1 00:00:34,670 --> 00:00:36,150 Cheira tão bem. 2 00:00:36,320 --> 00:00:37,560 O que está cozinhando? 3 00:00:38,640 --> 00:00:40,240 Eu realmente gostaria de ter alguns. 4 00:00:52,030 --> 00:00:53,520 Minha irmã está fazendo um saboroso prato refogado novamente. 5 00:00:53,520 --> 00:00:54,320 O que é? 6 00:00:54,320 --> 00:00:55,450 Eu não estou te contando. 7 00:01:05,200 --> 00:01:05,860 Mudando, 8 00:01:06,070 --> 00:01:08,200 diga à Sra. Zhao para não fazer o jantar. 9 00:01:08,640 --> 00:01:11,240 Vamos mandar macarrão para eles com intestino de porco. 10 00:01:12,760 --> 00:01:13,420 Vá fazer isso agora. 11 00:01:26,870 --> 00:01:28,600 Seu pequeno glutão. Vá embora. 12 00:01:32,070 --> 00:01:33,680 Sra. 13 00:01:34,000 --> 00:01:36,800 minha irmã diz você não precisa fazer o jantar hoje, 14 00:01:37,039 --> 00:01:40,560 já que ela vai cozinhar macarrão com intestino de porco para você. 15 00:03:07,960 --> 00:03:13,280 [Perseguição de Jade] 16 00:03:13,370 --> 00:03:15,940 [Episódio 2] 17 00:03:18,079 --> 00:03:19,590 O jantar está pronto! 18 00:03:24,750 --> 00:03:26,360 O Sr. Zhao fez uma muleta para você. 19 00:03:28,560 --> 00:03:29,190 Obrigado. 20 00:03:45,560 --> 00:03:47,280 Nada de rabo de porco. 21 00:03:47,710 --> 00:03:49,310 Hoje vamos comer "cabaças de carne". 22 00:03:49,310 --> 00:03:51,240 Vou refogar um rabo de porco amanhã. 23 00:03:58,150 --> 00:03:59,950 Você esqueceu as regras da mamãe? 24 00:04:00,120 --> 00:04:02,780 Não seja rude. Não podemos comer até que o convidado o faça. 25 00:04:04,910 --> 00:04:06,710 Comeremos depois de você, senhor. 26 00:04:07,430 --> 00:04:08,110 Obrigado. 27 00:04:37,800 --> 00:04:39,680 Você tem comido mingau esses dias. 28 00:04:39,680 --> 00:04:41,740 Uma tigela de macarrão é suficiente para você? 29 00:04:42,920 --> 00:04:44,450 O-Uma tigela de macarrão é... 30 00:04:44,920 --> 00:04:45,520 chega... 31 00:04:45,560 --> 00:04:46,560 Você está em recuperação. 32 00:04:46,560 --> 00:04:47,690 Você deveria comer mais. 33 00:04:48,680 --> 00:04:49,480 Sim, coma mais. 34 00:04:54,830 --> 00:04:55,480 Obrigado. 35 00:05:03,270 --> 00:05:03,920 Isso é bom? 36 00:05:06,040 --> 00:05:06,900 Sim, muito bom. 37 00:05:08,270 --> 00:05:09,560 O que exatamente... 38 00:05:09,630 --> 00:05:10,690 são "cabaças de carne"? 39 00:05:11,040 --> 00:05:11,770 Intestinos. 40 00:05:15,800 --> 00:05:16,830 Intestinos de porco. 41 00:05:17,270 --> 00:05:19,400 Fiquei preocupado que você não gostasse de miudezas. 42 00:05:19,630 --> 00:05:21,950 Vendo o quanto você gosta deixou minha mente tranquila. 43 00:05:21,950 --> 00:05:22,720 Não se preocupe. 44 00:05:22,920 --> 00:05:24,980 Já tirei todas as fezes de porco... 45 00:05:27,720 --> 00:05:28,250 Quero dizer... 46 00:05:29,480 --> 00:05:31,560 Limpei bem os intestinos. 47 00:05:31,560 --> 00:05:34,630 Sr. Zhao gosta disso que só foram lavados uma vez, 48 00:05:34,920 --> 00:05:37,180 dizendo que as fezes lhes dão mais sabor. 49 00:05:40,430 --> 00:05:41,630 Você me assustou! 50 00:05:43,070 --> 00:05:43,950 E agora? 51 00:05:44,360 --> 00:05:46,720 Eu preciso mesmo reportar para você antes de espirrar? 52 00:05:46,720 --> 00:05:47,750 Mas você me deu um susto! 53 00:05:47,750 --> 00:05:49,280 Eu poderia ter controlado isso? 54 00:05:51,560 --> 00:05:52,690 Você acabou de comer? 55 00:05:53,000 --> 00:05:54,200 Ainda resta tanta coisa. 56 00:05:55,680 --> 00:05:57,270 Algumas mordidas já são suficientes 57 00:05:57,270 --> 00:05:58,430 para mim, já que estou fraco agora. 58 00:05:58,430 --> 00:05:59,270 Tem certeza? 59 00:05:59,630 --> 00:06:00,480 Sim, tenho certeza. 60 00:06:01,950 --> 00:06:02,830 É melhor não desperdiçá-lo. 61 00:06:02,830 --> 00:06:04,040 A comida é preciosa. 62 00:06:06,480 --> 00:06:07,040 Coma. 63 00:06:13,870 --> 00:06:14,920 É isso... 64 00:06:15,600 --> 00:06:16,870 o que você costuma comer? 65 00:06:17,430 --> 00:06:19,360 Não conseguimos ter isso todos os dias. 66 00:06:21,480 --> 00:06:22,560 Somente quando o Ano Novo se aproxima 67 00:06:22,560 --> 00:06:24,190 e as pessoas começam a abater porcos 68 00:06:24,190 --> 00:06:26,390 eles dariam algumas miudezas a Changyu? 69 00:06:27,680 --> 00:06:31,410 Já faz muito tempo desde a última vez que tive macarrão com intestino de porco. 70 00:06:33,040 --> 00:06:34,500 Obrigado pelo macarrão. 71 00:06:37,560 --> 00:06:39,390 Um rabo de porco será servido amanhã, 72 00:06:39,390 --> 00:06:41,250 já que Changyu vai abater um porco. 73 00:06:44,190 --> 00:06:46,120 -Você sabe abater porcos? -Não. 74 00:06:48,480 --> 00:06:50,390 Como é possível para uma menina delicada e doce 75 00:06:50,390 --> 00:06:52,120 como eu para abater porcos? 76 00:06:52,310 --> 00:06:54,110 Minha irmã estava falando mal. 77 00:06:55,510 --> 00:06:56,510 Não acredite. 78 00:07:11,630 --> 00:07:13,390 Você fica aqui. Fique quieto. 79 00:07:22,870 --> 00:07:24,130 Changning, venha aqui. 80 00:07:24,720 --> 00:07:26,250 Vamos brincar de esconde-esconde. 81 00:07:29,600 --> 00:07:30,560 Abrir a porta! 82 00:07:31,120 --> 00:07:32,150 Abrir! 83 00:07:36,560 --> 00:07:37,870 Ela é uma açougueira de porcos. 84 00:08:09,390 --> 00:08:10,870 Você foi um bom porco nesta vida. 85 00:08:10,870 --> 00:08:12,670 Seja uma boa pessoa na próxima vida! 86 00:08:19,920 --> 00:08:21,780 Vou alimentá-lo matando porcos! 87 00:08:32,110 --> 00:08:34,630 Changning, hora de lavar o rosto! 88 00:08:39,150 --> 00:08:39,750 Vamos. 89 00:08:45,550 --> 00:08:48,150 Changyu, onde está seu grampo prateado? 90 00:08:48,960 --> 00:08:49,480 Eu penhorei. 91 00:08:49,480 --> 00:08:52,000 Você penhorou o grampo que mamãe lhe deu? 92 00:08:52,150 --> 00:08:53,630 Ela ficaria chateada. 93 00:08:56,480 --> 00:08:59,480 Não se preocupe. Fiz um acordo com o Sr. Luo. 94 00:09:00,150 --> 00:09:02,960 Eu vou resgatar o grampo assim que eu ganhar dinheiro suficiente. 95 00:09:02,960 --> 00:09:04,220 Senhorita Fan, você está em casa? 96 00:09:06,080 --> 00:09:06,750 Senhorita Fã. 97 00:09:07,670 --> 00:09:09,630 O chef Li me contou para coletar meio porco aqui. 98 00:09:09,630 --> 00:09:10,080 Entendi! 99 00:09:26,750 --> 00:09:28,270 Aqui está o pagamento pela carne de porco. 100 00:09:28,270 --> 00:09:28,960 Obrigado. 101 00:09:29,390 --> 00:09:30,270 Tomar cuidado! 102 00:09:39,720 --> 00:09:42,360 Changyu, quando você matou aquele porco? 103 00:09:42,670 --> 00:09:44,080 Ao amanhecer. 104 00:09:46,390 --> 00:09:47,480 Pare de contar a todos 105 00:09:47,480 --> 00:09:48,960 que sou um açougueiro de porcos. 106 00:09:50,030 --> 00:09:51,600 Changyu, você penhorou o grampo 107 00:09:51,600 --> 00:09:53,600 apoiar aquele belo e jovem cavalheiro? 108 00:09:53,600 --> 00:09:54,150 Shh. 109 00:09:56,150 --> 00:09:57,390 Mantenha isso baixo. 110 00:09:57,390 --> 00:09:59,030 Ou as pessoas podem nos ouvir. 111 00:09:59,600 --> 00:10:01,870 Eu fiz isso para salvar a vida dele. 112 00:10:02,670 --> 00:10:04,080 A Sra. Zhao estava certa. 113 00:10:04,480 --> 00:10:06,280 O custo para sustentar um homem é alto. 114 00:10:06,600 --> 00:10:08,800 Tenho que trabalhar mais para ganhar mais dinheiro. 115 00:10:09,430 --> 00:10:12,830 [Mercado Sul] 116 00:10:12,890 --> 00:10:17,430 [Carne] 117 00:10:21,310 --> 00:10:27,650 [Açougue dos fãs] 118 00:11:00,960 --> 00:11:02,020 Você está todo suado. 119 00:11:05,150 --> 00:11:06,150 Impressionante, hein? 120 00:11:12,910 --> 00:11:14,630 Pai, mãe, eu trouxe comida. 121 00:11:18,080 --> 00:11:18,720 Olha, 122 00:11:19,360 --> 00:11:21,620 você está todo suado como seu pai. 123 00:11:22,550 --> 00:11:23,360 Vamos comer. 124 00:11:23,480 --> 00:11:24,210 -Claro. -Sim. 125 00:11:24,320 --> 00:11:24,780 Vamos. 126 00:11:27,150 --> 00:11:28,350 Estes são seus, pai. 127 00:11:28,670 --> 00:11:29,320 Mãe. 128 00:11:30,150 --> 00:11:30,910 Olha Você aqui. 129 00:11:31,720 --> 00:11:32,600 Como está, pai? 130 00:11:32,600 --> 00:11:33,200 Muito bom. 131 00:11:33,720 --> 00:11:35,390 Eu realmente amo sua comida. 132 00:11:37,910 --> 00:11:38,840 Changyu. 133 00:11:39,790 --> 00:11:42,870 Você está reabrindo o açougue da sua família? 134 00:11:46,600 --> 00:11:47,390 Sim. 135 00:11:48,750 --> 00:11:50,950 Vou continuar o que meus pais começaram. 136 00:11:51,170 --> 00:11:53,670 [Açougue dos fãs] [Açougue de Guo Jiu] 137 00:11:51,750 --> 00:11:52,750 Olá, seja bem-vindo. 138 00:11:54,440 --> 00:11:55,550 Que tal esta peça? 139 00:11:55,550 --> 00:11:56,790 Está fresco. 140 00:11:58,450 --> 00:12:01,260 [Alimentos de Massa Cozida] 141 00:11:59,150 --> 00:12:01,120 Garanto que está fresco. 142 00:12:01,350 --> 00:12:03,150 [Açougue dos fãs] 143 00:12:02,360 --> 00:12:03,960 Quanto custam as miudezas? 144 00:12:03,240 --> 00:12:07,680 [Carne] 145 00:12:04,360 --> 00:12:05,270 Senhora, 146 00:12:06,080 --> 00:12:08,000 as miudezas não são vendidas separadamente hoje. 147 00:12:08,000 --> 00:12:09,910 Este é o dia de inauguração da minha loja. 148 00:12:09,910 --> 00:12:11,080 Para cada pedaço de carne de porco que você compra, 149 00:12:11,080 --> 00:12:12,360 Vou adicionar um tael de miudezas. 150 00:12:12,360 --> 00:12:13,670 Primeiro a chegar, primeiro a ser servido. 151 00:12:13,670 --> 00:12:15,270 Realmente? Que pechincha. 152 00:12:16,270 --> 00:12:18,080 Vou levar... 5 catties de barriga de porco então. 153 00:12:18,080 --> 00:12:19,010 Chegando. 154 00:12:19,390 --> 00:12:21,360 Barriga de porco custa 20 maças por gato. 155 00:12:21,440 --> 00:12:23,630 Mas como você é o primeiro cliente hoje, 156 00:12:23,630 --> 00:12:25,430 Vou baixar o preço para 18 maças. 157 00:12:26,000 --> 00:12:27,960 Você sabe como fazer negócios, senhorita. 158 00:12:27,960 --> 00:12:29,630 Comprarei de você novamente! 159 00:12:30,670 --> 00:12:31,400 Olha Você aqui. 160 00:12:31,630 --> 00:12:32,470 Pegue sua carne de porco. 161 00:12:32,470 --> 00:12:34,320 Ótimo. 162 00:12:35,750 --> 00:12:37,280 E aqui estão suas miudezas grátis. 163 00:12:37,630 --> 00:12:38,670 Muito obrigado. 164 00:12:39,720 --> 00:12:40,750 Aqui está o pagamento. 165 00:12:42,270 --> 00:12:42,960 Pegue. Obrigado. 166 00:12:42,960 --> 00:12:43,760 Venha de novo! 167 00:12:44,030 --> 00:12:45,630 Eu irei, definitivamente. 168 00:12:45,630 --> 00:12:46,160 Tudo bem. 169 00:12:46,270 --> 00:12:47,840 Quanto é este? 170 00:12:47,840 --> 00:12:49,150 A carne é muito fresca. 171 00:12:49,510 --> 00:12:51,480 Barriga de porco custa 20 maças por catty hoje. 172 00:12:51,480 --> 00:12:52,610 Vou levar um gatinho. 173 00:12:52,720 --> 00:12:53,870 Para cada pedaço de carne de porco que você compra hoje, 174 00:12:53,870 --> 00:12:56,070 Vou acrescentar um tael de miudezas refogadas. 175 00:12:56,200 --> 00:12:57,510 Você pode ter isso de graça. 176 00:12:57,510 --> 00:12:59,840 Chang Yu! Chang Yu! 177 00:12:59,870 --> 00:13:01,480 Changyu, pare de vender carne de porco assim! 178 00:13:01,480 --> 00:13:02,290 Sr. 179 00:13:02,760 --> 00:13:05,570 [Açougue de Guo Jiu] 180 00:13:03,000 --> 00:13:04,440 Não se deve quebrar as regras 181 00:13:04,440 --> 00:13:05,870 ao fazer negócios, certo? 182 00:13:05,870 --> 00:13:07,150 Eu sei que hoje é o dia de inauguração da sua loja. 183 00:13:07,150 --> 00:13:08,750 Por que você tem que oferecer miudezas de graça? 184 00:13:07,440 --> 00:13:08,860 [Açougue de Guo Jiu] 185 00:13:08,920 --> 00:13:13,190 [Carne] 186 00:13:09,200 --> 00:13:09,960 Sr. 187 00:13:10,090 --> 00:13:12,600 Estou apenas dando uma oferta especial nesta ocasião 188 00:13:12,600 --> 00:13:13,550 para boa sorte. 189 00:13:14,030 --> 00:13:15,560 Como estou quebrando as regras? 190 00:13:16,070 --> 00:13:18,070 Você é, com o que está fazendo agora. 191 00:13:18,480 --> 00:13:21,120 Alguém além de você é dando miudezas de graça? 192 00:13:21,320 --> 00:13:22,840 Chega, Guo Dali. 193 00:13:23,000 --> 00:13:24,550 Por que brigar com uma jovem? 194 00:13:24,550 --> 00:13:26,210 Ela só está vendendo meio porco. 195 00:13:26,270 --> 00:13:28,350 Estou falando com ela. Como isso está envolvendo você agora? 196 00:13:26,800 --> 00:13:29,970 [Açougue dos fãs] 197 00:13:28,350 --> 00:13:29,540 Sim, Sr. Guo. 198 00:13:30,120 --> 00:13:32,000 Você está mexendo comigo 199 00:13:32,080 --> 00:13:34,960 porque sou órfão e tudo sozinho? 200 00:13:35,320 --> 00:13:36,360 Exatamente! 201 00:13:36,600 --> 00:13:37,790 Como você pode fazer isso? 202 00:13:37,960 --> 00:13:39,840 É errado intimidar essa jovem. 203 00:13:39,840 --> 00:13:41,100 Você está fora da linha! 204 00:13:42,080 --> 00:13:43,390 Tudo bem, tudo bem, tudo bem. 205 00:13:44,030 --> 00:13:45,270 Hoje é uma exceção então. 206 00:13:45,270 --> 00:13:47,330 Não jogue miudezas novamente amanhã. 207 00:13:47,360 --> 00:13:48,270 Entendi! 208 00:13:48,510 --> 00:13:50,970 Esta política deveria durar um dia de qualquer maneira. 209 00:13:51,200 --> 00:13:52,390 Vá em frente então. 210 00:13:52,840 --> 00:13:54,840 Você é um verdadeiro intrometido! 211 00:13:55,750 --> 00:13:57,610 Preciso guardar alguns para vender mais tarde. 212 00:14:00,270 --> 00:14:02,960 O Açougue do Fan acaba de abrir! 213 00:14:03,120 --> 00:14:04,840 Compre carne de porco e ganhe miudezas refogadas grátis! 214 00:14:04,840 --> 00:14:05,960 Vinte maças por maldade! 215 00:14:05,960 --> 00:14:07,270 Carne de porco fresquinha! 216 00:14:07,870 --> 00:14:09,840 Barriga de porco custa 20 maças por catty hoje. 217 00:14:09,840 --> 00:14:10,720 Quanto você gostaria? 218 00:14:10,310 --> 00:14:12,640 [Açougue dos fãs] 219 00:14:10,720 --> 00:14:11,270 Vou levar um gatinho. 220 00:14:11,270 --> 00:14:11,890 Um malicioso, certo? 221 00:14:11,890 --> 00:14:13,090 Três gatinhos para mim! 222 00:14:13,390 --> 00:14:14,790 Duzentos e setenta. 223 00:14:15,550 --> 00:14:16,880 Duzentos e oitenta. 224 00:14:17,670 --> 00:14:19,000 Duzentos e noventa. 225 00:14:19,120 --> 00:14:19,910 Chang Yu! 226 00:14:20,510 --> 00:14:21,390 Chang Yu! 227 00:14:20,780 --> 00:14:23,340 [Açougue] 228 00:14:22,960 --> 00:14:26,360 -Sr. Zhao, ouça, hoje eu ganhei... -Você me escute primeiro. 229 00:14:26,360 --> 00:14:29,720 Seu tio trouxe alguns capangas da casa de jogos para sua casa. 230 00:14:29,720 --> 00:14:32,200 Eles estão virando sua casa de cabeça para baixo para a escritura de propriedade. 231 00:14:32,200 --> 00:14:32,960 O que? 232 00:14:35,630 --> 00:14:37,530 [Açougue] 233 00:14:35,720 --> 00:14:36,600 Escória imunda. 234 00:14:37,120 --> 00:14:37,790 Chang Yu! 235 00:14:38,150 --> 00:14:40,960 Por que você está carregando essa faca? Não tome decisões imprudentes! 236 00:14:40,960 --> 00:14:47,740 [Açougue dos fãs] 237 00:14:41,320 --> 00:14:43,200 Ah, não. Ela vai matar. 238 00:14:48,550 --> 00:14:50,360 Song Yan, abra a porta! 239 00:14:50,870 --> 00:14:51,720 Canção Yan! 240 00:14:54,030 --> 00:14:55,000 Canção Yan! 241 00:14:56,150 --> 00:14:56,960 Canção Yan! 242 00:14:57,320 --> 00:14:59,630 Canção Yan, Fan Erniu e sua esposa trataram você bem. 243 00:14:59,630 --> 00:15:01,960 Você deveria sair e defender Changyu! 244 00:15:03,840 --> 00:15:04,750 Canção Yan! 245 00:15:07,000 --> 00:15:09,320 Song Yan, abra a porta! 246 00:15:09,510 --> 00:15:11,200 Eu sei que você está aí! 247 00:15:11,440 --> 00:15:12,390 Canção Yan! 248 00:15:13,390 --> 00:15:14,360 Canção Yan! 249 00:15:14,840 --> 00:15:15,790 Canção Yan! 250 00:15:16,320 --> 00:15:17,720 Uma vida está em jogo! 251 00:15:17,960 --> 00:15:18,910 Canção Yan! 252 00:15:19,480 --> 00:15:20,480 Canção Yan! 253 00:15:21,320 --> 00:15:22,080 Sente-se. 254 00:15:22,750 --> 00:15:24,030 Concentre-se em seus estudos. 255 00:15:24,840 --> 00:15:25,600 Mãe, 256 00:15:26,480 --> 00:15:27,510 Chang Yu está com problemas. 257 00:15:27,510 --> 00:15:28,510 Devo ir ajudá-la. 258 00:15:28,840 --> 00:15:32,000 Fan Daniu é tio de Fan Changyu. 259 00:15:32,390 --> 00:15:33,510 Isto é essencialmente 260 00:15:33,510 --> 00:15:35,390 um caso dentro da família Fan. 261 00:15:35,790 --> 00:15:37,870 O que isso tem a ver conosco a família Song? 262 00:15:37,870 --> 00:15:40,080 Como posso contribuir para o país se não posso nem ajudar uma família? 263 00:15:40,080 --> 00:15:41,670 Por que devo fazer o exame imperial e se esforçar 264 00:15:41,670 --> 00:15:42,750 para me tornar um oficial se eu simplesmente ignorar 265 00:15:42,750 --> 00:15:44,200 uma disputa contínua perto da minha porta? 266 00:15:44,200 --> 00:15:45,600 Saindo por esta porta 267 00:15:46,000 --> 00:15:49,530 está se despedindo para honras acadêmicas e carreiras oficiais. 268 00:15:49,750 --> 00:15:50,630 Canção Yan! 269 00:15:51,080 --> 00:15:53,480 Você não aprendeu nada com esses livros? 270 00:15:54,000 --> 00:15:55,390 Você não tem respeito 271 00:15:55,390 --> 00:15:57,750 pela dignidade e orgulho do seu pai afinal? 272 00:15:57,750 --> 00:15:58,600 Filho, 273 00:15:59,910 --> 00:16:01,510 nós fomos tão longe 274 00:16:01,790 --> 00:16:03,960 para cancelar seu noivado com aquele azar. 275 00:16:03,960 --> 00:16:06,150 Se você defendê-la hoje, 276 00:16:06,550 --> 00:16:08,910 você vai dar uma chance para aqueles fofoqueiros 277 00:16:08,910 --> 00:16:11,110 manchar sua reputação, não é? 278 00:16:12,480 --> 00:16:14,960 Sra. Zhao, pare de gritar. 279 00:16:15,670 --> 00:16:17,930 Song Yan não está mais noivo de Changyu. 280 00:16:18,000 --> 00:16:20,510 Por que ele e sua mãe a ajudariam? 281 00:16:21,000 --> 00:16:22,120 Chega, vovó Kang. 282 00:16:22,120 --> 00:16:24,120 Changyu é lamentável só porque os pais dela morreram? 283 00:16:24,120 --> 00:16:26,200 Minha mãe também faleceu há muito tempo. 284 00:16:26,200 --> 00:16:27,630 Alguém teve pena de mim? 285 00:16:27,630 --> 00:16:28,960 Pare com isso. 286 00:16:29,320 --> 00:16:30,360 Canção Yan! 287 00:16:30,630 --> 00:16:32,320 Song Yan, abra a porta agora! 288 00:16:32,320 --> 00:16:34,480 Sra. Sra. 289 00:16:35,120 --> 00:16:36,600 O que está acontecendo com Changning? 290 00:16:36,600 --> 00:16:38,440 Ela está com falta de ar. 291 00:16:41,720 --> 00:16:42,550 Mudando! 292 00:16:43,870 --> 00:16:44,630 Mudando! 293 00:16:44,630 --> 00:16:46,150 Não tenha medo. 294 00:16:48,600 --> 00:16:49,930 Cheire. Bom e lento. 295 00:16:50,480 --> 00:16:51,390 Sem pressa. 296 00:16:53,670 --> 00:16:54,600 Changyu está aqui. 297 00:16:55,390 --> 00:16:56,990 Ela está até carregando uma faca. 298 00:16:57,030 --> 00:16:58,760 Ela não vai matar, vai? 299 00:16:59,080 --> 00:17:00,960 Pouco depois da morte de seu pai, 300 00:17:00,960 --> 00:17:02,790 o tio dela já está tentando aproveitar propriedade dela e de sua irmã. 301 00:17:02,790 --> 00:17:04,589 Até um coelho morde quando encurralado. 302 00:17:04,589 --> 00:17:05,400 Mudando, 303 00:17:05,440 --> 00:17:07,040 -Você está bem? -Changyu. 304 00:17:08,720 --> 00:17:09,920 Sra. Zhuang, Sra. 305 00:17:09,920 --> 00:17:10,880 cuide de Changning para mim. 306 00:17:10,880 --> 00:17:11,589 Claro. 307 00:17:20,750 --> 00:17:21,829 Vamos. 308 00:17:26,310 --> 00:17:27,829 Vamos ver se podemos ajudar. 309 00:17:41,160 --> 00:17:42,490 Pare o que você está fazendo! 310 00:17:43,680 --> 00:17:46,480 Changyu, você finalmente voltou. 311 00:17:52,130 --> 00:17:55,960 [Jin Yuanbao] 312 00:17:54,480 --> 00:17:55,790 Você está de volta, senhorita Fan. 313 00:17:58,270 --> 00:17:59,200 Leve seus homens... 314 00:18:00,270 --> 00:18:01,400 e saia daqui. 315 00:18:03,310 --> 00:18:06,170 As coisas funcionam de acordo com certas regras na casa de jogo. 316 00:18:06,310 --> 00:18:08,440 Fan Daniu afirmou que esta casa era dele, 317 00:18:08,960 --> 00:18:10,890 então vim procurar a escritura de propriedade, 318 00:18:13,350 --> 00:18:15,610 com o qual ele pagará suas dívidas de jogo. 319 00:18:15,720 --> 00:18:17,650 Você disse a eles que era dono desta casa? 320 00:18:19,880 --> 00:18:20,790 Changyu... 321 00:18:22,550 --> 00:18:25,160 Eu não tive escolha melhor. 322 00:18:25,720 --> 00:18:26,880 M-M-Minha querida sobrinha, 323 00:18:27,070 --> 00:18:28,920 por favor, faça um favor ao seu tio. 324 00:18:28,710 --> 00:18:31,070 [Encha sua barriga] 325 00:18:29,270 --> 00:18:31,830 Por favor, dê-lhes a casa para pagar minhas dívidas. 326 00:18:31,850 --> 00:18:32,710 Eu prometo que vou 327 00:18:33,310 --> 00:18:35,640 trate você e Changning 328 00:18:35,640 --> 00:18:37,880 como minhas próprias filhas de agora em diante. 329 00:18:37,880 --> 00:18:38,920 Tudo bem? 330 00:18:40,000 --> 00:18:42,350 Por que não dar-lhes a sua casa? 331 00:18:43,480 --> 00:18:44,960 Mas onde estamos minha esposa e eu 332 00:18:44,960 --> 00:18:46,680 deveria viver assim? 333 00:18:47,070 --> 00:18:49,830 Changning e vocês dois vão se casar no futuro. 334 00:18:49,830 --> 00:18:51,960 Esta casa não lhe será útil então. 335 00:18:53,920 --> 00:18:56,680 O que Changning e eu fazemos com as coisas deixadas pelos nossos pais 336 00:18:56,680 --> 00:18:58,080 não é da sua conta. 337 00:18:58,440 --> 00:18:59,440 Você ouviu isso? 338 00:18:59,590 --> 00:19:01,050 Ele não é dono desta casa. 339 00:19:01,750 --> 00:19:04,070 Eu sou seu tio. EU... 340 00:19:04,830 --> 00:19:05,430 Venha aqui! 341 00:19:06,160 --> 00:19:06,760 Venha aqui! 342 00:19:06,960 --> 00:19:08,550 -Senhor. Jin, Sr. -Não se mexa! 343 00:19:08,550 --> 00:19:09,160 Senhor Jin! 344 00:19:10,480 --> 00:19:12,740 Se você não me der a escritura hoje, 345 00:19:13,590 --> 00:19:15,030 vou ter que cortar uma mão dele 346 00:19:15,030 --> 00:19:16,360 e mostre-o ao chefe. 347 00:19:17,550 --> 00:19:19,070 Vou contar até três. 348 00:19:20,680 --> 00:19:21,400 Um. 349 00:19:22,960 --> 00:19:23,640 Dois. 350 00:19:28,680 --> 00:19:29,880 Use este cutelo. 351 00:19:30,510 --> 00:19:31,350 É afiado. 352 00:19:31,790 --> 00:19:33,320 Um golpe é suficiente para cortar 353 00:19:33,680 --> 00:19:35,680 a pele, carne, músculos e ossos. 354 00:19:36,070 --> 00:19:38,400 Isso poupará meu tio de algum sofrimento. 355 00:19:40,550 --> 00:19:42,680 Você... você... 356 00:19:43,830 --> 00:19:45,160 Você está brincando, certo? 357 00:19:45,160 --> 00:19:46,830 Você começou essa piada primeiro. 358 00:19:54,550 --> 00:19:55,680 Fã Changyu! 359 00:19:56,200 --> 00:19:58,110 Seus pais morreram porque você é um azar! 360 00:19:58,110 --> 00:20:00,760 Você também vai me ter, seu próprio tio, morto agora? 361 00:20:00,760 --> 00:20:03,590 Ninguém quer você, senhorita. Até seu noivo abandonou você. 362 00:20:03,590 --> 00:20:06,310 Como você ousa manter esta casa como seu dote? 363 00:20:03,620 --> 00:20:05,280 [Encha sua barriga] 364 00:20:06,310 --> 00:20:07,790 Algum homem colocará sua vida em risco 365 00:20:07,790 --> 00:20:09,350 e casar com você, um azar? 366 00:20:12,200 --> 00:20:13,000 Você... 367 00:20:14,880 --> 00:20:16,480 saia da minha vista agora. 368 00:20:16,590 --> 00:20:18,640 Caso contrário, ao contrário deles, Eu não vou pegar sua mão, 369 00:20:18,640 --> 00:20:19,790 mas a sua vida! 370 00:20:20,200 --> 00:20:21,330 Eu vou te matar primeiro, 371 00:20:22,030 --> 00:20:24,030 e então eu mesmo como um pedido de desculpas aos meus pais! 372 00:20:24,030 --> 00:20:24,830 Senhorita Fã, 373 00:20:25,920 --> 00:20:28,310 nós da casa de jogos somos pessoas razoáveis. 374 00:20:28,310 --> 00:20:29,770 O Código Legal do Grande Yin 375 00:20:30,070 --> 00:20:32,720 diz que a propriedade de um cidadão que não tem herdeiro homem 376 00:20:32,720 --> 00:20:35,640 deve ser herdado pelo parente mais próximo, como irmãos. 377 00:20:35,640 --> 00:20:37,590 Mesmo se você levar esse assunto para o gabinete do magistrado, 378 00:20:37,590 --> 00:20:40,250 esta casa será premiada para Fan Daniu o mesmo. 379 00:20:41,350 --> 00:20:42,310 Isso mesmo. 380 00:20:42,920 --> 00:20:45,850 Aqueles da casa de jogo são verdadeiramente razoáveis. 381 00:20:46,510 --> 00:20:48,880 Agora que o Código Legal do Grande Yin também apoia que eu tenha esta casa, 382 00:20:48,880 --> 00:20:50,480 o que vocês estão esperando? 383 00:20:50,720 --> 00:20:51,790 Continuar para... 384 00:20:53,640 --> 00:20:55,570 procure a escritura do Sr. Jin! 385 00:20:56,710 --> 00:20:59,730 [Encha sua barriga] 386 00:21:01,160 --> 00:21:02,310 Pesquise com atenção. 387 00:21:32,110 --> 00:21:36,510 [Tábua Memorial de Meng Lihua] [Tábua Memorial de Fan Erniu] 388 00:21:43,550 --> 00:21:44,200 Pai, 389 00:21:45,310 --> 00:21:47,110 se eu desafiadoramente quebrar suas regras, 390 00:21:49,440 --> 00:21:50,570 por favor, não fique bravo. 391 00:21:52,790 --> 00:21:53,640 Mudando! 392 00:21:54,750 --> 00:21:56,350 Vire-se e conte até dez. 393 00:22:03,200 --> 00:22:04,440 Um. 394 00:22:09,000 --> 00:22:10,220 [Encha sua barriga] 395 00:22:11,140 --> 00:22:12,380 [Encha sua barriga] 396 00:22:12,070 --> 00:22:12,960 Dois. 397 00:22:18,830 --> 00:22:19,880 Três. 398 00:22:23,960 --> 00:22:24,960 Quatro. 399 00:22:31,920 --> 00:22:33,110 Cinco. 400 00:22:44,590 --> 00:22:45,830 Seis. 401 00:22:53,880 --> 00:22:54,960 Sete. 402 00:22:59,000 --> 00:23:01,030 Você vai embora ou não? 403 00:23:01,030 --> 00:23:01,960 Oito. 404 00:23:02,680 --> 00:23:04,610 Seus idiotas. Junte-se e ataque-a! 405 00:23:07,270 --> 00:23:08,270 Nove. 406 00:23:26,310 --> 00:23:28,440 Só contei até nove. 407 00:23:29,920 --> 00:23:32,350 Eu poderia muito bem desistir desse negócio 408 00:23:33,590 --> 00:23:35,390 se eu deixasse uma jovem me derrotar! 409 00:23:37,550 --> 00:23:38,640 Atenção! 410 00:23:55,960 --> 00:23:59,310 Você está se unindo contra uma garota sem pais em plena luz do dia! 411 00:23:59,550 --> 00:24:01,200 Onde está o seu... 412 00:24:22,400 --> 00:24:23,000 Meu Senhor. 413 00:24:26,680 --> 00:24:28,940 Todos os itens danificados são registrados aqui. 414 00:24:29,400 --> 00:24:30,200 Pague por estes, 415 00:24:30,510 --> 00:24:32,310 e este assunto será resolvido. 416 00:24:37,150 --> 00:24:37,990 Jin Yuanbao, 417 00:24:38,680 --> 00:24:40,720 você tem 27 anos agora, não é? 418 00:24:41,720 --> 00:24:43,640 Em vez de criar uma família e seguir uma carreira, 419 00:24:43,640 --> 00:24:45,400 você está criando problemas o tempo todo. 420 00:24:45,400 --> 00:24:47,130 Você consegue encarar sua avó? 421 00:24:48,200 --> 00:24:50,310 Pagaremos pelas perdas dela. 422 00:24:50,550 --> 00:24:52,510 Então quem pagará nossas contas médicas? 423 00:24:52,510 --> 00:24:54,830 Os quatro homens musculosos de vocês foram derrotados por uma mulher. 424 00:24:54,830 --> 00:24:55,070 EU... 425 00:24:55,070 --> 00:24:56,750 E você tem a ousadia de perguntar a ela pagar suas contas médicas? 426 00:24:56,750 --> 00:24:57,550 Se perca agora. 427 00:24:58,790 --> 00:24:59,640 Espere! 428 00:25:02,530 --> 00:25:12,040 [Tábua Memorial de Meng Lihua] [Tábua Memorial de Fan Erniu] 429 00:25:06,160 --> 00:25:08,820 Você derrubou as lápides memoriais dos meus pais. 430 00:25:10,790 --> 00:25:12,850 Você não pode sair até pedir desculpas. 431 00:25:13,590 --> 00:25:14,350 Oficial, 432 00:25:14,960 --> 00:25:17,270 Eu deveria ser o dono desta casa. 433 00:25:17,270 --> 00:25:18,830 Se você tiver problemas sobre sua propriedade, 434 00:25:18,830 --> 00:25:21,200 então escreva uma reclamação e submetê-lo ao gabinete do magistrado. 435 00:25:21,200 --> 00:25:21,750 eu... 436 00:25:22,590 --> 00:25:24,030 Por danificar estas placas memoriais, 437 00:25:24,030 --> 00:25:25,350 você será açoitado 20 vezes 438 00:25:25,350 --> 00:25:26,750 se ela decidir processar você. 439 00:25:32,150 --> 00:25:32,960 Sr. Fan Erniu, 440 00:25:32,960 --> 00:25:33,880 Sra. 441 00:25:34,270 --> 00:25:35,000 sentimos muito. 442 00:25:35,110 --> 00:25:35,790 Lamentamos. 443 00:25:35,790 --> 00:25:36,850 Por favor, perdoe-nos. 444 00:25:37,260 --> 00:25:38,100 Pedimos desculpas! 445 00:25:38,050 --> 00:25:40,540 [Tábua Memorial de Meng Lihua] [Tábua Memorial de Fan Erniu] 446 00:25:38,440 --> 00:25:39,310 Pedimos desculpas! 447 00:25:39,590 --> 00:25:40,440 Pedimos desculpas. 448 00:25:47,510 --> 00:25:49,040 Vou deixar esse dinheiro aqui. 449 00:25:54,030 --> 00:25:54,830 Você pode ir agora. 450 00:26:00,030 --> 00:26:01,960 Vamos. Uma palavra em particular. 451 00:26:02,070 --> 00:26:03,750 -Ir! -Senhor. Jin, Sr. 452 00:26:03,790 --> 00:26:04,290 Sr. 453 00:26:04,350 --> 00:26:04,830 Senhor Jin! 454 00:26:10,640 --> 00:26:11,680 Mantenha isso seguro para sua irmã. 455 00:26:11,680 --> 00:26:12,680 eu sabia que estava certo 456 00:26:13,030 --> 00:26:14,510 para pedir que você venha. 457 00:26:15,550 --> 00:26:17,410 Embora Fan Erniu tenha partido para sempre, 458 00:26:17,440 --> 00:26:19,400 sua amizade com ele permanece. 459 00:26:19,510 --> 00:26:21,400 Mas temo que Fan Daniu não pare 460 00:26:21,400 --> 00:26:22,800 lutando por esta casa. 461 00:26:25,310 --> 00:26:26,160 Changyu. 462 00:26:30,110 --> 00:26:30,960 Chang Yu! 463 00:26:33,030 --> 00:26:36,160 Uma jovem tem que sustentar uma casa inteira sozinha... 464 00:26:37,030 --> 00:26:38,510 Que pena. 465 00:26:39,620 --> 00:26:44,700 [Tábua Memorial de Meng Lihua] 466 00:26:42,030 --> 00:26:42,720 Pai, 467 00:26:43,920 --> 00:26:46,120 você me disse para nunca deixar ninguém me ver usar 468 00:26:46,410 --> 00:26:53,220 [Tábua Memorial de Fan Erniu] 469 00:26:46,640 --> 00:26:48,510 as técnicas de lâmina de cabo longo você me ensinou 470 00:26:48,510 --> 00:26:50,640 exceto diante de perigo iminente. 471 00:26:51,790 --> 00:26:53,650 Mas eu desobedeci à sua ordem hoje. 472 00:26:54,270 --> 00:26:56,350 Imploro seu perdão, pai, mãe. 473 00:26:59,590 --> 00:27:01,720 Tenho certeza que seu pai vai te perdoar. 474 00:27:05,270 --> 00:27:06,730 Você está gravemente ferido. 475 00:27:06,750 --> 00:27:07,920 Por que você saiu 476 00:27:08,110 --> 00:27:09,640 em vez de descansar por dentro? 477 00:27:10,000 --> 00:27:11,400 Houve muito barulho. 478 00:27:11,590 --> 00:27:13,390 Pensei em dar uma olhada. 479 00:27:19,260 --> 00:27:21,800 [Tábua Memorial de Meng Lihua] [Tábua Memorial de Fan Erniu] 480 00:27:22,550 --> 00:27:23,750 “Fan Erniu...” 481 00:27:26,640 --> 00:27:28,700 Então seu pai não era apenas um açougueiro, 482 00:27:29,880 --> 00:27:31,740 mas também um praticante de artes marciais. 483 00:27:33,000 --> 00:27:34,110 Você ouviu tudo isso? 484 00:27:38,110 --> 00:27:40,040 Antes de meu pai se tornar açougueiro, 485 00:27:40,350 --> 00:27:41,950 ele trabalhou como escolta armada. 486 00:27:43,160 --> 00:27:45,020 Sua mãe se chamava Meng Lihua. 487 00:27:46,680 --> 00:27:47,940 Esse era o nome verdadeiro dela? 488 00:27:50,310 --> 00:27:51,840 Sim. Minha mãe foi incrível. 489 00:27:53,110 --> 00:27:54,310 Ela era alfabetizada. 490 00:27:56,310 --> 00:27:57,770 Ela compôs fragrâncias. 491 00:27:58,880 --> 00:27:59,940 Os outros açougueiros 492 00:28:00,350 --> 00:28:01,510 e suas casas cheiram mal 493 00:28:02,480 --> 00:28:04,010 quando os porcos são abatidos. 494 00:28:04,400 --> 00:28:05,930 Mas minha casa é uma exceção. 495 00:28:06,480 --> 00:28:08,310 Todas as nossas roupas lavadas seriam perfumadas 496 00:28:08,310 --> 00:28:10,310 com o incenso feito pela minha mãe 497 00:28:12,310 --> 00:28:13,770 para eliminar todos os maus odores. 498 00:28:14,270 --> 00:28:14,880 Pessoal, 499 00:28:15,070 --> 00:28:15,880 não há nada para ver aqui. 500 00:28:15,880 --> 00:28:17,000 Pare de assistir, pessoal. 501 00:28:17,000 --> 00:28:17,750 Dispensado! 502 00:28:17,750 --> 00:28:19,160 -Deixar! -Ir para casa! 503 00:28:20,400 --> 00:28:21,270 Obrigado. 504 00:28:21,720 --> 00:28:23,850 Hoje, essas pessoas estavam erradas. 505 00:28:25,830 --> 00:28:27,310 Mas eles fizeram questão. 506 00:28:27,720 --> 00:28:29,850 Se Fan Daniu realmente fizer uma reclamação, 507 00:28:30,270 --> 00:28:32,350 Changyu provavelmente perderá sua casa. 508 00:28:32,350 --> 00:28:33,880 Há algo que possamos fazer? 509 00:28:33,960 --> 00:28:36,350 Changyu e sua irmã estão sozinhos. 510 00:28:36,350 --> 00:28:38,000 Você deve ajudá-los. 511 00:28:38,270 --> 00:28:39,870 Eu não disse que não ajudaria. 512 00:28:45,640 --> 00:28:47,300 Na verdade, existe uma solução. 513 00:28:49,310 --> 00:28:54,400 [Tábua Memorial de Meng Lihua] [Tábua Memorial de Fan Erniu] 514 00:28:50,000 --> 00:28:52,350 Como seus pais faleceram? 515 00:28:53,440 --> 00:28:54,510 Eles conheceram bandidos. 516 00:28:55,200 --> 00:28:56,800 A garganta do meu pai foi cortada. 517 00:28:57,510 --> 00:28:58,590 Ele morreu no local. 518 00:28:59,440 --> 00:29:02,970 Minha mãe estava dando seu último suspiro quando ela foi trazida para casa. 519 00:29:05,110 --> 00:29:07,570 Ela ficou lá por seis a oito horas inteiras 520 00:29:09,270 --> 00:29:11,310 só para falar comigo e com minha irmã. 521 00:29:15,070 --> 00:29:17,400 Mas ela não conseguiu dizer uma única palavra. 522 00:29:23,070 --> 00:29:26,130 Tudo o que ela pôde fazer foi me dar o grampo ela estava segurando. 523 00:29:29,160 --> 00:29:31,490 Seus pais definitivamente não vão culpar você. 524 00:29:35,070 --> 00:29:37,130 Esta gaze não está manchada de sangue. 525 00:29:37,270 --> 00:29:37,960 Está limpo. 526 00:29:41,480 --> 00:29:42,270 Obrigado. 527 00:29:43,160 --> 00:29:44,220 Ao contrário de mim, pelo menos 528 00:29:44,790 --> 00:29:47,190 seus pais estavam com você quando você cresceu. 529 00:29:49,590 --> 00:29:51,480 Pelo menos você ainda tem sua irmã, 530 00:29:51,480 --> 00:29:52,920 sua própria carne e sangue. 531 00:29:54,310 --> 00:29:55,200 Pelo menos... 532 00:29:55,480 --> 00:29:58,160 você ainda tem sua casa onde você mora há muitos anos. 533 00:29:58,160 --> 00:29:59,550 Em contrapartida, meus pais 534 00:30:01,070 --> 00:30:02,600 se foram quando eu era pequeno. 535 00:30:05,550 --> 00:30:07,350 Como eles faleceram? 536 00:30:16,750 --> 00:30:17,950 A guerra tirou suas vidas. 537 00:30:26,200 --> 00:30:29,270 Bem, como filhos sem pais, 538 00:30:30,590 --> 00:30:32,850 não deveríamos comparar nossas misérias. 539 00:30:34,200 --> 00:30:35,030 Desculpe. 540 00:30:35,640 --> 00:30:37,640 Eu lembrei você do seu passado doloroso. 541 00:30:40,550 --> 00:30:42,410 Você descobriu a verdade agora. 542 00:30:43,510 --> 00:30:45,790 Sou apenas um açougueiro com força bruta. 543 00:30:46,510 --> 00:30:47,750 Ria se quiser. 544 00:30:51,680 --> 00:30:53,140 Você não só salvou minha vida, 545 00:30:54,160 --> 00:30:55,790 mas também tenho tentado arrecadar dinheiro 546 00:30:55,790 --> 00:30:56,790 para me fornecer. 547 00:30:57,640 --> 00:30:58,790 Isso não me tornaria um ingrato 548 00:30:58,790 --> 00:31:00,200 rir de você? 549 00:31:05,480 --> 00:31:08,510 Chang Yu! Chang Yu! 550 00:31:08,680 --> 00:31:10,590 Sra. Zhao quer ver você. 551 00:31:11,110 --> 00:31:12,570 Não conte a ninguém que chorei. 552 00:31:14,550 --> 00:31:15,080 Vamos. 553 00:31:16,510 --> 00:31:17,160 Cuidadoso. 554 00:31:19,880 --> 00:31:21,480 Ele vai ficar bem? 555 00:31:21,480 --> 00:31:22,510 Ele se recuperará totalmente? 556 00:31:22,510 --> 00:31:25,960 Na pior das hipóteses, pode haver problemas persistentes em suas pernas. 557 00:31:26,160 --> 00:31:26,960 Suas outras partes do corpo ficarão bem. 558 00:31:26,960 --> 00:31:28,090 Sr. Zhao, Sra. Zhao! 559 00:31:28,720 --> 00:31:30,050 Aí está você, Changyu. 560 00:31:30,480 --> 00:31:31,440 Entre. 561 00:31:32,640 --> 00:31:34,900 Gostaríamos de discutir algo com você. 562 00:31:37,200 --> 00:31:38,640 Olhe para a neve na sua cabeça. 563 00:31:38,640 --> 00:31:39,830 Qual é o problema? 564 00:31:40,310 --> 00:31:41,370 Por que tão misterioso? 565 00:31:59,110 --> 00:32:00,880 Sra. Zhao, apenas diga o que pensa. 566 00:32:00,880 --> 00:32:02,280 Eu farei o que você disser. 567 00:32:08,550 --> 00:32:10,080 Tem um marido matrilocal? 568 00:32:12,510 --> 00:32:14,830 Foi ideia do agente Wang. 569 00:32:14,830 --> 00:32:15,750 Melhor conselho de todos os tempos. 570 00:32:15,750 --> 00:32:17,000 Olha, por aqui, 571 00:32:17,070 --> 00:32:19,110 haverá um herdeiro homem para seu pai, 572 00:32:19,110 --> 00:32:20,640 e você pode ficar com sua casa. 573 00:32:20,680 --> 00:32:22,720 Fan Daniu não conseguirá roubá-lo. 574 00:32:22,720 --> 00:32:24,000 Esta casa é tudo 575 00:32:24,110 --> 00:32:26,200 seus pais partiram para você e sua irmã. 576 00:32:26,200 --> 00:32:27,640 Se sumiu, 577 00:32:28,000 --> 00:32:29,550 como você deveria viver? 578 00:32:29,550 --> 00:32:31,920 Sim. Os pais geralmente escolhem os maridos 579 00:32:32,070 --> 00:32:34,350 cuidadosamente por suas filhas. 580 00:32:35,200 --> 00:32:36,720 Changyu realmente vive uma vida amarga. 581 00:32:36,720 --> 00:32:39,270 Que jovem decente concordaria ser um marido matrilocal? 582 00:32:39,270 --> 00:32:41,070 Condições extremas exigem soluções extremas, certo? 583 00:32:41,070 --> 00:32:42,480 Changyu precisa encontrar um marido matrilocal 584 00:32:42,480 --> 00:32:44,160 se ela quiser manter sua casa. 585 00:32:44,550 --> 00:32:46,200 O que é um marido matrilocal? 586 00:32:46,200 --> 00:32:47,920 Isso se refere a... 587 00:32:47,920 --> 00:32:49,400 um homem que sua irmã 588 00:32:49,400 --> 00:32:51,000 passará o resto de sua vida com, 589 00:32:51,000 --> 00:32:52,930 e quem pode cuidar de você e dela. 590 00:32:53,680 --> 00:32:55,640 Então eu quero aquele belo e jovem cavalheiro ser este homem. 591 00:32:55,640 --> 00:32:56,590 Ele não! 592 00:32:57,270 --> 00:32:58,270 Por que não? 593 00:32:58,790 --> 00:33:01,680 Baseado em meus dez e tantos anos de experiência de matchmaking, 594 00:33:01,680 --> 00:33:03,410 Posso dizer que ele é um sujeito decente. 595 00:33:04,270 --> 00:33:05,800 Sra. Zhao, como você acabou de dizer, 596 00:33:06,110 --> 00:33:08,440 que jovem decente concordaria ser um marido matrilocal? 597 00:33:08,440 --> 00:33:10,830 Minha esposa tem sido uma casamenteira por mais de uma década. 598 00:33:10,830 --> 00:33:13,200 Ela viu mais homens jovens do que você já viu porcos. 599 00:33:13,200 --> 00:33:15,530 Você deve seguir o conselho de especialistas dela sobre isso. 600 00:33:16,030 --> 00:33:18,720 Além disso, Chongzhou é agora uma zona de combate ativa. 601 00:33:18,720 --> 00:33:20,480 Ouvi dizer que os militares iriam lançar um recrutamento novamente. 602 00:33:20,480 --> 00:33:23,030 Toda família está correndo para arranjar casamentos agora, 603 00:33:23,030 --> 00:33:24,760 apenas para garantir que eles tenham herdeiros. 604 00:33:24,880 --> 00:33:26,070 Encontrar um marido matrilocal 605 00:33:26,070 --> 00:33:28,110 é ainda mais difícil do que alcançar os céus! 606 00:33:28,110 --> 00:33:28,920 Yan Zheng não pode ser meu marido. 607 00:33:28,920 --> 00:33:29,830 Por que ele não pode? 608 00:33:29,830 --> 00:33:30,790 Ele simplesmente não pode! 609 00:33:30,790 --> 00:33:31,550 Mas por que? 610 00:33:31,880 --> 00:33:32,430 Ele... 611 00:33:32,430 --> 00:33:33,750 Tudo bem. Mantenha isso baixo. 612 00:33:35,350 --> 00:33:36,590 Yan Zheng 613 00:33:37,030 --> 00:33:38,830 está gravemente ferido 614 00:33:39,720 --> 00:33:42,790 e provavelmente terá problemas com as pernas depois de se recuperar. 615 00:33:42,790 --> 00:33:45,000 Ele ainda não tem documentos de identidade ou autorizações de viagem. 616 00:33:45,000 --> 00:33:45,880 No entanto, 617 00:33:46,830 --> 00:33:47,920 o forro prateado 618 00:33:48,200 --> 00:33:50,350 é que ele é uma escolha ao seu alcance! 619 00:33:50,350 --> 00:33:50,960 Certo? 620 00:33:51,030 --> 00:33:53,590 Changyu, esta é uma oportunidade ganha-ganha 621 00:33:53,590 --> 00:33:54,720 para vocês dois. 622 00:33:54,960 --> 00:33:56,550 Nenhum de vocês está aproveitando um do outro. 623 00:33:56,550 --> 00:33:58,010 -Mas... -Minha esposa está certa. 624 00:33:58,110 --> 00:33:59,920 Você acabou de prometer fazer 625 00:33:59,920 --> 00:34:00,750 o que quer que eu diga. 626 00:34:00,750 --> 00:34:01,680 Sra. 627 00:34:01,680 --> 00:34:02,480 Pare com isso! 628 00:34:02,920 --> 00:34:03,790 Sr. 629 00:34:04,920 --> 00:34:08,050 Eu sei que vocês dois querem o que é melhor para Changning e eu. 630 00:34:08,190 --> 00:34:10,550 Mas, por favor, deixe-me refletir sobre isso. 631 00:34:11,710 --> 00:34:13,320 O que há para pensar? 632 00:34:13,920 --> 00:34:15,110 -Changyu. -Changyu! 633 00:34:15,110 --> 00:34:16,310 -Changyu! -Changyu! 634 00:34:23,150 --> 00:34:24,400 Por que você está suspirando? 635 00:34:34,320 --> 00:34:35,280 Chang Yu, 636 00:34:36,030 --> 00:34:37,280 me diga o que você pensa 637 00:34:37,800 --> 00:34:39,400 está errado com aquele rapaz. 638 00:34:44,150 --> 00:34:44,949 Você quer dizer... 639 00:34:45,280 --> 00:34:46,610 ele não pode atuar na cama? 640 00:34:48,440 --> 00:34:49,030 Não se preocupe. 641 00:34:49,030 --> 00:34:50,030 vou perguntar ao meu marido 642 00:34:50,030 --> 00:34:51,360 se houver uma cura. 643 00:34:51,510 --> 00:34:53,110 Não é isso que quero dizer. 644 00:34:53,550 --> 00:34:55,080 Não leia muito sobre isso. 645 00:34:56,280 --> 00:34:58,540 E se Yan Zheng rejeitar esta proposta? 646 00:34:59,510 --> 00:35:01,840 Você é uma linda jovem quem pode sustentar a família 647 00:35:01,840 --> 00:35:03,150 matando porcos. 648 00:35:03,510 --> 00:35:04,910 Quem é ele para recusar você? 649 00:35:05,400 --> 00:35:07,960 Além disso, ele não tem documentos de identidade ou autorizações de viagem. 650 00:35:07,960 --> 00:35:08,800 Se ele se casar com você, 651 00:35:08,800 --> 00:35:10,150 pelo menos ele não será levado por refugiado 652 00:35:10,150 --> 00:35:12,000 e enviado para o Batalhão de Vanguarda. 653 00:35:12,000 --> 00:35:14,150 Como posso forçá-lo ser um marido matrilocal 654 00:35:14,150 --> 00:35:15,410 depois de salvá-lo? 655 00:35:16,480 --> 00:35:18,540 É chantagem através de favores devidos. 656 00:35:20,360 --> 00:35:22,320 Deixando de lado a opinião dele, 657 00:35:23,110 --> 00:35:24,320 ele inevitavelmente 658 00:35:26,800 --> 00:35:28,860 tornar-se igual a Song Yan com o tempo. 659 00:35:32,150 --> 00:35:34,880 Os estudiosos sempre traem aqueles que os amam. 660 00:35:35,480 --> 00:35:37,630 Mas Yan Zheng não é um estudioso. 661 00:35:38,030 --> 00:35:40,290 Ele não é nada parecido com aquele ingrato Song Yan. 662 00:35:44,800 --> 00:35:45,590 Sra. 663 00:35:46,920 --> 00:35:48,280 Yan Zheng... 664 00:35:49,510 --> 00:35:51,190 é como um pedaço de jade branco sebo 665 00:35:51,190 --> 00:35:53,400 que encontrei na neve - 666 00:35:54,360 --> 00:35:55,110 lindo, 667 00:35:56,030 --> 00:35:56,670 brilhante, 668 00:35:57,400 --> 00:35:58,280 e valioso. 669 00:35:59,320 --> 00:36:01,050 Mas eu não possuo esta peça de jade, 670 00:36:01,630 --> 00:36:03,510 nem mesmo que seja esculpido 671 00:36:03,510 --> 00:36:04,630 com meu nome nele. 672 00:36:05,150 --> 00:36:07,510 Então coloque seu nome nele e guarde para você por enquanto. 673 00:36:07,510 --> 00:36:08,710 Se alguém vier procurá-lo, 674 00:36:08,710 --> 00:36:10,190 nós o devolveremos. 675 00:36:12,510 --> 00:36:13,920 Yan Zheng já disse 676 00:36:14,880 --> 00:36:16,710 que ele partiria após a recuperação. 677 00:36:18,000 --> 00:36:20,630 Quando ele tem uma garota maravilhosa como você como sua esposa 678 00:36:20,630 --> 00:36:21,710 e leva uma vida estável aqui, 679 00:36:21,710 --> 00:36:23,000 ele algum dia vai querer ir embora? 680 00:36:23,000 --> 00:36:25,880 Ele provavelmente vai ficar por aqui mesmo se você disser a ele para ir! 681 00:36:25,880 --> 00:36:27,480 Minha querida Sra. Zhao, 682 00:36:27,920 --> 00:36:31,070 não é uma boa ideia coagi-lo em se casar com um açougueiro. 683 00:36:31,070 --> 00:36:32,670 Fruta forçada nunca é doce. 684 00:36:33,360 --> 00:36:35,840 Não importa, desde que sacie sua sede. 685 00:36:35,840 --> 00:36:37,320 Se Yan Zheng se atrever a dizer não, 686 00:36:37,320 --> 00:36:38,550 Vou jogá-lo fora! 687 00:36:38,800 --> 00:36:40,360 Se você tivesse salvado um burro, 688 00:36:40,360 --> 00:36:41,670 isso puxaria a pedra de moinho para você. 689 00:36:41,670 --> 00:36:42,590 Falarei com ele se você não fizer isso. 690 00:36:42,590 --> 00:36:43,150 Não! 691 00:36:48,590 --> 00:36:49,920 Eu mesmo falarei com ele. 692 00:37:09,760 --> 00:37:10,690 Aconteceu alguma coisa? 693 00:37:12,150 --> 00:37:13,080 Entre e converse. 694 00:37:25,320 --> 00:37:25,840 eu... 695 00:37:27,960 --> 00:37:29,030 Estou me perguntando... 696 00:37:33,920 --> 00:37:36,030 Gostaria de saber se posso lavar roupa para você! 697 00:37:36,030 --> 00:37:36,960 Mas esses são... 698 00:37:37,110 --> 00:37:38,040 De nada! 699 00:37:41,960 --> 00:37:43,360 São roupas limpas. 700 00:37:52,110 --> 00:37:54,040 De onde vieram essas roupas? 701 00:37:54,280 --> 00:37:55,280 Eu os peguei. 702 00:37:56,360 --> 00:37:57,630 Eu vou lavá-los. 703 00:37:58,840 --> 00:38:00,040 Deixe-me ajudar, Changyu. 704 00:38:21,400 --> 00:38:22,130 Olha Você aqui. 705 00:38:31,550 --> 00:38:32,670 Yan Zheng... 706 00:38:35,710 --> 00:38:37,030 Você seria meu... 707 00:38:38,320 --> 00:38:39,520 marido matrilocal? 708 00:38:41,280 --> 00:38:43,320 Quando eu me recuperar e sair, 709 00:38:43,320 --> 00:38:44,480 Eu vou te pagar dinheiro. 710 00:38:46,880 --> 00:38:47,800 Mas eu não quero dinheiro. 711 00:38:47,800 --> 00:38:48,880 Quero você. 712 00:38:49,760 --> 00:38:50,510 Se você recusar, 713 00:38:50,510 --> 00:38:51,440 Eu vou bater em você! 714 00:38:55,360 --> 00:38:56,820 Então é melhor você me matar. 715 00:38:57,070 --> 00:38:59,800 Ou você terá que pagar a mais para me conseguir ajuda médica. 716 00:39:00,670 --> 00:39:01,360 Você... 717 00:39:02,000 --> 00:39:03,400 Não grite, porquinho. 718 00:39:04,110 --> 00:39:04,920 Seja sério. 719 00:39:06,110 --> 00:39:07,960 Você agora está atuando como Yan Zheng. 720 00:39:08,510 --> 00:39:09,320 Foco. 721 00:39:14,150 --> 00:39:16,550 O tio não recebeu a escritura ontem. 722 00:39:17,550 --> 00:39:18,750 Ele provavelmente vai se hospedar 723 00:39:20,550 --> 00:39:22,950 uma reclamação ao Ministério Público. 724 00:39:23,630 --> 00:39:25,280 Para manter esta casa, 725 00:39:26,190 --> 00:39:27,400 minha única opção 726 00:39:29,190 --> 00:39:30,990 é encontrar um marido matrilocal. 727 00:39:35,280 --> 00:39:36,410 Mamãe e papai estão mortos. 728 00:39:40,030 --> 00:39:42,160 Esta casa é a única coisa que sobraram. 729 00:39:43,630 --> 00:39:45,890 Eu não posso perder isso. Não é só por minha causa, 730 00:39:47,840 --> 00:39:49,570 mas também pelo bem de Changning. 731 00:39:53,320 --> 00:39:55,980 Eu não estou forçando você casar com alguém da família Fan. 732 00:39:56,110 --> 00:39:57,280 Eu só estou... 733 00:40:00,360 --> 00:40:01,280 perguntando. 734 00:40:14,630 --> 00:40:17,030 Tempo seco! 735 00:40:18,000 --> 00:40:20,710 Cuidado com o fogo! 736 00:40:21,510 --> 00:40:22,400 Entre. 737 00:40:28,440 --> 00:40:30,070 O Sr. Zhao e a Sra. Zhao estão dormindo. 738 00:40:30,070 --> 00:40:32,270 Eu estava preocupado que ninguém lhe servisse chá. 739 00:40:36,360 --> 00:40:37,550 Você ficaria facilmente com frio depois de perder sangue. 740 00:40:37,550 --> 00:40:38,320 Esse chá esfriou. 741 00:40:38,320 --> 00:40:39,320 Não beba. 742 00:40:39,880 --> 00:40:41,010 Eu fiz uma sopa para você. 743 00:40:42,030 --> 00:40:43,030 Obrigado. 744 00:40:54,280 --> 00:40:55,070 Isto é... 745 00:40:55,960 --> 00:40:58,360 Sopa de fígado de porco. Ajuda a repor o sangue. 746 00:41:01,550 --> 00:41:04,190 Um balde de miudezas sobrou de ontem, 747 00:41:04,590 --> 00:41:06,450 então fiz essa sopa para você com ela. 748 00:41:12,320 --> 00:41:13,150 Está um pouco quente. 749 00:41:13,800 --> 00:41:14,840 Eu comerei mais tarde. 750 00:41:19,670 --> 00:41:21,630 Você odeia miudezas, não é? 751 00:41:23,550 --> 00:41:25,610 Você comeu apenas algumas mordidas no macarrão 752 00:41:25,760 --> 00:41:27,620 com intestino de porco ontem. 753 00:41:27,880 --> 00:41:30,410 Você também não gosta desta sopa de fígado de porco, certo? 754 00:41:35,280 --> 00:41:36,810 Eu não diria que não gosto disso. 755 00:41:37,360 --> 00:41:38,710 Eu só estou... 756 00:41:39,840 --> 00:41:40,640 não estou acostumado com isso. 757 00:41:44,110 --> 00:41:45,190 Mas... 758 00:41:46,190 --> 00:41:48,320 Não sou capaz de oferecer nada melhor. 759 00:41:50,320 --> 00:41:52,000 A sopa de fígado de porco ajuda a repor o sangue. 760 00:41:52,000 --> 00:41:53,460 É bom para sua saúde. 761 00:41:53,940 --> 00:41:56,880 Apenas finja que é remédio e coma. 762 00:42:01,480 --> 00:42:02,610 Vou deixar você com isso. 763 00:42:06,360 --> 00:42:07,150 Senhorita Fã. 764 00:42:17,360 --> 00:42:18,420 Farei como você disse. 765 00:42:20,280 --> 00:42:21,740 Então coma enquanto está quente. 766 00:42:22,400 --> 00:42:23,510 Não, quero dizer... 767 00:42:25,110 --> 00:42:26,320 Eu concordo em ser... 768 00:42:27,030 --> 00:42:28,490 seu marido matrilocal. 769 00:42:49,960 --> 00:42:50,590 Ótimo. 770 00:42:56,670 --> 00:42:57,840 Se você ficar, 771 00:43:00,190 --> 00:43:01,280 Vou alimentá-lo matando porcos.