1 00:01:36,070 --> 00:01:41,200 [Perseguição de Jade] 2 00:01:41,330 --> 00:01:43,990 [Episódio 9] 3 00:01:44,340 --> 00:01:47,740 [Lista Xigu] 4 00:01:45,310 --> 00:01:47,479 Tempo seco! 5 00:01:48,090 --> 00:01:50,789 Cuidado com o fogo! 6 00:01:56,950 --> 00:01:58,950 Tenho experiência nesses assuntos. 7 00:02:00,070 --> 00:02:01,880 Não há necessidade de pressa. 8 00:02:02,350 --> 00:02:04,480 Garota boba, o que você sabe? 9 00:02:05,480 --> 00:02:07,120 O primo dos homens é mais curto que o das mulheres, 10 00:02:07,120 --> 00:02:07,840 você sabe? 11 00:02:08,360 --> 00:02:11,280 Quando jovens, eles têm o desejo mas não a coragem 12 00:02:11,400 --> 00:02:12,660 porque são pobres. 13 00:02:12,840 --> 00:02:13,800 No seu auge, 14 00:02:13,800 --> 00:02:15,190 eles têm coragem, mas não o desejo 15 00:02:15,190 --> 00:02:16,450 porque eles estão ocupados. 16 00:02:17,030 --> 00:02:19,280 No momento em que eles tiverem tanto o desejo quanto a coragem, 17 00:02:19,280 --> 00:02:20,610 as habilidades desapareceram. 18 00:02:21,680 --> 00:02:23,510 Então você deve agir cedo 19 00:02:23,530 --> 00:02:25,130 para termos bons filhos. 20 00:02:27,030 --> 00:02:28,190 Sra. 21 00:02:29,390 --> 00:02:30,430 Multar. 22 00:02:31,079 --> 00:02:32,740 Deixe-me dar outro truque. 23 00:02:34,120 --> 00:02:36,430 Durante o dia, lavei a roupa de cama 24 00:02:37,030 --> 00:02:38,680 você usa no chão. 25 00:02:40,250 --> 00:02:42,850 Ele não vai deixar você dormir no chão, certo? 26 00:03:31,120 --> 00:03:31,840 Venha aqui. 27 00:03:34,079 --> 00:03:34,590 Meu? 28 00:03:35,630 --> 00:03:37,030 Por que eu iria para lá? 29 00:03:39,430 --> 00:03:40,760 Só há uma colcha. 30 00:03:41,470 --> 00:03:42,800 Se você não dormir aqui, 31 00:03:43,150 --> 00:03:44,750 você vai pegar um resfriado. 32 00:03:45,840 --> 00:03:47,300 Não tenho medo do frio. 33 00:03:58,560 --> 00:03:59,160 Venha aqui. 34 00:04:12,470 --> 00:04:14,070 Se você não vier dormir aqui, 35 00:04:14,810 --> 00:04:16,940 A Sra. Zhao não vai pregar o olho a noite toda. 36 00:04:24,950 --> 00:04:26,830 Assim como eu previ. 37 00:04:27,580 --> 00:04:29,310 Ela tem que dormir na cama. 38 00:04:29,770 --> 00:04:31,630 Você sempre tem ideias ruins. 39 00:04:31,630 --> 00:04:32,600 Se ela realmente congelar, 40 00:04:32,600 --> 00:04:34,560 vou ter que cuidar outra pessoa doente. 41 00:04:34,560 --> 00:04:36,420 Você está cuspindo na minha cara. 42 00:04:44,680 --> 00:04:45,830 Não se preocupe. 43 00:04:46,560 --> 00:04:49,490 Eu não tenho nenhum pensamentos inadequados em relação a você. 44 00:04:56,680 --> 00:04:59,080 Não culpe a Sra. Zhao por se intrometer também. 45 00:04:59,850 --> 00:05:01,190 Ela tem boas intenções. 46 00:05:04,680 --> 00:05:05,560 Eu sei. 47 00:05:33,970 --> 00:05:35,030 O que você está fazendo? 48 00:05:35,470 --> 00:05:37,260 Temos que agir de forma completa. 49 00:05:38,540 --> 00:05:39,390 Nós 50 00:05:39,950 --> 00:05:43,010 não deveria deixar o Sr. e a Sra. Zhao espere lá fora a noite toda. 51 00:05:50,800 --> 00:05:51,920 Funcionou. 52 00:05:53,540 --> 00:05:56,950 Você disse que os jovens tenha o desejo, mas não a coragem 53 00:05:57,420 --> 00:05:58,720 e pessoas mais velhas 54 00:05:58,720 --> 00:06:00,680 tenha coragem, mas não o desejo. 55 00:06:00,810 --> 00:06:02,060 Se você me perguntar, 56 00:06:02,320 --> 00:06:06,400 há muitos jovens com o desejo e a coragem. 57 00:06:07,720 --> 00:06:09,310 Acabei de fazer uma observação passageira, 58 00:06:09,310 --> 00:06:11,360 e você está divagando sem parar. 59 00:06:13,070 --> 00:06:13,560 Espere. 60 00:06:14,600 --> 00:06:15,950 Seu maldito velho. 61 00:06:16,830 --> 00:06:18,430 Você ouviu isso escutando lá fora. 62 00:06:18,430 --> 00:06:18,950 eu... 63 00:06:20,070 --> 00:06:21,920 Você é o pote chamando a chaleira de preta. 64 00:06:21,920 --> 00:06:23,160 Você não está escutando também? 65 00:06:23,160 --> 00:06:24,430 Eu simplesmente gosto desse tipo de coisa. 66 00:06:24,430 --> 00:06:25,690 Nenhum de seus negócios! 67 00:06:35,480 --> 00:06:37,110 Eu só aprendi sobre seu passado 68 00:06:37,110 --> 00:06:38,740 depois que o Sr. Sun chegou. 69 00:06:40,480 --> 00:06:42,610 Você vai embora mais cedo ou mais tarde, 70 00:06:42,680 --> 00:06:43,340 não é você? 71 00:06:49,520 --> 00:06:50,780 Eu não vou me apegar a você. 72 00:06:52,680 --> 00:06:54,750 Você pode sair quando quiser. 73 00:06:57,270 --> 00:06:58,480 Por enquanto... 74 00:06:59,720 --> 00:07:00,680 Ainda não posso ir. 75 00:07:06,560 --> 00:07:07,390 Isso funciona. 76 00:07:13,720 --> 00:07:14,980 Eu tenho algo para fazer. 77 00:07:17,090 --> 00:07:18,340 Eu tenho que ficar aqui 78 00:07:19,290 --> 00:07:20,090 para fazer isso. 79 00:07:26,830 --> 00:07:27,990 Deixe-me estar por cima. 80 00:07:28,060 --> 00:07:29,220 Você descansa um pouco. 81 00:07:36,630 --> 00:07:37,360 Isso funciona. 82 00:08:07,180 --> 00:08:09,830 Ainda há uma tigela grande de arroz de carne refogada na cozinha. 83 00:08:09,830 --> 00:08:12,090 Se você estiver com fome, eu aqueço para você. 84 00:08:13,430 --> 00:08:14,360 Não estou com fome. 85 00:08:20,110 --> 00:08:22,310 Eu me pergunto se Changning está dormindo bem. 86 00:08:22,630 --> 00:08:24,960 Ela adora tirar as cobertas à noite. 87 00:08:25,150 --> 00:08:26,680 Também não alimentei o falcão. 88 00:08:26,680 --> 00:08:28,190 Se você quiser conversar, 89 00:08:30,870 --> 00:08:32,470 posso te fazer algumas perguntas? 90 00:08:34,480 --> 00:08:35,240 Vá em frente. 91 00:08:37,620 --> 00:08:40,580 Que tipo de pessoas eram seus pais? 92 00:08:42,080 --> 00:08:42,809 Boas pessoas. 93 00:08:44,030 --> 00:08:45,290 Como eles trataram você? 94 00:08:46,930 --> 00:08:48,560 Tão bem quanto pais comuns 95 00:08:48,560 --> 00:08:50,200 tratar seus próprios filhos. 96 00:08:52,080 --> 00:08:53,440 Se um dia, 97 00:08:54,830 --> 00:08:56,160 eles queriam te machucar, 98 00:08:57,800 --> 00:08:58,820 o que você faria? 99 00:09:05,790 --> 00:09:08,910 Quando eu era pequeno, minha mãe costumava me bater. 100 00:09:09,460 --> 00:09:11,520 Ela bateu na minha mão esquerda e depois na direita. 101 00:09:12,120 --> 00:09:12,870 Ela era pesada. 102 00:09:12,870 --> 00:09:14,160 Doeu muito. 103 00:09:14,320 --> 00:09:15,880 Mas toda vez que ela terminava, 104 00:09:15,880 --> 00:09:18,280 ela ainda compraria doces para Changning e eu. 105 00:09:20,830 --> 00:09:21,960 Eu não estou perguntando sobre 106 00:09:22,760 --> 00:09:24,550 queixas tão triviais. 107 00:09:26,980 --> 00:09:27,870 Eu entendo. 108 00:09:29,940 --> 00:09:31,430 O que quero dizer é... 109 00:09:33,500 --> 00:09:34,900 Pessoas próximas a você 110 00:09:35,840 --> 00:09:37,750 não vai te machucar impiedosamente. 111 00:09:39,110 --> 00:09:42,950 Mesmo que haja discussões ou conflitos, 112 00:09:43,290 --> 00:09:44,180 depois, 113 00:09:45,030 --> 00:09:47,690 eles ainda vão comprar doces para confortá-lo silenciosamente. 114 00:09:51,230 --> 00:09:52,900 Mas se alguém 115 00:09:53,550 --> 00:09:55,150 realmente quer te machucar, 116 00:09:56,480 --> 00:09:57,940 fundamentalmente falando, 117 00:09:58,550 --> 00:10:00,750 essa pessoa não está mais perto de você. 118 00:10:34,820 --> 00:10:36,680 Você comeu doce de casca de tangerina? 119 00:10:37,410 --> 00:10:39,650 Você cheira a doce de casca de tangerina. 120 00:10:39,680 --> 00:10:41,080 Você teve um pesadelo? 121 00:10:44,280 --> 00:10:46,590 ♪ O cenário é tão claro quanto eu ♪ 122 00:10:45,010 --> 00:10:46,400 Comendo doce 123 00:10:47,480 --> 00:10:48,890 me ajuda a dormir. 124 00:10:47,550 --> 00:10:48,830 ♪ Com cores bem claras ♪ 125 00:10:49,700 --> 00:10:52,540 ♪ Assim como o contorno no espelho ♪ 126 00:10:51,390 --> 00:10:53,440 Se você quiser mais quando voltar, 127 00:10:52,970 --> 00:10:55,470 ♪ Acho que sou eu, sendo ingênuo ♪ 128 00:10:53,460 --> 00:10:54,470 Vou comprar alguns para você. 129 00:10:56,210 --> 00:10:57,860 ♪ Desbloqueando meu coração ♪ 130 00:10:58,370 --> 00:11:02,620 ♪ Eu escondi você em minha alma ♪ 131 00:10:58,960 --> 00:11:00,050 Você... 132 00:11:02,510 --> 00:11:03,360 quer um pouco agora? 133 00:11:06,110 --> 00:11:08,680 ♪ A lua está tão quieta quanto eu ♪ 134 00:11:09,280 --> 00:11:10,960 ♪ A luz brilha ♪ 135 00:11:11,700 --> 00:11:14,400 ♪ Ilumina a turbulência em meu coração ♪ 136 00:11:14,810 --> 00:11:17,530 ♪ Parece ser o fogo do amor ♪ 137 00:11:18,010 --> 00:11:19,920 ♪ Apenas algumas faíscas ♪ 138 00:11:20,360 --> 00:11:25,220 ♪ Deixe-me esconder em seu coração ♪ 139 00:11:27,540 --> 00:11:28,850 ♪ Rezo para que nosso amor ♪ 140 00:11:28,880 --> 00:11:31,500 ♪ Nunca vai acabar ♪ 141 00:11:32,180 --> 00:11:33,190 ♪ Vale a pena esperar tolamente ♪ 142 00:11:33,220 --> 00:11:35,520 ♪ Para toda a vida ♪ 143 00:11:36,150 --> 00:11:40,230 ♪ Claro e quieto como eu ♪ 144 00:11:40,700 --> 00:11:44,370 ♪ E daí se encontrarmos dificuldades? ♪ 145 00:11:45,020 --> 00:11:46,000 ♪ Eu rezo para que nosso amor não será como areia ♪ 146 00:11:46,020 --> 00:11:48,680 ♪ Escorregando no mar ♪ 147 00:13:29,320 --> 00:13:32,180 O que exatamente você está procurando na casa do Torcedor? 148 00:13:53,680 --> 00:13:54,630 Sr. 149 00:14:01,530 --> 00:14:02,290 Correr! 150 00:14:03,450 --> 00:14:04,050 Não há necessidade. 151 00:14:06,360 --> 00:14:07,030 Aproveite-os! 152 00:14:15,990 --> 00:14:17,450 Vou perguntar mais uma vez. 153 00:14:17,690 --> 00:14:19,750 O que exatamente a família Fan tem 154 00:14:20,080 --> 00:14:23,540 isso vale a pena para a família Wei Guerreiros Suicidas de Ferro vindo aqui? 155 00:14:23,540 --> 00:14:25,080 Quem exatamente é você? 156 00:14:25,330 --> 00:14:26,590 Como você sabe quem eu sou? 157 00:14:32,910 --> 00:14:33,910 Marquês de Wu'an? 158 00:14:34,380 --> 00:14:35,440 Por que você está aqui? 159 00:14:37,800 --> 00:14:39,540 Eu abri as bocas 160 00:14:40,620 --> 00:14:42,640 de incontáveis espiões no exército. 161 00:14:43,870 --> 00:14:45,630 Se você quiser tentar, 162 00:14:47,040 --> 00:14:48,640 Eu posso te agradar. 163 00:14:49,660 --> 00:14:51,120 Foi o primeiro-ministro. 164 00:14:51,150 --> 00:14:52,610 Ele me enviou para encontrar uma carta. 165 00:14:52,610 --> 00:14:53,600 Que carta? 166 00:14:59,840 --> 00:15:00,440 Falar. 167 00:15:02,640 --> 00:15:04,840 Você conhece os métodos do primeiro-ministro. 168 00:15:05,390 --> 00:15:08,100 Por que dificultar as coisas para alguém como eu? 169 00:15:08,850 --> 00:15:10,910 O que mais o primeiro-ministro disse? 170 00:15:21,840 --> 00:15:22,790 Sra. Fan, você está ferida? 171 00:15:22,790 --> 00:15:23,630 Sr. 172 00:15:24,970 --> 00:15:25,640 Desculpe. 173 00:15:27,440 --> 00:15:29,720 Posso perguntar o seu nome, meu Senhor? 174 00:15:30,080 --> 00:15:32,210 Vou preparar uma placa memorial para você. 175 00:15:33,630 --> 00:15:35,760 É meu dever. Não há necessidade disso. 176 00:15:40,030 --> 00:15:42,330 Meu senhor é o Comandante Marcial de Jizhou, 177 00:15:42,330 --> 00:15:43,840 Li Huaian. 178 00:15:47,080 --> 00:15:48,160 Obrigado, Senhor Li. 179 00:15:50,360 --> 00:15:51,280 Estou humilhado. 180 00:15:51,720 --> 00:15:52,790 Os rebeldes estão desenfreados. 181 00:15:52,790 --> 00:15:53,630 Depois do Sr. Mu He de Jizhou 182 00:15:53,630 --> 00:15:55,480 foi proteger Lucheng pessoalmente, 183 00:15:55,480 --> 00:15:59,010 Recebi ordem de vir aqui para ajudar a suprimir os bandidos. 184 00:15:59,520 --> 00:16:01,180 Mas por que esses homens de preto 185 00:16:01,460 --> 00:16:02,620 caçando você? 186 00:16:02,960 --> 00:16:04,090 Eu também não sei. 187 00:16:07,510 --> 00:16:09,280 Oh não. Yan Zheng! 188 00:16:12,070 --> 00:16:12,730 Siga-a. 189 00:16:22,070 --> 00:16:23,330 Changyu está de volta. 190 00:16:27,030 --> 00:16:27,840 Chang Yu! 191 00:16:28,670 --> 00:16:30,200 Você e Yan Zheng estão feridos? 192 00:16:30,200 --> 00:16:31,870 O que há com os cadáveres na porta? 193 00:16:31,870 --> 00:16:32,470 Estou bem. 194 00:16:32,550 --> 00:16:33,960 Sra. Zhao, por favor, cuide de Changning. 195 00:16:33,960 --> 00:16:34,150 OK. 196 00:16:34,150 --> 00:16:35,510 Não deixe ela ficar com medo. 197 00:16:35,510 --> 00:16:36,510 Entre, rápido. 198 00:16:36,630 --> 00:16:37,320 Rapidamente. 199 00:16:37,960 --> 00:16:38,820 Não saia. 200 00:16:39,000 --> 00:16:39,860 Meu Senhor, você... 201 00:16:43,030 --> 00:16:45,550 Você é aquele cavalheiro da última vez? 202 00:16:45,670 --> 00:16:47,960 Fui enviado pela província de Jizhou para investigar o caso. 203 00:16:47,960 --> 00:16:50,510 Meu Senhor, você deve investigar minuciosamente. 204 00:16:50,510 --> 00:16:52,360 A família Fan tem muito azar. 205 00:16:52,360 --> 00:16:53,150 Sim. 206 00:16:58,440 --> 00:16:59,150 Yan Zheng! 207 00:17:02,550 --> 00:17:03,240 Mover! 208 00:17:03,510 --> 00:17:04,240 Yan Zheng. 209 00:17:04,440 --> 00:17:05,240 Yan Zheng. 210 00:17:05,310 --> 00:17:06,440 Yan Zheng, acorde! 211 00:17:07,000 --> 00:17:07,680 Levantar. 212 00:17:08,200 --> 00:17:08,829 Levantar. 213 00:17:11,829 --> 00:17:13,089 -Yan Zheng! -Changyu! 214 00:17:13,109 --> 00:17:13,829 Chang Yu! 215 00:17:15,290 --> 00:17:16,030 Senhor Zhao, 216 00:17:16,200 --> 00:17:17,400 venha ver como ele está. 217 00:17:17,680 --> 00:17:18,540 Não o mova. 218 00:17:18,750 --> 00:17:20,950 Não piore as lesões. 219 00:17:21,640 --> 00:17:23,480 Deixe-me dar uma olhada. 220 00:17:27,790 --> 00:17:28,920 Yan Zheng, acorde. 221 00:17:29,680 --> 00:17:30,480 Yan Zheng. 222 00:17:49,510 --> 00:17:50,440 Seu marido 223 00:17:50,460 --> 00:17:51,840 mate esse 224 00:17:52,110 --> 00:17:53,910 e os homens de preto lá embaixo? 225 00:17:56,680 --> 00:17:58,740 Meu marido costumava ser uma escolta armada. 226 00:17:58,840 --> 00:18:00,840 Ele é bastante habilidoso em artes marciais. 227 00:18:01,340 --> 00:18:02,310 Oficial, 228 00:18:02,480 --> 00:18:04,610 você deve defender a justiça para nós. 229 00:18:04,880 --> 00:18:06,850 Essa garota tem uma vida difícil. 230 00:18:06,960 --> 00:18:08,910 Os pais dela faleceram no mês passado. 231 00:18:08,910 --> 00:18:11,590 Ela finalmente encontrou um marido casar com alguém da família. 232 00:18:11,590 --> 00:18:12,760 Mas agora, 233 00:18:12,830 --> 00:18:15,130 ele também foi ferido por esses bandidos. 234 00:18:15,310 --> 00:18:18,070 Se não conseguirmos descobrir de onde vieram esses criminosos, 235 00:18:18,070 --> 00:18:20,640 como ela sobreviverá no futuro? 236 00:18:20,660 --> 00:18:22,510 Meu Senhor! 237 00:18:22,920 --> 00:18:25,180 Meu Senhor, há um sobrevivente lá embaixo. 238 00:18:25,890 --> 00:18:26,600 Não se preocupe. 239 00:18:26,600 --> 00:18:27,110 OK. 240 00:18:30,430 --> 00:18:32,420 Sr. Zhao, dê outra olhada. 241 00:18:32,790 --> 00:18:33,880 Deixe-me verificar novamente. 242 00:18:33,920 --> 00:18:35,670 Deixe-me verificar novamente. 243 00:18:36,510 --> 00:18:39,300 Meu Senhor, esse marido matrilocal é muito suspeito. 244 00:18:39,300 --> 00:18:40,790 Não deveríamos levá-lo de volta para questionar? 245 00:18:40,790 --> 00:18:42,540 Sem pressa. Eu sei o que estou fazendo. 246 00:18:42,640 --> 00:18:44,200 Vamos verificar o sobrevivente primeiro. 247 00:18:44,200 --> 00:18:44,510 Sim, 248 00:18:44,510 --> 00:18:45,070 Meu Senhor. 249 00:18:48,720 --> 00:18:49,590 Se eu soubesse, 250 00:18:50,510 --> 00:18:52,710 Eu teria escrito os papéis do divórcio 251 00:18:53,370 --> 00:18:55,370 e deixar você se recuperar em outro lugar. 252 00:18:56,480 --> 00:18:58,880 Então você não precisaria sofrer assim. 253 00:19:03,880 --> 00:19:08,750 Recebi ordem de matar a filha da família Fan 254 00:19:08,750 --> 00:19:10,770 e recupere a carta. 255 00:19:11,070 --> 00:19:12,210 A carta? 256 00:19:21,310 --> 00:19:22,420 Fã Changyu! 257 00:20:17,880 --> 00:20:20,480 Ele está coberto de sangue 258 00:20:20,720 --> 00:20:23,230 e parece que ele está gravemente ferido, 259 00:20:24,030 --> 00:20:27,110 mas seu pulso não está nem um pouco fraco. 260 00:20:28,000 --> 00:20:29,640 Mas ele perdeu muito sangue. 261 00:20:33,440 --> 00:20:34,600 Estranho. 262 00:20:35,240 --> 00:20:37,160 Não há feridas novas. 263 00:20:37,750 --> 00:20:38,680 Este sangue 264 00:20:39,240 --> 00:20:41,550 é da reabertura de velhas feridas. 265 00:20:42,640 --> 00:20:44,500 Deixe-me verificar o ferimento nas costas dele. 266 00:20:45,750 --> 00:20:46,550 Você está acordado. 267 00:20:47,610 --> 00:20:49,060 Yan Zheng, você está acordado? 268 00:20:52,460 --> 00:21:02,510 ♪ Em vestido de fio dourado, com enfeites de mariposa ou salgueiro ♪ 269 00:20:56,440 --> 00:20:57,660 Estou bem. 270 00:20:58,390 --> 00:21:00,000 É tudo sangue de outras pessoas. 271 00:21:00,000 --> 00:21:01,270 Ajude-o a subir na cama. 272 00:21:02,720 --> 00:21:03,590 Cuidado, cuidado. 273 00:21:03,370 --> 00:21:12,900 ♪ Rindo, ela se mistura à multidão com rastros de aromas ♪ 274 00:21:04,160 --> 00:21:05,590 Lentamente, lentamente. 275 00:21:12,070 --> 00:21:13,330 Contanto que você esteja bem. 276 00:21:13,970 --> 00:21:18,500 ♪ Mas na multidão uma e outra vez Procuro ela em vão ♪ 277 00:21:14,420 --> 00:21:15,680 Contanto que você esteja bem. 278 00:21:18,520 --> 00:21:23,510 ♪ Mas na multidão uma e outra vez Procuro ela em vão ♪ 279 00:21:24,060 --> 00:21:26,180 ♪ Quando de repente eu viro minha cabeça ♪ 280 00:21:26,770 --> 00:21:29,570 ♪ Eu a encontro lá ♪ 281 00:21:29,240 --> 00:21:30,200 Yan Zheng! 282 00:21:30,250 --> 00:21:34,690 ♪ Onde a luz da lanterna é fraca ♪ 283 00:21:34,040 --> 00:21:36,480 Não se preocupe. Estou bem. 284 00:21:35,550 --> 00:21:40,080 ♪ Mas na multidão uma e outra vez Procuro ela em vão ♪ 285 00:21:40,100 --> 00:21:45,090 ♪ Mas na multidão uma e outra vez Procuro ela em vão ♪ 286 00:21:43,070 --> 00:21:46,000 Changyu, os soldados precisam de uma declaração. 287 00:21:45,850 --> 00:21:47,860 ♪ Quando de repente eu viro minha cabeça ♪ 288 00:21:48,350 --> 00:21:52,730 ♪ Eu a encontro lá ♪ 289 00:21:49,220 --> 00:21:49,930 Vá em frente. 290 00:21:53,240 --> 00:21:54,440 Cuide-se. 291 00:21:54,440 --> 00:22:04,360 ♪ Onde a luz da lanterna é fraca ♪ 292 00:22:04,450 --> 00:22:05,260 [Permissão de viagem] 293 00:22:05,260 --> 00:22:06,360 [Yan da Vila Yan, Condado de Changle, Xuzhou] 294 00:22:06,380 --> 00:22:07,380 [Este é um relatório formal] 295 00:22:07,410 --> 00:22:08,710 [Enquanto escoltava um comboio para Chongzhou, ele encontrou bandidos] 296 00:22:08,730 --> 00:22:10,140 [e ficou preso em Cidade de Lin'an, condado de Qingping, Suzhou] 297 00:22:14,960 --> 00:22:15,880 Changyu. 298 00:22:17,070 --> 00:22:19,310 O que o Comandante Marcial faz? 299 00:22:21,300 --> 00:22:23,180 Sra. Zhao, meu sobrenome é Li. 300 00:22:24,110 --> 00:22:24,960 Senhor Li. 301 00:22:25,160 --> 00:22:26,070 Senhor Li. 302 00:22:27,350 --> 00:22:28,830 Antes eu pensava 303 00:22:28,830 --> 00:22:30,640 você era apenas um estudioso frágil. 304 00:22:30,960 --> 00:22:33,890 Eu não esperava que você fosse um alto funcionário de Jizhou. 305 00:22:34,000 --> 00:22:35,440 Desde que cheguei desta vez, 306 00:22:35,440 --> 00:22:37,510 Eu definitivamente irei identificar todos os criminosos 307 00:22:37,510 --> 00:22:39,310 e trazer justiça ao povo. 308 00:22:45,730 --> 00:22:46,350 O sobrevivente 309 00:22:46,350 --> 00:22:48,550 foi levado de volta para interrogatório. 310 00:22:49,680 --> 00:22:51,140 É só esperar em casa pelas novidades. 311 00:22:51,270 --> 00:22:52,510 Assim que o caso for resolvido, 312 00:22:52,510 --> 00:22:54,370 as autoridades irão informá-lo. 313 00:22:54,640 --> 00:22:55,400 Senhor Li, 314 00:22:55,680 --> 00:22:57,030 se essas pessoas voltarem em busca de vingança, 315 00:22:57,030 --> 00:22:58,070 o que devemos fazer? 316 00:22:58,270 --> 00:23:00,800 Eu sei que não deveria pergunte muito sobre o caso, 317 00:23:00,880 --> 00:23:02,480 mas minha irmã ainda é jovem. 318 00:23:03,640 --> 00:23:04,920 eu estava pensando 319 00:23:04,940 --> 00:23:07,340 poderíamos sair depois do Ano Novo ficar quieto. 320 00:23:08,330 --> 00:23:09,730 Você quer sair de Lin'an? 321 00:23:14,720 --> 00:23:16,320 Foi ideia do seu marido? 322 00:23:16,830 --> 00:23:17,640 É minha ideia. 323 00:23:17,790 --> 00:23:19,450 Eu sou o chefe da família. 324 00:23:20,830 --> 00:23:21,790 eu quero ir embora 325 00:23:22,960 --> 00:23:26,220 porque temo algo como esta noite pode acontecer novamente. 326 00:23:27,030 --> 00:23:29,240 Seus pais e tio foram mortos um após o outro. 327 00:23:29,240 --> 00:23:30,350 Embora você seja a vítima, 328 00:23:30,350 --> 00:23:31,420 você também é uma testemunha. 329 00:23:31,420 --> 00:23:32,990 Até que o caso seja resolvido, 330 00:23:33,240 --> 00:23:34,640 você não pode deixar Lin'an. 331 00:23:36,640 --> 00:23:37,550 Mas fique tranquilo. 332 00:23:37,550 --> 00:23:39,400 eu vou estacionar soldados suficientes na aldeia. 333 00:23:39,400 --> 00:23:41,130 Naturalmente, iremos protegê-lo 334 00:23:41,170 --> 00:23:43,430 e sua família até que o caso seja resolvido. 335 00:23:44,170 --> 00:23:46,150 Senhor Li, você é realmente um santo. 336 00:23:46,270 --> 00:23:48,270 Estamos aliviados em ouvir você dizer isso. 337 00:23:48,720 --> 00:23:51,420 Procure em todas as casas! Rapidamente! 338 00:23:52,200 --> 00:23:53,440 Dentro deste concelho, 339 00:23:53,750 --> 00:23:57,580 Eu absolutamente não permitirei que ninguém para prejudicar os inocentes. 340 00:23:57,750 --> 00:24:00,510 Eu definitivamente irei dê uma resposta ao povo hoje. 341 00:24:00,510 --> 00:24:01,830 Pesquise com atenção! 342 00:24:02,440 --> 00:24:04,350 Não deixe um único criminoso escapar! 343 00:24:04,350 --> 00:24:05,030 -Sim! -Sim! 344 00:24:10,880 --> 00:24:11,590 Senhor Li. 345 00:24:14,200 --> 00:24:15,910 Saudações, Senhor Li. 346 00:24:17,230 --> 00:24:19,980 Ouvi dizer que criminosos estavam causando problemas em Xigu Lane, 347 00:24:19,980 --> 00:24:22,000 então eu pessoalmente liderei homens para derrubá-los. 348 00:24:22,000 --> 00:24:23,790 Eu não esperava encontrar você aqui, Lorde Li. 349 00:24:23,790 --> 00:24:24,660 Por favor, me perdoe 350 00:24:24,660 --> 00:24:26,320 por não recebê-lo antes. 351 00:24:27,160 --> 00:24:27,790 Meu Senhor! 352 00:24:28,830 --> 00:24:29,640 Meu Senhor! 353 00:24:32,270 --> 00:24:32,960 Meu Senhor. 354 00:24:34,030 --> 00:24:37,070 Encontrei uma lápide memorial para o Marquês de Wu'an neste pátio. 355 00:24:37,070 --> 00:24:38,270 Por favor, olhe, meu Senhor. 356 00:24:39,150 --> 00:24:40,940 Como eles ousam 357 00:24:40,960 --> 00:24:43,240 lamentar em particular o Marquês de Wu'an? 358 00:24:43,580 --> 00:24:44,450 Olha, meu senhor. 359 00:24:46,570 --> 00:24:48,420 [Xie Zheng, Marquês de Wu'an] 360 00:24:48,880 --> 00:24:49,480 Quem é? 361 00:24:49,920 --> 00:24:51,240 De quem é esta casa? 362 00:24:52,960 --> 00:24:55,310 Meu Senhor, esta é a minha casa. 363 00:24:56,070 --> 00:24:56,590 Você? 364 00:24:57,310 --> 00:24:58,750 Fã Changyu? 365 00:24:59,110 --> 00:25:00,160 Você de novo? 366 00:25:00,180 --> 00:25:01,450 Meu Senhor, 367 00:25:01,790 --> 00:25:03,630 o Código Legal do Grande Yin afirma 368 00:25:03,630 --> 00:25:06,000 que prestando homenagens a o Marquês de Wu'an é proibido? 369 00:25:06,000 --> 00:25:07,080 Você plebeu, 370 00:25:07,110 --> 00:25:08,540 como você ousa responder? 371 00:25:08,650 --> 00:25:10,560 Homens, amarrem-na e levem-na de volta. 372 00:25:10,680 --> 00:25:12,110 Leve a placa memorial também. 373 00:25:12,110 --> 00:25:14,500 Você foi pego em flagrante desta vez. 374 00:25:14,590 --> 00:25:16,170 Por que não estou ciente 375 00:25:16,190 --> 00:25:17,680 que a Corte Imperial proíbe prestando homenagem ao Marquês de Wu'an? 376 00:25:17,680 --> 00:25:18,440 Bem... 377 00:25:20,500 --> 00:25:22,770 Meu Senhor, você é um estudioso de primeira linha. 378 00:25:22,790 --> 00:25:23,650 Certamente você sabe 379 00:25:23,680 --> 00:25:27,680 que as más ações do Marquês de Wu'an são desprezados pelas autoridades civis? 380 00:25:29,400 --> 00:25:31,790 Eu também ouvi que sobre ele massacrar uma cidade, 381 00:25:31,790 --> 00:25:33,270 Grande Tutor Li... 382 00:25:33,270 --> 00:25:34,880 O Marquês de Wu'an méritos e falhas passadas 383 00:25:34,880 --> 00:25:37,010 será julgado pelas gerações futuras. 384 00:25:37,510 --> 00:25:38,970 Ele lutou pelo país. 385 00:25:39,340 --> 00:25:40,550 Ele morreu com honra. 386 00:25:46,830 --> 00:25:48,240 Bem... 387 00:25:50,070 --> 00:25:52,130 Prestar homenagem a ele não é crime. 388 00:25:57,590 --> 00:25:58,650 Obrigado, meu Senhor. 389 00:26:02,790 --> 00:26:05,610 Meu Senhor, você realmente me iluminou. 390 00:26:06,200 --> 00:26:08,020 Eu era muito tacanho. 391 00:26:08,800 --> 00:26:10,000 Nesse caso, 392 00:26:10,030 --> 00:26:11,640 Senhor Li, por favor, volte para a cidade primeiro 393 00:26:11,640 --> 00:26:13,350 para que eu possa relatar o caso. 394 00:26:13,370 --> 00:26:14,430 Depois de você, meu Senhor. 395 00:26:14,640 --> 00:26:15,310 Por favor. 396 00:26:17,200 --> 00:26:18,410 Por favor. 397 00:26:25,800 --> 00:26:28,950 [Pousada Noroeste] 398 00:26:29,830 --> 00:26:30,960 Cuidado, meu Senhor. 399 00:26:31,240 --> 00:26:32,270 Cuidado com os passos. 400 00:26:38,240 --> 00:26:39,310 General, por favor fique. 401 00:26:39,310 --> 00:26:40,440 Não há necessidade de me ver partir. 402 00:26:40,590 --> 00:26:41,270 Tome cuidado, meu Senhor. 403 00:26:41,270 --> 00:26:43,200 Perdoe-me por não ter acompanhado você. 404 00:26:49,070 --> 00:26:51,210 Diga, este Li Huaian 405 00:26:51,400 --> 00:26:53,660 estava inexpressivo o tempo todo. 406 00:26:54,300 --> 00:26:55,170 Por que é que? 407 00:26:55,990 --> 00:26:58,430 Facção do Grande Tutor Li e a facção do primeiro-ministro Wei 408 00:26:58,430 --> 00:26:59,790 sempre estiveram em desacordo. 409 00:26:59,790 --> 00:27:01,770 Todo funcionário do tribunal sabe disso. 410 00:27:01,770 --> 00:27:03,350 Mas quando se trata de Lorde Li, 411 00:27:03,350 --> 00:27:05,610 por que ele falou o Marquês de Wu'an? 412 00:27:03,410 --> 00:27:06,380 [Pousada Noroeste] 413 00:27:05,720 --> 00:27:06,690 Exatamente. 414 00:27:07,960 --> 00:27:08,820 Pense nisso. 415 00:27:09,350 --> 00:27:11,550 Se eles sempre foram inimigos, 416 00:27:12,310 --> 00:27:14,030 então por que o Grande Tutor Li 417 00:27:14,200 --> 00:27:16,080 deixe seu neto mais velho 418 00:27:16,140 --> 00:27:18,540 estudar com He Jingyuan da facção Wei? 419 00:27:20,160 --> 00:27:21,070 É assim mesmo? 420 00:27:21,940 --> 00:27:24,410 Poderia haver uma conexão passada? 421 00:27:28,240 --> 00:27:31,500 Quem pode adivinhar o que são funcionários poderosos estão pensando? 422 00:27:33,720 --> 00:27:34,790 eu sou 423 00:27:35,160 --> 00:27:36,840 preso nesta cidade atrasada. 424 00:27:37,080 --> 00:27:38,790 Mesmo que o tribunal peide, 425 00:27:38,840 --> 00:27:41,440 o fedor desapareceu quando chega a Lin'an. 426 00:27:42,510 --> 00:27:43,480 eu digo, 427 00:27:43,680 --> 00:27:44,790 essa bagunça é tudo culpa sua. 428 00:27:44,790 --> 00:27:46,050 Você me deu um mau conselho. 429 00:27:46,110 --> 00:27:47,920 Eu tentei bajulá-lo e, em vez disso, ficou do lado ruim. 430 00:27:47,920 --> 00:27:48,910 Sim, sim. 431 00:27:49,400 --> 00:27:50,270 A culpa é minha. 432 00:27:50,350 --> 00:27:50,880 É tudo culpa minha. 433 00:27:50,880 --> 00:27:51,810 Chega, chega. 434 00:27:52,160 --> 00:27:54,090 Vamos voltar e repensar nosso plano. 435 00:27:56,510 --> 00:27:59,240 Finalmente me livrei aquele magistrado bajulador. 436 00:28:00,070 --> 00:28:00,640 Meu Senhor. 437 00:28:01,400 --> 00:28:02,350 Nós descobrimos que 438 00:28:02,440 --> 00:28:05,240 esses assassinos todos carregavam um apito de ferro preto. 439 00:28:09,350 --> 00:28:10,680 Apitos de ferro preto... 440 00:28:10,920 --> 00:28:11,780 A capital... 441 00:28:12,610 --> 00:28:14,670 Cometer suicídio após falhar... 442 00:28:16,960 --> 00:28:17,920 Isso se parece 443 00:28:17,920 --> 00:28:21,120 o estilo da facção Wei rumores de Guerreiros Suicidas. 444 00:28:21,750 --> 00:28:23,010 Quem teria pensado 445 00:28:24,050 --> 00:28:27,310 que o Marquês de Wu'an procuramos nas linhas de frente 446 00:28:27,990 --> 00:28:30,190 tornou-se um marido matrilocal em Lin'an? 447 00:28:31,030 --> 00:28:31,670 Quem? 448 00:28:32,320 --> 00:28:33,780 Ele é o Marquês de Wu'an? 449 00:28:33,800 --> 00:28:34,930 Isso é impossível. 450 00:28:35,370 --> 00:28:37,830 O Marquês de Wu'an tem um temperamento tão explosivo. 451 00:28:37,880 --> 00:28:39,460 Não importa que ele esteja com problemas agora, 452 00:28:39,460 --> 00:28:41,800 mas mesmo que Sua Majestade jogou-o na Prisão Imperial 453 00:28:41,800 --> 00:28:44,170 forçá-lo a se casar com a princesa mais velha e juntar-se à família imperial, 454 00:28:44,170 --> 00:28:45,570 ele ainda não concordaria. 455 00:28:45,600 --> 00:28:47,400 Quando éramos jovens, 456 00:28:47,920 --> 00:28:51,520 estudamos artes marciais e estratégia junto com nosso professor. 457 00:28:51,590 --> 00:28:52,680 Embora não nos encontremos há mais de uma década, 458 00:28:52,680 --> 00:28:54,480 e sua aparência mudou, 459 00:28:55,090 --> 00:28:56,560 Tenho 60% de certeza 460 00:28:57,350 --> 00:28:58,210 que era ele. 461 00:28:59,880 --> 00:29:01,280 Quer fosse ele ou não, 462 00:29:01,790 --> 00:29:03,450 entregue isso rapidamente Yanzhou 463 00:29:03,730 --> 00:29:04,670 e saberemos. 464 00:29:07,930 --> 00:29:10,250 [Lista Xigu] 465 00:29:13,880 --> 00:29:14,920 Isso é tudo. 466 00:29:15,510 --> 00:29:17,560 A colheita está ruim este ano. 467 00:29:17,590 --> 00:29:19,320 É o mesmo para todas as famílias. 468 00:29:26,040 --> 00:29:27,550 Você já ouviu falar? 469 00:29:27,680 --> 00:29:29,740 Pessoas morreram na casa do Fan novamente. 470 00:29:30,580 --> 00:29:31,890 Depois de Fan Erniu e sua esposa 471 00:29:31,890 --> 00:29:33,830 morreu por causa do azar de Changyu, 472 00:29:33,830 --> 00:29:35,690 sua família não conheceu a paz. 473 00:29:36,750 --> 00:29:39,790 Eu ouvi o marido matrilocal dela ficou gravemente ferido. 474 00:29:39,830 --> 00:29:42,640 Quem sabe se ele ainda pode atuar como homem. 475 00:29:44,350 --> 00:29:45,350 Aquele fã Changyu 476 00:29:45,400 --> 00:29:46,790 é um azar. 477 00:29:46,980 --> 00:29:48,310 Canção Erudita 478 00:29:48,310 --> 00:29:49,960 teve sorte de romper o noivado. 479 00:29:49,960 --> 00:29:51,160 Ele escapou do desastre. 480 00:29:51,270 --> 00:29:52,310 Canção Erudita 481 00:29:52,310 --> 00:29:55,050 é a Estrela da Sabedoria encarnada. Ele é abençoado. 482 00:29:55,210 --> 00:29:55,860 Sim. 483 00:29:57,220 --> 00:29:57,870 Sim. 484 00:30:03,240 --> 00:30:04,150 Que é aquele? 485 00:30:04,890 --> 00:30:05,660 Não sei. 486 00:30:10,270 --> 00:30:11,900 O que você quer? 487 00:30:11,920 --> 00:30:13,340 Deveríamos estar perguntando a você. 488 00:30:13,720 --> 00:30:14,780 De onde você é? 489 00:30:14,880 --> 00:30:16,410 Por que você está escutando? 490 00:30:17,410 --> 00:30:19,070 Somos da província de Jizhou. 491 00:30:19,070 --> 00:30:20,190 Somos velhos amigos da família Fan. 492 00:30:20,190 --> 00:30:21,590 Ouvindo notícias sobre eles, 493 00:30:22,160 --> 00:30:24,090 não podíamos deixar de ficar preocupados. 494 00:30:24,720 --> 00:30:27,930 Estranhos curiosos logo após o incidente da família Fan? 495 00:30:28,060 --> 00:30:30,040 Eles não devem estar tramando nada de bom. 496 00:30:30,160 --> 00:30:32,690 Eu digo para reportarmos imediatamente aos funcionários. 497 00:30:32,960 --> 00:30:36,020 A julgar pela aparência dele, ele não parece uma pessoa má. 498 00:30:36,030 --> 00:30:38,430 Os vilões não têm rótulos no rosto. 499 00:30:38,640 --> 00:30:40,000 Eu certamente não vou 500 00:30:40,240 --> 00:30:42,240 desperdiçar o tempo de todos por nada. 501 00:30:49,960 --> 00:30:50,720 Deixe-me contar a você. 502 00:30:50,720 --> 00:30:51,640 Eu sei. 503 00:30:52,810 --> 00:30:54,100 Eu vou falar. 504 00:30:55,110 --> 00:30:56,720 Comandante Marcial! 505 00:30:58,270 --> 00:30:59,440 Olá. 506 00:30:59,690 --> 00:31:01,070 Você ainda está na aldeia? 507 00:31:01,070 --> 00:31:02,000 Você ainda não saiu? 508 00:31:02,000 --> 00:31:02,530 Sim, sim. 509 00:31:03,400 --> 00:31:04,510 O que está acontecendo? 510 00:31:05,480 --> 00:31:07,380 O que... Quem é esse? 511 00:31:07,790 --> 00:31:10,270 Ele é um grande oficial de Jizhou para investigar o caso. 512 00:31:10,270 --> 00:31:11,240 Um grande funcionário? 513 00:31:11,400 --> 00:31:13,140 Ainda tenho algumas perguntas. 514 00:31:15,680 --> 00:31:16,680 Eu não os conheço bem! 515 00:31:16,680 --> 00:31:17,400 Leve de volta. 516 00:31:17,400 --> 00:31:18,550 Ainda não perguntamos! 517 00:31:18,550 --> 00:31:18,960 Honestamente. 518 00:31:18,960 --> 00:31:19,790 Sra. 519 00:31:20,070 --> 00:31:20,590 Senhor, 520 00:31:21,210 --> 00:31:22,530 você ainda quer isso? 521 00:31:26,310 --> 00:31:27,160 Zhao. 522 00:31:27,180 --> 00:31:28,120 Zhao. 523 00:31:28,350 --> 00:31:29,200 Isso... 524 00:31:29,790 --> 00:31:31,880 O que aquele Comandante faz? 525 00:31:33,310 --> 00:31:34,350 Não sei. 526 00:31:34,440 --> 00:31:36,920 Mas até o magistrado é educado com eles. 527 00:31:39,750 --> 00:31:40,480 Senhoras. 528 00:31:41,330 --> 00:31:42,110 Não nos pergunte. 529 00:31:42,110 --> 00:31:42,720 Nós não sabemos. 530 00:31:42,720 --> 00:31:43,510 Não somos próximos da família Fan. 531 00:31:43,510 --> 00:31:44,110 Não perto. 532 00:31:44,180 --> 00:31:45,240 Apenas uma pergunta! 533 00:32:06,480 --> 00:32:08,410 Senhor, eu gostaria de perguntar... 534 00:32:08,440 --> 00:32:10,160 Eu não sei. 535 00:32:17,030 --> 00:32:18,880 Meu Senhor, não descobri muita coisa. 536 00:32:19,160 --> 00:32:20,560 Ninguém está disposto a conversar. 537 00:32:20,720 --> 00:32:23,070 Eu só conheço a Sra. Fan queria manter sua propriedade, 538 00:32:23,070 --> 00:32:25,110 então ela acolheu um estranho nomeou Yan Zheng como marido. 539 00:32:25,110 --> 00:32:26,510 Ele foi ferido por bandidos 540 00:32:26,510 --> 00:32:27,710 e salvo pela Sra. Fan. 541 00:32:27,960 --> 00:32:30,160 Com base nas autorizações de viagem que verificamos, 542 00:32:30,720 --> 00:32:32,380 não há nada suspeito. 543 00:32:32,590 --> 00:32:34,850 Se o Marquês de Wu'an planejou tudo isso, 544 00:32:35,160 --> 00:32:37,090 certamente não encontraremos nada. 545 00:32:37,640 --> 00:32:39,500 Por que não perguntar novamente à família Zhao? 546 00:32:39,680 --> 00:32:41,240 Sra. Zhao parece astuta, 547 00:32:41,310 --> 00:32:43,370 mas o marido parece fácil de conversar. 548 00:32:44,070 --> 00:32:46,200 Dado o seu relacionamento com Changyu, 549 00:32:46,200 --> 00:32:47,880 seu testemunho pode ser tendencioso. 550 00:32:47,880 --> 00:32:48,480 Verdadeiro. 551 00:32:53,790 --> 00:32:54,590 Meu Senhor. 552 00:33:00,110 --> 00:33:02,830 Você quer saber sobre a família Fan? 553 00:33:05,000 --> 00:33:06,810 Na verdade, eu sei bastante. 554 00:33:07,750 --> 00:33:09,000 É só isso... 555 00:33:16,550 --> 00:33:17,270 Meu Senhor, 556 00:33:17,590 --> 00:33:18,680 aquele Fan Changyu 557 00:33:18,680 --> 00:33:20,330 é amaldiçoado. 558 00:33:20,350 --> 00:33:22,400 Ela não apenas amaldiçoou seus pais até a morte. 559 00:33:22,400 --> 00:33:24,330 Ela até amaldiçoou seu tio até a morte. 560 00:33:25,070 --> 00:33:27,840 E aquele marido dela 561 00:33:27,880 --> 00:33:29,200 é muito bonito, 562 00:33:29,620 --> 00:33:32,760 mas ele não tem espinha dorsal alguma. 563 00:33:33,270 --> 00:33:34,490 Durante a cerimônia de casamento, 564 00:33:34,490 --> 00:33:37,530 ele realmente jurou obedecer Fan Changyu em tudo. 565 00:33:37,640 --> 00:33:39,330 Ele apenas vive dela. 566 00:33:39,590 --> 00:33:43,320 Você quer dizer que ele reconheceu publicamente a Sra. Fan como chefe da casa? 567 00:33:44,110 --> 00:33:46,000 Todos os aldeões viram e ouviram. 568 00:33:46,000 --> 00:33:48,070 Eu não estou inventando isso. 569 00:33:51,550 --> 00:33:52,160 Meu Senhor, 570 00:33:52,510 --> 00:33:54,170 Vou te contar outro segredo. 571 00:33:55,360 --> 00:33:56,670 Aquele fã Changyu 572 00:33:56,730 --> 00:34:00,130 e seu marido matrilocal provavelmente estão apenas fazendo um show. 573 00:34:00,480 --> 00:34:02,140 Eles ainda não dividiram a cama. 574 00:34:02,680 --> 00:34:05,550 Fan Changyu ainda é virgem. 575 00:34:07,070 --> 00:34:08,610 Cuidado com sua língua imunda. 576 00:34:08,639 --> 00:34:10,239 Não contamine os ouvidos do Meu Senhor. 577 00:34:10,630 --> 00:34:11,230 Está tudo bem. 578 00:34:12,150 --> 00:34:12,960 Deixe ela falar. 579 00:34:13,110 --> 00:34:15,370 O que há para se envergonhar? 580 00:34:15,510 --> 00:34:17,540 Suas sobrancelhas ainda estão apertadas 581 00:34:17,840 --> 00:34:18,960 e seus passos são leves. 582 00:34:18,960 --> 00:34:20,590 Se isso não a torna virgem, 583 00:34:20,590 --> 00:34:21,699 então o que ela é? 584 00:34:21,880 --> 00:34:22,610 Entendido. 585 00:34:22,659 --> 00:34:23,820 Já ouvimos o suficiente. 586 00:34:24,040 --> 00:34:25,770 Obrigado pela informação. 587 00:34:27,150 --> 00:34:28,080 Meu Senhor, meu Senhor! 588 00:34:30,510 --> 00:34:32,219 Você não deve contar a ninguém 589 00:34:32,250 --> 00:34:34,290 que fui eu quem te contou. 590 00:34:34,400 --> 00:34:35,540 Você sabe, 591 00:34:35,560 --> 00:34:37,889 Fan Changyu era açougueiro. 592 00:34:37,920 --> 00:34:39,380 Ela tem uma força imensa. 593 00:34:39,380 --> 00:34:40,580 Eu experimentei isso. 594 00:34:42,370 --> 00:34:42,960 Meu Senhor. 595 00:34:42,960 --> 00:34:43,480 Tudo bem, chega. 596 00:34:43,480 --> 00:34:45,280 -Eu tenho mais. -Obrigado, senhora. 597 00:34:45,920 --> 00:34:46,630 Pare de nos seguir. 598 00:34:46,630 --> 00:34:48,280 Ainda não terminei! 599 00:34:50,510 --> 00:34:51,670 Como poderia o digno Marquês de Wu'an 600 00:34:51,670 --> 00:34:53,190 reconhecer publicamente uma mulher como sua mestra 601 00:34:53,190 --> 00:34:54,590 e se tornar um marido matrilocal? 602 00:34:54,590 --> 00:34:56,760 Meu Senhor, quão certo você está agora? 603 00:34:58,380 --> 00:34:59,380 Setenta por cento. 604 00:35:01,840 --> 00:35:02,840 Setenta por cento? 605 00:35:02,980 --> 00:35:04,360 Como é que subiu? 606 00:35:04,790 --> 00:35:08,110 [Magistrado de Changzhou] 607 00:35:06,920 --> 00:35:09,440 O terreno a leste de Chongzhou é precipitado. 608 00:35:09,440 --> 00:35:10,190 Fácil de defender e difícil de atacar, 609 00:35:10,190 --> 00:35:11,650 é uma barreira natural. 610 00:35:11,420 --> 00:35:14,140 [Magistrado] 611 00:35:11,880 --> 00:35:13,510 Se o inimigo se mantiver firme aqui, 612 00:35:13,510 --> 00:35:14,630 nosso exército lutará para atravessar. 613 00:35:14,210 --> 00:35:18,940 [O mundo é benevolente] 614 00:35:15,360 --> 00:35:16,110 Geral, 615 00:35:16,110 --> 00:35:18,670 talvez possamos passar Ravina do Monte Heng 616 00:35:18,670 --> 00:35:20,050 para lançar uma manobra de flanco. 617 00:35:20,050 --> 00:35:23,590 [He Jingyuan, prefeito de Jizhou] 618 00:35:20,190 --> 00:35:21,920 Podemos contornar a linha de defesa deles 619 00:35:21,920 --> 00:35:24,180 e atacar seu flanco ou retaguarda diretamente. 620 00:35:33,190 --> 00:35:35,190 Por que o gabinete do magistrado está aberto 621 00:35:35,310 --> 00:35:37,170 fechado com tanta força durante o dia? 622 00:35:37,710 --> 00:35:38,800 Ou faz 623 00:35:37,970 --> 00:35:41,740 [Wei Xuan, filho de Wei Yan] 624 00:35:39,280 --> 00:35:41,710 Geral Ele tem algum segredo indescritível? 625 00:35:45,800 --> 00:35:48,400 Por que aquele patife Li Huaian ir para a cidade de Lin'an? 626 00:35:49,440 --> 00:35:50,840 É o velho Li 627 00:35:51,530 --> 00:35:53,260 visando minha família Wei novamente? 628 00:35:55,070 --> 00:35:57,670 Os bandidos estão desenfreados em torno de Lin'an. 629 00:35:58,280 --> 00:35:59,810 Eu o enviei para suprimi-los. 630 00:36:00,070 --> 00:36:02,670 Ele encontrou um caso de assassinato na cidade, 631 00:36:02,840 --> 00:36:04,510 então ele se atrasou alguns dias. 632 00:36:04,510 --> 00:36:06,800 Ele vai voltar assim que ele terminar de investigar. 633 00:36:06,800 --> 00:36:07,920 Geral Ele, 634 00:36:09,320 --> 00:36:11,490 pare de proteger seu bom aluno. 635 00:36:11,510 --> 00:36:13,640 Um comandante de sexta patente 636 00:36:14,070 --> 00:36:17,000 indo para uma cidade remota e atrasada capturar bandidos? 637 00:36:18,190 --> 00:36:19,510 Ele claramente quer usar essa chance 638 00:36:19,510 --> 00:36:21,240 para manchar o nome da família Wei. 639 00:36:22,230 --> 00:36:24,430 Cuidado com suas palavras, Jovem Mestre Ancião. 640 00:36:24,760 --> 00:36:25,670 Jovem Mestre mais velho, 641 00:36:25,670 --> 00:36:28,510 você já controla os militares em Yanzhou. 642 00:36:29,190 --> 00:36:30,880 Por que você mudou de rumo de repente 643 00:36:30,880 --> 00:36:33,280 e vir aqui para Jizhou? 644 00:36:36,070 --> 00:36:38,070 Xie Zheng sempre foi arrogante. 645 00:36:38,670 --> 00:36:41,630 Naturalmente, seus soldados não dê ouvidos a ordens. 646 00:36:43,320 --> 00:36:44,670 Se eu for assumir... 647 00:36:46,530 --> 00:36:48,590 Receio que algo possa dar errado. 648 00:36:51,180 --> 00:36:51,970 Geral Ele. 649 00:36:53,550 --> 00:36:56,520 Subjugue as tropas Yanzhou de Xie Zheng para mim. 650 00:36:56,720 --> 00:36:58,000 Então vamos pressionar 651 00:36:58,000 --> 00:36:59,930 e tomar a cidade de Chongzhou do príncipe Changxin. 652 00:36:59,930 --> 00:37:01,010 Assim que tivermos sucesso, 653 00:37:01,920 --> 00:37:04,650 seremos os maiores heróis aos olhos do meu pai. 654 00:37:09,840 --> 00:37:11,040 Jovem Mestre mais velho, 655 00:37:11,320 --> 00:37:14,960 Príncipe Changxin sofreu reveses contra o Marquês de Wu'an. 656 00:37:14,960 --> 00:37:16,690 Ele perdeu várias batalhas importantes, 657 00:37:16,850 --> 00:37:18,450 e retirou-se para Chongzhou, 658 00:37:19,030 --> 00:37:21,270 mas sua força principal está intacta, 659 00:37:21,360 --> 00:37:23,290 e ele ainda tem generais capazes. 660 00:37:23,400 --> 00:37:25,760 Jovem Mestre mais velho, você viajou um longo caminho. 661 00:37:25,760 --> 00:37:27,960 Não devemos nos apressar para a batalha. 662 00:37:28,030 --> 00:37:29,160 Muito pelo contrário. 663 00:37:29,760 --> 00:37:32,230 Príncipe Changxin perdeu batalhas consecutivas, 664 00:37:32,230 --> 00:37:33,440 e o moral do exército de Chongzhou está baixo. 665 00:37:33,440 --> 00:37:35,370 Este é o momento perfeito para atacar! 666 00:37:39,280 --> 00:37:40,110 Geral Ele, 667 00:37:40,670 --> 00:37:43,470 Eu respeito você como um general veterano sob meu pai, 668 00:37:43,590 --> 00:37:45,970 é por isso que vim aqui pessoalmente. 669 00:37:46,670 --> 00:37:47,840 Esta é uma ordem, 670 00:37:48,400 --> 00:37:49,400 não é uma sugestão. 671 00:37:53,710 --> 00:37:55,910 Espero sua cooperação, General He. 672 00:38:11,650 --> 00:38:14,070 [Salão Chongde] 673 00:38:12,000 --> 00:38:13,130 Primeiro Ministro Wei! 674 00:38:16,070 --> 00:38:17,800 Qual é o problema, Grande Tutor? 675 00:38:17,800 --> 00:38:18,800 Primeiro Ministro Wei, 676 00:38:18,800 --> 00:38:20,400 na Batalha de Jinzhou anos atrás, 677 00:38:20,400 --> 00:38:21,920 O General Xie morreu em batalha. 678 00:38:21,920 --> 00:38:23,030 Mais de uma década depois, 679 00:38:23,030 --> 00:38:25,760 o destino do Marquês de Wu'an ainda é desconhecido. 680 00:38:26,000 --> 00:38:29,400 No entanto, você ainda enviou seu único herdeiro 681 00:38:29,400 --> 00:38:30,840 para o Noroeste. 682 00:38:31,840 --> 00:38:34,090 Quando se trata de lealdade ao Grande Yin, 683 00:38:34,590 --> 00:38:37,920 ninguém se compara a você, Primeiro Ministro Wei. 684 00:38:38,400 --> 00:38:39,880 Existe um ditado antigo: 685 00:38:39,880 --> 00:38:41,480 "Embora nosso país seja vasto, 686 00:38:41,480 --> 00:38:43,140 nem uma polegada será cedida." 687 00:38:43,280 --> 00:38:47,140 Os filhos das famílias Wei e Xie pode morrer no campo de batalha por isso 688 00:38:47,480 --> 00:38:49,030 sem arrependimentos. 689 00:38:50,280 --> 00:38:54,140 Então aguardaremos o retorno triunfante do Jovem Mestre Mais Velho Wei. 690 00:38:54,550 --> 00:38:58,480 Parabenizo você antecipadamente. 691 00:39:00,190 --> 00:39:02,230 Então também devo parabenizá-lo, Grande Tutor. 692 00:39:02,230 --> 00:39:05,670 Seu neto foi promovido para Comandante Marcial. 693 00:39:05,840 --> 00:39:08,400 Enviando-o para o Noroeste para treinar tão jovem 694 00:39:08,400 --> 00:39:10,400 foi uma ótima previsão. 695 00:39:11,070 --> 00:39:12,280 Quando ele retornar, 696 00:39:13,030 --> 00:39:15,360 ele certamente será um pilar do estado. 697 00:39:18,190 --> 00:39:21,590 Durante 16 anos, minha intenção original não mudou. 698 00:39:21,590 --> 00:39:23,320 Eu trabalho exclusivamente para o Grande Yin. 699 00:39:23,800 --> 00:39:25,280 Sou aberto e honrado. 700 00:39:25,720 --> 00:39:27,350 Aberto e honrado? 701 00:39:27,880 --> 00:39:29,680 O Grande Tutor de 16 anos atrás 702 00:39:30,000 --> 00:39:33,360 não aguentava o peso daquelas palavras. 703 00:39:41,670 --> 00:39:42,280 Ei... 704 00:39:42,630 --> 00:39:44,360 O Exército do Noroeste pertence à Grande Dinastia Yin. 705 00:39:44,360 --> 00:39:47,110 Ele acha que o Noroeste é o quintal da família Wei? 706 00:39:47,110 --> 00:39:49,360 Wei Yan é muito arrogante. 707 00:40:28,400 --> 00:40:30,230 [Para o primeiro-ministro Wei do Grande Yin] 708 00:40:30,400 --> 00:40:32,800 É hora de entregá-lo. 709 00:40:31,620 --> 00:40:33,490 [Para o primeiro-ministro Wei do Grande Yin] 710 00:40:34,230 --> 00:40:36,480 Quando você me entregou naquela época, 711 00:40:36,480 --> 00:40:38,340 você sabia que esse dia chegaria. 712 00:40:39,710 --> 00:40:41,320 Você me queria 713 00:40:41,100 --> 00:40:45,330 [Para o primeiro-ministro Wei do Grande Yin] 714 00:40:41,760 --> 00:40:43,960 cuidar bem de suas duas filhas. 715 00:40:46,590 --> 00:40:47,700 Pei Yi. 716 00:40:48,670 --> 00:40:50,240 Isto é urgente. 717 00:40:50,590 --> 00:40:53,320 Entregue isto ao primeiro-ministro Wei imediatamente. 718 00:40:53,710 --> 00:40:54,280 Sim, senhor. 719 00:41:02,000 --> 00:41:02,880 Sair. 720 00:41:03,550 --> 00:41:05,550 No salão do conselho esta tarde, 721 00:41:05,760 --> 00:41:08,630 Eu sabia que você estava escondido por perto. 722 00:41:13,770 --> 00:41:15,790 Tive medo de ter chegado na hora errada. 723 00:41:16,280 --> 00:41:18,390 Afinal, minha identidade é sensível. 724 00:41:18,710 --> 00:41:19,620 Wenkan, 725 00:41:20,510 --> 00:41:22,110 Eu enviei você para suprimir bandidos. 726 00:41:22,110 --> 00:41:23,710 O que há para ter medo? 727 00:41:24,880 --> 00:41:27,150 Estou preocupado que minha identidade como membro da família Li 728 00:41:27,150 --> 00:41:28,880 trará críticas sobre você. 729 00:41:28,960 --> 00:41:30,550 Na frente do primeiro-ministro Wei, 730 00:41:30,550 --> 00:41:32,280 isso apenas aumentaria a fofoca. 731 00:41:34,760 --> 00:41:35,760 Wenkan, 732 00:41:36,760 --> 00:41:38,320 conte com cuidado. 733 00:41:38,920 --> 00:41:40,920 Há quantos anos você está comigo? 734 00:41:41,110 --> 00:41:43,000 Desde que vim para o Noroeste quando criança 735 00:41:43,000 --> 00:41:45,330 e aprendendo estratégia militar com você, 736 00:41:45,510 --> 00:41:47,710 já se passaram 16 anos. 737 00:41:49,630 --> 00:41:51,160 Então você deveria saber disso 738 00:41:52,110 --> 00:41:53,670 aos meus olhos, 739 00:41:54,360 --> 00:41:57,510 não há conflito entre as famílias Li e Wei. 740 00:41:57,840 --> 00:42:00,510 Existe apenas o exército do Grande Yin 741 00:42:00,800 --> 00:42:02,360 e o povo do Grande Yin. 742 00:42:03,190 --> 00:42:06,330 Se você tem a consciência limpa, 743 00:42:06,440 --> 00:42:10,110 não há necessidade de evitar suspeitas por causa do seu sobrenome. 744 00:42:13,740 --> 00:42:14,450 A propósito, 745 00:42:15,150 --> 00:42:18,030 você fez algum progresso sobre o assunto que pedi para você investigar? 746 00:42:18,030 --> 00:42:19,030 eu descobri 747 00:42:19,150 --> 00:42:22,190 Os guerreiros suicidas do primeiro-ministro Wei invadiu a família Fan duas vezes. 748 00:42:22,190 --> 00:42:24,000 Eles estão obviamente procurando por algo. 749 00:42:24,000 --> 00:42:25,000 Felizmente, 750 00:42:25,230 --> 00:42:26,890 A Sra. Fan não foi ferida. 751 00:42:27,080 --> 00:42:28,110 No entanto, eles já têm pensamentos 752 00:42:28,110 --> 00:42:29,320 de deixar Lin'an. 753 00:42:30,030 --> 00:42:32,190 Eu os parei sob o pretexto de investigar o caso. 754 00:42:32,190 --> 00:42:34,000 Eu perguntei a Zhuoran para protegê-los em segredo. 755 00:42:34,000 --> 00:42:35,150 É mais seguro assim. 756 00:42:35,610 --> 00:42:39,030 Como estão a Sra. Fan e sua irmã? 757 00:42:39,550 --> 00:42:41,400 Eles ganham a vida matando porcos. 758 00:42:41,400 --> 00:42:42,860 Ela acabou de acolher um marido. 759 00:42:44,710 --> 00:42:45,320 Mestre, 760 00:42:46,360 --> 00:42:48,920 Tenho uma pista sobre outro assunto. 761 00:42:52,670 --> 00:42:54,000 Se o Marquês de Wu'an 762 00:42:54,510 --> 00:42:55,730 realmente estavam vivos, 763 00:42:56,190 --> 00:42:56,880 o que devemos fazer?