1 00:01:35,880 --> 00:01:41,310 [Perseguição de Jade] 2 00:01:41,420 --> 00:01:43,940 [Episódio 5] 3 00:01:44,590 --> 00:01:47,810 [Desenhos de instruções de intimidade] 4 00:01:52,509 --> 00:01:53,509 Eu não vou precisar disso. 5 00:01:53,560 --> 00:01:55,560 Ele está gravemente ferido. Não precisaremos disso. 6 00:01:55,560 --> 00:01:57,200 Você precisará disso mais cedo ou mais tarde. 7 00:01:57,200 --> 00:01:59,150 Vamos, volte para a câmara nupcial. 8 00:01:59,150 --> 00:01:59,870 Vá em frente agora. 9 00:02:10,430 --> 00:02:11,080 Espere. 10 00:02:14,520 --> 00:02:15,400 Desculpe. 11 00:02:22,630 --> 00:02:23,560 Estou tão acostumado a viver sozinho 12 00:02:23,560 --> 00:02:26,290 que eu continuo esquecendo há um homem na casa. 13 00:02:29,960 --> 00:02:30,680 Entre. 14 00:02:43,190 --> 00:02:44,050 Deixe-me ajudá-lo. 15 00:02:44,300 --> 00:02:44,930 Não há necessidade. 16 00:02:47,110 --> 00:02:48,150 Eu posso fazer isso sozinho. 17 00:02:48,170 --> 00:02:49,500 O que você quer dizer com você pode? 18 00:02:49,900 --> 00:02:51,430 Você realmente é impossível. 19 00:02:51,430 --> 00:02:53,790 É realmente tão difícil perguntar a alguém para ajudá-lo a aplicar o medicamento? 20 00:02:53,790 --> 00:02:55,800 Suas feridas continuam inflamando. 21 00:02:56,560 --> 00:02:58,000 Pense em quanta prata custará tratar todos eles, 22 00:02:58,000 --> 00:02:59,930 e quanto você terá que sofrer. 23 00:03:02,360 --> 00:03:04,560 Homens e mulheres não deveriam fique íntimo. 24 00:03:04,560 --> 00:03:06,620 De que bobagem você está falando? 25 00:03:06,840 --> 00:03:10,440 No dia em que Song Yan veio procurar problemas, já não sabíamos... 26 00:03:14,190 --> 00:03:15,520 Já não nos beijamos? 27 00:03:17,710 --> 00:03:20,150 Esse não é o tipo de intimidade que eu quis dizer. 28 00:03:23,000 --> 00:03:25,400 Então, quando eu carreguei você de volta da neve naquele dia— 29 00:03:25,400 --> 00:03:27,200 isso conta como intimidade, certo? 30 00:03:29,980 --> 00:03:30,630 Sim, isso conta. 31 00:03:30,630 --> 00:03:36,100 [Felicidade] 32 00:03:31,350 --> 00:03:32,550 Então isso resolve tudo. 33 00:03:38,190 --> 00:03:39,030 Não se preocupe. 34 00:03:39,680 --> 00:03:41,430 Eu não tenho nenhuma intenção imprópria em sua direção. 35 00:03:41,430 --> 00:03:42,630 Com todos os seus ferimentos, 36 00:03:41,470 --> 00:03:43,660 [Felicidade] 37 00:03:43,079 --> 00:03:45,540 mesmo se eu tivesse tais pensamentos, seria inútil. 38 00:03:52,190 --> 00:03:53,360 Fã Changyu. 39 00:03:53,760 --> 00:03:56,020 Ouça as bobagens que você está falando. 40 00:04:00,970 --> 00:04:03,560 Com este tipo de medicamento, você não precisa... 41 00:04:03,560 --> 00:04:05,360 Você não precisa aplicar muito. 42 00:04:06,400 --> 00:04:07,200 É demais? 43 00:04:08,910 --> 00:04:11,120 Mas eu vi o Sr. Zhao usar muito isso. 44 00:04:15,360 --> 00:04:16,430 Você trocou o remédio? 45 00:04:16,430 --> 00:04:17,690 Como é que eu não sabia? 46 00:04:18,390 --> 00:04:19,240 Está tudo bem. 47 00:04:19,950 --> 00:04:21,410 Apenas me ajude a fazer um curativo. 48 00:04:30,110 --> 00:04:31,180 Essas feridas— 49 00:04:31,960 --> 00:04:34,159 eles são todos de suas missões de escolta? 50 00:04:35,630 --> 00:04:38,760 eu nem percebi quando eu troquei suas roupas antes. 51 00:04:39,030 --> 00:04:39,870 Não é nada. 52 00:04:41,190 --> 00:04:45,790 Eu não queria que você viesse exatamente porque Eu estava preocupado que meus ferimentos pudessem assustar você. 53 00:04:48,040 --> 00:04:48,870 Tenha paciência. 54 00:04:48,870 --> 00:04:50,730 Vou enfaixá-lo num segundo. 55 00:05:15,040 --> 00:05:17,770 Outros confiam em suas habilidades para escoltar objetos de valor, 56 00:05:18,160 --> 00:05:20,240 mas você confia na pura sorte. 57 00:05:24,870 --> 00:05:26,870 Não corra esses riscos no futuro. 58 00:05:27,070 --> 00:05:28,000 Se for o caso, 59 00:05:28,920 --> 00:05:30,120 Eu só vou trabalhar mais 60 00:05:31,380 --> 00:05:34,240 e abater mais alguns porcos para fornecer para você. 61 00:05:53,870 --> 00:05:56,400 eu vou descer e dormir com Changning daqui a pouco. 62 00:05:56,770 --> 00:05:57,600 Não há necessidade. 63 00:05:58,040 --> 00:05:58,830 Daqui a pouco, 64 00:06:00,120 --> 00:06:02,450 Vou dormir no quarto principal lá embaixo. 65 00:06:03,630 --> 00:06:04,490 Isso também funciona. 66 00:06:06,070 --> 00:06:07,480 Vou buscar uma bacia com água. 67 00:06:07,480 --> 00:06:09,010 Você pode se limpar. 68 00:06:13,710 --> 00:06:15,300 Vou levar as vestes de casamento para você. 69 00:06:14,790 --> 00:06:15,740 [Desenhos de instruções de intimidade] 70 00:06:18,660 --> 00:06:19,580 [Desenhos de instruções de intimidade] 71 00:06:37,310 --> 00:06:39,510 Por que você está escondendo algo assim? 72 00:06:42,310 --> 00:06:43,120 Isso não é meu... 73 00:06:43,120 --> 00:06:45,600 Eu pensei que você fosse descansando e se recuperando adequadamente! 74 00:06:45,600 --> 00:06:47,220 Eu nunca teria adivinhado. 75 00:06:49,159 --> 00:06:50,870 Não vou usar isso contra você desta vez. 76 00:06:50,870 --> 00:06:52,360 Vou jogar fora essa coisa imunda para você. 77 00:06:52,360 --> 00:06:53,560 Chega de ler isso! 78 00:07:01,040 --> 00:07:02,070 Tão embaraçoso. 79 00:07:09,040 --> 00:07:09,870 O que é? 80 00:07:11,890 --> 00:07:13,120 Volte, volte. 81 00:07:13,830 --> 00:07:15,770 Cuidado, não seja pego. 82 00:07:22,510 --> 00:07:23,800 Ela está descendo. 83 00:07:57,040 --> 00:07:57,680 Olhar. 84 00:07:58,100 --> 00:07:59,270 Eu estava certo ou não? 85 00:07:59,420 --> 00:08:02,750 Eles estão dormindo em quartos separados na noite de núpcias. 86 00:08:02,800 --> 00:08:05,390 O casamento deles deve ser falso. 87 00:08:06,050 --> 00:08:06,960 Querido, 88 00:08:07,160 --> 00:08:08,630 você realmente é incrível. 89 00:08:08,870 --> 00:08:10,270 Aquela garota miserável 90 00:08:10,390 --> 00:08:12,510 só quer enganar os funcionários 91 00:08:12,510 --> 00:08:14,440 e manter esta casa só para ela. 92 00:08:14,690 --> 00:08:15,980 Olhe mais de perto. 93 00:08:16,750 --> 00:08:18,600 Estou olhando de perto. 94 00:08:20,170 --> 00:08:22,000 Eu disse para você olhar atentamente para dentro! 95 00:08:22,000 --> 00:08:23,530 Quem te disse para olhar isso? 96 00:08:29,070 --> 00:08:30,510 Vá até lá e olhe. 97 00:08:42,980 --> 00:08:44,880 Querido, isso não pode estar certo. 98 00:08:45,120 --> 00:08:47,200 Ela pegou uma bacia com água e voltou para o quarto. 99 00:08:47,200 --> 00:08:48,750 Não parece eles estão dormindo em quartos separados. 100 00:08:48,750 --> 00:08:50,890 Não entrar em pânico. Assista um pouco mais. 101 00:08:51,510 --> 00:08:52,310 O que está errado? 102 00:08:56,370 --> 00:08:59,170 Meu tio e minha tia estão escutando no canto. 103 00:08:59,600 --> 00:09:01,130 Eles já podem suspeitar 104 00:09:01,320 --> 00:09:03,650 que você se casa com alguém da nossa família é falso. 105 00:09:10,670 --> 00:09:11,930 Venha dar uma olhada aqui. 106 00:09:18,070 --> 00:09:20,580 Posso ficar aqui por enquanto 107 00:09:21,150 --> 00:09:22,960 e esgueirar-se mais tarde? 108 00:09:23,930 --> 00:09:25,330 Apenas durma aqui esta noite. 109 00:09:28,090 --> 00:09:29,410 Se você sair, 110 00:09:29,910 --> 00:09:31,710 estranhos ficarão desconfiados. 111 00:09:32,320 --> 00:09:33,610 Vá fechar a janela. 112 00:09:34,960 --> 00:09:35,560 OK. 113 00:09:43,960 --> 00:09:45,390 O que isso deveria significar? 114 00:09:45,390 --> 00:09:46,990 Eles até fecharam a janela. 115 00:09:47,270 --> 00:09:48,600 Isso é impossível. 116 00:09:48,910 --> 00:09:50,450 Em tão pouco tempo, 117 00:09:51,030 --> 00:09:52,790 como aquela garota miserável poderia ter encontrado 118 00:09:52,790 --> 00:09:54,620 um marido matrilocal disposto a lidar com ela? 119 00:09:54,620 --> 00:09:55,880 Algo deve estar errado. 120 00:10:04,870 --> 00:10:06,000 Dê-me as velas. 121 00:10:13,550 --> 00:10:14,350 Sente-se aqui. 122 00:10:31,840 --> 00:10:32,630 Inversão de marcha. 123 00:10:41,480 --> 00:10:42,510 Aproxime-se. 124 00:10:51,630 --> 00:10:53,480 A-Eles estão prestes a consumar o casamento? 125 00:10:53,480 --> 00:10:55,250 Bem aqui na sala principal... 126 00:10:55,440 --> 00:10:57,040 Consumir o casamento? 127 00:11:01,060 --> 00:11:04,070 Suas roupas estão encharcadas de suor. 128 00:11:04,300 --> 00:11:05,500 Por que você não muda? 129 00:11:13,870 --> 00:11:15,180 Tire minhas roupas. 130 00:12:16,000 --> 00:12:17,170 Ajude-me a deitar. 131 00:12:28,600 --> 00:12:29,460 Não se mova. 132 00:12:33,960 --> 00:12:34,920 Querido, olhe. 133 00:12:34,940 --> 00:12:36,670 É exatamente como naquele livro. 134 00:12:37,490 --> 00:12:38,880 Pare de ler! 135 00:12:40,670 --> 00:12:42,660 Aquela garota miserável não tem vergonha. 136 00:13:18,380 --> 00:13:19,720 Apague as velas. 137 00:13:26,080 --> 00:13:27,870 Querido, até as luzes estão apagadas. 138 00:13:27,870 --> 00:13:28,670 O show acabou. 139 00:13:29,030 --> 00:13:29,910 Vamos. 140 00:13:30,540 --> 00:13:31,180 Espere. 141 00:13:32,150 --> 00:13:33,440 Eu tenho a sensação de que 142 00:13:34,120 --> 00:13:35,780 não é isso que parece. 143 00:13:37,750 --> 00:13:38,880 Onde você está indo? 144 00:13:39,120 --> 00:13:40,450 Eu vou subir de volta 145 00:13:40,550 --> 00:13:41,810 e dê uma olhada mais de perto. 146 00:13:51,030 --> 00:13:52,270 Maldito gato de rua! 147 00:13:52,440 --> 00:13:54,440 Entrando sorrateiramente para roubar nossa carne novamente. 148 00:13:55,320 --> 00:13:56,300 Não é um gato? 149 00:13:56,600 --> 00:13:57,670 Quem está aí? 150 00:14:04,750 --> 00:14:06,340 Como esperado de uma fera. 151 00:14:06,360 --> 00:14:07,550 Coisa sem vergonha. 152 00:14:07,570 --> 00:14:09,100 Roubar carne no meio da noite. 153 00:14:09,100 --> 00:14:10,360 Se eu te pegar da próxima vez, 154 00:14:10,360 --> 00:14:11,690 Eu não vou deixar você escapar fácil! 155 00:14:16,190 --> 00:14:19,920 Poderia aquela garota miserável realmente consumaram seu casamento? 156 00:14:20,960 --> 00:14:22,790 Então... Então vamos nos apressar e saia daqui. 157 00:14:22,790 --> 00:14:25,200 Ou acabaremos chutando o balde aqui mesmo. 158 00:14:25,200 --> 00:14:26,200 Se apresse. Vamos. 159 00:14:57,910 --> 00:14:58,640 Muito obrigado. 160 00:15:24,480 --> 00:15:26,340 [Açougue dos fãs] 161 00:15:40,120 --> 00:15:41,080 Só essa peça, certo? 162 00:15:41,080 --> 00:15:42,080 Sim, esta peça. 163 00:15:42,480 --> 00:15:43,000 Olha, 164 00:15:43,100 --> 00:15:44,280 peso total. 165 00:15:44,300 --> 00:15:45,000 Venha de novo. 166 00:15:45,000 --> 00:15:45,650 Claro. 167 00:15:45,690 --> 00:15:46,720 Quer um pouco de carne de porco assada? 168 00:15:46,720 --> 00:15:47,160 Sim, isso. 169 00:15:47,160 --> 00:15:47,870 Orelhas de porco. 170 00:15:49,230 --> 00:15:50,000 Um malicioso. 171 00:15:50,820 --> 00:15:51,350 Aqui. 172 00:15:52,240 --> 00:15:53,000 Obrigado. 173 00:15:53,120 --> 00:15:54,300 Mistura perfeita de gordura e magra, certo? 174 00:15:54,300 --> 00:15:55,230 Sim, é bom. 175 00:15:57,870 --> 00:15:58,870 Obrigado, chefe. 176 00:16:09,220 --> 00:16:10,480 Chefe, quero um pouco de carne. 177 00:16:12,950 --> 00:16:13,640 Chegando. 178 00:16:15,630 --> 00:16:16,760 Que tal 2 gatinhos? 179 00:16:16,780 --> 00:16:17,780 Claro, isso funciona. 180 00:16:17,840 --> 00:16:20,360 [Carne de cabeça de porco] [Especiarias] 181 00:16:22,250 --> 00:16:23,360 Nada mal. 182 00:16:23,600 --> 00:16:24,600 Já esgotado. 183 00:16:24,670 --> 00:16:25,670 Sra. 184 00:16:26,150 --> 00:16:26,840 Chang Yu, 185 00:16:27,400 --> 00:16:29,400 por que abrir logo após o casamento? 186 00:16:29,440 --> 00:16:30,850 Por que não descansar mais em casa? 187 00:16:31,170 --> 00:16:32,810 Eu quero ganhar mais dinheiro 188 00:16:32,840 --> 00:16:35,050 para pegar o chiqueiro dos meus pais correndo novamente em breve, 189 00:16:35,050 --> 00:16:36,250 então eu tenho que trabalhar duro. 190 00:16:37,520 --> 00:16:40,400 É verdade, mais uma boca para alimentar em casa. 191 00:16:40,550 --> 00:16:41,880 Você precisa trabalhar duro. 192 00:16:44,080 --> 00:16:45,600 Aquele seu marido matrilocal... 193 00:16:45,600 --> 00:16:47,510 como foi o desempenho dele ontem à noite? 194 00:16:47,510 --> 00:16:49,120 Muito bom. Ele come bem e dorme bem, 195 00:16:49,120 --> 00:16:49,960 e seus ferimentos estão cicatrizando bem. 196 00:16:49,960 --> 00:16:51,360 Quem perguntou sobre isso? 197 00:16:51,510 --> 00:16:54,120 Ter um bebê é uma grande coisa. 198 00:16:54,670 --> 00:16:57,330 Seu marido matrilocal parece alto e forte. 199 00:16:57,750 --> 00:16:59,410 Ele deveria ser bom nisso, certo? 200 00:16:59,690 --> 00:17:01,220 O que você está falando? 201 00:17:01,270 --> 00:17:02,350 Olhe para você. 202 00:17:02,390 --> 00:17:03,790 Eu nem entendo. 203 00:17:04,240 --> 00:17:06,700 -Pare de fingir. -Continue andando. Seguir! 204 00:17:18,800 --> 00:17:20,329 O que está acontecendo agora? 205 00:17:21,069 --> 00:17:23,869 Eles estão pegando refugiados de Chongzhou novamente. 206 00:17:28,339 --> 00:17:29,880 Sra. Yin, vigie a loja para mim. 207 00:17:29,880 --> 00:17:31,010 Já volto. 208 00:17:32,640 --> 00:17:33,770 Onde você está indo? 209 00:17:35,990 --> 00:17:39,760 [Governo] 210 00:17:42,070 --> 00:17:42,960 Está tudo feito. 211 00:17:43,070 --> 00:17:44,200 Guarde-o rapidamente. 212 00:17:45,440 --> 00:17:46,570 Obrigado, Sr. 213 00:17:47,740 --> 00:17:48,800 Venha aqui, por favor. 214 00:17:53,590 --> 00:17:54,240 O que é? 215 00:17:56,000 --> 00:17:57,390 Isto é para o seu problema. 216 00:17:57,390 --> 00:17:58,740 Não há necessidade de dinheiro. 217 00:17:59,510 --> 00:18:01,030 Vocês dois já são casados. 218 00:18:01,030 --> 00:18:02,560 É perfeitamente legal. 219 00:18:03,550 --> 00:18:05,320 Não me trate como um estranho. 220 00:18:08,200 --> 00:18:09,530 Obrigado então, Sr. Wang. 221 00:18:09,530 --> 00:18:10,330 Não é nada. 222 00:18:10,480 --> 00:18:10,960 Tudo bem. 223 00:18:10,960 --> 00:18:12,160 Está frio. Vá para casa. 224 00:18:18,350 --> 00:18:20,810 [Loja de penhores de Luo] 225 00:18:28,060 --> 00:18:29,120 [Um grampo de prata penhorado por 2 taéis de prata pura] 226 00:18:28,160 --> 00:18:29,270 Está vendido. Já vendido. 227 00:18:29,270 --> 00:18:30,160 Vendido? 228 00:18:31,160 --> 00:18:32,540 Como você poderia vendê-lo? 229 00:18:33,030 --> 00:18:34,430 Era um peão resgatável. 230 00:18:34,480 --> 00:18:36,280 Observe atentamente o bilhete de penhor. 231 00:18:36,830 --> 00:18:38,510 Na verdade, era um peão resgatável, 232 00:18:38,510 --> 00:18:40,680 mas há uma estipulação: 233 00:18:40,820 --> 00:18:45,230 [Loja de penhores de Luo] 234 00:18:41,110 --> 00:18:43,680 se não for resgatado dentro de 10 dias, torna-se um peão passível de perda. 235 00:18:43,680 --> 00:18:44,200 Olha, 236 00:18:44,240 --> 00:18:46,780 este é o contrato que você mesmo assinou. 237 00:18:47,440 --> 00:18:49,770 Essa linha é tão pequena— quem poderia ver isso? 238 00:18:50,160 --> 00:18:53,200 E mesmo que eu visse, Eu não seria capaz de ler de qualquer maneira. 239 00:18:53,200 --> 00:18:53,960 Sra. Fan, 240 00:18:54,400 --> 00:18:55,920 você não pode esperar que eu te ensine como ler 241 00:18:55,920 --> 00:18:57,850 quando você trata de bens de penhor, certo? 242 00:18:58,830 --> 00:18:59,830 Você me enganou! 243 00:19:01,000 --> 00:19:03,460 Fiz tudo de acordo o contrato. 244 00:19:04,070 --> 00:19:05,400 Eu realmente não entendo. 245 00:19:05,400 --> 00:19:06,570 Apenas um grampo prateado bruto— 246 00:19:06,570 --> 00:19:07,880 aquele senhor queria, 247 00:19:07,880 --> 00:19:08,980 e agora você deseja resgatá-lo. 248 00:19:08,980 --> 00:19:10,070 Não é como se fosse alguma coisa raro ou valioso. 249 00:19:10,070 --> 00:19:11,000 Que cavalheiro? 250 00:19:11,030 --> 00:19:11,890 Para onde ele foi? 251 00:19:12,680 --> 00:19:14,240 Bem, as informações do cliente... 252 00:19:14,240 --> 00:19:14,880 Fale! 253 00:19:21,070 --> 00:19:22,470 Essa foi a única lembrança 254 00:19:23,000 --> 00:19:24,530 meus pais me abandonaram. 255 00:19:27,510 --> 00:19:29,110 Era apenas um jovem. 256 00:19:29,130 --> 00:19:30,900 Eu realmente não sei quem ele é. 257 00:19:31,510 --> 00:19:33,040 Por quanto você vendeu? 258 00:19:34,240 --> 00:19:35,160 Apenas 20 taéis. 259 00:19:36,960 --> 00:19:38,440 Como você poderia vendê-lo 260 00:19:38,440 --> 00:19:40,770 só porque alguém ofereceu mais dinheiro? 261 00:19:41,640 --> 00:19:43,440 Temos o bilhete de penhor como prova. 262 00:19:43,440 --> 00:19:46,020 Mesmo se você me processar no escritório do governo do condado, 263 00:19:46,020 --> 00:19:47,550 Não tenho medo de você, ok? 264 00:19:55,980 --> 00:19:56,250 [Loja de penhores de Luo] 265 00:20:18,270 --> 00:20:20,560 Changyu? Por que você está aqui? 266 00:20:22,750 --> 00:20:24,490 O que há de errado com ela hoje? 267 00:20:38,770 --> 00:20:39,390 Changyu. 268 00:20:54,780 --> 00:20:55,160 Pai. 269 00:20:55,160 --> 00:20:58,790 O doce que escondi por tanto tempo foi comido por formigas. 270 00:20:59,880 --> 00:21:01,320 Pronto, pronto. Não chore. 271 00:21:01,510 --> 00:21:03,710 Não encontrei uma solução para você? 272 00:21:07,910 --> 00:21:09,190 Veja isso. 273 00:21:10,590 --> 00:21:12,390 Agora as formigas não podem comer, certo? 274 00:21:12,720 --> 00:21:14,310 Você é incrível, pai. 275 00:21:14,400 --> 00:21:15,160 Você pode 276 00:21:15,160 --> 00:21:17,710 esconder esses doces aí para mim? 277 00:21:19,470 --> 00:21:20,690 Seu malandro. 278 00:21:20,920 --> 00:21:22,990 Eu sabia que você estava escondendo mais doces. 279 00:21:23,240 --> 00:21:24,920 Não conte para sua mãe. 280 00:21:24,940 --> 00:21:26,720 Ou ela vai repreender nós dois. 281 00:21:26,720 --> 00:21:28,020 Entendi, pai. 282 00:21:30,110 --> 00:21:31,960 Vá pegar uma folha de grama para mim. 283 00:21:35,750 --> 00:21:36,680 Aqui, pai. 284 00:21:40,070 --> 00:21:41,200 Desta forma, 285 00:21:42,030 --> 00:21:43,440 você não vai perder, certo? 286 00:21:43,750 --> 00:21:45,180 Você é o melhor, pai. 287 00:21:45,550 --> 00:21:46,330 Você, ah você. 288 00:21:49,680 --> 00:21:50,350 Lembre-se: 289 00:21:50,790 --> 00:21:52,550 as dificuldades vêm, as dificuldades vão. 290 00:21:53,160 --> 00:21:54,160 Lágrimas podem cair, 291 00:21:54,310 --> 00:21:56,000 mas você deve seguir em frente. 292 00:21:56,000 --> 00:21:58,310 Mesmo que o céu caia, sempre haverá alguém mais alto para segurá-lo. 293 00:21:58,310 --> 00:22:00,930 Devemos sempre comer bem e dormir bem. 294 00:22:00,960 --> 00:22:02,160 Entendi, pai. 295 00:22:02,790 --> 00:22:03,560 Boa menina. 296 00:22:32,310 --> 00:22:33,720 Obrigado. 297 00:22:34,020 --> 00:22:35,540 Muito obrigado. 298 00:22:35,720 --> 00:22:36,830 Vejo você outro dia. 299 00:22:36,830 --> 00:22:37,680 Vê você. 300 00:22:37,680 --> 00:22:38,550 Estou fora. 301 00:22:40,270 --> 00:22:41,640 Tomar cuidado. 302 00:22:41,680 --> 00:22:43,000 Sra. 303 00:22:43,880 --> 00:22:44,960 Sra. 304 00:22:45,030 --> 00:22:47,680 Você está se mudando para uma grande mansão na cidade, certo? 305 00:22:47,680 --> 00:22:49,610 Como você é abençoado. 306 00:22:49,680 --> 00:22:51,550 O magistrado do condado pensa muito nele, 307 00:22:51,550 --> 00:22:53,810 e nosso Yan correspondeu às expectativas. 308 00:22:53,830 --> 00:22:55,070 Estou pensando no próximo ano, 309 00:22:55,070 --> 00:22:56,310 ele ficará em primeiro lugar todos os 3 exames imperiais 310 00:22:56,310 --> 00:22:58,480 e traga glória à nossa cidade. 311 00:22:58,500 --> 00:23:00,160 Ele certamente passará com louvor. 312 00:23:00,160 --> 00:23:02,400 Vou acreditar na sua boa palavra, irmã. 313 00:23:05,270 --> 00:23:06,310 Irmã, 314 00:23:06,550 --> 00:23:10,000 agora que seu Song Yan está prestes a se tornar 315 00:23:10,000 --> 00:23:12,480 genro do magistrado do condado, 316 00:23:13,510 --> 00:23:17,160 quanto à sua promessa de conseguir meu neto mais velho saiu do trabalho de corvéia 317 00:23:17,160 --> 00:23:19,830 e encontrar um emprego para ele como um corredor da polícia em casa - 318 00:23:19,830 --> 00:23:21,480 quando isso vai acontecer? 319 00:23:24,350 --> 00:23:27,780 Eu espalhei a notícia para toda a aldeia 320 00:23:27,880 --> 00:23:30,240 que Fan Changyu é um azar para você. 321 00:23:30,680 --> 00:23:31,480 Bobagem. 322 00:23:31,790 --> 00:23:34,050 Quando eu te perguntei para espalhar alguma palavra? 323 00:23:34,930 --> 00:23:36,810 Não, não. Nada. 324 00:23:36,840 --> 00:23:38,100 Eu não disse nada. 325 00:23:38,550 --> 00:23:39,810 Não se preocupe. 326 00:23:40,270 --> 00:23:41,640 Quando há uma chance, 327 00:23:41,680 --> 00:23:44,210 Vou pedir para Yan falar com o magistrado do condado. 328 00:23:44,240 --> 00:23:45,700 Entendido. Entendido. 329 00:23:46,510 --> 00:23:48,170 Fan Changyu, espere, por favor. 330 00:23:49,720 --> 00:23:50,960 Pare aí mesmo! 331 00:23:52,750 --> 00:23:54,710 As dificuldades vêm, as dificuldades vão. 332 00:23:55,160 --> 00:23:58,820 Mesmo que o céu caia, sempre haverá alguém mais alto para segurá-lo. 333 00:24:04,590 --> 00:24:08,050 Somos vizinhos há anos, e podemos não nos encontrar nunca mais. 334 00:24:08,560 --> 00:24:10,560 Este é um sinal do nosso agradecimento. 335 00:24:10,590 --> 00:24:11,790 Por favor, aceite. 336 00:24:12,240 --> 00:24:15,070 E por favor, retorne a carta de noivado para nós. 337 00:24:16,110 --> 00:24:17,000 Exatamente. 338 00:24:17,240 --> 00:24:19,270 Agora que você pegou um marido matrilocal e se casou, 339 00:24:19,270 --> 00:24:21,270 por que manter sua carta de noivado? 340 00:24:25,720 --> 00:24:26,720 Isso é tudo? 341 00:24:28,020 --> 00:24:30,360 Quanto lhe devemos exatamente? 342 00:24:30,720 --> 00:24:33,070 Além disso, quando isso aconteceu? 343 00:24:33,100 --> 00:24:34,240 E quem viu? 344 00:24:35,030 --> 00:24:35,790 Exatamente. 345 00:24:35,980 --> 00:24:38,040 Sem provas, quem acreditaria? 346 00:24:38,200 --> 00:24:40,440 Se a família Song realmente peguei dinheiro emprestado de você, 347 00:24:40,440 --> 00:24:42,880 você teria pedido de volta no próximo ano. 348 00:24:42,880 --> 00:24:45,480 Quem daria caridade por mais de uma década 349 00:24:45,480 --> 00:24:47,350 sem esperar nada em troca? Certo? 350 00:24:47,350 --> 00:24:50,080 Isso faria deles um santo vivo, não seria? 351 00:24:57,440 --> 00:24:58,440 Tudo bem, não importa. 352 00:24:59,920 --> 00:25:01,600 Eu vou te dar todo esse dinheiro. 353 00:25:01,790 --> 00:25:02,680 Isso deve ser suficiente, certo? 354 00:25:02,680 --> 00:25:04,610 Devolva-nos a carta de noivado. 355 00:25:10,650 --> 00:25:12,130 Todos, olhem! 356 00:25:12,510 --> 00:25:14,440 Mesmo tanto dinheiro não é suficiente. 357 00:25:14,550 --> 00:25:16,160 Você, Fan Changyu, 358 00:25:16,160 --> 00:25:17,830 são verdadeiramente insaciáveis! 359 00:25:18,480 --> 00:25:20,140 Você foi cego pela ganância! 360 00:25:20,200 --> 00:25:21,680 Que tipo de pessoa ela é? 361 00:25:23,830 --> 00:25:25,950 Mover. Afaste-se. 362 00:25:26,030 --> 00:25:27,680 Pessoas más estão intimidando Changyu, 363 00:25:27,680 --> 00:25:29,680 e Zheng está aqui para apoiá-la. 364 00:25:35,920 --> 00:25:36,680 Quem é esse? 365 00:25:37,100 --> 00:25:38,710 Este é o marido de Changyu. 366 00:25:38,790 --> 00:25:39,790 Ele? 367 00:25:40,070 --> 00:25:41,300 E ele é um aleijado. 368 00:25:44,110 --> 00:25:45,500 Suas feridas não sararam. 369 00:25:45,500 --> 00:25:46,540 É difícil para você se movimentar. 370 00:25:46,540 --> 00:25:48,540 Por que você está brincando com ela? 371 00:25:48,660 --> 00:25:49,420 Está tudo bem. 372 00:25:52,480 --> 00:25:54,340 Mesmo que minhas feridas não tenham cicatrizado, 373 00:25:54,830 --> 00:25:57,430 isso não me impede de vindo para te levar para casa. 374 00:26:00,480 --> 00:26:04,200 O que o negócio da família Fan tem a ver com um marido matrilocal como você? 375 00:26:04,200 --> 00:26:05,660 Meu sobrenome também é Fan agora. 376 00:26:06,720 --> 00:26:07,880 Você quer um IOU? 377 00:26:08,320 --> 00:26:08,950 Multar. 378 00:26:09,830 --> 00:26:12,690 Salve as dívidas da sua família Song deve à família Fan, 379 00:26:12,830 --> 00:26:14,000 então você pode se mover. 380 00:26:15,590 --> 00:26:17,830 Um caixão – 6 taéis e 20 maças. 381 00:26:18,330 --> 00:26:20,730 Doze chi de tecido fino— 1 tael e 10 maças. 382 00:26:21,510 --> 00:26:23,840 Trinta cestas de ovos - 1 tael e 50 maças. 383 00:26:25,160 --> 00:26:27,920 Três anos de mensalidade— 9 taéis e 60 maças. 384 00:26:29,680 --> 00:26:31,550 Song Yan, aquele pobre estudioso, 385 00:26:31,920 --> 00:26:33,700 só consegui estudar graças a 386 00:26:33,730 --> 00:26:35,460 a família Fan o apoiando. 387 00:26:35,480 --> 00:26:36,480 Quem teria pensado que 388 00:26:36,480 --> 00:26:39,110 assim que Song Yan se tornou um candidato provincial, 389 00:26:39,110 --> 00:26:41,380 enquanto Fan Erniu e sua esposa mal estavam com frio em seus túmulos, 390 00:26:41,380 --> 00:26:43,980 ele forçou Changyu a romper o noivado? 391 00:26:44,110 --> 00:26:45,590 Despesas de subsistência da mãe de Song 392 00:26:45,590 --> 00:26:47,440 também foram pagos inteiramente pela família de Changyu. 393 00:26:47,440 --> 00:26:48,240 Que vergonha. 394 00:26:48,240 --> 00:26:49,110 Exatamente. 395 00:26:53,640 --> 00:26:55,970 Sr. Zhao, quais foram exatamente as despesas? 396 00:26:56,000 --> 00:26:58,890 Eles pagaram 3 anos de mensalidade por esse ingrato. 397 00:26:59,110 --> 00:27:01,720 Só um ano custa 3 taéis e 20 maças. 398 00:27:02,120 --> 00:27:04,780 Faça as contas - quanto seria isso depois de 3 anos? 399 00:27:05,000 --> 00:27:06,270 Nove taéis e 60 maças. 400 00:27:06,750 --> 00:27:07,880 Isso é bastante. 401 00:27:07,900 --> 00:27:10,110 E a carne de porco que eles imploraram durante os festivais - 402 00:27:10,110 --> 00:27:12,000 pelo menos 20 peças. 403 00:27:12,160 --> 00:27:14,110 Isso deve somar mais de 2 taéis de prata. 404 00:27:14,110 --> 00:27:16,710 E quando Song Yan ficou doente no ano retrasado, 405 00:27:16,720 --> 00:27:18,950 só o remédio custava mais de um tael. 406 00:27:19,030 --> 00:27:20,560 Fan Erniu pagou por isso também. 407 00:27:20,690 --> 00:27:21,890 Ele nem se atreveu a contar para sua esposa 408 00:27:21,890 --> 00:27:23,350 ou Chang Yu. 409 00:27:23,350 --> 00:27:24,880 Quanto mais falamos sobre isso, mais furioso eu fico. 410 00:27:24,880 --> 00:27:26,610 Até os itens femininos como... 411 00:27:32,200 --> 00:27:34,930 E 4 pacotes de cestos de bambu, 30 feixes de madeira, 412 00:27:34,960 --> 00:27:35,750 5 baldes de óleo de lamparina, 413 00:27:35,750 --> 00:27:36,750 3 bacias de cobre, 414 00:27:37,530 --> 00:27:38,620 uma esteira de bambu, 415 00:27:38,640 --> 00:27:39,660 e... 416 00:27:40,640 --> 00:27:41,360 Changning, volte. 417 00:27:41,360 --> 00:27:42,820 Não caia na vala. 418 00:27:44,640 --> 00:27:47,200 E 4 pacotes de panos menstruais. 419 00:27:48,790 --> 00:27:49,640 Panos menstruais? 420 00:27:49,640 --> 00:27:52,720 -Eles até pegaram emprestado os absorventes menstruais? -E no ano passado no Festival do Barco-Dragão, 421 00:27:52,720 --> 00:27:54,270 Sra. Song veio visitar 422 00:27:54,400 --> 00:27:57,590 e aproveitou a oportunidade para roubar um rabo de porco assado. 423 00:27:59,370 --> 00:28:00,850 Então, considerando todas as coisas, 424 00:28:00,850 --> 00:28:01,900 a família fã 425 00:28:01,920 --> 00:28:04,580 basicamente previsto a mãe e o filho Song. 426 00:28:05,010 --> 00:28:07,550 Vovó Kang, você estava falando abertamente para a família Song agora há pouco— 427 00:28:07,550 --> 00:28:09,750 quanto dos benefícios você embolsou? 428 00:28:09,920 --> 00:28:11,230 Não fale bobagem. 429 00:28:11,270 --> 00:28:12,950 Nunca ganhei nada com isso. 430 00:28:12,950 --> 00:28:14,510 Eu sou como todo mundo. 431 00:28:14,510 --> 00:28:16,190 Eu estava apenas de passagem. 432 00:28:16,350 --> 00:28:19,060 Sério, nunca ganhei nada. 433 00:28:19,270 --> 00:28:20,850 Eu estava apenas de passagem. 434 00:28:21,200 --> 00:28:22,590 Você é um homem adulto, 435 00:28:22,610 --> 00:28:25,270 falando sobre as coisas sujas das mulheres o tempo todo— 436 00:28:25,270 --> 00:28:27,110 que vergonha para a decência! 437 00:28:28,090 --> 00:28:31,000 A menstruação é a base da humanidade e da maternidade. 438 00:28:31,000 --> 00:28:32,790 Por que não se pode falar disso? 439 00:28:32,950 --> 00:28:35,030 Você diz que não se pode falar disso, 440 00:28:35,200 --> 00:28:36,860 mas você com certeza pede coisas com frequência. 441 00:28:36,860 --> 00:28:39,020 Exatamente, pedindo um pacote inteiro de uma vez. 442 00:28:39,020 --> 00:28:40,590 Se a sua menstruação durar meio mês, 443 00:28:40,590 --> 00:28:42,480 é melhor você consultar um médico logo. 444 00:28:42,480 --> 00:28:44,390 -Vá ver um médico. -Vá ver um médico. 445 00:28:44,720 --> 00:28:45,980 Nenhum de seus negócios! 446 00:28:46,400 --> 00:28:47,800 Do que você está rindo? 447 00:28:48,590 --> 00:28:50,000 Nenhum de seus negócios! 448 00:28:50,270 --> 00:28:51,270 O que há de tão engraçado? 449 00:28:51,350 --> 00:28:52,640 Não é da sua conta! 450 00:28:52,640 --> 00:28:54,900 Senhoras, por favor, não usem palavras ofensivas. 451 00:28:56,350 --> 00:28:58,070 Você subestima o Sr. e a Sra. Fan 452 00:28:58,070 --> 00:28:59,440 cuidado sincero comigo. 453 00:29:00,070 --> 00:29:01,110 Eles faleceram, 454 00:29:01,110 --> 00:29:02,970 então não deveria haver mais fofocas. 455 00:29:03,310 --> 00:29:03,880 Changyu. 456 00:29:05,190 --> 00:29:07,450 Embora você sempre fale duramente comigo, 457 00:29:07,880 --> 00:29:08,960 Eu não culpo você. 458 00:29:10,640 --> 00:29:12,830 Eu conheço seu casamento apressado desta vez 459 00:29:13,440 --> 00:29:14,970 tem algo a ver comigo. 460 00:29:16,680 --> 00:29:18,010 Mesmo que de agora em diante, 461 00:29:18,110 --> 00:29:19,680 seguiremos caminhos separados, 462 00:29:20,680 --> 00:29:22,880 se você encontrar problemas no futuro, 463 00:29:23,000 --> 00:29:25,600 apenas mande alguém para minha mansão e me avise. 464 00:29:25,640 --> 00:29:27,310 Sempre serei seu irmão Song Yan. 465 00:29:27,310 --> 00:29:28,160 Bah! 466 00:29:28,830 --> 00:29:30,890 Não me enoje com esse absurdo. 467 00:29:31,030 --> 00:29:32,510 Se não for por minha causa, 468 00:29:33,070 --> 00:29:36,130 meus pais teriam tratado alguém gosta tanto de você? 469 00:29:36,240 --> 00:29:38,240 Eu me culpo por sendo cego e tolo. 470 00:29:38,240 --> 00:29:39,270 Eu estava realmente cego, 471 00:29:40,210 --> 00:29:42,710 me apaixonando por um ingrato letrado como você. 472 00:29:42,920 --> 00:29:43,320 Você... 473 00:29:43,590 --> 00:29:45,400 Você, pague! 474 00:29:46,230 --> 00:29:47,070 -Isso mesmo! -Pague ela! 475 00:29:47,070 --> 00:29:48,120 -Pague ela! -Pague ela! 476 00:29:48,120 --> 00:29:48,950 -Pague ela! -Pague ela! 477 00:29:48,950 --> 00:29:50,160 -Pague ela! -Pague ela! 478 00:29:50,720 --> 00:29:51,510 Multar. 479 00:29:52,590 --> 00:29:55,250 Um cavalheiro nunca fala mal de um ex-amigo. 480 00:29:55,750 --> 00:29:56,990 Eu vou te pagar de volta. 481 00:29:59,030 --> 00:30:00,110 Removendo a fração, 482 00:30:00,110 --> 00:30:01,370 são 30 taéis no total. 483 00:30:01,400 --> 00:30:04,060 Se você não acredita em mim, calcule você mesmo. 484 00:30:06,890 --> 00:30:07,530 Mãe, 485 00:30:08,290 --> 00:30:09,200 pague a ela. 486 00:30:12,720 --> 00:30:14,580 Mas não temos tanto dinheiro. 487 00:30:17,200 --> 00:30:18,550 Se você não tem dinheiro suficiente, 488 00:30:18,550 --> 00:30:19,680 você pode escrever um IOU. 489 00:30:21,310 --> 00:30:22,910 Não há tinta ou pincel aqui. 490 00:30:23,350 --> 00:30:25,020 Vou escrever um e enviar para você assim que eu me mudar para a cidade. 491 00:30:25,020 --> 00:30:26,260 Por que você precisa de tinta? 492 00:30:26,790 --> 00:30:28,270 Morda o dedo aberto, 493 00:30:28,680 --> 00:30:30,680 e pressione sua impressão digital. Isso servirá. 494 00:30:30,680 --> 00:30:31,880 Certo. Pressione sua impressão digital. 495 00:30:31,880 --> 00:30:33,700 Basta pressionar sua impressão digital. 496 00:30:33,830 --> 00:30:34,240 Se apresse. 497 00:30:34,240 --> 00:30:35,380 Absolutamente não! 498 00:30:35,440 --> 00:30:36,640 Não dê ouvidos a eles. 499 00:30:37,550 --> 00:30:38,010 Isto... 500 00:30:38,690 --> 00:30:39,950 -Não faça isso! -Espere! 501 00:30:56,140 --> 00:30:57,790 São apenas algumas dezenas de taéis. 502 00:30:56,430 --> 00:30:59,470 [Filha do Magistrado Cui] 503 00:30:57,830 --> 00:30:59,160 Eu pagarei de volta por ele. 504 00:31:03,110 --> 00:31:04,310 Senhorita Cui Qianjin. 505 00:31:04,310 --> 00:31:07,390 Como poderíamos incomodar você entrar em um lugar tão humilde? 506 00:31:08,550 --> 00:31:10,960 O irmão Song é aluno do meu pai. 507 00:31:11,270 --> 00:31:12,270 Está certo 508 00:31:12,480 --> 00:31:13,540 que eu o ajude. 509 00:31:15,110 --> 00:31:16,960 Como pode um estudioso imperial digno 510 00:31:16,960 --> 00:31:18,850 ser maquinado e manchado 511 00:31:18,920 --> 00:31:20,720 por algumas pessoas cheirando a dinheiro? 512 00:31:33,200 --> 00:31:35,640 Alguns nascem com vidas nobres. 513 00:31:36,270 --> 00:31:36,960 Como eu. 514 00:31:37,830 --> 00:31:40,030 Meu pai me chamou de Qianjin, 515 00:31:40,200 --> 00:31:42,350 me destinando a nunca me faltar ouro ou prata, 516 00:31:42,350 --> 00:31:43,880 e dar ordens aos outros. 517 00:31:44,590 --> 00:31:47,680 Alguns nascem com vidas baratas. 518 00:31:48,310 --> 00:31:49,000 Como você. 519 00:31:49,920 --> 00:31:51,590 Ambos os pais morreram desde a infância, 520 00:31:51,590 --> 00:31:53,440 sem ninguém em quem confiar nesta vida. 521 00:31:53,440 --> 00:31:55,110 Não importa quão lindo seja o jade, 522 00:31:55,110 --> 00:31:57,240 não é tão valioso quanto ouro ou prata. 523 00:31:57,720 --> 00:31:58,920 Aqui estão 50 taéis. 524 00:31:59,510 --> 00:32:00,570 Vá em frente e pegue-o. 525 00:32:12,880 --> 00:32:14,010 Pare com isso, Changning. 526 00:32:14,400 --> 00:32:16,060 Não vamos pegar o que não é nosso. 527 00:32:16,590 --> 00:32:18,750 A carta de noivado foi colocada há muito tempo sob a laje de pedra 528 00:32:18,750 --> 00:32:20,210 na porta da sua casa. 529 00:32:20,920 --> 00:32:21,550 Mãe... 530 00:32:22,790 --> 00:32:24,920 As coisas já acabaram há muito tempo entre nós. 531 00:32:25,750 --> 00:32:28,150 Considere o dinheiro extra como juros. 532 00:32:28,310 --> 00:32:30,270 Afinal, sua dignidade 533 00:32:30,750 --> 00:32:32,150 não vale muito de qualquer maneira. 534 00:32:32,430 --> 00:32:34,110 Não aceitarei um centavo menos do que o que me é devido, 535 00:32:34,110 --> 00:32:35,590 e não vou aceitar um centavo isso não deveria ser meu. 536 00:32:35,590 --> 00:32:36,270 Além do mais, 537 00:32:37,710 --> 00:32:39,110 ele não vale nada. 538 00:32:41,880 --> 00:32:43,880 Espere! Ainda não terminei de falar! 539 00:32:43,930 --> 00:32:44,730 Volte aqui! 540 00:32:44,750 --> 00:32:45,510 -Que rude! -Yan. 541 00:32:45,510 --> 00:32:47,070 Yan, venha e ajude! 542 00:32:47,310 --> 00:32:47,880 Se apresse! 543 00:32:49,830 --> 00:32:50,720 Quem vai ajudar, 544 00:32:50,720 --> 00:32:52,650 a prata que está no chão é deles! 545 00:33:06,650 --> 00:33:08,180 Tudo bem, tudo bem. Vamos. 546 00:33:10,440 --> 00:33:11,200 Finalmente... 547 00:33:15,000 --> 00:33:16,160 Finalmente encontrei. 548 00:33:18,000 --> 00:33:18,980 Rasgue tudo. 549 00:33:23,970 --> 00:33:25,900 Changning, vá para casa com Zheng. 550 00:33:48,110 --> 00:33:50,040 Ele é apenas um candidato provincial. 551 00:33:50,200 --> 00:33:52,120 Na primeira capital do nosso Grande Yin e 17 prefeituras, 552 00:33:52,120 --> 00:33:53,920 quantos candidatos provinciais existem todos os anos? 553 00:33:53,920 --> 00:33:55,850 O que vale um mero Song Yan? 554 00:33:59,590 --> 00:34:00,850 Você pode dizer essas coisas 555 00:34:01,030 --> 00:34:02,680 na minha frente, 556 00:34:03,380 --> 00:34:05,440 mas não diga isso na frente de estranhos. 557 00:34:05,440 --> 00:34:06,640 Você será ridicularizado. 558 00:34:06,720 --> 00:34:07,640 Riu? 559 00:34:09,110 --> 00:34:10,030 Para que? 560 00:34:10,630 --> 00:34:11,989 Eles vão rir de você 561 00:34:12,070 --> 00:34:14,469 por nem mesmo ser candidato provincial. 562 00:34:19,230 --> 00:34:21,920 Eu sei que você está apenas dizendo isso para me animar. 563 00:34:24,020 --> 00:34:25,320 Por que eu tentaria animá-lo? 564 00:34:25,320 --> 00:34:26,800 Não mencione um candidato provincial— 565 00:34:26,800 --> 00:34:28,199 até mesmo um estudioso imperial 566 00:34:28,590 --> 00:34:29,880 não é nada especial. 567 00:34:32,840 --> 00:34:36,190 Você realmente pensa em si mesmo como um oficial de alto escalão ou algo assim? 568 00:34:36,190 --> 00:34:36,480 eu... 569 00:34:36,670 --> 00:34:38,020 Eu acho que você é inteligente, 570 00:34:38,480 --> 00:34:40,400 e sua caligrafia também é bonita. 571 00:34:40,400 --> 00:34:43,190 Por que você não vai estudar e fazer os exames imperiais também? 572 00:34:43,190 --> 00:34:44,630 Se acontecer de você passar e se tornar um candidato provincial, 573 00:34:44,630 --> 00:34:46,710 você também pode pousar uma posição oficial. 574 00:34:46,710 --> 00:34:48,639 Não tenho interesse no funcionalismo. 575 00:34:51,480 --> 00:34:53,030 Isso é uma pena. 576 00:34:53,239 --> 00:34:56,230 Eu estava esperando que você se tornasse um funcionário de muito, muito, muito alto escalão - 577 00:34:56,230 --> 00:34:59,760 então você poderia encontrar algum motivo para dificultar a vida daquele cara Song. 578 00:35:01,890 --> 00:35:02,440 OK. 579 00:35:07,710 --> 00:35:08,510 O que está errado? 580 00:35:12,710 --> 00:35:14,110 Na verdade, não estou triste 581 00:35:15,510 --> 00:35:16,670 por causa de Song Yan. 582 00:35:18,800 --> 00:35:21,930 Estou triste porque não consegui o grampo de cabelo da minha mãe para trás. 583 00:35:33,440 --> 00:35:36,900 -Na verdade, esse grampo... -Eu realmente decepcionei meus pais. 584 00:35:37,360 --> 00:35:39,590 Eu claramente penhorei isso como um peão resgatável, 585 00:35:39,590 --> 00:35:41,630 mas aconteceu de eu me deparar um lojista desonesto 586 00:35:41,630 --> 00:35:44,070 para quem vendeu algum jovem cavalheiro estúpido. 587 00:35:44,070 --> 00:35:45,290 Aquele maldito cavalheiro 588 00:35:45,320 --> 00:35:46,920 na verdade, paguei 20 taéis de prata por isso! 589 00:35:46,920 --> 00:35:48,520 20 taéis de prata, sabe? 590 00:35:48,590 --> 00:35:50,180 Com tanto dinheiro, 591 00:35:50,320 --> 00:35:52,320 Eu poderia ter feito 3 grampos para ele. 592 00:35:53,410 --> 00:35:55,000 Como pode haver tal pessoa 593 00:35:55,000 --> 00:35:56,530 que só causa problemas... 594 00:36:08,510 --> 00:36:09,990 Por que você tem isso? 595 00:36:10,320 --> 00:36:11,380 Esse senhor... 596 00:36:15,510 --> 00:36:17,910 Então foi você quem gastou 20 taéis para resgatá-lo? 597 00:36:19,880 --> 00:36:21,240 Mais ou menos. 598 00:36:26,140 --> 00:36:27,080 Está de volta. 599 00:36:32,710 --> 00:36:33,400 Espere. 600 00:36:34,110 --> 00:36:35,270 Então, apesar de tudo, 601 00:36:36,030 --> 00:36:38,920 aquele lojista desonesto te enganou em 20 taéis? 602 00:36:38,920 --> 00:36:40,650 Tenho que recuperar esse dinheiro... 603 00:36:45,590 --> 00:36:47,070 Na verdade, aquele senhor 604 00:36:48,180 --> 00:36:49,790 é o dono da livraria. 605 00:36:50,790 --> 00:36:52,860 Ele comprou este grampo por 20 taéis. 606 00:36:55,480 --> 00:36:57,030 Ele aprecia meus escritos, 607 00:36:57,030 --> 00:37:00,110 então quando ele enviou alguém para entregar meu pagamento, 608 00:37:00,400 --> 00:37:02,260 ele me recompensou com este grampo. 609 00:37:02,440 --> 00:37:04,040 Isso é uma grande coincidência. 610 00:37:05,150 --> 00:37:05,760 Sim. 611 00:37:10,900 --> 00:37:11,900 Aqui está o dinheiro. 612 00:37:17,590 --> 00:37:18,920 Você ganhou tanto dinheiro 613 00:37:19,310 --> 00:37:20,660 vendendo redações? 614 00:37:20,850 --> 00:37:22,930 Sim. O Sr. Zhao pode testemunhar. 615 00:37:23,490 --> 00:37:24,820 Onde fica aquela livraria? 616 00:37:25,550 --> 00:37:27,030 Eu vou devolver o dinheiro para aquele senhor. 617 00:37:27,030 --> 00:37:27,630 Não há necessidade. 618 00:37:28,360 --> 00:37:30,160 Esse senhor é muito rico. 619 00:37:30,320 --> 00:37:31,950 Ele não se importa com 20 taéis. 620 00:37:31,950 --> 00:37:33,480 Eu deveria pelo menos agradecer a ele. 621 00:37:35,230 --> 00:37:36,150 Claro. 622 00:37:37,230 --> 00:37:39,700 Quando meus ferimentos cicatrizarem, 623 00:37:39,960 --> 00:37:41,420 Vou levar você para visitá-lo. 624 00:37:42,920 --> 00:37:43,630 Tudo bem. 625 00:37:47,230 --> 00:37:48,150 Na verdade, 626 00:37:48,710 --> 00:37:51,570 você não precisa vender redações para sustentar a família. 627 00:37:52,920 --> 00:37:53,840 Eu te disse, 628 00:37:55,190 --> 00:37:57,250 Posso apoiá-lo matando porcos. 629 00:38:19,980 --> 00:38:23,860 [Tábua Memorial de Meng Lihua] [Tábua Memorial de Fan Erniu] 630 00:38:20,920 --> 00:38:21,670 Mãe. 631 00:38:22,030 --> 00:38:23,630 Eu recuperei o grampo. 632 00:38:24,590 --> 00:38:25,360 Antes, 633 00:38:26,190 --> 00:38:28,790 Eu continuei me preocupando que eu tinha feito algo errado, 634 00:38:29,280 --> 00:38:30,920 preocupado que você não aprovaria o que eu fiz, 635 00:38:30,920 --> 00:38:32,520 preocupado que você ficaria com raiva. 636 00:38:33,510 --> 00:38:34,710 Agora que esse grampo 637 00:38:34,840 --> 00:38:36,370 encontrou o caminho de volta para mim, 638 00:38:37,960 --> 00:38:40,360 deve ser você cuidando de nós do além. 639 00:38:43,110 --> 00:38:45,440 Com isso, meu coração finalmente pode ficar à vontade. 640 00:39:01,340 --> 00:39:02,200 Deixe-me ajudá-lo. 641 00:40:12,740 --> 00:40:17,950 [Academia Luyuan de Hejian] 642 00:40:44,760 --> 00:40:45,440 Um. 643 00:40:45,800 --> 00:40:46,480 Eu tenho baquetas aqui. 644 00:40:46,480 --> 00:40:47,410 Você quer um pouco? 645 00:40:49,030 --> 00:40:49,630 eu... 646 00:40:51,400 --> 00:40:52,730 Eu não como coxinhas. 647 00:40:52,750 --> 00:40:54,000 Eu tenho um grande problema aqui. 648 00:40:54,000 --> 00:40:55,030 Olhar. 649 00:40:57,150 --> 00:40:58,710 Isto é altamente inapropriado. 650 00:40:58,710 --> 00:41:01,240 Como você pode comer carne em uma academia tão refinada? 651 00:41:01,780 --> 00:41:04,640 Você não está preocupado o diretor vai puni-lo? 652 00:41:48,630 --> 00:41:49,820 Seu pássaro estúpido. 653 00:41:49,880 --> 00:41:51,940 Você se perde toda vez que vem aqui. 654 00:41:57,070 --> 00:41:58,110 Eu sei, eu sei. 655 00:41:58,110 --> 00:41:59,910 Espere um momento. Fique aqui por enquanto. 656 00:42:02,360 --> 00:42:04,440 Cópia do castigo de hoje é considerado feito. 657 00:42:04,440 --> 00:42:05,360 Você pode ir embora. 658 00:42:07,190 --> 00:42:08,480 Obrigado, Diretor. 659 00:42:08,480 --> 00:42:10,400 E, agradeça ao diretor. 660 00:42:11,670 --> 00:42:13,470 Obrigado, Diretor Gongsun. 661 00:42:20,520 --> 00:42:22,680 Estou ficando temporariamente com a família Fan na cidade de Lin'an para me recuperar dos ferimentos. 662 00:42:22,400 --> 00:42:24,460 [Estou temporariamente hospedado com a família Fan na cidade de Lin'an para se recuperar dos meus ferimentos.] 663 00:42:23,480 --> 00:42:25,320 Trouxe meu registro residencial e autorização de viagem comigo 664 00:42:24,480 --> 00:42:26,090 [Eu trouxe meu registro familiar e autorização de viagem comigo para verificação.] [Jiuheng] 665 00:42:25,390 --> 00:42:26,450 para verificação. 666 00:42:34,230 --> 00:42:35,770 Xie Jiuheng, seu patife. 667 00:42:36,070 --> 00:42:38,570 Eu sabia que você não morreria tão facilmente.