1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
សម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវា IPTV ល្អបំផុត សូមចូលទៅកាន់៖ WWW.IPTV.CAT
សម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវា IPTV ល្អបំផុត សូមចូលទៅកាន់៖ WWW.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
សម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវា IPTV ល្អបំផុត សូមចូលទៅកាន់៖ WWW.IPTV.CAT
សម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវា IPTV ល្អបំផុត សូមចូលទៅកាន់៖ WWW.IPTV.CAT.BZ

3
00:00:39,666 --> 00:00:42,250
នៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នករាំគ្រប់រូប,

4
00:00:42,958 --> 00:00:44,833
គឺជាឈាមរបស់អ្នកចម្បាំង។

5
00:00:53,291 --> 00:00:56,333
គេ​ប្រែ​ក្លាយ​ការ​ឈឺ​ចាប់​ជា​សម្រស់...

6
00:00:59,541 --> 00:01:00,624
♪ ចង្វាក់ ♪

7
00:01:00,625 --> 00:01:03,540
... ភាពវឹកវរដល់ភាពជាក់លាក់ ...

8
00:01:03,541 --> 00:01:05,208
♪ ចង្វាក់ ♪

9
00:01:07,541 --> 00:01:09,582
♪ អ្នកអាចមានអារម្មណ៍ថាវា អ្នកអាចមានអារម្មណ៍
វា♪

10
00:01:09,583 --> 00:01:11,791
... រាងកាយរបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងសិល្បៈ។

11
00:01:14,875 --> 00:01:15,790
♪ ចង្វាក់ ♪

12
00:01:15,791 --> 00:01:20,624
ញើសឈាម ការលះបង់...

13
00:01:20,625 --> 00:01:22,207
♪ ចង្វាក់គឺជាអ្នករាំ♪

14
00:01:22,208 --> 00:01:23,207
♪ ចង្វាក់ ♪

15
00:01:23,208 --> 00:01:25,916
ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាទេ។
សម្រេចក្តីសុបិនរបស់ពួកគេ។

16
00:01:28,083 --> 00:01:29,999
♪ ចង្វាក់គឺជាអ្នករាំ♪

17
00:01:30,000 --> 00:01:31,874
♪ វាជាដៃគូរបស់ព្រលឹង♪

18
00:01:31,875 --> 00:01:34,708
♪អ្នកអាចមានអារម្មណ៍ថាវានៅគ្រប់ទីកន្លែង♪

19
00:01:35,791 --> 00:01:37,582
♪លើកដៃរបស់អ្នកនិងសំលេង♪

20
00:01:37,583 --> 00:01:39,665
♪ ដោះលែងគំនិតរបស់អ្នក ហើយចូលរួមជាមួយយើង♪

21
00:01:39,666 --> 00:01:43,040
♪អ្នកអាចមានអារម្មណ៍ថាវានៅលើអាកាស♪

22
00:01:43,041 --> 00:01:46,665
♪អូ - អូ♪
- កញ្ញា ថនណា

23
00:01:46,666 --> 00:01:48,124
ការបង្ហាញគឺក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ។

24
00:01:48,125 --> 00:01:50,040
ប្រសិនបើ Bones មិនទទួលយកការហាត់សម
ធ្ងន់ធ្ងរ,

25
00:01:50,041 --> 00:01:51,665
ខ្ញុំគួរតែរាំផ្នែករបស់នាង។

26
00:01:51,666 --> 00:01:54,249
ឡានក្រុងរបស់នាង
យឺត។ នាងនឹងនៅទីនេះ។

27
00:01:54,250 --> 00:01:56,665
នាង​មក​យឺត​ព្រោះ​នាង​ខូច
ass មិនអាចមានលទ្ធភាពទិញនាឡិកាបានទេ។

28
00:01:56,666 --> 00:01:58,541
ហឹម សុំទោស លីម៉ូរបស់ខ្ញុំគឺ
យឺតហើយ ព្រះនាង

29
00:02:00,291 --> 00:02:01,790
អា.

30
00:02:01,791 --> 00:02:03,166
តើយើងនឹងរាំឬអ្វី?

31
00:02:06,041 --> 00:02:07,165
មិនអីទេ។

32
00:02:07,166 --> 00:02:09,165
ប្រាំ, ប្រាំមួយ, ប្រាំពីរ, ប្រាំបី។

33
00:02:09,166 --> 00:02:11,415
និងមួយ, ពីរ, បី, បួន,

34
00:02:11,416 --> 00:02:13,415
ប្រាំ ប្រាំមួយ និងបួនទៀត ប្រាំបី។

35
00:02:13,416 --> 00:02:17,999
និងមួយ, ពីរ, បី, បួន,
ប្រាំ, ប្រាំមួយ, ប្រាំពីរ, ប្រាំបី។

36
00:02:18,000 --> 00:02:19,250
ឈប់។

37
00:02:19,875 --> 00:02:22,040
ត្រូវហើយ។ ត្រលប់ទៅ soutenus វិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

38
00:02:22,041 --> 00:02:23,165
តើមានអ្វីកើតឡើង?

39
00:02:23,166 --> 00:02:24,415
{\an8}សូមអញ្ជើញមក ព្រះគុណ។

40
00:02:24,416 --> 00:02:26,624
ការកុហកធម្មតា។

41
00:02:26,625 --> 00:02:27,875
ផែនដីដល់ព្រះគុណ។

42
00:02:28,875 --> 00:02:30,290
ឆាប់មក។

43
00:02:30,291 --> 00:02:31,874
ប្រាំ, ប្រាំមួយ, ប្រាំពីរ, ប្រាំបី,

44
00:02:31,875 --> 00:02:34,290
និងមួយ, ពីរ, បី, បួន,

45
00:02:34,291 --> 00:02:35,915
ប្រាំ, ប្រាំមួយ, ប្រាំពីរ, ប្រាំបី,

46
00:02:35,916 --> 00:02:38,124
និងមួយ, ពីរ, បី, បួន,

47
00:02:38,125 --> 00:02:40,124
ប្រាំ, ប្រាំមួយ, ប្រាំពីរ, ប្រាំបី។

48
00:02:40,125 --> 00:02:41,999
ចងចាំថាអ្នកកំពុងហោះហើរ
ទៅទីក្រុង Budapest នៅថ្ងៃស្អែក។

49
00:02:42,000 --> 00:02:43,915
ដូច្នេះរាំដូចជាជីវិតរបស់អ្នកអាស្រ័យ
នៅលើវា។

50
00:02:43,916 --> 00:02:45,415
ទោល

51
00:02:49,541 --> 00:02:50,666
ឈប់។

52
00:02:51,416 --> 00:02:52,665
មក។

53
00:02:52,666 --> 00:02:54,791
ព្រះនាង រង់ចាំវេនរបស់អ្នក។

54
00:02:55,750 --> 00:02:58,540
ត្រូវហើយ Chloe អ្នកត្រូវការ
ទុកចិត្តប្អូនស្រីមែនទេ?

55
00:02:58,541 --> 00:02:59,624
នាង​នឹង​នាំ​អ្នក​ចូល។

56
00:02:59,625 --> 00:03:01,415
ប្រាំពីរ, ប្រាំបី, និងមួយ។

57
00:03:01,416 --> 00:03:03,540
ពីរ, បី, បួន, ប្រាំ

58
00:03:03,541 --> 00:03:05,290
ស្អាតណាស់ Chloe

59
00:03:05,291 --> 00:03:08,416
ចងចាំការងារជាក្រុម។ ទាំងអស់គ្នា ការងារជាក្រុម។

60
00:03:09,916 --> 00:03:14,874
និងមួយ, ពីរ, បី, បួន,
ប្រាំ, ប្រាំមួយ, ប្រាំពីរ, ប្រាំបី,

61
00:03:14,875 --> 00:03:20,665
និងមួយ, ពីរ, បី, បួន,
ប្រាំ, ប្រាំមួយ, ប្រាំពីរ, ប្រាំបី,

62
00:03:24,375 --> 00:03:25,916
ពេលវេលា, ស្ត្រី។

63
00:03:27,166 --> 00:03:28,666
មិនអីទេ។

64
00:03:30,625 --> 00:03:32,166
ហេ អ្នកមិនដឹងទេ។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរាប់ fucking?

65
00:03:34,166 --> 00:03:37,915
ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នក។ អ្នក
បានប្រែក្លាយនៅក្នុងសត្វឆ្កេញី។

66
00:03:37,916 --> 00:03:39,165
ឆ្អឹង!

67
00:03:39,166 --> 00:03:40,540
ប្រសិនបើអ្នកចង់បានទោល។
របស់អ្នក។

68
00:03:40,541 --> 00:03:41,874
ខ្ញុំឈប់។

69
00:03:41,875 --> 00:03:42,790
{\an8}កញ្ញា
ថនណា ឃើញទេ?

70
00:03:42,791 --> 00:03:45,415
ដល់ពេលមាននរណាម្នាក់វាយនោះ។
ឆ្កេញី

71
00:04:05,750 --> 00:04:07,041
អ្នកមិនគួរវាយនាងទេ។

72
00:04:07,791 --> 00:04:08,916
វាជាគ្រោះថ្នាក់មួយ។

73
00:04:10,750 --> 00:04:12,416
មុខរបស់នាងបានរអិលចូលកណ្តាប់ដៃរបស់ខ្ញុំ។

74
00:04:13,250 --> 00:04:15,749
អញ្ចឹងម្តាយគាត់ជាអ្នកឧបត្ថម្ភ
ដូច្នេះអ្នកអាចប្រកួតប្រជែងបាន។

75
00:04:15,750 --> 00:04:18,499
ដូច្នេះ អ្នកដឹង ប្រហែលជាអ្នកបង្ហាញ
ការដឹងគុណបន្តិច

76
00:04:18,500 --> 00:04:20,041
មុនពេលអ្នកព្យាយាមបំបែកនាង
ច្រមុះ។

77
00:04:20,791 --> 00:04:22,790
អ្នកដឹងទេ អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ
យល់គឺ

78
00:04:22,791 --> 00:04:25,624
ពិព័រណ៍ Budapest
អាចផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់អ្នក។

79
00:04:25,625 --> 00:04:27,166
របាំបាឡេគឺជាកីឡាដ៏សំបូរបែប។

80
00:04:28,541 --> 00:04:29,541
ខ្ញុំបន្តប្រាប់អ្នក,

81
00:04:30,166 --> 00:04:31,166
ខ្ញុំមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិទេ។

82
00:04:39,000 --> 00:04:41,166
♪អ្នកទាំងអស់គ្នារាំឥឡូវនេះ♪

83
00:04:48,500 --> 00:04:51,041
♪ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវតន្ត្រី♪

84
00:04:52,750 --> 00:04:55,041
♪ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវតន្ត្រី♪

85
00:04:55,750 --> 00:04:57,541
♪អ្នកទាំងអស់គ្នារាំឥឡូវនេះ♪

86
00:05:03,125 --> 00:05:06,415
♪អ្នកទាំងអស់គ្នារាំឥឡូវនេះ♪

87
00:05:06,416 --> 00:05:08,124
ម៉ាក់ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកកំពុងដេក

88
00:05:08,125 --> 00:05:11,416
ប៉ុន្តែយើងបានចុះចតបន្ទាប់ពី
បានប្តូរទិស។

89
00:05:12,625 --> 00:05:14,166
ពួកគេដាក់ខ្ញុំនៅលើឡានក្រុង
អធិស្ឋានសម្រាប់ខ្ញុំ។

90
00:05:20,875 --> 00:05:22,875
♪អ្នកទាំងអស់គ្នារាំឥឡូវនេះ♪

91
00:05:24,541 --> 00:05:26,291
អ្នកណាអាចធុំក្លិនបាន។
ជក់បារី?

92
00:05:28,541 --> 00:05:29,999
វា​ជា​ការ​ទាំងអស់​
សុបិន្តអាក្រក់បន្តិច។

93
00:05:30,000 --> 00:05:32,415
ជើងហោះហើររបស់យើងបានបង្វែរ
អាកាសយានដ្ឋានបានបាត់បង់អីវ៉ាន់របស់យើង។

94
00:05:32,416 --> 00:05:33,624
ហើយ​រថយន្ត​ក្រុង​មួយ​ទៀត​ត្រូវ​ខូច​ខាត។

95
00:05:33,625 --> 00:05:35,624
ដូច្នេះ ប៉ុន្តែ​អត់​ទេ ខ្ញុំ​ធានា​ចំពោះ​អ្នក​
អ្នករាំ

96
00:05:35,625 --> 00:05:37,165
នឹងនៅលើឆាកនោះនៅថ្ងៃស្អែក។

97
00:05:38,500 --> 00:05:40,125
ប៉ុន្តែយើងច្រើនណាស់នៅលើផ្លូវ។

98
00:05:41,291 --> 00:05:43,249
អូ អត់​ទេ អត់​មាន​ទេ។ កុំ
កុំផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធី។

99
00:05:43,250 --> 00:05:44,665
មិនបាច់ទេ អ៊ុំ...

100
00:05:44,666 --> 00:05:47,291
ទេ អ្នករាំរបស់ខ្ញុំប្រាកដជានឹង
ស្ថិតនៅកន្លែងតាំងបង្ហាញ។

101
00:05:48,375 --> 00:05:51,290
កញ្ញា ថន ភូមិបន្ទាប់
មានចម្ងាយតែពីរគីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ។

102
00:05:51,291 --> 00:05:53,625
ប៉ុន្តែសៀវភៅណែនាំរបស់ខ្ញុំនិយាយថា -
- តើពួកគេនិយាយអ្វី?

103
00:05:54,125 --> 00:05:56,665
អញ្ចឹងអ្នកដឹកនាំសិល្បៈ
គឺ​ជា​ការ​យល់​ដឹង​ខ្លាំង​ណាស់​

104
00:05:56,666 --> 00:05:57,791
នៃស្ថានភាពរបស់យើង។

105
00:05:58,666 --> 00:05:59,790
ប៉ុន្តែ...

106
00:05:59,791 --> 00:06:00,875
ពួកគេកំពុងរកមើល
ឆ្លាស់គ្នា។

107
00:06:01,916 --> 00:06:04,541
បាទ ខ្ញុំខ្លាចគេ។

108
00:06:05,625 --> 00:06:08,665
ក្មេងស្រី ចាប់យកកាបូបរាំរបាំបាឡេរបស់អ្នក។
មក។

109
00:06:08,666 --> 00:06:10,541
ប្រសិនបើយើងនៅលើឡានក្រុងនេះយើងនឹង
មិនដែលធ្វើបទបង្ហាញទេ។

110
00:06:13,166 --> 00:06:14,249
ត្រូវហើយ។ បាទ។

111
00:06:16,500 --> 00:06:18,540
មិនអីទេ?
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។

112
00:06:18,541 --> 00:06:21,165
មាន​ដូច​ជា​ច្រើន​ណាស់។
ធម្មជាតិ។

113
00:06:26,916 --> 00:06:29,040
សូមឱ្យសត្វចចកមាន
សេចក្ដីមេត្ដាករុណាចំពោះអ្នក។

114
00:06:38,125 --> 00:06:39,916
មកទៀតហើយស្រីៗ
បង្កើនល្បឿន។

115
00:06:42,541 --> 00:06:44,750
យើងគួរ
បានស្នាក់នៅលើឡានក្រុង។

116
00:06:46,125 --> 00:06:48,291
ខ្ញុំនឹងប្តឹង
ប្រសិនបើខ្ញុំចាប់ជំងឺរលាកសួត។

117
00:06:49,250 --> 00:06:50,874
ដំបូងនាងស្អប់ឡានក្រុង
ឥឡូវនេះនាងចង់បានឡានក្រុង។

118
00:06:50,875 --> 00:06:53,665
តើអ្នកធ្លាប់សប្បាយចិត្តទេ?
- មិនមែនពេលខ្ញុំនៅក្បែរអ្នកទេ។

119
00:06:53,666 --> 00:06:56,749
ចាំខ្ញុំគិត
ប្រហែលជាមានសណ្ឋាគារនៅទីនេះ។

120
00:06:56,750 --> 00:06:57,915
អូ អរគុណព្រះ។

121
00:06:57,916 --> 00:06:59,125
មក។

122
00:07:08,791 --> 00:07:11,040
មានអ្នកណាខ្លះមានសេវាកម្មទេ?

123
00:07:11,041 --> 00:07:12,000
ខ្ញុំមានរបារពីរ។

124
00:07:13,666 --> 00:07:15,125
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​គិត​ថា​យើង​ប្រហែល​ជា​នៅ​ក្នុង​មួយ​
តំបន់ស្លាប់។

125
00:07:19,750 --> 00:07:20,790
អូ សួស្តី។

126
00:07:20,791 --> 00:07:22,124
សួស្តី សួស្តី សួស្តី។

127
00:07:22,125 --> 00:07:23,374
តើយើងអាចប្រើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានទេ?

128
00:07:23,375 --> 00:07:25,165
ឡានក្រុងរបស់យើងបានខូច
ហើយយើងជាប់គាំង -

129
00:07:25,166 --> 00:07:26,250
យើងកំពុងព្យាយាម...
- យូរី។

130
00:07:27,416 --> 00:07:29,041
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេឆ្លងកាត់

131
00:07:31,791 --> 00:07:35,291
ខ្ញុំសូមអភ័យទោស។ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ
ស្ងាត់ គាត់យល់ច្រលំ។

132
00:07:35,750 --> 00:07:37,374
ខ្ញុំយល់ហើយ ប្អូនស្រីខ្ញុំថ្លង់

133
00:07:37,375 --> 00:07:40,040
ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែបកស្រាយ
អ្វីគ្រប់យ៉ាង។

134
00:07:40,041 --> 00:07:41,540
Fucking bullshit

135
00:07:41,541 --> 00:07:44,540
ខ្ញុំឈ្មោះ Osip ។ របៀប
តើខ្ញុំអាចបម្រើបានទេ?

136
00:07:44,541 --> 00:07:47,540
យើងត្រូវការកាប៊ីន។ តើ​អ្នក
គិតថាអ្នកអាចគ្រប់គ្រងបានទេ?

137
00:07:47,541 --> 00:07:48,666
ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់។

138
00:07:49,666 --> 00:07:51,250
សត្វដ៏ស្រស់ស្អាតបែបនេះ
មិនគួរចេញទៅក្រៅពេលត្រជាក់ទេ។

139
00:07:53,416 --> 00:07:54,665
មក។

140
00:07:56,125 --> 00:07:57,374
តើអ្វីនាំអ្នកមកទីនេះ?

141
00:07:57,375 --> 00:07:58,291
យើងជាអ្នករាំរបាំបាឡេ។

142
00:08:03,000 --> 00:08:05,250
គ្មានផ្លូវទេ។ នេះជាប្រភេទរបស់ខ្ញុំ
កន្លែង។

143
00:08:10,291 --> 00:08:12,415
នេះ​គឺ​ជា​ការ​ចម្លែក​ពេក។

144
00:08:12,416 --> 00:08:13,916
- កញ្ញា ថនណា។
- ហ៎?

145
00:08:14,416 --> 00:08:15,915
កញ្ញា ថនណា នេះ​ប្រឆាំង​នឹង​ខ្ញុំ
ភាពសមរម្យ។

146
00:08:15,916 --> 00:08:18,040
មានមនុស្សលេងល្បែងស៊ីសង។ ខ្ញុំមិនអាចទេ។
នៅទីនេះ។ ខ្ញុំមិនអាចនៅទីនេះបានទេ។

147
00:08:18,041 --> 00:08:20,040
អូ បិទភ្នែករបស់អ្នក។
ខ្ញុំកំពុងទទួលភេសជ្ជៈ។

148
00:08:39,041 --> 00:08:40,000
ថតរូបខ្ញុំ

149
00:08:40,750 --> 00:08:42,000
Zoe ឈប់ធ្វើដូចកូនក្មេង

150
00:08:42,416 --> 00:08:44,625
... ប៉ុន្តែកន្លែងនេះគឺអស្ចារ្យណាស់។

151
00:08:51,291 --> 00:08:55,166
អាហ្នឹងហើយ
នោះគឺជាចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំ។

152
00:08:55,791 --> 00:08:57,541
នាងពិតជាអ្វីមួយដែលត្រលប់មកវិញ
ថ្ងៃ

153
00:08:58,666 --> 00:09:00,375
ពួកគេនិយាយថានាងជាអ្នកបន្ទាប់
ហ្វុនធីន

154
00:09:01,541 --> 00:09:02,916
ប៉ុន្តែមានឧប្បត្តិហេតុមួយ។

155
00:09:03,916 --> 00:09:07,165
នាងមិនដែលរាំទៀតទេ។

156
00:09:07,166 --> 00:09:09,125
តើកន្លែងនេះជាអ្វី?
ដូចជារបារ Nutcracker?

157
00:09:10,041 --> 00:09:11,916
នេះ​ជា​មោទនភាព​របស់​ចៅហ្វាយ​ខ្ញុំ​ហើយ​
ភាពរីករាយ។

158
00:09:12,416 --> 00:09:13,749
យើង​មិន​ចង់​ឈ្លើយ

159
00:09:13,750 --> 00:09:14,915
ប៉ុន្តែយើងពិតជាត្រូវបានចុចសម្រាប់
ពេលវេលា។

160
00:09:14,916 --> 00:09:16,541
- ខ្ញុំដឹង។
- យើងត្រូវទៅទីក្រុង Budapest ។

161
00:09:16,916 --> 00:09:18,790
ក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំកំពុងរាំនៅទីនោះ
ថ្ងៃស្អែក។

162
00:09:18,791 --> 00:09:21,165
ស្អី!
-អូ...

163
00:09:21,166 --> 00:09:22,749
ពួកគេសើម!

164
00:09:22,750 --> 00:09:26,165
នេះ​គឺ​ជា uh, នេះ​គឺ​ជា Sona ។

165
00:09:26,166 --> 00:09:27,291
នាង​គឺ​ជា​មនុស្ស​ចិត្ត​ល្អ​បំផុត​។

166
00:09:28,666 --> 00:09:31,166
នាងនិយាយថាអ្នកអាចប្រើបាន។
ម៉ាស៊ីនសម្ងួតពេលអ្នករង់ចាំ។

167
00:09:31,875 --> 00:09:32,915
អូ នោះហើយជា
ចិត្តល្អ ប៉ុន្តែយើងមិន...

168
00:09:32,916 --> 00:09:35,416
ទេ អត់ទេ យើងទទូច។ យើង
ទទូច។

169
00:09:36,000 --> 00:09:38,416
Ballerinas សមនឹងទទួលបាន
ល្អបំផុតនៅ Teremok Inn ។

170
00:09:39,041 --> 00:09:40,416
តើអ្នកមានសម្លៀកបំពាក់ស្ងួតទេ?

171
00:09:44,625 --> 00:09:45,749
នៅក្នុង tutus អ្នកមើលទៅដូច

172
00:09:45,750 --> 00:09:47,416
ហ្វូងសត្វស្លាបពណ៌សតូចមួយ។

173
00:09:49,041 --> 00:09:50,416
នេះពិតជាអាម៉ាស់ណាស់។

174
00:09:50,791 --> 00:09:51,666
ញ៉ាំមួយ។

175
00:09:52,291 --> 00:09:53,915
អូ អរគុណ។ ខ្ញុំស្រេកឃ្លាន។

176
00:09:53,916 --> 00:09:55,916
ប្រយ័ត្ន​កុំ​យក​អាហារ​មក​ដាក់
សម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។

177
00:09:57,000 --> 00:09:59,166
មិនមែនជាបញ្ហាទេព្រោះខ្ញុំ
នឹងមិនបរិភោគនៅទីនេះទេ។

178
00:10:04,416 --> 00:10:05,832
អ្នកដឹងរឿងនោះ។
អាហារពោរពេញទៅដោយអេបូឡា។

179
00:10:05,833 --> 00:10:07,290
- ស៊ុបសាច់, អ៊ី។
- មិនអីទេ។

180
00:10:07,291 --> 00:10:08,540
អ៊ីកូលី។

181
00:10:08,541 --> 00:10:09,665
វានឹងពោរពេញទៅដោយ E coli ។

182
00:10:09,666 --> 00:10:11,915
អ្វីក៏ដោយ ។ អ្នកទើបតែចូលចិត្ត
មិនដែលធ្វើដំណើរ។

183
00:10:11,916 --> 00:10:13,540
ក្មេងស្រីសូម។

184
00:10:13,541 --> 00:10:17,165
ពួកគេមិនចុះសម្រុងគ្នាទេ។ I
មានន័យយ៉ាងម៉េច រាំទាំងអស់គ្នា?

185
00:10:17,166 --> 00:10:18,790
ព្រះបង្រៀនយើងអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់
ផ្តល់ឱ្យយើង

186
00:10:18,791 --> 00:10:20,790
មនុស្សពិបាកធ្វើការជាមួយ។

187
00:10:20,791 --> 00:10:22,916
អ្នករាំរបាំបាឡេនៅ Teremok...

188
00:10:24,125 --> 00:10:27,749
បាទ បាទ។ There you are.

189
00:10:27,750 --> 00:10:29,415
ជំរាបសួរ។

190
00:10:29,416 --> 00:10:31,499
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំណែនាំខ្លួនឯង។

191
00:10:31,500 --> 00:10:34,166
ខ្ញុំឈ្មោះ Devora Kasimer ។
ម្ចាស់ Teremok Inn ។

192
00:10:34,500 --> 00:10:38,665
Osip បាន​លើក​ឡើង​នោះ។
អ្នកមានកម្មវិធីធំមែនទេ?

193
00:10:38,666 --> 00:10:39,999
បាទ យើងកំពុងសំដែង
នៅ

194
00:10:40,000 --> 00:10:42,749
International Ballet Gala នៅ
ទីក្រុង Budapest ។

195
00:10:42,750 --> 00:10:46,499
ហើយមិនមែនដើម្បីអួតទេ ប៉ុន្តែ
វាជាប្រភេទរឿងធំ។

196
00:10:46,500 --> 00:10:48,790
មានតែអ្នករាំល្អបំផុតរបស់ពិភពលោកប៉ុណ្ណោះ។
ទទួលបានការអញ្ជើញ។

197
00:10:48,791 --> 00:10:52,540
ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំធ្លាប់ជាអ្នករាំ។

198
00:10:52,541 --> 00:10:54,124
អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំហៅអ្នក។
minivan នាំអ្នកទៅទីក្រុង?

199
00:10:54,125 --> 00:10:55,165
នាងជាម្ចាស់វា... នាងជាអ្នករាំ

200
00:10:55,166 --> 00:10:57,040
បាទ បាទ។ សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ
ច្រើនណាស់

201
00:10:57,041 --> 00:10:58,790
សេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ។

202
00:10:58,791 --> 00:11:02,291
សូណា។

203
00:11:15,000 --> 00:11:17,999
ប៉ាសា! សូមឆ្លងកាត់
ការគោរពរបស់ខ្ញុំចំពោះឪពុករបស់អ្នក។

204
00:11:18,000 --> 00:11:20,166
បាទ ប្រាកដណាស់ Grand-pop ។

205
00:11:24,291 --> 00:11:26,000
ហ្សូលី ចុះអី?

206
00:11:30,916 --> 00:11:32,666
ត្រូវប្រាកដថាវាទទួលបាន
ទៅឪពុករបស់អ្នក។

207
00:11:35,625 --> 00:11:37,750
យើងកោតសរសើរចំពោះការសំរេចចិត្ត, Pasha ។

208
00:11:49,916 --> 00:11:50,875
តើមានអ្វីខុស?

209
00:11:52,125 --> 00:11:53,374
ឋិតិវន្ត...

210
00:11:53,375 --> 00:11:54,625
... ខ្ញុំគិតថាវាសើម

211
00:11:56,541 --> 00:11:57,666
ខ្ញុំត្រូវនោម

212
00:11:59,291 --> 00:12:00,916
បងស្រីខ្ញុំត្រូវប្រើ
បន្ទប់ទឹក។

213
00:12:02,750 --> 00:12:04,250
គ្រាន់តែមកជាមួយខ្ញុំ, ជាទីស្រឡាញ់។

214
00:12:08,666 --> 00:12:10,749
បាទ អត់មានទេ។
ត្រូវការវា សូមអរគុណ។

215
00:12:10,750 --> 00:12:12,165
ខ្ញុំនឹងយកនាង។

216
00:12:12,166 --> 00:12:13,166
សូមអរគុណ។

217
00:12:14,291 --> 00:12:16,791
បន្ទប់ទឹកស្ថិតនៅលើជណ្តើរទាំងនោះ។

218
00:12:29,625 --> 00:12:31,791
អ៊ំ.... ត្រូវហើយ វិធីនេះ។

219
00:13:08,541 --> 00:13:09,500
បុរស។

220
00:13:12,916 --> 00:13:14,416
ខ្ញុំគិតថាគាត់ចង់ឱ្យយើងរាំ។

221
00:13:15,916 --> 00:13:17,415
គាត់កំពុងលេង Sugar Plum។

222
00:13:17,416 --> 00:13:19,291
ដូចជាយើងអាចអនុវត្តរបស់យើង។
បំរែបំរួល។

223
00:13:20,791 --> 00:13:22,749
ខ្ញុំអាចប្រើការអនុវត្តខ្លះ។

224
00:13:22,750 --> 00:13:24,790
មិនអីទេ តោះទៅ។ យើងទៅ។

225
00:13:24,791 --> 00:13:26,041
មក។ មក។

226
00:13:52,500 --> 00:13:56,125
Bravo

227
00:13:58,791 --> 00:14:00,250
មក ឆ្អឹង។

228
00:14:36,291 --> 00:14:38,791
- កុំយកឈាមនៅលើតុរបស់ខ្ញុំ។
- សុំទោសម៉ាក់។

229
00:14:39,791 --> 00:14:41,791
Myshinaya Koroleva សូម!

230
00:14:43,666 --> 00:14:44,624
អ្នកគឺជា...

231
00:14:44,625 --> 00:14:46,249
អ្នកគឺជាស្ត្រីដែលសមហេតុផល។

232
00:14:48,250 --> 00:14:49,541
ខ្ញុំ។

233
00:14:50,625 --> 00:14:52,291
លើកក្រោយខ្ញុំយកអណ្តាតរបស់អ្នក។

234
00:15:41,416 --> 00:15:42,790
អូប៉ា!

235
00:15:48,416 --> 00:15:49,749
បើចង់បាន solo,
អ្នកអាចមានទោលបាន។

236
00:15:49,750 --> 00:15:50,666
មិនអីទេ។

237
00:15:51,666 --> 00:15:52,791
ចាំមើល ព្រះនាង!

238
00:15:58,250 --> 00:16:01,290
សួស្តី បក្សីតូច អ្នក។
ជប់លៀងជាមួយពួកយើងយប់នេះ បាទ?

239
00:16:01,291 --> 00:16:02,624
អូ អត់ទេ អរគុណ។

240
00:16:02,625 --> 00:16:04,374
ចូរ​មាន​មនោសញ្ចេតនា។ អ្នកគឺជារបស់ខ្ញុំ
ប្រភេទ។

241
00:16:04,375 --> 00:16:06,249
-លោក!
- ហេ!

242
00:16:06,250 --> 00:16:07,624
ចេញពីខ្ញុំទៅ!

243
00:16:07,625 --> 00:16:09,750
តើអ្នកចូលចិត្តលេងសើចទេ?

244
00:16:10,375 --> 00:16:12,250
ហឹម?
ចូរ​លេង​រដុប។

245
00:16:14,541 --> 00:16:16,040
Damn នោះហើយជារបៀបដែលវាត្រូវបានធ្វើ។

246
00:16:16,041 --> 00:16:17,499
ក្មេងស្រីអើយទទួលបានរបស់របស់អ្នក។ យើង
ចាំបាច់ត្រូវចេញពីទីនេះ។

247
00:16:23,375 --> 00:16:25,666
អ្នកឃើញអ្វីដែលកើតឡើងនៅពេលអ្នក
មិន​គោរព​មនុស្ស​ដូច​ខ្ញុំ?

248
00:16:27,750 --> 00:16:30,165
មានបងប្អូនណាចង់សាកល្បងខ្ញុំទេ?

249
00:16:30,166 --> 00:16:32,290
នេះគឺជាទឹកដី Markovic ។

250
00:16:32,291 --> 00:16:34,790
តើអ្នកចង់ដោះស្រាយជាមួយឪពុកខ្ញុំទេ?

251
00:16:38,041 --> 00:16:41,040
អ្នក​ប្រហែល​ជា​មាន​រឿង​ចង់​និយាយ​មែន​ទេ?

252
00:16:41,041 --> 00:16:43,165
សូមទោស ទេ សូមកុំ
ធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់។

253
00:16:43,166 --> 00:16:44,666
ហេ, ហេ, ប៉ាសា។

254
00:16:46,000 --> 00:16:47,040
គ្រាន់តែសម្រាក។

255
00:16:47,041 --> 00:16:49,249
ហេ, ផឹក។

256
00:16:51,291 --> 00:16:52,624
Pasha សូមអញ្ជើញមក។

257
00:16:52,625 --> 00:16:54,040
សម្រាក។

258
00:16:54,041 --> 00:16:55,750
តើនេះជាអ្វី
មិនសមហេតុសមផល?

259
00:16:56,416 --> 00:16:58,040
Myshinaya Koroleva ។

260
00:16:58,041 --> 00:17:00,750
អ្នក​បាន​សម្លាប់​ស្ត្រី​ម្នាក់​នៅ​ក្នុង​បារ​របស់​ខ្ញុំ​។

261
00:17:03,291 --> 00:17:04,540
ស្ងប់ស្ងាត់។

262
00:17:04,541 --> 00:17:06,125
អ្វីៗនឹងល្អ។

263
00:17:06,500 --> 00:17:08,291
មិនអីទេគាត់បានបាញ់ - គាត់បានបាញ់នាង។

264
00:17:09,750 --> 00:17:11,791
គាត់បានបាញ់ - គាត់បាញ់
នាង​នៅ​ទឹក​មុខ​ស្រពិចស្រពិល!

265
00:17:13,750 --> 00:17:14,790
ហៅប៉ូលីស។

266
00:17:14,791 --> 00:17:15,874
បាទ ទៅសាកល្បង។

267
00:17:15,875 --> 00:17:17,625
ហៅប៉ូលីស!
- ហេ!

268
00:17:20,166 --> 00:17:23,291
ឆ្អឹង, ឆ្អឹង,
ឆ្អឹង!

269
00:17:27,125 --> 00:17:30,749
សូមទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស។ ប៉ូលីស
សូម!

270
00:17:30,750 --> 00:17:32,915
សុភាពនារីទាំងឡាយ!

271
00:17:32,916 --> 00:17:34,541
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស។

272
00:17:35,291 --> 00:17:39,999
អូស៊ីប បង្ហាញបន្ទប់សុវត្ថិភាពដល់ពួកគេ ហឺម?

273
00:17:40,000 --> 00:17:42,541
បន្ទប់ក្រោមដី។ ឥឡូវនេះ

274
00:17:45,541 --> 00:17:47,041
អ្វីៗនឹងល្អ។

275
00:17:50,000 --> 00:17:51,666
ខ្ញុំសន្យា។

276
00:18:00,041 --> 00:18:01,040
ហេ!

277
00:18:01,041 --> 00:18:02,500
មកទីនេះ!

278
00:18:25,416 --> 00:18:27,040
ឆ្កួតល្មម។

279
00:18:27,041 --> 00:18:29,415
ធ្វើតាម Osip ។ គាត់នឹងថែរក្សា
អ្នក.

280
00:18:30,791 --> 00:18:31,791
ខ្ញុំនឹងបំបែកពួកគេ។

281
00:18:32,291 --> 00:18:33,290
ហើយទុកឱ្យពួកគេនៅស្ងៀម។

282
00:18:33,291 --> 00:18:34,915
មក។

283
00:18:34,916 --> 00:18:35,791
តាមខ្ញុំ។

284
00:18:37,041 --> 00:18:39,000
អ្វីៗនឹងល្អ។

285
00:18:41,041 --> 00:18:42,041
វិធីនេះ។

286
00:19:08,666 --> 00:19:09,541
ហេ ខ្លី។

287
00:19:10,083 --> 00:19:11,207
តើអ្នកបាត់បង់ទេ?

288
00:19:11,208 --> 00:19:13,540
ខ្ញុំថ្លង់។

289
00:19:13,541 --> 00:19:16,416
អ្វី? ចាំមើលអត់ឮ?

290
00:19:23,750 --> 00:19:24,750
តើអ្នកចូលចិត្តសាក់ទេ?

291
00:19:27,916 --> 00:19:31,291
អូនស្អាតដូច...

292
00:19:35,041 --> 00:19:37,416
អ្នកគឺគួរឱ្យស្រលាញ់។

293
00:19:39,666 --> 00:19:41,000
មិនអីទេ។

294
00:19:42,166 --> 00:19:44,040
កាំភ្លើងគ្រាន់តែ
បានទៅដោយខ្លួនឯង។

295
00:19:44,041 --> 00:19:46,624
ទេ ធ្វើ
មិន​ហត់​នឹង​ខ្ញុំ​ទេ?

296
00:19:46,625 --> 00:19:48,165
គាត់​បាន​បាញ់​កញ្ញា ថន​ណា ចំៗ
ពីមុខយើង -

297
00:19:48,166 --> 00:19:49,999
ដូចជាអ្នកកំពុងហៅទូរស័ព្ទទៅ
ប៉ូលីសមែនទេ?

298
00:19:50,000 --> 00:19:51,415
ចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំកំពុងហៅពួកគេ។
ឥឡូវនេះ ឥឡូវនេះ។

299
00:19:51,416 --> 00:19:53,250
- មិនអីទេ។
- នាង​គ្រប់​គ្រង​ទាំង​អស់​មិន​អី​ទេ?

300
00:19:53,875 --> 00:19:55,040
នេះជាសោកនាដកម្មមែនទេ?

301
00:19:56,666 --> 00:19:58,916
ព្រះអម្ចាស់អើយ ទូលបង្គំមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ!

302
00:19:59,541 --> 00:20:01,040
ខ្ញុំមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ ខ្ញុំមិនអាច
ដកដង្ហើម!

303
00:20:01,041 --> 00:20:02,374
មិនអីទេ ដូចជាធ្វើអ្វីមួយ។

304
00:20:03,791 --> 00:20:06,416
ហេអ្នកញ៉ាំនេះ

305
00:20:07,541 --> 00:20:10,374
អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ល្អនៅក្នុង
គ្មានពេលទេ។ មិនអីទេ?

306
00:20:25,625 --> 00:20:27,541
រញ៉េរញ៉ៃអី
អ្នកបានធ្វើរបាររបស់ខ្ញុំ។

307
00:20:28,666 --> 00:20:31,500
យក Brit ចេញពីខ្ញុំ
ជាន់ហើយផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿន។

308
00:20:34,916 --> 00:20:36,000
បាទ ធ្វើដូចនាងនិយាយ។

309
00:20:37,916 --> 00:20:40,415
យើងគួរតែជជែកគ្នាបន្តិច។

310
00:20:43,541 --> 00:20:45,540
តើយើងអាចទទួលបានឈាមបន្ថែមទៀតនៅលើ
ជាន់?

311
00:20:45,541 --> 00:20:48,000
សូណា ចាប់​ក្រណាត់​ជូត។

312
00:20:51,000 --> 00:20:52,041
មក។

313
00:21:08,041 --> 00:21:09,500
ចាប់ខ្ញុំជាអ្នករាំរបាំបាឡេ។

314
00:21:10,291 --> 00:21:11,666
ហ៊ឹម

315
00:21:13,541 --> 00:21:14,541
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​រឿង​ធំ?

316
00:21:15,916 --> 00:21:18,665
អ្នក​និយាយ​ថា​ស្រវឹង​ឆ្កួត
ស្ត្រីបានចូលមុខខ្ញុំ

317
00:21:18,666 --> 00:21:20,499
នៅពេលដែលកាំភ្លើងរបស់ខ្ញុំបានរលត់។

318
00:21:20,500 --> 00:21:23,790
អូ វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ។

319
00:21:23,791 --> 00:21:25,915
អ្នករាំរបាំបាឡេនឹងទាមទារ
បើមិនដូច្នេះទេ

320
00:21:25,916 --> 00:21:28,916
ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើពួកគេនឹងមិន
សហការ បន្ទាប់មកធ្វើអ្វីដែលអ្នកធ្វើ។

321
00:21:29,625 --> 00:21:32,291
យកអណ្ដាតរបស់គេ ឬច្របាច់
បំពង់ក។

322
00:21:34,541 --> 00:21:35,999
យើងអាចធ្វើបានជាមួយនេះ។

323
00:21:36,000 --> 00:21:38,625
អង្គុយចុះ។ អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំ
វិលមុខជាមួយនឹងល្បឿនរបស់អ្នក។

324
00:21:39,541 --> 00:21:42,040
យើង​មិន​អាច​រំជើបរំជួល​បាន​ទេ។

325
00:21:42,041 --> 00:21:45,499
ការបាត់ខ្លួនចំនួនប្រាំមួយ។
ជនជាតិអាមេរិកនឹងមិនមានការកត់សម្គាល់ទេ។

326
00:21:45,500 --> 00:21:48,165
យើងត្រូវតែធ្វើឱ្យប្រាកដថា
មានព័ត៌មានទាំងអស់។

327
00:21:48,166 --> 00:21:49,999
និងជាយុទ្ធសាស្ត្រ។

328
00:21:50,000 --> 00:21:52,624
ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ,
ខ្ញុំនឹងមើលថែអ្នក។

329
00:21:56,041 --> 00:21:58,000
អ្នកមើលថែខ្ញុំទេ?

330
00:21:59,416 --> 00:22:00,541
តើខ្ញុំលឺនេះត្រូវទេ?

331
00:22:01,791 --> 00:22:02,666
បាទ។

332
00:22:03,791 --> 00:22:05,541
ប៉ុន្តែវានឹងមកជាមួយតម្លៃ។

333
00:22:07,500 --> 00:22:08,541
មើលខ្លួនអ្នក។

334
00:22:10,166 --> 00:22:12,625
ខ្ញុំ​ជា​កូន​របស់​ឡោថារ
អ្នកកាប់សាច់។

335
00:22:14,750 --> 00:22:17,790
Devora មិនមានឱកាសទេ។
សេចក្ដីមេត្ដាករុណា

336
00:22:17,791 --> 00:22:19,166
នៅពេលអ្នកឆ្លងកាត់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។

337
00:22:23,166 --> 00:22:24,875
កុំ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ហៅ​ឪពុក​ខ្ញុំ​។

338
00:22:26,125 --> 00:22:27,915
ខ្ញុំចង់ជួបគាត់។

339
00:22:27,916 --> 00:22:31,540
គាត់បានបដិសេធការអញ្ជើញរបស់ខ្ញុំ
ជាច្រើនដង។

340
00:22:31,541 --> 00:22:33,624
ឪពុកខ្ញុំជាមនុស្សរវល់។

341
00:22:33,625 --> 00:22:35,665
គាត់មិនមានពេលទេ។
បើកឡានទៅ "មនុស្សល្អ",

342
00:22:35,666 --> 00:22:39,375
ប៉ុន្តែការហៅមួយហើយគាត់នឹងធ្វើ
ការធ្វើដំណើរធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់។

343
00:22:46,791 --> 00:22:47,666
ហ៊ឹម

344
00:22:49,291 --> 00:22:52,124
ជាច្រើនឆ្នាំខ្ញុំបានបង់
សម្រាប់ប្រាក់ឪពុក។

345
00:22:52,125 --> 00:22:55,290
បំណុលដែលខ្ញុំបានទទួលមរតក
ប៉ាប៉ារបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។

346
00:22:55,291 --> 00:22:56,875
ប៉ុន្តែការបង់ប្រាក់ទាំងនោះឈប់នៅថ្ងៃនេះ។

347
00:22:58,541 --> 00:23:01,249
ប្រាប់ឪពុករបស់អ្នកប្រសិនបើគាត់
ចង់បានលុយរបស់គាត់

348
00:23:01,250 --> 00:23:03,291
គាត់អាចឱ្យខ្ញុំទៅលេង។

349
00:23:05,666 --> 00:23:08,166
ស្រោមសំបុត្ររបស់ខ្ញុំសូម។

350
00:23:18,916 --> 00:23:21,416
ទេ នៅទីនោះ
គ្មាននរណាម្នាក់នៅលើផ្លូវទេ។

351
00:23:22,666 --> 00:23:24,290
តើគ្រួសាររបស់អ្នកឬ
មិត្តភក្តិ

352
00:23:24,291 --> 00:23:26,040
ដឹង​ថា​អ្នក​ខូច​នៅ​ឯ​ណា?

353
00:23:26,041 --> 00:23:27,790
លេខទេ។

354
00:23:27,791 --> 00:23:28,790
ចុះល្ខោនវិញ?

355
00:23:28,791 --> 00:23:30,249
ទេ

356
00:23:30,250 --> 00:23:31,415
ហេ!

357
00:23:32,375 --> 00:23:33,665
Bonesy-Jonesy ។

358
00:23:33,666 --> 00:23:35,249
អ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។

359
00:23:35,250 --> 00:23:37,666
Bonnie នេះ...

360
00:23:39,916 --> 00:23:41,290
តើអ្នកជានរណា?

361
00:23:41,291 --> 00:23:43,790
ខ្ញុំមិនសំខាន់ទេ។
ប្រាប់ខ្ញុំ -

362
00:23:43,791 --> 00:23:45,791
ព្រះគុណ កុំប្រាប់សត្វឆ្កេញីនេះ។
អ្វីទាំងអស់។

363
00:23:46,416 --> 00:23:48,749
ក្មេងស្រីនេះពិតជាឈ្លើយណាស់។

364
00:23:48,750 --> 00:23:50,290
នាងគ្រាន់តែស្អប់ខ្ញុំ

365
00:23:50,291 --> 00:23:52,999
ដោយសារតែខ្ញុំបន្តប្រាប់
នាងអាចទៅនរក។

366
00:23:53,000 --> 00:23:53,916
បំភ្លេចនាង។

367
00:23:54,500 --> 00:23:56,540
អ្នកនិងខ្ញុំអាចជាមិត្តល្អបំផុត។

368
00:23:56,541 --> 00:23:58,040
សប្បាយ!

369
00:23:58,041 --> 00:23:59,790
យើងអាចញ៉ាំភីហ្សាម្នាស់!

370
00:23:59,791 --> 00:24:01,124
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីដើម្បីមនុស្ស
ព្រះគុណ?

371
00:24:01,125 --> 00:24:02,415
ស្ងាត់ៗ!

372
00:24:02,416 --> 00:24:03,791
ព្រះគុណ។
- ហឹម?

373
00:24:04,666 --> 00:24:06,249
- ធ្វើជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។
- មម។

374
00:24:06,250 --> 00:24:09,665
ប្រាប់ខ្ញុំអ្នកណាដឹងថាអ្នកមក
ផ្ទះសំណាក់ Teremok

375
00:24:09,666 --> 00:24:10,875
មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹង។

376
00:24:11,666 --> 00:24:14,999
ឪពុករបស់ខ្ញុំ ឪពុកម្តាយរបស់នាង
ក្រុមហ៊ុនរាំរបាំបាឡេទាំងមូលដឹង។

377
00:24:15,000 --> 00:24:17,124
មិនអីទេ? ពួកគេនឹងមករកមើល
សម្រាប់ពួកយើង។

378
00:24:17,125 --> 00:24:20,625
Bonnie តើខ្ញុំអាចជួយសង្គ្រោះដោយរបៀបណា
ព្រលឹងអ្នកប្រសិនបើអ្នកកុហក?

379
00:24:24,916 --> 00:24:26,165
គ្មាននរណាម្នាក់មកទេ។

380
00:24:26,166 --> 00:24:27,416
ព្រះគុណអ្នកឆ្កួត។

381
00:24:29,875 --> 00:24:31,041
ឱ្យខ្ញុំមើល Devora ។

382
00:24:32,875 --> 00:24:34,540
ជួយពួកយើង។

383
00:24:34,541 --> 00:24:35,666
សូម។

384
00:24:36,416 --> 00:24:39,166
ខ្ញុំនឹង ប៉ុន្តែមិនស្តាប់បង្គាប់
Devora,

385
00:24:40,416 --> 00:24:41,791
នាងយកអណ្តាតរបស់អ្នក។

386
00:25:22,291 --> 00:25:25,000
បណ្ឌិត ខ្ញុំមានសត្វចង្រៃ
បញ្ហា។

387
00:25:34,041 --> 00:25:34,916
ប៉ាសា។

388
00:25:37,541 --> 00:25:39,250
តើ Devora ចង់បានអ្វី?

389
00:25:40,291 --> 00:25:41,250
គ្មានអ្វីទេ។

390
00:25:44,166 --> 00:25:45,791
ចូរយើងចេញពីរន្ធកណ្តុរនេះ។

391
00:25:46,416 --> 00:25:49,041
Pasha ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវស្រោមសំបុត្រ។

392
00:25:49,791 --> 00:25:50,750
លុយ។

393
00:25:52,166 --> 00:25:53,416
ខ្ញុំបានប្រគល់វាទៅ Devora វិញ។

394
00:25:54,291 --> 00:25:55,415
អ្វី?

395
00:25:55,416 --> 00:25:57,665
យើងមិនអាចត្រឡប់ដោយដៃទទេបានទេ។

396
00:25:57,666 --> 00:25:59,040
ឪពុករបស់អ្នកនឹងសម្លាប់យើង,
ប៉ាសា។

397
00:25:59,041 --> 00:26:00,041
បិទ​ការ​កុហក។

398
00:26:00,541 --> 00:26:03,290
ក្មេងស្រីព្រះយេស៊ូវ នាងកំពប់
អ្វីគ្រប់យ៉ាង។

399
00:26:03,291 --> 00:26:04,999
ប៉ុន្តែការរត់គេចអាចជា
បញ្ហា។

400
00:26:05,000 --> 00:26:06,291
នាងមិនដូចអ្នកដទៃទេ។

401
00:26:07,166 --> 00:26:08,915
បញ្ហាតែមួយគត់
អ្នករាំទាំងនេះគឺសម្រាប់ខ្ញុំ

402
00:26:08,916 --> 00:26:10,540
គឺប្រសិនបើនរណាម្នាក់ដឹងថាពួកគេនៅទីនេះ។

403
00:26:10,541 --> 00:26:12,915
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេ Myshinaya
កូរ៉ូលីវ៉ា។

404
00:26:12,916 --> 00:26:14,750
ជាការប្រសើរណាស់, បន្ទាប់មកវេជ្ជបណ្ឌិតអាចធ្វើរបស់គាត់។
ការងារ។

405
00:26:15,541 --> 00:26:17,875
Osip, ប្រមូលផ្តុំអ្នករាំ'
របស់​ហើយ​ឱ្យ Yuri ដុត​វា​។

406
00:26:29,291 --> 00:26:30,499
សួស្តីម៉ាក់។

407
00:26:30,500 --> 00:26:33,875
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
ឃោរឃៅ?

408
00:26:34,291 --> 00:26:35,416
មិនចាំបាច់មានភាសាហុងគ្រីទេ។

409
00:26:36,291 --> 00:26:37,916
ឆ្កេញីមិនឮឬនិយាយទេ។

410
00:26:40,791 --> 00:26:42,415
មក។

411
00:26:42,416 --> 00:26:43,541
មកជាមួយខ្ញុំ, ជាទីស្រឡាញ់។

412
00:26:45,416 --> 00:26:47,291
ក្មេងប្រុសទាំងនេះ...

413
00:27:05,791 --> 00:27:08,666
ម៉េចក៏កូនធំរបស់ខ្ញុំរសើបម្ល៉េះ?

414
00:27:09,541 --> 00:27:10,666
សុំទោសម៉ាក់។

415
00:27:11,041 --> 00:27:12,874
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។

416
00:27:12,875 --> 00:27:14,916
ខ្ញុំស្លូតបូតពេកជាមួយអ្នក។

417
00:27:18,541 --> 00:27:19,416
ប៊ីងហ្គោ។

418
00:28:02,791 --> 00:28:04,499
អ្នកឆ្កួតមួយផ្នែក។

419
00:28:04,500 --> 00:28:06,374
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខឹងនឹងខ្ញុំ?

420
00:28:06,375 --> 00:28:07,915
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

421
00:28:07,916 --> 00:28:09,375
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

422
00:28:09,791 --> 00:28:12,374
Osip បានឱ្យខ្ញុំហោប៉ៅសូកូឡា។

423
00:28:12,375 --> 00:28:15,790
ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍ចម្លែក ប៉ុន្តែ
ខ្ញុំក៏មានអារម្មណ៍កក់ក្តៅនៅខាងក្នុងដែរ។

424
00:28:15,791 --> 00:28:16,790
អ្នកខ្ពស់ហើយ។

425
00:28:16,791 --> 00:28:17,999
ខ្ពស់?

426
00:28:18,000 --> 00:28:20,040
ខ្ញុំមិនអាចខ្ពស់ទេ! ខ្ញុំមិនអាចទេ។
ខ្ពស់!

427
00:28:20,041 --> 00:28:21,416
ខ្ញុំមិនអាចខ្ពស់ទេ!

428
00:28:21,916 --> 00:28:23,165
ចុះ​ការ​តាំង​បង្ហាញ​វិញ?

429
00:28:23,166 --> 00:28:24,749
ខ្ញុំឈឺ!

430
00:28:24,750 --> 00:28:26,124
ជាការប្រសើរណាស់, ទទួលបានអ្វីក៏ដោយ។
ផ្តល់ឱ្យអ្នកចេញពីប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។

431
00:28:26,125 --> 00:28:27,624
មក!
- ខ្ញុំមិនអាច! ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ!

432
00:28:27,625 --> 00:28:28,915
ខ្ញុំមិនអាចទេ Bonnie

433
00:28:28,916 --> 00:28:30,040
ជំនួយ។

434
00:28:30,041 --> 00:28:31,874
តើអ្នករាំរបាំបាឡេប្រភេទណាដែលមិនមាន
ដឹង

435
00:28:31,875 --> 00:28:33,166
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីធ្វើឱ្យខ្លួនឯងឡើង?

436
00:28:39,500 --> 00:28:41,165
ហ្គូឡាស។

437
00:28:46,041 --> 00:28:48,125
Osip, នាំយកមកមួយចំនួន
ប៉ាលីកា។

438
00:28:48,666 --> 00:28:51,791
គ្មានបញ្ហាទេ។
នៅទីនោះមួយនាទី។

439
00:29:21,916 --> 00:29:23,374
ចុយ!

440
00:29:23,375 --> 00:29:24,999
គាត់កំពុងមក។
ធ្វើពុតជាដេកលក់។

441
00:29:39,541 --> 00:29:40,791
ព្រះគុណ។

442
00:29:50,166 --> 00:29:51,041
ព្រះគុណ។

443
00:29:56,916 --> 00:29:58,624
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការសប្បាយបន្ថែមទៀតទេ?

444
00:30:00,916 --> 00:30:04,249
អូ! អ្នកឈឺ។

445
00:30:04,250 --> 00:30:07,666
ហេ ហេ វាមិនអីទេ។

446
00:30:08,916 --> 00:30:09,916
វាមិនអីទេ។

447
00:30:10,875 --> 00:30:14,666
អ្នកដឹងទេអ្នកមើលទៅដូចជាតូច
សត្វស្វា

448
00:30:16,916 --> 00:30:21,625
ខ្ញុំមិនដែលប្រាប់នរណាម្នាក់ទេ។
អំពីវា ប៉ុន្តែ

449
00:30:25,041 --> 00:30:27,541
ខ្ញុំមានរបស់មួយសម្រាប់បក្សី។

450
00:30:30,625 --> 00:30:33,666
ខ្ញុំគិតថាវាជាក
ដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។

451
00:30:35,291 --> 00:30:36,916
ទន់។

452
00:30:41,416 --> 00:30:43,374
ព្រះអម្ចាស់​បន្ទោស​អ្នក​សាតាំង!

453
00:30:43,375 --> 00:30:44,874
សាតាំង!

454
00:30:44,875 --> 00:30:47,540
អូ
អីយ៉ា អ្នកមានដំណើរមិនល្អ។

455
00:30:47,541 --> 00:30:48,416
វាមិនអីទេ។

456
00:30:53,375 --> 00:30:55,540
រត់!

457
00:30:56,541 --> 00:30:58,165
ព្រះយេស៊ូវ ព្រះយេស៊ូវ ខ្ញុំចង់ចេញ!

458
00:30:58,166 --> 00:30:59,124
ខ្ញុំចង់ចេញ!

459
00:30:59,125 --> 00:31:01,041
អ្នក​អាច​អធិដ្ឋាន​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន។

460
00:31:02,000 --> 00:31:05,000
អ្នកមិនទៅណាទេ អ្នករាំ។

461
00:31:05,875 --> 00:31:06,791
ហេ!

462
00:32:23,541 --> 00:32:25,874
ថ្ងៃរាំរបស់អ្នកបានបញ្ចប់ហើយ អ្នករាំរបាំបាឡេ។

463
00:32:25,875 --> 00:32:27,915
អត់ទេ!

464
00:33:19,166 --> 00:33:21,125
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវថាសមួយនៃការបាញ់, នឹង
អ្នក?

465
00:33:21,666 --> 00:33:23,124
អូ តើយើងកំពុងប្រារព្ធពិធីទេ?

466
00:33:23,125 --> 00:33:25,416
ទេ វាជាសោកនាដកម្ម។

467
00:33:26,791 --> 00:33:28,624
រវាងអ្នករាំរបាំបាឡេទាំងប្រាំ។

468
00:33:28,625 --> 00:33:31,540
មានអាយុកាលជិត 100 ឆ្នាំ។
ការបណ្តុះបណ្តាល,

469
00:33:31,541 --> 00:33:34,541
ការលះបង់ ការឈឺចាប់ ចំណង់ចំណូលចិត្ត និង
វិន័យ,

470
00:33:35,166 --> 00:33:39,125
ទាំងអស់ត្រូវបានពន្លត់ដោយ
ភាពល្ងង់ខ្លៅនៃមនុស្សឆ្កួតមួយ។

471
00:33:43,125 --> 00:33:46,291
ដូច្នេះទេ ខ្ញុំមិនអបអរទេ។

472
00:33:46,791 --> 00:33:48,166
ខ្ញុំកំពុងសោកសៅ។

473
00:33:50,291 --> 00:33:52,541
សូមឱ្យការលះបង់របស់ពួកគេមិននៅក្នុង
ឥតប្រយោជន៍។

474
00:33:54,000 --> 00:33:55,166
អ្នកនៅទីនេះ។

475
00:34:06,166 --> 00:34:07,666
ល្អឥតខ្ចោះ។ Bravo

476
00:34:14,250 --> 00:34:15,540
រក្សាវាឱ្យហូរ។

477
00:34:15,541 --> 00:34:17,541
ខ្ញុំចង់ឱ្យ Pasha និងកូនប្រុសរបស់គាត់មានសុខភាពល្អ
លាបប្រេង។

478
00:34:34,250 --> 00:34:36,250
ផឹកឡើង កណ្តុរតូច។

479
00:34:40,500 --> 00:34:41,624
តើមានអ្វីខុសជាមួយ
នាង?

480
00:34:41,625 --> 00:34:43,250
នាង​សម្ដែង​ប្លែក​ជាង​ធម្មតា។

481
00:34:43,666 --> 00:34:45,124
ល្បិចនេះបានធ្វើឱ្យនាងញៀន។

482
00:34:45,125 --> 00:34:46,290
យើងត្រូវតែចេញពី
នៅទីនេះ

483
00:34:46,291 --> 00:34:47,416
ទេ ពិតទេ?

484
00:34:49,250 --> 00:34:51,999
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចមាន
រង់ចាំអាជ្ញាធរ

485
00:34:52,000 --> 00:34:53,624
មក​ធ្វើ​ការ​របស់​គេ?

486
00:34:53,625 --> 00:34:55,249
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវបង្ក
បញ្ហា?

487
00:34:55,250 --> 00:34:56,625
កញ្ញា ថន ណា ស្លាប់ហើយ។

488
00:34:57,291 --> 00:34:59,666
បើ​សមត្ថកិច្ច​មក
ពួកគេនឹងនៅទីនេះឥឡូវនេះ។

489
00:35:00,375 --> 00:35:01,915
ខ្ញុំដឹងថានេះពិបាកសម្រាប់អ្នក
យល់

490
00:35:01,916 --> 00:35:04,290
ដោយសារតែជីវិតរបស់អ្នកជួយ
បានទូរស័ព្ទមួយទៅឆ្ងាយ

491
00:35:05,916 --> 00:35:07,749
ប៉ុន្តែយើងនៅម្នាក់ឯង។

492
00:35:07,750 --> 00:35:09,790
គ្មាននរណាម្នាក់មកជួយសង្គ្រោះយើងទេ។

493
00:35:09,791 --> 00:35:11,290
អ្នកខុសហើយ។

494
00:35:11,291 --> 00:35:12,415
យើងជាជនបរទេស

495
00:35:12,416 --> 00:35:13,916
នៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃពិភពលោក។

496
00:35:14,291 --> 00:35:15,415
វិធីថោកបំផុត និងមានប្រសិទ្ធភាពបំផុត។

497
00:35:15,416 --> 00:35:17,540
ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយស្ថានភាពនេះគឺ
ដើម្បីសម្លាប់ពួកយើង។

498
00:35:17,541 --> 00:35:19,499
យើងត្រូវតែចេញពី
នៅទីនេះ

499
00:35:19,500 --> 00:35:22,125
ឈប់និយាយថាយើងត្រូវចេញ
ពីទីនេះ។

500
00:35:22,666 --> 00:35:24,041
យើងដឹងថាប្រសិនបើយើងស្នាក់នៅយើងនឹង
ស្លាប់

501
00:35:24,750 --> 00:35:25,790
ដូច្នេះនិយាយថា "យើងត្រូវចេញពី
នៅទីនេះ"

502
00:35:25,791 --> 00:35:26,916
ម្តងហើយម្តងទៀតធ្វើ
គ្មានអ្វីទេ។

503
00:35:27,875 --> 00:35:30,250
យើងត្រូវឈប់និយាយ
ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើដោយសារតែ

504
00:35:32,416 --> 00:35:33,666
យើងត្រូវតែចេញពីទីនេះ។

505
00:35:57,250 --> 00:35:59,416
កុំបារម្ភ។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។

506
00:36:02,250 --> 00:36:04,040
- តើអ្នកចង់បានពស់វែកទេ?
- មម - ហ៊ឺម។

507
00:36:04,041 --> 00:36:05,165
តើអ្នកចង់បានពស់វែកទេ?

508
00:36:05,166 --> 00:36:06,165
-បាទ!
- ឱ្យវា!

509
00:36:06,166 --> 00:36:07,249
ខ្ញុំទទួលបានអ្នក!

510
00:36:07,250 --> 00:36:08,250
យកពស់វែក។

511
00:36:10,041 --> 00:36:11,249
បាទ Pasha ។

512
00:36:12,541 --> 00:36:13,500
ល្ងាចសមមិត្ត។

513
00:36:20,041 --> 00:36:23,916
Pasha ប្រហែលជាថ្ងៃមួយ។
អ្នក​នឹង​ខូច​ផ្ទះ។

514
00:36:31,166 --> 00:36:34,125
Artyom តើ cretin នោះជាអ្វី
ធ្វើនៅទីនេះ?

515
00:36:34,666 --> 00:36:37,375
- Devora ។
- បណ្ឌិត។

516
00:36:37,875 --> 00:36:39,541
មនោរម្យ.

517
00:36:41,541 --> 00:36:42,790
តើអ្នកបានដកគ្រាប់ចេញទេ?

518
00:36:42,791 --> 00:36:45,125
- ជាការពិតណាស់។
- ល្អណាស់។

519
00:36:46,291 --> 00:36:49,665
ខ្ញុំយកធ្មេញ ភ្នែក ចុងម្រាមដៃ

520
00:36:49,666 --> 00:36:51,915
បន្ទាប់មកធ្វើដូចគ្នាសម្រាប់ ballerinas ។

521
00:36:51,916 --> 00:36:54,375
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបានទេ។
ពួកគេ។

522
00:36:55,250 --> 00:36:57,000
គួរឱ្យស្រឡាញ់។

523
00:36:58,041 --> 00:36:59,666
នាងនឹងមិនដែលផ្តល់ឱ្យខ្ញុំទេ។
កាសែតនោះ។

524
00:37:00,750 --> 00:37:02,374
ឥឡូវនេះនាងកំពុងនាំយកមកនេះ។
វេជ្ជបណ្ឌិត cretin

525
00:37:02,375 --> 00:37:04,165
ដូច្នេះនាងអាចនិយាយទៅកាន់ប៉ាប៉ារបស់ខ្ញុំថា

526
00:37:04,166 --> 00:37:05,916
"ខ្ញុំបានដោះស្រាយវាមិនមែន Pasha" ។

527
00:37:10,041 --> 00:37:11,749
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកសម្លាប់
អ្នករាំរបាំបាឡេ។

528
00:37:14,666 --> 00:37:16,416
ឪពុករបស់អ្នកនឹងមានមោទនភាព។

529
00:37:16,750 --> 00:37:17,791
ខ្ញុំដឹង។

530
00:37:29,000 --> 00:37:29,916
មក!

531
00:37:33,541 --> 00:37:34,875
វិធីនេះ។

532
00:37:42,791 --> 00:37:44,416
ស្នាក់នៅ។ ស្នាក់នៅ។

533
00:37:51,666 --> 00:37:53,000
មក យើងអាចធ្វើបាន
លួចចេញតាមវិធីនេះ។

534
00:37:57,166 --> 00:37:59,415
អារក្សនឹងបោះអ្នកចូលទៅក្នុង
គុក។

535
00:37:59,416 --> 00:38:01,666
អ្នកនឹងត្រូវបានសាកល្បង ប៉ុន្តែកុំធ្វើ
ខ្លាច។

536
00:38:03,000 --> 00:38:07,040
វិវរណៈ ជំពូក​ទី​ពីរ៖
ខដប់។

537
00:38:07,041 --> 00:38:08,040
ស៊យ!

538
00:38:08,041 --> 00:38:09,291
រក្សាខរបស់អ្នកចុះ!

539
00:38:12,875 --> 00:38:13,791
ជល់!

540
00:38:15,250 --> 00:38:18,040
បុរស, យើងប្រហែលជាអាច
ដើម្បីឆ្លងកាត់ជញ្ជាំង។

541
00:38:23,125 --> 00:38:24,999
ត្រលប់មកវិញ។ ទៅ! ទៅ!

542
00:38:28,166 --> 00:38:32,625
ពស់វែកកំពុងមក
សម្រាប់អ្នក។

543
00:38:44,875 --> 00:38:47,040
ហេ៎ ឯង​ស្រវឹង​ដែរ?

544
00:38:47,041 --> 00:38:50,415
គ្មានរឿងបែបនេះទេ។

545
00:38:55,916 --> 00:38:57,500
- ស្វែងរកពួកគេ។
- មិនអីទេ។

546
00:39:07,291 --> 00:39:09,540
ស៊យ!

547
00:39:14,041 --> 00:39:15,041
មានពីរនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។

548
00:39:16,916 --> 00:39:18,999
ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់ទេ។

549
00:39:19,000 --> 00:39:21,165
ខ្ញុំគិតថាយើងអាចយកពួកគេ។

550
00:39:21,166 --> 00:39:23,166
"យកពួកគេ។" តើ​អ្នក​ឆ្កួត​ទេ?

551
00:39:24,791 --> 00:39:27,791
ទេ ធ្ងន់ធ្ងរ។ ខ្ញុំមិនមែនទេ។
ខ្លាំងគ្រប់គ្រាន់។

552
00:39:29,291 --> 00:39:32,290
កុហក។ ខ្ញុំបានឃើញអ្នករាំ។

553
00:39:32,291 --> 00:39:33,540
មនុស្សសន្មតថាយើងជាអ្នកទាំងនេះ
delicate,

554
00:39:33,541 --> 00:39:35,499
រឿងតូចៗដែលផុយស្រួយ ប៉ុន្តែយើង
ទេ។

555
00:39:35,500 --> 00:39:38,165
យើងសម្តែងឈឺឈឺ
និងនៅលើជើងដែលហូរឈាម

556
00:39:38,166 --> 00:39:39,374
ទាំងអស់ខណៈពេលដែលរក្សាស្នាមញញឹមនៅលើរបស់យើង។
មុខ,

557
00:39:39,375 --> 00:39:42,166
ដូច្នេះកុំប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកមិនមែនទេ។
ខ្លាំងមែនទេ?

558
00:39:51,291 --> 00:39:52,666
បងប្អូនអើយ!

559
00:39:54,541 --> 00:39:56,166
កាបូបរាំរបាំបាឡេរបស់យើង។

560
00:40:12,250 --> 00:40:14,666
វ្លាដ? វ្លាដ។

561
00:40:15,916 --> 00:40:17,416
Osip បានស្លាប់ហើយ។

562
00:40:18,041 --> 00:40:19,249
នេះគឺអាក្រក់សម្រាប់ Pasha ។

563
00:40:21,125 --> 00:40:22,041
ពួកគេនៅទីនេះ។

564
00:40:22,916 --> 00:40:24,499
បាទ។

565
00:40:27,416 --> 00:40:30,165
ក្មេងស្រី យើងដឹងថាអ្នកជា
នៅទីនោះ!

566
00:40:30,166 --> 00:40:31,749
ចេញ!
- គាត់មានកាំភ្លើង។

567
00:40:31,750 --> 00:40:33,416
នេះជាចុងក្រោយរបស់អ្នក។
ឱកាស!

568
00:40:33,791 --> 00:40:35,041
Fuck បិទ!

569
00:41:26,791 --> 00:41:28,500
អូ! ជល់!

570
00:41:44,791 --> 00:41:47,124
ហ្សូ! Zoe ជួយខ្ញុំផង!

571
00:41:47,125 --> 00:41:49,915
បាញ់គាត់! បាញ់គាត់ Zoe!

572
00:41:54,791 --> 00:41:56,124
មិនអីទេ កាំភ្លើងរត់ចេញ!

573
00:41:56,125 --> 00:41:57,040
កាំភ្លើង​រត់​ចេញ!

574
00:41:58,625 --> 00:42:00,165
-ខ្ញុំសុំទោស!
- កុំសុំទោសគាត់។

575
00:42:00,166 --> 00:42:01,415
យើង fucked ។ យើង​អ៊ីចឹង
ញាក់សាច់!

576
00:42:01,416 --> 00:42:02,916
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកាំបិតមួយ។

577
00:42:08,666 --> 00:42:10,540
- ទៅ។
- សម្លាប់ពួកគេ។

578
00:42:10,541 --> 00:42:11,999
ទេ ទេ។

579
00:42:12,000 --> 00:42:12,875
មិនអីទេ។

580
00:42:15,166 --> 00:42:16,249
មក។

581
00:42:16,250 --> 00:42:18,499
អ្នក​ទាំង​នេះ​ស្រវឹង​ហើយ​ចេញ
រាង

582
00:42:18,500 --> 00:42:20,749
ហើយយើងកំពុង fucking បឋម
អ្នករាំរបាំបាឡេ។

583
00:42:39,875 --> 00:42:41,165
អូ!

584
00:42:58,041 --> 00:42:59,540
ទេ!

585
00:43:01,291 --> 00:43:02,540
ទេ! ទេ!

586
00:43:02,541 --> 00:43:04,165
ទេ! អា!

587
00:43:07,041 --> 00:43:09,665
ទេ អ្នកមិនធ្វើទេ!

588
00:44:22,041 --> 00:44:24,375
បរិសុទ្ធ fucking shit ។

589
00:44:27,291 --> 00:44:28,916
ម្រាមជើងនោះឈឺ។

590
00:44:29,916 --> 00:44:30,875
គ្រោះថ្នាក់រីករាយ។

591
00:44:31,666 --> 00:44:32,541
ខ្ញុំត្រូវតែមានមួយ។

592
00:44:44,041 --> 00:44:45,707
ដូច្នេះ​មិន​មាន​ចេញ​ពី​នោះ​ទេ។
វិធី។

593
00:44:45,708 --> 00:44:46,665
ជុំមួយទៀត
ភេសជ្ជៈ។

594
00:44:47,958 --> 00:44:48,915
តើអ្នកឮទេ?

595
00:44:48,916 --> 00:44:50,165
អ្វី?

596
00:44:50,166 --> 00:44:52,290
តើ​នាង​អាច​មាន​សំណាង​ដោយ​របៀប​ណា?
ពេលវេលាបន្ទាប់ពីមានអ្វីកើតឡើង?

597
00:44:52,291 --> 00:44:53,540
គេ​សម្លាប់​កញ្ញា ថន ណា។

598
00:44:53,541 --> 00:44:54,665
មិនអីទេ ឆ្អឹង អ្នកត្រូវតែ
ការផ្តោតអារម្មណ៍។

599
00:44:54,666 --> 00:44:55,915
យើងត្រូវរកទ្វារខាងក្រោយ។

600
00:44:55,916 --> 00:44:57,624
ហេតុអ្វីបានជាទ្វារខាងក្រោយទៅ
ជាន់លើ?

601
00:44:57,625 --> 00:44:59,874
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យើង​ឡើង​ទៅ​ជាន់​លើ?

602
00:44:59,875 --> 00:45:01,540
ព្រះ ត្រូវតែមានដូចជាមួយ។
ច្រកចេញភ្លើងឬអ្វីមួយ។

603
00:45:01,541 --> 00:45:03,790
ដោយសារតែ Chloe បានឡើង
នៅទីនោះដើម្បីទៅបន្ទប់ទឹក។

604
00:45:03,791 --> 00:45:05,291
តើអ្នកនឹងចាកចេញពីនាងទេ?

605
00:45:09,791 --> 00:45:12,790
ឱ​ព្រះ​អើយ អ្នក​រាល់​គ្នា​ភ្លេច​ហើយ។
Chloe?

606
00:45:12,791 --> 00:45:15,790
មិនអីទេ យើងនឹងត្រលប់មកវិញ
ហើយ​ទទួល​នាង​ពេល​យើង​ទទួល​បាន​ជំនួយ។

607
00:45:15,791 --> 00:45:18,249
ទេ វាប្រហែលជាយឺតពេលហើយ!

608
00:45:18,250 --> 00:45:20,666
នាងនៅម្នាក់ឯង។ របស់នាង
ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ត្រូវបានខូច។

609
00:45:21,875 --> 00:45:24,665
ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​ឪពុក​ខ្ញុំ​ថា ខ្ញុំ​នឹង​រក​មើល
របស់នាង។

610
00:45:24,666 --> 00:45:26,624
កូនប្រុស អ្នកកំពុងធ្វើ
ដូចជាការងារ A មែនទេ?

611
00:45:26,625 --> 00:45:27,999
បិទមាត់ម្ចាស់ក្សត្រី។

612
00:45:28,000 --> 00:45:29,499
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវតែជា
អាត្មានិយមគ្រប់ពេល?

613
00:45:29,500 --> 00:45:31,165
ខ្ញុំមិនអាចចាកចេញពីបងស្រីរបស់ខ្ញុំបានទេ។

614
00:45:31,166 --> 00:45:33,040
គ្មានអ្នកណាទៅចោលអ្នកណាទេ!

615
00:45:33,041 --> 00:45:34,375
និយាយសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។

616
00:45:35,791 --> 00:45:37,791
ខ្ញុំចេញពីទីនេះ។ សូមព្រះគុណ
ទៅ។

617
00:45:45,291 --> 00:45:47,000
មិនអីទេ! អ្វីក៏ដោយ ។

618
00:45:47,916 --> 00:45:48,916
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​បៀម។

619
00:45:51,250 --> 00:45:52,291
រីករាយនឹងការសម្លាប់។

620
00:45:55,750 --> 00:45:56,666
មក។

621
00:46:08,791 --> 00:46:11,624
ជណ្តើរទាំងនេះឡើងប៉ុន្តែ
ប្រសិនបើអ្នកឡើង ពួកគេចុះ។

622
00:46:11,625 --> 00:46:13,540
ហ៊ឹម

623
00:46:13,541 --> 00:46:14,749
នោះជាលើកដំបូងនៅក្នុងរបស់ខ្ញុំ
ជីវិត

624
00:46:14,750 --> 00:46:16,415
ខ្ញុំពិតជាច្រណែននឹងអ្នក។

625
00:46:16,416 --> 00:46:18,375
អ្នកមិនត្រូវលោភលន់ឡើយ។
ការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់អ្នកជិតខាង។

626
00:46:32,500 --> 00:46:35,416
បុរសៗ Chloe នៅតែអាចចូលបាន។
នៅទីនេះ

627
00:46:41,541 --> 00:46:43,415
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

628
00:46:43,416 --> 00:46:45,290
ត្រឡប់ទៅជាន់ក្រោមវិញ។
មុនពេលអ្នកបង្កបញ្ហា។

629
00:46:45,291 --> 00:46:46,375
ធ្វើឱ្យយើង។

630
00:46:49,041 --> 00:46:52,415
ត្រជាក់។ យើង​និយាយ​រឿង​នេះ​មែន​ទេ?

631
00:46:52,416 --> 00:46:54,874
តើបងស្រីខ្ញុំនៅឯណា?

632
00:46:54,875 --> 00:46:58,374
ថ្លង់? នាង
ត្រជាក់ចុះក្រោមសាល។

633
00:46:58,375 --> 00:47:00,540
ឥឡូវនេះ សូមអភ័យទោស។

634
00:47:00,541 --> 00:47:03,541
ខ្ញុំចង់ ប៉ុន្តែខ្ញុំចិត្តល្អ
នៃ អំពើ អាក្រក់ មួយ ។

635
00:47:18,416 --> 00:47:19,750
តើមានអ្វីកើតឡើង?

636
00:47:26,041 --> 00:47:27,041
អ្នករាំរបាំបាឡេ។

637
00:48:36,916 --> 00:48:39,874
ហេ។

638
00:48:39,875 --> 00:48:41,290
ទីបំផុត!

639
00:48:41,291 --> 00:48:42,915
ខ្ញុំបានមើលទាំងអស់។
ទៅនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់

640
00:48:42,916 --> 00:48:43,916
អំពីវ៉ាយហ្វាយ។

641
00:48:45,541 --> 00:48:47,165
- អ្វី?
- ចូលចិត្តសេវាកម្មរបស់អ្នក។

642
00:48:47,166 --> 00:48:48,999
គឺមិនអាចប្រកែកបានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

643
00:48:49,000 --> 00:48:52,040
ដូចជា ជំរាបសួរ ខ្ញុំនឹងជួសជុល
ដូចកាលពីម្សិលមិញ។

644
00:48:52,041 --> 00:48:53,999
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំកំពុងមើលរឿងនេះ
កម្មវិធីទូរទស្សន៍ការពិត។

645
00:48:54,000 --> 00:48:55,915
វាដូចជាកម្មវិធីណាត់ជួប ប៉ុន្តែ
ខ្ញុំកំពុងមើលវាហួសចិត្ត

646
00:48:55,916 --> 00:48:59,999
ប៉ុន្តែដោយសម្ងាត់, ខ្ញុំស្រឡាញ់វា, និង
ខ្ញុំ​បី​ភាគ​ខាង​ក្រោយ។

647
00:49:00,000 --> 00:49:00,999
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

648
00:49:01,000 --> 00:49:02,290
តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចធ្វើបានទេ?
ស្វែងរក

649
00:49:02,291 --> 00:49:05,165
ស្នេហ៍ពិតក្នុងកម្មវិធីណាត់ជួប?

650
00:49:05,166 --> 00:49:06,665
ដោយសារតែមានពេលមួយខ្ញុំបានទៅនេះ។
របារមុជទឹក

651
00:49:06,666 --> 00:49:08,665
ដែលអ្នកមានទៅ
សម្រាប់ដូចជាជំនឿលើផ្លូវ

652
00:49:08,666 --> 00:49:10,500
ហើយខ្ញុំបានជួបអ្នកព្យាបាលនេះហើយ

653
00:49:12,125 --> 00:49:14,790
នាងបានប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំ
មានស្ថានភាពបេះដូង។

654
00:49:14,791 --> 00:49:16,415
- អូ។
- ខ្ញុំដឹង។

655
00:49:16,416 --> 00:49:19,291
នាង​បាន​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​មាន​ប្លុក​មួយ​នៅ​ក្នុង​
បេះដូងរបស់ខ្ញុំ

656
00:49:20,541 --> 00:49:22,166
នៅពេលដែលវាមកដល់ស្នេហា។

657
00:49:23,375 --> 00:49:26,540
ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែមិនមាន
សមត្ថភាពអារម្មណ៍

658
00:49:26,541 --> 00:49:27,874
ចូលចិត្តនិយាយអំពីវាឥឡូវនេះ,

659
00:49:27,875 --> 00:49:29,749
ដូច្នេះដូចជាខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅវិញ។
ជាន់ក្រោម

660
00:49:29,750 --> 00:49:31,749
ហើយអ្នកដោះស្រាយជាមួយវ៉ាយហ្វាយ។

661
00:49:31,750 --> 00:49:32,625
មិនអីទេ?

662
00:49:36,041 --> 00:49:36,916
សូមអរគុណ។

663
00:50:24,125 --> 00:50:26,125
Chloe អរគុណព្រះ!

664
00:50:27,875 --> 00:50:28,791
អរគុណព្រះ។

665
00:50:32,375 --> 00:50:35,416
- លាមកបរិសុទ្ធ។
- អីយ៉ា។

666
00:50:36,625 --> 00:50:37,916
នាងអាចបញ្ជាក់បាន។

667
00:50:38,791 --> 00:50:40,249
អ្នកមិនអីទេ?

668
00:50:40,250 --> 00:50:41,791
បាទ ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនមែនជា?

669
00:50:42,791 --> 00:50:45,540
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះចំពោះអ្នក។
សំលៀកបំពាក់?

670
00:50:45,541 --> 00:50:46,916
ឈាមហ្នឹង?

671
00:50:48,375 --> 00:50:50,000
តើ​នោះ​ជា​អ្នក​ជិះសេះ​ឬ?

672
00:50:50,666 --> 00:50:51,915
ហ្សូ។ បិទមាត់!

673
00:50:51,916 --> 00:50:53,000
ឈប់សិន!

674
00:50:55,666 --> 00:50:56,875
- ប៊ីងហ្គោ។
- គិតពីអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

675
00:50:58,000 --> 00:50:59,000
ដាក់វាមកវិញ។

676
00:50:59,625 --> 00:51:00,541
Chloe ។

677
00:51:01,541 --> 00:51:03,000
យើងត្រូវតែទៅ។

678
00:51:03,416 --> 00:51:04,874
តើយើងអាចរង់ចាំបានទេ?

679
00:51:04,875 --> 00:51:08,540
ក្មេង​ប្រុស​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​ម្នាក់​បាន​និយាយ​ថា​គាត់​នឹង​ឱ្យ​ខ្ញុំ​
ស្នាមសាក់មួយ។

680
00:51:08,541 --> 00:51:11,791
អ៊ំ នាងកំពុងរង់ចាំ
ក្មេងប្រុសឱ្យនាងសាក់។

681
00:51:13,541 --> 00:51:15,165
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

682
00:51:15,166 --> 00:51:16,666
កុំមើលមកយើង។ នាងជារបស់អ្នក។
បងស្រី

683
00:51:24,125 --> 00:51:25,540
ខ្ញុំឮនរណាម្នាក់។ រត់!

684
00:51:39,875 --> 00:51:41,124
ស្ងាត់។

685
00:52:00,000 --> 00:52:00,916
អូ វាគឺជាអ្នក។

686
00:52:03,916 --> 00:52:04,875
គិតថាអ្នកចាកចេញ។

687
00:52:06,041 --> 00:52:07,415
ពិរោះណាស់ នាងកំពុងយំ។

688
00:52:07,416 --> 00:52:09,040
ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។

689
00:52:09,041 --> 00:52:11,790
ខ្ញុំមានអាឡែស៊ីនិងនេះ។
កន្លែងពោរពេញដោយផ្សិត។

690
00:52:11,791 --> 00:52:13,500
នៅទីនេះ វានឹងធ្វើអោយអ្នកស្ងប់ចិត្ត។

691
00:52:19,791 --> 00:52:21,540
អ្នកមិនបានទៅឆ្ងាយទេ។
ទោល

692
00:52:21,541 --> 00:52:23,165
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អសម្រាប់អ្នក
អ្នកចាញ់ ដូច្នេះខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ។

693
00:52:23,166 --> 00:52:24,999
ហ៊ឹម បាទ។

694
00:52:25,000 --> 00:52:26,249
ភ្នាល់ថាអ្នកកកហើយអ្នកទើបតែ
ត្រូវបានលាក់

695
00:52:26,250 --> 00:52:27,541
នៅទីនេះពេញមួយពេល។

696
00:52:29,416 --> 00:52:30,415
តាម​ពិត​ទៅ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​អ្វី​ដែល​ពួក​គេ​មាន
ធ្វើ

697
00:52:30,416 --> 00:52:32,415
ដល់​សព​កញ្ញា ថន ណា។

698
00:52:32,416 --> 00:52:33,665
ពួកគេកំពុងកាត់នាង
ចុងម្រាមដៃ

699
00:52:33,666 --> 00:52:35,165
ហើយដកភ្នែករបស់នាងចេញ។

700
00:52:35,166 --> 00:52:36,541
ព្រះអើយ!

701
00:52:38,166 --> 00:52:39,915
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះកញ្ញា ថន ណា?

702
00:52:39,916 --> 00:52:41,665
កញ្ញា ថន ណា ស្លាប់។

703
00:52:41,666 --> 00:52:43,374
នោះមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ។

704
00:52:43,375 --> 00:52:45,624
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយដូច្នេះ?

705
00:52:45,625 --> 00:52:47,625
តើអ្នកនឹងស្តាប់ខ្ញុំសម្រាប់
ម្តង?

706
00:52:55,666 --> 00:52:56,541
សុភាពបុរស

707
00:52:58,166 --> 00:53:03,040
ខ្ញុំបានផ្តល់ទីជម្រកសុវត្ថិភាព
សម្រាប់អ្នក និងភាពមិនច្បាស់លាស់របស់អ្នក។

708
00:53:03,041 --> 00:53:05,290
ឥឡូវនេះខ្ញុំសុំការអនុគ្រោះ។

709
00:53:05,291 --> 00:53:06,874
មានបួន

710
00:53:06,875 --> 00:53:10,040
ក្មេង​ស្រី​អាក្រក់​បាត់​ខ្លួន
ផ្ទះ។

711
00:53:10,041 --> 00:53:13,124
ស្វែងរកពួកគេ ស្វែងរកពួកគេ

712
00:53:13,125 --> 00:53:14,540
ហើយបំបិទមាត់ពួកគេ។

713
00:53:20,041 --> 00:53:21,500
អ្នកយឺតពេលហើយ។

714
00:53:23,291 --> 00:53:24,666
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានថែរក្សាវា។

715
00:53:26,416 --> 00:53:29,874
កូនប្រុសរបស់អ្នកបានស្លាប់ទាំងអស់។

716
00:53:29,875 --> 00:53:34,541
ឪពុកអ្នកនៅឆ្ងាយ
ហើយឥឡូវនេះអ្នកនៅម្នាក់ឯង។

717
00:53:35,250 --> 00:53:36,541
កណ្តុរតូច។

718
00:53:38,291 --> 00:53:39,874
ហេ ខ្ញុំបានលួចវា។

719
00:53:39,875 --> 00:53:41,790
ក្លឹបប្រទេសរបស់ប៉ាខ្ញុំ
មានកន្លែងបាញ់ប្រហារ។

720
00:53:41,791 --> 00:53:43,415
ខ្ញុំដឹងពីរបៀបប្រើកាំភ្លើង។
- ខ្ញុំសុំទោស។

721
00:53:43,416 --> 00:53:44,916
ខ្ញុំនឹងជឿនៅពេលខ្ញុំឃើញវា។

722
00:53:48,125 --> 00:53:50,750
យល់ព្រម។
- តើនេះជាអ្វី?

723
00:53:55,666 --> 00:53:58,290
លាមកបរិសុទ្ធ។ អ្នកបានរកឃើញពួកយើង a
ទូរស័ព្ទ។

724
00:53:58,291 --> 00:54:00,999
ព្រះអើយ! ខ្ញុំនឹងហៅទៅ
ប៉ូលីស។

725
00:54:01,000 --> 00:54:03,250
ផ្លាស់ទី! ខ្ញុំនឹងនាំយើងចេញពីទីនេះ
ឱ្យបានឆាប់។

726
00:54:06,041 --> 00:54:09,540
មានអ្នកណាដឹងពីរបៀប
ដើម្បីប្រើ bullshit អ្នករូងភ្នំនេះ?

727
00:54:09,541 --> 00:54:11,999
បង្វិលកង់ជាមួយនឹងរបស់អ្នក។
ម្រាមដៃនិងចុច, dumbass ។

728
00:54:12,000 --> 00:54:14,250
អូមិនអីទេ។ បាទ។

729
00:54:17,541 --> 00:54:18,875
អូ។

730
00:54:25,000 --> 00:54:27,790
នេះគឺគ្មានប្រសិទ្ធភាពខ្លាំងណាស់
វិធីដើម្បីហៅទូរស័ព្ទ។

731
00:54:27,791 --> 00:54:30,249
វាចំណាយពេលមួយរយឆ្នាំ។

732
00:54:31,416 --> 00:54:34,124
ប៉ាប៉ា ទេ មិនស្រវឹងច្រើនទេ។

733
00:54:38,750 --> 00:54:41,666
ទេ Vlad មិនអាចយកខ្ញុំទៅផ្ទះបានទេ។
គាត់បានស្លាប់ហើយ។

734
00:54:44,166 --> 00:54:46,916
បាទ។ និង Fadey ផងដែរ។

735
00:54:50,166 --> 00:54:51,416
ខ្ញុំនៅ Teremok ។

736
00:54:54,041 --> 00:54:55,541
បាទ។ ខ្ញុំយល់។

737
00:54:56,750 --> 00:54:57,791
អរគុណប៉ាប៉ា។

738
00:54:59,041 --> 00:55:01,250
សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។

739
00:55:08,916 --> 00:55:09,791
ដេវីរ៉ា!

740
00:55:12,666 --> 00:55:14,250
ឪពុករបស់ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរនៅទីនេះ។

741
00:55:15,500 --> 00:55:16,666
អ្នកកុហក។

742
00:55:17,791 --> 00:55:19,540
Lothar Markovic មិនមែនទេ។
ចាប់បានស្លាប់

743
00:55:19,541 --> 00:55:21,124
នៅ Teremok Inn ។

744
00:55:21,125 --> 00:55:24,416
គាត់គឺជា។ ហើយគាត់គឺភាគច្រើន
មិនពេញចិត្ត។

745
00:55:26,416 --> 00:55:28,540
អ្នកមិនគួររញ៉េរញ៉ៃជាមួយទេ។
ខ្ញុំ

746
00:55:28,541 --> 00:55:29,791
ឥឡូវអ្នកត្រូវឆ្លើយគាត់។

747
00:55:34,000 --> 00:55:35,416
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគួរតែត្រៀមខ្លួន។

748
00:56:15,500 --> 00:56:17,416
ទៅវិធីនោះ។ អ្នកកំពុងឡើង
ជណ្តើរ។

749
00:56:18,500 --> 00:56:19,416
ស្វែងរកពួកគេ!

750
00:56:35,625 --> 00:56:38,040
អ្នកណាក៏រញ៉េរញ៉ៃជាមួយអ្នក...

751
00:56:38,041 --> 00:56:39,707
...ទាត់ពួកគេនៅក្នុងបាល់។

752
00:56:39,708 --> 00:56:43,666
- ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
- ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។

753
00:57:15,041 --> 00:57:17,291
ប្រុសៗ លាក់!

754
00:58:09,791 --> 00:58:11,749
- តើអ្នកចង់បានប៉ូលីសទេ?
- ផ្ញើជំនួយ!

755
00:58:11,750 --> 00:58:13,749
យើងនៅ Teremok Inn។

756
00:58:13,750 --> 00:58:15,040
សួស្តី?

757
00:58:15,041 --> 00:58:15,916
សួស្តី យើងត្រូវការជំនួយ!

758
00:58:19,500 --> 00:58:29,040
បញ្ឈប់វា។

759
00:58:43,541 --> 00:58:44,540
ឡូយ!

760
00:58:45,625 --> 00:58:48,541
នៅទីនោះ! នៅទីនោះ!
នៅទីនោះ!

761
00:58:50,250 --> 00:58:51,540
នៅមានទៀត! នៅមានទៀត!

762
00:59:03,125 --> 00:59:06,291
ហេតុអ្វីបានជាយើងជា fuck
ត្រឡប់មកទីនេះ?

763
00:59:12,291 --> 00:59:14,415
មិនអីទេ។ ហេហេហេ។

764
00:59:14,416 --> 00:59:17,915
មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំ
គ្រាន់តែចង់ចាកចេញ។ មិនអីទេ?

765
00:59:17,916 --> 00:59:20,415
គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវរងរបួសទេ។

766
00:59:20,416 --> 00:59:21,999
បុរស, ទ្វារ, ទ្វារ។

767
00:59:22,000 --> 00:59:23,040
ទៅ, ទៅ, ទៅ!

768
00:59:26,625 --> 00:59:29,040
បើយើងចង់រស់ យើងមាន
ដើម្បីធ្វើវាជាក្រុម។

769
00:59:35,250 --> 00:59:37,541
ផ្លូវចេញតែមួយគត់គឺរួមគ្នា។

770
00:59:39,916 --> 00:59:42,790
មុខតំណែងដំបូង។ ប្រាំមួយ, ប្រាំពីរ, ប្រាំបី។

771
01:00:02,666 --> 01:00:05,166
បូរី!

772
01:00:25,041 --> 01:00:26,000
អា!

773
01:01:00,416 --> 01:01:01,749
ឌឺ?

774
01:01:01,750 --> 01:01:02,791
Fuck បាទ។

775
01:01:08,541 --> 01:01:09,416
រួមគ្នា!

776
01:01:11,666 --> 01:01:13,375
- ឈឺទេ?
- ខ្ញុំមិនអីទេ។

777
01:01:15,500 --> 01:01:16,416
បកចេញ!

778
01:01:29,791 --> 01:01:30,750
អូ!

779
01:02:08,416 --> 01:02:09,540
ឡូយ!

780
01:02:39,916 --> 01:02:42,374
អ្នកមិនគួរឱ្យស្រលាញ់ទៀតទេ។

781
01:02:52,916 --> 01:02:56,415
ជល់!
ជល់!

782
01:02:56,416 --> 01:02:57,541
កាំភ្លើង! ឡូយ!

783
01:04:01,916 --> 01:04:02,915
មិនអីទេ។

784
01:04:02,916 --> 01:04:05,624
រហ័ស! នៅទីនោះ។

785
01:04:05,625 --> 01:04:07,291
យើងអាចចេញទៅក្រៅបង្អួចនោះ។
មក!

786
01:04:22,416 --> 01:04:24,499
លាមកសម្រាប់ខួរក្បាល។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
កាំភ្លើង!

787
01:04:24,500 --> 01:04:25,625
រហ័ស! កាំភ្លើង!

788
01:04:27,750 --> 01:04:29,374
អូ។

789
01:04:29,375 --> 01:04:30,290
ទៅ! ទៅ!

790
01:04:30,291 --> 01:04:32,250
ទៅចុះ ព្រះគុណទៅ! មក។

791
01:04:39,666 --> 01:04:40,791
សួស្តីម្តងទៀត។

792
01:04:58,375 --> 01:05:00,540
យើងទទួលបានវា!

793
01:05:00,541 --> 01:05:01,540
គ្រាន់តែទៅមិនអីទេ?

794
01:05:01,541 --> 01:05:04,540
ខ្ញុំនៅពីក្រោយអ្នក។ ទៅ!

795
01:05:04,541 --> 01:05:05,666
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នក។

796
01:05:12,791 --> 01:05:13,666
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

797
01:05:16,291 --> 01:05:17,916
Brava ក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំ។

798
01:05:34,791 --> 01:05:37,666
កាំភ្លើងរបស់អ្នកស្ងួតហើយ។ អ្នកមិនមានទេ។
ផ្លាស់ទីទៅឆ្វេង។

799
01:05:42,166 --> 01:05:43,375
ខ្ញុំមិនបាននិយាយទេ?

800
01:05:44,166 --> 01:05:46,166
ជើងក្លែងក្លាយ។

801
01:05:54,666 --> 01:05:56,124
ហា!

802
01:05:56,125 --> 01:05:57,749
ឥឡូវនេះ នោះហើយជាអ្វីដែលកើតឡើង។

803
01:06:00,250 --> 01:06:02,791
អ្នកដឹងថាខ្ញុំមានរបស់អ្នក។
ឪពុកអរគុណសម្រាប់ជើងនេះ។

804
01:06:04,166 --> 01:06:06,540
អ្វី? ប៉ា?

805
01:06:10,291 --> 01:06:12,540
ស. វារួចរាល់ហើយ។

806
01:06:12,541 --> 01:06:14,540
ខ្ញុំមិនអាចឱ្យអ្នករត់បានទេ។
ត្រឡប់ទៅឪពុករបស់អ្នក។

807
01:06:14,541 --> 01:06:15,915
នាទីដែលគាត់មកដល់។

808
01:06:15,916 --> 01:06:19,916
អ្នកឃើញទេ ខ្ញុំចង់បានទស្សនិកជនរបស់គាត់។

809
01:06:28,250 --> 01:06:30,791
ឯង​ឆ្កួត​ហើយ ឌីវ៉ូរ៉ា!

810
01:06:32,416 --> 01:06:34,915
ឪពុកខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

811
01:06:42,750 --> 01:06:44,915
ក្អែកដ៏បរិសុទ្ធ។

812
01:06:44,916 --> 01:06:47,415
មក ឆ្អឹង។ តើអ្នកនៅឯណា?

813
01:06:47,416 --> 01:06:50,165
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំកាត់ខ្លួនឯង
នៅលើកញ្ចក់។

814
01:06:50,166 --> 01:06:52,499
តើអ្នកអាចចាកចេញពីនាងដោយរបៀបណា?

815
01:06:52,500 --> 01:06:54,415
ខ្ញុំ... នាងនិយាយត្រូវ
នៅពីក្រោយខ្ញុំ។

816
01:06:54,416 --> 01:06:57,624
មក។

817
01:06:57,625 --> 01:07:00,999
អូ។

818
01:07:01,000 --> 01:07:03,290
តើមានអ្វីខ្លះ
យើងនឹងធ្វើអំពីឆ្អឹង?

819
01:07:03,291 --> 01:07:04,499
យល់ព្រម សម្រាក។

820
01:07:04,500 --> 01:07:07,375
ប្អូនៗ
លាក់​ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​សង្គ្រោះ​លា​នាង​។

821
01:07:11,416 --> 01:07:13,541
មិត្តរបស់អ្នកមាន
ទុកឱ្យអ្នកស្លាប់។

822
01:07:14,625 --> 01:07:16,666
គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះដើម្បីកាន់របស់អ្នកទេ។
ដៃ។

823
01:07:19,666 --> 01:07:23,874
អ្នកដឹងទេខ្ញុំបានទៅរបស់ខ្ញុំ
សវនកម្មលើកដំបូងដោយខ្លួនឯង។

824
01:07:23,875 --> 01:07:25,000
ខ្ញុំមានអាយុប្រាំបីឆ្នាំ។

825
01:07:26,125 --> 01:07:28,749
ដូច​ជា​អ្នក ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​
បញ្ឈប់ខ្ញុំ។

826
01:07:28,750 --> 01:07:30,290
យើងមិនដូចគ្នាទេ។

827
01:07:30,291 --> 01:07:34,166
តួនាទីដំបូងរបស់ខ្ញុំគឺដើម្បី
ក្លាយជាទេពអប្សរស្ករ។

828
01:07:37,125 --> 01:07:39,000
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរាំវាទេ?

829
01:07:40,625 --> 01:07:41,541
ទេ

830
01:07:44,875 --> 01:07:48,290
ប៉ាប៉ា​ខ្ញុំ​គាត់​បាន​ច្រាន​ចោល
បំណុលជាមួយបុរសខុស។

831
01:07:48,291 --> 01:07:50,416
គាត់គិតថាអាក្រក់បំផុតដែលគាត់នឹងសម្លាប់
គាត់ ប៉ុន្តែ...

832
01:07:52,541 --> 01:07:55,375
គាត់​សាហាវ​ជាង​ខ្ញុំ
ប៉ាប៉ាបានគិតទុកជាមុន។

833
01:07:57,416 --> 01:08:00,291
នៅពេលដែលប៉ាមិនអាចបង់ប្រាក់
Markovic,

834
01:08:02,041 --> 01:08:04,375
គាត់មិនបានយកជើងរបស់ប៉ាប៉ាទេ។

835
01:08:06,000 --> 01:08:06,916
គាត់បានយករបស់ខ្ញុំ។

836
01:08:08,916 --> 01:08:10,791
ខ្ញុំនឹងមិនរាំទៀតទេ។

837
01:08:14,041 --> 01:08:16,249
ខ្ញុំបានរក្សាកូនប្រុសរបស់ Lothar

838
01:08:16,250 --> 01:08:19,666
សង្ឃឹមថ្ងៃណាមួយឱកាសរបស់ខ្ញុំ
នឹងមក។

839
01:08:41,041 --> 01:08:45,000
របាំចុងក្រោយមួយ។

840
01:09:57,916 --> 01:09:59,124
វាមានន័យថា,

841
01:10:03,125 --> 01:10:05,250
ការតស៊ូរបស់អ្នកមើលទៅគួរឱ្យអស់សំណើច។

842
01:10:09,041 --> 01:10:10,916
អ្នកមើលទៅដូចជាពពែតូចខឹង។

843
01:10:16,875 --> 01:10:18,291
សូមឈប់ ឈប់!

844
01:10:21,291 --> 01:10:22,290
នៅឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ!

845
01:10:22,291 --> 01:10:23,874
ត្រូវហើយ។

846
01:10:25,750 --> 01:10:27,540
ទេ!

847
01:10:27,541 --> 01:10:29,624
សូមឱ្យខ្ញុំធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែច្រើន
មានផាសុកភាព។

848
01:10:29,625 --> 01:10:31,041
នៅឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ!

849
01:10:32,041 --> 01:10:33,249
ទេ!

850
01:10:35,041 --> 01:10:36,665
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ, អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

851
01:10:42,041 --> 01:10:43,374
ទេ!

852
01:10:43,375 --> 01:10:45,415
អត់​មាន​ទេ​អត់​មាន​ទេ​!

853
01:10:47,625 --> 01:10:48,875
អត់​មាន​អី​ទេ!

854
01:10:57,625 --> 01:10:59,624
តើអ្នកលេងសើចទេ?

855
01:10:59,625 --> 01:11:01,125
ម្រាមជើងរបស់ខ្ញុំបែកគ្រប់ពេល។

856
01:11:02,041 --> 01:11:04,040
ហើយអ្នកដឹងថាខ្ញុំធ្វើអ្វី?

857
01:11:04,041 --> 01:11:05,540
ខ្ញុំដកពួកវាចេញ

858
01:11:05,541 --> 01:11:07,416
ខ្ញុំដាក់ស្នាមញញឹមលើមុខខ្ញុំហើយខ្ញុំ
រាំ,

859
01:11:08,750 --> 01:11:11,415
ព្រោះខ្ញុំជា
balle-fucking-rina!

860
01:11:22,375 --> 01:11:23,415
ឆ្អឹង?

861
01:11:23,416 --> 01:11:26,666
ព្រះអើយ!

862
01:11:28,541 --> 01:11:30,374
ឆ្អឹង, វាជាខ្ញុំ, ខ្ញុំនៅទីនេះ, ខ្ញុំ
នៅទីនេះ

863
01:11:31,291 --> 01:11:33,415
សូមជួយខ្ញុំផង។

864
01:11:33,416 --> 01:11:36,540
Devora ឆ្កួតហើយ! នាងបានជាប់ខ្ញុំ
នៅទីនេះ!

865
01:11:38,041 --> 01:11:38,999
មិនអីទេ មិនអីទេ។ គ្រាន់តែបន្តទៅ។
គ្រាន់តែបន្តទៅ។

866
01:11:39,000 --> 01:11:41,040
ជួយខ្ញុំផង!

867
01:12:07,125 --> 01:12:08,791
ឋាននរកនៅឯណា
មុន?

868
01:12:32,125 --> 01:12:34,624
ជំរាបសួរ, Lothar ។

869
01:12:34,625 --> 01:12:37,625
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឆ្លើយ Pasha
ទូរស័ព្ទ?

870
01:12:38,666 --> 01:12:41,040
ដាក់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនៅលើបន្ទាត់។

871
01:12:41,041 --> 01:12:44,915
អ្នកមិនចាំទេ។
ខ្ញុំ ចុះលោក Markovic ទេ?

872
01:12:44,916 --> 01:12:47,040
ប្រសិនបើអ្នកចង់ឃើញកូនប្រុសរបស់អ្នក។
ម្តងទៀត

873
01:12:47,041 --> 01:12:48,666
អ្នកមកយកគាត់ទៅប្រសើរជាង។

874
01:13:10,250 --> 01:13:12,040
អត់មានទេ!

875
01:13:12,041 --> 01:13:14,040
ឈប់ សូមឈប់!

876
01:13:27,041 --> 01:13:28,041
ស្នាក់នៅចុះ។

877
01:13:30,166 --> 01:13:31,125
ចង់ច្រៀងទេ?

878
01:13:33,166 --> 01:13:34,416
គិតថាអ្នកមិនដែលសួរទេ។

879
01:13:44,041 --> 01:13:46,375
អ្នកម្តាយក្មេក។

880
01:13:55,250 --> 01:13:58,041
នោះជាកាំភ្លើងច្រើន។

881
01:13:58,916 --> 01:14:01,791
យើងត្រូវព្រមានព្រះនាង
ឆ្អឹង។

882
01:14:06,666 --> 01:14:10,875
បន្ទាប់មកខ្ញុំគិតថាយើងនឹងត្រលប់មកវិញ
ខាងក្នុង។

883
01:14:33,916 --> 01:14:34,791
C4?

884
01:14:36,125 --> 01:14:38,165
ខ្ញុំចង់និយាយថាខ្ញុំឃើញយ៉ាងហោចណាស់ 16 ។

885
01:14:38,166 --> 01:14:41,040
ទេ វាជាប្រភេទផ្ទុះ។

886
01:14:41,041 --> 01:14:42,874
កន្លែងនេះមានខ្សែដើម្បីផ្លុំ។

887
01:14:42,875 --> 01:14:44,665
ឈប់និយាយហើយរត់ទៅ!

888
01:14:54,916 --> 01:14:58,499
បុរស, កន្លែងនេះ, កន្លែងនេះ,
ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ ...

889
01:14:58,500 --> 01:15:00,249
ផ្ទុះ!

890
01:15:00,250 --> 01:15:02,374
អ្វី? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជា fuck
ត្រឡប់មកទីនេះ?

891
01:15:02,375 --> 01:15:04,041
ដើម្បីសង្គ្រោះអ្នក assholes ។

892
01:15:10,541 --> 01:15:14,165
អត់ទេ អត់ទេ...

893
01:15:35,416 --> 01:15:38,290
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសត្វតិរច្ឆាននោះ។

894
01:15:38,291 --> 01:15:40,541
ទេ! ទុកនាងឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ!

895
01:15:42,416 --> 01:15:45,124
Devora Kasimer...

896
01:15:45,125 --> 01:15:46,875
យើងក៏ដូចអ្នកដែរ។ យើង
អ្នករាំរបាំបាឡេ។

897
01:15:48,416 --> 01:15:50,166
កុំល្ងង់ អ្នកមិនអាច
ទុកចិត្តនាង។

898
01:15:51,416 --> 01:15:52,916
អ្វី​ដែល​យើង​ចង់​ធ្វើ​គឺ​ការ​រាំ។

899
01:15:53,916 --> 01:15:55,665
ខ្ញុំក៏ដូចគ្នាដែរ។

900
01:15:55,666 --> 01:15:58,790
បន្ទាប់មកផ្តល់ឱ្យយើង
ឱកាសដែលអ្នកមិនធ្លាប់មាន។

901
01:15:58,791 --> 01:16:01,624
ទេ ឪពុកខ្ញុំ គាត់គឺជា
ខ្លាំង​ណាស់។

902
01:16:01,625 --> 01:16:03,165
គាត់អាចជួយអ្នកបាន។

903
01:16:03,166 --> 01:16:05,790
បុរសដូចជាឪពុករបស់អ្នក។
កុំជួយស្រីៗដូចយើង។

904
01:16:05,791 --> 01:16:07,625
រកមើលអ្វីដែលគាត់បានធ្វើចំពោះ Devora ។

905
01:16:17,291 --> 01:16:19,124
ប្រាប់ឪពុកអ្នកឱ្យឈប់
ការបាញ់ប្រហារ,

906
01:16:19,125 --> 01:16:20,874
ឬខ្ញុំនឹងវាយក្បាលអ្នក!

907
01:16:20,875 --> 01:16:22,041
ប៉ាប៉ា!

908
01:16:23,125 --> 01:16:25,624
ឈប់បាញ់! ឈប់បាញ់!

909
01:16:32,041 --> 01:16:35,000
រត់ទៅស្រីៗ នេះជាទោលរបស់ខ្ញុំ។

910
01:16:36,166 --> 01:16:37,416
វាជាឱកាសរបស់អ្នក។

911
01:16:50,750 --> 01:16:51,790
លាមក។

912
01:17:04,166 --> 01:17:06,041
តើអ្នកគួរជាអ្វី?

913
01:17:07,625 --> 01:17:10,541
ខ្ញុំត្រូវបានគេសន្មត់ថាជា
ទេពអប្សរស្ករ Plum ។

914
01:17:12,625 --> 01:17:14,540
ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​រាំ

915
01:17:14,541 --> 01:17:17,875
នៅពីមុខរាប់រយ
និងមនុស្សរាប់ពាន់នាក់

916
01:17:18,916 --> 01:17:20,541
រួមទាំងព្រះមហាក្សត្រិយានី។

917
01:17:22,375 --> 01:17:24,875
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវបានគេសន្មត់ថាធ្វើ
ក្លាយជា។

918
01:17:32,416 --> 01:17:34,290
ប៉ាប៉ា។

919
01:17:38,041 --> 01:17:41,374
ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីកើតឡើងនោះទេ

920
01:17:41,375 --> 01:17:44,374
ដោយសារតែអ្នក...

921
01:17:44,375 --> 01:17:47,041
អ្នក, Lothar Markovic,

922
01:17:48,041 --> 01:17:53,791
អ្នកបានយកជើងរបស់ខ្ញុំ។

923
01:18:34,666 --> 01:18:36,291
តើអ្នកណាដឹងពីរបៀបធ្វើ
ជិះ?

924
01:18:37,916 --> 01:18:39,541
ខ្ញុំទទួលបាននេះ។

925
01:18:42,541 --> 01:18:43,541
តោះរាំ។

926
01:18:45,750 --> 01:18:48,874
♪ ចង្វាក់ក្នុងអ្នករាំ♪

927
01:18:48,875 --> 01:18:49,916
មិនអីទេ មិនអីទេ។

928
01:18:50,791 --> 01:18:54,040
បន្ត​ដំណើរ​ទៅ​ទៀត​។

929
01:18:56,666 --> 01:18:59,249
♪អ្នកអាចមានអារម្មណ៍ថាវានៅលើអាកាស♪

930
01:18:59,250 --> 01:19:01,165
- សុខសប្បាយទេ?
- បាទ។

931
01:19:04,166 --> 01:19:08,165
វ៉ូ!

932
01:19:08,166 --> 01:19:13,790
វ៉ូ!

933
01:19:20,166 --> 01:19:21,915
♪វាជាចំណង់ចំណូលចិត្ត♪

934
01:19:21,916 --> 01:19:25,499
♪អូ♪

935
01:19:25,500 --> 01:19:29,250
♪អ្នកអាចមានអារម្មណ៍ថាវានៅលើអាកាស♪

936
01:19:37,166 --> 01:19:38,874
♪ ចង្វាក់គឺជាអ្នករាំ♪

937
01:19:38,875 --> 01:19:40,749
♪ វាជាដៃគូរបស់ព្រលឹង♪

938
01:19:40,750 --> 01:19:44,374
♪ មនុស្សមានអារម្មណ៍វាគ្រប់ទីកន្លែង♪

939
01:19:44,375 --> 01:19:46,165
♪លើកដៃរបស់អ្នកនិងសំលេង♪

940
01:19:46,166 --> 01:19:48,165
♪ ដោះលែងគំនិតរបស់អ្នក ហើយចូលរួមជាមួយយើង♪

941
01:19:48,166 --> 01:19:51,290
♪អ្នកអាចមានអារម្មណ៍ថាវានៅលើអាកាស♪

942
01:19:51,291 --> 01:19:56,416
♪អូ♪

943
01:19:56,916 --> 01:19:58,665
♪វាជាចំណង់ចំណូលចិត្ត♪

944
01:19:58,666 --> 01:20:02,749
♪អូ♪

945
01:20:02,750 --> 01:20:06,540
♪អ្នកអាចមានអារម្មណ៍ថាវានៅលើអាកាស♪

946
01:20:06,541 --> 01:20:08,290
♪ ចង្វាក់គឺជាអ្នករាំ♪

947
01:20:08,291 --> 01:20:10,415
♪ វាជាដៃគូរបស់ព្រលឹង♪

948
01:20:10,416 --> 01:20:14,999
♪ អ្នកអាចមានអារម្មណ៍
គ្រប់ទីកន្លែង អូ ♪

949
01:20:20,291 --> 01:20:22,540
សួស្តី មិត្តភ័ក្តិ និង
ខ្ញុំមកយឺតសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ។

950
01:20:22,541 --> 01:20:23,874
យើងនៅទីនេះដើម្បីរាំ។

951
01:20:23,875 --> 01:20:25,000
យើងជាជនជាតិអាមេរិក។

952
01:20:28,166 --> 01:20:29,750
វិធីនេះ។

953
01:20:32,041 --> 01:20:33,040
សម្រាប់កញ្ញា ថន ណា។

954
01:20:33,041 --> 01:20:34,749
កញ្ញា ថន.

955
01:22:05,250 --> 01:22:09,915
♪ បាទ ព្រោះស្រីៗជាអ្នកលេង
ផងដែរ♪

956
01:22:09,916 --> 01:22:14,791
♪ Yeah, yeah, 'cause
girls is players too ♪

957
01:22:15,541 --> 01:22:18,415
♪ 'ព្រោះមនុស្សស្រីក៏ជាអ្នកលេងដែរ♪

958
01:22:18,416 --> 01:22:20,165
♪ Ladies gettin' money
all around the world ♪

959
01:22:20,166 --> 01:22:23,165
♪ 'ព្រោះមនុស្សស្រីក៏ជាអ្នកលេងដែរ♪

960
01:22:23,166 --> 01:22:25,124
♪ អ្វីដែលអ្នកដឹងអំពីការរស់នៅ
the top ♪

961
01:22:25,125 --> 01:22:27,374
♪ Penthouse suites
សម្លឹងមើល opps ♪

962
01:22:27,375 --> 01:22:29,374
♪ Took him for a test
បើកឡានទុកគាត់នៅលើដី ♪

963
01:22:29,375 --> 01:22:31,874
♪ Time is money, so I
spent it on a watch ♪

964
01:22:31,875 --> 01:22:34,249
♪ ចាំអីទៀត កូនតូច
បង្ហាញតាមរយៈអាវពណ៌ស♪

965
01:22:34,250 --> 01:22:36,540
♪ អ្នកអាចឃើញថុងប៊ូទីន '
ចេញខោខូវប៊យតឹងរបស់ខ្ញុំ មិនអីទេ♪

966
01:22:36,541 --> 01:22:38,665
♪ Rocks on my fingers
like he wanna wife me ♪

967
01:22:38,666 --> 01:22:40,915
♪ Got another shorty, she
ain't nothing like me, yeah ♪

968
01:22:40,916 --> 01:22:42,999
♪ Yeah, 'bout to catch
another flight, yeah ♪

969
01:22:43,000 --> 01:22:45,290
♪ The apple bottom make him
wanna bite ♪

970
01:22:45,291 --> 01:22:49,665
♪ I just wanna have
a good night ♪

971
01:22:49,666 --> 01:22:52,165
♪ Hold up, if you don't
know, now you know ♪

972
01:22:52,166 --> 01:22:54,290
♪ If he broke, then you gotta
let him go ♪

973
01:22:54,291 --> 01:22:56,665
♪ You can have anybody, eeny,
miny, mo ♪

974
01:22:56,666 --> 01:22:59,374
♪ 'Cause when you a boss,
you could do what you want ♪

975
01:23:00,416 --> 01:23:04,665
♪ បាទ ព្រោះស្រីៗជាអ្នកលេង
ផងដែរ♪

976
01:23:04,666 --> 01:23:09,625
♪ Yeah, yeah, 'cause
girls is players too ♪

977
01:23:10,416 --> 01:23:13,165
♪ 'ព្រោះមនុស្សស្រីក៏ជាអ្នកលេងដែរ♪

978
01:23:13,166 --> 01:23:14,790
♪ Ladies gettin' money
all around the world ♪

979
01:23:14,791 --> 01:23:17,124
♪ 'ព្រោះមនុស្សស្រីក៏ជាអ្នកលេងដែរ♪

980
01:23:17,125 --> 01:23:19,790
♪ I'll go on and
on and on again ♪

981
01:23:19,791 --> 01:23:21,874
♪ He blowing up my phone
but I'm ignoring him ♪

982
01:23:21,875 --> 01:23:22,874
♪ He thinking he the one ♪

983
01:23:22,875 --> 01:23:24,374
♪ I got like four of him ♪

984
01:23:24,375 --> 01:23:27,040
♪ Yeah, I'm sitting first
class like valedictorian ♪

985
01:23:27,041 --> 01:23:28,665
♪ Came a long way from rags to
riches ♪

986
01:23:28,666 --> 01:23:31,040
♪ Five-Star, yeah, I taste so
delicious ♪

987
01:23:31,041 --> 01:23:32,040
♪ Let him lick the plate ♪

988
01:23:32,041 --> 01:23:33,540
♪ Yeah, I make him
do the dishes ♪

989
01:23:33,541 --> 01:23:36,040
♪ Now he's on News 12 'cause
the bitch went missing ♪

990
01:23:36,041 --> 01:23:37,874
♪ 'Bout to catch another flight,
yeah ♪

991
01:23:37,875 --> 01:23:40,040
♪ Apple bottom make him wanna
bite ♪

992
01:23:40,041 --> 01:23:44,624
♪ I just wanna have
a good night ♪

993
01:23:44,625 --> 01:23:46,999
♪ Hold up, if you don't
know, now you know ♪

994
01:23:47,000 --> 01:23:49,290
♪ If he broke, then you gotta
let him go ♪

995
01:23:49,291 --> 01:23:51,540
♪ You can have anybody, eeny,
miny, mo ♪

996
01:23:51,541 --> 01:23:54,165
♪ 'Cause when you a boss,
you could do what you want ♪

997
01:23:55,125 --> 01:23:58,915
♪ បាទ ព្រោះស្រីៗជាអ្នកលេង
ផងដែរ♪

998
01:23:58,916 --> 01:24:01,040
♪ And it's time that
we let 'em know that ♪

999
01:24:01,041 --> 01:24:05,040
♪ Girls is players too ♪

1000
01:24:05,041 --> 01:24:07,665
♪ 'ព្រោះមនុស្សស្រីក៏ជាអ្នកលេងដែរ♪

1001
01:24:07,666 --> 01:24:09,665
♪ Ladies gettin' money
all around the world ♪

1002
01:24:09,666 --> 01:24:13,915
♪ 'ព្រោះមនុស្សស្រីក៏ជាអ្នកលេងដែរ♪