1 00:00:02,500 --> 00:00:04,166 [Mackey] 2 00:00:04,291 --> 00:00:06,958 Dostum, bunun açık olduğunu söylediler. Hepsi gitti. 3 00:00:07,125 --> 00:00:09,041 Bu senin eski takımın. Bir dakikaya mı ihtiyacınız var? 4 00:00:09,083 --> 00:00:11,500 Marco benim iki numaramdı yedek kulübesine alınmadan önce. 5 00:00:11,583 --> 00:00:13,625 [Mackey] Bombacı biliyordu ne yapıyordu. 6 00:00:14,333 --> 00:00:15,458 [Saat tik takları] 7 00:00:15,500 --> 00:00:16,791 Ben eski bir bomba teknisyeniyim. 8 00:00:16,833 --> 00:00:17,958 Bana eski kısmı anlatır mısın? 9 00:00:18,041 --> 00:00:20,375 Bundan endişe duyuyorlardı Belki bir ölüm dileğim var. 10 00:00:20,458 --> 00:00:21,500 [Evie] Bunu hatırlıyorum. 11 00:00:21,583 --> 00:00:23,208 Mitchell Caddesi'nde araba bombalaması, değil mi? 12 00:00:23,208 --> 00:00:24,250 Seni seviyorum. Seni seviyorum. 'Güle güle. 13 00:00:24,291 --> 00:00:26,208 [Tetikleyici] Ben de bir parçasıydım orijinal soruşturma. 14 00:00:26,208 --> 00:00:27,333 [Evie] Hangi sıfatla? 15 00:00:27,375 --> 00:00:28,708 Kurbanlardan biri nişanlımdı. 16 00:00:28,958 --> 00:00:30,208 [Elektrik çatlıyor] 17 00:00:30,208 --> 00:00:31,250 [Evie inliyor] 18 00:00:31,291 --> 00:00:32,500 [Mavi] Bu bizim bombardıman uçağımız. 19 00:00:32,583 --> 00:00:33,625 Benimle dalga mı geçiyorsun? 20 00:00:33,666 --> 00:00:35,166 Biz sahip olabilirdik Kyle saatler önce. 21 00:00:35,208 --> 00:00:37,041 Artık Evie'si var ve bu senin sorumluluğunda! 22 00:00:37,166 --> 00:00:38,958 Bir yetim yarattın o gün de. 23 00:00:38,958 --> 00:00:40,666 Artık o yetim iyiliğin karşılığını vereceğim. 24 00:00:40,791 --> 00:00:42,333 [Silah sesi] 25 00:00:43,750 --> 00:00:45,166 [Saat tik takları] 26 00:00:51,125 --> 00:00:53,541 [Boy softly mimics gunfire] 27 00:00:56,125 --> 00:00:59,708 [TV hafifçe oynatılıyor] 28 00:00:59,750 --> 00:01:01,708 [Dramatik müzik] 29 00:01:02,875 --> 00:01:04,916 El bombası! [Patlamayı taklit eder] 30 00:01:04,958 --> 00:01:06,208 [Gürültülü patlama] 31 00:01:06,208 --> 00:01:07,541 [Operatör 1] Eyalet Polisi! 32 00:01:07,625 --> 00:01:10,875 Polis! Arama emri! Polis! 33 00:01:10,958 --> 00:01:13,708 [Operatör 2] Eller havaya! Kıpırdama! 34 00:01:13,750 --> 00:01:15,208 -[Operatör 1] Kıpırdama! -[Operatör 3] Temizle! 35 00:01:15,208 --> 00:01:17,375 -[Operatör 4] Temizle! -[Operatör 5] Oda temiz. 36 00:01:17,458 --> 00:01:18,958 [Operatör 6] Temizle. 37 00:01:19,083 --> 00:01:20,208 [Operatör 7] Temizle! 38 00:01:20,250 --> 00:01:21,708 [Operatör 1] Silah! 39 00:01:21,833 --> 00:01:23,458 -[Silah sesleri] -[Adam inliyor] 40 00:01:24,625 --> 00:01:25,916 [Operatör 2] Temizle! 41 00:01:31,125 --> 00:01:32,208 Travis mi? 42 00:01:32,208 --> 00:01:34,083 [Dramatik müzik] 43 00:01:35,166 --> 00:01:36,166 Travis! 44 00:01:36,375 --> 00:01:37,666 Dairenin geri kalanını boşaltın. 45 00:01:38,666 --> 00:01:39,958 Gitmek! 46 00:01:42,166 --> 00:01:44,250 Odayı bana ver. Kameralar kapalı. 47 00:01:45,416 --> 00:01:48,208 [Ayak sesleri] 48 00:01:51,375 --> 00:01:52,958 [Tetikleyici] Bir çocuğum var. 49 00:01:55,625 --> 00:01:56,666 Merhaba dostum. 50 00:01:57,291 --> 00:01:59,250 Ben bir polisim, tamam mı? Ben Trav. 51 00:01:59,250 --> 00:02:00,625 Adınız ne? 52 00:02:01,500 --> 00:02:03,125 -Tim. -Tim mi? Tamam aşkım. 53 00:02:03,166 --> 00:02:04,958 Benimle gelmene ihtiyacım var. Elbette? 54 00:02:05,041 --> 00:02:07,125 Sorun değil. Sana zarar vermeyeceğim. 55 00:02:07,208 --> 00:02:08,250 Hadi. 56 00:02:08,291 --> 00:02:10,708 Sorun değil. Sana zarar vermeyeceğim. 57 00:02:18,791 --> 00:02:19,958 Baba? 58 00:02:23,250 --> 00:02:25,583 [Karanlık müzik] 59 00:02:28,291 --> 00:02:30,291 [Cırcır böcekleri cıvıldıyor] 60 00:02:37,125 --> 00:02:39,958 [Saat tik takları] 61 00:02:43,666 --> 00:02:45,208 [Tema müziği] 62 00:03:15,666 --> 00:03:17,083 [Tetik inliyor] 63 00:03:17,166 --> 00:03:18,875 -[Evie] Tetikleyici mi? -[Tetikleyici] Hmm. 64 00:03:18,958 --> 00:03:20,958 -Hadi. Benimle kal. -[Tetik homurdanır] 65 00:03:21,041 --> 00:03:22,791 [İnliyor] Ah! 66 00:03:22,833 --> 00:03:26,083 Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm. 67 00:03:26,166 --> 00:03:27,541 -[Tetikçi inliyor] -[Evie] Ohh! 68 00:03:27,625 --> 00:03:30,750 [Yoğun nefes alır] Çantanı almam lazım. 69 00:03:30,833 --> 00:03:32,458 [Evie homurdanıyor] 70 00:03:32,500 --> 00:03:34,166 Ve şu şeyi üzerimden çıkar. 71 00:03:36,083 --> 00:03:37,708 -[Tetikçi inliyor] -[Evie] Hey, hey, hey. 72 00:03:37,833 --> 00:03:39,083 Sen beni kurtar. 73 00:03:39,791 --> 00:03:41,166 Seni kurtarıyorum. 74 00:03:41,625 --> 00:03:42,791 Anlaşmak? 75 00:03:43,708 --> 00:03:44,708 Anlaşmak. 76 00:03:45,250 --> 00:03:46,166 Tamam aşkım. 77 00:03:46,208 --> 00:03:47,958 -Hadi. -[Tetik homurdanır] 78 00:03:48,041 --> 00:03:49,500 -[Tetikçi inliyor] -[Evie] Özür dilerim. 79 00:03:49,541 --> 00:03:51,541 [Siren bağırır] 80 00:03:52,875 --> 00:03:54,291 [Siren durur] 81 00:03:58,791 --> 00:04:00,791 [Hızlı bir şekilde nefes alır] Ne? 82 00:04:00,875 --> 00:04:02,375 Bana bir saniye ver. 83 00:04:02,416 --> 00:04:03,666 Bir saniyem yok. 84 00:04:03,708 --> 00:04:06,333 [Evie düzensiz bir şekilde nefes alır] 85 00:04:08,333 --> 00:04:09,708 Gitmelisin. 86 00:04:10,625 --> 00:04:12,041 Seni bırakmıyorum. 87 00:04:12,666 --> 00:04:14,291 Ve ölmene izin vermeyeceğim. 88 00:04:17,957 --> 00:04:19,582 -[DeShawn] Evie mi? -[Mackey] Tetikleyici mi? 89 00:04:19,666 --> 00:04:22,750 -Bir anlaşma yapmıştık, hatırladın mı? -[Evie] Ahh. 90 00:04:23,332 --> 00:04:25,666 Bu anlaşma şunları içermiyordu bir intihar anlaşması. 91 00:04:27,166 --> 00:04:28,250 Sadece git. 92 00:04:30,707 --> 00:04:31,791 Gitmek. 93 00:04:35,875 --> 00:04:36,957 Hey. 94 00:04:37,957 --> 00:04:39,250 Çok hareketsiz dur. 95 00:04:39,291 --> 00:04:40,750 -Dur, ne? -[Açılı taşlama makinesi vızıldar] 96 00:04:40,832 --> 00:04:42,125 [Evie sızlanır] 97 00:04:49,332 --> 00:04:50,541 Patron? 98 00:04:51,541 --> 00:04:52,666 Çok geç kaldık. 99 00:04:53,166 --> 00:04:55,125 [Saat tik takları] 100 00:04:55,207 --> 00:04:56,875 [Patlama patlamaları] 101 00:04:58,375 --> 00:05:00,958 [DeShawn öksürür] 102 00:05:01,041 --> 00:05:02,791 [DeShawn] Evie mi? 103 00:05:02,833 --> 00:05:04,125 [Mackey] Tetikleyici mi? 104 00:05:05,958 --> 00:05:07,708 [DeShawn öksürür] Evie! 105 00:05:08,166 --> 00:05:10,166 Onu göremiyorum. Evie! 106 00:05:10,291 --> 00:05:11,416 Burada! Burada. 107 00:05:12,875 --> 00:05:14,458 [Yatak çerçevesi takırdıyor] 108 00:05:14,541 --> 00:05:16,457 [Evie düzensiz bir şekilde nefes alır] 109 00:05:16,541 --> 00:05:21,207 Nabız bulamıyorum. Yapamam. Yapamam. Yapamam. 110 00:05:22,166 --> 00:05:24,750 [Dramatik müzik] 111 00:05:31,957 --> 00:05:33,207 [Sirenler bağırır] 112 00:05:33,250 --> 00:05:36,125 Kyle'ın BOLO'su genişletildi Tim Wright'ı dahil etmek için. 113 00:05:36,625 --> 00:05:38,457 AFP yapıyor tam bir rekor taraması. 114 00:05:41,207 --> 00:05:42,250 [Mackey] Evie mi? 115 00:05:42,291 --> 00:05:43,957 - Evie, bana bak. -[Ambulans kapıları kapalı] 116 00:05:45,082 --> 00:05:47,791 hakkında bir şey hatırlıyor musun? kaçırmanın faydası olabilir mi? 117 00:05:47,875 --> 00:05:49,082 Ah... 118 00:05:50,041 --> 00:05:51,250 Evet... 119 00:05:51,791 --> 00:05:53,416 Bir minibüste olduğumu hatırlıyorum. 120 00:05:53,791 --> 00:05:55,875 Bana bomba takıldı biz hareket ederken. 121 00:05:55,957 --> 00:05:57,250 -Bombayı kim yerleştirdi? -Kyle. 122 00:05:57,416 --> 00:05:59,416 -Yani başkası mı sürüyordu? -Evet. Evet sanırım. 123 00:05:59,582 --> 00:06:01,458 Yani Kyle yalnız çalışmıyor. Bir suç ortağı var. 124 00:06:01,583 --> 00:06:02,666 Kim olduğuna dair bir fikrin var mı? 125 00:06:02,750 --> 00:06:04,000 Hiç iyi bakmadım. 126 00:06:05,708 --> 00:06:07,791 Bekle, Tim Wright mı dedin? 127 00:06:08,541 --> 00:06:10,291 O isim kazındı yatak çerçevesinde. 128 00:06:10,500 --> 00:06:12,166 Ve başka biri daha vardı altında. 129 00:06:12,208 --> 00:06:13,625 -Lachie A. -[Şüpheli müzik] 130 00:06:14,083 --> 00:06:15,916 Neredeyse 10 yıl oldu Kyle buraya geldiğinden beri. 131 00:06:15,958 --> 00:06:18,250 Biliyorum ama Kyle beni zincirledi tam olarak bu yatağa. 132 00:06:19,207 --> 00:06:20,750 Detaylar onun için önemlidir. 133 00:06:22,332 --> 00:06:25,166 Cehennemde vakit geçiriyorsun birisiyle seni bağlar. 134 00:06:26,750 --> 00:06:27,791 Üzerinde. 135 00:06:28,500 --> 00:06:29,625 Geliyor musun? 136 00:06:30,416 --> 00:06:31,957 Uyandığında orada ol. 137 00:06:33,082 --> 00:06:34,125 [Motor çalışıyor] 138 00:06:34,166 --> 00:06:35,500 [Ambulansın kapısı kapanır] 139 00:06:35,541 --> 00:06:37,541 Yani yaka bombası sadece takıldı 140 00:06:37,625 --> 00:06:39,125 yaklaşık yarım kilo ANFO ile. 141 00:06:39,207 --> 00:06:42,457 Bu Kyle'ın sahip olduğu anlamına geliyor 140'tan fazla anahtar kaldı. 142 00:06:42,500 --> 00:06:44,332 Yani onun terör saltanatı bitmedi. 143 00:06:44,457 --> 00:06:46,082 Ve M.O.'su verildi. evin bombalanmasından, 144 00:06:46,125 --> 00:06:48,082 varsayıyoruz ikincil cihazlar var 145 00:06:48,166 --> 00:06:49,291 mülk üzerinde. 146 00:06:51,375 --> 00:06:52,582 Trigger nasıl? 147 00:06:52,707 --> 00:06:54,000 Dokun ve git. 148 00:06:54,500 --> 00:06:55,957 [Rory] Yakalayacağız bu adam. 149 00:06:56,541 --> 00:06:58,416 Eğer çözemezsek hayır tam olarak neden bunu yaptığını. 150 00:06:58,457 --> 00:07:00,791 Sahibiz. Trigger babasını öldürdü. İntikam istiyor. 151 00:07:00,833 --> 00:07:03,291 Babası polisi vurdu ve silahını bir başkasına doğrulttu. 152 00:07:04,125 --> 00:07:05,625 Kyle nasıl düşünüyor? Trigger'da mı? 153 00:07:05,666 --> 00:07:06,750 [Mackey] JD'yle birlikteyim. 154 00:07:06,791 --> 00:07:08,333 Kyle gitti bir sürü sorun 155 00:07:08,375 --> 00:07:09,583 Trigger'a acı çektirmek için. 156 00:07:09,666 --> 00:07:11,833 Farklı olurdu eğer babası koro çocuğu olsaydı. 157 00:07:11,916 --> 00:07:13,250 Bir şeyleri kaçırıyoruz. 158 00:07:13,750 --> 00:07:16,375 Tam olarak bilmek istiyorum O baskında ne oldu? 159 00:07:16,957 --> 00:07:18,125 Sana ne olduğunu anlattım. 160 00:07:18,166 --> 00:07:20,125 Evet, görmek istiyorum kendim. Dosyayı istiyorum. 161 00:07:20,625 --> 00:07:23,041 En küçük detay bile hayat kurtarabilir. 162 00:07:24,875 --> 00:07:26,291 Peki, buradan erişebilirsiniz. 163 00:07:33,457 --> 00:07:36,332 [Hemşire] Hastada GSW var karnına. Çıkış yok. 164 00:07:36,375 --> 00:07:38,207 Kan basıncı 105'e 55. 165 00:07:38,291 --> 00:07:39,791 [Doktor] Onu Tiyatro 1'e alın. 166 00:07:40,000 --> 00:07:41,250 [Tetikleyici] Mmm. 167 00:07:41,291 --> 00:07:43,125 Dostum, buradaki uyuşturucular muhteşemler. 168 00:07:43,166 --> 00:07:44,582 Sanki gerçekten buradasın. 169 00:07:45,166 --> 00:07:46,457 Gerçekten buradayım. 170 00:07:46,832 --> 00:07:48,125 [Hafifçe kıkırdar] 171 00:07:48,291 --> 00:07:49,416 Nasıl görünüyorum? 172 00:07:49,625 --> 00:07:51,916 [İç çeker] Uyuşturucu gibi burası muhteşem. 173 00:07:51,957 --> 00:07:53,500 [Hafifçe gülüyor] 174 00:07:55,416 --> 00:07:56,750 Anlaşmamızı unutma, tamam mı? 175 00:07:56,791 --> 00:07:58,416 Sonunu sakladın pazarlıktan. 176 00:07:58,707 --> 00:07:59,957 Beni yalancı çıkarmayın. 177 00:08:00,041 --> 00:08:02,416 [Hemşire] Yalnızca tıbbi personel bu noktadan itibaren. 178 00:08:06,541 --> 00:08:07,750 [Kapı tıklanır] 179 00:08:09,208 --> 00:08:12,250 [DeShawn] Ben de izini sürdüm erkekler yurdunun eski müdürü 180 00:08:12,291 --> 00:08:13,625 ve ona Lachie'yi sordu. 181 00:08:13,708 --> 00:08:14,708 Eski sakinim. 182 00:08:14,750 --> 00:08:15,958 Lachlan Accaria. 183 00:08:16,082 --> 00:08:17,582 O ve Kyle arkadaş mıydı? 184 00:08:17,582 --> 00:08:18,666 Kardeşler gibi. 185 00:08:18,707 --> 00:08:20,875 Görünüşe göre, bir zamanlar, Kyle, Lachie'nin arkasındaydı. 186 00:08:21,166 --> 00:08:22,207 Onun için savaştı. 187 00:08:22,250 --> 00:08:24,166 Sonuç olarak, Kyle'ın istediği her şeyi yapardı. 188 00:08:24,625 --> 00:08:26,250 Belki sadece o gün değil. 189 00:08:26,666 --> 00:08:28,041 Lachie hakkında başka neler bulduk? 190 00:08:28,041 --> 00:08:29,332 Atık için çalışıyor nakliye şirketi. 191 00:08:29,375 --> 00:08:31,666 Ana müşterilerinden biri bir ton yıkım işi yaptım 192 00:08:31,666 --> 00:08:32,665 yüksek patlayıcılarla. 193 00:08:33,207 --> 00:08:34,625 Bilin bakalım kim çalıştı aynı şirket için. 194 00:08:35,040 --> 00:08:36,832 Kyle. Benimle. 195 00:08:37,082 --> 00:08:38,832 [Rory] Peki, devam et yerleri süpürmek. 196 00:08:38,915 --> 00:08:40,290 [Bomba teknolojisi] Bunu kopyala. 197 00:08:40,832 --> 00:08:41,957 [Rory] Bir şeyin var mı? 198 00:08:42,082 --> 00:08:44,040 Bir adres Kyle'ın suç ortağı için. 199 00:08:45,500 --> 00:08:47,665 Bir taktik ekibim olacak sitede görüşürüz. 200 00:08:47,750 --> 00:08:50,165 [Dramatik müzik] 201 00:08:50,208 --> 00:08:52,583 [Polis telsizi sohbeti] 202 00:08:56,625 --> 00:08:59,458 [Dramatik müzik yapıları] 203 00:09:00,833 --> 00:09:03,291 [Rory] Travis'i mi? Gergin misin? 204 00:09:04,458 --> 00:09:05,833 Hayır efendim. 205 00:09:05,833 --> 00:09:08,791 çizmelerimin içi titriyordu ilk emrimde. 206 00:09:09,708 --> 00:09:12,166 Köşelerinizi kontrol edin. Güven, arkanı kollayacağım. 207 00:09:16,750 --> 00:09:18,833 -[Operatör] 10 saniye. -[Takım] 10 saniye. 208 00:09:18,916 --> 00:09:20,458 [Rory] Vücut kameraya dönüyor. 209 00:09:22,916 --> 00:09:24,458 Yanında olmak. 210 00:09:24,500 --> 00:09:26,541 [Lastikler çığlık atıyor] 211 00:09:26,625 --> 00:09:29,791 [Gergin müzik] 212 00:09:35,665 --> 00:09:37,040 [Operatör] Eyalet Polisi! 213 00:09:38,208 --> 00:09:40,790 Polis! Arama emri! Polis! 214 00:09:41,040 --> 00:09:42,375 Eller havaya! 215 00:09:42,540 --> 00:09:43,583 Kıpırdama. 216 00:09:45,583 --> 00:09:46,665 Silah! 217 00:09:46,708 --> 00:09:47,915 [Silah sesleri] 218 00:09:49,333 --> 00:09:50,458 Temizle! 219 00:09:50,500 --> 00:09:52,958 [Rory] Travis'i mi? Travis! 220 00:09:53,040 --> 00:09:55,165 Dairenin geri kalanını boşaltın. 221 00:09:55,958 --> 00:09:58,750 Gitmek! Odayı bana ver. Kameralar kapalı. 222 00:10:14,333 --> 00:10:16,875 [Dramatik müzik] 223 00:10:21,291 --> 00:10:22,958 [JD] Somewhere we can talk? 224 00:10:23,041 --> 00:10:25,333 [Polis telsizi sohbeti] 225 00:10:27,125 --> 00:10:28,666 Ne olduğumu biliyorsun hakkında mı düşünüyorsun? 226 00:10:29,208 --> 00:10:31,291 Peki, öyle hissettiriyor bana söylemek üzeresin. 227 00:10:31,333 --> 00:10:34,000 Düğün Pastası Adası, birkaç yıl önce. 228 00:10:34,040 --> 00:10:37,040 Büyük kış fırtınası, çifte yük kırılıyor. 229 00:10:37,083 --> 00:10:38,208 Bunu hatırladın mı? 230 00:10:38,208 --> 00:10:39,208 Evet. 231 00:10:39,458 --> 00:10:40,833 Evet, ıslaklığımı unuttum. 232 00:10:41,125 --> 00:10:43,833 Yedeğin vardı, ben de gittim onu bagajında arıyorum. 233 00:10:44,500 --> 00:10:45,915 Ne bulduğumu hatırlıyor musun? 234 00:10:47,915 --> 00:10:50,790 0,38 seri numarasıyla küçümseme çizik. 235 00:10:52,290 --> 00:10:53,833 Bana söyledin o senin yedek silahındı. 236 00:10:54,125 --> 00:10:56,250 Bir tane olsa daha iyi ve asla kullanma, değil mi? 237 00:10:56,583 --> 00:10:58,833 Bana onun ne olduğunu söylemek ister misin? gerçekten ulaşıyor musun? Hmm? 238 00:10:59,665 --> 00:11:01,375 [Operatör] Polis! Arama emri! 239 00:11:01,416 --> 00:11:02,666 Eller havaya! 240 00:11:02,666 --> 00:11:03,958 Kıpırdama. 241 00:11:04,541 --> 00:11:05,916 -Silah! -[Silah sesleri] 242 00:11:06,500 --> 00:11:09,041 [Rory] Astım spreyi. Akciğer rahatsızlığı vardı. 243 00:11:10,041 --> 00:11:11,458 Ah dostum. 244 00:11:12,500 --> 00:11:13,750 [İç çeker] 245 00:11:15,250 --> 00:11:16,750 Yani ona silah mı düşürdün? 246 00:11:16,791 --> 00:11:18,166 -Adam bir polis katiliydi. -Hım-hım. 247 00:11:18,208 --> 00:11:20,458 Birisi "Silah!" diye bağırır, Tetikleyici yapmak için eğitildiği şeyi yapar. 248 00:11:20,500 --> 00:11:22,708 Peki neden yazmıyorsunuz? böyle mi Rory? 249 00:11:22,750 --> 00:11:25,916 Haydi dostum. Çaylak bir tetikçi silahsız bir adamı öldürür. 250 00:11:25,958 --> 00:11:27,708 Onu sürükleyeceklerdi Bunun için camın üzerinde. 251 00:11:29,083 --> 00:11:30,708 Tetik 20 yaşındaydı. 252 00:11:31,416 --> 00:11:33,250 O benim sorumluluğumdaydı. 253 00:11:35,915 --> 00:11:37,375 O bir çocuktu. 254 00:11:38,125 --> 00:11:39,875 Hakkında konuşmak istiyorsun başka bir çocuk mu? 255 00:11:40,790 --> 00:11:42,083 Kyle Hadden. 256 00:11:43,333 --> 00:11:47,708 Evet. Ve olan budur o çocuk büyüdüğünde. 257 00:11:50,083 --> 00:11:51,958 Peki, sen yapıyorsun ne yapman gerekiyor Jim? 258 00:11:52,000 --> 00:11:53,165 Evet. 259 00:11:54,750 --> 00:11:56,708 beklemezdim senden daha az. 260 00:12:05,208 --> 00:12:07,458 [Pantolon] 261 00:12:08,708 --> 00:12:10,333 [Köpekler havlıyor] 262 00:12:10,416 --> 00:12:12,875 -[Memur] Geri. Geri. -[Memur belirsiz bir şekilde konuşuyor] 263 00:12:12,958 --> 00:12:14,833 [Köpekler havlamaya devam ediyor] 264 00:12:14,833 --> 00:12:15,958 Rory! 265 00:12:16,333 --> 00:12:17,958 -Jim! -Rory, bekle! 266 00:12:17,958 --> 00:12:19,500 -Geri! Geri! -Rory! 267 00:12:19,541 --> 00:12:21,041 -Beklemek! -[Mackey] Herkes geri çekilsin artık! 268 00:12:21,125 --> 00:12:22,833 [Patlama patlamaları] 269 00:12:26,500 --> 00:12:27,625 [Cam kırılıyor] 270 00:12:27,666 --> 00:12:29,333 [Alevler uğultu] 271 00:12:29,416 --> 00:12:30,875 [Köpek havlıyor] 272 00:12:34,540 --> 00:12:35,833 [İnsanlar bağırır] 273 00:12:35,875 --> 00:12:37,625 [Dramatik müzik] 274 00:12:47,540 --> 00:12:48,875 [İnsanlar bağırır] 275 00:12:48,915 --> 00:12:51,333 [Sirenler bağırır] 276 00:12:52,750 --> 00:12:55,375 [Memur] Memur yere düştü! Memur yere düştü! 277 00:12:55,415 --> 00:12:57,040 JD! 278 00:12:57,165 --> 00:12:59,833 JD! [Pantolon] 279 00:13:04,500 --> 00:13:05,708 JD mi? 280 00:13:05,791 --> 00:13:08,125 Haydi, JD! 281 00:13:08,958 --> 00:13:10,083 Ne yapıyorsun? 282 00:13:10,166 --> 00:13:11,541 -[Mackey] Selam. Tamam aşkım. -Ahhh! 283 00:13:11,625 --> 00:13:13,500 -[JD inliyor] - Evet. Tamam aşkım. 284 00:13:13,541 --> 00:13:14,583 [Mackey pantolonu] 285 00:13:14,708 --> 00:13:16,708 Tamam. Selam, selam. bacaklarını hareket ettirebilir misin? 286 00:13:16,750 --> 00:13:18,208 - Evet, evet. -Evet? Tamam aşkım. 287 00:13:18,291 --> 00:13:19,416 Tamam, hareket etmeliyiz. 288 00:13:19,500 --> 00:13:21,208 [Siren bağırır] 289 00:13:21,250 --> 00:13:22,750 [Mackey inliyor] 290 00:13:23,666 --> 00:13:26,375 Rory nerede? Rory nerede? 291 00:13:26,500 --> 00:13:27,916 [Arabanın lastikleri gıcırdıyor, siren duruyor] 292 00:13:27,958 --> 00:13:29,583 Rory! 293 00:13:29,666 --> 00:13:32,165 -[Mackey] Merhaba, JD. JD. -Rory mi? Rory! 294 00:13:33,540 --> 00:13:35,208 -[JD inliyor] Rory. Rory. -[Enkaz takırdıyor] 295 00:13:35,250 --> 00:13:36,665 AED'yi alın! 296 00:13:36,750 --> 00:13:38,000 Nefes almıyor. 297 00:13:39,790 --> 00:13:41,915 Tamam aşkım. Hey. 298 00:13:41,958 --> 00:13:43,750 [JD pantolonu] Maçka. 299 00:13:43,833 --> 00:13:46,790 Ona şok verebiliriz, tamam mı? Bana bir defib getir. Acele etmek! 300 00:13:46,875 --> 00:13:48,125 O gitti, Jim. 301 00:13:48,415 --> 00:13:50,040 -Jim! -Onu geri getirebiliriz! 302 00:13:50,040 --> 00:13:51,165 Jim, o öldü. 303 00:13:51,208 --> 00:13:52,290 Onu geri getirebiliriz. 304 00:13:52,415 --> 00:13:54,083 -O... -Onu geri getirebiliriz. 305 00:13:54,083 --> 00:13:55,375 Onu geri getir. 306 00:13:55,750 --> 00:13:57,000 O gitti. 307 00:13:57,875 --> 00:13:59,040 Ben çok üzgünüm. 308 00:13:59,165 --> 00:14:00,291 [Mırıldanıyor] 309 00:14:00,375 --> 00:14:02,375 [Duygusal müzik] 310 00:14:10,791 --> 00:14:12,083 Sen Evie Cooper mısın? 311 00:14:12,791 --> 00:14:14,333 Duruma göre değişir. 312 00:14:14,416 --> 00:14:17,291 Ne için kaydoluyorum ve istediğim zaman iptal edebilir miyim? 313 00:14:17,750 --> 00:14:19,875 En yakın akraban olarak aşağıdasın Travis Riggs için. 314 00:14:20,791 --> 00:14:22,291 Öyle miyim? 315 00:14:22,458 --> 00:14:23,583 Evet. 316 00:14:24,500 --> 00:14:26,833 Ben onun iş arkadaşıyım. Ben sadece bir meslektaşım. 317 00:14:27,083 --> 00:14:28,791 Sadece sana ne söylediğini söylüyorum. 318 00:14:29,708 --> 00:14:31,125 O nasıl? 319 00:14:31,208 --> 00:14:32,915 Bir komplikasyon oluştu. 320 00:14:33,125 --> 00:14:35,165 Abdominal aortu sızdırıyor. 321 00:14:35,208 --> 00:14:37,875 Damar adını verdik cerrah ve o zaten tiyatroda. 322 00:14:38,165 --> 00:14:40,040 Bir güncelleme daha yapacağım yakında sizin için. 323 00:14:40,125 --> 00:14:42,125 [Çağrı cihazı bip sesi çıkarır] 324 00:14:43,500 --> 00:14:45,040 Bekle. Bir sorun mu var? 325 00:14:45,915 --> 00:14:47,250 Gitmeliyim. 326 00:14:47,250 --> 00:14:48,875 [P.A.] Mevcut tüm personel ambulans bölümüne. 327 00:14:48,915 --> 00:14:51,665 Toplu ölüm olayı geliyor. 328 00:14:51,708 --> 00:14:54,415 [Dramatik müzik] 329 00:14:56,915 --> 00:14:58,415 [Bip sesi] 330 00:15:04,125 --> 00:15:06,208 [İş istasyonu bip sesi çıkarıyor] 331 00:15:12,291 --> 00:15:14,541 [Telefon çalar] 332 00:15:17,208 --> 00:15:19,208 -Mavi. -[Mavi] Herkes iyi mi? 333 00:15:19,250 --> 00:15:20,541 [Stammers] Trigger iyi mi? 334 00:15:20,583 --> 00:15:23,500 [Mackey] Hastanede. Biz konuşurken onun üzerinde çalışıyorlar. 335 00:15:23,666 --> 00:15:24,750 [İç çeker] 336 00:15:24,791 --> 00:15:25,791 Mavi mi? 337 00:15:26,208 --> 00:15:28,791 Mavi, benimle kal. Bir şey var mı? 338 00:15:29,625 --> 00:15:31,541 sanırım biliyorum Patlayıcıları nasıl elde ettiklerini. 339 00:15:31,625 --> 00:15:33,708 -Nasıl? -Kimya şirketinden. 340 00:15:33,790 --> 00:15:36,958 Kötü amaçlı yazılım yüklediler Şirketin güvenlik sistemi. 341 00:15:37,040 --> 00:15:39,540 Kurulumu geriye doğru tarihlendirdim aynı zamana 342 00:15:39,540 --> 00:15:40,958 binanın kanalları tamir ediliyordu. 343 00:15:41,000 --> 00:15:42,040 Kim tarafından? 344 00:15:42,083 --> 00:15:43,583 Liman İklim Çözümleri. 345 00:15:43,958 --> 00:15:45,500 Onlar bir HVAC şirketi. 346 00:15:46,165 --> 00:15:47,875 Çalmış olabilirler amonyum nitrat. 347 00:15:48,125 --> 00:15:50,083 sana gönderiyorum Şimdi şirket ayrıntıları. 348 00:15:50,540 --> 00:15:52,040 [Kısa mesaj sesi duyulur] 349 00:15:55,790 --> 00:15:57,833 Tamam Mavi, bana bir çalışan listesi ver. 350 00:15:57,875 --> 00:16:00,500 Kyle Hadden'ı çapraz kontrol edin ve Lachlan Accaria. 351 00:16:00,625 --> 00:16:03,083 Ve bana herhangi bir sözleşme gönder HVAC şirketi var. 352 00:16:03,125 --> 00:16:04,458 Üzerinde. 353 00:16:11,291 --> 00:16:12,500 Tamam, D. 354 00:16:12,875 --> 00:16:14,333 Taktik ekibi yok. 355 00:16:14,500 --> 00:16:15,708 Evie yok. 356 00:16:16,208 --> 00:16:17,291 Çok havalı. 357 00:16:17,333 --> 00:16:18,416 Bunu anladın. 358 00:16:18,666 --> 00:16:20,750 -[El feneri tıklamaları] -Kimin desteğe ihtiyacı var? 359 00:16:20,791 --> 00:16:21,875 Vay be! 360 00:16:22,083 --> 00:16:23,958 [İlgi çekici müzik] 361 00:16:25,958 --> 00:16:28,333 [Uzaktan köpek havlıyor] 362 00:16:37,750 --> 00:16:39,165 Tamam. 363 00:16:39,833 --> 00:16:41,540 Herhangi bir tetikleme kablosu var mı, D? 364 00:16:41,875 --> 00:16:42,958 Hayır. 365 00:16:43,165 --> 00:16:45,083 Trip wire cephesinde her şey yolunda. 366 00:16:46,833 --> 00:16:48,040 Tamam. 367 00:16:49,665 --> 00:16:52,250 demek istedim sana bir şey soracağım D. 368 00:16:52,458 --> 00:16:53,500 Vur kardeşim. 369 00:16:53,958 --> 00:16:55,958 Neden kendi kendine konuşuyorsun? 370 00:16:55,958 --> 00:16:57,665 Çünkü burada başka kimse yok. 371 00:16:57,790 --> 00:16:59,583 Tamam, tamam. 372 00:16:59,625 --> 00:17:01,625 Bu beni yönlendiriyor bir sonraki soruma geçelim. 373 00:17:01,875 --> 00:17:04,125 Eğer burada başka kimse yoksa 374 00:17:04,290 --> 00:17:05,875 burada olduğunu nasıl biliyorsun? 375 00:17:07,458 --> 00:17:09,250 [Dramatik müzik] 376 00:17:11,208 --> 00:17:13,083 Hey. Bu düşünceyi tut. 377 00:17:14,583 --> 00:17:16,250 -D. -Lachie'nin evindeyim. 378 00:17:16,290 --> 00:17:18,290 Kablolama tekerleklerine bakıyorum, 379 00:17:18,375 --> 00:17:20,833 lehimleme ekipmanları, devreler, 380 00:17:20,958 --> 00:17:22,500 boş amonyum nitrat çuvalları. 381 00:17:22,540 --> 00:17:24,750 Anlam veren herhangi bir şey olası bir sonraki hamle hakkında ne düşünüyorsunuz? 382 00:17:24,833 --> 00:17:27,125 Başlangıç olarak, bizim oğlanlar kendileri bir dikiş makinesi. 383 00:17:27,165 --> 00:17:29,083 Ya arıyorlar orta yaş kariyer değişikliği 384 00:17:29,125 --> 00:17:30,708 HVAC teknisyenleri olarak... 385 00:17:30,791 --> 00:17:32,291 [Telefon mesajı uyarısı] 386 00:17:33,291 --> 00:17:35,708 Ya da bu şekilde giriyorlar bulunmaması gereken binalar. 387 00:17:35,791 --> 00:17:37,833 -[DeShawn] Tekrar söyler misin patron? - Blue'dan yeni geldim. 388 00:17:37,916 --> 00:17:41,958 Bu HVAC şirketinin bir AFP ile mevcut sözleşme. 389 00:17:45,541 --> 00:17:47,833 [Doktor Roy mırıldanıyor] 390 00:17:47,875 --> 00:17:50,875 İşte buyurun. Sakin ol fırtına. Ocakta espresso. 391 00:17:50,958 --> 00:17:52,291 [Doc Roy] Hımm. 392 00:17:53,541 --> 00:17:55,375 Ah, olmasan iyi olur yulaf sütü hayranı. 393 00:17:55,375 --> 00:17:57,083 - Öyle mi görünüyorum? -Hmm! 394 00:17:57,208 --> 00:17:59,791 -Yeterince zor birisin. -Hımm. 395 00:18:03,333 --> 00:18:04,500 Ah, daha kötülerini de yaşadım. 396 00:18:05,125 --> 00:18:08,041 kilosu 70 dolar Kolombiyalı tek kökenli fasulye 397 00:18:08,083 --> 00:18:09,166 ve sen daha kötüsünü mü yaşadın? 398 00:18:09,208 --> 00:18:10,958 Eh, bu bir adım yukarı servo swwill'den. 399 00:18:11,750 --> 00:18:14,458 Ah, biliyorsun, Gerçekten senden hoşlandığımı sanmıyorum. 400 00:18:14,541 --> 00:18:15,875 Bunu söyledikten sonra, burası vardı 401 00:18:15,916 --> 00:18:17,875 Crookwell'in hemen dışında, burası bir kamyon durağı. 402 00:18:18,250 --> 00:18:19,958 Ve hizmet ediyorlar oldukça iyi bir fincan java 403 00:18:19,958 --> 00:18:21,166 tanesi 2 dolardan. 404 00:18:21,166 --> 00:18:22,916 Sadece söyle, Tanrı aşkına, kahvemi beğendin mi? 405 00:18:22,958 --> 00:18:23,958 Ne kadar zor? 406 00:18:24,208 --> 00:18:25,375 [Patlama patlamaları] 407 00:18:25,416 --> 00:18:27,541 [Gürleyen] 408 00:18:27,625 --> 00:18:28,750 [Alarm çalıyor] 409 00:18:28,833 --> 00:18:30,208 Evet, bu iyi değil. 410 00:18:32,583 --> 00:18:33,916 [El feneri tıklamaları] 411 00:18:33,958 --> 00:18:35,333 Birinin hazırlıklı gelmesine sevindim. 412 00:18:35,375 --> 00:18:37,291 [Alarm çalmaya devam ediyor] 413 00:18:40,458 --> 00:18:42,208 Bu seviyede başka kim çalışıyor? 414 00:18:42,291 --> 00:18:44,208 Aslında hiç kimse. Sadece otopsi. 415 00:18:44,291 --> 00:18:46,833 -Geri kalanı kanıt depolamadır. -Hmm. 416 00:18:48,625 --> 00:18:49,916 [Silah musluğu] 417 00:18:49,958 --> 00:18:51,958 [Şüpheli müzik] 418 00:19:01,916 --> 00:19:03,333 -[Alarm çalar] -Sana bir daha söylemeyeceğim! 419 00:19:03,375 --> 00:19:04,625 Ellerini başının üstüne koy! 420 00:19:04,708 --> 00:19:08,416 Yapardım dostum, ama yani, bu tek kökenlidir. 421 00:19:08,666 --> 00:19:09,958 -Cidden?! -Hımm. 422 00:19:09,958 --> 00:19:11,791 Kardeşim, seni düşünmüyorum neler olduğunu anlayın. 423 00:19:11,833 --> 00:19:12,833 [Doc Roy] İstiyorum kardeşim. 424 00:19:12,875 --> 00:19:14,625 Sizce bu ilk defa 425 00:19:14,708 --> 00:19:16,666 katlanmak zorunda kaldım kahve züppesiyle mi? 426 00:19:16,750 --> 00:19:18,000 -[Lachie] Ne?! -Ben onunlayım! 427 00:19:18,083 --> 00:19:20,333 Ne, hiç birisiyle birlikte olmadın sana bir fincan kahve yapayım 428 00:19:20,416 --> 00:19:22,791 ve daha bunu yapmadan önce bir yudum aldım - bir yudum! - 429 00:19:22,916 --> 00:19:24,458 sana söylüyorlar 430 00:19:24,541 --> 00:19:27,250 bu nasıl olacak şimdiye kadar içtiğin en iyi kahve? 431 00:19:27,291 --> 00:19:28,875 -Ah, bunu yaptım, değil mi? -Evet. 432 00:19:28,875 --> 00:19:29,916 Konuşmayı bırak! 433 00:19:29,958 --> 00:19:31,458 Bana söyledi Fasulyenin fiyatı ne kadar! 434 00:19:31,500 --> 00:19:32,750 -Ah! -Yani ciddi anlamda. 435 00:19:32,833 --> 00:19:35,958 Bazı insanlar ne ödeyecek bir fincan slop için. Hmm! 436 00:19:36,083 --> 00:19:37,416 Elimizde ne var Lachie? 437 00:19:37,791 --> 00:19:39,166 [Dramatik müzik] 438 00:19:39,291 --> 00:19:40,625 [Lachie] Lachie'nin bir sorunu var. 439 00:19:44,208 --> 00:19:46,541 Sorunlarla ne yapacağız, Lachie mi? 440 00:19:46,625 --> 00:19:48,958 [Alarm çalmaya devam ediyor] 441 00:19:53,041 --> 00:19:54,458 Onların gitmesini sağlıyoruz. 442 00:19:56,583 --> 00:19:59,125 -[Nia homurdanıyor] -[Lachie inliyor] 443 00:19:59,208 --> 00:20:00,958 [Kyle] Hareket et! 444 00:20:03,750 --> 00:20:06,208 [Hidrolik tıslaması] 445 00:20:06,291 --> 00:20:08,333 [Kapılar tıkırdadı] 446 00:20:08,416 --> 00:20:11,666 [Yoğun nefes alır] 447 00:20:11,750 --> 00:20:13,208 -[nefes verir] -[Doc Roy] Hımm. 448 00:20:14,875 --> 00:20:16,416 -"Eğil" mi? -Hmm? 449 00:20:17,333 --> 00:20:21,250 Hayır. Hayır, bu en iyisi... şimdiye kadar tattığım kahrolası kahve. 450 00:20:21,375 --> 00:20:22,416 Ah. 451 00:20:22,541 --> 00:20:24,375 Crookwell dışında. [Kıkırdamalar] 452 00:20:24,416 --> 00:20:25,541 [Alaylar] 453 00:20:25,625 --> 00:20:26,708 [Doktor Roy kıkırdar] 454 00:20:26,791 --> 00:20:28,458 [Memur] İşte o zaman kahveyi mi attın? 455 00:20:28,500 --> 00:20:30,208 - Evet, hepsi bu. -Evet? 456 00:20:30,291 --> 00:20:31,291 -Selam doktor. -Hmm? 457 00:20:31,291 --> 00:20:33,208 -İyi misin? - Kahve fincanında fırtına kopuyor. 458 00:20:33,375 --> 00:20:34,750 Tamam, bize bardağı göster. 459 00:20:40,375 --> 00:20:41,791 [Bip sesi] 460 00:20:42,791 --> 00:20:44,208 [Bip sesi] 461 00:20:48,875 --> 00:20:51,375 İlk bombanın oyunu başlıyor. İkincisi Tetik'e zarar verir. 462 00:20:51,375 --> 00:20:53,208 Üçüncüsü polis kaynaklarını tüketiyor bu arada... 463 00:20:53,250 --> 00:20:54,625 Dördüncü bomba bir servet çaldı. 464 00:20:54,750 --> 00:20:56,875 Tam olarak 15 milyon. 465 00:20:56,916 --> 00:20:59,458 [Mackey] Tamam, peki neden Kyle aniden dönüyor? 466 00:20:59,500 --> 00:21:01,500 Trigger'daki intikamdan soyguna mı? 467 00:21:01,625 --> 00:21:02,708 Bu bir pivot değil. 468 00:21:02,791 --> 00:21:04,250 Bu son aşama onun planının. 469 00:21:04,333 --> 00:21:06,875 Dodge'dan çıkmak için. Ve bunu yapmak için nakite ihtiyacınız var. 470 00:21:06,916 --> 00:21:08,291 Mm-hm. Ve bir kaçış aracı. 471 00:21:08,291 --> 00:21:09,875 Peki bu durumda kontrol ediyor olurdum 472 00:21:09,916 --> 00:21:11,166 tüm tekne rampaları ve marinalar. 473 00:21:11,208 --> 00:21:12,333 Tamam, neden bu? 474 00:21:12,333 --> 00:21:14,375 Çünkü genç adam eski kocam gibi kokuyordu. 475 00:21:14,500 --> 00:21:15,625 Eski kocan mı? 476 00:21:15,750 --> 00:21:17,833 Balıkçı teknesini çok sevdi benden daha fazla. 477 00:21:17,958 --> 00:21:19,708 Her zaman umut ettim düşüp boğulacaktı, 478 00:21:19,750 --> 00:21:21,333 ama ne yazık ki hayaller gerçekleşmiyor. 479 00:21:21,333 --> 00:21:23,541 - Onu itmeye çalışmadın mı? -[Kıkırdamalar] 480 00:21:23,625 --> 00:21:25,875 Her zaman eve gelirdi deniz yakıtı kokuyor. 481 00:21:25,916 --> 00:21:27,791 O genç adamla aynı şey kokuyordu. 482 00:21:27,875 --> 00:21:29,375 Kolları ıslanmıştı. 483 00:21:29,458 --> 00:21:32,500 Lachie'nin bir tekne römorku vardı. onun araba yolu. Hala ıslaktı. 484 00:21:36,666 --> 00:21:39,083 Mavi, ne kadar zamana ihtiyacın var? tekne kayıtlarını kontrol etmek için 485 00:21:39,166 --> 00:21:41,541 adına Lachlan Reed Accaria mı? 486 00:21:41,625 --> 00:21:43,458 [Mavi] Hattı koruyun, lütfen arayan. 487 00:21:45,250 --> 00:21:46,583 [Kamera bip sesi çıkarır, deklanşör tıklar] 488 00:21:46,666 --> 00:21:49,250 [DeShawn] Lachie'nin teknesi. Alçaktan sürüyorum. 489 00:21:49,291 --> 00:21:51,583 Hepsi yakıtlandı ve ayrılmaya hazırız. 490 00:21:51,625 --> 00:21:53,125 Hayır Lachie. 491 00:21:54,000 --> 00:21:55,041 Ve Kyle yok. 492 00:21:55,083 --> 00:21:55,958 Henüz değil. 493 00:21:56,041 --> 00:21:58,208 Maç başlayınca beni uyandır. 494 00:22:07,125 --> 00:22:09,583 [Şüpheli müzik] 495 00:22:18,041 --> 00:22:19,958 - Trigger'dan haber aldın mı? -[Evie] Hayır. 496 00:22:20,333 --> 00:22:22,125 - Trigger'dan haber aldın mı? -HAYIR. 497 00:22:22,208 --> 00:22:23,583 Ama bu değil tüm bunlar şaşırtıcı. 498 00:22:23,916 --> 00:22:26,833 Bilirsin, yani ben ve T-Dawg sadece iş arkadaşıyız. 499 00:22:27,125 --> 00:22:28,250 Ve? 500 00:22:29,875 --> 00:22:33,041 Ve... neler yaşadın boynundaki o şeyle 501 00:22:33,083 --> 00:22:34,666 bazı siperlerde bağlayıcı şeyler. 502 00:22:35,166 --> 00:22:36,583 Ne dediğimi biliyor musun? 503 00:22:46,625 --> 00:22:48,166 [JD] Ah, yolculuk buydu. 504 00:22:48,791 --> 00:22:50,041 Uluwatu. 505 00:22:51,458 --> 00:22:53,083 Hikayeni hiç bitirmedin. 506 00:22:54,291 --> 00:22:58,625 Tekne bir daha geri dönmedi ve hava iyice karardı. 507 00:22:59,500 --> 00:23:00,666 Swell toparlanmaya başladı. 508 00:23:00,666 --> 00:23:01,916 Dur tahmin edeyim. 509 00:23:02,125 --> 00:23:05,166 Gücü açtınız ve mucizevi bir şekilde güvenli bir yere ulaştınız mı? 510 00:23:05,333 --> 00:23:06,458 Hayır. 511 00:23:07,166 --> 00:23:09,708 Hayır, hava çok soğuktu ve... 512 00:23:10,750 --> 00:23:12,166 ..tüm gün sörf yapıyorduk 513 00:23:12,208 --> 00:23:14,500 ve kramp girmeye başladım ve sonra... 514 00:23:16,708 --> 00:23:17,708 ..bayıldım. 515 00:23:17,875 --> 00:23:19,833 Ve sonra... 516 00:23:21,166 --> 00:23:22,666 ..panikledim. 517 00:23:22,750 --> 00:23:24,041 20 yaşındaydın. 518 00:23:24,708 --> 00:23:26,208 ben yapardım aynı şey. 519 00:23:26,333 --> 00:23:28,500 Ama Rory, biliyorsun, o... 520 00:23:30,875 --> 00:23:34,166 ..bacağının ipini bağladı koluma ve o sadece... 521 00:23:35,625 --> 00:23:37,041 Devam etti. 522 00:23:42,333 --> 00:23:44,208 Yani hayatımı kurtardı. 523 00:23:45,708 --> 00:23:48,083 Hayatımı kurtardı! [nefes verir] 524 00:23:49,541 --> 00:23:50,750 [JD iç çeker] 525 00:23:53,458 --> 00:23:55,875 Bu tek yönlü bir yolculuktu Uluwatu'ya. 526 00:23:58,958 --> 00:24:00,416 O Rory'ydi. 527 00:24:01,000 --> 00:24:04,541 Bazen...iyi adamlar kötü seçimler yapmak. 528 00:24:04,875 --> 00:24:06,208 [JD]Hımm. 529 00:24:07,250 --> 00:24:08,416 Jim mi? 530 00:24:10,541 --> 00:24:12,250 Kim olduklarını değiştirmez. 531 00:24:14,666 --> 00:24:15,708 Evet. 532 00:24:19,250 --> 00:24:20,333 Evet. 533 00:24:22,250 --> 00:24:23,458 [JD iç çeker] 534 00:24:24,291 --> 00:24:27,250 [Kalp monitörü düzenli olarak bip sesi çıkarıyor] 535 00:24:33,666 --> 00:24:35,458 [Evie] Kimin var sende en yakın akraban olarak mı? 536 00:24:36,083 --> 00:24:38,083 Neden? Bir şey biliyorsun sağlığım hakkında değil mi? 537 00:24:38,333 --> 00:24:40,125 Hayır, sadece merak ediyorum. 538 00:24:40,291 --> 00:24:41,916 -Kim o? -Üzgünüm. 539 00:24:42,083 --> 00:24:44,333 Sadece merak ediyorsun en yakın akrabalarım hakkında? 540 00:24:44,750 --> 00:24:46,083 Aah. Unut gitsin. 541 00:24:48,625 --> 00:24:50,500 Bak, duruma göre değişir. 542 00:24:50,750 --> 00:24:52,791 Evde büyükannem var. 543 00:24:52,875 --> 00:24:55,333 Peki Avustralya'da? Mackey'di, değil mi? 544 00:24:55,458 --> 00:24:57,333 Hayır. Güvenilir birine ihtiyacım var. 545 00:24:57,333 --> 00:24:58,583 Ne, Mackey güvenilir değil mi? 546 00:24:58,958 --> 00:25:01,250 -Doris gibi değil. -Doris? 547 00:25:01,875 --> 00:25:03,208 Doris de kim? 548 00:25:03,208 --> 00:25:05,875 Doris'i tanıyorsun. D-Tren. D-Lish. Doris? 549 00:25:05,958 --> 00:25:08,791 Kelimenin tam anlamıyla hiç Doris adında bir kişiden bahsetti. 550 00:25:08,875 --> 00:25:10,458 Her zaman Doris'ten bahsediyorum. 551 00:25:10,625 --> 00:25:12,250 O büyük bir rol oynadı benim dünyamın 552 00:25:12,250 --> 00:25:13,458 Sidney'e taşındığımdan beri. 553 00:25:13,541 --> 00:25:14,958 Gerçekten mi? 554 00:25:15,875 --> 00:25:17,000 Peki Doris ne yapıyor? 555 00:25:17,083 --> 00:25:18,416 Simit satıyor. 556 00:25:19,125 --> 00:25:21,416 Simit hanımefendi en yakın akraban mı? 557 00:25:21,416 --> 00:25:22,666 -O gerçek bir anlaşma, E. -Ah! 558 00:25:22,708 --> 00:25:24,916 Her sabah oradadır. yağmur, dolu veya parlaklık. 559 00:25:25,000 --> 00:25:28,791 Somon ve krem peynir belki arsız bir Fransız soğan şeması. 560 00:25:29,541 --> 00:25:31,125 [Kıkırdamalar] 561 00:25:33,166 --> 00:25:34,791 En yakın akrabanın durumu bu her şey hakkında. 562 00:25:34,958 --> 00:25:38,250 Kimin olacağını bildiğin kişi ne olursa olsun ortaya çık. 563 00:25:40,958 --> 00:25:42,333 Ve benim için bu Doris. 564 00:25:42,500 --> 00:25:43,958 [İkisi de gülüyor] 565 00:25:47,500 --> 00:25:49,458 [Araç yaklaşıyor] 566 00:25:51,083 --> 00:25:52,833 [DeShawn] Hey. Buna bir bak. 567 00:25:55,833 --> 00:25:57,583 -Patron, bunu görüyor musun? -[Mackey] Evet. 568 00:25:57,625 --> 00:25:58,791 Anladık. 569 00:25:59,708 --> 00:26:02,208 [JD] Bu Lachie. Kyle nerede? 570 00:26:02,333 --> 00:26:03,875 Belki geliyor başka bir araçta. 571 00:26:04,041 --> 00:26:05,666 -O halde bekleyecek miyiz? -HAYIR. 572 00:26:05,666 --> 00:26:06,750 Yakala onu. 573 00:26:06,791 --> 00:26:09,666 [Şüpheli müzik] 574 00:26:11,083 --> 00:26:12,541 -[Mackey] NCIS! -[JD] Federal ajanlar. 575 00:26:12,583 --> 00:26:13,583 Yerde. Şimdi! 576 00:26:13,625 --> 00:26:15,041 Şimdi yerde. 577 00:26:15,166 --> 00:26:17,083 [JD] Bir daha sormayacağız. Şimdi! 578 00:26:27,083 --> 00:26:28,458 [Kelepçe sesi] 579 00:26:29,958 --> 00:26:32,166 [Mackey] Arkadaşın nerede? O nerede? 580 00:26:32,500 --> 00:26:33,875 -Acıtmak. - Evet, onları gevşetebiliriz. 581 00:26:33,875 --> 00:26:35,333 Ama bize söylemen gerekiyor Kyle'ın ilk olduğu yer. 582 00:26:35,416 --> 00:26:38,250 Bilmiyorum. Az önce teknede buluşacağımızı söyledim. 583 00:26:38,250 --> 00:26:39,916 Lachie, neredeydin? tekneyi mi alıyorsun? 584 00:26:40,625 --> 00:26:42,458 Yapmadıkları bir yerde ışıkları söndür. 585 00:26:43,291 --> 00:26:45,791 Sıcak bir yere. Kyle biliyor. 586 00:26:45,791 --> 00:26:47,083 Kyle şimdi nerede? 587 00:26:47,958 --> 00:26:50,458 -Kyle'ın çözmesi gereken bir sorunu vardı. -[JD]Ne sorunu? 588 00:26:51,583 --> 00:26:53,375 Sorunların ortadan kalkmasını sağlar. 589 00:26:53,958 --> 00:26:55,791 Ne sorunu var Lachie? 590 00:26:56,833 --> 00:26:58,291 [Dramatik müzik] 591 00:26:58,375 --> 00:27:00,041 Tetik. 592 00:27:01,916 --> 00:27:04,250 [Dramatik müzik] 593 00:27:04,375 --> 00:27:06,416 Mermi tüm önemli organları ıskalamış. 594 00:27:06,666 --> 00:27:08,625 Seni tekrar inceleyeceğiz birkaç gün içinde 595 00:27:08,666 --> 00:27:10,458 ve plan yapmaya başlayabiliriz taburcu olmanız için. 596 00:27:10,500 --> 00:27:12,541 yapabileceğimiz bir şey var mı seni daha rahat ettirmek için mi? 597 00:27:12,833 --> 00:27:14,583 sanırım bir yelkenli ve bir şnitzel 598 00:27:14,625 --> 00:27:15,708 söz konusu olamaz. 599 00:27:15,708 --> 00:27:16,833 Ah, hayal etmeye devam et. 600 00:27:17,875 --> 00:27:19,291 [Kalp monitörü düzenli olarak bip sesi çıkarıyor] 601 00:27:19,375 --> 00:27:20,416 [Kapı açılır] 602 00:27:20,458 --> 00:27:22,583 [Ayak sesleri uzaklaşıyor] 603 00:27:23,666 --> 00:27:25,250 [nefes verir] 604 00:27:26,375 --> 00:27:28,916 [Belirsiz P.A. duyuru] 605 00:27:28,958 --> 00:27:30,083 [Kapı kapanır] 606 00:27:30,125 --> 00:27:32,250 [Şüpheli müzik] 607 00:27:41,958 --> 00:27:43,666 [Kapı açılır] 608 00:27:43,666 --> 00:27:45,375 -Bu benim şnittim mi? -[Kapı kapanır] 609 00:27:45,500 --> 00:27:47,625 Bana sahip olduğunu söyleme bir kalp değişikliği. 610 00:27:47,958 --> 00:27:48,958 Korkma dostum. 611 00:27:49,500 --> 00:27:51,166 [Dramatik müzik] 612 00:27:51,791 --> 00:27:53,375 [İnliyor] 613 00:27:54,583 --> 00:27:55,833 Tamam. 614 00:27:57,083 --> 00:27:58,916 -[Tetik homurdanır] -[Çığlıklar] 615 00:28:01,166 --> 00:28:02,583 [Monitör sesi] 616 00:28:08,666 --> 00:28:11,166 -[Yumruk iner] -[Tetikçi inliyor] 617 00:28:11,208 --> 00:28:14,833 [Acıdan inliyor] 618 00:28:20,166 --> 00:28:21,708 [Tetik homurdanıyor] 619 00:28:30,583 --> 00:28:32,666 [Kyle inliyor] 620 00:28:33,625 --> 00:28:35,083 [Evie pantolonu] 621 00:28:37,916 --> 00:28:39,375 [Evie] Seni yakaladım. 622 00:28:41,083 --> 00:28:42,958 Trigger, iyi misin? 623 00:28:43,750 --> 00:28:45,083 Ona sahip olduğumu biliyorsun, değil mi? 624 00:28:45,125 --> 00:28:46,375 [Öksürükler] 625 00:28:46,416 --> 00:28:47,583 [Tetik homurdanıyor] 626 00:28:50,458 --> 00:28:53,375 -Bir doktora ihtiyacımız var! -Bir, iki, üç. Uyanmak. 627 00:28:53,833 --> 00:28:55,791 Hadi gidelim. Onu yakaladım. 628 00:28:55,833 --> 00:28:56,833 [JD]Buraya gel. 629 00:28:56,875 --> 00:28:57,875 [Mackey] İyi misin? 630 00:28:57,958 --> 00:28:59,083 -Evet. Evet. -Tamam aşkım. 631 00:28:59,166 --> 00:29:02,541 [İnliyor] 632 00:29:18,791 --> 00:29:20,041 [Evie] Hangisi senin? 633 00:29:20,125 --> 00:29:21,250 [Motor durur] 634 00:29:21,291 --> 00:29:23,916 Tüm postaları olan kapı eşiğinde. 635 00:29:24,875 --> 00:29:26,208 Hadi. İçeri girmene yardım edeceğim. 636 00:29:26,250 --> 00:29:27,458 [Tetikleyici] Hayır, hayır, hayır, ben iyiyim. 637 00:29:27,958 --> 00:29:30,500 Hastaneden yeni çıktın. Sana evinde yardım edeceğim. 638 00:29:30,541 --> 00:29:31,708 İyiyim dedim. 639 00:29:32,916 --> 00:29:34,166 [Tetikleyici boğazını temizler] 640 00:29:34,250 --> 00:29:35,375 [Arabanın kapısı açılır] 641 00:29:35,375 --> 00:29:36,375 [Tetik inliyor] 642 00:29:36,416 --> 00:29:38,916 Sana bir soru sorabilir miyim? gitmeden önce? 643 00:29:39,958 --> 00:29:41,500 JD bana dosyanı gösterdi. 644 00:29:41,750 --> 00:29:43,583 Neden yedeklendiğini okudum. 645 00:29:44,958 --> 00:29:46,666 Okul spor salonu çocuklarla dolu. 646 00:29:47,250 --> 00:29:48,333 İçerisi bomba. 647 00:29:48,833 --> 00:29:50,208 Çıkışlar patlamaya hazır. 648 00:29:52,500 --> 00:29:53,791 Artık biliyorsun. 649 00:29:54,875 --> 00:29:56,375 Rapor dedi ki emirleri görmezden geldin 650 00:29:56,375 --> 00:29:57,916 botun gelmesini beklemek. 651 00:29:58,958 --> 00:30:00,125 Bu doğru. 652 00:30:00,583 --> 00:30:01,625 Neden? 653 00:30:01,916 --> 00:30:04,500 Bot karşıya doğru tutuldu kasaba ve oraya vardığımda, 654 00:30:04,541 --> 00:30:06,666 çocuklar oradaydı altı saat boyunca. 655 00:30:07,458 --> 00:30:09,041 Ha. Çok korkmuşlardı. 656 00:30:09,958 --> 00:30:11,708 Rory sana doğrudan emir verdi geri çekilmek, 657 00:30:11,750 --> 00:30:12,916 ama yine de içeri girdin. 658 00:30:12,916 --> 00:30:14,041 Yeterince şey yaşamışlardı. 659 00:30:14,125 --> 00:30:15,791 Bu gerçekten senin kararın mı? yapmak için? 660 00:30:18,375 --> 00:30:20,708 Hepsi bugün hala hayattalar. değil mi? 661 00:30:22,583 --> 00:30:23,708 Ve ne olurdu 662 00:30:23,708 --> 00:30:25,541 eğer yanlışlıkla bombayı mı patlattın? 663 00:30:26,500 --> 00:30:29,041 Bomba spor salonunun içindeydi. Bir sürü merdiven var. 664 00:30:29,250 --> 00:30:30,833 Daha fazla şansım vardı bir bottan daha fazlası. 665 00:30:30,833 --> 00:30:32,083 Ama yine de... 666 00:30:34,041 --> 00:30:35,250 Evet... 667 00:30:36,333 --> 00:30:38,333 ..o zaman sanırım Charlotte'u görmem lazımdı 668 00:30:38,333 --> 00:30:39,666 düşündüğümden daha erken. 669 00:30:40,541 --> 00:30:42,875 [Dokunaklı müzik] 670 00:31:03,458 --> 00:31:06,708 [Ciddi müzik] 671 00:31:32,541 --> 00:31:34,166 [Gergin müzik] 672 00:31:41,666 --> 00:31:43,250 [Hücre kapısı çınlıyor] 673 00:31:43,333 --> 00:31:44,375 [Tuşlar tıngırdar] 674 00:31:44,416 --> 00:31:46,750 [Mahkumlar uzaktan bağırır] 675 00:31:53,250 --> 00:31:54,791 [Tuş takımı bip sesi çıkarır] 676 00:31:58,625 --> 00:31:59,958 [Telefon bip sesi çıkarır] 677 00:32:00,208 --> 00:32:02,041 [Saat tik takları] 678 00:32:03,958 --> 00:32:05,791 [Dramatik müzik] 679 00:32:12,166 --> 00:32:14,458 -İyi misin? -Henüz işi bitmedi. 680 00:32:16,708 --> 00:32:17,750 Hey. 681 00:32:17,791 --> 00:32:20,083 -Binada bomba var. -Tekrar mı geldin? 682 00:32:20,083 --> 00:32:22,833 Kyle burada olacağımızı biliyordu. İhtiyacımız var tüm bu insanları dışarı çıkarmak için. 683 00:32:22,875 --> 00:32:24,291 [Şüpheli müzik] 684 00:32:28,041 --> 00:32:29,958 Herkesin dikkatini çekebilir miyim? 685 00:32:30,041 --> 00:32:32,166 Bomba tehdidi yapıldı bu binada. 686 00:32:32,250 --> 00:32:34,708 Herkesin sakin olması gerekiyor ve çıkışa doğru yol alırlar. 687 00:32:34,708 --> 00:32:36,125 Her şey yoluna girecek. 688 00:32:36,125 --> 00:32:38,166 [Dramatik müzik] 689 00:32:38,208 --> 00:32:40,291 -[Yas tutanlar mırıldanır] -Neye ihtiyacın var? 690 00:32:40,291 --> 00:32:42,250 Aletler, makaslar, bıçak. Ne alabilirsen al. 691 00:32:42,333 --> 00:32:44,208 Ve bir çevreye ihtiyacım var. 692 00:32:45,291 --> 00:32:48,083 [Gergin müzik] 693 00:32:55,083 --> 00:32:57,833 [Şüphe verici müzik oluşuyor] 694 00:33:02,958 --> 00:33:04,291 [Kapı gıcırdıyor] 695 00:33:05,666 --> 00:33:08,000 [Ayak sesleri yaklaşıyor] 696 00:33:08,208 --> 00:33:10,875 Temizlikçinin evinde buldum dolap. Ne yapabilirim? 697 00:33:11,250 --> 00:33:13,708 Buradan çıkabilirsin. Bu insanların güvende olduğundan emin olun. 698 00:33:13,916 --> 00:33:15,166 [İç çeker] 699 00:33:16,916 --> 00:33:18,791 [Ayak sesleri uzaklaşıyor] 700 00:33:39,416 --> 00:33:40,916 [Alet kutusu sesi] 701 00:33:46,041 --> 00:33:47,375 [Kapak kayar] 702 00:33:47,416 --> 00:33:49,041 [İnliyor] 703 00:33:49,250 --> 00:33:50,708 Tamam. 704 00:33:54,833 --> 00:33:56,500 [Kapak kayar] 705 00:33:56,625 --> 00:33:58,041 [Tetik inliyor] 706 00:33:58,125 --> 00:34:00,583 [Saat bip sesi] 707 00:34:05,041 --> 00:34:06,041 Benimle konuş. 708 00:34:06,166 --> 00:34:07,958 Çevreyi genişletmemiz gerekiyor 300 metreye kadar. 709 00:34:07,958 --> 00:34:09,208 -Kopyala. Gitmek. -[DeShawn] Yakaladım. Tamam aşkım. 710 00:34:09,250 --> 00:34:10,583 Çevreyi artırın. 711 00:34:10,583 --> 00:34:11,833 [DeShawn] Yolun karşısına geçin şimdi. Lütfen hareket edin. 712 00:34:11,833 --> 00:34:13,041 [Evie] Tamam. Çabuk olun millet. 713 00:34:13,041 --> 00:34:14,583 [Saat bip sesi] 714 00:34:14,666 --> 00:34:17,125 [Şüpheli müzik] 715 00:34:20,166 --> 00:34:21,708 Tamam. 716 00:34:21,791 --> 00:34:23,500 [Saat bip sesi] 717 00:34:26,750 --> 00:34:28,166 [Mackey] Hey, Tetikleyici, nasıl bakıyoruz? 718 00:34:28,208 --> 00:34:29,541 İkinci bir bomba daha var. 719 00:34:29,958 --> 00:34:31,166 Ağa bağlanmış gibi görünüyorlar. 720 00:34:31,333 --> 00:34:32,500 'Ağ bağlantılı' derken ne demek istiyorsunuz? 721 00:34:32,500 --> 00:34:33,958 Devre bağlı. Biri diğerine güç veriyor. 722 00:34:34,000 --> 00:34:36,583 Birini devre dışı bırakıyorum diğerini patlatır. 723 00:34:36,666 --> 00:34:38,875 Bu yüzden det kablolarının kesilmesi gerekiyor aynı zamanda. 724 00:34:39,458 --> 00:34:40,833 Yapabilir misin? 725 00:34:40,875 --> 00:34:42,208 [Aletler takırdıyor] 726 00:34:44,041 --> 00:34:45,250 [Saat bip sesi] 727 00:34:50,875 --> 00:34:52,541 [Mackey] Tetikleyici mi? 728 00:34:53,750 --> 00:34:55,166 Trigger, bunu yapabilir misin? 729 00:34:55,166 --> 00:34:56,875 -[Tetik homurdanır] -[Mackey] Tetikleyici mi? 730 00:34:56,916 --> 00:34:57,916 [Öksürükler] 731 00:34:57,958 --> 00:34:59,083 [Keskin bir şekilde nefes alır] 732 00:34:59,125 --> 00:35:00,125 [İnliyor] 733 00:35:00,208 --> 00:35:02,250 Trigger, konuş benimle. 734 00:35:02,291 --> 00:35:04,333 -[Saat bip sesi] -Tetikleyici mi? 735 00:35:05,625 --> 00:35:07,250 [Saat bip sesi] 736 00:35:07,541 --> 00:35:08,708 [Charlotte] Trav. 737 00:35:09,916 --> 00:35:10,958 Trav. 738 00:35:13,208 --> 00:35:15,083 [Ruhsal müzik] 739 00:35:25,458 --> 00:35:26,750 [Evie] Tetikleyici. 740 00:35:27,625 --> 00:35:29,208 Trigger, neredesin? 741 00:35:30,708 --> 00:35:31,958 [Evie] Tetikle! 742 00:35:32,791 --> 00:35:35,291 [Dramatik müzik] 743 00:35:36,333 --> 00:35:37,500 [Öksürükler] 744 00:35:39,541 --> 00:35:40,666 sana ihtiyacım var. 745 00:35:40,791 --> 00:35:42,458 [Gergin müzik] 746 00:35:46,458 --> 00:35:48,125 [Saat bip sesi] 747 00:35:49,458 --> 00:35:51,000 Tam orada. Yeşil tel. 748 00:35:51,791 --> 00:35:55,708 Evie, bana bak. kesmemiz lazım aynı zamanda, tamam mı? 749 00:35:55,916 --> 00:35:57,208 Benim sayımda. 750 00:36:00,625 --> 00:36:01,750 Üç. 751 00:36:05,041 --> 00:36:06,083 İki. 752 00:36:08,750 --> 00:36:09,833 Bir. 753 00:36:10,750 --> 00:36:12,208 [Saat bip sesi] 754 00:36:12,333 --> 00:36:13,625 Şimdi! 755 00:36:15,041 --> 00:36:17,083 [Tetikleyici ağır nefes alır] 756 00:36:21,875 --> 00:36:23,333 Trigger, iyi miyiz? 757 00:36:23,416 --> 00:36:24,833 [Tetikleyici] Evet. Biz iyiyiz. 758 00:36:25,208 --> 00:36:26,333 Tamam aşkım. 759 00:36:26,416 --> 00:36:27,666 -[JD iç çeker] -Tamam. 760 00:36:27,833 --> 00:36:30,166 Şimdi görüyorsun, eğer varsa bombayla ilgili herhangi bir şey, 761 00:36:30,291 --> 00:36:31,750 telefonumu arama. 762 00:36:32,708 --> 00:36:35,375 [Evie iç çeker] 763 00:36:36,666 --> 00:36:39,083 Daha kolay yollar olduğunu biliyorsun beni yalnız yakalamak için, değil mi? 764 00:36:40,166 --> 00:36:41,583 [Kıkırdamalar ve öksürükler] 765 00:36:41,625 --> 00:36:43,083 -[İnliyor] -[Evie gülüyor] 766 00:36:43,083 --> 00:36:46,208 -Değil misin? -Ah evet. Evet. 767 00:36:50,833 --> 00:36:52,250 [Mavi] Doc'tan haber alan var mı? 768 00:36:52,291 --> 00:36:54,083 O değil aramalarımdan herhangi birine cevap vermek. 769 00:36:54,416 --> 00:36:56,041 [Kıkırdar] Doktor asla telefonuna cevap verir. 770 00:36:56,333 --> 00:36:57,500 Benim için öyle. 771 00:36:57,583 --> 00:37:00,041 Sanırım Doc ve Nia öyleydi yetişmekten bahsediyor. 772 00:37:01,166 --> 00:37:02,833 [Mavi] Neyi takip ediyorsun? 773 00:37:02,958 --> 00:37:05,666 [Mackey] Ah, biliyorsun, sadece yetişiyorum, yetişiyorum. 774 00:37:06,208 --> 00:37:07,458 Kayıp zamanda. 775 00:37:08,166 --> 00:37:09,541 Ah, doğru. Serin. 776 00:37:09,583 --> 00:37:11,791 Başka bir tane daha var zamana duyarlı durum. Anladım. 777 00:37:12,500 --> 00:37:16,250 Mavi, hayır. çalışmıyorlar zamana duyarlı başka bir durum. 778 00:37:16,750 --> 00:37:18,291 [Eğlenceli müzik] 779 00:37:18,916 --> 00:37:21,166 -Ah, köpeğim! O... -[Evie gülüyor] 780 00:37:21,166 --> 00:37:22,666 [Kıkırdamalar] 781 00:37:22,791 --> 00:37:23,875 [Gülüyor] 782 00:37:23,875 --> 00:37:25,166 Nia'nın serseri bacağından haberi var mı? 783 00:37:25,416 --> 00:37:27,791 [DeShawn içtenlikle gülüyor] Sanırım öğrenmek üzere. 784 00:37:27,833 --> 00:37:29,583 -[Hepsi gülüyor] -Ah! 785 00:37:29,625 --> 00:37:30,750 [Mackey gülüyor] 786 00:37:30,833 --> 00:37:32,458 -[Evie] Tamam. -[Mavi] Ben... 787 00:37:32,541 --> 00:37:35,916 Bu notta, seni seveceğim ve seni bırakacağım. 788 00:37:36,333 --> 00:37:37,458 Ben de. 789 00:37:37,625 --> 00:37:39,375 Sana Doris'in bilgilerini gönderdim. 790 00:37:39,416 --> 00:37:41,125 -[Mavi] Hoşçakal. -Evet anladım. 791 00:37:44,166 --> 00:37:46,458 -Simit Doris'teki gibi mi? -Başka var mı? 792 00:37:47,125 --> 00:37:48,500 Bu benim Doris'im dostum. 793 00:37:48,666 --> 00:37:49,958 Bana söylediği şey bu değil. [Gülüyor] 794 00:37:49,958 --> 00:37:52,333 Bir simidi öldürebilirim şu anda. 795 00:37:53,208 --> 00:37:55,458 Ne? yapmayacaksın Doris'i benimle paylaşır mısın? 796 00:37:56,750 --> 00:37:59,583 Ne yani, izin verebileceğimizi mi sanıyorsun? Mackey Club Doris'e mi girdi? 797 00:38:00,291 --> 00:38:01,583 Elbette. Gitme emrini vereceğim. 798 00:38:01,625 --> 00:38:03,041 -Üç füme somon mu? -[JD] Evet. 799 00:38:03,041 --> 00:38:04,416 Hey, kaparileri unutma. 800 00:38:04,458 --> 00:38:05,916 [DeShawn] Bunu kopyala patron. 801 00:38:07,833 --> 00:38:09,250 İyi misin ortak? 802 00:38:10,000 --> 00:38:13,333 Hala Trigger'a söylemedim Rory ve 38'lik hakkındaki gerçek. 803 00:38:14,166 --> 00:38:16,875 Peki bunun iyi tarafı ne olurdu? ona şimdi mi söyleyeceğim? 804 00:38:17,041 --> 00:38:19,166 Pek fazla olumlu yanı yok oldukça olumsuz bir durum. 805 00:38:21,875 --> 00:38:23,750 Belki cevabınız budur o zaman. 806 00:38:27,166 --> 00:38:30,666 Ah...tutuyordum bir şey de geri geldi. 807 00:38:30,958 --> 00:38:32,125 Ah evet? 808 00:38:32,291 --> 00:38:34,833 - Karargaha zorla girme... -Hmm? 809 00:38:36,000 --> 00:38:37,458 Bir şey aldılar. 810 00:38:38,083 --> 00:38:39,500 [Şüpheli müzik] 811 00:38:39,916 --> 00:38:41,791 Trey'in fotoğrafını çektiler. 812 00:38:41,958 --> 00:38:43,875 Ne? Neden Trey'e? 813 00:38:43,958 --> 00:38:45,375 Hiçbir fikrim yok. 814 00:38:47,916 --> 00:38:49,833 Peki biz neyiz bu konuda ne yapacaksın? 815 00:38:52,416 --> 00:38:53,916 Zaten bitti. 816 00:38:54,375 --> 00:38:55,958 Uçup gidecek. 817 00:38:56,791 --> 00:38:58,125 Pekala. Sadece sorayım. 818 00:38:58,666 --> 00:39:00,541 Bununla bir plan mı istiyorsunuz? 819 00:39:03,208 --> 00:39:04,458 Evet, bir tane alacağım. 820 00:39:04,625 --> 00:39:05,625 Anladım. 821 00:39:05,833 --> 00:39:08,083 Evet. Bir planım olacak bununla. 822 00:39:09,750 --> 00:39:11,833 [Kapıyı çalar] 823 00:39:14,208 --> 00:39:17,291 Yani bu sonuncusu ve hipster birasının en iyisi. 824 00:39:17,291 --> 00:39:18,500 Görünüşe göre bu bir bomba. 825 00:39:18,541 --> 00:39:20,375 Ah. Lütfen. 826 00:39:20,416 --> 00:39:21,625 O kelimeyi kullanmayın. 827 00:39:21,750 --> 00:39:22,750 Çok mu erken? 828 00:39:22,875 --> 00:39:23,916 Evet. 829 00:39:25,375 --> 00:39:26,625 Hastaneye nasıl gittin? 830 00:39:26,666 --> 00:39:29,250 Bana söylediler eve gidip dinlenmek. 831 00:39:29,708 --> 00:39:31,583 Onun yerine buraya mı geldin? 832 00:39:31,666 --> 00:39:32,875 Evet. 833 00:39:33,166 --> 00:39:34,166 Şey... 834 00:39:35,750 --> 00:39:40,125 Söylediğim şey, Charlotte hakkında... 835 00:39:42,375 --> 00:39:43,958 ..Bunu söylememeliydim. 836 00:39:44,666 --> 00:39:46,500 Beni korkuttun Trav. 837 00:39:47,750 --> 00:39:49,416 Bu karanlıktı. 838 00:39:53,750 --> 00:39:56,083 Yani beni yere düşürdün en yakın akrabanız olarak. 839 00:39:57,166 --> 00:39:58,791 ne oldu yüz arkadaşın mı? 840 00:39:58,791 --> 00:40:00,500 [Kıkırdamalar] Evet. 841 00:40:00,916 --> 00:40:03,541 Ben...benim yok artık pek çok arkadaşım var. 842 00:40:03,958 --> 00:40:06,083 Birçok insanı dışladım Charlotte'tan beri. 843 00:40:10,333 --> 00:40:12,500 Peki burada ne yapıyorsun? 844 00:40:12,583 --> 00:40:15,291 [Nazik müzik] 845 00:40:15,375 --> 00:40:17,208 [Yumuşak bir şekilde kıkırdar]