1 00:00:37,752 --> 00:00:41,889 Би үүний шериф байсан намайг 25 настай байхад муж. 2 00:00:41,891 --> 00:00:43,824 Итгэхэд бэрх. 3 00:00:43,925 --> 00:00:48,262 Миний өвөө хуульч байсан. Аав ч гэсэн. 4 00:00:48,363 --> 00:00:53,167 Би тэр хоёр нэгэн зэрэг шериф байсан цаг, тэр Plano-д, би энд байна. 5 00:00:53,268 --> 00:00:55,569 Би түүнийг хөөрхөн гэж бодож байна үүгээрээ бахархаж байна. 6 00:00:56,421 --> 00:00:58,172 Би байсан гэдгийг мэдэж байна. 7 00:00:59,475 --> 00:01:02,527 Хуучин үеийн шерифүүдийн зарим нь хэзээ ч буу зүүж байгаагүй. 8 00:01:02,628 --> 00:01:06,681 Хүмүүс үүнд итгэхэд хэцүү байдаг. Жим Скарборо хэзээ ч авч явсангүй. 9 00:01:06,782 --> 00:01:08,282 Энэ бол хамгийн бага Жимин. 10 00:01:08,383 --> 00:01:12,837 Гастон Бойкинс өмсөхгүй байсан нэг нь Команче мужид. 11 00:01:12,938 --> 00:01:16,473 Би үргэлж сонсох дуртай байсан эртний хүмүүсийн тухай. 12 00:01:16,574 --> 00:01:19,110 Ингэх боломжоо хэзээ ч алдаж байгаагүй. 13 00:01:19,211 --> 00:01:23,797 Та харьцуулахаас өөр аргагүй өөрийгөө хуучин хүмүүсийн эсрэг. 14 00:01:23,898 --> 00:01:27,952 Тэд яаж болсныг бодохгүй байхын аргагүй Эдгээр удаад ажиллаж байсан. 15 00:01:28,053 --> 00:01:32,874 Миний цахилгаан руу явуулсан нэг хүү байна Хантсвилл дахь сандал. 16 00:01:32,975 --> 00:01:36,627 Миний баривчлагдсан байдал болон миний мэдүүлэг. 17 00:01:37,662 --> 00:01:41,031 Тэр 14 настай охиныг хөнөөсөн. 18 00:01:41,132 --> 00:01:43,467 Цаас ийм байсан гэж хэлсэн хүсэл тачаалын гэмт хэрэг, 19 00:01:43,568 --> 00:01:46,370 Гэхдээ тэр надад тэнд хэлсэн үүнд ямар ч хүсэл тэмүүлэл байгаагүй. 20 00:01:46,471 --> 00:01:50,791 Тэр хэн нэгнийг алахаар төлөвлөж байгаагаа надад хэлсэн тэр санаж чадах хугацаандаа. 21 00:01:50,892 --> 00:01:53,661 Хэрвээ тэд түүнийг огцруулсан бол, тэр үүнийг дахин хийх байсан. 22 00:01:53,762 --> 00:01:56,513 Мэдсэн гэж хэлсэн тэр там руу явж байсан. 23 00:01:56,615 --> 00:01:58,883 15 минутын дараа тэнд очно уу. 24 00:01:58,984 --> 00:02:01,786 Би мэдэхгүй байна Үүнээс юу хийх вэ. 25 00:02:01,887 --> 00:02:05,289 Би тэгэхгүй гэдэгт итгэлтэй байна. 26 00:02:05,390 --> 00:02:08,793 Таны одоо харж байгаа гэмт хэрэг хэмжүүрийг нь авахад ч хэцүү. 27 00:02:10,095 --> 00:02:13,498 Би үүнээс айгаад байгаа юм биш. 28 00:02:13,599 --> 00:02:18,302 Би чамайг хүсэл эрмэлзэлтэй байх ёстой гэдгийг үргэлж мэддэг байсан Энэ ажлыг хийх хүртэл үхэх. 29 00:02:18,403 --> 00:02:22,673 Гэхдээ би түлхэхийг хүсэхгүй байна миний чипс урагшаа гараад 30 00:02:22,774 --> 00:02:26,610 мөн ямар нэгэн зүйлтэй уулзана Би ойлгохгүй байна. 31 00:02:29,982 --> 00:02:33,217 Эр хүн тэгэх байсан түүний сүнсийг аюулд оруулах. 32 00:02:34,519 --> 00:02:36,854 Тэр "За. гэж хэлэх ёстой 33 00:02:40,709 --> 00:02:43,076 Би энэ ертөнцийн нэг хэсэг байх болно." 34 00:02:44,530 --> 00:02:47,281 Тийм ээ, эрхэм ээ, би зүгээр л алхсан хаалганд. 35 00:02:47,382 --> 00:02:49,317 Түүнд ямар нэгэн зүйл байсан түүн дээр байгаа зүйл, 36 00:02:49,418 --> 00:02:52,953 хүчилтөрөгчийн сав шиг эмфизем гэх мэт 37 00:02:53,054 --> 00:02:55,289 бас хоолой түүний ханцуйнаас доош гүйх. 38 00:02:55,390 --> 00:02:57,958 Хүчилтөрөгчийн сав уу? Юу вэ Түүнд ийм зүйл байгаа гэж үү? 39 00:02:58,059 --> 00:03:00,761 Чи намайг авсан. За, чи чадна орохдоо хараарай. 40 00:03:00,862 --> 00:03:05,399 – Хэсэг хугацааны дараа би тэнд очно. – Тийм ээ, эрхэм ээ, би үүнийг хяналтандаа авсан. 41 00:04:42,114 --> 00:04:46,183 -Сайн уу. Энэ юуны тухай вэ? - Эрхэм ээ, машинаасаа буу. 42 00:04:46,284 --> 00:04:47,568 Энэ юу вэ? 43 00:04:47,669 --> 00:04:50,354 Би чамайг алхмаар байна машинаас гар, эрхэм ээ. 44 00:04:57,695 --> 00:04:59,480 - Энэ юуны төлөө вэ? - Чи...? 45 00:04:59,581 --> 00:05:03,000 Та тайван байж чадах уу, эрхэм ээ? 46 00:05:32,697 --> 00:05:35,015 Чи тайван бай. 47 00:05:44,158 --> 00:05:45,960 Новш. 48 00:09:15,153 --> 00:09:17,270 Агуа. 49 00:09:18,440 --> 00:09:20,306 Агуа. 50 00:09:32,136 --> 00:09:34,154 Агуа. 51 00:09:35,773 --> 00:09:37,908 Надад ус алга. 52 00:09:39,577 --> 00:09:41,778 Агуа. 53 00:09:49,854 --> 00:09:51,705 Агуа. 54 00:09:53,023 --> 00:09:55,158 Надад ямар ч агуа байхгүй гэж би чамд хэлсэн. 55 00:10:09,824 --> 00:10:11,457 Та англиар ярьдаг уу? 56 00:10:13,478 --> 00:10:15,178 Сүүлийн залуу хаана байна? 57 00:10:15,279 --> 00:10:20,400 ltimo hombre, сүүлчийн хүн зогсож байна. Нэг байсан байх. Тэр хаашаа явсан бэ? 58 00:10:26,474 --> 00:10:29,576 Би гарах гэж бодож байна миний орж ирэх арга зам. 59 00:10:32,012 --> 00:10:35,215 Хадлан өвс. 60 00:10:35,316 --> 00:10:37,484 Лобос байхгүй. 61 00:10:51,632 --> 00:10:55,035 Та харж зогссон таны ухралт. 62 00:10:56,404 --> 00:10:58,872 Одоо миний дүлий бөгсийг бууд. 63 00:11:01,843 --> 00:11:04,644 Харин чи зогсвол 64 00:11:04,713 --> 00:11:06,880 чи сүүдэрт зогсов. 65 00:13:08,853 --> 00:13:11,087 Тиймээ. 66 00:13:18,246 --> 00:13:20,214 Хмм. 67 00:13:21,382 --> 00:13:23,150 Ммм. 68 00:14:17,571 --> 00:14:19,639 Миний газар буруу байна уу? 69 00:14:19,740 --> 00:14:23,576 Танайх Данзер нэгдүгээр байр мөн Дора харах болно, хэрэв тэд... 70 00:14:23,677 --> 00:14:25,913 Хэрэв тэд мэддэг бол. 71 00:14:27,148 --> 00:14:30,817 - Цүнхэнд юу байгаа вэ? - Мөнгөөр ​​дүүрэн байна. 72 00:14:30,918 --> 00:14:33,086 Тэр өдөр байх болно. 73 00:14:33,187 --> 00:14:36,139 - Та гар бууг хаанаас авсан бэ? - Орох газар. 74 00:14:37,408 --> 00:14:40,794 - Та тэр бууг худалдаж авсан уу? - Үгүй ээ, би олсон. 75 00:14:42,630 --> 00:14:45,865 - Левелин. - Юу? Уурлахаа боль. 76 00:14:45,966 --> 00:14:49,469 Та тэр зүйлийнхээ төлөө юу авсан бэ? 77 00:14:49,570 --> 00:14:52,689 Та мэдэх шаардлагагүй бүх зүйл, Карла Жан. 78 00:14:52,790 --> 00:14:56,159 -Би үүнийг мэдэх хэрэгтэй. - Энэ амаа үргэлжлүүлэн ажиллуул, 79 00:14:56,260 --> 00:14:58,929 Би чамайг авч явна ар талдаа, чамайг шургуулна. 80 00:14:59,030 --> 00:15:02,199 -Их яриа. - Үргэлжлүүл. 81 00:15:02,299 --> 00:15:05,352 Сайн байна. Би мэдэхийг хүсэхгүй байна. 82 00:15:05,453 --> 00:15:09,389 Би мэдэхийг ч хүсэхгүй байна өдөржингөө хаана байсан. 83 00:15:09,490 --> 00:15:11,391 Энэ ажиллах болно. 84 00:15:25,123 --> 00:15:27,056 Зүгээр дээ. 85 00:15:32,663 --> 00:15:35,198 - Левелин? -Тийм үү? 86 00:15:37,134 --> 00:15:40,770 - Чи юу хийж байна, хонгор минь? - Би гарч байна. 87 00:15:40,871 --> 00:15:42,772 Хаашаа явах вэ? 88 00:15:42,873 --> 00:15:45,742 Би мартсан жаахан юм хийх, гэхдээ би буцаж ирнэ. 89 00:15:45,843 --> 00:15:49,229 - Тэгээд та юу хийх гэж байна? - Би ямар нэг зүйл хийхээр төлөвлөж байна 90 00:15:49,330 --> 00:15:52,131 тамаас ч тэнэг, гэхдээ би ямар ч байсан явна. 91 00:15:53,634 --> 00:15:56,403 Хэрэв би эргэж ирэхгүй бол Та ээждээ хайртай гэж хэлээрэй. 92 00:15:57,538 --> 00:15:59,605 Чиний ээж нас барсан, Ллевелин. 93 00:16:03,611 --> 00:16:05,945 За тэгвэл би түүнд өөрөө хэлье. 94 00:20:58,906 --> 00:21:02,275 - Хэр их? – Жаран есөн цент. 95 00:21:02,376 --> 00:21:03,876 Мөн хий? 96 00:21:03,978 --> 00:21:07,397 Та нар ямар ч бороо орох болно чиний зам дээр? 97 00:21:07,399 --> 00:21:12,034 - Энэ нь ямар байх вэ? - За, би чамайг Далласаас ирсэн гэдгийг харсан. 98 00:21:13,237 --> 00:21:17,006 Чиний ямар бизнес вэ би хаанаас ирсэн бэ... 99 00:21:18,091 --> 00:21:19,876 ...найз уу? 100 00:21:21,111 --> 00:21:25,131 - За, би юу ч хэлэхгүй байсан. -Чи юу ч хэлээгүй юм уу? 101 00:21:25,232 --> 00:21:28,601 Би зүгээр л цагийг өнгөрөөж байсан. 102 00:21:28,786 --> 00:21:32,972 Хэрэв та үүнийг хүлээн зөвшөөрөхийг хүсэхгүй бол би Би чиний төлөө өөр юу хийж чадахаа мэдэхгүй байна. 103 00:21:35,810 --> 00:21:39,328 -Өөр зүйл гарах уу? -Мэдэхгүй ээ. Байна уу? 104 00:21:45,519 --> 00:21:47,587 -Ямар нэг юм болоо юу? - Юугаар? 105 00:21:47,589 --> 00:21:49,556 Юутай ч. 106 00:21:49,657 --> 00:21:54,059 Чи үүнийг надаас асуугаад байгаа юм уу? Ямар нэг зүйл буруу байна уу? 107 00:21:54,160 --> 00:21:57,914 -Өөр зүйл гарах уу? - Та надаас үүнийг аль хэдийн асуусан. 108 00:22:00,934 --> 00:22:04,370 - За, би одоо хаагдахыг харах хэрэгтэй байна. -Хаах талаар харна уу? 109 00:22:04,471 --> 00:22:06,338 -Тийм ээ, эрхэм ээ. -Та хэдэн цагт хаах вэ? 110 00:22:06,440 --> 00:22:08,558 -Одоо. Бид одоо хаагдана. -Одоо бол цаг биш. 111 00:22:08,659 --> 00:22:13,212 -Та хэдэн цагт хаах вэ? – Ер нь харанхуйд байдаг. Харанхуйд. 112 00:22:16,133 --> 00:22:19,035 Та юу гэдгийг мэдэхгүй чи яриад байгаа биз дээ? 113 00:22:19,136 --> 00:22:20,887 Эрхэм ээ? 114 00:22:20,988 --> 00:22:25,258 Би чамайг мэдэхгүй гэж хэлсэн чи юу яриад байгаа юм. 115 00:22:27,261 --> 00:22:29,562 -Та хэдэн цагт унтдаг вэ? - Эрхэм ээ? 116 00:22:29,663 --> 00:22:33,883 Чи жаахан дүлий юм биш үү? I Та хэдэн цагт унтдаг вэ? 117 00:22:35,369 --> 00:22:37,803 Өө. 118 00:22:37,904 --> 00:22:41,757 9:30 орчим хаа нэгтээ. Би 9:30 орчим гэж хэлмээр байна. 119 00:22:41,858 --> 00:22:43,143 Тэр үед би буцаж ирж болно. 120 00:22:43,343 --> 00:22:45,761 Чи яагаад буцаж ирэх гэж байгаа юм бэ? Бид хаагдах болно. 121 00:22:45,812 --> 00:22:48,498 Тиймээ, чи ингэж хэлсэн. 122 00:22:48,515 --> 00:22:54,020 - За, би одоо хаах хэрэгтэй байна. -Та арын тэр байшинд амьдардаг уу? 123 00:22:54,121 --> 00:22:57,856 - Тийм ээ, би. -Та насаараа энд амьдарсан уу? 124 00:22:58,976 --> 00:23:03,012 За энэ миний эхнэрийнх угаасаа аавын газар. 125 00:23:03,113 --> 00:23:06,782 Та түүнтэй гэрлэсэн үү? 126 00:23:06,883 --> 00:23:11,738 Бид Техасын Темпл хотод амьдардаг байсан олон жилийн турш. 127 00:23:11,839 --> 00:23:14,724 Тэнд гэр бүлээ өсгөсөн. Ариун сүмд. 128 00:23:14,942 --> 00:23:18,878 - Бид дөрвөн жилийн өмнө энд ирсэн. -Та үүнтэй гэрлэсэн үү? 129 00:23:18,979 --> 00:23:21,264 Хэрэв тийм бол Та үүнийг тавихыг хүсч байна. 130 00:23:21,365 --> 00:23:24,283 За, надад байхгүй ямар нэг байдлаар тавих. 131 00:23:24,384 --> 00:23:26,269 Ийм л байна. 132 00:23:33,827 --> 00:23:36,846 Таны хамгийн их алдсан зүйл юу вэ? зоос шидэх? 133 00:23:36,947 --> 00:23:41,967 - Эрхэм ээ? – Зоос шидэхэд хамгийн их алдсан зүйл? 134 00:23:42,068 --> 00:23:45,955 Өө, би мэдэхгүй. Би хэлж чадсангүй. 135 00:23:48,509 --> 00:23:50,059 - Зал. - Дуудах уу? 136 00:23:50,160 --> 00:23:52,328 - Тийм ээ. - Юуны төлөө? 137 00:23:52,429 --> 00:23:54,163 Зүгээр л залга. 138 00:23:56,183 --> 00:23:59,952 За, бид мэдэх хэрэгтэй Бид энд юу гэж дуудаж байна. 139 00:24:00,053 --> 00:24:03,206 Та үүнийг дуудах хэрэгтэй. Би чиний төлөө дуудаж чадахгүй. 140 00:24:03,307 --> 00:24:06,626 - Эсвэл энэ нь шударга бус байх байсан. -Би юу ч тавиагүй. 141 00:24:06,727 --> 00:24:10,313 Тийм ээ, чи тэгсэн. Та байсан үүнийг бүх насаараа зориулна. 142 00:24:10,414 --> 00:24:12,431 Чи зүгээр л мэдээгүй. 143 00:24:12,532 --> 00:24:15,551 - Энэ зоосон дээр ямар огноо байгааг та мэдэх үү? - Үгүй. 144 00:24:15,786 --> 00:24:20,039 1958. Энэ нь аялж байна Энд ирэхэд 22 жил. 145 00:24:20,140 --> 00:24:24,961 Тэгээд одоо энд байна. Мөн энэ нь толгой эсвэл сүүл юм. 146 00:24:25,062 --> 00:24:26,462 Та хэлэх ёстой. Үүнийг дууд. 147 00:24:26,563 --> 00:24:29,815 За, хар даа, би мэдэх хэрэгтэй байна би юу ялах ёстой. 148 00:24:29,917 --> 00:24:32,868 - Бүх зүйл. -Яаж байгаа юм бэ? 149 00:24:32,969 --> 00:24:35,772 Та бүх зүйлийг ялахын төлөө зогсож байна. Үүнийг дууд. 150 00:24:39,743 --> 00:24:43,412 Зүгээр дээ. Толгой, тэгвэл. 151 00:24:47,884 --> 00:24:49,285 Сайн байна. 152 00:24:50,938 --> 00:24:53,088 - Халаасандаа битгий хий. - Эрхэм ээ? 153 00:24:53,190 --> 00:24:56,726 Үүнийг халаасандаа бүү хий. Энэ бол таны азын улирал юм. 154 00:24:56,827 --> 00:24:58,411 Та намайг хаана тавихыг хүсч байна вэ? 155 00:24:58,512 --> 00:25:00,329 Таны халаасанд байхгүй хаана ч. 156 00:25:00,430 --> 00:25:05,218 Эсвэл энэ нь холилдох болно бусад нь зүгээр л зоос болно. 157 00:25:08,238 --> 00:25:09,822 Аль нь вэ. 158 00:25:20,484 --> 00:25:22,084 Левелин? 159 00:25:24,671 --> 00:25:27,723 Яасан бэ? 160 00:25:27,824 --> 00:25:30,643 - Одесса. - Бид яагаад Одесс руу явах гэж байгаа юм бэ? 161 00:25:30,744 --> 00:25:34,380 Үгүй ээ, бид биш. Та. Чи ээжтэйгээ үлд. 162 00:25:34,481 --> 00:25:35,581 За яахав? 163 00:25:35,682 --> 00:25:37,683 Хараач, яг одоо Ням гарагийн шөнө дунд болж байна. 164 00:25:37,784 --> 00:25:39,735 Шүүхийн байр есөн удаа нээгдэв одооноос хэдэн цагийн дараа. 165 00:25:39,836 --> 00:25:44,090 Хэн нэгэн дугаар руу залгах болно миний ачааны машины хяналтын хавтан дээр. 166 00:25:44,191 --> 00:25:46,426 Тэгээд 9:30 орчим, тэд энд харагдах болно. 167 00:25:46,527 --> 00:25:48,994 - Бид хэр удаан ...? -Ямар цэгээс гарах вэ? 168 00:25:49,095 --> 00:25:52,498 харахаас санаа зовдог чиний хоёр сая долларын төлөө юу? 169 00:25:52,599 --> 00:25:54,534 Би ээжид юу хэлэх ёстой вэ? 170 00:25:54,635 --> 00:25:57,370 Хаалган дээр зогсоод хашгирав "Ээж ээ, би гэртээ ирлээ!" 171 00:25:57,471 --> 00:25:59,622 - Левелин. - Алив, юмаа багла. 172 00:25:59,723 --> 00:26:02,925 Юу ч үлдээсэн, чи дахиж харахгүй. 173 00:26:04,028 --> 00:26:07,997 За, битгий унаарай уучлалт гуйж байна. 174 00:26:08,098 --> 00:26:10,533 Өө, хонгор минь, бүх зүйл тохиолддог. 175 00:26:11,251 --> 00:26:13,486 Алив, би тэднийг буцааж авч чадахгүй. 176 00:26:35,909 --> 00:26:37,843 Ухаантай гичий? 177 00:26:50,341 --> 00:26:53,042 - Энэ түүний ачааны машин уу? - мм-хмм. 178 00:26:56,980 --> 00:26:58,914 Боолттой юу? 179 00:27:01,552 --> 00:27:07,156 – Түүний дугуйг хэн зүссэн бэ? - Мексикчүүд, би бодож байна. Бид биш байсан. 180 00:27:07,258 --> 00:27:10,660 - Энэ бол үхсэн нохой. -Тиймээ тийм. 181 00:27:13,797 --> 00:27:16,999 - Хүлээн авагч хаана байна? - Би авсан. 182 00:27:17,100 --> 00:27:20,670 Эдгээр нь боловсорсон петуниа юм. 183 00:27:20,837 --> 00:27:22,855 Үүнийг барьж байгаарай. 184 00:27:30,481 --> 00:27:32,415 Хүсч байна уу? 185 00:27:34,334 --> 00:27:37,970 - Энэ талаар ямар нэгэн зүйл олж мэдэх үү? - Дуу чимээ биш. 186 00:27:38,071 --> 00:27:40,005 Зүгээр дээ. 187 00:27:42,659 --> 00:27:44,443 Үүнийг надад өгөөч. 188 00:27:54,154 --> 00:27:56,622 -Би машин шатаж байна гэж бодсон. - Машин шатаж байна. 189 00:27:56,723 --> 00:27:59,926 Вэнделл ямар нэг зүйл байна гэж хэлэв арын улсад ч гэсэн. 190 00:28:00,027 --> 00:28:01,293 Тэнд ор. 191 00:28:01,394 --> 00:28:04,196 Каунт хэзээ эхлэх вэ Миний морины түрээс төлж байна уу? 192 00:28:04,297 --> 00:28:07,533 -Би чамд өдөр бүр илүү их хайртай. - Энэ их сайхан байна. 193 00:28:08,902 --> 00:28:10,353 - Болгоомжтой байгаарай. - Үргэлж байна. 194 00:28:10,454 --> 00:28:12,221 - Битгий гэмтээ. - Хэзээ ч болохгүй. 195 00:28:12,322 --> 00:28:14,540 Хэнийг ч битгий гомдоо. 196 00:28:16,609 --> 00:28:18,727 Хэрэв та тэгж хэлэх юм бол. 197 00:28:52,663 --> 00:28:57,266 -Машин ингэж шатна гэж бодохгүй байна. -Тийм ээ, эрхэм ээ. 198 00:28:57,268 --> 00:28:58,801 Бид вини авчрах ёстой байсан. 199 00:28:58,902 --> 00:29:01,837 Ойролцоогоор ийм харагдаж байна 77 оны Форд уу, Вэнделл? 200 00:29:01,938 --> 00:29:05,140 -Тийм байж болно. -Тийм гэж хэлмээр байна. Миний сэтгэлд эргэлзэх зүйл алга. 201 00:29:05,242 --> 00:29:10,212 – Замын дэргэд буудсан хөгшин хүү? -Тийм ээ, эрхэм ээ. Түүний машин. 202 00:29:10,313 --> 00:29:14,500 Хүн Ламарын орлогчийг алж, түүнийг нь авав машин, тэр хүнийг хурдны зам дээр алсан, 203 00:29:14,601 --> 00:29:20,072 машинаар сольсон, одоо энд байна тэр дахиад л солигдсон нь бурхан л мэдэх байх. 204 00:29:20,173 --> 00:29:23,475 Энэ бол маш шугаман юм, шериф. 205 00:29:23,576 --> 00:29:26,545 – Нас нь хүнийг хавтгайруулна, Вэнделл. -Тийм ээ, эрхэм ээ. 206 00:29:26,646 --> 00:29:29,115 -Тэгвэл өөр нэг нь байна. -Тиймээ. 207 00:29:30,884 --> 00:29:33,152 - Та Уинстоныг унадаг. -Та итгэлтэй байна уу? 208 00:29:33,253 --> 00:29:37,523 Өө, би илүү итгэлтэй байна. Ямар нэг юм бол Энд Лореттагийн морьд тохиолдсон. 209 00:29:37,624 --> 00:29:40,726 Би чамд хэлж чадна, би хүсэхгүй байна онгоцонд байсан нам байх. 210 00:29:40,827 --> 00:29:45,797 Энэ нь дугуйны хээтэй адилхан буцаж ирдэг явж байна. Ойролцоогоор ижил хугацаанд хийсэн. 211 00:29:45,899 --> 00:29:48,434 Та хоолойнуудыг харж болно үнэхээр ойлгомжтой. 212 00:29:50,237 --> 00:29:54,240 Хэн нэг нь шалгалтанд дуртай байсан Энэ дээр хаалгаа тавиарай. 213 00:29:55,308 --> 00:29:57,910 Би энэ ачааны машиныг мэднэ. 214 00:29:58,011 --> 00:30:00,312 Мосс хэмээх унадаг хүнд харьяалагддаг. 215 00:30:00,414 --> 00:30:03,082 - Левелин Мосс? - Тэр хүү. 216 00:30:03,183 --> 00:30:07,286 -Та түүнийг допингийн тамирчин гэж бодож байна уу? -Мэдэхгүй ээ. 217 00:30:07,387 --> 00:30:11,223 -Би үүнд эргэлзэж байна. - О.К. Коррал яг цаагуураа. 218 00:30:13,326 --> 00:30:16,229 Өө, тамын хонхнууд, Тэд нохойг хүртэл буудсан. 219 00:30:18,815 --> 00:30:21,216 Энэ бол зүгээр л гэрээ буруу болсон, тийм үү? 220 00:30:21,318 --> 00:30:25,821 Тийм ээ. Байсан бололтой ганц хоёр алдаа гарлаа. 221 00:30:29,243 --> 00:30:33,162 – Тэнд ямар калибр авсан бэ, шериф? - Есөн миллиметр. 222 00:30:33,263 --> 00:30:36,198 .45 ACP-ийн хос. 223 00:30:36,299 --> 00:30:40,402 Хэн нэгэн ачаагаа буулгалаа тэр буутай зүйл. 224 00:30:42,573 --> 00:30:45,074 Яасан чоно чоно тэдэн дээр байгаагүй гэж үү? 225 00:30:45,175 --> 00:30:47,409 Би мэдэхгүй. 226 00:30:51,932 --> 00:30:54,767 Чоно чоно гэж таамаглаж байна Мексик хүн идэхгүй. 227 00:30:54,868 --> 00:30:58,003 Эдгээр хөвгүүд гарч ирэв менежер байх. 228 00:30:58,105 --> 00:31:01,874 Бид илүү ихийг харж байгаа гэж бодож байна нэг фракаас илүү. Энд гүйцэтгэл. 229 00:31:01,975 --> 00:31:03,809 Тэнд Зэрлэг Баруун. 230 00:31:05,311 --> 00:31:09,681 – Энэ бол Мексикийн бор допинг. -Өө, энэ хөвгүүд бүгд хавдсан байна. 231 00:31:09,783 --> 00:31:12,701 Тиймээс энэ нь эрт байсан. Худалдаа хийхээр бэлтгэж байна. 232 00:31:12,802 --> 00:31:15,421 Дараа нь, ялгаа, мөн... 233 00:31:15,522 --> 00:31:19,541 - Мөнгөгүй ч байж магадгүй. - Энэ боломжтой. 234 00:31:19,642 --> 00:31:23,079 -Гэхдээ та итгэхгүй байна уу? - Үгүй. 235 00:31:23,180 --> 00:31:25,614 Би тэгдэггүй байх. 236 00:31:27,517 --> 00:31:30,352 За, замбараагүй байна, тийм биш гэж үү, шериф? 237 00:31:32,022 --> 00:31:35,124 Хэрэв тийм биш бол хийх болно Эмх замбараагүй байдал энд ирэх хүртэл. 238 00:33:28,738 --> 00:33:30,806 Тийм ээ, эрхэм ээ? 239 00:33:30,907 --> 00:33:34,844 - Би Ллевелин Моссыг хайж байна. - Та түүний чиргүүлийн дээр очсон уу? 240 00:33:34,945 --> 00:33:37,780 - Тийм ээ, би тэгсэн. – За, би түүнийг ажил дээрээ байгаа гэж хэлмээр байна. 241 00:33:37,931 --> 00:33:41,183 - Та зурвас үлдээмээр байна уу? - Тэр хаана ажилладаг вэ? 242 00:33:41,284 --> 00:33:43,285 Би хэлж чадахгүй. 243 00:33:44,855 --> 00:33:46,255 Тэр хаана ажилладаг вэ? 244 00:33:46,356 --> 00:33:47,389 Эрхэм ээ, би эрх чөлөөтэй биш 245 00:33:47,490 --> 00:33:50,760 мэдээлэл өгөхгүй байх манай оршин суугчдын тухай. 246 00:33:51,678 --> 00:33:53,762 Тэр хаана ажилладаг вэ? 247 00:33:53,764 --> 00:33:55,731 Чи намайг сонсоогүй юм уу? 248 00:33:55,832 --> 00:33:59,668 Бид бууж өгч чадахгүй мэдээлэл байхгүй. 249 00:34:21,108 --> 00:34:25,261 -Яагаад Дел Рио руу явсан юм бэ? -Би Робертогоос машин зээлэх гэж байна. 250 00:34:25,362 --> 00:34:29,231 - Та нэгийг нь авч чадахгүй байна уу? - Би үүнийг бүртгүүлэхийг хүсэхгүй байна. 251 00:34:29,332 --> 00:34:32,067 – Хараач, би чам руу хэд хоногийн дараа залгана. - Амлалт уу? 252 00:34:32,168 --> 00:34:34,403 Тийм ээ, би. 253 00:34:34,504 --> 00:34:37,737 – Надад таагүй мэдрэмж төрж байна, Ллевелин. - За, би сайн авлаа. 254 00:34:37,763 --> 00:34:39,132 Тэгэхээр энэ нь жигдрэх ёстой. 255 00:34:39,208 --> 00:34:42,578 Сонсооч, чи болих хэрэгтэй чи маш их санаа зовж байна. 256 00:34:42,679 --> 00:34:44,747 -Ээж тамыг босгоно. - мм-хм. 257 00:34:44,848 --> 00:34:46,682 Тэр зүгээр л болно чамайг дээш доош хараана. 258 00:34:46,783 --> 00:34:50,552 - За, чи үүнд дассан байх ёстой. -Би олон зүйлд дассан. 259 00:34:50,653 --> 00:34:53,856 - Би Wal-Mart-д ажилладаг. - Одоо биш, Карла Жан. 260 00:34:53,957 --> 00:34:55,640 Та тэтгэвэрт гарсан. 261 00:34:55,741 --> 00:34:57,876 - Левелин? - Тийм ээ, хатагтай? 262 00:34:59,646 --> 00:35:04,617 - Чи буцаж ирж байгаа биз дээ? - Би буцаж ирнэ. 263 00:35:09,472 --> 00:35:11,640 Шерифийн хэлтэс! 264 00:35:13,493 --> 00:35:15,661 Тэр түгжээг хар. 265 00:35:17,697 --> 00:35:20,799 - Бид орох уу? – Буу гаргаад дээшээ. 266 00:35:24,270 --> 00:35:27,389 -Таных яах вэ? - Би чиний ард нуугдаж байна. 267 00:35:30,276 --> 00:35:32,494 Шерифийн хэлтэс! 268 00:35:57,770 --> 00:36:01,540 -Тэд гай гацсан гэдэгт би итгэж байна. -Таны зөв гэдэгт итгэж байна. 269 00:36:01,641 --> 00:36:05,477 - Энэ цоожноос үү? -Тийм байх ёстой. 270 00:36:05,578 --> 00:36:09,013 -Тэгээд тэр хэзээ энд байсан бэ, шериф? -Мэдэхгүй ээ. Өө... 271 00:36:09,115 --> 00:36:11,550 -Одоо энэ нь улам хүндэрч байна. - Шериф? 272 00:36:11,651 --> 00:36:17,289 -Хөлссөн хэвээр байна. - Өө, шериф! Бид зүгээр л түүнийг санасан! 273 00:36:18,425 --> 00:36:22,127 Бид эргэлт хийх ёстой энэ радиогоор. 274 00:36:22,228 --> 00:36:23,828 Зүгээр дээ. 275 00:36:24,397 --> 00:36:26,715 Бид юу эргэлдүүлдэг вэ? 276 00:36:28,785 --> 00:36:32,621 Эрэгтэй хайж байна Саяхан хэн сүү уусан бэ? 277 00:36:34,941 --> 00:36:41,547 – Өө, шериф, энэ нь улам хүндрүүлж байна. -Тэнд би чамаас түрүүлж байна. 278 00:36:41,597 --> 00:36:45,500 Мосс энэ хүүд ямар нэгэн ойлголт байгаа гэж бодъё янз бүрийн гичий хөвгүүдийн 279 00:36:45,601 --> 00:36:48,853 - тэр түүнийг агнаж байна уу? -Мэдэхгүй ээ. Тэр тэгэх ёстой. 280 00:36:52,091 --> 00:36:57,062 Тэр миний үзсэнтэй ижил зүйлийг харсан энэ нь надад үнэхээр сэтгэгдэл төрүүлсэн. 281 00:37:03,035 --> 00:37:05,404 - Намайг мотелд аваач. - Санаж байна уу? 282 00:37:05,505 --> 00:37:08,390 Хаа нэг газар хямд. 283 00:37:08,491 --> 00:37:12,311 - Та надад сонголтоо хэлээрэй. -Одоо юу хийх вэ? 284 00:37:12,412 --> 00:37:16,114 Та сонголтоо сонго холбогдох ханшаар явагдана. 285 00:37:17,517 --> 00:37:21,019 Би зүгээр л нэг хүн болохоор тийм биш орны хэмжээ чухал. 286 00:37:25,842 --> 00:37:29,678 Энэ бол Робертогийнх Автомашин. Би яг одоо ороогүй байна. 287 00:37:29,779 --> 00:37:31,797 Мессеж үлдээнэ үү. 288 00:39:30,366 --> 00:39:34,336 - Сайн уу? – Llewelyn тэнд байна уу? 289 00:39:34,437 --> 00:39:37,872 Левеллин? Үгүй ээ, тэр биш. 290 00:39:37,973 --> 00:39:39,641 Та түүнийг хүлээж байна уу? 291 00:39:39,742 --> 00:39:43,912 Одоо яагаад гэж Би түүнийг хүлээж байна уу? Энэ хэн бэ? 292 00:39:51,203 --> 00:39:54,757 - Би чамд тусалж болох уу? – Тийм ээ, танд хос Ларри Махан байгаа юу? 293 00:39:54,858 --> 00:39:56,091 Мөр, размер 11? 294 00:39:56,192 --> 00:39:58,660 - Би шалгая. -Та нар бүгд оймс зардаг уу? 295 00:39:58,762 --> 00:40:02,798 - Зүгээр л цагаан. - За, миний өмсдөг бүх зүйл цагаан. Угаалгын өрөө? 296 00:40:28,508 --> 00:40:31,393 Битгий зогсоо. Зүгээр л намайг унаач эдгээр өрөөнүүдийн хажуугаар өнгөрөв. 297 00:40:31,494 --> 00:40:35,830 -Ямар өрөө? -Намайг тойруул. 298 00:40:35,932 --> 00:40:38,400 Би энд хэн нэгэн байгаа эсэхийг хармаар байна. 299 00:40:45,775 --> 00:40:47,709 Үргэлжлүүл. Битгий зогсоо. 300 00:40:47,810 --> 00:40:50,712 Би орохыг хүсэхгүй байна энд ямар нэг jackpot байна. 301 00:40:50,813 --> 00:40:52,714 Зүгээр дээ. 302 00:40:52,815 --> 00:40:56,384 Би чамайг зүгээр л тавиад туучихвал яасан юм яг энд, бид энэ талаар маргахгүй гэж үү? 303 00:40:56,485 --> 00:40:59,737 – Намайг өөр мотелд аваач. – Зүгээр л дөрвөлжин гэж нэрлэе. 304 00:40:59,838 --> 00:41:03,024 Та jackpot-д, би байна чамайг үүнээс гаргахыг хичээж байна. 305 00:41:03,126 --> 00:41:05,427 Намайг өөр мотелд аваач. 306 00:41:53,926 --> 00:41:56,661 Остинаас ирсэн лабораторийн тайлан хурдны замын дэргэдэх тэр хүү дээр. 307 00:41:56,762 --> 00:41:59,197 - Ямар сум байсан бэ? - Ямар ч сум байгаагүй. 308 00:42:00,733 --> 00:42:04,002 - Сум байгаагүй гэж үү? -Тийм ээ, эрхэм ээ. Аль нь ч биш байсан. 309 00:42:04,103 --> 00:42:09,224 За, Вэнделл, хүндэтгэлтэйгээр Энэ нь тийм ч их утгагүй юм. 310 00:42:09,325 --> 00:42:10,558 Үгүй ээ, эрхэм ээ. 311 00:42:10,659 --> 00:42:14,696 Та дотогшоо орох шарх гэж хэлсэн дух, гарах шарх байхгүй. 312 00:42:14,797 --> 00:42:15,261 Тийм ээ, эрхэм ээ. 313 00:42:15,287 --> 00:42:17,140 Чи надад тэр буудсан гэж хэлж байна Энэ толгойд байгаа хүү? 314 00:42:17,216 --> 00:42:20,368 Тэгээд эргэн тойрон ухаж эхлэв халаасны хутгатай байна уу? 315 00:42:20,570 --> 00:42:23,789 - Эрхэм ээ, би үүнийг дүрслэхийг хүсэхгүй байна. -Би ч тэгдэггүй. 316 00:42:23,890 --> 00:42:26,141 Би тэнд шинэчилж болох уу? чиний хувьд, шериф? 317 00:42:26,242 --> 00:42:29,077 Тиймээ, Морин, чи авсан нь дээр. 318 00:42:29,178 --> 00:42:32,130 Байгаль хамгаалагч болон DEA тэргүүлж байна хэргийн газар руу буцах. 319 00:42:32,231 --> 00:42:34,550 Тэдэнтэй нэгдэх үү? 320 00:42:34,750 --> 00:42:38,369 Аливаа шинэ бие тэнд хуримтлагдах уу? 321 00:42:38,554 --> 00:42:41,873 -Үгүй ээ, эрхэм ээ. - За тэгвэл би үүнийг алгасаж болно гэж бодож байна. 322 00:42:56,171 --> 00:43:00,342 - Арван хоёр хэмжүүр. Танд бүрхүүл хэрэгтэй юу? - Тийм ээ, давхар байх ёстой. 323 00:43:00,443 --> 00:43:04,312 -Тийм ээ, энэ нь танд урам зориг өгөх болно. - Та бүгд зуслангийн хэрэгсэлтэй юу? 324 00:43:04,413 --> 00:43:06,214 - Майхны шон? - мм-хмм. 325 00:43:06,315 --> 00:43:07,899 Та аль хэдийн майхантай юу? 326 00:43:08,001 --> 00:43:09,601 За нэг тиймэрхүү юм. 327 00:43:09,702 --> 00:43:12,403 Загварын дугаарыг нь өгөөч майхан, би шон захиалж болно. 328 00:43:12,505 --> 00:43:14,940 - Санаа зовохгүй байна. Би майхан хүсч байна. -Ямар төрлийн? 329 00:43:15,174 --> 00:43:17,275 Ихэнх туйлтай төрөл. 330 00:43:38,948 --> 00:43:42,133 -Би өөр өрөө авч болох уу? - Та өрөөгөө солимоор байна уу? 331 00:43:42,234 --> 00:43:44,803 Үгүй ээ, хатагтай, би өрөөгөө үлдээмээр байна бас өөр нэгийг аваарай. 332 00:43:44,903 --> 00:43:47,439 - Өөр нэг нэмэлт үү? - Тийм ээ, хатагтай. 333 00:43:47,540 --> 00:43:49,874 Бас чамд байна уу өрөөнүүдийн газрын зураг? 334 00:43:49,975 --> 00:43:52,811 За, тийм ээ, бид нэг төрлийн байсан. 335 00:43:54,547 --> 00:43:56,748 Өө, баярлалаа. 336 00:43:59,952 --> 00:44:01,886 38 бол яах вэ? 337 00:44:01,987 --> 00:44:06,525 Яахав хажууд нь байж болно Хэрэв та хүсвэл таных, 137. It ain't take. 338 00:44:06,625 --> 00:44:10,979 - Үгүй ээ, 38 бол зүгээр байх болно. – За энэ чинь хоёр давхар ортой. 339 00:50:46,191 --> 00:50:47,608 Та үүнийг яаж олсон бэ? 340 00:52:34,850 --> 00:52:37,718 Та үүнийг хийх ёсгүй. 341 00:52:37,820 --> 00:52:41,322 Чам шиг залуу ч гэсэн. 342 00:52:41,423 --> 00:52:45,443 -Юу хийж байна? - Автостоп. 343 00:52:50,883 --> 00:52:53,317 Аюултай. 344 00:53:10,668 --> 00:53:14,171 Та Антон Чигурхыг нүдээр нь мэднэ. энэ зөв үү? 345 00:53:14,273 --> 00:53:17,725 Тийм ээ, эрхэм ээ, би түүнийг мэднэ ямар ч байсан. 346 00:53:17,827 --> 00:53:20,228 Та түүнийг хамгийн сүүлд хэзээ харсан бэ? 347 00:53:20,329 --> 00:53:21,796 Өө... 348 00:53:21,897 --> 00:53:24,799 ...Өнгөрсөн оны арваннэгдүгээр сарын 28. 349 00:53:24,900 --> 00:53:29,137 Огноо тодорхой болсон бололтой. Би чамайг суу гэж гуйсан уу? 350 00:53:29,139 --> 00:53:33,291 Үгүй ээ, ноёнтоон, гэхдээ та намайг эр хүн шиг санагдуулсан Хэн сандлаа дэмий үрэхийг хүсэхгүй байх билээ. 351 00:53:33,392 --> 00:53:39,013 Би он сар өдөр, нэр, тоог санаж байна. Би түүнийг арваннэгдүгээр сарын 28-нд харсан. 352 00:53:41,016 --> 00:53:42,516 Энд сул их буу байна. 353 00:53:42,617 --> 00:53:45,969 Бид маш их мөнгөтэй болсон, мөн нөгөө тал нь түүний бүтээгдэхүүн гарч байна. 354 00:53:46,388 --> 00:53:48,890 -Тийм ээ, эрхэм ээ. - Энэ данс бууж өгөх болно 355 00:53:48,991 --> 00:53:53,394 24 цагийн аль ч хугацаанд 1200 доллар. Энэ нь мянгаас дээш байна. 356 00:53:53,495 --> 00:53:57,731 Хэрэв таны зардал өндөр байвал, Та бидэнд итгэл хүлээлгэнэ гэж найдаж байна. 357 00:53:57,832 --> 00:53:59,566 OK. 358 00:53:59,667 --> 00:54:03,655 – Чи Чигурыг хэр сайн мэдэх вэ? - Та юу мэдмээр байна? 359 00:54:03,756 --> 00:54:07,441 Би чамайг л мэдмээр байна ерөнхийдөө түүний тухай бодол. 360 00:54:07,542 --> 00:54:13,231 - Тэр хэр аюултай вэ? – Хөөсний тахал юутай харьцуулахад? 361 00:54:13,332 --> 00:54:15,283 Чи намайг дуудсан ч тэр муу хүн. 362 00:54:15,384 --> 00:54:20,071 Тиймээ, тэр бол сэтгэцийн өвчтэй алуурчин, гэхдээ яах вэ? 363 00:54:20,172 --> 00:54:21,739 Тэдний эргэн тойронд зөндөө бий. 364 00:54:21,840 --> 00:54:24,491 Гурван хүнийг алсан өчигдөр Дел Риогийн нэгэн зочид буудалд 365 00:54:24,592 --> 00:54:28,596 болон бусад хоёр нь тэр асар том газарт ямаан цөлд новш. 366 00:54:28,697 --> 00:54:31,582 -Бид үүнийг зогсоож чадна. -Өөртөө итгэлтэй байгаа бололтой. 367 00:54:33,519 --> 00:54:37,988 Та ямар нэгэн сэтгэл татам зүйлийг удирдсан амьдрал, тийм үү, ноён Уэллс? 368 00:54:38,089 --> 00:54:43,561 Үнэнийг хэлэхэд би ийм сэтгэл татам гэж хэлж чадахгүй үүнтэй маш их холбоотой байсан. 369 00:54:44,846 --> 00:54:47,231 - Би гайхаж байсан ... -Тийм үү? 370 00:54:47,432 --> 00:54:50,968 Баталгаажуулж болох уу миний зогсоолын тасалбар уу? 371 00:54:52,821 --> 00:54:57,358 - Хошин шогийн оролдлого гэж бодож байна уу? -Намайг уучлаарай. 372 00:55:01,730 --> 00:55:07,268 Би шалыг тоолсныг та мэднэ гудамжнаас энэ барилга. 373 00:55:07,369 --> 00:55:10,254 - Тэгээд? -Нэг дутуу байна. 374 00:55:12,874 --> 00:55:14,808 Бид үүнийг авч үзэх болно. 375 00:55:34,530 --> 00:55:37,231 Нэг өрөө. Нэг шөнө. 376 00:55:37,332 --> 00:55:41,269 - Энэ нь 26 доллар болно. -Зүгээр дээ. 377 00:55:45,190 --> 00:55:46,490 Та шөнөжингөө? 378 00:55:46,591 --> 00:55:51,312 Тийм ээ, эрхэм ээ, би яг энд байх болно өглөөний 10:00 цаг хүртэл. 379 00:55:51,413 --> 00:55:55,816 Үүнийг танд зориулж байна. Одоо би үгүй хууль бус зүйл хийхийг танаас гуйж байна. 380 00:55:55,917 --> 00:55:58,836 Байсан хүн байна намайг хайж байна. Цагдаа биш. 381 00:55:58,937 --> 00:56:01,606 Та өөр хүн байвал над руу залга өнөө орой шалгана. 382 00:56:01,707 --> 00:56:04,274 Мөн хэнээр ч, Би ямар ч дүүжин дикийг хэлж байна. 383 00:56:46,635 --> 00:56:49,003 Зүгээр л арга байхгүй. 384 01:02:26,390 --> 01:02:28,759 Санаа зоволтгүй, Би чамайг гомдоохгүй. 385 01:02:28,860 --> 01:02:30,861 Чи надад хэрэгтэй байна намайг эндээс хөөх гэж. 386 01:05:37,832 --> 01:05:40,234 -Яагаад болохгүй гэж? -Мэдэхгүй ээ, нөхөр. 387 01:06:03,941 --> 01:06:06,209 Та машины осолд орсон уу? 388 01:06:07,979 --> 01:06:10,497 Би чамд 500 доллар өгье тэр дээлний төлөө. 389 01:06:12,016 --> 01:06:13,333 Мөнгө харцгаая. 390 01:06:16,337 --> 01:06:18,021 Та машины осолд орсон уу? 391 01:06:20,008 --> 01:06:22,042 -Тиймээ. -За, надад мөнгөө өгөөч. 392 01:06:22,143 --> 01:06:26,680 - Яг энд байна. Надад хувцас өг. -Түүнд мөнгөө барь. 393 01:06:33,154 --> 01:06:34,888 Энд өгөөч. 394 01:06:42,563 --> 01:06:43,897 Тэр шар айргийг бас өгөөч. 395 01:06:46,167 --> 01:06:47,434 Хэр их вэ? 396 01:06:48,886 --> 01:06:50,954 Брайн, түүнд шар айраг өг. 397 01:08:03,093 --> 01:08:06,029 Аа! 398 01:09:03,004 --> 01:09:04,571 Медико... 399 01:09:05,773 --> 01:09:07,841 ...пор сайн. 400 01:11:10,915 --> 01:11:12,716 Дөнгөж дээшээ гарлаа! 401 01:11:14,769 --> 01:11:18,205 ...бас би 44 инчийн бэлхүүстэй байсан. Миний хоолны дэглэмийн мэргэжилтэн намайг барьж авсан, 402 01:11:18,305 --> 01:11:20,406 мөн эхний долоо хоногт Би долоон фунт алдсан! 403 01:11:20,507 --> 01:11:24,077 Хоолны дэглэмийг эргэн харахад тийм байсан жингээ хасахад харьцангуй хялбар, 404 01:11:24,079 --> 01:11:28,064 хэдийгээр түүнд мөчүүд байсан. Заримдаа, би жин нэмсэн юм шиг харагдаж байсан 405 01:11:28,165 --> 01:11:31,568 алдсаны оронд. Хамгийн их Хэцүү хэсэг өмнө нь хэвээр байна. 406 01:11:31,669 --> 01:11:33,937 Жингээ барих Одоо бид үүнийг алдсан. 407 01:11:34,038 --> 01:11:36,439 Энэ нь байгалийн юм та хэдэн фунт нэмэхийн тулд. 408 01:11:36,541 --> 01:11:40,410 Гэхдээ та үүнийг хиймэгцээ, үргэлжлүүлэхээ мартуузай... 409 01:12:37,334 --> 01:12:41,921 Энд хэдэн зүйлийг санах хэрэгтэй. Юуны өмнө өдөр бүр жинлээрэй. 410 01:13:11,034 --> 01:13:12,969 Эдгээр тээврийн хэрэгслийн талаар одоохондоо мэдээлэл алга байна уу? 411 01:13:13,070 --> 01:13:15,806 Шериф, би мэдсэн бүх зүйл тэнд байсан. 412 01:13:15,907 --> 01:13:20,526 Эдгээр тээврийн хэрэгсэл нь гарчиг болон нас барсан хүмүүст бүртгүүлсэн. 413 01:13:20,627 --> 01:13:23,429 Тэр Бронкогийн эзэн нас бараад 20 жил болж байна. 414 01:13:23,530 --> 01:13:25,549 Намайг олж мэдээсэй гэж хүсч байна Мексикийн тухай? 415 01:13:25,650 --> 01:13:28,602 Үгүй ээ Эзэн минь, үгүй. 416 01:13:28,703 --> 01:13:31,154 Энэ сарын шалгалт байна. 417 01:13:31,255 --> 01:13:33,940 Тэр DEA агент дахин залгасан. Чи түүнтэй ярихыг хүсэхгүй байна уу? 418 01:13:34,041 --> 01:13:36,993 Үүнээс зайлсхийхийг хичээх болно чадах чинээгээрээ. 419 01:13:37,094 --> 01:13:39,896 Тэр буцаж байна. Мэдэхийг хүссэн Хэрэв та түүнтэй хамт явахыг хүсч байвал. 420 01:13:40,048 --> 01:13:41,597 Энэ нь түүнд эелдэг ханддаг. 421 01:13:43,350 --> 01:13:44,767 Би чамайг Лоретта руу залгаж болох уу? 422 01:13:44,818 --> 01:13:47,320 Би Одесс руу явна гэж хэлээрэй Карла Жан Мосстой уулзах уу? 423 01:13:47,421 --> 01:13:50,623 - Тийм ээ, шериф. - Би тэнд очиход түүн рүү залгана. 424 01:13:50,724 --> 01:13:53,326 Би одоо залгана, гэхдээ тэр бол Намайг гэртээ ирээсэй гэж хүсч байна, би магадгүй. 425 01:13:53,511 --> 01:13:56,499 Намайг хүлээхийг хүсч байна уу чи барилгыг орхисон уу? 426 01:13:56,525 --> 01:13:57,246 Өө-өө. 427 01:13:57,248 --> 01:14:00,650 Үүнгүйгээр худлаа яримааргүй байна энэ нь үнэхээр хэрэгтэй зүйл юм. 428 01:14:03,820 --> 01:14:07,023 Торберт юу гэж хэлэх вэ? үнэн ба шударга ёсны талаар? 429 01:14:07,124 --> 01:14:11,127 Өө, бид өдөр бүр өөрийгөө зориулдаг шинээр. Тиймэрхүү зүйл. 430 01:14:11,228 --> 01:14:14,080 Би эхлүүлье Өдөр бүр хоёр удаа өөрийгөө зориулдаг. 431 01:14:14,181 --> 01:14:17,150 Дуусаагүй байхад гурав хүрч магадгүй. 432 01:14:18,536 --> 01:14:20,036 Яасан бэ? 433 01:14:28,729 --> 01:14:30,513 Шериф? 434 01:14:30,614 --> 01:14:32,782 Та сүүлийн үед ачааллаа харсан уу? 435 01:14:32,884 --> 01:14:35,835 - Өө. - Энэ бол үнэхээр доромжлол юм. 436 01:14:35,936 --> 01:14:38,671 Тэдгээрийн нэг зангиа сул ажилласан. 437 01:14:38,772 --> 01:14:40,940 Хичнээн цогцос хамт явсан уу? 438 01:14:41,041 --> 01:14:43,976 Би алдагдаагүй аль нь ч биш, шериф. 439 01:14:44,077 --> 01:14:46,546 Та нар тэгж чадаагүй юм уу тэнд фургон машин авсан уу? 440 01:14:46,647 --> 01:14:48,981 Бидэнд фургон машин байгаагүй дөрвөн дугуйгаар хөтлөгчтэй. 441 01:14:49,082 --> 01:14:51,784 Та надад бичнэ үү буруу хамгаалагдсан ачааллын хувьд? 442 01:14:51,885 --> 01:14:53,919 Чи бөгсөө эндээс зайл. 443 01:14:56,774 --> 01:14:59,825 Буэнос диас. 444 01:14:59,926 --> 01:15:03,847 Энэ бол ирээдүй биш гэж би бодож байна Та өөртөө зориулж зургаа зурсан байсан 445 01:15:03,948 --> 01:15:07,049 чамайг анх нүдээ алгадах үед тэр мөнгө дээр. 446 01:15:07,150 --> 01:15:10,053 Санаа зоволтгүй. Би тийм биш чиний араас явдаг хүн. 447 01:15:11,221 --> 01:15:13,173 Би үүнийг мэднэ. 448 01:15:14,425 --> 01:15:15,475 Би түүнийг харсан. 449 01:15:15,576 --> 01:15:19,128 Чи түүнийг харсан уу? Тэгээд чи үхээгүй юм уу? 450 01:15:19,730 --> 01:15:21,164 Хөөх. 451 01:15:21,265 --> 01:15:23,817 Энэ хүн ямар байх ёстой вэ? эцсийн новш? 452 01:15:23,917 --> 01:15:26,186 Ингэж байна гэж битгий бодоорой Би түүнийг дүрслэх болно. 453 01:15:26,287 --> 01:15:27,937 Та түүнийг хэрхэн дүрслэх вэ? 454 01:15:28,038 --> 01:15:32,258 Би түүнийг тэгдэггүй гэж хэлэх байх хошин шогийн мэдрэмжтэй байх. 455 01:15:32,360 --> 01:15:34,878 - Түүнийг Чигурх гэдэг. - Элсэн чихэр? 456 01:15:34,979 --> 01:15:37,580 Чигурх. Антон Чигурх. 457 01:15:37,665 --> 01:15:40,800 - Тэр чамайг яаж олсныг та мэдэх үү? -Тийм ээ, тэр намайг яаж олсныг би мэднэ. 458 01:15:40,902 --> 01:15:44,037 – Үүнийг транспондер гэдэг. - Би үүнийг юу гэж нэрлэдэгийг мэднэ. 459 01:15:44,138 --> 01:15:46,889 - Тэр намайг дахиж олохгүй. -Тийм биш. 460 01:15:46,990 --> 01:15:49,692 -Ямар ч хамаагүй. -Надад гурван цаг оров. 461 01:15:50,011 --> 01:15:54,847 - Тийм ээ, би хөдөлгөөнгүй байсан. – Үгүй ээ, чи ойлгохгүй байна. 462 01:15:56,717 --> 01:15:59,986 -Та юу хийдэг вэ? -Би тэтгэвэрт гарсан. 463 01:16:00,087 --> 01:16:03,089 - Та юу хийсэн бэ? - Гагнуурчин. 464 01:16:03,190 --> 01:16:05,241 - Ацетилен? Миг? Тиг? - Аль нэг нь. 465 01:16:05,342 --> 01:16:07,910 – Гагнаж болох юм бол би гагнаж чадна. - Цутгамал төмөр үү? 466 01:16:08,012 --> 01:16:09,779 -Тиймээ. - Би даруулга гэсэн үг биш. 467 01:16:09,880 --> 01:16:11,982 - Би даруулга гэж хэлээгүй. - Металл уу? 468 01:16:12,083 --> 01:16:13,833 Би юу гэж хэлсэн бэ? 469 01:16:14,852 --> 01:16:19,923 - Та Намд байсан уу? - Тийм ээ, би Нам байсан. 470 01:16:20,107 --> 01:16:21,374 Хмм. 471 01:16:21,475 --> 01:16:23,509 Би ч бас тийм байсан. 472 01:16:23,610 --> 01:16:27,397 Тэгэхээр энэ нь намайг юу болгодог вэ? чиний найз? 473 01:16:27,615 --> 01:16:32,669 Хараач, чи надад энэ мөнгийг өгөх ёстой. Надад чамайг хамгаалах өөр шалтгаан байхгүй. 474 01:16:32,770 --> 01:16:37,373 Дэндүү оройтсон байна. Би үүнийг зарцуулсан. 475 01:16:37,474 --> 01:16:39,876 Нэг сая хагас янханууд болон виски дээр, 476 01:16:39,977 --> 01:16:42,945 болон бусад нь, Би зүгээр л хийсгэсэн. 477 01:16:44,598 --> 01:16:47,234 Тэр биш гэдгийг яаж мэдэх вэ дээ Одесса руу явах замдаа юу? 478 01:16:51,138 --> 01:16:55,391 - Тэр яагаад Одесс руу явах болов? -Эхнэрээ ал. 479 01:17:02,483 --> 01:17:06,869 Магадгүй тэр л хэрэгтэй хүн байх санаа зовоод... миний төлөө. 480 01:17:06,970 --> 01:17:08,387 Тэр биш. 481 01:17:08,623 --> 01:17:12,224 Тиймээ. Чи тийм биш үүний тулд хас. 482 01:17:12,359 --> 01:17:16,062 Чи бол зүгээр л болсон залуу эдгээр тээврийн хэрэгслийг олохын тулд. 483 01:17:21,618 --> 01:17:24,186 Би голын цаана байна Ийгл зочид буудалд. 484 01:17:24,905 --> 01:17:27,489 Карсон Уэллс. 485 01:17:27,591 --> 01:17:29,726 Хангалттай үедээ над руу залгаарай. 486 01:17:29,827 --> 01:17:32,595 Би чамайг байлгахыг ч зөвшөөрч болно бага зэрэг мөнгө. 487 01:17:32,696 --> 01:17:35,982 Хэрэв би гэрээ хэлцэл хийх хүсэлтэй байсан бол, Би яагаад Сахартай харьцахгүй байгаа юм бэ? 488 01:17:36,083 --> 01:17:40,420 Үгүй ээ, чи ойлгохгүй байна. Чи түүнтэй тохиролцож чадахгүй. 489 01:17:40,521 --> 01:17:45,575 Та түүнд мөнгө өгсөн ч тэр өгөх байсан түүнийг эвгүй байдалд оруулсны төлөө чамайг алах болно. 490 01:17:45,676 --> 01:17:47,460 Тэр бол өвөрмөц хүн. 491 01:17:47,578 --> 01:17:52,798 Тэр ч байтугай зарчимтай гэж хэлж болно, мөнгө, хар тамхинаас давсан зарчмууд 492 01:17:53,000 --> 01:17:57,453 эсвэл үүнтэй төстэй зүйл. Чам шиг биш. 493 01:17:57,621 --> 01:17:59,872 Тиймээ. Тэр над шиг ч биш. 494 01:17:59,973 --> 01:18:03,743 Үгүй ээ, тэр тийм ч их ярьдаггүй чи. Үүний төлөө би түүнд оноо өгдөг. 495 01:18:06,213 --> 01:18:08,598 Карла Жан, ирсэнд баярлалаа. 496 01:18:08,699 --> 01:18:10,399 Яагаад ингэсэнээ мэдэхгүй байна. 497 01:18:10,500 --> 01:18:13,336 Би чамд хэлсэн, Би түүнийг хаана байгааг мэдэхгүй байна. 498 01:18:13,437 --> 01:18:15,805 – You haven't heard from him? - Үгүй ээ, би биш. 499 01:18:15,906 --> 01:18:17,807 - Юу ч биш үү? -Нэг үг биш. 500 01:18:17,908 --> 01:18:22,195 - Байгаа бол надад хэлэх үү? - За, би мэдэхгүй. 501 01:18:22,296 --> 01:18:24,297 Түүнд хэрэггүй чамаас ямар нэгэн асуудал. 502 01:18:24,398 --> 01:18:26,833 Тэр би биш асуудалтай байна. 503 01:18:26,934 --> 01:18:30,336 -Тэр тэр үед хэнтэй асуудалтай байгаа вэ? -Зарим муу хүмүүс. 504 01:18:30,621 --> 01:18:34,340 Энэ хүмүүс түүнийг алах болно, Карла Жан. Тэд бууж өгөхгүй. 505 01:18:34,441 --> 01:18:37,192 Тэр ч бас тэгэхгүй. Тэр хэзээ ч байгаагүй. 506 01:18:37,428 --> 01:18:42,715 Тэр хүссэн бүх хүмүүсийг авч чадна. 507 01:18:42,916 --> 01:18:47,103 Чарли Уолсерт байгааг та мэднэ Сандерсоны зүүн талд байгаа тэр газар уу? 508 01:18:48,705 --> 01:18:50,857 Тэр яаж байсныг чи мэднэ үхрийн мах нядлах, 509 01:18:50,958 --> 01:18:52,625 тэднийг яг тэнд цохиж, 510 01:18:52,727 --> 01:18:54,728 тэднийг бэхлээд зүсээрэй хоолой? 511 01:18:54,829 --> 01:18:57,713 Чарлид бүхэл бүтэн нэг нь байдаг дээш, бүх зүйл түүнийг шавхах тохируулсан 512 01:18:57,814 --> 01:19:00,917 үхрийн мах ирдэг, эргэн тойронд нь цохиж байна. 513 01:19:01,018 --> 01:19:03,636 Зургаан зуун фунт их ууртай малын. 514 01:19:03,737 --> 01:19:06,272 Та уучлах болно ... За ... 515 01:19:06,373 --> 01:19:08,975 Чарли буу бариад, толгой руу нь буудаж, 516 01:19:09,076 --> 01:19:12,144 харин савлуур болон цохиж байна, энэ нь харцаар буудсан. 517 01:19:12,245 --> 01:19:14,614 Рикочетс Чарлиг цохив мөрөнд. 518 01:19:14,715 --> 01:19:18,451 Чи Чарлитай уулз, тэр хараахан чадахгүй байна малгайныхаа баруун гараа ав. 519 01:19:18,552 --> 01:19:22,805 Гол нь тэр ч байтугай дотор хүн ба жолооны хоорондох өрсөлдөөн, 520 01:19:22,906 --> 01:19:25,108 асуудал тодорхойгүй байна. 521 01:19:32,366 --> 01:19:37,320 Llewelyn залгахад зүгээр л Би түүнийг аюулгүй болгож чадна гэж хэл. 522 01:19:40,891 --> 01:19:45,461 'Мэдээж, тэд нядалдаг өнөө үед маш өөр жолоодож байна. 523 01:19:45,562 --> 01:19:49,833 Агаарын буу хэрэглээрэй. Бага зэрэг бууддаг тэр хол тархины доор саваа. 524 01:19:49,934 --> 01:19:53,319 Буцаад орчихлоо. Амьтан түүнийг юу цохисныг хэзээ ч мэдэхгүй. 525 01:19:55,823 --> 01:19:59,959 - Чи яагаад надад ингэж хэлээд байгаа юм бэ, шериф? -Мэдэхгүй ээ. 526 01:20:03,447 --> 01:20:05,381 Миний сэтгэл тэнүүчилж байна. 527 01:21:28,399 --> 01:21:30,750 Сайн уу, Карсон. 528 01:21:32,903 --> 01:21:34,670 Өрөө рүү чинь явцгаая. 529 01:21:46,733 --> 01:21:49,318 Та үүнийг хийх шаардлагагүй. 530 01:21:49,419 --> 01:21:53,673 Би өдрийн худалдаа хийдэг хүн. Би зүгээр л гэртээ харьж болох байсан. 531 01:21:55,442 --> 01:21:58,278 -Чи чадна. - Цаг хугацаагаа үнэ цэнэтэй болгох, 532 01:21:58,379 --> 01:22:02,548 таныг АТМ руу аваачна. Үүнд 14 гранд байна. 533 01:22:02,649 --> 01:22:05,168 Тэгээд бүгд зүгээр л холддог. 534 01:22:06,453 --> 01:22:08,604 АТМ. 535 01:22:12,392 --> 01:22:15,444 Цүнх хаана байгааг би мэднэ. 536 01:22:15,545 --> 01:22:17,713 Хэрэв та мэдсэн бол тэгэх байсан чамтай хамт байгаарай. 537 01:22:17,814 --> 01:22:22,017 Би үүнийг голоос олж чадна банк. Би хаана байгааг мэднэ. 538 01:22:23,170 --> 01:22:26,139 - Би нэг зүйлийг илүү сайн мэднэ. - Тэр юу вэ? 539 01:22:26,240 --> 01:22:28,040 Энэ нь хаана болохыг би мэднэ. 540 01:22:29,459 --> 01:22:33,028 - Тэр хаана байна? -Надад авчрах болно 541 01:22:33,129 --> 01:22:35,932 мөн миний хөлд тавьсан. 542 01:22:37,501 --> 01:22:40,169 Та тодорхой мэдэхгүй байна. 543 01:22:40,270 --> 01:22:44,240 - 20 минутын дараа энд байж магадгүй. -Би баттай мэдэж байна. 544 01:22:44,341 --> 01:22:48,061 Тэгээд юу болохыг та мэднэ Одоо болох уу, Карсон? 545 01:22:48,162 --> 01:22:49,962 Та нөхцөл байдлаа хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй. 546 01:22:50,063 --> 01:22:53,115 Байна үүнд илүү нэр төр. 547 01:22:57,888 --> 01:23:01,457 Чи там руу яв. 548 01:23:01,591 --> 01:23:05,127 Зүгээр дээ. Чамаас нэг юм асууя. 549 01:23:06,814 --> 01:23:11,501 Хэрэв та дүрмийг дагаж мөрдвөл чамайг энд авчирсан, 550 01:23:11,602 --> 01:23:14,437 дүрэм ямар хэрэг болсон бэ? 551 01:23:19,693 --> 01:23:24,797 Санаа байна уу чи ямар галзуу юм бэ? 552 01:23:24,898 --> 01:23:27,182 Та байгалийг хэлж байна энэ ярианы тухай? 553 01:23:27,284 --> 01:23:29,668 Би чиний мөн чанарыг хэлж байна. 554 01:23:33,757 --> 01:23:39,795 Чи... Чи чадна мөнгөтэй бай, Антон. 555 01:24:19,553 --> 01:24:22,254 - Сайн уу? – Тийм үү? 556 01:24:23,724 --> 01:24:27,159 Карсон Уэллс тэнд байна уу? 557 01:24:29,346 --> 01:24:31,897 Таны хэлэх гэсэн утгаар биш. 558 01:24:33,750 --> 01:24:37,837 - Чи надтай уулзах хэрэгтэй. – Энэ хэн бэ? 559 01:24:38,071 --> 01:24:40,856 Энэ хэн болохыг та мэднэ. 560 01:24:40,958 --> 01:24:44,226 - Чи надтай ярих хэрэгтэй. – Би чамтай ярих шаардлагагүй. 561 01:24:44,328 --> 01:24:46,562 Та тэгдэг гэж бодож байна. 562 01:24:46,663 --> 01:24:48,297 Чи намайг хаашаа явж байгааг мэдэх үү? 563 01:24:48,364 --> 01:24:51,133 Би яагаад санаа зовох юм чи хаашаа явж байгаа юм бэ? 564 01:24:51,234 --> 01:24:53,703 Би чамайг хаана байгааг мэднэ. 565 01:24:53,804 --> 01:24:56,038 Тийм ээ, би хаана байна? 566 01:24:56,139 --> 01:25:01,243 Та нөгөө талд эмнэлэгт байна гол, гэхдээ энэ миний явах газар биш. 567 01:25:01,344 --> 01:25:03,679 Чи намайг хаашаа явж байгааг мэдэх үү? 568 01:25:04,981 --> 01:25:09,251 – Тийм ээ, би чамайг хаашаа явж байгааг мэдэж байна. – За. 569 01:25:09,352 --> 01:25:10,853 Та түүнийг тэнд байхгүй гэдгийг мэдэж байгаа. 570 01:25:11,021 --> 01:25:13,372 Энэ нь ямар ч ялгаагүй тэр хаана байна. 571 01:25:13,473 --> 01:25:15,891 За, чи яах гэж байна тэнд? 572 01:25:19,163 --> 01:25:22,064 Энэ яаж болохыг та мэднэ гарах, тийм үү? 573 01:25:23,867 --> 01:25:25,234 Үгүй ээ. 574 01:25:25,335 --> 01:25:30,689 Та тэгдэг гэж бодож байна. Тиймээс би үүнийг санал болгох болно. 575 01:25:30,790 --> 01:25:33,125 Чи надад мөнгө авчир, тэгээд би түүнийг явуулах болно. 576 01:25:33,226 --> 01:25:38,196 Үгүй бол тэр хариуцлага хүлээх болно, чамтай адилхан. 577 01:25:40,017 --> 01:25:42,485 Энэ бол хамгийн сайн тохиролцоо юм чи авах болно. 578 01:25:42,535 --> 01:25:46,722 Би чамайг аварч чадна гэж хэлэхгүй өөрөө, учир нь чи чадахгүй. 579 01:25:49,609 --> 01:25:52,744 Тийм ээ, би чамайг авчрах болно ямар нэг юм, зүгээр. 580 01:25:52,846 --> 01:25:55,314 Чамайг хийхээр шийдсэн миний тусгай төсөл. 581 01:25:55,415 --> 01:25:58,384 Чамд байхгүй намайг ерөөсөө хайж ирээрэй. 582 01:26:02,522 --> 01:26:05,057 – Дел Рио дахь зочид буудал уу? -Тийм ээ, эрхэм ээ. 583 01:26:05,158 --> 01:26:06,859 Гурвын аль нь ч биш тэдний дээр ID байсан, 584 01:26:06,960 --> 01:26:10,746 гэхдээ тэд надад бүгдийг хэлж байна гурав нь Мексикчүүд ... Мексикүүд байсан. 585 01:26:10,847 --> 01:26:15,918 гэсэн асуулт байна тэд хэзээ байхаа больсон. 586 01:26:17,754 --> 01:26:19,622 Тийм ээ, эрхэм ээ. 587 01:26:19,723 --> 01:26:22,291 Вэнделл, чи асуусан уу? цоожны цилиндрийн талаар? 588 01:26:22,392 --> 01:26:25,778 -Тийм ээ, эрхэм ээ. Үүнийг цоолчихсон. -За. 589 01:26:25,780 --> 01:26:28,747 - Тэнд машин жолоодохыг хүсч байна уу? - Үгүй ээ, би үүнийг л хайх хэрэгтэй байсан. 590 01:26:28,848 --> 01:26:31,284 Энэ хөвгүүд шиг сонсогдож байна байгалийн шалтгаанаар нас барсан. 591 01:26:31,385 --> 01:26:35,087 -Яаж байна, шериф? -Тэдний ажиллаж байсан ажлын шугам нь мэдээжийн хэрэг. 592 01:26:35,188 --> 01:26:38,307 -Тийм ээ, эрхэм ээ. – Бурхан минь, Вэнделл, энэ бол бүрэн дайн. 593 01:26:38,408 --> 01:26:42,227 Надад өөр үг олдохгүй байна үүний төлөө. Эдгээр хүмүүс хэн бэ? 594 01:26:42,328 --> 01:26:45,731 Энд, өнгөрсөн долоо хоногт тэд олсон Энэ хос Калифорнид гарчээ. 595 01:26:45,832 --> 01:26:49,719 Тэд хөгшин хүмүүст өрөө түрээслүүлдэг. Тэднийг алж, хашаанд булж, 596 01:26:49,819 --> 01:26:52,839 бэлэн мөнгө тэдний Нийгмийн даатгалын шалгалт. 597 01:26:52,940 --> 01:26:57,459 Өө, тэд эхлээд тэднийг тамлах болно. Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй. 598 01:26:57,560 --> 01:26:59,628 Магадгүй тэдний телевизор эвдэрсэн байсан. 599 01:26:59,763 --> 01:27:03,266 Энэ нь хүртэл үргэлжилсэн, Энд би иш татлаа, 600 01:27:03,367 --> 01:27:07,119 "Хөршүүддээ анхааруулсан нэг хүн байрнаас гүйж ирэхэд 601 01:27:07,221 --> 01:27:09,372 Зөвхөн нохойн хүзүүвч зүүсэн." 602 01:27:10,857 --> 01:27:13,542 Ийм юм зохиож болохгүй тэрэн шиг. Би чамайг оролдоод үзээрэй. 603 01:27:13,643 --> 01:27:17,612 Гэхдээ ийм зүйл болсон гэдгийг та анзаарсан. хэн нэгний анхаарлыг татах. 604 01:27:17,713 --> 01:27:20,432 Арын хашаанд булш ухаж байна юу ч авчирсангүй. 605 01:27:26,940 --> 01:27:31,077 За яахав. Би заримдаа өөрөө инээдэг. 606 01:27:32,913 --> 01:27:35,214 Өөр нэг их биш чи чадна. 607 01:27:37,884 --> 01:27:39,418 Надад нэг юм хэлээч. 608 01:27:39,519 --> 01:27:42,988 Энэ хаалгаар хэн гарах вэ АНУ руу? 609 01:27:44,524 --> 01:27:46,993 Би мэдэхгүй. Америкийн иргэд үү? 610 01:27:47,094 --> 01:27:49,879 Зарим Америкийн иргэд. Таны бодлоор хэн шийддэг вэ? 611 01:27:49,980 --> 01:27:51,830 - Та тэгдэг гэж би бодож байна. -Энэ зөв. 612 01:27:51,932 --> 01:27:54,383 -Би яаж шийдэх вэ? -Мэдэхгүй ээ. 613 01:27:54,484 --> 01:27:58,403 Би асуулт асууж байна. Хэрэв би ухаантай бол гэж хариулбал тэд Америк руу явах болно. 614 01:27:58,504 --> 01:27:59,905 Би тэгэхгүй бол тэд тэгэхгүй. 615 01:28:00,006 --> 01:28:01,991 -Ойлгохгүй зүйл байна уу? - Үгүй. 616 01:28:02,058 --> 01:28:05,010 Би дахин асууж байна, чи яаж ирсэн бэ? Энд хувцасгүй байх уу? 617 01:28:06,146 --> 01:28:08,864 За, би пальто өмссөн. 618 01:28:08,965 --> 01:28:10,866 -Чи надтай хөөцөлдөж байна уу? -Үгүй ээ, эрхэм ээ. 619 01:28:10,967 --> 01:28:13,485 - Надтай битгий харьц. -Тийм ээ, эрхэм ээ. 620 01:28:13,586 --> 01:28:15,904 -Та үйлчилгээнд байдаг уу? -Үгүй ээ, би ахмад дайчин. 621 01:28:16,005 --> 01:28:18,290 - Нам? - Тийм ээ, эрхэм ээ, хоёр аялал. 622 01:28:18,391 --> 01:28:20,742 -Ямар хувцас? - Арван хоёрдугаар явган цэргийн батальон, 623 01:28:20,843 --> 01:28:24,897 1966 оны наймдугаар сарын 7. 1968 оны долдугаар сарын 2. 624 01:28:27,267 --> 01:28:30,486 - Вилсон! - Тийм ээ, эрхэм ээ! 625 01:28:30,587 --> 01:28:34,173 Энэ хүнд туслах хүн аваарай. Тэр хот руу орох хэрэгтэй. 626 01:28:43,032 --> 01:28:46,218 -Тэдгээр Ларри яаж тэвчиж байна вэ? -Сайн, сайн. 627 01:28:46,319 --> 01:28:49,554 - Надад бусад бүх зүйл хэрэгтэй. -За. 628 01:28:49,655 --> 01:28:52,691 Олон хүн ирээрэй энд ямар ч хувцасгүй байна уу? 629 01:28:52,792 --> 01:28:55,361 Үгүй ээ, эрхэм ээ. Энэ бол ер бусын юм. 630 01:29:07,891 --> 01:29:11,510 – Тэр чамтай ярихыг хүсэхгүй байна. - Тийм ээ, тэр тэгдэг. Түүнийг өмс. 631 01:29:11,611 --> 01:29:14,079 – Цаг хэд болж байгааг та мэдэх үү? – Надад хамаагүй, 632 01:29:14,181 --> 01:29:16,382 бас чи тэгэхгүй гэж үү энэ утсаа тасал. 633 01:29:16,483 --> 01:29:20,018 Таарсан ямар ч дансгүй хүргэн. 634 01:29:20,853 --> 01:29:22,688 - Ллевелин? – Хөөе, чи. 635 01:29:22,789 --> 01:29:26,108 – Би яах ёстой вэ? – Та юу болоод байгааг мэдэх үү? 636 01:29:26,209 --> 01:29:29,811 Би мэдэхгүй. Надад шериф байсан Энд Террелл мужаас ирсэн. Тэр... 637 01:29:30,146 --> 01:29:33,598 – Чи түүнд юу гэж хэлсэн бэ? – Би түүнд юу хэлэхээ мэдсэн бэ? 638 01:29:33,700 --> 01:29:37,169 – Чи гомдсон, тийм үү? 639 01:29:37,270 --> 01:29:39,337 Юу чамайг ингэж хэлэх болсон бэ? 640 01:29:39,438 --> 01:29:42,875 – Би чиний хоолойгоор сонсож байна. – Энэ бол түүний хоолойд худал хуурмаг юм! 641 01:29:42,976 --> 01:29:46,712 Хараач, би чамайг надтай уулзахыг хүсч байна Эль Пасо дахь Desert Sands Motel. 642 01:29:46,813 --> 01:29:49,314 Би чамд мөнгө өгье, чамайг онгоцонд суулга. 643 01:29:49,415 --> 01:29:51,833 Левелин, би тэгэхгүй Чамайг зөнд нь орхиё. 644 01:29:51,934 --> 01:29:54,904 Энэ нь илүү сайн ажилладаг. Чамтай хамт явсан, надад мөнгө байхгүй, 645 01:29:55,005 --> 01:29:57,973 Тэр надад хүрч чадахгүй, гэхдээ би түүнд хүрч чадна. 646 01:29:58,074 --> 01:30:00,509 Тэгээд би түүнийг олсны дараа, Би ирж чамтай нэгдье. 647 01:30:00,610 --> 01:30:04,146 Хэнийг олох вэ? Би юу вэ ээжтэй хийх ёстой юу? 648 01:30:04,247 --> 01:30:06,081 – Тэр зүгээр байх болно. – Зүгээр үү? 649 01:30:06,183 --> 01:30:08,818 Зүгээр үү? Би хорт хавдар туссан! 650 01:30:08,919 --> 01:30:11,053 Хэн ч түүнд саад болохгүй. 651 01:30:42,586 --> 01:30:45,371 Хмм. 652 01:30:45,472 --> 01:30:47,122 Чи хэн бэ? 653 01:30:51,260 --> 01:30:53,145 - Би? - Тийм ээ. 654 01:30:53,246 --> 01:30:55,363 Хэн ч. 655 01:30:55,464 --> 01:30:57,349 Нягтлан бодох бүртгэл. 656 01:30:58,568 --> 01:31:01,253 Тэрээр мексикчүүдэд хүлээн авагч өгчээ. 657 01:31:03,456 --> 01:31:05,157 Тэр мэдэрч байна ... 658 01:31:05,258 --> 01:31:09,144 Тэр үүнийг мэдэрсэн илүү олон хүн хайж байна ... 659 01:31:09,245 --> 01:31:14,116 Энэ тэнэг юм. Та нэг зөв хэрэгслийг сонго. 660 01:31:14,217 --> 01:31:16,318 Би харж байна. 661 01:31:18,405 --> 01:31:20,272 Чи намайг буудах гэж байна уу? 662 01:31:26,362 --> 01:31:28,330 Үүнээс хамаарна. 663 01:31:30,533 --> 01:31:32,301 Та намайг харж байна уу? 664 01:31:35,054 --> 01:31:37,706 Би үүнийг үргэлж харж байсан юунд хүрч байсан юм. 665 01:31:37,807 --> 01:31:39,924 Гурван жилийн өмнө, Би үүнийг урьдчилан харсан. 666 01:31:40,026 --> 01:31:42,211 Гурван жил биш бид гэрлэсэн. 667 01:31:42,311 --> 01:31:46,448 Гурван жилийн өмнө би тэднийг хэлж байсан "Үгүй", "сайн" гэсэн маш их үгс. 668 01:31:46,549 --> 01:31:50,152 Энд бид 90 градусын халуунд байна. 669 01:31:50,253 --> 01:31:56,458 Би хорт хавдраар өвчилж, харлаа Энэ, бүр очих гэр ч биш. 670 01:31:56,559 --> 01:31:58,977 Бид Техасын Эль Пасо руу явна. 671 01:31:59,078 --> 01:32:02,214 Хүмүүс яаж болохыг та мэднэ Би Техасын Эль Пасо хотыг мэдэх үү? 672 01:32:02,315 --> 01:32:05,751 -Үгүй ээ, хатагтай. -Тийм л олон. 673 01:32:14,444 --> 01:32:17,546 - Би преднизоноо хараагүй. - Би орууллаа, ээж ээ. 674 01:32:17,647 --> 01:32:21,416 - За, би хараагүй. - За, би үүнийг тэрэнд оруулсан. 675 01:32:21,517 --> 01:32:25,120 Та зүгээр л тэнд тавь. Би авна тасалбар, цүнхний тэрэг. 676 01:32:25,221 --> 01:32:27,355 Танд тусламж хэрэгтэй байна ууттай, хатагтай? 677 01:32:27,457 --> 01:32:31,594 За, бурханд баярлалаа, нэг байгаа эрхэм Техасын баруун хэсэгт явсан. 678 01:32:31,695 --> 01:32:34,129 Тийм ээ, баярлалаа. Би хөгширч, сайнгүй байна! 679 01:32:34,330 --> 01:32:38,900 -Та ямар автобусанд сууж байгаа вэ? – Эль Пасо руу явж байна, яагаад гэж надаас битгий асуу. 680 01:32:39,085 --> 01:32:42,271 Энэ нь олонтаа харагддаггүй костюмтай мексик хүн. 681 01:32:42,372 --> 01:32:44,790 Та Эль Пасо руу явах уу? Би мэдэж байна. Та хаана байрлаж байна вэ? 682 01:32:44,891 --> 01:32:45,991 Өө... 683 01:32:46,092 --> 01:32:47,893 Карла Жан, сайн байна уу? 684 01:32:47,994 --> 01:32:52,030 Шериф, энэ үнэн түүх байсан уу? Чарли Уолсерын тухай? 685 01:32:52,131 --> 01:32:54,650 Чарли Уолсер гэж хэн бэ? Өө! Өө... 686 01:32:54,751 --> 01:32:56,718 Аан... 687 01:32:56,819 --> 01:32:59,154 Үнэн түүх. Би чадаагүй бүх нарийн ширийнийг тангараглаж, 688 01:32:59,255 --> 01:33:03,141 – гэхдээ энэ бол түүх гэдэг нь гарцаагүй үнэн. – Тийм ээ, зөв. 689 01:33:03,242 --> 01:33:06,862 Шериф, чи надад өгч чадах уу? ямар нэг зүйл дээр таны үг үү? 690 01:33:06,963 --> 01:33:08,797 Тийм ээ, хатагтай. 691 01:33:08,898 --> 01:33:13,502 Хэрэв би Ллевелин хаашаа явж байгааг хэлвэл Энэ нь зөвхөн чи байх болно гэж та амлаж байна 692 01:33:13,603 --> 01:33:16,655 Түүнтэй хэн очиж ярилцах вэ? Чи, өөр хэн ч биш. 693 01:33:16,756 --> 01:33:20,876 – Тийм ээ, хатагтай, би тэгдэг. – Ллевелин хэзээ ч тусламж гуйхгүй. 694 01:33:21,077 --> 01:33:23,746 Тэр хэзээ ч өөрт нь хэрэгтэй гэж боддоггүй. 695 01:33:23,847 --> 01:33:27,566 Карла Жан, би тэгэхгүй эр хүндээ хорлох. 696 01:33:27,667 --> 01:33:31,470 Түүнд тусламж хэрэгтэй байна, тэр үүнийг мэддэг эсэхээс үл хамааран. 697 01:33:40,046 --> 01:33:42,314 Тэнд ямар асуудал байна, хөрш үү? 698 01:33:42,415 --> 01:33:47,052 Тийм ээ, энэ нь бага зэрэг хүч авах болно, цаг хугацааны явцад. 699 01:33:48,521 --> 01:33:52,257 -Та эндээс ирсэн үү? – Тийм ээ, Альпийн, төрж өссөн. 700 01:33:52,358 --> 01:33:56,328 - Энд байна. -Та ямар нисэх онгоцны буудлыг ашиглах вэ? 701 01:33:56,429 --> 01:34:00,749 - За, нисэх онгоцны буудал эсвэл нисэх онгоцны буудал уу? - Нисэх онгоцны буудал. 702 01:34:00,850 --> 01:34:04,553 - За, чи хаашаа явж байна вэ? -Мэдэхгүй ээ. 703 01:34:04,654 --> 01:34:07,522 Зүгээр л унтраа газар нутаг, тийм үү? 704 01:34:07,548 --> 01:34:09,633 Ах аа, би тэнд байсан. 705 01:34:09,709 --> 01:34:12,911 За, нисэх зурвасууд байна. 706 01:34:13,012 --> 01:34:15,581 Нисэх онгоцны буудал нь Эль Пасо. 707 01:34:15,682 --> 01:34:17,115 Хэрэв та тодорхой газар хүсч байвал 708 01:34:17,216 --> 01:34:21,153 Та зүгээр л илүү дээр байж болох юм Даллас руу жолоодох, холбогдох шаардлагагүй. 709 01:34:21,254 --> 01:34:23,722 Чи тэднийг хавчих уу, найзаа? 710 01:34:23,823 --> 01:34:26,474 Та тахианы хайрцгийг авч болох уу орноосоо гарах уу? 711 01:34:26,575 --> 01:34:29,578 Та юу яриад байгаа юм бэ? 712 01:34:45,361 --> 01:34:49,297 Хөөе, ноён Спортын бараа. 713 01:34:49,399 --> 01:34:53,368 -Хөөе, өөрөө. -Та спорт уу? 714 01:34:53,469 --> 01:34:55,837 Тийм ээ, энэ бол би. 715 01:34:55,938 --> 01:34:58,640 Би өрөөндөө шар айраг авлаа. 716 01:34:58,974 --> 01:35:02,644 - Өө, би эхнэрээ хүлээж байна. - Өө. 717 01:35:02,745 --> 01:35:05,331 Тэр л хүнээ хадгалдаг цонхоор харж байна уу? 718 01:35:05,432 --> 01:35:07,899 - За, хагас. -Тэгвэл өөр яах вэ? 719 01:35:08,000 --> 01:35:13,188 - Зүгээр л юу болохыг хайж байна. -Тиймээ. 720 01:35:13,289 --> 01:35:15,957 Гэхдээ үүнийг хэн ч хэзээ ч харж чадахгүй. 721 01:35:16,058 --> 01:35:19,277 Шар айраг! Энэ л ирж байна. 722 01:35:19,378 --> 01:35:22,014 Би мөсөн хайрцгийг гаргаж ирье. Та гэрлэсэн хэвээр үлдэж болно. 723 01:35:22,248 --> 01:35:24,883 Үгүй ээ, хатагтай, би мэднэ шар айраг юунд хүргэдэг. 724 01:35:26,619 --> 01:35:28,887 Шар айраг илүү их шар айраг руу хөтөлдөг. 725 01:36:15,785 --> 01:36:17,286 Чи зүгээр үү? 726 01:36:22,242 --> 01:36:24,376 Цагдаа дууд. 727 01:36:30,065 --> 01:36:32,534 Танай орон нутгийн хууль сахиулах байгууллага. 728 01:36:33,635 --> 01:36:35,454 Би тэдний радиод байдаггүй. 729 01:36:35,555 --> 01:36:38,674 Би түүнтэй уулзсан охин нь ... 730 01:37:25,955 --> 01:37:29,124 Чамд нэг аяга кофе аваарай 'Чи гэртээ харихаасаа өмнө? 731 01:37:29,325 --> 01:37:32,794 – Түүний өрөөнд мөнгө байхгүй юу? – Хос зуу, өөрийнхөөрөө. 732 01:37:32,895 --> 01:37:35,113 Тэр хосууд хадгаламжийг авах байсан. 733 01:37:35,315 --> 01:37:37,666 Би тэгж бодож байна. 734 01:37:37,883 --> 01:37:40,118 Хэдийгээр тэд байсан яаран явах. 735 01:37:40,136 --> 01:37:45,490 Энэ бүгд хараал идсэн мөнгө, Эд Том. Мөнгө, хар тамхи. 736 01:37:46,625 --> 01:37:49,894 Энэ нь зүгээр л хараал идсэн юм бүхнээс илүү. 737 01:37:49,995 --> 01:37:53,181 Юу гэсэн үг вэ? Энэ нь юунд хүргэж байна вэ? 738 01:37:53,199 --> 01:37:56,184 Хэрэв танд байсан бол та мэднэ 20 жилийн өмнө надад хэлсэн 739 01:37:56,285 --> 01:37:59,387 Би хүүхдүүдийг алхаж байхыг харна манай Техасын хотуудын гудамжууд 740 01:37:59,488 --> 01:38:02,657 ногоон үстэй, хамар дахь яс, 741 01:38:02,758 --> 01:38:05,210 Би зүгээр л уйтгартай чамд итгэхгүй байсан. 742 01:38:05,311 --> 01:38:06,745 Тэмдгүүд ба гайхамшгууд. 743 01:38:06,846 --> 01:38:09,715 Гэхдээ би чамайг нэг удаа орхисон гэж бодож байна "Эрхэм", "хатагтай" гэсэн үгийг сонсох, 744 01:38:09,816 --> 01:38:11,416 бусад нь удахгүй дагах болно. 745 01:38:11,517 --> 01:38:13,434 -Өө, түрлэг болж байна. -Тиймээ. 746 01:38:13,535 --> 01:38:17,339 Энэ бол таагүй урсгал юм. Энэ нь нэг зүйл биш юм. 747 01:38:17,373 --> 01:38:19,024 Нэг зүйл биш. 748 01:38:19,125 --> 01:38:21,876 Тийм ээ, тийм биш гэхдээ таны эрийг тайлбарлаж байна. 749 01:38:21,977 --> 01:38:25,079 За тэр зүгээр л хараал идсэн хүн хүн амины галзуу, Эд Том. 750 01:38:25,181 --> 01:38:28,316 -Би түүнийг галзуу хүн гэдэгт итгэлгүй байна. - За, чи түүнийг юу гэж дуудах вэ? 751 01:38:28,417 --> 01:38:31,986 За, заримдаа би боддог тэр бараг сүнс юм. 752 01:38:32,087 --> 01:38:33,939 - Тэр жинхэнэ, зүгээр. - Өө, тийм үү? 753 01:38:34,073 --> 01:38:37,575 Тиймээ. Энэ бүхэн Ийгл зочид буудалд болсон уу? Бүх зүйлээс илүү. 754 01:38:37,676 --> 01:38:40,429 Тиймээ. Авлаа түүн рүү хатуу хуцах. 755 01:38:40,530 --> 01:38:43,598 Яагаад... За, тийм биш бараг хэлэхгүй. 756 01:38:44,667 --> 01:38:46,468 Тэр нэг өдөр ширээний ажилтныг буудаж, 757 01:38:46,569 --> 01:38:51,089 дараагийн болон буцаад шууд алхдаг тэтгэвэрт гарсан армийн хурандааг бууджээ. 758 01:38:51,190 --> 01:38:52,641 Итгэхэд бэрх. 759 01:38:52,742 --> 01:38:55,894 Зүгээр л буцаж алхаж байна хэргийн газар руу. 760 01:38:55,995 --> 01:39:01,366 Одоо, хэн ийм зүйл хийх вэ? Үүнээс хэрхэн хамгаалах вэ? 761 01:39:01,467 --> 01:39:04,402 За, сайхан аялал, Эд Том. 762 01:39:04,503 --> 01:39:07,088 Уучлаарай бид чадаагүй хүүдээ туслаач. 763 01:42:38,900 --> 01:42:42,370 - Ар талд! -Та намайг энд байгааг яаж мэдсэн юм бэ? 764 01:42:42,471 --> 01:42:45,323 Өөр хэн машин жолоодох байсан бол ачааны машиндаа? 765 01:42:45,424 --> 01:42:46,841 -Чи сонссон уу? -Яаж байгаа юм бэ? 766 01:42:46,942 --> 01:42:51,445 Чи миний... сонссон уу? Чи надтай хөгжилдөж байна. 767 01:42:51,546 --> 01:42:55,750 Энэ санааг юу өгч байна вэ? Би муурны нэг нь үүнийг сонсож байхыг харсан. 768 01:42:55,851 --> 01:42:57,169 Чи яаж мэдсэн юм энэ миний ачааны машин байсан уу? 769 01:42:57,270 --> 01:43:00,621 Би үүнийг дүгнэсэн чамайг ороход. 770 01:43:00,722 --> 01:43:02,890 Тэдний хэд нь чамд одоо байгаа зүйлс? 771 01:43:02,991 --> 01:43:05,377 Муур? Өө, би мэдэхгүй, хэд хэдэн. 772 01:43:05,478 --> 01:43:08,863 За, шалтгаална "авсан" гэж юуг хэлээд байна вэ? 773 01:43:08,964 --> 01:43:13,334 Тэдний зарим нь хагас зэрлэг, тэдний зарим нь зүгээр л хууль бус хүмүүс. 774 01:43:16,222 --> 01:43:20,258 - Эллис, чи яаж байсан бэ? - Та харж байна. 775 01:43:21,260 --> 01:43:24,613 Би хэлэх ёстой, чи хөгшин харагдаж байна. 776 01:43:24,714 --> 01:43:26,448 Би хөгшин. 777 01:43:27,282 --> 01:43:29,784 Эхнэрээс чинь захидал ирсэн. 778 01:43:29,885 --> 01:43:34,256 Тэр надад тогтмол бичдэг, намайг гэр бүлийн мэдээ мэдээллээр хангадаг. 779 01:43:34,357 --> 01:43:38,043 - Байгааг нь мэдээгүй. - Чамайг больсон гэж хэлсэн. 780 01:43:40,979 --> 01:43:44,265 - Та аяга хүсч байна уу? -Үнэлсэн. 781 01:43:51,607 --> 01:43:53,358 Энэ кофе хэр шинэ вэ? 782 01:43:53,459 --> 01:43:59,481 Би ерөнхийдөө шинэ сав хийдэг долоо хоног, хэдийгээр үлдсэн ч гэсэн. 783 01:44:01,216 --> 01:44:03,835 Чамайг буудсан тэр хүн шоронд нас барсан уу? 784 01:44:05,871 --> 01:44:08,022 Ангол. Тиймээ. 785 01:44:08,123 --> 01:44:10,892 Чи юу хийсэн юм тэр суллагдсан уу? 786 01:44:10,993 --> 01:44:13,845 Өө, би мэдэхгүй. Юу ч биш. 787 01:44:13,979 --> 01:44:15,546 Энэ нь ямар ч утгагүй байх болно. 788 01:44:15,647 --> 01:44:18,850 Сайхан гайхсан гэж хэлэхийг чинь сонсохоор. 789 01:44:18,951 --> 01:44:22,637 За, үргэлж та буцах гэж оролдоод зарцуулдаг 790 01:44:22,738 --> 01:44:26,424 чамаас юу авав илүү их хаалганаас гарч байна. 791 01:44:26,525 --> 01:44:30,328 Хэсэг хугацааны дараа та оролдох хэрэгтэй үүн дээр турникет авах. 792 01:44:30,429 --> 01:44:34,999 Өвөө чинь надаас хэзээ ч асуугаагүй орлогчоор гарын үсэг зурах. 793 01:44:37,553 --> 01:44:41,756 Лоретта намайг орхисон гэж хэлсэн. Яаж ингэж байгаа юм бэ? 794 01:44:41,857 --> 01:44:44,242 Би мэдэхгүй. 795 01:44:46,662 --> 01:44:48,763 Би хэтрүүлсэн юм шиг санагддаг. 796 01:44:52,801 --> 01:44:55,302 Би үргэлж бодож байсан намайг хөгшрөхөд, 797 01:44:55,404 --> 01:45:00,675 Бурхан ийм л байх байсан миний амьдралд ямар нэгэн байдлаар орж ир. 798 01:45:03,445 --> 01:45:04,696 Тэгээд Тэр тэгээгүй. 799 01:45:08,450 --> 01:45:10,184 Мөн би Түүнийг буруутгахгүй. 800 01:45:12,454 --> 01:45:16,074 Хэрвээ би Түүний оронд байсан бол би ч мөн адил байх байсан Түүний хийдэг гэсэн миний талаарх бодол. 801 01:45:16,175 --> 01:45:17,992 Түүний юу бодож байгааг чи мэдэхгүй. 802 01:45:31,974 --> 01:45:35,743 Би Мак авга эрхий хуруугаа илгээв Байгаль хамгаалагчдад тэмдэг гардуулж, 803 01:45:35,844 --> 01:45:38,246 Тэдний музейд тавь. 804 01:45:38,347 --> 01:45:43,150 Аав чинь чамд яаж гэдгийг хэзээ нэгэн цагт хэлж өгдөг Мак авга ах шагналдаа ирэх үү? 805 01:45:43,252 --> 01:45:46,987 Өөрийнхөө довжоон дээр буудсан Хадспет мужид. 806 01:45:48,807 --> 01:45:53,895 Долоо, найм нь тэнд гарч ирдэг. Бүгд үүнийг хүсч байна, үүнийг хүсч байна. 807 01:45:53,996 --> 01:45:56,898 Мак авга ах гэртээ буцаж ирэв буу авахын тулд. 808 01:45:56,999 --> 01:46:00,668 За, тэд түүнээс түрүүлж байсан. 809 01:46:00,769 --> 01:46:03,337 Түүнийг үүдэнд нь буудсан. 810 01:46:03,389 --> 01:46:06,057 Элла эгч гарч ирээд цус алдалтыг зогсоохыг оролдсон. 811 01:46:06,308 --> 01:46:09,911 Энэ хугацаанд Мак авга ах тэр бууг авах гэж оролдож байна. 812 01:46:10,062 --> 01:46:15,299 Тэд зүгээр л тэдний дээр суув морь, түүнийг үхэхийг харж байна. 813 01:46:15,317 --> 01:46:20,071 Хэсэг хугацааны дараа тэдний нэг нь хэлэв энэтхэг хэлээр ямар нэг зүйл, тэд эргэв. 814 01:46:20,740 --> 01:46:22,791 Үлдсэн. 815 01:46:24,593 --> 01:46:28,213 Мак авга ах оноог мэдэж байсан, Элла эгч тэгээгүй ч гэсэн. 816 01:46:28,314 --> 01:46:31,332 Зүүн уушигаар буудсан. 817 01:46:31,433 --> 01:46:36,270 Тэгээд тэр байсан ... тэдний хэлснээр. 818 01:46:39,374 --> 01:46:41,092 Тэр хэзээ үхсэн бэ? 819 01:46:42,027 --> 01:46:45,379 Арван есөн тэг ба есөн үү? 820 01:46:45,480 --> 01:46:49,150 Үгүй ээ, би шууд л болсон гэсэн үг эсвэл шөнө эсвэл ... 821 01:46:49,267 --> 01:46:52,904 - Хэзээ байсан бэ? -Тэр шөнө болсон гэдэгт би итгэж байна. 822 01:46:53,005 --> 01:46:58,242 Маргааш өглөө нь түүнийг оршуулжээ. Тэр хатуу хуучны халигийг ухаж байна. 823 01:47:01,062 --> 01:47:03,948 Таны авсан зүйл шинэ зүйл биш юм. 824 01:47:05,150 --> 01:47:07,852 Энэ улс хүнд хэцүү байна. 825 01:47:11,373 --> 01:47:13,657 Та ирж буй зүйлийг зогсоож чадахгүй. 826 01:47:15,260 --> 01:47:17,661 Энэ бүхэн чамайг хүлээхгүй. 827 01:47:20,399 --> 01:47:22,233 Энэ бол дэмий хоосон зүйл. 828 01:48:22,995 --> 01:48:25,546 Үүнийг хийгдээгүй гэдгийг би мэдэж байсан. 829 01:48:28,233 --> 01:48:30,267 Надад мөнгө алга. 830 01:48:32,020 --> 01:48:36,541 Надад байсан өчүүхэн зүйл аль хэдийн алга болсон Төлбөр тооцоо хангалттай байгаа. 831 01:48:38,193 --> 01:48:43,030 Би өнөөдөр ээжийгээ оршуулсан. Үүний төлөө ч мөнгө төлөөгүй. 832 01:48:43,799 --> 01:48:45,900 Би үүнд санаа зовохгүй байсан. 833 01:48:48,320 --> 01:48:50,120 Би суух хэрэгтэй байна. 834 01:49:05,204 --> 01:49:07,388 Чамд намайг гомдоох шалтгаан байхгүй. 835 01:49:07,489 --> 01:49:11,376 Үгүй. Гэхдээ би үгээ өгсөн. 836 01:49:12,594 --> 01:49:16,464 -Та үгээ хэлсэн үү? -Нөхөртөө. 837 01:49:19,301 --> 01:49:21,819 Энэ нь утгагүй юм. 838 01:49:21,920 --> 01:49:25,189 Та үгээ өгсөн нөхөртөө намайг алах гэж үү? 839 01:49:25,290 --> 01:49:28,893 Нөхөр чинь байсан чамайг аврах боломж. 840 01:49:28,994 --> 01:49:32,029 Үүний оронд тэр чамайг ашигласан өөрийгөө аврахыг оролдох. 841 01:49:36,885 --> 01:49:39,037 Тийм биш. 842 01:49:40,372 --> 01:49:42,507 Таны хэлсэн шиг биш. 843 01:49:48,297 --> 01:49:49,914 Та үүнийг хийх шаардлагагүй. 844 01:49:50,015 --> 01:49:52,667 Хүмүүс үргэлж хэлдэг ижил зүйл. 845 01:49:54,169 --> 01:49:56,186 Тэд юу хэлэх вэ? 846 01:49:56,288 --> 01:49:59,907 Тэд хэлэхдээ, "Чи үүнийг хийх шаардлагагүй." 847 01:50:00,008 --> 01:50:05,479 -Чи тэгэхгүй. -За. 848 01:50:10,019 --> 01:50:12,586 Энэ бол миний хийж чадах хамгийн сайн зүйл. 849 01:50:13,188 --> 01:50:14,372 Үүнийг дууд. 850 01:50:18,727 --> 01:50:22,563 Би чамайг галзуурсан гэдгийг мэдсэн Би чамайг тэнд сууж байхыг хараад. 851 01:50:24,599 --> 01:50:27,184 Би яг мэдэж байсан намайг юу хүлээж байсан. 852 01:50:27,285 --> 01:50:31,789 - Зал. - Үгүй. 853 01:50:31,990 --> 01:50:34,659 Би үүнийг дуудахгүй. 854 01:50:37,846 --> 01:50:39,147 Үүнийг дууд. 855 01:50:39,247 --> 01:50:42,299 Зоосыг хэлэх эрх байхгүй. 856 01:50:42,400 --> 01:50:44,435 Зүгээр л чи. 857 01:50:46,621 --> 01:50:50,090 За, би энд ирлээ зоостой ижил аргаар. 858 01:52:32,244 --> 01:52:35,596 Ноёнтон, танд яс байна гарнаас чинь гарах. 859 01:52:35,697 --> 01:52:38,116 Би зүгээр. Энд нэг минут сууя. 860 01:52:38,217 --> 01:52:41,068 Түргэн тусламж ирж байна. Тэр хүн залгахаар явлаа. 861 01:52:41,169 --> 01:52:43,570 Зүгээр дээ. 862 01:52:43,672 --> 01:52:47,724 Чи зүгээр үү? Та авсан таны гарыг цухуйсан яс. 863 01:52:48,743 --> 01:52:50,661 Цамцанд юу авах вэ? 864 01:52:55,400 --> 01:52:58,502 Чөтгөр, ноёнтон Би чамд цамцаа өгье. 865 01:53:05,160 --> 01:53:08,679 Энэ новшийн ясыг хараач. 866 01:53:08,780 --> 01:53:10,081 Үүнийг надад уяач. 867 01:53:10,866 --> 01:53:13,684 Зүгээр л уя, зүгээр л уя. 868 01:53:31,003 --> 01:53:34,688 Чөтгөр, ноёнтон. Хараач, би дургүйцэхгүй байна хэн нэгэнд туслах. 869 01:53:34,789 --> 01:53:37,391 - Энэ их мөнгө. - Ав. 870 01:53:37,492 --> 01:53:40,828 Үүнийг аваад ... чи намайг хараагүй. 871 01:53:40,929 --> 01:53:43,063 Би аль хэдийн явчихсан байсан. 872 01:53:43,164 --> 01:53:44,698 Тийм ээ, эрхэм ээ. 873 01:53:49,087 --> 01:53:52,289 – Үүний нэг хэсэг нь минийх, тийм үү? -Чи хараал идсэн цамцаа хадгалсаар л байна. 874 01:53:52,390 --> 01:53:57,094 - Тэр ч байтугай юуны төлөө байсан ч биш. - Магадгүй. Гэхдээ би цамцтай хэвээр байна. 875 01:54:17,048 --> 01:54:19,583 - Магадгүй би морь унах болно. -За. 876 01:54:19,684 --> 01:54:23,920 -Та юу гэж бодож байна? – За, би чиний өдрийг төлөвлөж чадахгүй байна. 877 01:54:24,022 --> 01:54:25,956 Би тэгэх үү гэж хэлэх гэсэн юм надтай нэгдэхийг хүсч байна уу? 878 01:54:26,191 --> 01:54:28,592 Эзэн минь, үгүй, би тэтгэвэрт гараагүй. 879 01:54:30,462 --> 01:54:35,032 - Магадгүй би энд туслах болно. - Өө... үгүй ​​байсан нь дээр. 880 01:54:38,887 --> 01:54:42,423 -Яаж унтсан бэ? -Мэдэхгүй ээ. Мөрөөдөлтэй байсан. 881 01:54:42,674 --> 01:54:46,927 За, чамд одоо тэдэнд зориулсан цаг байна. Сонирхолтой зүйл байна уу? 882 01:54:47,028 --> 01:54:49,930 Тэд үргэлж байдаг холбогдох талд. 883 01:54:52,117 --> 01:54:54,968 Эд Том, би эелдэг байх болно. 884 01:54:56,905 --> 01:55:02,125 За тэгвэл. Хоёр нь хоёулаа байсан миний аав тэдний дотор. Энэ нь өвөрмөц юм. 885 01:55:02,227 --> 01:55:05,195 Би одоо хөгшин болсон тэр урьд өмнөхөөсөө 20 жилээр ахисан. 886 01:55:05,296 --> 01:55:08,999 Тэгэхээр нэг ёсондоо тэр залуу нь. 887 01:55:09,234 --> 01:55:12,320 Ямар ч байсан эхнийх нь Би сайн санахгүй байна, 888 01:55:12,421 --> 01:55:14,888 гэхдээ энэ тухай байсан хотод түүнтэй уулзах, 889 01:55:14,989 --> 01:55:17,875 хаа нэгтээ, Тэгээд тэр надад мөнгө өг. 890 01:55:17,976 --> 01:55:19,710 Би үүнийг алдсан гэж бодож байна. 891 01:55:21,312 --> 01:55:26,033 Хоёрдугаарт, бидэнтэй адил байсан аль аль нь эрт дээр үед эргэж ирсэн. 892 01:55:26,168 --> 01:55:30,421 Тэгээд би морьтой явж байсан шөнийн уулсаар. 893 01:55:30,522 --> 01:55:33,724 Энэ гарцаар явж байна ууланд. 894 01:55:33,825 --> 01:55:37,295 Хүйтэн байсан, бас байсан газар цас. 895 01:55:37,396 --> 01:55:39,813 Тэгээд тэр миний хажуугаар өнгөрөв мөн үргэлжлүүлэн, 896 01:55:39,914 --> 01:55:42,966 юу ч болоогүй гэж хэзээ ч хэлээгүй, зүгээр л өнгөрсөн рүү явсан. 897 01:55:44,452 --> 01:55:48,406 Тэр хөнжлөө боосон байв түүний эргэн тойронд, толгой нь доош. 898 01:55:50,091 --> 01:55:53,894 Хажуугаар нь давхиад өнгөрөхөд би түүнийг байгааг харсан эвэрт гал авч явах, 899 01:55:53,995 --> 01:55:55,846 хүмүүсийн арга зам хийдэг байсан, би ... 900 01:55:55,947 --> 01:55:58,666 Би эврийг харж байсан доторх гэрлээс, 901 01:55:58,767 --> 01:56:00,668 Сарны өнгөний тухай. 902 01:56:01,869 --> 01:56:04,588 Тэгээд зүүдэндээ, Би түүнийг гэдгийг мэдэж байсан ... 903 01:56:05,156 --> 01:56:07,458 ... урагшаа явж байна. 904 01:56:07,559 --> 01:56:12,663 Тэр хаа нэгтээ гал гаргахаар бэлтгэж байсан гадаа тэр харанхуй, хүйтэнд. 905 01:56:15,967 --> 01:56:19,253 Тэгээд би үүнийг хэзээ ч мэддэг байсан Би тэнд очсон, тэр тэнд байх болно. 906 01:56:23,591 --> 01:56:25,876 Тэгээд би сэрлээ.