 00:25:32,502
لا أستطيع أن أؤكد أو أنفي..

545
00:25:33,557 --> 00:25:35,357
انهض.

546
00:25:35,360 --> 00:25:37,733
سوف ننجز
أكثر من ذلك بكثير معًا.

547
00:25:41,079 --> 00:25:43,447
حسنا، حار. ولكن هل الوقت مناسب الآن حقًا؟

548
00:25:43,449 --> 00:25:44,581
لدي فندق.

549
00:25:44,583 --> 00:25:46,082
لماذا تستمر في الحديث؟

550
00:25:49,921 --> 00:25:52,088
لا، لا، لا، لا، لا! أقل سهولة!

551
00:25:52,090 --> 00:25:53,089
تمام.

552
00:25:53,091 --> 00:25:54,657
قبّلني.

553
00:25:54,659 --> 00:25:56,259
أوه!

554
00:25:56,261 --> 00:25:59,095
أنا محرج جدا.
من فضلك لا تخبر أحدا.

555
00:25:59,097 --> 00:26:01,631
سأفقد وظيفتي بالتأكيد
إذا اكتشفوا عنا.

556
00:26:01,633 --> 00:26:04,500
- وبما أنني رجل، فمن المحتمل ألا أفعل ذلك.
- نعم.

557
00:26:04,502 --> 00:26:07,999
شكراً جزيلاً.
هذا لن يحدث مرة أخرى أبدا.

558
00:26:08,002 --> 00:26:09,985
تحدث عن نفسك.

559
00:26:14,124 --> 00:26:17,759
فكرة عظيمة...اثنين
النشطاء على مرأى من الجميع.

560
00:26:17,762 --> 00:26:19,148
ينبغي لنا أن نقف لالتقاط الصور.

561
00:26:19,150 --> 00:26:21,598
حسنا، الحديث الصغير هو ما
مثل هذه الحفلات من أجل.

562
00:26:21,601 --> 00:26:23,577
هل تعرف ما الذي يعرض المهام للخطر؟

563
00:26:23,579 --> 00:26:25,813
ثأر شخصي.

564
00:26:25,815 --> 00:26:28,015
- ليس لدي لحوم البقر معك.
- وأليكس؟

565
00:26:28,017 --> 00:26:29,416
هل هذا هو سبب تركها هناك؟

566
00:26:30,452 --> 00:26:34,721
السجن كان خياري
لحماية ابنتي.

567
00:26:34,723 --> 00:26:36,823
لكن أليكس كان
السبب كان علي أن أفعل ذلك.

568
00:26:36,825 --> 00:26:39,559
ولكن هذا لا يجعل
مسئوليتها عن ذلك.

569
00:26:42,645 --> 00:26:44,031
ساشا على ستة الخاص بك.

570
00:26:46,068 --> 00:26:48,768
أوه، لقد أحضرت صديقا
لمزيد من نصائح الصيد؟

571
00:26:48,770 --> 00:26:50,570
لا، لقد أمسكت بشيء بنفسي.

572
00:26:50,572 --> 00:26:54,173
جون، هذه إيلين
لاندري، من أوماها بنسيون.

573
00:26:54,175 --> 00:26:55,575
هذا هو المكان الذي تعمل فيه، أليس كذلك؟

574
00:26:55,577 --> 00:26:56,409
أوه، جون، أنا آسف.

575
00:26:56,411 --> 00:26:57,853
كان من المفترض أن نتناول هذا المشروب.

576
00:26:57,856 --> 00:27:00,179
علينا أن نفعل ذلك. أنا
ستعمل إعادته.

577
00:27:00,181 --> 00:27:02,181
فقط في حالة سكر قليلا.

578
00:27:03,852 --> 00:27:07,853
هذا غريب.

579
00:27:08,889 --> 00:27:12,558
أم... أنا الترافقي
صفقات عملاء GIP

580
00:27:12,560 --> 00:27:16,362
مع هجمات إرهابية أخرى، و
لا شيء يصطف على الإطلاق.

581
00:27:16,364 --> 00:27:18,097
أحتاج للخروج الآن.

582
00:27:18,099 --> 00:27:20,933
مع العائدات نحن
التي تم جنيها من تحطم RNX،

583
00:27:20,935 --> 00:27:22,901
يمكنك أكثر من تغطية انسحابي.

584
00:27:22,903 --> 00:27:25,704
وهذا لا يعمل إلا إذا كان الآخر
المستثمرون لا يفزعون، إم.

585
00:27:25,706 --> 00:27:26,577
انسحب الآن...

586
00:27:26,580 --> 00:27:28,707
يبدو وكأنه واحد ذكي
رأسمال المستثمر

587
00:27:28,709 --> 00:27:30,474
على مفاجئة غريبة.

588
00:27:30,476 --> 00:27:32,777
كيف فكرت يوما
للمراهنة ضد RNX على أي حال؟

589
00:27:32,779 --> 00:27:35,412
لقد أغضبوني.

590
00:27:35,414 --> 00:27:37,582
لقد فقدوا هدية عيد ميلاد والدتي.

591
00:27:37,584 --> 00:27:40,985
لذلك قررت أن أصنع
تشغيل على سعر أسهمهم.

592
00:27:40,987 --> 00:27:43,754
إنهم لا يمولون AIC.

593
00:27:43,756 --> 00:27:46,557
إنهم يديرون مخطط بونزي.

594
00:27:46,559 --> 00:27:48,559
علي أن أذهب.

595
00:27:50,296 --> 00:27:52,429
ماذا تفعل هنا؟

596
00:27:52,431 --> 00:27:55,099
كيف دخلت؟ هذا
الوصول المحدود إلى الطابق.

597
00:27:55,101 --> 00:27:57,901
إميلي مايرز، أليس كذلك؟

598
00:28:00,172 --> 00:28:03,172
أم... شون تركني هنا
لإنهاء الاقتراح.

599
00:28:03,174 --> 00:28:05,089
هل مازلت هنا يا سيدة باريش؟

600
00:28:06,011 --> 00:28:07,644
مايو يوم. مايو يوم.

601
00:28:07,646 --> 00:28:09,813
نحن بحاجة إلى مساعدة فورية
الخروج من GIP

602
00:28:09,815 --> 00:28:10,714
هاري؟

603
00:28:10,716 --> 00:28:13,016
أنا قريب من المخرج. سوف أتوجه.

604
00:28:13,018 --> 00:28:15,952
لكننا سننتهي من قبل
حتى أنك ضربت الرصيف.

605
00:28:15,954 --> 00:28:19,122
مجرد التحقق في اللحظة الأخيرة ل
الانتهاء من الاقتراح بالنسبة لك.

606
00:28:19,124 --> 00:28:21,690
هل كنت تتنصت علينا؟

607
00:28:23,595 --> 00:28:26,996
آه! ها أنت ذا
أبحث في كل مكان بالنسبة لك.

608
00:28:26,998 --> 00:28:28,364
أوه، مرحبا. سيباستيان تشين.

609
00:28:28,366 --> 00:28:29,965
أنا السيدة باريش وشريك السيد هول.

610
00:28:29,967 --> 00:28:32,835
يفعلون قرصنة البيانات.
أقوم بإزالة نقاط الضعف في AV.

611
00:28:32,837 --> 00:28:34,036
وهنا، الآن،

612
00:28:34,038 --> 00:28:36,471
نظام AV الخاص بك تالف تمامًا.

613
00:28:36,473 --> 00:28:38,544
سوف نرسل لك اقتراحنا.

614
00:28:38,547 --> 00:28:40,214
- أراك لاحقًا.
- اصعدي إلى المصعد،

615
00:28:40,217 --> 00:28:41,476
خذها إلى الطابق التالي في الأسفل،

616
00:28:41,478 --> 00:28:43,045
خذ الدرج إلى مخرج الحريق.

617
00:28:43,047 --> 00:28:44,880
سيكون لديهم الأمن
في انتظاركم في الردهة.

618
00:28:44,882 --> 00:28:46,481
- ماذا عنك؟
- لدي طريقي الخاص.

619
00:28:46,483 --> 00:28:48,117
كان من الجميل رؤيتك يا حب.

620
00:28:54,760 --> 00:28:57,245
وهكذا قبضت على مجرم،
ليس فقط الصحيح.

621
00:28:57,248 --> 00:29:00,959
لذلك، قادتنا ذاكرة التخزين المؤقت إلى اليمين
الاتجاه، فقط إلى الهدف الخطأ.

622
00:29:00,961 --> 00:29:02,261
سنقوم بعمل أفضل في المرة القادمة.

623
00:29:02,263 --> 00:29:03,563
لن تحصل على المرة القادمة.

624
00:29:03,565 --> 00:29:06,299
هذا كل شيء؟ إنها محاولة واحدة، وانتهى الأمر؟

625
00:29:06,301 --> 00:29:09,302
لقد نجحت في إثبات أنك كذلك
لا شيء سوى المراهقين التافهين.

626
00:29:09,304 --> 00:29:10,570
أما غير ذلك فقد فشلت.

627
00:29:10,572 --> 00:29:12,605
لقد كشفنا للتو
التالي بيرني مادوف.

628
00:29:12,607 --> 00:29:16,292
إنهم مذنبون بالاحتيال،
غسيل الأموال، الزور،

629
00:29:16,295 --> 00:29:17,776
والسرقة، فقط للبدء.

630
00:29:17,778 --> 00:29:19,978
لذلك فهو ليس الرابط إلى AIC،

631
00:29:19,980 --> 00:29:21,980
خذ الفوز، واعتقله.

632
00:29:21,982 --> 00:29:23,548
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

633
00:29:23,550 --> 00:29:25,383
لا نريد المجرم الحقيقي
لمعرفة ما نقوم به.

634
00:29:25,385 --> 00:29:27,652
هؤلاء الناس مجرمون حقيقيون.

635
00:29:28,723 --> 00:29:31,389
حسنًا، دعنا نتعامل مع هذا فحسب
مثل حالة الكتاب المدرسي RICO.

636
00:29:31,391 --> 00:29:34,392
- يبدو الأمر سهلاً بما فيه الكفاية.
- لقد تم إحضارك لإصلاح هذا، أصلحه.

637
00:29:34,394 --> 00:29:35,594
لا أستطبع.

638
00:29:35,597 --> 00:29:38,159
لقد تم كسره عند تحديده
هؤلاء الناس لفريقك.

639
00:29:38,161 --> 00:29:40,498
لا يمكنك النجاح مع
خونة في وسطكم.

640
00:29:40,500 --> 00:29:42,767
وهذا كل ما أراه.

641
00:29:42,770 --> 00:29:46,905
أفضل العودة إلى السجن
من قضاء يوم آخر هنا.

642
00:29:53,747 --> 00:29:56,480
إذا كان على أي شخص أن يغادر،
ينبغي أن يكون هو، أليس كذلك؟

643
00:29:56,482 --> 00:29:58,816
إنه على حق. لا ينبغي لي أن أكون هنا.

644
00:29:58,818 --> 00:30:00,284
لا ينبغي لي أن أكون هنا.

645
00:30:00,286 --> 00:30:01,619
لا، لا ينبغي لك.

646
00:30:04,079 --> 00:30:06,090
كلاي يكرهني.

647
00:30:06,092 --> 00:30:07,922
لا شيء سيغير ذلك.

648
00:30:09,362 --> 00:30:11,995
انه لا يكرهك. هو يلومك.

649
00:30:11,997 --> 00:30:13,797
من الأسهل إلقاء اللوم على شخص ما.

650
00:30:13,799 --> 00:30:16,800
ما هو الصعب هو فهم شخص ما.

651
00:30:16,802 --> 00:30:19,370
لكي نفهم أننا جميعا نعيش

652
00:30:19,372 --> 00:30:22,606
مع ألم ما حدث لنا.

653
00:30:22,608 --> 00:30:25,350
كلاي يلومك على ماذا
حدث لوالده

654
00:30:25,353 --> 00:30:27,277
لأنه أسهل
من العيش مع الحقيقة

655
00:30:27,279 --> 00:30:29,312
أنه لم يكن مثاليا.

656
00:30:29,314 --> 00:30:33,183
كان كلايتون خطأي الأكبر.

657
00:30:33,185 --> 00:30:36,019
كلاي لا يعرف ذلك. هو
يعتقد أنك الخطأ.

658
00:30:36,021 --> 00:30:39,455
وأنت؟ ماذا عن خطأك؟

659
00:30:40,931 --> 00:30:44,026
نعمة، أنا أحبك. أفعل.

660
00:30:44,028 --> 00:30:45,194
وأنا لا أحب الكثير من الناس،

661
00:30:45,196 --> 00:30:46,629
لأنه ليس لدي الكثير من الناس.

662
00:30:46,631 --> 00:30:48,964
لدي أليكس وأنت، وهذا كل شيء.

663
00:30:48,966 --> 00:30:51,901
ولكن ما فعلته في مجموعة العشرين.

664
00:30:51,903 --> 00:30:54,537
يعني كيف... كيف حالي
من المفترض أن أحب ذلك؟

665
00:30:54,539 --> 00:30:56,436
كيف يمكنني حتى أن أفهم ذلك؟

666
00:31:01,545 --> 00:31:04,713
لأنني لست خطأي الأكبر.

667
00:31:04,715 --> 00:31:06,748
ولا أنت.

668
00:31:11,956 --> 00:31:13,388
شكرًا لك.

669
00:31:14,891 --> 00:31:17,326
أم...

670
00:31:17,328 --> 00:31:19,961
أوه. اعتقدت أنك تعرف إلى أين تذهب.

671
00:31:19,963 --> 00:31:22,364
إيرل جراي. حليب كامل الدسم.

672
00:31:22,366 --> 00:31:24,999
- مم، حلو، لقد تذكرت.
- فعلتُ.

673
00:31:25,001 --> 00:31:27,311
أود أن أقول أنه عليك، ولكن عليك
وصلت بطاقات الائتمان إلى الحد الأقصى.

674
00:31:27,314 --> 00:31:28,136
لقد راجعت.

675
00:31:28,138 --> 00:31:30,171
لقد راجعت أيضًا بعض الأشياء الأخرى.

676
00:31:30,173 --> 00:31:32,907
أنت لم تعد في
خدمة صاحبة الجلالة.

677
00:31:32,909 --> 00:31:36,010
بالطبع أنا كذلك. ماذا،
هل تعتقد أنهم سيخبرونك؟

678
00:31:36,012 --> 00:31:38,146
لقد تحدثت إلى شارلوت بيشوب.

679
00:31:38,148 --> 00:31:40,748
قالت حدث ذلك
مباشرة بعد المزرعة.

680
00:31:44,754 --> 00:31:46,754
نعم.

681
00:31:46,756 --> 00:31:49,256
لقد طردوني من بعدي
كشفت مهمتهم هنا.

682
00:31:49,258 --> 00:31:51,492
حسنا، الآن لديك الخاص بك
يجيب، أليكس، لذلك سوف...

683
00:31:51,494 --> 00:31:54,061
هاري... أنا أعرف ما تشعر به.

684
00:31:54,063 --> 00:31:56,096
- لا، لا تفعل ذلك.
- نعم أفعل.

685
00:31:56,098 --> 00:31:59,700
لقد تم طردي من قبل وكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي.

686
00:31:59,703 --> 00:32:01,670
العظيم أليكس باريش
لم يتم فكها أبدًا.

687
00:32:01,671 --> 00:32:03,036
أنت بطل قومي.

688
00:32:03,038 --> 00:32:04,872
ستكون مطلوبًا دائمًا في مكان ما.

689
00:32:04,874 --> 00:32:07,875
أنا، حسنًا، الحقيقة هي MI6...

690
00:32:07,877 --> 00:32:09,409
لم أكن أريد حقا لي.

691
00:32:09,411 --> 00:32:11,761
لقد أرادوا فقط الاستخدام
لي طالما أنهم في حاجة إليها.

692
00:32:11,764 --> 00:32:13,731
حتى شارلوت لم تستطع ذلك
أعدني إلى هناك.

693
00:32:13,734 --> 00:32:15,582
لذلك حصلت على وظيفة.

694
00:32:15,584 --> 00:32:18,218
لقد كانت شركة أمن خاصة لبنك باركليز.

695
00:32:18,220 --> 00:32:21,020
ولهذا السبب كنت في
مجموعة العشرين. لا شيء براقة.

696
00:32:21,022 --> 00:32:23,423
كنت مجرد تلميع
أحذية بعض المصرفيين المتفاخرين.

697
00:32:23,425 --> 00:32:26,426
وبعد أن وصلنا
تلك الكارثة في قطعة واحدة،

698
00:32:26,428 --> 00:32:30,797
اعتقدت أن MI6 سيرحب
لي مرة أخرى بأذرع مفتوحة.

699
00:32:30,799 --> 00:32:33,900
كما تعلمون، لقد أنقذت
بعض الأرواح، على الأقل.

700
00:32:33,902 --> 00:32:36,903
جزء من الفريق الذي تعامل
أكبر أزمة رهائن

701
00:32:36,905 --> 00:32:38,104
العالم قد شهد من أي وقت مضى.

702
00:32:38,106 --> 00:32:42,909
لكن بلدك غطته
لأعلى، فما الدليل الذي لدي؟

703
00:32:42,911 --> 00:32:45,044
ولم يبق لي شيء،

704
00:32:45,046 --> 00:32:49,248
لذلك كنت أفعل ما
أستطيع أن أثبت جدارتي..

705
00:32:49,250 --> 00:32:51,717
وحدي.

706
00:32:51,719 --> 00:32:54,286
انظر، أنا أعرف المعلومات

707
00:32:54,288 --> 00:32:56,288
التي أطلقتها ليديا
من تلك محركات الأقراص

708
00:32:56,290 --> 00:32:58,724
يتم استخدامه لأغراض خطيرة.

709
00:32:58,726 --> 00:33:01,092
لقد كنت تطارد نصيحة الأسهم تلك.

710
00:33:01,094 --> 00:33:02,260
وكذلك كنت أنا.

711
00:33:02,262 --> 00:33:04,062
و هل اكتشفت ذلك بنفسك؟

712
00:33:04,064 --> 00:33:06,164
يجب أن أقول إنها خدعة رائعة.

713
00:33:06,166 --> 00:33:08,133
الربح من الارهاب

714
00:33:08,135 --> 00:33:10,168
لذا، كما تعلمون، أي شخص أكثر ذكاءً،

715
00:33:10,170 --> 00:33:12,411
سوف يكسبون المال
كلا الجانبين من التجارة.

716
00:33:14,908 --> 00:33:16,308
أنت عميل جيد، هاري.

717
00:33:16,310 --> 00:33:17,375
أنت تستحق العودة.

718
00:33:17,377 --> 00:33:19,405
يمكننا حقا استخدام شخص ما
مثلك في الفريق

719
00:33:19,408 --> 00:33:21,446
حسنًا، أنا لست مأجورًا يا (أليكس).

720
00:33:21,448 --> 00:33:24,382
الجميع كذلك. كلانا يعرف ذلك.

721
00:33:28,087 --> 00:33:29,854
ما هذا؟

722
00:33:29,856 --> 00:33:31,456
قلت كلا الجانبين من التجارة، أليس كذلك؟

723
00:33:31,458 --> 00:33:34,158
- لذا...؟
- إذن...

724
00:33:34,160 --> 00:33:36,126
نحن نعرف ما حدث في اليوم السابق.

725
00:33:36,128 --> 00:33:37,528
ماذا حدث في اليوم التالي؟

726
00:33:40,132 --> 00:33:42,532
حسنًا، لكني سأقدم إيصالي

727
00:33:42,534 --> 00:33:43,533
لأسيلا لك.

728
00:33:43,535 --> 00:33:46,203
تكلفة هذا القطار الدموي
لي ذراع وساق.

729
00:33:48,139 --> 00:33:51,407
ها نحن.

730
00:33:54,484 --> 00:33:57,242
لقد تم إطلاعي بالكامل
وكذلك فعل الرئيس.

731
00:33:57,245 --> 00:34:01,147
إنها محبطة إلى حد ما.
أنا لست مندهشا تماما.

732
00:34:01,149 --> 00:34:03,148
نحن نحاول الأشياء طوال الوقت والتي تفشل.

733
00:34:03,150 --> 00:34:05,150
لكن الرئيس أخبرني

734
00:34:05,152 --> 00:34:07,753
هذا هو قرار كلاي.

735
00:34:10,424 --> 00:34:12,057
أي كلمات أخيرة؟

736
00:34:12,059 --> 00:34:13,091
إنجين.

737
00:34:13,093 --> 00:34:15,594
كنت سأختار
شيء أكثر شعرية.

738
00:34:15,596 --> 00:34:17,029
ما هو إنجين؟

739
00:34:17,031 --> 00:34:19,531
القطعة المفقودة نحن
لم أفكر أبدا في البحث عنه.

740
00:34:19,533 --> 00:34:22,734
عندما تنظر إلى جميع الصفقات
المحيطة بتحطم RNX،

741
00:34:22,736 --> 00:34:23,835
كان هناك واحدة كبيرة.

742
00:34:23,837 --> 00:34:27,072
شخص ما أخذ التخصص
منصب في صناعات ENGIN

743
00:34:27,074 --> 00:34:28,940
بعد فترة وجيزة من الحادث.

744
00:34:28,942 --> 00:34:30,842
لماذا يهمنا هذا؟

745
00:34:30,844 --> 00:34:33,078
نظرًا لأن شركة ENGIN هي شركة ناشئة في مجال إلكترونيات الطيران،

746
00:34:33,080 --> 00:34:34,513
وطائرة الشحن التي تحطمت

747
00:34:34,515 --> 00:34:37,048
كان يحمل نموذجًا أوليًا
بتقنيتها الجديدة.

748
00:34:37,050 --> 00:34:39,216
أي فقدان للضغط،
يستخدم النظام تلقائيا

749
00:34:39,218 --> 00:34:41,419
المعلومات في الوقت الحقيقي
للعثور على موقع تحطم الطائرة

750
00:34:41,421 --> 00:34:43,888
حيث لن يكون هناك
الضحايا على الأرض.

751
00:34:43,890 --> 00:34:45,518
لقد أنقذت الأرواح.

752
00:34:45,521 --> 00:34:47,608
وقعت الحكومة للتو
عقد بمليار دولار

753
00:34:47,611 --> 00:34:48,676
معهم هذا الصباح.

754
00:34:49,885 --> 00:34:51,462
تعرف على كريستيان كيلي.

755
00:34:51,464 --> 00:34:54,098
السيد كيلي مستثمر مستقل،

756
00:34:54,100 --> 00:34:58,069
الذي حصد للتو 200 مليون دولار
المكاسب المفاجئة من الحادث.

757
00:34:58,071 --> 00:35:00,371
ولم يفعل ذلك باستخدام صندوق التحوط.

758
00:35:00,373 --> 00:35:04,375
استثمر في صناعات إنجين
شخصياً قبل أربعة أيام.

759
00:35:04,377 --> 00:35:06,977
والبحث في أمره
يشير تاريخ التجارة

760
00:35:06,979 --> 00:35:08,011
أن هذه ليست المرة الأولى

761
00:35:08,013 --> 00:35:09,613
لقد استفاد في
إثر هجوم إرهابي.

762
00:35:09,615 --> 00:35:11,615
وكل هذا المال هو
في حساب خارجي

763
00:35:11,617 --> 00:35:13,383
في انتظار استخدامها.

764
00:35:13,385 --> 00:35:15,385
لقد وجدنا أول متعاون لنا...

765
00:35:15,387 --> 00:35:16,787
كريستيان كيلي.

766
00:35:16,789 --> 00:35:19,389
أنا معجب فعلا.

767
00:35:19,391 --> 00:35:21,157
كيف جمعت هذا معا؟

768
00:35:21,159 --> 00:35:24,094
لقد حصلت على مساعدة. هاري دويل.

769
00:35:24,096 --> 00:35:26,229
أعتقد أنه سيكون كذلك
رصيدا لهذا الفريق.

770
00:35:26,231 --> 00:35:28,231
لا، بعد ما فعله المرة الماضية

771
00:35:28,233 --> 00:35:30,133
ليس هناك طريقة سأفعلها
دعه يعود إلى الداخل.

772
00:35:30,135 --> 00:35:32,335
فماذا الآن؟ هل نقضي على كيلي؟

773
00:35:32,337 --> 00:35:35,138
رقم لا، كيلي فقط
تحدث أحدهم في العجلة.

774
00:35:35,140 --> 00:35:37,140
يمكنك إخراجه الآن و
والبعض الآخر سوف ينتشر حتى الآن ،

775
00:35:37,142 --> 00:35:38,441
لن تجدهم أبدًا.

776
00:35:38,443 --> 00:35:39,853
إنه على حق.

777
00:35:39,856 --> 00:35:43,178
هذه هي المرة الأولى فقط
الشوط في مباراة طويلة.

778
00:35:43,180 --> 00:35:44,981
نحن ننتظر...

779
00:35:44,983 --> 00:35:48,317
حتى نحصل على كل
الوجوه على تلك اللوحة.

780
00:35:48,319 --> 00:35:51,754
أنا آسف... بشأن ما قلته من قبل.

781
00:35:51,756 --> 00:35:54,356
كنت أتكلم من باب الغضب

782
00:35:54,358 --> 00:35:56,492
وأنا لا أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى.

783
00:35:56,494 --> 00:35:59,294
أريد أن أفعل الكثير
جيدة بقدر ما أستطيع لتعويض

784
00:35:59,296 --> 00:36:03,298
لكل ما فعلته ابنتي من سوء.

785
00:36:03,300 --> 00:36:04,933
إذا كنت سوف يكون لي.

786
00:36:04,935 --> 00:36:07,336
تبدأ اللعبة مرة أخرى غدًا.

787
00:36:07,339 --> 00:36:11,207
احصل على قسط من النوم. سوف تفعل ذلك
في حاجة إليها. لكم جميعا.

788
00:36:15,748 --> 00:36:17,779
لقد غيرت شعرك.

789
00:36:20,783 --> 00:36:21,682
فعلتُ.

790
00:36:21,685 --> 00:36:23,551
كنت أعرف! لماذا تكذب بشأن ذلك؟

791
00:36:23,553 --> 00:36:26,054
لا أعرف. أنا فقط...

792
00:36:26,056 --> 00:36:28,056
لم يعجبني ما لاحظته

793
00:36:28,058 --> 00:36:30,391
وأعني أن شيلبي لم يلاحظ ذلك حتى.

794
00:36:36,799 --> 00:36:39,733
أنت لم تتصل.

795
00:36:39,735 --> 00:36:41,335
أنت لم تفعل ذلك أيضاً.

796
00:36:41,337 --> 00:36:44,038
اعتقدت أنك لا تريد التحدث معي.

797
00:36:44,040 --> 00:36:46,207
ماذا، لأنك أعادت لي الخاتم؟

798
00:36:46,209 --> 00:36:48,241
لأنني أردت المزيد من الوقت..

799
00:36:48,243 --> 00:36:51,845
لمعرفة كيفية المضي قدما.

800
00:36:51,847 --> 00:36:55,049
لكن ها نحن هنا...

801
00:36:55,051 --> 00:36:56,884
دفعت معا مرة أخرى.

802
00:37:00,156 --> 00:37:02,723
فقط هناك الكثير بيننا...

803
00:37:02,725 --> 00:37:04,658
الكثير من الوزن.

804
00:37:04,660 --> 00:37:08,328
كل واحد منا لديه ذلك
الكثير من الوزن بيننا.

805
00:37:09,831 --> 00:37:12,165
إذًا، كيف يفترض بنا المضي قدمًا؟

806
00:37:14,169 --> 00:37:16,369
أعتقد أننا نساعد بعضنا البعض في حملها.

807
00:37:20,408 --> 00:37:22,541
أحبك يا رايان.

808
00:37:22,543 --> 00:37:25,845
أنا أعرف.

809
00:37:25,847 --> 00:37:29,015
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.

810
00:37:34,589 --> 00:37:38,524
يا. انا ذاهب على
المشي. هل تريد الانضمام لي؟

811
00:37:38,526 --> 00:37:41,293
مم...

812
00:37:41,295 --> 00:37:44,463
لم أرى هذا المكان من قبل

813
00:37:44,465 --> 00:37:46,064
لديهم منتجع صحي.

814
00:37:46,066 --> 00:37:48,100
أعتقد أن هذه إشاعة.

815
00:37:48,102 --> 00:37:50,402
أقول أننا نبحث عنه على أي حال.

816
00:37:52,406 --> 00:37:54,942
بالتأكيد. اسمحوا لي أن أحصل على معطفي.

817
00:37:56,147 --> 00:37:58,309
مرحبًا؟

818
00:38:00,313 --> 00:38:02,313
مساء الخير.

819
00:38:02,315 --> 00:38:03,615
السيد هاس.

820
00:38:03,617 --> 00:38:05,450
اللحاق، حسنا؟

821
00:38:05,452 --> 00:38:06,517
مم-هممم.

822
00:38:11,991 --> 00:38:14,726
خطيبتي تقول أنني قاسية عليك.

823
00:38:14,728 --> 00:38:16,927
ماكسين جريفين.

824
00:38:16,929 --> 00:38:18,463
مؤسس القائمة،

825
00:38:18,465 --> 00:38:20,632
منصة للتواصل والرؤية

826
00:38:20,634 --> 00:38:23,635
للنساء المهنيات الملتزمات
لمساعدة بعضهم البعض على النهوض.

827
00:38:23,637 --> 00:38:25,403
والدي يقول لك ذلك أيضا؟

828
00:38:25,405 --> 00:38:27,471
أنا عضو.

829
00:38:29,475 --> 00:38:33,410
انا اسف...

830
00:38:33,412 --> 00:38:35,345
أن عليك أن تتعامل معي،

831
00:38:35,347 --> 00:38:36,781
مع أي منها.

832
00:38:36,783 --> 00:38:39,483
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
أن تفقد أحد الوالدين، و...

833
00:38:40,071 --> 00:38:41,036
أنا آسف.

834
00:38:41,039 --> 00:38:43,520
ينبغي لي فقط
توقفت عند "أنا آسف".

835
00:38:43,522 --> 00:38:46,122
على عكس معظم الناس في أمريكا،
أنا أؤمن بحرية التعبير.

836
00:38:46,124 --> 00:38:47,724
يستمر في التقدم.

837
00:38:49,328 --> 00:38:52,296
أنا أرتكب الأخطاء.

838
00:38:52,298 --> 00:38:55,865
أنا أرتكب الكثير من الأخطاء.

839
00:38:55,867 --> 00:38:59,502
لكن كونك عميلاً لمكتب التحقيقات الفيدرالي
ليس واحدا منهم.

840
00:38:59,504 --> 00:39:01,671
لا أرتكب أخطاء في عملي.

841
00:39:01,673 --> 00:39:03,439
يمكنك أن تثق بي.

842
00:39:03,441 --> 00:39:06,509
سأكون محترفًا.

843
00:39:06,511 --> 00:39:08,311
سأفعل أيضا.

844
00:39:08,313 --> 00:39:10,680
ماكسين يريد أن يعرف

845
00:39:10,682 --> 00:39:13,482
إذا كنت تريد أن تأتي أكثر
لتناول العشاء الأسبوع المقبل.

846
00:39:13,484 --> 00:39:14,884
هذا غريب بعض الشيء.

847
00:39:15,886 --> 00:39:17,787
آسف. حرية التعبير؟

848
00:39:17,789 --> 00:39:20,189
أنا أتفق تماما.

849
00:39:20,191 --> 00:39:22,391
لذا... إذا كنت لا تمانع،

850
00:39:22,393 --> 00:39:25,294
سأخبرها فقط أنك مشغول.

851
00:39:25,296 --> 00:39:27,129
هذا ممتاز.

852
00:39:27,131 --> 00:39:28,731
طاب مساؤك.

853
00:39:53,857 --> 00:39:55,523
ريان بوث.

854
00:40:27,757 --> 00:40:29,089
يا.

855
00:40:29,091 --> 00:40:30,391
هل نظرتم إلى ما كنت أتحدث عنه؟

856
00:40:30,393 --> 00:40:32,359
لقد أكدنا ذلك على أعلى مستوى.

857
00:40:32,361 --> 00:40:34,428
الجميع في صفنا، باستثناء لي،

858
00:40:34,430 --> 00:40:36,029
لا يزال على قيد الحياة إلى حد كبير.

859
00:40:36,031 --> 00:40:37,598
لقد تحدثت إلى كييز.
هذا ما فعلته.

860
00:40:37,600 --> 00:40:39,399
لماذا تثق
شخص ما في الداخل؟

861
00:40:39,401 --> 00:40:40,633
انه في ذلك.

862
00:40:43,972 --> 00:40:47,740
ليون، أم... هل تحدثت مع شخص ما؟

863
00:40:47,742 --> 00:40:50,944
مثل يتقلص؟ أنا لست مجنونا، أليكس.

864
00:40:50,946 --> 00:40:54,381
لا أحد يقول أنك كذلك، حسنًا؟

865
00:40:54,383 --> 00:40:58,918
ربما فقط ما حدث
لنا بقي معك.

866
00:40:58,920 --> 00:41:00,786
ونحن فقط قلقون عليك.

867
00:41:00,788 --> 00:41:02,942
نعم، حسنا، يجب أن تكون
قلقة بشأن تعرضي للقتل.

868
00:41:02,944 --> 00:41:03,776
نحن.

869
00:41:03,779 --> 00:41:06,426
لقد احترقنا جميعًا، لذلك حصلنا عليه.

870
00:41:06,427 --> 00:41:08,794
الشركة لديها الناس.
يمكننا أن نقدم لك المساعدة.

871
00:41:08,796 --> 00:41:10,796
لقد طلبت مساعدتكم.

872
00:41:10,798 --> 00:41:13,998
لم تجلب لي شيئا.
أنت تصدق أكاذيبهم

873
00:41:14,000 --> 00:41:16,601
- ليون.
- لا، لا بأس.

874
00:41:16,603 --> 00:41:18,803
لا يمكنك مساعدتي. أفهم.

875
00:41:18,805 --> 00:41:20,972
أنا لوحدي.

876
00:41:47,090 --> 00:41:51,574
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --