1 00:00:43,208 --> 00:00:44,792 يتم تنشيط مثبتات الكم. 2 00:00:48,500 --> 00:00:49,708 هيا بيلي! 3 00:00:55,458 --> 00:00:57,542 أين أنت إذن؟ 4 00:01:16,542 --> 00:01:18,042 ما أنا؟ 5 00:02:11,375 --> 00:02:13,292 بالطبع! إله! 6 00:02:40,125 --> 00:02:41,250 ما هذا؟ 7 00:02:49,625 --> 00:02:51,792 توقف، توقف! انتظر! 8 00:02:51,875 --> 00:02:53,125 كيف يمكنك… 9 00:03:34,250 --> 00:03:38,542 حفلة 10 00:03:46,042 --> 00:03:48,667 مرحبًا بعودتك جيمي بوي! 11 00:03:52,750 --> 00:03:55,792 لقد كنت في السجن لمدة ست سنوات كل ما أملكه هو هذه الكعكة اللعينة 12 00:03:55,875 --> 00:03:57,667 في ذكرى الزوجة والأم الحبيبة 13 00:03:57,750 --> 00:04:04,750 هيا، هيا! 14 00:04:04,833 --> 00:04:06,292 يستريح! 15 00:04:06,375 --> 00:04:07,500 وقحة! 16 00:04:09,875 --> 00:04:11,500 نعم. 17 00:04:11,583 --> 00:04:15,917 أيها القتلة والجنود ورجال العصابات، استمع لي الآن. 18 00:04:16,000 --> 00:04:17,208 اسكت. 19 00:04:17,292 --> 00:04:19,375 على الرغم من أنني الرئيس 20 00:04:19,458 --> 00:04:23,583 واجبي الرئيسي 21 00:04:25,083 --> 00:04:26,667 أعتقد أنها الأبوة. 22 00:04:27,958 --> 00:04:31,750 ابني الجميل خرج أخيراً من السجن! 23 00:04:33,083 --> 00:04:35,125 نحن نحتفل الليلة! 24 00:04:35,208 --> 00:04:36,708 -الورك، الورك... - مرحا! 25 00:04:36,792 --> 00:04:38,917 -الورك، الورك... - مرحا! 26 00:04:39,000 --> 00:04:40,750 أريدكم جميعا أن تعرفوا، 27 00:04:41,917 --> 00:04:45,250 سبب دخول ابني السجن واحد منكم. 28 00:04:47,417 --> 00:04:49,208 واحد منكم واش. 29 00:04:49,292 --> 00:04:50,292 لا أكثر. 30 00:04:50,917 --> 00:04:53,583 استمتع بالليل 31 00:04:53,667 --> 00:04:57,292 فقط عندما ظننت أن كل شيء قد انتهى.. 32 00:04:58,583 --> 00:04:59,917 سيأتي وقتك. 33 00:05:01,625 --> 00:05:02,833 أعدك. 34 00:05:04,167 --> 00:05:06,500 سيأتي وقتك أيضًا يا رجل. 35 00:05:06,583 --> 00:05:07,792 هذا صحيح، سوف يأتي. 36 00:05:09,542 --> 00:05:10,667 لكن في هذه الأثناء… 37 00:05:12,625 --> 00:05:14,208 استمتع بالمتعة! 38 00:05:19,375 --> 00:05:20,625 غير مشرف. 39 00:06:07,833 --> 00:06:11,333 لقد كنت متحمسًا ولكني أشعر بالغيرة أيضًا. مرحبًا. نراكم، تشاو. 40 00:06:11,417 --> 00:06:13,125 -أراك قريبا. -مع السلامة. 41 00:06:13,208 --> 00:06:15,292 من الجميل أن أراك. أنت أيضاً. 42 00:06:15,375 --> 00:06:16,375 مرحبًا. 43 00:06:20,708 --> 00:06:22,375 هل ستذهب إلى الحفلة التالية؟ 44 00:06:25,625 --> 00:06:28,250 بعد الحفلة، بعد الحفلة 45 00:06:28,333 --> 00:06:30,250 ونحن نعرف عن الحفلة التالية. 46 00:06:30,333 --> 00:06:32,250 لأنه لم تتم دعوة الأزواج 47 00:06:32,333 --> 00:06:34,458 لا يمكنك إخفاء الأسرار عنا. 48 00:06:34,542 --> 00:06:36,583 لن أذهب. 49 00:06:40,208 --> 00:06:41,833 يمكنك الذهاب إذا كنت تريد. 50 00:06:42,958 --> 00:06:44,667 أنت لطيف جدا. بجد؟ 51 00:06:47,833 --> 00:06:51,000 ثم سأخرج مع الفتيات. 52 00:06:51,083 --> 00:06:53,375 نعم. يتمتع. 53 00:07:04,500 --> 00:07:06,708 هل من الصعب جدًا التظاهر بأنك تحبني؟ 54 00:07:44,417 --> 00:07:46,458 انظروا، لقد أصبح الأمر واضحا بالفعل 55 00:07:46,542 --> 00:07:48,417 ولكن أنا متحمس لرؤيتك. 56 00:07:48,500 --> 00:07:50,125 وأنا أنت. 57 00:07:50,208 --> 00:07:52,958 نعم. الغرفة 801. لقد تركت المفتاح في مكتب الاستقبال. 58 00:07:53,042 --> 00:07:55,750 -مطلوب للمصعد. -هل اشتريت الشمبانيا؟ 59 00:07:55,833 --> 00:07:58,875 هل اشتريت الشمبانيا؟ نعم، بالنسبة لك 60 00:08:00,000 --> 00:08:02,292 لدي بعض الشمبانيا باهظة الثمن. 61 00:08:02,375 --> 00:08:05,625 - ربما أستطيع الحصول على بعض الزهور أيضاً. -لقد أفسدت المفاجأة. 62 00:08:05,708 --> 00:08:07,958 لم أقل نوع الزهرة، أليس كذلك؟ 63 00:08:08,042 --> 00:08:10,083 لذلك سيكون الأمر مفاجأة بعض الشيء. 64 00:08:10,167 --> 00:08:12,083 اشتريت عباد الشمس. 65 00:08:12,167 --> 00:08:14,125 قف! كيف خمنت؟ 66 00:08:16,250 --> 00:08:19,375 يمكنك أن تكون انتقائيًا جدًا. 67 00:08:20,958 --> 00:08:21,958 كنت. 68 00:08:23,833 --> 00:08:26,000 -هل اتصلت بخدمة الغرف؟ -لا. أبداً. 69 00:08:26,083 --> 00:08:28,125 طعام الفندق فظيع. انتظر. 70 00:08:30,292 --> 00:08:32,250 مايك، أنت هناك، وأنا أعلم. افتح الباب. 71 00:08:33,333 --> 00:08:34,667 اللعنة! 72 00:08:34,750 --> 00:08:36,625 -اللعنة! -ماذا حدث يا عزيزي؟ 73 00:08:36,708 --> 00:08:38,125 افتح الباب يا مايك. 74 00:08:38,208 --> 00:08:39,875 -أنت هناك، وأنا أعلم. -المسيح لا! 75 00:08:42,125 --> 00:08:44,708 عليك اللعنة. أو... هل هو نيك؟ 76 00:08:44,792 --> 00:08:45,958 نعم، نيك هنا. 77 00:08:47,333 --> 00:08:49,208 لا تفتح هذا الباب. 78 00:08:49,292 --> 00:08:50,417 -هيا يا مايك. -المسيح لا! 79 00:08:50,500 --> 00:08:52,500 لا تجعلني أنتظر هنا مثل السلعة. 80 00:08:52,583 --> 00:08:55,583 لا تفتح هذا الباب. سوف يقتلك. 81 00:08:55,667 --> 00:08:58,292 تختفي. سأتصل بك عندما تسنح لي الفرصة. 82 00:08:58,375 --> 00:09:00,833 -إذا كان بإمكاني العثور عليه. -مايك، مايك. 83 00:09:06,083 --> 00:09:07,125 عليك اللعنة. 84 00:09:09,667 --> 00:09:10,708 مرحبًا. ما أخبارك؟ 85 00:09:10,792 --> 00:09:11,958 -أهلاً. -أهلاً. 86 00:09:12,042 --> 00:09:13,125 أيمكننا أن تحدث؟ 87 00:09:14,625 --> 00:09:16,708 هل تريد التحدث؟ فمن الممكن. ماذا جرى؟ 88 00:09:16,792 --> 00:09:18,792 يوجد مقهى لطيف بالجوار. 89 00:09:18,875 --> 00:09:22,292 لم أتناول أي شيء منذ الصباح، اعتقدت أنني سأتناول وجبة خفيفة. 90 00:09:22,375 --> 00:09:24,708 فمن الممكن. بالطبع. أنت في… 91 00:09:24,792 --> 00:09:27,417 -ألم تأكله في الحفلة؟ -أكلت. 92 00:09:27,500 --> 00:09:29,583 أكلت ولكني مازلت جائعة قليلاً. 93 00:09:30,375 --> 00:09:31,667 هل أنت قادم؟ 94 00:09:33,958 --> 00:09:36,417 نعم بالطبع. بالتأكيد. 95 00:09:43,542 --> 00:09:45,667 هل يمكن أن يكون لديك القهوة المثلجة. 96 00:09:45,750 --> 00:09:48,583 - أحبه في درجة حرارة الغرفة. -أنت صعب الإرضاء للغاية. 97 00:09:49,583 --> 00:09:51,083 نعم. كنت. 98 00:09:52,583 --> 00:09:53,583 هل يمكنني أن أسأل شيئا؟ 99 00:09:54,375 --> 00:09:56,208 أحتاج إلى مايك سريع الليلة. 100 00:09:58,583 --> 00:10:01,208 -للتحصيل؟ -نعم. 101 00:10:01,292 --> 00:10:02,708 هناك أشياء أخرى أيضا. 102 00:10:02,792 --> 00:10:05,083 قد تصبح الأمور صعبة وغريبة الليلة 103 00:10:05,167 --> 00:10:08,500 لكن الشيء الجيد هو أنها تنتهي قبل شروق الشمس. 104 00:10:10,250 --> 00:10:12,500 ماذا عن حفلة جيمي بوي بعد الحفلة؟ 105 00:10:12,583 --> 00:10:14,458 لا هذه هي الوظيفة... 106 00:10:14,542 --> 00:10:16,208 هذه الوظيفة هي أكثر أهمية بكثير. 107 00:10:16,292 --> 00:10:19,250 كما أن توقيته حساس بعض الشيء. 108 00:10:22,083 --> 00:10:25,000 حسنًا... ليس لدي سلاح معي. 109 00:10:25,083 --> 00:10:26,250 لدي الكثير. 110 00:10:29,167 --> 00:10:32,375 انظر يا نيك، يجب أن أخبرك هناك شيء. رجل لرجل. 111 00:10:32,458 --> 00:10:33,917 لن يعجبك رغم ذلك. 112 00:10:34,750 --> 00:10:37,583 للأسابيع القليلة الماضية أحاول فتح الموضوع 113 00:10:37,667 --> 00:10:40,708 لكني لم أجد الوقت المناسب. الآن هو الوقت المناسب. 114 00:10:43,292 --> 00:10:44,917 هل ستترك المنظمة؟ 115 00:10:46,667 --> 00:10:48,250 إنتظر لحظة، كيف عرفت؟ 116 00:10:48,333 --> 00:10:50,042 أنا أعرف. 117 00:10:50,125 --> 00:10:52,958 نعم، هذا يكفي. لقد سئمت من العنف والبنادق. 118 00:10:53,042 --> 00:10:55,042 لا أستطيع أن أكون فاست مايك بعد الآن. 119 00:10:55,125 --> 00:10:59,500 على ما يرام. من فضلك توقف. فقط توقف عند هذا الحد. هل هو بخير؟ 120 00:10:59,583 --> 00:11:03,125 هو بالضبط 22.05. وقتي محدود جدا. 121 00:11:03,208 --> 00:11:08,333 لذلك، قريبا أن يكون زميلك السابق اعمل معروف لهذا الشخص 122 00:11:08,417 --> 00:11:12,167 ابدأ حياتك الطبيعية غدًا. 123 00:11:13,292 --> 00:11:14,417 هل هذا ممكن؟ 124 00:11:15,083 --> 00:11:16,500 علينا أن نذهب الآن. 125 00:11:16,583 --> 00:11:19,167 ركنت سيارتي في الخلف. دعنا نذهب. 126 00:11:39,750 --> 00:11:41,833 لماذا لم تقف في موقف السيارات؟ 127 00:11:41,917 --> 00:11:43,167 أنا بخيل، كما تعلمون. 128 00:11:45,625 --> 00:11:47,625 كيف عرفت أنني كنت في الفندق يا نيك؟ 129 00:11:50,083 --> 00:11:51,250 هيا، افعلها. 130 00:11:52,000 --> 00:11:53,458 -ماذا علي أن أفعل؟ -تعال. 131 00:11:53,542 --> 00:11:55,000 افعل ذلك. افعل ذلك. 132 00:11:55,500 --> 00:11:58,000 آخر لحظاتي على الأرض في انتظار أن تضغط على الزناد 133 00:11:58,083 --> 00:12:00,583 الإصابة بنوبة قلق لا أريد أن أنفقها. 134 00:12:00,667 --> 00:12:03,333 -إذا كنت ستقتلني، فاقتلني. تعال. -أوه مايك أوه. 135 00:12:03,917 --> 00:12:05,375 لماذا أنت بجنون العظمة؟ 136 00:12:06,542 --> 00:12:07,958 لن تقتلني؟ 137 00:12:09,083 --> 00:12:11,250 -ألم تقل أنه ليس لديك سلاح؟ -نعم. 138 00:12:12,250 --> 00:12:14,208 - وهنا بندقية. -لا، لا. 139 00:12:14,292 --> 00:12:16,792 لا، لقد تركت تلك الوظيفة. لا أسلحة ولا قتل. 140 00:12:16,875 --> 00:12:19,917 ولكن إذا قلت تخويف شخص ما أستطيع أن أفعل ذلك. 141 00:12:20,000 --> 00:12:22,625 ربما هذا يكفي. دعونا نرى كيف يذهب الليل. 142 00:12:22,708 --> 00:12:24,292 سيارتي خلفك مباشرة. 143 00:12:24,375 --> 00:12:27,792 هل ذكرت أن لدي وقت محدود؟ لقد كنت جاداً. تعال. 144 00:12:29,750 --> 00:12:30,750 اللعنة. 145 00:12:37,542 --> 00:12:40,417 على ما يبدو سأقضي ليلتي الأخيرة مع نيك. 146 00:12:40,500 --> 00:12:43,583 هذا يبدو محفوفًا بالمخاطر للغاية. 147 00:12:43,667 --> 00:12:45,708 انتظرني في غرفة الفندق. 148 00:12:55,958 --> 00:12:57,208 تكلفة المعيشة. 149 00:12:57,292 --> 00:12:58,500 التحول… 150 00:13:06,708 --> 00:13:08,500 لماذا جئنا إلى منزلك، نيك؟ 151 00:13:08,583 --> 00:13:09,958 افتح حجرة القفازات. 152 00:13:13,250 --> 00:13:15,542 الكلوروفورم 153 00:13:17,792 --> 00:13:18,792 ما هذا؟ 154 00:13:19,292 --> 00:13:21,292 -الكلوروفورم. -كلو ماذا؟ 155 00:13:21,375 --> 00:13:23,917 - ألا تعرف الكلوروفورم؟ -هل أحتاج أن أعرف؟ 156 00:13:24,000 --> 00:13:26,125 -هل لم تشاهد فيلمًا من قبل؟ -لقد شاهدته كثيرا. 157 00:13:26,208 --> 00:13:28,417 هل سبق لك أن شاهدت فيلمًا يحتوي على الكلوروفورم؟ 158 00:13:28,500 --> 00:13:30,625 -لا أعرف. -ما هو النوع المفضل لديك؟ 159 00:13:30,708 --> 00:13:32,375 -ما هو أكثر شيء يثير اهتمامك؟ -يخاف. 160 00:13:32,458 --> 00:13:34,542 ألم تشاهد الكلوروفورم في تلك الأفلام من قبل؟ 161 00:13:34,625 --> 00:13:36,250 -وما علاقة ذلك بأي شيء؟ -حسنا، استمع لي. 162 00:13:36,333 --> 00:13:38,833 سوف تدق الجرس. شخص ما سوف يفتح الباب. 163 00:13:38,917 --> 00:13:41,333 دون أن نعطيه الفرصة ليقول كلمة واحدة خذ هذا القماش 164 00:13:41,417 --> 00:13:44,333 سوف تبللها بهذا وتغطي فمك وأنفك. 165 00:13:44,417 --> 00:13:46,250 هل كان هذا كلوروفورم؟ 166 00:13:46,333 --> 00:13:48,583 يمكنك أن تسميها الحفاضات الرطبة. سيكون أسهل. 167 00:13:48,667 --> 00:13:51,042 - لا أعرف اسمها الفني. -صباح الخير طفلتي. نعم. 168 00:13:51,125 --> 00:13:53,958 إذا قلت "شيء الحفاضات المبللة"، فليكن. استمع لي بعناية. 169 00:13:54,042 --> 00:13:56,125 قم بتغطية فمك وأنفك وتأكد من التنفس. 170 00:13:56,208 --> 00:13:58,125 سأقوم ببعض الجولات هنا. 171 00:13:58,208 --> 00:14:01,125 -صافرة عند الانتهاء. -هل يجب أن صافرة؟ 172 00:14:01,208 --> 00:14:03,208 -نعم. -كم من الوقت تستغرق؟ 173 00:14:03,292 --> 00:14:05,292 قطعة القماش المبللة تستغرق 10 ثواني. 174 00:14:05,375 --> 00:14:07,875 -لماذا لا تفعل ذلك؟ -شخص في المنزل 175 00:14:07,958 --> 00:14:10,792 إذا نظر من خلال الحفرة ورآني فسوف يخاف. 176 00:14:10,875 --> 00:14:13,917 لا تقلق كثيرا. فقط… 177 00:14:14,000 --> 00:14:15,375 الشيء الحفاضات الرطبة. 178 00:14:15,458 --> 00:14:17,667 بغض النظر عما تراه... انظر إلي. 179 00:14:17,750 --> 00:14:20,333 أيًا كان ما تراه، فهو عبارة عن حفاضات مبللة. الآن أخبرني. 180 00:14:20,417 --> 00:14:22,250 أياً كان ما أراه، فهو الشيء المتعلق بالحفاضات المبللة. 181 00:14:22,333 --> 00:14:23,792 أنت جاهز. تعال. 182 00:14:23,875 --> 00:14:26,375 -لم يعجبني ذلك كثيرًا. - عندما تفعل ذلك، فإنه يذهب بعيدا. 183 00:14:26,458 --> 00:14:28,583 - أوه، نيك. -سأقول شيئا. 184 00:14:29,208 --> 00:14:31,458 -لا تشم رائحة الحفاضة. -لماذا يجب أن أشمها؟ 185 00:14:31,542 --> 00:14:33,458 لا أعلم، أنت تفعل أشياء غير مفهومة. 186 00:14:36,125 --> 00:14:37,667 غبي جدا. 187 00:14:41,125 --> 00:14:42,458 غبي جدا. 188 00:14:44,000 --> 00:14:45,333 اللعنة! 189 00:14:46,000 --> 00:14:47,583 الملكية... أنت قطعة ملكية. 190 00:15:09,833 --> 00:15:10,833 مرحبًا مايك. 191 00:15:13,792 --> 00:15:15,750 أنا في حيرة. 192 00:15:16,292 --> 00:15:17,750 الكلوروفورم؟ 193 00:15:19,000 --> 00:15:20,417 ماذا تفعل بحق الجحيم يا مايك؟ 194 00:15:20,500 --> 00:15:22,417 ثمانية، تسعة، عشرة. 195 00:15:25,208 --> 00:15:26,625 قلت عشر ثواني 196 00:15:41,458 --> 00:15:43,750 لقد مر يومها الأخير. كيف؟ 197 00:16:20,208 --> 00:16:21,208 اللعنة! 198 00:16:42,500 --> 00:16:44,333 ماذا تفعل بحق الجحيم يا مايك؟ 199 00:16:44,417 --> 00:16:45,667 لقد كانت فكرتك! 200 00:17:45,500 --> 00:17:46,583 كيف؟ 201 00:18:02,375 --> 00:18:03,500 هل تعاملت مع الأمر؟ 202 00:18:04,083 --> 00:18:05,375 -نيك؟ -نعم؟ 203 00:18:05,458 --> 00:18:06,458 ماذا يحدث هنا؟ 204 00:18:06,542 --> 00:18:08,542 لقد أخبرتك أن الأمر سيكون قاسيًا وغريبًا. 205 00:18:08,625 --> 00:18:10,875 -هل لديك توأم؟ -أنا الطفل الوحيد. 206 00:18:10,958 --> 00:18:13,042 -من بالداخل؟ -مِلكِي. 207 00:18:13,125 --> 00:18:14,458 -هل هذا أنت؟ -نعم. 208 00:18:14,542 --> 00:18:16,667 -نيك؟ -إنها لي. 209 00:18:16,750 --> 00:18:18,792 -من أنت؟ -أنا نيك أيضًا. 210 00:18:20,500 --> 00:18:22,000 أين أنا؟ 211 00:18:22,083 --> 00:18:23,292 -ماذا؟ - أنا الآخر، هذا هو. 212 00:18:24,000 --> 00:18:25,667 -أنت في الداخل. -نعم. 213 00:18:35,500 --> 00:18:36,917 لقد كنت هنا. 214 00:18:37,000 --> 00:18:40,208 ماذا حدث هنا؟ لقد أخبرتك أن تستخدم الكلوروفورم. 215 00:18:40,292 --> 00:18:42,375 لقد استخدمته. لقد مر يومه الأخير. 216 00:18:42,458 --> 00:18:43,792 لا يوجد يوم أخير للكلوروفورم. 217 00:18:43,875 --> 00:18:45,875 ومع ذلك، لم يُذكر ذلك على الزجاجة. 218 00:18:45,958 --> 00:18:48,958 أوه لا، لم تكن هذه هي الخطة. نحن بحاجة لتنظيف هذا المكان 219 00:18:49,042 --> 00:18:50,958 لأن سوسا سيأتي خلال ثلاث دقائق. 220 00:18:51,042 --> 00:18:52,458 -سوسا؟ -نعم. 221 00:18:52,542 --> 00:18:55,167 لن يكون سعيدًا برؤيتك. تعال. 222 00:18:55,250 --> 00:18:56,917 انا مجنون. 223 00:19:04,708 --> 00:19:05,750 على ما يرام. 224 00:19:05,833 --> 00:19:07,375 هنا. هناك. 225 00:19:08,833 --> 00:19:09,833 هنا... 226 00:19:09,917 --> 00:19:11,667 -اللعنة. -يجب عليك الاختباء. سريع! 227 00:19:11,750 --> 00:19:13,708 -لا تصدر أي ضجيج. أسرع! -نعم. 228 00:19:18,292 --> 00:19:19,458 -مرحبًا! -مرحبًا. 229 00:19:20,833 --> 00:19:23,958 -شكرا لك على لقاء مثل هذا. -ماذا يعني ذلك. كن ضيفي. 230 00:19:24,958 --> 00:19:25,958 رائع. 231 00:19:27,292 --> 00:19:28,417 لقد تغير المنزل. 232 00:19:29,250 --> 00:19:31,875 نعم، لقد أجريت بعض التغييرات الطفيفة. 233 00:19:31,958 --> 00:19:35,083 -هل تريد أن تشرب شيئا؟ -هل يمكنني استخدام المرحاض؟ 234 00:19:38,500 --> 00:19:40,708 -بالطبع. -إذا أردت، أستطيع أن أتبول على الأرض. 235 00:19:40,792 --> 00:19:43,792 لا، في الواقع في الممر، أمامك على اليمين 236 00:19:43,875 --> 00:19:45,417 - يوجد مرحاض. -اللعنة. 237 00:19:47,750 --> 00:19:49,542 هل تحب كابري صن؟ 238 00:20:04,250 --> 00:20:05,750 هل كل شيء على ما يرام؟ 239 00:20:06,792 --> 00:20:08,333 -نعم. -نعم. 240 00:20:10,708 --> 00:20:13,917 لأن هناك واش بيننا هل كنت مشبوهة؟ 241 00:20:14,792 --> 00:20:17,583 لقد وجدت اسما. 242 00:20:18,708 --> 00:20:21,125 لقد تحدثت مع رجلنا في الوكالة. 243 00:20:21,208 --> 00:20:22,833 هل تعلم، الشخص ذو الساقين؟ 244 00:20:22,917 --> 00:20:26,000 -نعم. هل عرفت من هو؟ -لقد تعلمت. 245 00:20:26,083 --> 00:20:29,000 ما شاركه مع هؤلاء رجال الشرطة الأوغاد أنا أعرف كل شيء. 246 00:20:33,458 --> 00:20:34,583 سوف أعتني بالأمر. 247 00:20:35,208 --> 00:20:38,250 ليست هناك حاجة. لقد استأجرت قاتل محترف. 248 00:20:40,042 --> 00:20:41,042 من؟ 249 00:20:42,000 --> 00:20:43,333 البارون. 250 00:20:45,375 --> 00:20:47,167 لقد جاء من أجل هذا فقط. 251 00:20:48,417 --> 00:20:50,000 هبطت قبل بضع ساعات. 252 00:21:00,125 --> 00:21:03,375 البارون 253 00:21:05,708 --> 00:21:08,375 لكنني لا أريد أن أخبرك بهذا شخصيًا. هناك سبب. 254 00:21:08,458 --> 00:21:09,458 على ما يرام. 255 00:21:09,542 --> 00:21:11,708 بسبب هوية الواشي. 256 00:21:11,792 --> 00:21:13,792 لديك ماض مشترك. 257 00:21:14,417 --> 00:21:16,833 على الرغم من أنك لم تعد قريبًا كما كان من قبل 258 00:21:16,917 --> 00:21:20,250 ومع ذلك، فإن هذا الخبر سوف يهزك كثيرا. 259 00:21:22,875 --> 00:21:24,083 سنيتش، مايك. 260 00:21:25,917 --> 00:21:29,750 لا، لقد أعطاك شخص ما معلومات خاطئة. 261 00:21:29,833 --> 00:21:30,833 مستحيل. 262 00:21:30,917 --> 00:21:33,542 هذا ممكن تماما. حتى حقيقي. 263 00:21:34,292 --> 00:21:37,333 جيمي بوي سيذهب إلى حفلته الآن 264 00:21:37,417 --> 00:21:39,542 كما تلقى البارون تعليمات دقيقة. 265 00:21:39,625 --> 00:21:43,042 حتى تنتهي جميع الحفلات هذا سوف ينهي المهمة. 266 00:21:43,125 --> 00:21:45,375 حول مكان وجود مايك. هل لديك أي أفكار؟ 267 00:21:46,333 --> 00:21:47,792 في فندق زينيث. 268 00:21:48,583 --> 00:21:49,625 اللعنة! 269 00:21:56,250 --> 00:21:58,458 مغادرة غرفة الفندق! في الحال! 270 00:22:04,917 --> 00:22:06,792 ماذا تنتظر؟ أنت في خطر يا ابنة 271 00:22:07,333 --> 00:22:09,875 اللعنة. 272 00:22:12,167 --> 00:22:14,167 لا تتعجل، انتظر حتى تهضم هذا. 273 00:22:15,750 --> 00:22:17,833 لكنهم سيطردون مايك من الطريق في الصباح. 274 00:22:27,250 --> 00:22:28,375 ذهب مايك للمضرب. 275 00:22:29,417 --> 00:22:31,167 هيا، افتح الباب. 276 00:22:32,750 --> 00:22:33,917 أنا لست الواشي، نيك. 277 00:22:35,250 --> 00:22:36,250 أنا أعرف. 278 00:22:38,042 --> 00:22:39,292 هل تعلم؟ 279 00:22:39,375 --> 00:22:41,292 نعم. شخص ما قام بتأطيرك. 280 00:22:42,750 --> 00:22:44,208 كيف علمت بذلك؟ 281 00:22:44,292 --> 00:22:47,458 هذه ليست المرة الأولى التي أختبر فيها هذه الليلة. 282 00:22:49,625 --> 00:22:50,625 ماذا؟ 283 00:22:51,500 --> 00:22:53,750 كم مرة عشت هذه الليلة؟ 284 00:22:54,917 --> 00:22:56,292 هذه هي الثانية. 285 00:22:57,458 --> 00:22:59,625 حسنًا، إذن أنت من المستقبل؟ 286 00:22:59,708 --> 00:23:01,500 -بالضبط. -لا تعبث معي يا نيك. 287 00:23:01,583 --> 00:23:04,792 انظر، هذا هو الشيء. عندما شهدنا هذه الليلة لأول مرة 288 00:23:04,875 --> 00:23:06,792 لسوء الحظ، لقد ماتت. 289 00:23:07,542 --> 00:23:09,500 -هل كنت ميتا؟ -نعم. لهذا السبب عدت. 290 00:23:09,583 --> 00:23:13,167 لإصلاح بعض الأخطاء. خطتنا الليلة بسيطة للغاية. 291 00:23:13,250 --> 00:23:14,500 علينا أن نبقيك على قيد الحياة. 292 00:23:14,583 --> 00:23:16,917 لهذا نحن بحاجة لمساعدتكم. 293 00:23:17,000 --> 00:23:19,333 ولكن هناك شخص ما هناك الآن. 294 00:23:19,417 --> 00:23:22,875 يمكن أن تدمر كل شيء. علاوة على ذلك، هذا الشخص هو أنا. 295 00:23:22,958 --> 00:23:24,792 -هذا مجنون. -لا، أنا أفهم. 296 00:23:24,875 --> 00:23:26,750 عاجلاً أم آجلاً سوف تفهم كل شيء. 297 00:23:26,833 --> 00:23:30,083 ما يهم الآن هو تحديد موقع نيك. هل هو بخير؟ 298 00:23:30,167 --> 00:23:32,042 نيك الحالي. نيك المستقبل. 299 00:23:32,125 --> 00:23:33,125 دعنا نذهب. 300 00:23:37,125 --> 00:23:41,333 نعم. اشرح كل شيء لست متأكدا من أن هناك طريقة. 301 00:23:42,250 --> 00:23:43,667 لم ركنت السيارة هناك؟ 302 00:23:45,250 --> 00:23:46,250 عليك اللعنة. 303 00:23:47,625 --> 00:23:48,792 أعتقد أنك سرقتها. 304 00:23:54,000 --> 00:23:56,000 رأسي عالم! 305 00:24:00,167 --> 00:24:02,875 توني غبي، وغد غبي! 306 00:24:02,958 --> 00:24:04,458 جيمي بوي، أيها الوغد! 307 00:24:04,542 --> 00:24:05,750 -نعم. -أهلاً. 308 00:24:05,833 --> 00:24:08,667 -هل رأيت جاكي نابالم؟ -يا رجل. لم تسمع؟ 309 00:24:08,750 --> 00:24:10,833 أطلق الكنديون النار عليه الشهر الماضي. 310 00:24:10,917 --> 00:24:13,000 -هيا يا عزيزتي. -إنهم قساة للغاية. 311 00:24:13,083 --> 00:24:14,458 -لم أسمع بها. -نعم. 312 00:24:14,542 --> 00:24:16,667 -رائع! جاكي نابالم! -نعم. 313 00:24:17,625 --> 00:24:19,333 رحمه الله. لقد كان رجلاً قوياً. 314 00:24:23,958 --> 00:24:25,625 -رائع. -كيف حال قضيبك؟ 315 00:24:27,125 --> 00:24:28,250 ما أنا؟ 316 00:24:28,333 --> 00:24:32,042 أين هي أفضل سنوات الحياة؟ هل تعرف كيف يقولون أنه بين 22 و 29؟ 317 00:24:32,125 --> 00:24:35,250 أنت تتدفق إلى البيئات حتى تشرق الشمس. 318 00:24:35,333 --> 00:24:39,125 ولكن الجزء الأفضل من تلك السنوات الجهاز لا يزال يعمل. 319 00:24:41,333 --> 00:24:42,833 إذن جهازك لا يعمل؟ 320 00:24:42,917 --> 00:24:45,875 يصبح الأمر صعبًا في البداية. لا أريد أن أخوض في التفاصيل... 321 00:24:45,958 --> 00:24:47,375 هل ستربطه في مكان ما؟ 322 00:24:47,458 --> 00:24:51,000 وهذا يعني القبض عليه وسجنه. انها ليست نهاية العالم. 323 00:24:51,083 --> 00:24:54,250 يمكن أن يكون. ولكن عندما يتم القبض عليك 324 00:24:54,333 --> 00:24:56,750 أفضل سنوات ديك الخاص بك إنهم يلعبون يا رجل. 325 00:24:56,833 --> 00:24:59,625 هذه الأشياء المزعجة ماذا تقول لي؟ 326 00:24:59,708 --> 00:25:02,583 -نحن نتحدث فقط. -انظر إلي أيها الغبي توني. 327 00:25:02,667 --> 00:25:03,667 نعم؟ 328 00:25:04,250 --> 00:25:06,208 أنت أحمق. 329 00:25:06,292 --> 00:25:07,833 شكرا صديقي. 330 00:25:07,917 --> 00:25:09,750 جيمي بوي! 331 00:25:11,083 --> 00:25:12,625 -الصلصة وصلت! -أب! 332 00:25:12,708 --> 00:25:14,417 -نعم! -لقد فعلتها! 333 00:25:14,500 --> 00:25:15,958 ما الأمر يا رئيس؟ 334 00:25:16,042 --> 00:25:17,125 يا! 335 00:25:17,917 --> 00:25:19,917 -جيمي بوي. -أب. 336 00:25:22,417 --> 00:25:23,667 ماذا… 337 00:25:23,750 --> 00:25:26,708 السيد سوسا. اعذرني. عن غير قصد… 338 00:25:26,792 --> 00:25:29,042 لا، لا مشكلة. 339 00:25:29,125 --> 00:25:30,333 الحوادث تحدث، أليس كذلك؟ 340 00:25:30,917 --> 00:25:31,917 نعم. 341 00:25:34,042 --> 00:25:35,375 تعال. 342 00:25:35,458 --> 00:25:36,458 يا. 343 00:25:39,667 --> 00:25:41,667 جيمي بوي، كيف تسير الاحتفالات؟ 344 00:25:41,750 --> 00:25:43,458 هل ويني الدب يحب العسل؟ 345 00:25:44,458 --> 00:25:46,083 -من؟ - بير ويني. 346 00:25:46,167 --> 00:25:47,708 هل يحب العسل؟ 347 00:25:47,792 --> 00:25:49,708 -من هو ويني الدب؟ -كارتون. 348 00:25:49,792 --> 00:25:52,125 ألم تشاهد تايجر تيجر؟ 349 00:25:52,208 --> 00:25:54,083 -هل يحب العسل؟ -في البستوني. 350 00:25:54,167 --> 00:25:55,583 -جميل! -أنا أحب الحفلات أيضًا! 351 00:25:55,667 --> 00:25:56,667 جميل! 352 00:25:57,583 --> 00:25:58,583 أنظر الآن. 353 00:25:58,667 --> 00:26:02,875 سنذهب إلى حفلتين أخريين، هناك مفاجأة في نهاية الليل. 354 00:26:02,958 --> 00:26:07,375 شخص أخطأ في حقك سوف يجد ما يستحقه. 355 00:26:11,625 --> 00:26:12,917 ماذا سيجد؟ 356 00:26:13,000 --> 00:26:14,458 مستحق؟ 357 00:26:15,458 --> 00:26:17,583 بالطبع! نعم للأمر... 358 00:26:17,667 --> 00:26:19,667 أنا أحب الله حرام يا بابا. 359 00:26:19,750 --> 00:26:22,542 واحدة من الأشياء المفضلة لدي. نعم. نحو الحقيقة. 360 00:26:22,625 --> 00:26:24,792 لا أعرف ما هو لكنها تبدو صلبة. 361 00:26:24,875 --> 00:26:26,875 أنا لا أعرف عن الرسوم المتحركة أيضا. 362 00:26:26,958 --> 00:26:28,083 -لا تقلق! -لا تقلق! 363 00:26:28,750 --> 00:26:29,917 استمع لي. 364 00:26:30,000 --> 00:26:32,500 اذهب واستمتع، وعوض الوقت الضائع. 365 00:26:32,583 --> 00:26:34,250 -حسنا بالضبط. -نعم. 366 00:26:40,083 --> 00:26:41,333 أخرج هذا القرف من هنا. 367 00:26:42,375 --> 00:26:43,875 دون نتن في كل مكان. 368 00:26:43,958 --> 00:26:44,958 نعم. 369 00:26:45,042 --> 00:26:47,500 أعرف أنك مشغول، ولكن في نفس الوقت 370 00:26:47,583 --> 00:26:50,250 كيف أتيت من المستقبل هل يمكنك التوضيح؟ 371 00:26:51,542 --> 00:26:53,542 هذه النغمة تخبرني أنك لا تستمع. 372 00:26:55,375 --> 00:26:56,458 -أنا أستمع. -على ما يرام. 373 00:26:56,542 --> 00:26:59,333 بعد ستة أشهر سأدخل في آلة الزمن. 374 00:26:59,417 --> 00:27:01,958 -مثل في دكتور هو. أين التارديس؟ -كان لدي صداع. 375 00:27:02,042 --> 00:27:04,667 أنت لا تعرف شيئا عن العالم. مع من ليس لديه خبرة 376 00:27:04,750 --> 00:27:08,125 انها مثل اللعب Pictionary. ركز وحاول أن تفهم. 377 00:27:08,208 --> 00:27:10,667 لقد دخلت آلة الزمن. 378 00:27:10,750 --> 00:27:14,000 ثم بعد ظهر هذا اليوم لقد خرجت من الآلة. 379 00:27:14,083 --> 00:27:15,667 -آلة الزمن؟ -نعم. 380 00:27:15,750 --> 00:27:17,792 -هل تعرف سيمون؟ -سايمون؟ 381 00:27:17,875 --> 00:27:20,208 -مكتوب بحرف "Y". -هل هذا هو النوع الأجرب والمخترع؟ 382 00:27:20,292 --> 00:27:22,917 لا أحب أن أضع ملصقات عليها، لكنك فهمت الفكرة. يحب أن يخترع. 383 00:27:23,000 --> 00:27:24,167 -رائع. -نعم. 384 00:27:24,250 --> 00:27:25,792 لا أكثر! 385 00:27:28,000 --> 00:27:29,792 -ها أنت ذا. -سايمون! 386 00:27:29,875 --> 00:27:31,375 أهلاً! 387 00:27:32,125 --> 00:27:34,500 -لقد تأخرت، آسف. -لا تهتم. فليكن. 388 00:27:34,583 --> 00:27:35,958 -هل نبدأ؟ -نعم. 389 00:27:36,042 --> 00:27:37,083 -نعم. -هتافات. 390 00:27:37,167 --> 00:27:40,542 بعض الناس يركضون إلى قاعة الزواج لقد تزوج. 391 00:27:40,625 --> 00:27:42,125 هل تزوجت؟ 392 00:27:42,208 --> 00:27:43,208 ماذا؟ 393 00:27:43,833 --> 00:27:45,333 رائع! 394 00:27:46,750 --> 00:27:48,292 هل هو كما يقولون؟ 395 00:27:50,750 --> 00:27:51,750 كيف؟ 396 00:27:52,333 --> 00:27:54,708 أعني، زوجك، هل هو…حسنًا… 397 00:27:56,167 --> 00:27:57,708 يا رجل العصابات. 398 00:27:57,792 --> 00:28:00,458 -عصابة؟ -من كان يظن؟ ليست والدتي. 399 00:28:01,292 --> 00:28:02,625 نعم، إنه غريب جدا. 400 00:28:02,708 --> 00:28:04,625 - يقرض المال للناس. -نعم. 401 00:28:04,708 --> 00:28:06,667 إذا كان هؤلاء الناس لا يدفعون مع الفائدة 402 00:28:06,750 --> 00:28:08,875 - الجامع يكسر ساقيه. -حقًا؟ 403 00:28:08,958 --> 00:28:11,333 نعم. إذا كانوا لا زالوا لا يدفعون... 404 00:28:13,208 --> 00:28:15,917 ولكن عندما التقيت نيك لقد كان شخصًا مضحكًا جدًا. 405 00:28:16,000 --> 00:28:18,750 قال إنه كان يعمل في مجال التنظيف. أنا أيضًا، 406 00:28:18,833 --> 00:28:21,125 فقلت: "واو، هذا الرجل يقود شاحنة قمامة." 407 00:28:21,208 --> 00:28:24,667 ولكن بعد ذلك أدركت أنه كان يقتل الناس. 408 00:28:24,750 --> 00:28:27,792 ثم فكرت، 409 00:28:27,875 --> 00:28:29,208 قلت الرجل يحبني. 410 00:28:30,417 --> 00:28:33,083 ممتعة ومثيرة و… 411 00:28:34,333 --> 00:28:37,500 أحد الجوانب السيئة لشركائنا يمكننا أن نغفر، أليس كذلك؟ 412 00:28:37,583 --> 00:28:39,792 بالتأكيد. نعم. مرة واحدة 413 00:28:39,875 --> 00:28:42,125 -لقد واعدت المخادع. -بالضبط. 414 00:28:42,208 --> 00:28:43,750 -دعونا نعود إلى نيك. -معي. 415 00:28:43,833 --> 00:28:45,542 بعد الزواج 416 00:28:45,625 --> 00:28:48,667 الشيء السيئ الوحيد فيه هو أنني أسامحه 417 00:28:48,750 --> 00:28:53,542 أدركت أن هناك الكثير من الأشياء. 418 00:28:56,708 --> 00:28:58,750 كان يخونني باستمرار. 419 00:28:58,833 --> 00:29:01,167 لا يمكن أن يكون قد خدع عليك. 420 00:29:01,250 --> 00:29:02,625 أنت تعرف... 421 00:29:02,708 --> 00:29:04,708 -لماذا تضحك؟ -لأن… 422 00:29:04,792 --> 00:29:07,958 -بشكل مستمر. -أعتقد أننا لا ينبغي أن نضحك. 423 00:29:09,208 --> 00:29:11,500 إنه مضحك، أليس كذلك؟ 424 00:29:12,125 --> 00:29:13,708 -نعم. -نعم. 425 00:29:15,792 --> 00:29:16,792 على أية حال… 426 00:29:19,000 --> 00:29:20,708 أريد حقا الانفصال عنه. 427 00:29:22,000 --> 00:29:25,083 سأغادر ولكن للغاية 428 00:29:25,167 --> 00:29:29,583 للتخلي عن رجل خطير إذا كنت تعرف طريقة آمنة 429 00:29:30,833 --> 00:29:32,458 -سيكون موضع تقدير كبير. -أفهم. 430 00:29:33,000 --> 00:29:35,667 لا أستطيع التفكير في أي شيء الآن. 431 00:29:35,750 --> 00:29:38,625 لكن كما تعلمون، تلك القصة... والله لقد أحببت تلك القصة. 432 00:29:38,708 --> 00:29:41,458 شكرا لك على هذه المعلومات. 433 00:29:41,542 --> 00:29:44,792 ولكن هذا السؤال سألت لأسباب أنانية. 434 00:29:50,833 --> 00:29:52,167 -أنا بحاجة إلى قرض. -أريد قرضا. 435 00:29:52,250 --> 00:29:54,792 بالضبط. بالنسبة للمشروع الذي أعمل عليه حاليا 436 00:29:54,875 --> 00:29:56,750 أنا أبحث عن الموارد المالية 437 00:29:56,833 --> 00:29:59,708 والمستثمرين التقليديين شيء لن يهتم به. 438 00:29:59,792 --> 00:30:01,667 الجميع يرفض. إنهم لا يفهمون. 439 00:30:01,750 --> 00:30:03,500 -أفهم. -للعثور على المال اللازم 440 00:30:03,583 --> 00:30:05,208 لا بد لي من اللجوء إلى البدائل. 441 00:30:05,292 --> 00:30:09,125 إذا أخذت منه المال يمكن أن ينتهي الأمر بشكل سيء بالنسبة لك. 442 00:30:09,208 --> 00:30:12,417 يمكن أن تسوء الأمور لا أستطيع التفكير في أي سيناريو. 443 00:30:12,500 --> 00:30:14,500 -على ما يرام. -سوف نعيش إلى الأبد. 444 00:30:14,583 --> 00:30:18,125 سيمون، مكتوب بحرف "Y" إذن صديق أليس المخترع 445 00:30:18,208 --> 00:30:20,500 بالمال الذي نقرضه هل صنع آلة الزمن؟ 446 00:30:20,583 --> 00:30:22,708 نعم. التأخر في السداد 447 00:30:22,792 --> 00:30:24,000 -هل كان يهرب؟ -نعم. 448 00:30:24,083 --> 00:30:26,042 وسيستمر الأمر على هذا النحو لمدة ستة أشهر أخرى. 449 00:30:26,125 --> 00:30:30,500 وأخيرا وجدته في مرآب منزله، لذا ابحث عنه في مختبرك 450 00:30:30,583 --> 00:30:32,833 سأحاول أن أجعلك تدفع المال. 451 00:30:32,917 --> 00:30:35,042 ولكن عندما وصلت لم يكن هناك. 452 00:30:39,333 --> 00:30:41,750 وذلك عندما رأيت ما كان يفعله بأموالنا. 453 00:31:03,292 --> 00:31:05,625 إلى وقت آخر هل تريد السفر؟ 454 00:31:05,708 --> 00:31:08,833 إذا كانت إجابتك بنعم...متى؟ 455 00:31:09,542 --> 00:31:10,833 شهر يوم سنة ساعة دقيقة 456 00:31:10,917 --> 00:31:12,708 سيأتي يوم أفكر فيه كثيرًا. 457 00:31:14,042 --> 00:31:15,167 وهذا اليوم أيضا. 458 00:31:15,250 --> 00:31:17,833 أنا أموت اليوم. أو مت. 459 00:31:17,917 --> 00:31:18,917 نعم. 460 00:31:20,292 --> 00:31:21,667 إنها مثل لعبة كمبيوتر. 461 00:31:33,875 --> 00:31:36,250 استمتع برحلتك 462 00:31:36,333 --> 00:31:37,792 لقد نجحت. 463 00:31:44,167 --> 00:31:45,542 أين آلة الزمن هذه؟ 464 00:31:47,333 --> 00:31:49,958 لا يهم لأننا لا نستطيع استخدامه. 465 00:31:50,042 --> 00:31:51,375 كيف؟ لماذا؟ 466 00:31:52,375 --> 00:31:54,792 - ربما انفجرت بالصدفة. -ماذا؟ 467 00:31:58,250 --> 00:32:01,333 لم أفعل ذلك عن قصد. بطريقة ما حدث ذلك. 468 00:32:01,417 --> 00:32:04,542 ألا يستطيع سيمون إصلاحه؟ أو يمكنه صنع واحدة جديدة، أليس كذلك؟ 469 00:32:07,833 --> 00:32:09,083 حسنا... 470 00:32:09,167 --> 00:32:11,333 نيك، قل أنني لم أفعل ذلك. 471 00:32:11,417 --> 00:32:13,583 عندما تفتح أبواب آلة الزمن 472 00:32:13,667 --> 00:32:15,708 كان هناك الكثير من الدخان والأضواء الساطعة. 473 00:32:15,792 --> 00:32:17,833 رأيت شخصا يسحب مسدسا علي. 474 00:32:17,917 --> 00:32:19,667 كلانا أطلقنا بضع طلقات. 475 00:32:19,750 --> 00:32:23,208 إحدى الرصاصات صادفت نوعًا ما من الخزان و ... 476 00:32:23,292 --> 00:32:25,125 اللعنة نيك! 477 00:32:25,208 --> 00:32:26,583 نعم. وبعد ذلك… 478 00:32:26,667 --> 00:32:28,542 كيف يمكنني أن أقول ذلك، لقد حدث ذلك في لحظة. 479 00:32:28,625 --> 00:32:31,250 ثم بالصدفة... لقد كان حادثاً ولكني أطلقت عليه النار. 480 00:32:31,333 --> 00:32:33,125 هل أطلقت النار عليه عن طريق الخطأ؟ 481 00:32:33,208 --> 00:32:34,792 لقد أطلقت النار. لم يكن مقصوداً. 482 00:32:35,542 --> 00:32:37,042 لم يكن هذا جيدًا على الإطلاق. 483 00:32:37,958 --> 00:32:39,667 اللعنة! 484 00:32:39,750 --> 00:32:42,542 ادخل، هيا. أخبار جيدة. هل يمكنك سماع المحرك؟ 485 00:32:42,625 --> 00:32:46,292 نعم. ليس لدينا آلة الزمن، سيمون مات. 486 00:32:46,375 --> 00:32:49,375 حتى لإصلاح هذا لدينا فرصة واحدة فقط. ليس هناك تكرار. 487 00:32:49,458 --> 00:32:51,125 -أوه، كم هو جميل. - لقد تحدثنا عن هذا، 488 00:32:51,208 --> 00:32:53,708 لقد شعرنا بالارتياح. جميل الآن دعونا نفكر. 489 00:32:54,708 --> 00:32:55,708 كيف نجدني؟ 490 00:32:57,000 --> 00:32:59,625 -ماذا؟ لم تخطط لهذا؟ -كان لدي خطة. 491 00:32:59,708 --> 00:33:02,208 كانت خطتي هي فقداني الوعي وإلقائي في صندوق السيارة. 492 00:33:02,292 --> 00:33:05,000 مكافحة السرقة في سيارتك 493 00:33:05,083 --> 00:33:06,917 ألا يوجد نظام تتبع GPS أو شيء من هذا القبيل؟ 494 00:33:07,000 --> 00:33:08,500 جميل. دعني أتحقق من هاتفك. 495 00:33:09,208 --> 00:33:10,500 ماذا ستفعل بهاتفي؟ 496 00:33:10,583 --> 00:33:13,625 هل يمكن وجود هاتفين في نفس الوقت؟ 497 00:33:13,708 --> 00:33:15,958 لا أعرف كيف يعمل، لم يحدث ذلك معي. 498 00:33:16,042 --> 00:33:17,542 لا تراسلني حتى أرسل لك رسالة نصية. 499 00:33:17,625 --> 00:33:19,208 نعم. خذها. على أي حال. 500 00:33:24,417 --> 00:33:26,083 سأبلغ عن مركبة مسروقة. 501 00:33:27,708 --> 00:33:29,083 نعم، لقد جاء إلى منزلي. 502 00:33:29,167 --> 00:33:30,958 بدأنا نتجادل. 503 00:33:31,042 --> 00:33:34,000 أخذ كأس البولينج الخاص بي ووضعه على ذقني. 504 00:33:34,083 --> 00:33:35,917 لقد فقد الرجل عقله. 505 00:33:36,000 --> 00:33:37,583 بدا ضائعا. 506 00:33:37,667 --> 00:33:39,875 يعتقد البارون أنه في فندق زينيث. 507 00:33:39,958 --> 00:33:42,583 أحتاج إلى الاتصال به. أين أنت؟ 508 00:33:42,667 --> 00:33:45,917 أنا في محطة الوقود ثم سأذهب إلى الحفلة التالية. 509 00:33:46,000 --> 00:33:48,292 -تعال هنا بسرعة. -حسنا، إلى اللقاء. 510 00:33:58,208 --> 00:33:59,583 ها أنا ذا. 511 00:34:01,292 --> 00:34:02,625 -مرحبا، كيف حالك؟ -صباح الخير طفلتي. 512 00:34:02,708 --> 00:34:06,250 جميل. أريد تجربة الحلوى الخالية من السكر. 513 00:34:07,208 --> 00:34:09,167 حلوى؟ السكر هو السكر على أي حال. 514 00:34:09,250 --> 00:34:11,583 ألم تسمع عن النقانق النباتية؟ 515 00:34:11,667 --> 00:34:13,167 -سمعت. -بدون لحم. 516 00:34:13,250 --> 00:34:14,750 لكنها تبدو هي نفسها. 517 00:34:14,833 --> 00:34:16,458 -أفهم. -لكن الطعم... 518 00:34:16,542 --> 00:34:19,583 -مثل ذلك ولكن الحلو. -لدي بسكويت السكر. 519 00:34:19,667 --> 00:34:22,208 يمكنك الحصول على أربعة بسعر اثنين. 520 00:34:22,292 --> 00:34:24,375 حملة ملفات تعريف الارتباط لا تهمني. 521 00:34:24,458 --> 00:34:26,542 -أنا مهتم بالسكر. -على ما يرام. 522 00:34:26,625 --> 00:34:28,000 لكنها لن تكون سكرية. 523 00:34:28,083 --> 00:34:30,083 أعتقد أنني بدأت أفهم ما تقوله. 524 00:34:30,167 --> 00:34:33,167 تريد شراء حلوى غير موجودة. 525 00:34:33,250 --> 00:34:35,875 نعم. وإلا كيف يمكن أن أشرح ذلك، وإخوانه؟ 526 00:34:35,958 --> 00:34:38,208 هناك شيء مثل الحلوى الخالية من السكر. 527 00:34:38,292 --> 00:34:40,333 أخي… 528 00:34:40,417 --> 00:34:42,000 أنظر إلى هذا. 529 00:34:42,083 --> 00:34:43,875 لا تخرج من القصص الخيالية 530 00:34:43,958 --> 00:34:47,208 لقد نفد مخزوننا من الحلوى المزيفة. حثالة. 531 00:34:47,292 --> 00:34:49,167 هل تريد شيئا موجودا؟ 532 00:34:49,250 --> 00:34:52,042 أواجه ليلة سيئة للغاية. 533 00:34:53,458 --> 00:34:54,958 أنا أكره نفسي. 534 00:34:56,125 --> 00:34:59,250 أنت تبالغ في رد فعلك بعض الشيء. 535 00:34:59,333 --> 00:35:00,708 يجب أن نكون سريعين. 536 00:35:00,792 --> 00:35:03,042 عندما أبلغت عن ذلك، أبلغوا الشرطة. 537 00:35:03,125 --> 00:35:06,042 يستغرق الأمر 20 أو 30 دقيقة للرد. 538 00:35:06,125 --> 00:35:07,292 -ربما لاحقا... -نيك. 539 00:35:07,375 --> 00:35:08,375 نعم. 540 00:35:10,875 --> 00:35:11,875 هل هذه مزحة؟ 541 00:35:14,625 --> 00:35:17,083 نعم. عندما يأتون لا تقل شيئا. 542 00:35:17,167 --> 00:35:18,167 -هل تفهم؟ -نعم. 543 00:35:18,250 --> 00:35:20,292 واو لقد جاءوا بهذه السرعة.. 544 00:35:20,375 --> 00:35:22,083 لم تكن واحدة من أفكاره الجيدة. 545 00:35:30,292 --> 00:35:31,750 كن سهلا. 546 00:35:31,833 --> 00:35:34,833 نحن نبحث عن الرجل الذي جاء في أودي. 547 00:35:36,458 --> 00:35:38,458 -نيك؟ -مرحبًا. ما الأمر سام؟ 548 00:35:38,542 --> 00:35:41,083 لقد أبلغت عن سرقة سيارتك. 549 00:35:42,333 --> 00:35:43,625 -لا. -نعم. 550 00:35:43,708 --> 00:35:45,417 جاء الإشعار إلينا. 551 00:35:45,500 --> 00:35:47,708 -لا أفهمك. لم أكن أعرف. -نعم. 552 00:35:48,625 --> 00:35:50,625 -خذ حظك. -ماذا حدث؟ 553 00:35:50,708 --> 00:35:53,208 هذه سامانثا شير. لا مشكلة. 554 00:35:53,292 --> 00:35:54,958 من الشرطة؟ هل تعلم؟ 555 00:35:55,625 --> 00:35:58,250 نعم، إنهما كريستينا أغيليرا وريدمان. 556 00:35:59,750 --> 00:36:00,750 "متسخ." 557 00:36:03,167 --> 00:36:04,375 أغنية جميلة. 558 00:36:05,583 --> 00:36:07,125 لا بد أن شخصًا ما كان يمزح. 559 00:36:07,208 --> 00:36:09,042 نعم ربما… 560 00:36:09,125 --> 00:36:11,208 -حسنا. من الجميل أن أراك. -نعم. أنت أيضاً. 561 00:36:11,875 --> 00:36:13,750 هذا الرجل لديه بندقية. لقد سحب مسدسا. 562 00:36:13,833 --> 00:36:15,125 لقد سحب مسدسًا علي. 563 00:36:15,208 --> 00:36:16,208 ماذا قلت؟ 564 00:36:18,250 --> 00:36:20,625 هذا الرجل سحب مسدسا علي. 565 00:36:20,708 --> 00:36:23,500 نيك مواطن نموذجي. 566 00:36:23,583 --> 00:36:25,292 انه لا يفعل شيئا من هذا القبيل. 567 00:36:25,375 --> 00:36:28,750 هذا مواطن مثالي من المؤكد أنه سحب مسدسًا عليّ. 568 00:36:28,833 --> 00:36:31,042 -لقد سجلته أيضًا. حسنًا… -لا، لم تفعل. 569 00:36:31,125 --> 00:36:33,000 -اشتريت. -يا! 570 00:36:33,083 --> 00:36:37,167 الأشخاص الذين لا يسجلون كل شيء لن تواجه مشاكل مدى الحياة. 571 00:36:39,792 --> 00:36:40,792 نعم. 572 00:36:41,292 --> 00:36:42,292 على ما يرام. 573 00:36:43,042 --> 00:36:45,458 حسنا انها لهذه الليلة 574 00:36:45,542 --> 00:36:49,167 ماذا لو قمت بحذف كافة السجلات؟ 575 00:36:49,250 --> 00:36:50,875 أعتقد أنها فكرة عظيمة. 576 00:36:50,958 --> 00:36:52,917 -فكرة عظيمة. -سيكون ذلك عظيما أيها المواطن. 577 00:36:53,750 --> 00:36:54,833 من الجميل أن أراك. 578 00:36:54,917 --> 00:36:57,250 أراك أيضًا يا سام. قل مرحبا لزوجك المحظوظ. 579 00:36:57,333 --> 00:36:58,667 زوجي السابق. 580 00:36:58,750 --> 00:37:00,583 يمكنك أن تقول مرحبا لي. 581 00:37:07,083 --> 00:37:09,500 ألم أقل "لا تقل شيئًا"؟ 582 00:37:16,958 --> 00:37:19,958 يجب أن أتوقف عن الشرب عندما أكون منتشياً. 583 00:37:21,042 --> 00:37:22,042 ماذا؟ 584 00:37:23,292 --> 00:37:24,500 أنت خلفك. 585 00:37:34,417 --> 00:37:35,625 هل أغمي عليه؟ 586 00:37:35,708 --> 00:37:36,917 -نعم. -شكرًا. 587 00:37:37,500 --> 00:37:39,000 ذلك الرجل الذي يشبهك 588 00:37:39,500 --> 00:37:40,708 انه الأحمق. 589 00:37:48,667 --> 00:37:49,667 اخرج! 590 00:37:50,125 --> 00:37:52,000 -يبتعد! -ماذا يحدث؟ 591 00:37:52,083 --> 00:37:53,083 أين ذهب؟ 592 00:37:53,167 --> 00:37:55,375 -لا أستطيع الرؤية جيدًا. أنت؟ -لا. 593 00:37:55,458 --> 00:37:57,167 أنا آخذ أربعة، وأنت تأخذ اثنين. 594 00:37:57,250 --> 00:37:59,208 في الممر الثالث. رأيت ذلك. 595 00:37:59,292 --> 00:38:00,625 حسنا، دعونا نقطعها. 596 00:38:12,167 --> 00:38:13,292 من أنت؟ 597 00:38:22,083 --> 00:38:23,333 ماذا يحدث يا مايك؟ 598 00:38:26,167 --> 00:38:27,167 إنه لقيط. 599 00:38:57,708 --> 00:38:59,833 لا أعرف ما الذي تخططون له أنتم الثلاثة. 600 00:38:59,917 --> 00:39:03,833 ولكن أحدهم ضربني في عيني انها ليست لطيفة على الاطلاق. 601 00:39:03,917 --> 00:39:06,500 نعم. لأنك شهدت هذه أنا آسف. 602 00:39:06,583 --> 00:39:09,792 ذهب هذا العمل أبعد مما توقعنا. 603 00:39:09,875 --> 00:39:11,125 لهذا السبب سأستقيل. 604 00:39:12,042 --> 00:39:13,500 ليس القتل فقط. 605 00:39:13,583 --> 00:39:15,708 كل شئ. لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. 606 00:39:15,792 --> 00:39:18,833 أفهم. دعونا نربطه ونرميه في صندوق السيارة. 607 00:39:25,625 --> 00:39:28,500 لقد استأجرتني سوسا لقتلي. من هو القاتل؟ 608 00:39:29,000 --> 00:39:30,708 هل سمعت عن البارون من قبل؟ 609 00:39:32,667 --> 00:39:34,458 ربما يكون من الأفضل أن لا تسمعها. 610 00:39:35,542 --> 00:39:37,042 من أين؟ ما مدى سوء الأمر؟ 611 00:39:39,292 --> 00:39:42,042 الرجل قاتل من الدرجة الأولى. 612 00:39:43,750 --> 00:39:45,458 كما يأكل أهدافه. 613 00:39:47,458 --> 00:39:49,125 -ماذا؟ -قاتل أكلة لحوم البشر. 614 00:39:50,875 --> 00:39:52,833 -هيا من هناك. -أقسم. 615 00:39:52,917 --> 00:39:55,125 -هيا من هناك. -هذه هي الخطوة التوقيع له. 616 00:39:55,208 --> 00:39:57,250 -هيا من هناك. -كلاهما. 617 00:39:57,333 --> 00:39:59,500 كلاهما قاتل وآكل لحوم البشر. 618 00:39:59,583 --> 00:40:01,500 إنه يأخذ الأمرين على محمل الجد. 619 00:40:02,000 --> 00:40:03,125 لا أريده أن يأكلني. 620 00:40:03,208 --> 00:40:05,958 أفهم. أنت محق. إنه ليس الوضع المثالي. 621 00:40:06,042 --> 00:40:07,500 حسنا، دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة. 622 00:40:07,583 --> 00:40:09,167 نص أليس, 623 00:40:09,250 --> 00:40:11,542 معنا في 556 جادة مكلينتوك. 624 00:40:11,625 --> 00:40:13,583 يجتمع في موقف السيارات. 625 00:40:13,667 --> 00:40:15,708 انتظر ثانية. لماذا أليس؟ لماذا؟ 626 00:40:15,792 --> 00:40:17,875 قالت سوسا إنني عملت معك في وقت ما. 627 00:40:17,958 --> 00:40:19,292 لأنه سوف يفهم. 628 00:40:19,375 --> 00:40:21,250 أريد أن أبقي أليس آمنة. 629 00:40:21,333 --> 00:40:22,542 نعم. لكن ماذا… 630 00:40:23,750 --> 00:40:24,958 أتساءل عما إذا كان لدي رقمه ... 631 00:40:25,042 --> 00:40:26,667 لماذا سألتني؟ أليس لديك ذلك؟ 632 00:40:26,750 --> 00:40:28,417 ليس لدي في ذاكرتي. 633 00:40:29,042 --> 00:40:30,792 أليس لديك رقم؟ هل أنت متأكد؟ 634 00:40:30,875 --> 00:40:32,250 هل أنا متأكد؟ 635 00:40:32,333 --> 00:40:35,625 حسنا ماذا عنك... هل هناك أحد متأكد من أي شيء؟ 636 00:40:35,708 --> 00:40:36,708 لست متأكدا. 637 00:40:37,958 --> 00:40:39,750 دعني أرى. هناك الكثير من "أ". 638 00:40:40,708 --> 00:40:41,833 "الإسكندرية." 639 00:40:45,042 --> 00:40:47,167 كان هناك. مسجلة باسم "زوجة نيك". 640 00:40:48,000 --> 00:40:49,500 أكتب، وأنا سأقود. 641 00:41:18,792 --> 00:41:21,125 لذلك قاتل كابوس مطاردة مايك, 642 00:41:21,208 --> 00:41:23,750 أنت تساعده على قضاء الليل أنت تساعد. 643 00:41:23,833 --> 00:41:25,000 هل هذه هي النقطة؟ 644 00:41:25,625 --> 00:41:26,833 عمومًا. 645 00:41:26,917 --> 00:41:32,042 ولكن هناك صيد مهم. من الأفضل أن تظهر بدلاً من أن تقول. 646 00:41:32,542 --> 00:41:33,792 كان غامضا. 647 00:41:33,875 --> 00:41:37,167 كن حذرًا، سوف تشعر بالرعب. وسيكون لديك بعض الأسئلة. 648 00:41:45,917 --> 00:41:47,125 تعال. 649 00:41:56,875 --> 00:41:57,958 هل هناك نوعان من النيكس؟ 650 00:41:58,667 --> 00:42:01,125 هل لديك أسئلة؟ هناك بالتأكيد. 651 00:42:01,208 --> 00:42:02,417 كان لدي الكثير منهم. 652 00:42:02,500 --> 00:42:04,000 لدي سؤال. 653 00:42:04,958 --> 00:42:07,792 أي نيك جاء من المستقبل؟ 654 00:42:08,750 --> 00:42:11,375 -ماذا؟ كيف عرفت؟ -هل أنت من الماضي؟ 655 00:42:11,458 --> 00:42:15,167 أنا من المستقبل. بعد ستة أشهر. 656 00:42:15,250 --> 00:42:16,250 كيف… 657 00:42:16,333 --> 00:42:17,792 سيمون صديقي، تذكر؟ 658 00:42:17,875 --> 00:42:20,000 وأوضح لماذا طلب منك المال. 659 00:42:20,083 --> 00:42:23,708 لكنني اعتقدت أنك مجنون. يعتني! 660 00:42:24,625 --> 00:42:27,625 لقد اكتشف سيمون السفر عبر الزمن. 661 00:42:28,667 --> 00:42:30,458 اعتقدت أنك سوف تشعر بالرعب. 662 00:42:30,542 --> 00:42:32,250 -كان مخيبا للآمال. -على ما يرام. 663 00:42:33,208 --> 00:42:34,792 -دعني أوقظه. -قف. 664 00:42:35,708 --> 00:42:37,542 تعال. هذا كل شيء. 665 00:42:38,792 --> 00:42:39,792 أهلاً. 666 00:42:42,083 --> 00:42:43,083 ماذا يحدث؟ 667 00:42:44,000 --> 00:42:45,000 أنا أنت. 668 00:42:45,625 --> 00:42:46,958 أنت قادم معنا. 669 00:42:52,875 --> 00:42:55,292 - سيمون، المكتوب بحرف "Y"، بنى آلة الزمن. -نعم. 670 00:42:55,375 --> 00:42:57,042 -إنها تعمل. -نعم. 671 00:42:57,125 --> 00:42:58,125 بوضوح. 672 00:42:58,542 --> 00:42:59,833 اعتقدت أنك كنت استنساخ. 673 00:42:59,917 --> 00:43:01,875 لا يوجد شيء اسمه استنساخ أيها الغبي. 674 00:43:01,958 --> 00:43:05,792 بالطبع. آلات الزمن موجودة في كل مكان على أي حال. 675 00:43:07,875 --> 00:43:10,458 نام مايك وأليس معًا كما تعلمون، أليس كذلك؟ 676 00:43:11,417 --> 00:43:13,375 -نعم أنا أعلم. -هل تعلم؟ 677 00:43:13,458 --> 00:43:15,125 لقد جئت من المستقبل. 678 00:43:15,208 --> 00:43:18,250 قد يصاب هذان الشخصان بالصدمة لكن الأمر يتعلق بك حقًا 679 00:43:18,333 --> 00:43:19,917 يجب أن تفهم أنني أعرف كل شيء. 680 00:43:20,000 --> 00:43:21,542 بالطبع. أفهم. 681 00:43:22,167 --> 00:43:23,292 متى تعلمت؟ 682 00:43:23,792 --> 00:43:25,458 اليوم السابق لحفلة جيمي. 683 00:43:26,167 --> 00:43:27,167 حتى أمس؟ 684 00:43:27,250 --> 00:43:31,083 أنت في الوقت الحاضر إنه غاضب بشكل لا يصدق بشأن هذا، أليس كذلك؟ 685 00:43:31,167 --> 00:43:32,292 لا، لا يهم. 686 00:43:32,375 --> 00:43:35,417 التعرض للخيانة يعطيني متعة هائلة. 687 00:43:35,500 --> 00:43:38,042 لأن سوسا اعتقدت أنني واشي حياتي في خطر. 688 00:43:38,125 --> 00:43:40,875 -من الواضح من الذي تسبب في المؤامرة. -أفهم. 689 00:43:40,958 --> 00:43:42,250 -هم. -نعم. 690 00:43:42,333 --> 00:43:43,833 من الناحية الفنية هو فقط. 691 00:43:44,333 --> 00:43:46,208 -أنا هنا لإصلاح هذا. -رائع، رائع. 692 00:43:46,292 --> 00:43:47,917 أكلنا السفرجل. 693 00:43:48,000 --> 00:43:49,500 لقد ارتكبنا جميعا أخطاء. 694 00:43:49,583 --> 00:43:51,333 دعونا نترك هذا وراءنا. 695 00:43:51,417 --> 00:43:54,500 أحاول إبقاء مايك وأليس على قيد الحياة الآن. نحن بحاجة إلى التركيز. 696 00:43:55,333 --> 00:43:56,333 حقيقي. 697 00:43:56,417 --> 00:43:59,042 إذن نحن الأربعة معًا سوف نختبئ، أليس كذلك؟ 698 00:43:59,125 --> 00:44:00,375 إلى أين نحن ذاهبون؟ 699 00:44:00,458 --> 00:44:02,042 إلى مكان لا يعرفه أحد. 700 00:44:02,125 --> 00:44:03,125 الى منزلنا. 701 00:44:03,833 --> 00:44:04,833 إلى منزلنا؟ 702 00:44:04,917 --> 00:44:06,875 إلى منزل نيك. 703 00:44:06,958 --> 00:44:08,583 -أنا وهو. -آسفة أيضاً 704 00:44:09,167 --> 00:44:11,083 هل لديك منزل لا أعرف عنه؟ 705 00:44:11,167 --> 00:44:13,833 نعم. في بعض الأحيان أريد أن أكون وحيدا قليلا أنا في حاجة إليها. 706 00:44:14,333 --> 00:44:17,125 نعم. دعونا لا نكذب بشأن المنزل. 707 00:44:17,208 --> 00:44:19,208 دعونا لا ندخل في هذا الموضوع، الأعمال التجارية سوف تنمو. 708 00:44:19,792 --> 00:44:22,958 يا رفاق، دعونا نحاول أن نبقى محترفين. 709 00:44:23,958 --> 00:44:24,958 عفو. 710 00:44:26,583 --> 00:44:28,458 هل هذا مكتب النادل؟ 711 00:44:30,458 --> 00:44:33,042 بالطبع النادل. 712 00:44:33,125 --> 00:44:35,375 على الرغم من أن لديك أسرارك الصغيرة 713 00:44:35,458 --> 00:44:37,625 هل تآمرت لقتل مايك؟ 714 00:44:37,708 --> 00:44:39,125 وبواسطة آكل لحوم البشر. 715 00:44:39,708 --> 00:44:42,542 وقال انه لن يذهب وراء ظهره. طلبت منه ألا يقول 716 00:44:42,625 --> 00:44:44,292 لأن لديك حركات متهورة للغاية 717 00:44:44,375 --> 00:44:46,167 وهذا الوضع دليل على ذلك. 718 00:44:46,250 --> 00:44:48,167 لم أعتقد أبدًا أن أحدًا سيأكلني. 719 00:44:48,250 --> 00:44:51,625 الحقيقة هي أننا ننتمي إلى سوسا. لم نكن نعلم أنك ستحتفظ بالبارون. 720 00:44:51,708 --> 00:44:54,167 كنا نتوقع الموت أسرع. 721 00:44:54,250 --> 00:44:55,958 رصاصة واحدة في نمط الرأس. 722 00:44:58,375 --> 00:45:00,292 حسنًا، أشعر بتحسن الآن. 723 00:45:00,375 --> 00:45:02,375 هل رأيت؟ هذا كل شيء، مايك. 724 00:45:02,458 --> 00:45:05,083 دعونا جميعا نحاول أن نكون هكذا. جيد جدًا. 725 00:45:23,708 --> 00:45:25,792 - غير شريفة. -حسنا، اجلس. 726 00:45:25,875 --> 00:45:28,333 لا تحاول أي شيء، لا بد لي من التدخل. 727 00:45:28,417 --> 00:45:30,417 بالطبع لا أستطيع إطلاق النار عليك، سأموت أيضًا. 728 00:45:31,292 --> 00:45:32,292 تعال. 729 00:45:32,958 --> 00:45:34,292 لماذا تموت؟ 730 00:45:34,375 --> 00:45:37,500 إذا مات نيك الحالي المستقبل نيك لا يمكن أن يكون موجودا. 731 00:45:37,583 --> 00:45:38,583 نعم، هذا منطقي. 732 00:45:39,083 --> 00:45:40,792 أعتقد أن الأمر لا يعمل بهذه الطريقة. 733 00:45:40,875 --> 00:45:44,417 لنرى من منا على حق لن أتحمل المخاطر. 734 00:45:44,500 --> 00:45:45,708 دعونا نسأل سيمون. 735 00:45:54,458 --> 00:45:55,667 لم يكن بإمكانك فعل ذلك. 736 00:45:59,667 --> 00:46:00,667 سيمون… 737 00:46:02,542 --> 00:46:03,542 هل هو ميت؟ 738 00:46:04,125 --> 00:46:05,333 لقد حدث ذلك عن غير قصد. 739 00:46:06,875 --> 00:46:07,875 سيمون مات. 740 00:46:18,833 --> 00:46:21,625 أعطه بعض الوقت. يستغرق وقتا لقبول ذلك. 741 00:46:21,708 --> 00:46:23,958 لا تخبرني عن ردود أفعال زوجتي. 742 00:46:24,042 --> 00:46:27,000 -أنا فقط أقول أنه كان مستاء. -أعلم أنه يمكن أن يصبح عاطفيًا. 743 00:46:30,333 --> 00:46:32,875 -لم أقصد أن أكون وقحة. -بدا الأمر هكذا بالنسبة لي. 744 00:46:33,708 --> 00:46:34,708 إله! 745 00:46:34,792 --> 00:46:37,833 هل أنت مجنون؟ أنا لم أقتل سيمون. 746 00:46:37,917 --> 00:46:40,958 لقد كانت تجربة علمية. لكنك لا تستحق ذلك أيضًا. 747 00:46:41,583 --> 00:46:43,958 إذا أصيب نيك المستقبلي أيضًا أنت على حق، 748 00:46:44,042 --> 00:46:45,542 وإلا فأنا على حق. 749 00:46:45,625 --> 00:46:47,292 هذه ليست تجربة علمية، أليس. 750 00:46:47,375 --> 00:46:48,542 - رجلي . -لو سمحت. 751 00:46:48,625 --> 00:46:51,125 لديك الضمادات والغراء والشريط. لا شيء يحدث. 752 00:46:51,208 --> 00:46:52,708 انهض وتعامل مع الأمر بنفسك. 753 00:46:52,792 --> 00:46:55,208 بينما يدي مقيدة هل يجب أن ألعب دور الطبيب؟ 754 00:46:55,292 --> 00:46:57,917 بينما يديك مقيدة هذه هي المرة الأولى التي ترتدي فيها بنطالك 755 00:46:58,000 --> 00:47:00,583 -أنت لا تقوم بالتنزيل. -لا أستطيع أن أتحملك. 756 00:47:00,667 --> 00:47:01,667 يمكنه الذهاب إلى المرحاض. 757 00:47:01,750 --> 00:47:04,250 نحن في الطابق 17 إنه ليس في مزاج يسمح له بالقفز من النافذة. 758 00:47:04,333 --> 00:47:05,417 نعم، لا يستطيع الهروب. 759 00:47:06,417 --> 00:47:08,500 -استيقظ. -لا أستطيع الإنتظار حتى أبتعد عنك. 760 00:47:08,583 --> 00:47:09,875 أحب أن. 761 00:47:17,500 --> 00:47:19,208 أحببت الزخرفة. 762 00:47:19,292 --> 00:47:21,083 لقد مات صديقي، لا أستطيع أن أصدق ذلك. 763 00:47:22,292 --> 00:47:23,500 اسمحوا لي أن أفكر لمدة دقيقة. 764 00:47:24,292 --> 00:47:25,958 أين المشروبات في عش حبك؟ 765 00:47:26,042 --> 00:47:28,375 إن وصفه بأنه عش الحب سيكون أمرًا مبالغًا فيه بعض الشيء. 766 00:47:28,458 --> 00:47:29,958 ولكن الشريط هو بهذه الطريقة. 767 00:47:30,042 --> 00:47:31,042 شكرًا. 768 00:47:37,333 --> 00:47:38,625 ماذا… حسنًا. 769 00:47:40,417 --> 00:47:41,417 نعم. 770 00:47:42,500 --> 00:47:44,333 نعم. ظهر الجرح. لقد كنت على حق. 771 00:47:44,417 --> 00:47:45,417 تهانينا. 772 00:47:46,042 --> 00:47:48,542 -هل أنت حقا تحب Bıçakçı Hanım؟ -نعم. 773 00:47:49,333 --> 00:47:52,750 حقًا. أنت أيضا لفترة طويلة أنت لست في الحب معه. 774 00:47:52,833 --> 00:47:54,250 -ماذا؟ -نعم. 775 00:47:54,333 --> 00:47:56,667 -من أين جاء ذلك؟ -ماذا؟ لقد قلت ذلك. 776 00:47:56,750 --> 00:47:59,583 قلت: "لقد انتهينا من أليس". "هل أنت متأكد؟" قلت. 777 00:47:59,667 --> 00:48:02,042 قلت: "لم أكن أكثر ثقة من أي وقت مضى". 778 00:48:02,125 --> 00:48:03,125 "حقًا؟" قلت. 779 00:48:03,208 --> 00:48:06,875 "ألا تسمع؟" أنت قلت. قلت: "إنه مضمون". 780 00:48:06,958 --> 00:48:09,000 "إلى أي مدى يمكنني أن أكون أكثر وضوحًا؟ 781 00:48:09,083 --> 00:48:10,833 ليس لدي أي مشاعر رومانسية تجاه أليس. 782 00:48:10,917 --> 00:48:12,833 لا يهمني من ينام معه. 783 00:48:12,917 --> 00:48:14,750 بغض النظر عما يفعله. قلت: "لقد انتهى الأمر". 784 00:48:16,625 --> 00:48:18,833 الآن بعد أن ذكرت ذلك، تذكرت قليلا. 785 00:48:18,917 --> 00:48:21,000 هذا بالضبط ما قلته، لقد أخذت الأمر على محمل الجد. 786 00:48:21,083 --> 00:48:24,125 الآن بعد أن قلت ذلك، وأنا أفهم. أتذكر… 787 00:48:24,208 --> 00:48:26,500 أعتقد أننا تشاجرنا أو شيء من هذا القبيل، ولكن مهلا، 788 00:48:26,583 --> 00:48:28,333 -ذاكرتك مذهلة. -نعم. 789 00:48:29,000 --> 00:48:30,000 نيك؟ 790 00:48:31,292 --> 00:48:32,958 ما هذا بحق الجحيم؟ 791 00:48:35,292 --> 00:48:38,792 الخاص بك… 792 00:48:41,167 --> 00:48:42,167 هل لديك قطة؟ 793 00:48:48,208 --> 00:48:49,375 اسمه كينغبين. 794 00:48:49,458 --> 00:48:50,542 كات كينغبين. 795 00:48:51,417 --> 00:48:54,000 لديك قطة تدعى Kingpin ولا أعرف عنها شيئًا. 796 00:48:54,083 --> 00:48:56,375 فقط مدى خيانتك فقط عندما اعتقدت أنني فهمت. 797 00:48:56,458 --> 00:48:57,458 ولكن لديك حساسية. 798 00:48:57,542 --> 00:49:00,375 نعم، لدي حساسية، ولكن يمكننا أن نتحدث. 799 00:49:00,458 --> 00:49:01,833 من المؤكد أنها ستسير بشكل جيد للغاية. 800 00:49:02,458 --> 00:49:05,292 بالمناسبة، في ذلك اليوم، ذهب كينغبين إلى الحمام، 801 00:49:05,375 --> 00:49:07,375 ثم دخل إلى حوض الاستحمام 802 00:49:07,458 --> 00:49:09,458 لقد جلس القرفصاء مباشرة على البالوعة 803 00:49:09,542 --> 00:49:10,875 وغضب فيه. 804 00:49:11,708 --> 00:49:13,417 -لا يصدق. -يمين؟ 805 00:49:13,500 --> 00:49:15,375 هل هو مهندس أم ماذا؟ 806 00:49:15,458 --> 00:49:16,917 لديه التهاب في المسالك البولية. 807 00:49:18,458 --> 00:49:20,292 -حقًا؟ -نعم. 808 00:49:21,083 --> 00:49:24,167 هذا ليس ملك Kingpin، ربما Kingpin's المستقبل. 809 00:49:24,250 --> 00:49:26,042 ولهذا السبب تبول في حوض الاستحمام. 810 00:49:26,500 --> 00:49:28,625 ألم يخطر ببالك التحقيق في السبب؟ 811 00:49:28,708 --> 00:49:31,208 - لا، لقد بدا الأمر رائعًا فحسب. -نعم. 812 00:49:31,292 --> 00:49:33,292 نعم. أنت أب قطة سيء. 813 00:49:33,375 --> 00:49:34,625 أنا لست أبًا سيئًا للقطط. 814 00:49:34,708 --> 00:49:38,625 يمكن أن أكون الطبيب البيطري السيئ للقطط لكنني أب عظيم للقطط، أليس كذلك؟ 815 00:49:39,625 --> 00:49:42,042 حادثة القطة جانبا لقد تجاوز منتصف الليل. 816 00:49:42,750 --> 00:49:44,167 -نعم. -على ما يرام. 817 00:49:44,750 --> 00:49:47,542 حان الوقت للحفلة التالية. 818 00:50:19,333 --> 00:50:20,875 من أحب الرقص في اللفة؟ 819 00:50:21,500 --> 00:50:23,375 -جاكي نابالم. -جاكي نابالم. 820 00:50:23,458 --> 00:50:25,292 اللعنة. لقد كان رجلاً قوياً جداً. 821 00:50:28,875 --> 00:50:30,458 لكن دعنا ننتقل من هذا الموضوع. 822 00:50:36,708 --> 00:50:38,333 هل هناك مشكلة يا جيمي بوي؟ 823 00:50:39,208 --> 00:50:40,208 ماذا؟ 824 00:50:40,708 --> 00:50:42,000 لا، كل شيء 825 00:50:42,542 --> 00:50:45,208 انها في طريقها. 826 00:50:47,042 --> 00:50:50,458 حقًا؟ جيمي بويز يبدو أيضًا أن جيمي الصغير نائم. 827 00:50:54,917 --> 00:50:57,125 سأقتل ذلك الغبي توني. 828 00:51:03,292 --> 00:51:05,500 نيك، أين كنت؟ 829 00:51:06,833 --> 00:51:08,750 إنه وابل من الميمات هنا. 830 00:51:08,833 --> 00:51:12,208 لقد وجدت مايك. لقد قمت بتوصيله، إنه جاهز. لقد صنعت غلاف هدية للبارون. 831 00:51:12,292 --> 00:51:14,542 وهم لا يؤمنون بالمعجزات. 832 00:51:14,625 --> 00:51:16,250 سأرسل لك رسالة نصية بالوقت والمكان. 833 00:51:16,708 --> 00:51:17,708 نعم. 834 00:51:21,792 --> 00:51:23,125 رائع. 835 00:51:25,542 --> 00:51:27,625 لدي خطة لإنقاذ مايك. 836 00:51:28,250 --> 00:51:30,792 ولكن لكي تنجح هذه الخطة 837 00:51:30,875 --> 00:51:32,875 يجب أن نعمل نحن الأربعة معًا. 838 00:51:34,750 --> 00:51:35,750 لهذا السبب 839 00:51:36,625 --> 00:51:40,083 أعتقد أنه يجب علينا أولاً إزالة الحجارة الموجودة على تنانيرنا. من المهم أن نسكبها. 840 00:51:41,708 --> 00:51:42,708 أليس. 841 00:51:44,083 --> 00:51:46,167 متى أدركت أن حبنا قد انتهى؟ 842 00:51:48,667 --> 00:51:51,208 لا أعتقد أنه كانت هناك لحظة محددة. 843 00:51:51,292 --> 00:51:52,458 أعتقد أنه كان هناك. 844 00:51:53,167 --> 00:51:56,792 أعتقد أن هناك نقطة تحول واضحة للغاية. لحظة محددة. 845 00:51:56,875 --> 00:51:59,000 -حقًا؟ متى؟ -قبل بضعة أشهر. 846 00:51:59,667 --> 00:52:01,542 عندما أذهب إلى كندا. 847 00:52:01,625 --> 00:52:02,708 جاكي مع النابالم. 848 00:52:03,958 --> 00:52:04,958 جدل جيس. 849 00:52:06,625 --> 00:52:08,333 -جيس؟ -نحن لا نعرف جيس. 850 00:52:08,417 --> 00:52:09,458 روري وجيس. 851 00:52:09,542 --> 00:52:12,083 "جيس في المسلسل قلت "أسوأ صديق". 852 00:52:12,667 --> 00:52:15,083 -جيس سيئة. -هل تشاهد جيلمور جيرلز؟ 853 00:52:15,167 --> 00:52:16,917 عندما تشاهد أليس، أشاهد. 854 00:52:17,958 --> 00:52:19,958 أنا أشاهده أثناء تشغيله. 855 00:52:20,042 --> 00:52:22,208 -نحن نحب ذلك. -لماذا لا تحب جيس؟ 856 00:52:22,292 --> 00:52:24,375 لا أعتقد أنه رجل سيء، لكن حسنًا... 857 00:52:24,458 --> 00:52:26,958 انتظر ثانية. هل تشاهد جيلمور جيرلز أيضا؟ 858 00:52:27,875 --> 00:52:28,958 نعم. 859 00:52:29,042 --> 00:52:31,542 قبل اسبوعين لقد قلت أنه كان مسلسلك التلفزيوني المفضل، 860 00:52:31,625 --> 00:52:33,125 لذا اعتقدت أنني سألقي نظرة. 861 00:52:33,208 --> 00:52:35,458 لقد شاهدته للتو. الجميع. 862 00:52:35,542 --> 00:52:37,583 ربما 170 حلقة أو نحو ذلك. 863 00:52:37,667 --> 00:52:39,000 157 حلقة. 864 00:52:39,083 --> 00:52:41,000 أعتقد أنه مستحيل رياضيا. 865 00:52:41,083 --> 00:52:43,292 رقم لا. لا، لقد شاهدته. 866 00:52:44,625 --> 00:52:47,250 جيس ليست سيئة. فتى حلو 867 00:52:47,333 --> 00:52:48,875 لكنها لا تناسب روري. 868 00:52:48,958 --> 00:52:51,500 -خطأ تماما. -لم أقل أبدًا أسوأ عاشق. 869 00:52:51,583 --> 00:52:53,833 أسوأ صديق، بالتأكيد دين. 870 00:52:53,917 --> 00:52:55,083 -عميد؟ -نعم. 871 00:52:55,167 --> 00:52:56,625 أسوأ صديق، لوغان. 872 00:52:56,708 --> 00:52:59,417 -لوجان هو أفضل صديق في المسلسل. -لوجان؟ 873 00:52:59,500 --> 00:53:00,750 ما الذي تتحدث عنه يا مايك؟ 874 00:53:00,833 --> 00:53:02,500 -هل أنت مجنون؟ -هل الأمر مثير للجدل؟ 875 00:53:02,583 --> 00:53:06,667 تتدمر روري عندما تكون معه، لقد تأثر به بشدة. 876 00:53:06,750 --> 00:53:09,542 إنهم يناسبون بعضهم البعض، لديهم الكثير من القواسم المشتركة. كلاهما مدلل. 877 00:53:09,625 --> 00:53:11,208 -روري ليس مدللاً. -بالضبط. 878 00:53:11,292 --> 00:53:12,875 جد شيلتون يعطيه المال. 879 00:53:12,958 --> 00:53:15,708 أموال ريتشارد جيلمور فاز بجهود كبيرة 880 00:53:15,792 --> 00:53:18,292 ويريد أن ينفقها على من يحب. 881 00:53:18,375 --> 00:53:20,917 عندما يريدون دفع ثمن جامعة ييل 882 00:53:21,000 --> 00:53:24,000 أصر روري على أخذها على سبيل الإعارة يا مايك. 883 00:53:24,083 --> 00:53:25,083 حسنا، أيا كان. 884 00:53:25,167 --> 00:53:28,542 من هو الأنسب لروري؟ من غير المجدي الجدال 885 00:53:28,625 --> 00:53:32,000 لأنه لا يوجد أي من هؤلاء الأطفال من الناحية الفنية انها ليست مناسبة له. 886 00:53:32,083 --> 00:53:33,083 لا أحد؟ 887 00:53:33,625 --> 00:53:35,625 نعم. ولن يكون مع أي منهم. 888 00:53:35,708 --> 00:53:37,292 لقد أصبحت أخيرًا عازبة وحامل. 889 00:53:37,375 --> 00:53:40,750 انتظر دقيقة. في نهاية السلسلة روري عازبة وحامل؟ 890 00:53:40,833 --> 00:53:43,208 نعم. في حلقات نتفلكس. 891 00:53:43,292 --> 00:53:46,000 -لم أشاهدهم. -ثم تشاهد. 892 00:53:46,583 --> 00:53:47,708 نعم أعتقد… 893 00:53:47,792 --> 00:53:50,042 كون روري أمًا عازبة هو أمر ذكي. 894 00:53:50,125 --> 00:53:54,083 تمامًا مثل لوريلاي ولكن ليست نهاية جيدة. 895 00:53:54,167 --> 00:53:55,958 دعني أخبرك ما هو الشيء غير الجيد حقًا في النهاية. 896 00:53:56,667 --> 00:54:00,500 الأب الجاهل لأكل قاتل لحوم البشر 897 00:54:01,458 --> 00:54:03,458 شخص ما يصبح أم عازبة. 898 00:54:04,208 --> 00:54:05,208 يا إلهي. 899 00:54:05,750 --> 00:54:08,750 قالوا أن موسم Netflix كان غريبًا هذا كثير جدًا. 900 00:54:08,833 --> 00:54:11,583 أنا لا أتحدث عن العرض، نيك. 901 00:54:13,083 --> 00:54:14,750 أنا أتحدث عن مايك وأليس. 902 00:54:16,083 --> 00:54:17,292 لهذا السبب عدت. 903 00:54:18,458 --> 00:54:19,458 نهاية القصة 904 00:54:20,458 --> 00:54:22,125 لمحاولة تغييره. 905 00:54:25,125 --> 00:54:27,458 لم أكن أريد أن يكبر طفلك بدون مايك. 906 00:54:46,583 --> 00:54:47,583 طفلي؟ 907 00:54:48,792 --> 00:54:49,792 طفلنا. 908 00:54:53,458 --> 00:54:55,458 لقد اكتشفت يوم جنازة مايك. 909 00:55:07,542 --> 00:55:09,625 يا رفاق، يمكننا التحدث عن هذا حتى الصباح 910 00:55:10,125 --> 00:55:11,625 ولكن لدينا مشكلة أكل لحوم البشر. 911 00:55:12,333 --> 00:55:14,542 ويجب علينا جميعا أن نعمل معا لحلها. 912 00:55:15,458 --> 00:55:17,083 هل يجب أن أساعد في إنقاذه؟ 913 00:55:18,042 --> 00:55:19,042 نيك، استمع لي. 914 00:55:19,833 --> 00:55:21,667 أعرف أنك غاضب الآن 915 00:55:22,750 --> 00:55:23,875 لكن الناس يتغيرون. 916 00:55:24,375 --> 00:55:25,375 هل الأمر كذلك؟ 917 00:55:26,417 --> 00:55:28,167 وقد يصبحون أقل غضبا. 918 00:55:29,750 --> 00:55:31,000 هل أنت معنا؟ 919 00:55:40,958 --> 00:55:43,792 ضحايا البارون يحب التقاط الناس على قيد الحياة. 920 00:55:45,333 --> 00:55:46,333 هل هو حي؟ 921 00:55:46,417 --> 00:55:49,292 هذا في الواقع يعمل بالنسبة لنا. سيكون من المفيد. 922 00:55:49,375 --> 00:55:51,000 هل أمسك به حياً في المرة الأخيرة أيضاً؟ 923 00:55:51,083 --> 00:55:54,708 وصلت أليس إلى الفندق بينما كانت تستحم. 924 00:55:54,792 --> 00:55:57,208 لم تكن هناك عندما خرجت من الحمام. 925 00:55:57,292 --> 00:55:59,833 كان لديك خطة، أليس كذلك؟ 926 00:55:59,917 --> 00:56:02,208 أنت ونيك ستبقين هنا. 927 00:56:02,792 --> 00:56:04,292 سوف يطرق البارون الباب. 928 00:56:04,375 --> 00:56:08,292 لإعطاء مايك سوف نتصرف كما لو كنا متطوعين. 929 00:56:08,375 --> 00:56:11,333 - يبدو الأمر وكأننا سعداء بوفاة مايك. -يا إلهي. 930 00:56:11,417 --> 00:56:14,625 ولكن عندما دخل البارون ستسمح له بالحصول على مايك. 931 00:56:14,708 --> 00:56:17,208 -ماذا؟ -انتظر دقيقة. من سيأخذ من؟ 932 00:56:17,292 --> 00:56:20,500 بارون ومايك عندما ينزلون من المصعد في موقف السيارات 933 00:56:20,583 --> 00:56:22,958 سأكون في انتظارهم. 934 00:56:23,042 --> 00:56:24,458 سيكون لدي زاوية واضحة. 935 00:56:24,542 --> 00:56:27,125 لماذا لا تطلق النار عليه بمجرد وصولك إلى موقف السيارات؟ 936 00:56:27,625 --> 00:56:29,875 لا أحد يعرف مظهر البارون. 937 00:56:29,958 --> 00:56:32,208 لا أحد يعرف عمر البارون. 938 00:56:32,792 --> 00:56:38,083 سنفعل ذلك بهذه الطريقة بمجرد أن يغادر مايك المنزل ترى أليس كيف يبدو البارون 939 00:56:38,167 --> 00:56:41,167 سوف يخطرني عبر الرسالة. 940 00:56:41,250 --> 00:56:43,500 هل فهم الجميع الخطة؟ 941 00:56:43,583 --> 00:56:46,042 لقد تم صنعه بالكامل لإبقائي على قيد الحياة. 942 00:56:46,125 --> 00:56:47,125 نعم عزيزتي. 943 00:56:48,167 --> 00:56:49,167 أفهم. 944 00:56:49,833 --> 00:56:50,833 أنت؟ 945 00:56:50,917 --> 00:56:53,917 إنها خطتي، وأنا أفهمها جيدًا بالطبع. 946 00:56:54,958 --> 00:56:56,958 نعم. دعونا ندخل في المزاج. 947 00:56:57,458 --> 00:56:59,250 -حان الوقت للبدء. - اهدأ. 948 00:57:00,458 --> 00:57:02,458 نعم. أخذنا مكاننا. 949 00:57:05,458 --> 00:57:06,458 نعم. 950 00:57:08,375 --> 00:57:11,375 نيك آخر، وجود بارون في أي وقت وقال أنه قد يكون هنا. 951 00:57:12,958 --> 00:57:14,167 ممتاز. 952 00:57:19,708 --> 00:57:20,875 إذن، متى بدأت؟ 953 00:57:22,542 --> 00:57:24,000 ماذا؟ ماذا بدأ متى؟ 954 00:57:24,083 --> 00:57:27,500 ذات مرة كنتما غريبين، أنت في هذه الحالة الآن. 955 00:57:28,625 --> 00:57:29,875 -الآن؟ -هل حان الوقت؟ 956 00:57:29,958 --> 00:57:32,667 -نعم. -لا أعرف. عندما… 957 00:57:32,750 --> 00:57:34,292 لا أعرف متى بدأت. 958 00:57:35,042 --> 00:57:36,042 لكن… 959 00:57:37,833 --> 00:57:39,250 أعرف عندما أفهم. 960 00:57:39,333 --> 00:57:41,083 هل سنقول نفس الشيء؟ 961 00:57:41,167 --> 00:57:43,833 هناك إجابة واحدة صحيحة فقط. 962 00:57:45,583 --> 00:57:47,542 -هل نقول لك، هل أنت متأكد؟ -سألت. 963 00:57:49,917 --> 00:57:51,375 في حفل زفاف رايان الغاضب. 964 00:57:51,458 --> 00:57:52,458 نعم. 965 00:57:54,792 --> 00:57:57,208 على أية حال، لا يمكننا أبدًا العودة إلى مينيابوليس الآن. 966 00:57:57,292 --> 00:57:58,333 المدن التوأم! 967 00:57:58,417 --> 00:58:00,708 للعروس الجميلة 968 00:58:00,792 --> 00:58:03,125 وصهره المدمن على الستيرويد. 969 00:58:03,208 --> 00:58:04,208 أنا أحبك، احمق. 970 00:58:04,292 --> 00:58:06,208 وأنا أنت. أحبك. 971 00:58:06,292 --> 00:58:07,542 أنت فائقة الجمال! 972 00:58:07,625 --> 00:58:09,333 -غاضب! -يا! 973 00:58:35,833 --> 00:58:37,167 مايك، أليس كذلك؟ 974 00:58:39,542 --> 00:58:40,708 مرحبًا. 975 00:58:40,792 --> 00:58:41,792 نعم. 976 00:58:41,875 --> 00:58:43,417 -مرحبًا. -نعم. 977 00:58:43,500 --> 00:58:45,500 -أليس. -أنا أعرف. 978 00:58:45,583 --> 00:58:46,583 انا اعرف... 979 00:58:47,500 --> 00:58:49,250 أنا شريك عمل زوجك. 980 00:58:50,083 --> 00:58:51,167 هل تعرف أين؟ 981 00:58:52,292 --> 00:58:54,792 لم أره منذ فترة. أعتقد أنه هناك مع سوسا. 982 00:58:54,875 --> 00:58:55,875 خطأ. 983 00:58:57,167 --> 00:58:59,667 في الداخل، يمارس الجنس مع إحدى وصيفاته. 984 00:59:01,583 --> 00:59:03,417 انه لا يفعل شيئا من هذا القبيل. 985 00:59:03,500 --> 00:59:04,708 أنا متأكد من أنك فعلت. 986 00:59:08,292 --> 00:59:09,292 أنا حزين حقا. 987 00:59:13,125 --> 00:59:14,625 حفل زفاف جميل، أليس كذلك؟ 988 00:59:17,000 --> 00:59:18,000 بالطبع. 989 00:59:19,667 --> 00:59:22,667 حسنًا، هل سبق لك... هل سبق لك أن ندمت على ذلك؟ 990 00:59:24,000 --> 00:59:25,000 أنني سأتزوج؟ 991 00:59:26,458 --> 00:59:27,667 أنه لم يكن لديك حفل زفاف. 992 00:59:28,917 --> 00:59:31,083 هل يجب أن نهرب ونذهب إلى مكتب الزواج؟ 993 00:59:32,083 --> 00:59:33,292 هذا ما أراده. 994 00:59:34,625 --> 00:59:36,625 أنا فعلا أحب ذلك. لقد كان ممتعا. 995 00:59:37,208 --> 00:59:40,417 أن أتصرف كما أشعر، كان من الجميل أن تكون عاطفيًا. 996 00:59:42,167 --> 00:59:43,417 نعم، كان الأمر يتعلق بنا. 997 00:59:49,333 --> 00:59:50,333 نعم… 998 00:59:51,375 --> 00:59:53,792 دعني أخبرك، كانت تلك أيامًا جيدة. 999 00:59:54,875 --> 00:59:56,917 الشيء نفسه ينطبق على نيك وأنا. 1000 01:00:00,750 --> 01:00:01,750 لذا… 1001 01:00:02,875 --> 01:00:03,875 صداقتك؟ 1002 01:00:04,750 --> 01:00:05,750 نعم. 1003 01:00:08,625 --> 01:00:10,167 أنا أشعر بالملل. هل يجب أن نرقص؟ 1004 01:00:12,083 --> 01:00:13,083 فمن الممكن. 1005 01:00:13,583 --> 01:00:14,708 تعال. 1006 01:00:16,625 --> 01:00:17,625 كيف؟ 1007 01:01:04,083 --> 01:01:05,875 أعتقد أن هذا يكفي للرقص بالنسبة لي. 1008 01:01:05,958 --> 01:01:07,875 -لا. -نعم. 1009 01:01:07,958 --> 01:01:10,208 تعال. 1010 01:01:30,083 --> 01:01:31,083 ممتن لمقابلتك. 1011 01:01:31,667 --> 01:01:32,875 ألست متأخرا قليلا؟ 1012 01:01:35,333 --> 01:01:38,667 عليك اللعنة. نهايتي الحتمية وصلت في الوقت المناسب. 1013 01:01:38,750 --> 01:01:41,333 أعتقد أنني يجب أن أضع Kingpin في الخزانة. 1014 01:01:42,292 --> 01:01:44,917 البارون يأكل الناس. ليس ألف يا رجل. 1015 01:01:45,875 --> 01:01:46,875 -حقيقي. -حقيقي. 1016 01:01:46,958 --> 01:01:47,958 حسنا، هيا. 1017 01:01:48,833 --> 01:01:49,833 -هل نحن مستعدون؟ -نعم. 1018 01:01:49,917 --> 01:01:51,500 نعم. اجمع فمي. 1019 01:01:51,583 --> 01:01:52,583 اجمع فمي. 1020 01:01:53,042 --> 01:01:54,042 نعم. 1021 01:01:56,042 --> 01:01:57,375 -قف. نعم. -عفو. 1022 01:01:57,458 --> 01:01:58,458 على ما يرام. 1023 01:02:06,125 --> 01:02:07,125 من هو الذي؟ 1024 01:02:07,208 --> 01:02:08,958 مرحبًا. 1025 01:02:09,042 --> 01:02:12,250 أعتقد أن لديك شيئًا أسعى إليه. 1026 01:02:21,292 --> 01:02:22,875 مرحبا، مرحبا. 1027 01:02:24,500 --> 01:02:25,500 ماذا يحدث؟ 1028 01:02:27,458 --> 01:02:28,833 مايكل. 1029 01:02:29,875 --> 01:02:32,833 -مكافأتي. -نعم. لقد حصلنا عليها من أجلك. 1030 01:02:32,917 --> 01:02:34,542 عظيم، عظيم. 1031 01:02:35,000 --> 01:02:39,917 فقط لمعلوماتك، هذا الفريق إنه يحاول خداعك. 1032 01:02:40,667 --> 01:02:42,333 رائع. حقًا؟ 1033 01:02:42,417 --> 01:02:43,708 -ما الأمر يا نيك؟ -نعم. 1034 01:02:43,792 --> 01:02:46,292 واحد منهم هو في انتظارك في موقف السيارات. 1035 01:02:46,375 --> 01:02:48,458 سوف يقتلونك عندما تصل إلى هناك. 1036 01:02:49,042 --> 01:02:51,792 حسنا، أنت تعطيني هذه لماذا تخبرني يا ابني؟ 1037 01:02:51,875 --> 01:02:53,792 أحاول التخلص منهم. 1038 01:02:54,583 --> 01:02:56,375 -هذه حالة رهينة. -اللعنة. 1039 01:02:56,458 --> 01:02:59,250 لا تترك هنا اعتقدت أنك قد تساعد. 1040 01:02:59,708 --> 01:03:02,542 عن ذلك لك يمكنني بالتأكيد المساعدة. 1041 01:03:03,833 --> 01:03:05,000 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1042 01:03:05,917 --> 01:03:08,083 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1043 01:03:10,250 --> 01:03:11,875 يا رجل، لقد بدا لذيذًا. 1044 01:03:12,625 --> 01:03:15,000 لكنك لا تحصل دائمًا على كل ما تريد. 1045 01:03:15,958 --> 01:03:17,917 -كنت قبض عليهم على قيد الحياة، أليس كذلك؟ -نعم. 1046 01:03:18,000 --> 01:03:20,292 -رغم أن الأمر هكذا عادةً.. -مايك. 1047 01:03:20,375 --> 01:03:22,583 ومن الضروري أن تأخذ في الاعتبار أنني وقعت في الفخ. 1048 01:03:24,458 --> 01:03:26,083 أعتقد أنك لم تكن مسرورًا جدًا. 1049 01:03:28,167 --> 01:03:29,292 أو… 1050 01:03:34,333 --> 01:03:35,333 مايك؟ 1051 01:03:38,417 --> 01:03:39,417 مايك. 1052 01:04:23,083 --> 01:04:24,208 أنا أسامحكم. 1053 01:04:27,625 --> 01:04:29,750 - أوه، كان ممتعا جدا. -كيف؟ 1054 01:04:31,625 --> 01:04:35,292 واو يا أبي. لقد كنت على حق. سارت الأمور كما كان متوقعا تماما. 1055 01:04:35,375 --> 01:04:37,708 -هل كنت على حق؟ -نعم... آسف. 1056 01:04:37,792 --> 01:04:41,458 أنا شيت. أنا صانع إكسسوارات. المؤثرات الخاصة والاشياء. 1057 01:04:41,542 --> 01:04:44,417 حوادث الرصاص المتفجر والفارغ. 1058 01:04:44,917 --> 01:04:47,667 سوف نلتقي في غضون بضعة أشهر. 1059 01:04:48,583 --> 01:04:49,958 لذلك أتيت من المستقبل. 1060 01:04:50,042 --> 01:04:52,292 لا، من بعد ظهر هذا اليوم. 1061 01:04:52,958 --> 01:04:55,500 هل يمكنني الحصول على هوت دوج؟ مع الخردل. 1062 01:04:57,750 --> 01:04:59,125 عادة ما تحصل على المخللات. 1063 01:05:00,833 --> 01:05:02,708 لا يوجد المزيد. هل التقينا؟ 1064 01:05:02,792 --> 01:05:04,875 نعم في المستقبل. 1065 01:05:04,958 --> 01:05:07,625 ولكن في الماضي، واليوم، أنا بحاجة لمساعدتكم. 1066 01:05:07,708 --> 01:05:09,167 هل أنت متفرغ هذا المساء؟ 1067 01:05:11,250 --> 01:05:14,125 -هذا يعتمد. من أنت؟ -دعني أشرح. اسمي نيك. 1068 01:05:14,792 --> 01:05:17,375 - لقد أكلنا النقانق من قبل. -أنا في حيرة. 1069 01:05:17,875 --> 01:05:22,000 بمجرد مرور الارتباك الأولي وافقت على المساعدة. 1070 01:05:22,083 --> 01:05:24,958 والآخر الذي كتبت كل سطوري. 1071 01:05:25,042 --> 01:05:28,083 قول الكلمات ثلاث مرات بدا الأمر غريبا بعض الشيء 1072 01:05:28,167 --> 01:05:32,292 لكن أنت، "أنت تلعب دور قاتل أكلة لحوم البشر، 1073 01:05:32,792 --> 01:05:34,542 قلت: "الغربة مطلوبة منك". 1074 01:05:34,625 --> 01:05:35,625 حسنا. 1075 01:05:36,542 --> 01:05:39,000 المستقبل لك أنك ستحدث فوضى وتبيعنا 1076 01:05:39,083 --> 01:05:40,083 كان يعرف جيدا. 1077 01:05:40,167 --> 01:05:43,125 عندما تراني أموت في المستقبل 1078 01:05:43,208 --> 01:05:45,792 كان يعلم أيضًا أنه سيندم على ذلك. 1079 01:05:45,875 --> 01:05:47,208 نعم. أنا… 1080 01:05:48,625 --> 01:05:49,625 مرحبا؟ 1081 01:05:51,667 --> 01:05:52,667 انتظر ثانية. 1082 01:05:53,167 --> 01:05:54,625 تريد التحدث معك. 1083 01:05:56,125 --> 01:05:57,667 -كان عظيما. -لقد كانت ممتعة للغاية. 1084 01:05:59,375 --> 01:06:00,458 مرحبا. 1085 01:06:00,542 --> 01:06:03,458 مرحبا أيها الطفل الذكي. هل تعلمت الدرس؟ 1086 01:06:04,333 --> 01:06:07,583 نعم. البارون الحقيقي الذي يأتي تعلمت أنه ليس كذلك. 1087 01:06:08,125 --> 01:06:11,542 هل ستخسر نفسك؟ لقد قمنا بالتجربة. 1088 01:06:12,542 --> 01:06:14,958 لقد خططنا لكل شيء أمام عينيك. 1089 01:06:16,417 --> 01:06:18,458 أنا لست في الطابق السفلي أيضا. 1090 01:06:19,333 --> 01:06:21,667 أنا عبر الشارع ومعي بندقية قنص. 1091 01:06:24,500 --> 01:06:27,333 عندما مات مايك الليلة 1092 01:06:27,958 --> 01:06:30,333 لقد دمرت حرفيًا عندما واجهت ذلك لأول مرة. 1093 01:06:32,125 --> 01:06:35,917 أدركت على الفور أنني ارتكبت خطأ. 1094 01:06:36,958 --> 01:06:37,958 إنتقامي… 1095 01:06:39,708 --> 01:06:41,625 لم يعط السعادة. فقط… 1096 01:06:43,542 --> 01:06:45,542 كرهت نفسي و… 1097 01:06:47,583 --> 01:06:48,958 سوف تشعر بنفس الطريقة. 1098 01:06:50,917 --> 01:06:53,208 نيك، للأسف لا يمكننا إلا أن نرتكب الأخطاء 1099 01:06:53,292 --> 01:06:56,000 نحن حمقى الذين يمكن أن يتعلموا الأشياء. 1100 01:06:57,917 --> 01:07:02,333 إنه في الواقع مزعج للغاية خلل في الشخصية. 1101 01:07:04,375 --> 01:07:05,375 ماذا يحدث الآن؟ 1102 01:07:07,458 --> 01:07:11,458 قول وداعا لشيت أريدك أن تنظف المكان 1103 01:07:13,708 --> 01:07:14,708 شيت. 1104 01:07:16,333 --> 01:07:17,333 الوداع. 1105 01:07:17,833 --> 01:07:19,958 سعدت بلقائكم جميعا. 1106 01:07:20,042 --> 01:07:22,042 لقد كانت تجربة ممتعة. 1107 01:07:22,125 --> 01:07:23,125 سوف آخذك. 1108 01:07:23,208 --> 01:07:24,417 -شكرا، شيت. -نعم. 1109 01:07:24,500 --> 01:07:27,708 لا مزيد من التهديدات المزيفة الليلة. الجميع في الخدمة. 1110 01:07:28,208 --> 01:07:30,000 أمامنا ليلة طويلة. 1111 01:07:30,083 --> 01:07:32,333 أولا هذا القاتل آكل لحوم البشر سوف نعتني بالأمر 1112 01:07:33,208 --> 01:07:35,125 سأكتب هذا العنوان إلى سوسا. 1113 01:07:35,208 --> 01:07:37,458 مايك جاهز للتسليم. سأقول. 1114 01:07:38,417 --> 01:07:40,250 دعونا نستعد للبارون الحقيقي. 1115 01:07:40,333 --> 01:07:42,958 حسنًا، أكثر حكمة، أكبر سنًا مني. 1116 01:07:43,833 --> 01:07:45,167 ماذا يجب أن نفعل؟ 1117 01:08:37,750 --> 01:08:38,958 يا إلهي. 1118 01:08:39,042 --> 01:08:40,333 نعم. 1119 01:08:40,417 --> 01:08:42,667 -هل يجب أن أفتحه؟ -سأفتحه. شكر. 1120 01:08:42,750 --> 01:08:43,750 من يهتم؟ 1121 01:08:46,083 --> 01:08:47,250 من هو الذي؟ 1122 01:08:48,833 --> 01:08:50,000 أنت تعرف من أنت. 1123 01:08:58,833 --> 01:08:59,833 مساء الخير. 1124 01:09:01,417 --> 01:09:02,417 اللعنة. 1125 01:09:06,167 --> 01:09:07,708 وجبة صالحة للملوك. 1126 01:09:08,375 --> 01:09:09,500 في تلك الحقيبة 1127 01:09:10,708 --> 01:09:11,833 ما الأمر يا صديقي؟ 1128 01:09:11,917 --> 01:09:12,917 إنها ضرورية. 1129 01:09:13,875 --> 01:09:14,875 سدادة الأذن. 1130 01:09:15,792 --> 01:09:17,458 أدوات نحت 1131 01:09:18,375 --> 01:09:19,375 والكلوروفورم. 1132 01:09:20,708 --> 01:09:22,083 اللعنة على الكلوروفورم. 1133 01:09:27,750 --> 01:09:29,375 يا لها من كيتي جميلة. 1134 01:09:30,292 --> 01:09:31,708 هل يمكنني أن أسأل عن اسمك؟ 1135 01:09:31,792 --> 01:09:32,792 اسمه كينغبين. 1136 01:09:33,542 --> 01:09:34,542 كات كينغبين. 1137 01:09:47,875 --> 01:09:49,375 شخص ما يفحص نبضك. 1138 01:09:50,917 --> 01:09:53,042 هذا مقرف. 1139 01:10:00,750 --> 01:10:01,750 هل سمعت؟ 1140 01:10:06,917 --> 01:10:08,708 لا تدخل مجال رؤية المدفعي. 1141 01:10:08,792 --> 01:10:09,792 لا تقل ذلك. 1142 01:10:11,875 --> 01:10:12,875 اللعنة. 1143 01:10:14,792 --> 01:10:15,792 -عليك اللعنة. -تعال! 1144 01:10:15,875 --> 01:10:17,042 نيك، أطلق النار عليهم! 1145 01:10:38,708 --> 01:10:39,750 يا إلهي. 1146 01:10:39,833 --> 01:10:41,542 شنق هناك العسل! 1147 01:10:56,875 --> 01:10:58,708 -قنبلة يدوية! -ماذا؟ 1148 01:11:00,167 --> 01:11:01,167 -ماذا؟ -قنبلة يدوية. 1149 01:11:02,125 --> 01:11:03,125 المسيح لا! 1150 01:11:44,333 --> 01:11:45,375 رائع. 1151 01:11:52,875 --> 01:11:55,292 لا أعتقد أنك سوف تستعيد وديعتك. 1152 01:11:58,833 --> 01:11:59,833 أي ساعة؟ 1153 01:12:01,875 --> 01:12:04,208 بعد بعد بعد وقت الحفلة. 1154 01:12:26,708 --> 01:12:28,500 ليلة سعيدة يا سيد جيمي. 1155 01:12:28,583 --> 01:12:30,375 ستقول "جيمي بوي"، أيها الأحمق. 1156 01:12:31,458 --> 01:12:32,708 -ما الأمر يا تشارلي؟ -أهلاً. 1157 01:12:32,792 --> 01:12:34,500 قل مرحبا لابنتك بالنسبة لي. 1158 01:12:35,042 --> 01:12:36,042 كن في حالة تأهب. 1159 01:12:38,333 --> 01:12:40,958 جيمي بوي، أنت... انظر إلى هذا! 1160 01:12:41,042 --> 01:12:43,500 رايان الغاضب، أيها الوغد العضلي. 1161 01:12:43,583 --> 01:12:45,042 -تعال. -أي وظيفة؟ 1162 01:12:45,125 --> 01:12:48,708 -هل أصبحت البواب؟ -أوه لا! لقد تناول جرعة زائدة. 1163 01:12:48,792 --> 01:12:50,000 -تعال. -نعم. 1164 01:12:50,083 --> 01:12:51,792 -هل هو بخير؟ -مات. 1165 01:12:52,542 --> 01:12:55,542 المسيح لا! لماذا أنت… الرجل مات، ومن الغريب أن تضع علامتي الاقتباس. 1166 01:12:55,625 --> 01:12:56,792 أنا أعرف. لكن… 1167 01:12:56,875 --> 01:12:58,208 نعم، لا تناسب. 1168 01:12:58,292 --> 01:13:00,625 -لقد تزوجت. - نعم تزوجت . 1169 01:13:00,708 --> 01:13:02,917 -أوه؟ - نعم، ولكنك لم تأتي. 1170 01:13:04,625 --> 01:13:07,208 نعم، لقد كنت في السجن يا رجل. 1171 01:13:10,708 --> 01:13:11,958 -تعال! -نعم. 1172 01:13:12,042 --> 01:13:14,542 -أوه لا! ها أنت ذا! -نعم هل نسيت؟ 1173 01:13:14,625 --> 01:13:16,917 -مرحباً. مرحبًا بعودتك. -نعم. لا تسأل. 1174 01:13:17,000 --> 01:13:19,250 مرحبًا بعودتك. لقد كانت جيدة. 1175 01:13:19,333 --> 01:13:21,625 هل نسي الجميع؟ هل يعرف أحد؟ 1176 01:13:23,958 --> 01:13:25,458 -أهلاً. -ما الأمر يا جيمي؟ 1177 01:13:28,333 --> 01:13:30,625 هذا اللقيط هو الغش. لا تنظر بعيدا. 1178 01:13:31,708 --> 01:13:32,708 عليك اللعنة. 1179 01:13:32,792 --> 01:13:33,875 نعم. 1180 01:13:36,000 --> 01:13:37,833 -أنا أعتبر. شكر. -على الرحب والسعة. 1181 01:14:08,417 --> 01:14:10,583 لقد عدت! 1182 01:14:16,083 --> 01:14:19,083 أنا أحب النثار. 1183 01:14:19,167 --> 01:14:20,875 قنبلة يدوية؟ 1184 01:14:20,958 --> 01:14:24,042 أي نوع من الفتيات تأخذ إلى منزلك أنا لا أعرف نيك 1185 01:14:24,125 --> 01:14:25,208 ولكن هذا… 1186 01:14:26,083 --> 01:14:27,667 لا شيء. أفهم. 1187 01:14:28,208 --> 01:14:29,667 أنا فقط أتجول. 1188 01:14:29,750 --> 01:14:33,333 حسنًا، بعد 20 إلى 30 دقيقة مع الشرطة المحلية والنار 1189 01:14:33,417 --> 01:14:34,958 سوف نقوم بتعطيلهم. 1190 01:14:35,042 --> 01:14:39,458 نحن نوفر لك الوقت، طالما أن الحريق لم يخرج عن السيطرة. 1191 01:14:41,417 --> 01:14:42,833 هل ترغب في التجفيف؟ 1192 01:14:42,917 --> 01:14:45,000 لقد تمكنت من العثور على هذه لكما. 1193 01:14:45,875 --> 01:14:47,417 حمالة صدر متجرد الزمرد. 1194 01:14:48,000 --> 01:14:50,125 هذا لطف منك الآن، نيك. 1195 01:14:51,250 --> 01:14:52,250 اسمحوا لي أن أغتنم كليهما. 1196 01:15:04,750 --> 01:15:05,750 هل انتهى؟ 1197 01:15:05,833 --> 01:15:09,125 للأسف لا. هزم مايك بارون. البارون مات. 1198 01:15:09,208 --> 01:15:11,000 ماذا حدث لمساعدي البارون؟ 1199 01:15:11,083 --> 01:15:13,083 قتلهم مايك أيضًا. 1200 01:15:13,167 --> 01:15:15,875 إنه يهرب الآن. 1201 01:15:16,708 --> 01:15:19,375 نعم. هذا ليس مهما. 1202 01:15:21,167 --> 01:15:22,875 آسف، لماذا لا يهم؟ 1203 01:15:23,500 --> 01:15:27,333 سأدع الجميع يستمتعون. نرجو أن تستمر الاحتفالات. 1204 01:15:27,792 --> 01:15:29,458 ولكن عندما يأتي الصباح 1205 01:15:29,542 --> 01:15:32,625 كلاهما سيكون لديهما مخلفات وسوف يتلقون أوامرهم. 1206 01:15:33,125 --> 01:15:37,042 حتى يتم حل هذه المشكلة ستتوقف جميع العمليات. 1207 01:15:37,125 --> 01:15:41,292 يجد كل عضو في المنظمة مايك و 1208 01:15:41,375 --> 01:15:44,208 سيكون مسؤولاً عن إحضار رأسه إليّ. 1209 01:15:44,708 --> 01:15:48,292 إلى أين يتجه، كم من الوقت سيستغرق لا يهمني. 1210 01:15:48,375 --> 01:15:51,542 سيتم العثور عليه وسيموت! 1211 01:15:51,625 --> 01:15:54,625 نعم، أنا أفهم. بالطبع عن ذلك أريد أن أساعد. 1212 01:15:54,708 --> 01:15:57,208 "قتل مايك" فكرة عظيمة. إنه يستحق ذلك. 1213 01:15:57,292 --> 01:15:59,250 إنه شرير ويجب أن يموت. 1214 01:15:59,333 --> 01:16:00,417 نعم! 1215 01:16:02,250 --> 01:16:03,333 الوشاية إلى الحثالة. 1216 01:16:03,417 --> 01:16:05,417 نعم، أراك. 1217 01:16:07,583 --> 01:16:10,167 ماذا فاتني؟ 1218 01:16:10,250 --> 01:16:12,500 أول شيء صباح الغد 1219 01:16:12,583 --> 01:16:15,125 المنظمة بأكملها ستلاحقك. 1220 01:16:15,208 --> 01:16:16,208 -عظيم. -ماذا؟ 1221 01:16:16,708 --> 01:16:17,833 هناك متسع من الوقت. 1222 01:16:17,917 --> 01:16:19,458 لتفعل ماذا؟ 1223 01:16:19,542 --> 01:16:22,292 للعثور على الواش الحقيقي. إذا وجدنا ذلك، سوف نخلص. 1224 01:16:22,375 --> 01:16:25,042 الواشي الحقيقي مات منذ زمن طويل. 1225 01:16:25,708 --> 01:16:26,750 أنا لا أفهم 1226 01:16:26,833 --> 01:16:29,125 مع الكنديين كان هناك خطأ ما، أليس كذلك؟ 1227 01:16:29,208 --> 01:16:32,083 بالطبع أتذكر. الحادثة التي توفي فيها جاكي نابالم. 1228 01:16:35,625 --> 01:16:36,875 لا أكثر! 1229 01:16:37,958 --> 01:16:40,833 - المخبر، هل كان جاكي نابالم؟ -إنه هو. 1230 01:16:41,375 --> 01:16:44,167 بينما جاكي تنزف بين ذراعي أنه واش 1231 01:16:44,250 --> 01:16:48,667 وأن سوسا وشى بابنه، لقد اعترف بكل شيء. 1232 01:16:48,750 --> 01:16:50,917 بهذه الطريقة تمكنت من إلقاء اللوم على مايك. 1233 01:16:51,000 --> 01:16:54,292 لأن جاكي فقط هو الذي عرف الحقيقة. 1234 01:16:54,375 --> 01:16:56,458 لتمزيق الصلصة يعتقد أنني أكذب. 1235 01:16:56,542 --> 01:16:59,583 لا أستطيع إثبات أن جاكي كان واشياً. الجميع أحبه. 1236 01:16:59,667 --> 01:17:01,292 نعم، لقد كان رجلاً صلبًا. 1237 01:17:01,958 --> 01:17:04,458 إذن ماذا بحق الجحيم سوف نأكل؟ 1238 01:17:04,542 --> 01:17:06,375 العثور على الواشي لم يكن فكرتي الوحيدة 1239 01:17:07,458 --> 01:17:10,833 لقد كان مجرد حل أسهل. إنه أسهل بكثير. 1240 01:17:14,833 --> 01:17:16,958 كل أعدائنا في نفس المكان، أليس كذلك؟ 1241 01:17:18,458 --> 01:17:20,208 لقد تركت هذه الوظائف، أليس كذلك؟ 1242 01:17:20,292 --> 01:17:21,292 أنا أعرف. 1243 01:17:23,000 --> 01:17:24,625 ربما سأفعل ذلك مرة أخيرة. 1244 01:17:29,083 --> 01:17:30,167 ماذا تقول؟ 1245 01:17:31,083 --> 01:17:32,542 إما هم أو نحن. 1246 01:17:35,000 --> 01:17:37,167 حان الوقت لتحطيم الحفلة. 1247 01:17:37,625 --> 01:17:42,208 مهلا مهلا! 1248 01:17:42,292 --> 01:17:43,500 أحبك! 1249 01:17:44,208 --> 01:17:48,000 انظر يا فتى، من أين أتيت وخاصة 1250 01:17:48,625 --> 01:17:50,958 لماذا لست وسيم مثلي؟ 1251 01:17:51,042 --> 01:17:52,583 حان الوقت للحديث. 1252 01:17:53,417 --> 01:17:56,417 لا تفعل ذلك يا أبي. من الواضح أنني متبني، ولست غبيًا. 1253 01:17:56,500 --> 01:17:58,375 هذه هي النقطة. 1254 01:17:59,333 --> 01:18:00,500 لم يتم تبنيك. 1255 01:18:01,792 --> 01:18:02,792 أليس كذلك؟ 1256 01:18:03,542 --> 01:18:05,417 هل سمعت من قبل عن "العثور على طفل"؟ 1257 01:18:07,083 --> 01:18:09,125 -مثل البطة؟ -انظر الآن. 1258 01:18:09,208 --> 01:18:11,625 ذات ليلة كنت أسير في وسط المدينة. 1259 01:18:11,708 --> 01:18:16,875 قادمة من شارع جانبي سمعت صوتا خافتا. 1260 01:18:16,958 --> 01:18:19,708 هناك في الظلام... 1261 01:18:21,333 --> 01:18:23,208 رأيت شيئًا غير حياتي. 1262 01:18:24,833 --> 01:18:28,000 رأيت ولدا جميلا جدا. 1263 01:18:29,583 --> 01:18:31,167 لقد كان في أسفل سلة المهملات. 1264 01:18:33,583 --> 01:18:36,292 -هل رموها بعيدا؟ -لا، لا. 1265 01:18:36,375 --> 01:18:38,500 في قاع سلة المهملات يا ابني على الأرض. 1266 01:18:38,583 --> 01:18:41,167 عندما أراك هناك هكذا.. أعزل، وحيدًا، 1267 01:18:41,250 --> 01:18:42,875 بجانب القمامة، مع الفئران… 1268 01:18:42,958 --> 01:18:44,917 أوه، هل كانت هناك فئران معي؟ 1269 01:18:45,000 --> 01:18:48,750 لقد طاردتهم. على أية حال، منذ ذلك الحين 1270 01:18:48,833 --> 01:18:52,375 سلامتك أدركت أنها كانت أولويتي الأولى. 1271 01:18:52,458 --> 01:18:54,667 لا ينبغي أن يحدث له أي شيء سيء مرة أخرى. 1272 01:18:55,958 --> 01:18:58,375 -هل كنت طفل القمامة؟ -اللعنة عليهم. 1273 01:18:58,458 --> 01:19:00,875 -لماذا تقول هذا الآن؟ -لا، لا. 1274 01:19:00,958 --> 01:19:02,625 أنت لم تكن طفل القمامة. 1275 01:19:03,167 --> 01:19:04,417 منذ ذلك الحين 1276 01:19:05,458 --> 01:19:07,417 لقد كنت فخري وفرحي. 1277 01:19:08,833 --> 01:19:10,542 أود أن أعطيك العالم. 1278 01:19:11,208 --> 01:19:12,958 لكن في الوقت الحالي 1279 01:19:14,542 --> 01:19:17,333 أريد أن أقدم لك تلك المفاجأة التي ذكرتها. 1280 01:19:18,250 --> 01:19:21,000 ولكن في الواقع كان ينبغي أن أقول "مفاجآت". 1281 01:19:21,083 --> 01:19:23,708 -مفاجأتين؟ -سوف يغمى عليك. تعال. 1282 01:19:29,292 --> 01:19:32,208 لقد كان من دواعي سروري التعامل معك. 1283 01:19:33,000 --> 01:19:34,000 سام. 1284 01:19:34,875 --> 01:19:35,917 شيء آخر. 1285 01:19:38,083 --> 01:19:40,833 هل يمكنك مراقبة صديقي هنا؟ 1286 01:19:58,583 --> 01:20:00,167 -سام؟ -سامانثا. 1287 01:20:01,750 --> 01:20:03,833 -أتساءل عما إذا كنت أشعر بشيء.. -نعم. 1288 01:20:03,917 --> 01:20:06,167 ربما مراحل البداية. 1289 01:20:06,250 --> 01:20:09,375 لكن لن يحدث الكثير لبضعة أشهر أخرى. 1290 01:20:09,458 --> 01:20:11,292 غيرك لا تقول لي شيئا 1291 01:20:12,125 --> 01:20:14,333 دع كل شيء يتطور في مساره الطبيعي، فهذا أفضل. 1292 01:20:14,417 --> 01:20:15,917 سرك آمن معي. 1293 01:20:16,792 --> 01:20:19,500 لا أريد أن أتدخل بيني وبينك. 1294 01:20:25,917 --> 01:20:28,917 هذه هي الهدية الأولى من هديتين. 1295 01:20:35,292 --> 01:20:39,542 -قف! -يا إلهي! 1296 01:20:46,042 --> 01:20:47,500 ماذا يعني JB؟ 1297 01:20:50,042 --> 01:20:52,000 قبل الإعلان عن الهدية الثانية.. 1298 01:20:53,458 --> 01:20:56,292 كان هناك شامة بيننا لفترة طويلة. 1299 01:20:57,292 --> 01:20:59,917 مخبر أو شخص يريد أن يأكلني؟ شيء مثل الفأر؟ 1300 01:21:00,000 --> 01:21:01,333 لم يكن يحاول أن يأكلك. 1301 01:21:01,417 --> 01:21:03,917 -لقد كان هناك فقط. اللعنة! -نعم. 1302 01:21:04,000 --> 01:21:06,875 -هل أستطيع أن أنهي قصتي؟ -حسنا، آسف. 1303 01:21:06,958 --> 01:21:09,375 الذي أرسلك إلى السجن 1304 01:21:09,458 --> 01:21:11,000 كان هذا الخلد. 1305 01:21:11,708 --> 01:21:15,375 لكنني اكتشفت من هو الخلد. 1306 01:21:17,667 --> 01:21:19,000 من هذا؟ 1307 01:21:19,083 --> 01:21:20,458 مايك. 1308 01:21:21,000 --> 01:21:22,417 مايك سريع؟ 1309 01:21:22,500 --> 01:21:24,083 لقد أكدت أربع مرات. 1310 01:21:24,167 --> 01:21:25,750 اعتقدت أننا كنا أصدقاء. 1311 01:21:25,833 --> 01:21:27,417 لقد خدعنا جميعا. 1312 01:21:27,500 --> 01:21:29,792 ولكن لا داعي للقلق. 1313 01:21:29,875 --> 01:21:31,750 من أذى ابني 1314 01:21:31,833 --> 01:21:33,708 فهو يدفع الثمن مضاعفا. 1315 01:21:34,542 --> 01:21:36,583 الآن حان الوقت لهديتك الكبيرة. 1316 01:21:36,667 --> 01:21:38,083 ادخل إلى تلك الغرفة. 1317 01:21:45,250 --> 01:21:47,583 مرحبا جيمي بوي. 1318 01:21:49,167 --> 01:21:50,375 مرحبًا. 1319 01:21:51,417 --> 01:21:53,625 تعال. ضرب ذلك. 1320 01:21:54,292 --> 01:21:56,000 يا إلهي، هذا هو الحال! 1321 01:21:56,333 --> 01:21:59,125 هذا هراء! عليك اللعنة. شاهد الآن أيها الوغد.. 1322 01:22:00,000 --> 01:22:01,208 شاهد وتعلم. 1323 01:22:06,625 --> 01:22:08,208 كان هناك 11 امرأة ولم تحاول؟ 1324 01:22:08,292 --> 01:22:10,708 هذا هو خطأك تماما. 1325 01:22:10,792 --> 01:22:13,042 لقد ذكرت أن الأجهزة لا تعمل طوال الليل. 1326 01:22:13,125 --> 01:22:15,333 أنت وضعت هذه الفكرة في رأسي. عندما تدخل الغرفة… 1327 01:22:16,292 --> 01:22:18,167 -و... -لم يحدث شيء... 1328 01:22:18,250 --> 01:22:20,000 - قبل ذلك في نادي التعري ... -نعم. 1329 01:22:20,083 --> 01:22:21,875 إنها قصة قديمة جداً 1330 01:22:21,958 --> 01:22:24,083 -ماذا؟ الجميلة والوحش؟ -لا. 1331 01:22:24,167 --> 01:22:26,417 لا، هناك حل لمشكلتك. 1332 01:22:26,500 --> 01:22:29,292 هذا نفسي جسدي. على كتفيك 1333 01:22:29,375 --> 01:22:32,458 لقد وضعت ضغط الأداء عليك يا جيمي. إذا تجاوزت هذا 1334 01:22:32,542 --> 01:22:35,583 ستنهض أداتك من الرماد مثل طائر الفينيق. 1335 01:22:37,375 --> 01:22:38,708 اسم المدينة هل هذا ما تقصده؟ 1336 01:22:38,792 --> 01:22:42,083 لا. هل هناك طائر؟ طائر الأداة السحرية. 1337 01:22:42,583 --> 01:22:43,833 نعم! 1338 01:22:43,917 --> 01:22:45,875 الآن اصعد إلى الطابق العلوي، ومارس الجنس... 1339 01:22:46,958 --> 01:22:47,958 اللعنة! 1340 01:22:48,042 --> 01:22:49,708 -اللعنة! -آسف يا صديقي. 1341 01:22:49,792 --> 01:22:52,333 أسوأ ليلة في حياتي! 1342 01:22:52,417 --> 01:22:53,917 علمت بخيانة مايك. 1343 01:22:54,000 --> 01:22:57,083 -هناك شيء في شعرك. مايك… -لدي عصير في شعري. 1344 01:22:57,167 --> 01:22:58,708 ما هو مايك؟ واش؟ 1345 01:22:58,792 --> 01:23:00,292 لقد كنت مغطى بالعصائر. 1346 01:23:00,375 --> 01:23:02,500 أنا آسف ولكن لماذا أنت في الحفلة؟ هل تشرب العصائر؟ 1347 01:23:02,583 --> 01:23:04,958 - أحب المشروبات الثقيلة. -أنا أيضًا جليدية جدًا. 1348 01:23:05,042 --> 01:23:08,958 آلة بينا كولادا كانت مكسورة أيضًا! لهذا السبب! 1349 01:23:09,042 --> 01:23:10,042 نعم. 1350 01:23:10,667 --> 01:23:12,208 أنا بحاجة لغسل هذه. 1351 01:23:12,292 --> 01:23:15,458 لقد كسرت أيضًا آلة البينا كولادا. 1352 01:23:15,542 --> 01:23:18,292 أنا آسف. يا إلهي، توني. 1353 01:23:18,375 --> 01:23:20,250 مرحبًا سام. هم… 1354 01:23:20,833 --> 01:23:22,250 وكان صديقي هنا أيضا. 1355 01:23:29,625 --> 01:23:33,625 سأضع قنبلة يدوية في الخزانة أيضًا. حتى لا يتمكن أحد من الدخول، نعم. 1356 01:23:34,208 --> 01:23:38,292 صديقتي الشرطة قام بتخزين المنزل بقطع الغيار لنا. 1357 01:23:40,583 --> 01:23:42,583 ميتش بالسكين، توني الأبله، 1358 01:23:42,667 --> 01:23:46,042 ويلي الغازمان، رايان الغاضب، بوب الطماطم. 1359 01:23:46,125 --> 01:23:48,042 كل شخص في هذا المنزل يمثل تهديدًا من الدرجة الأولى. 1360 01:23:48,125 --> 01:23:49,125 عظيم. 1361 01:23:49,208 --> 01:23:53,292 تذكير قليلا إذا خرج أي شخص على قيد الحياة 1362 01:23:53,375 --> 01:23:58,542 -مايك وأنا نموت. يستريح. -لهذا السبب أنت تقيم هنا. 1363 01:23:59,333 --> 01:24:00,625 ماذا؟ لا، لا. 1364 01:24:00,708 --> 01:24:03,125 لا يمكنك أن تفعل ذلك بدوني. أنا قادم أيضًا. 1365 01:24:03,208 --> 01:24:05,167 -مايك، لقد قلت ذلك بنفسك. -نيك. 1366 01:24:05,250 --> 01:24:07,958 لقد انتهيت من هذه الحياة. ابق هنا، حسنًا؟ 1367 01:24:08,833 --> 01:24:11,083 يا. تمنى لي الحظ. 1368 01:24:12,208 --> 01:24:14,292 -هل أنت مستعد، نيك؟ -أنا جاهز يا نيك. 1369 01:24:24,583 --> 01:24:25,583 حظ سعيد. 1370 01:24:28,250 --> 01:24:29,375 نعم. 1371 01:24:31,625 --> 01:24:34,708 تعال. على الأقل استيقظ في منتصف الطريق. 1372 01:24:36,000 --> 01:24:37,000 على ما يرام. 1373 01:24:42,000 --> 01:24:45,000 -ها هو. نيك يا رجل. -غاضب. 1374 01:24:45,083 --> 01:24:46,542 من الجميل أن أراك. 1375 01:24:46,625 --> 01:24:47,833 نعم، أنت أيضا. 1376 01:24:47,917 --> 01:24:51,208 لقد فاتك الكثير من الحفلات. فقط لعلمك. 1377 01:24:51,292 --> 01:24:53,167 لقد استمتعت دائما بالتسكع معك. 1378 01:24:53,250 --> 01:24:54,917 شكرا صديقي. 1379 01:24:55,000 --> 01:24:58,958 في بعض الأحيان بسبب عملنا علاقاتنا يمكن أن تصبح معقدة 1380 01:24:59,042 --> 01:25:01,417 -لكن الأمر ليس شخصياً. أنت تعرف. -بالضبط. 1381 01:25:01,500 --> 01:25:04,375 ما الذي يمكن عمله؟ هذه هي قاعدة اللعبة. 1382 01:25:05,708 --> 01:25:07,375 اللعبة ليست مزحة. 1383 01:25:07,458 --> 01:25:11,167 نعم. هذا ما تشعر به من الجيد أن نعرف. 1384 01:25:27,833 --> 01:25:28,875 الخارج! 1385 01:25:28,958 --> 01:25:30,833 الجميع خارج! 1386 01:25:31,708 --> 01:25:34,000 -أين سوسا؟ -في الطابق الثالث! 1387 01:25:47,750 --> 01:25:49,042 اللعنة! 1388 01:25:52,792 --> 01:25:53,792 اللعنة! 1389 01:26:15,583 --> 01:26:17,333 -إنهم هناك! -اللعنة عليك، نيك. 1390 01:26:26,667 --> 01:26:27,875 يذهب. 1391 01:26:46,333 --> 01:26:48,667 يا رفاق، نحن ذاهبون إلى الحرب، أليس كذلك؟ 1392 01:26:48,750 --> 01:26:51,542 سوف نقوم بحماية أصدقائنا وعائلتنا. تعال! 1393 01:26:51,625 --> 01:26:54,750 أنا أحمي المطبخ. سأبقى هنا، أنت تتعامل مع الأمر. 1394 01:26:54,833 --> 01:26:56,500 -ها أنت ذا. أنت أيضاً. -نعم. 1395 01:26:56,583 --> 01:26:58,625 هذه هي وظيفتك. إنني أ ثق بك. 1396 01:26:59,292 --> 01:27:01,917 نعم. هذا هو العمل الجماعي. 1397 01:27:02,000 --> 01:27:05,833 إذا كنتم خائفين، فخذوا القوة من بعضكم البعض. أنا هنا، حسنا؟ 1398 01:27:05,917 --> 01:27:07,958 المطبخ... مرحبًا مايك. 1399 01:27:08,042 --> 01:27:10,708 -مرحبا ايها الاحمق. -يا صاح، لقد فاتك حفل عظيم. 1400 01:27:10,792 --> 01:27:12,750 حتى تخرج البنادق. ما حدث بعد ذلك كان فظيعا. 1401 01:27:12,833 --> 01:27:15,000 -نعم. -انتظر ثانية. 1402 01:27:15,083 --> 01:27:16,917 قال جيمي بوي إنه واش. 1403 01:27:17,000 --> 01:27:20,167 لا، لا. كان هناك سوء فهم. 1404 01:27:20,250 --> 01:27:21,583 -الحمد لله. -نعم. 1405 01:27:22,667 --> 01:27:25,292 على الرغم من أنني أريد أن أصدقك كثيرًا يجب أن ألعب بالتأكيد. 1406 01:27:27,417 --> 01:27:29,500 أنا آسف! 1407 01:27:29,583 --> 01:27:31,917 مايك، آسف. هل وصل إليك؟ آمل أن يكون قد وصل 1408 01:27:32,000 --> 01:27:33,833 ولكن ما زلت آسف. 1409 01:27:34,375 --> 01:27:36,458 ماذا…اللعنة. لا! 1410 01:29:31,833 --> 01:29:34,417 تعال. دعنا نذهب. حان الوقت لممارسة الجنس. تعال. 1411 01:29:34,500 --> 01:29:36,083 كل العمل في ردود الفعل 1412 01:29:41,417 --> 01:29:43,083 اللعنة. 1413 01:29:48,667 --> 01:29:49,667 مرحبًا نيك! 1414 01:30:02,042 --> 01:30:04,042 الشيء الجيد أننا قلنا البقاء في السيارة. 1415 01:30:04,500 --> 01:30:07,208 -نعم، لم أستطع التوقف. -شكرا للمساعدة. 1416 01:30:08,542 --> 01:30:09,583 ماذا يعني ذلك. 1417 01:30:11,458 --> 01:30:13,250 Adiós أمر غير شريف! 1418 01:30:38,167 --> 01:30:40,583 تعال. هل قتلت الدي جي؟ 1419 01:30:41,042 --> 01:30:43,417 نحن ذاهبون إلى سوسا. لقد حصلت على جيمي بوي. 1420 01:30:53,167 --> 01:30:54,167 تعال. 1421 01:30:55,583 --> 01:30:57,792 لا أستطيع ممارسة الجنس بسببك يا مايك! 1422 01:30:59,333 --> 01:31:01,250 لست متأكدًا مما يعنيه ذلك يا جيمي بوي. 1423 01:31:01,333 --> 01:31:03,542 أريد فقط أن أمارس الجنس مع مايك! 1424 01:31:11,208 --> 01:31:12,750 (نيك)، ابق حيث أنت. 1425 01:31:14,375 --> 01:31:15,375 أسقطوا أسلحتكم. 1426 01:31:18,208 --> 01:31:20,333 نيك، الخائن المشترك. 1427 01:31:43,500 --> 01:31:45,833 الأمر ليس شخصيًا يا جيمي بوي. كان لا بد من القيام به. 1428 01:31:45,917 --> 01:31:47,917 أنا أكره الوشاة. 1429 01:31:48,000 --> 01:31:51,167 تعود محادثة الطبخ باستثناء هذا الفيلم. 1430 01:31:51,833 --> 01:31:54,542 -راتاتوي؟ -نعم، راتاتوي مايك. 1431 01:31:55,167 --> 01:31:57,583 أنا لست الصراف، جيمي بوي. جاكي كان نابالم. 1432 01:31:58,917 --> 01:32:00,958 الآن عار عليك يا مايك. 1433 01:32:01,042 --> 01:32:04,417 لقد أحببت جاكي نابالم. لقد كان رجلاً قوياً. 1434 01:32:06,458 --> 01:32:07,750 اتخذت سوسا الإجراءات. 1435 01:32:18,708 --> 01:32:19,833 سأصل إلى هناك يا أبي! 1436 01:32:22,500 --> 01:32:23,583 نعم. 1437 01:32:35,667 --> 01:32:37,042 اتركيه وشأنه يا سوسا. 1438 01:32:37,125 --> 01:32:38,125 أين ابني؟ 1439 01:32:39,042 --> 01:32:41,292 اعتقدت أنه كان معك. 1440 01:32:47,625 --> 01:32:48,625 جيمي بوي؟ 1441 01:32:51,000 --> 01:32:52,917 احد يشرح لي , 1442 01:32:53,958 --> 01:32:57,458 كيف يمكنك الحصول على نيكس في وقت واحد؟ 1443 01:32:59,625 --> 01:33:00,625 أب. 1444 01:33:02,208 --> 01:33:03,417 جيمي بوي! 1445 01:33:04,208 --> 01:33:05,583 جيمي بوي! 1446 01:33:06,750 --> 01:33:08,167 ماذا فعلت؟ 1447 01:33:08,833 --> 01:33:10,792 لم أجعله يقفز من النافذة 1448 01:33:10,875 --> 01:33:12,500 لقد دمرت كل شيء. 1449 01:33:12,583 --> 01:33:14,083 كل شئ! 1450 01:33:15,500 --> 01:33:17,083 ماذا بقي لي الآن؟ 1451 01:33:18,042 --> 01:33:19,917 من المستحيل عليك أن تفهم. 1452 01:33:20,000 --> 01:33:22,750 تربية الطفل بمفرده أنت لا تعرف المعنى. 1453 01:33:23,542 --> 01:33:27,208 ولا يريد إلا الخير له كونك والدًا وحيدًا. 1454 01:33:27,292 --> 01:33:28,667 نحن نفهم. 1455 01:33:28,750 --> 01:33:30,458 أنت لوريلاي، وهي روري. 1456 01:33:33,542 --> 01:33:34,833 لوريلاي وروري؟ 1457 01:33:36,625 --> 01:33:38,000 تلك الموجودة في جيلمور جيرلز؟ 1458 01:33:38,083 --> 01:33:40,125 -نعم. - تلك الموجودة في جيلمور جيرلز . 1459 01:33:42,250 --> 01:33:43,958 إنه لطيف منك أن تقول ذلك. 1460 01:33:46,500 --> 01:33:49,958 لكن جيمي بوي لم يعد موجودا. شخص ما يجب أن يدفع الثمن. 1461 01:33:50,042 --> 01:33:51,667 أنا أتفق مع سوسا. 1462 01:33:52,458 --> 01:33:53,708 بالكامل. 1463 01:33:54,833 --> 01:33:56,375 إذا كنت تنوي قتل شخص ما... 1464 01:33:58,583 --> 01:33:59,708 يجب أن تقتلني. 1465 01:34:02,875 --> 01:34:05,667 سوسا، لأننا جميعا نرتكب الأخطاء نحن في هذه الحالة الآن. 1466 01:34:06,917 --> 01:34:10,667 لا ينبغي أبدا أن يكون مايك رجل عصابات. 1467 01:34:12,375 --> 01:34:14,333 أليس وأنا لم يكن يجب أن نتزوج أبدًا. 1468 01:34:16,000 --> 01:34:18,542 لم يكن على جيمي بوي القفز من تلك النافذة. 1469 01:34:19,417 --> 01:34:22,667 أوه، لقد ارتكبت أكثر من خطأ. 1470 01:34:23,542 --> 01:34:24,917 لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء. 1471 01:34:26,833 --> 01:34:29,083 جريمة الوشاية لا ينبغي لي أن أضعه على مايك. 1472 01:34:30,958 --> 01:34:32,917 أنا مسؤول عن هؤلاء. 1473 01:34:34,542 --> 01:34:35,875 هيا يا سوسا. 1474 01:34:37,458 --> 01:34:38,833 أخرجه علي. 1475 01:34:40,958 --> 01:34:41,958 لقد استحقت ذلك. 1476 01:34:43,292 --> 01:34:45,208 لدي فكرة أفضل. 1477 01:34:45,750 --> 01:34:49,417 سأقتل الشخص الذي سوف يزعجك أكثر. 1478 01:34:50,167 --> 01:34:52,500 يبدو أن هذا سريع. 1479 01:35:06,000 --> 01:35:07,000 عليك اللعنة. 1480 01:35:26,375 --> 01:35:27,708 أليس سريعة. 1481 01:35:43,875 --> 01:35:44,875 نيك؟ 1482 01:35:45,542 --> 01:35:47,667 الأحمق غبي. 1483 01:35:49,375 --> 01:35:50,500 أعتقد أنني بخير. 1484 01:35:51,167 --> 01:35:52,917 اللعنة. نيك سريع. 1485 01:35:53,583 --> 01:35:55,583 عليك اللعنة. نيك. 1486 01:35:55,667 --> 01:35:56,667 نيك الحالي. 1487 01:36:02,125 --> 01:36:03,792 أنت بخير. أنت تقوم بعمل جيد جدًا. 1488 01:36:04,750 --> 01:36:05,750 شنق هناك الأصدقاء. 1489 01:36:05,833 --> 01:36:08,625 هل هو بخير؟ سوف تتعافى قريبا. 1490 01:36:09,208 --> 01:36:10,875 كم من الوقت حتى المستشفى؟ 1491 01:36:11,292 --> 01:36:12,625 - ستة كيلومترات. -نعم. 1492 01:36:13,417 --> 01:36:14,458 جميل. 1493 01:36:14,917 --> 01:36:17,250 فقط قم بتشغيل بعض الموسيقى أو شيء من هذا القبيل. 1494 01:36:17,333 --> 01:36:19,333 -كيفما شئت. -تشغيل أغنية. 1495 01:36:19,417 --> 01:36:20,542 نعم. أنا أفهم 1496 01:36:20,625 --> 01:36:22,625 خذها. لا تقلق، سأفتحه. 1497 01:36:22,708 --> 01:36:24,750 كل ما تريد يا أخي. كل ما تريد. 1498 01:36:24,833 --> 01:36:25,917 انها قادمة. 1499 01:36:26,000 --> 01:36:27,083 -نعم. -هل هو بخير؟ 1500 01:36:29,708 --> 01:36:33,167 -هذه الأغنية. -لم يكن بإمكانك فعل هذا. لا أكثر. 1501 01:36:33,250 --> 01:36:35,292 -يتنفس. يستريح. إنه يحدث. -نعم. 1502 01:36:35,375 --> 01:36:36,750 ببطء. 1503 01:36:55,167 --> 01:36:56,750 جميل. 1504 01:37:17,333 --> 01:37:18,583 ها نحن. 1505 01:37:30,417 --> 01:37:32,250 نيك، دعني أسمع صوتك. 1506 01:37:46,833 --> 01:37:47,833 جميل. 1507 01:38:00,417 --> 01:38:03,708 -أنت تبدو فظيعة، نيك. -نعم صوتك عار يا أخي. 1508 01:38:03,792 --> 01:38:05,417 اعتقدت أن لديك صوت جميل. 1509 01:38:06,042 --> 01:38:07,042 أنت تقوم بعمل جيد جدًا. 1510 01:38:07,708 --> 01:38:09,083 حسنًا، مرة أخرى. 1511 01:38:15,125 --> 01:38:17,042 استمر في غنائها معي. 1512 01:38:17,833 --> 01:38:19,375 نيك، استمر في الغناء. 1513 01:38:19,792 --> 01:38:22,375 نيك، استمر في الغناء. هل هو بخير؟ 1514 01:38:26,458 --> 01:38:27,667 سوف نلحق بالركب. 1515 01:39:11,000 --> 01:39:13,167 نعم. 1516 01:39:16,125 --> 01:39:17,125 نعم. 1517 01:39:17,542 --> 01:39:18,958 عاجل 1518 01:40:24,000 --> 01:40:25,875 يمكننا إصلاح هذا. 1519 01:40:31,458 --> 01:40:32,458 ماذا؟ 1520 01:40:32,542 --> 01:40:34,042 يمكننا إصلاح هذا. 1521 01:40:35,292 --> 01:40:36,292 عسل… 1522 01:40:38,375 --> 01:40:41,083 ذهب نيك. لن يعود بعد الآن. 1523 01:40:42,167 --> 01:40:43,250 انفجرت آلة الزمن 1524 01:40:43,333 --> 01:40:46,583 والشخص الوحيد الذي يمكنه إصلاحه قد مات. من الصعب قبول ذلك، أعلم. 1525 01:40:48,000 --> 01:40:49,458 لكن هذه كانت فرصتنا الوحيدة. 1526 01:40:51,583 --> 01:40:52,625 لكن… 1527 01:40:53,375 --> 01:40:55,375 ولكن لماذا لا يمكننا استخدام الآخر؟ 1528 01:40:59,625 --> 01:41:00,625 الآخر؟ 1529 01:41:07,000 --> 01:41:08,167 يا إلهي. 1530 01:41:13,458 --> 01:41:15,000 اعتقدت أنك تعرف. 1531 01:41:16,000 --> 01:41:19,000 منطقي. كان سيمون صديقي. 1532 01:41:21,833 --> 01:41:23,583 -هل هناك آلة أخرى؟ -نعم. 1533 01:41:34,625 --> 01:41:37,292 سيمون ب المالية 1534 01:41:40,833 --> 01:41:42,625 هل هناك دليل المستخدم؟ 1535 01:41:45,500 --> 01:41:47,167 لا، ولكن حسنا. 1536 01:41:47,250 --> 01:41:49,500 إذا كان بإمكان نيك استخدامه، فيمكن لأي شخص ذلك. 1537 01:41:50,125 --> 01:41:52,500 نعم. فلتبدأ الجولة الثانية. 1538 01:42:54,792 --> 01:42:57,792 يبدو أنك تبالغ في رد فعلك قليلاً. 1539 01:42:57,875 --> 01:42:59,875 لا أحد يريد أن يسمع هذه. 1540 01:42:59,958 --> 01:43:01,792 قل ذلك معي. هل أنت مستعد؟ 1541 01:43:02,333 --> 01:43:04,250 العميل دائما على حق. جربه. 1542 01:43:05,542 --> 01:43:07,792 -"العميل دائما على حق." -مرة أخرى. 1543 01:43:07,875 --> 01:43:10,125 -"العميل دائما على حق." -هل أنت عميل؟ 1544 01:43:11,458 --> 01:43:13,333 -هل أنا عميل؟ -أنت عميل. 1545 01:43:13,417 --> 01:43:14,792 إذن من هو على حق؟ 1546 01:43:14,875 --> 01:43:16,625 -أنت محق. -ماذا يريد العميل؟ 1547 01:43:18,167 --> 01:43:19,167 حلوى خالية من السكر؟ 1548 01:43:19,250 --> 01:43:20,833 سكر بدون سكر. 1549 01:43:22,375 --> 01:43:23,542 أنت… 1550 01:43:26,125 --> 01:43:27,750 هل أتيت لممارسة الجنس؟ 1551 01:43:29,958 --> 01:43:31,208 نعم. 1552 01:43:31,792 --> 01:43:33,000 أنا أيضاً. 1553 01:43:34,083 --> 01:43:35,250 هل أنت فقط أم… 1554 01:43:35,333 --> 01:43:37,708 تعال وانظر ما لدينا. 1555 01:43:37,792 --> 01:43:38,833 نعم. 1556 01:43:45,833 --> 01:43:47,083 لقد نسيت المياه. 1557 01:43:49,458 --> 01:43:52,500 أذهب... هل يريد أحد الماء؟ 1558 01:43:52,583 --> 01:43:54,375 أحب أن أتبلل. 1559 01:43:56,208 --> 01:43:59,875 رائع. نعم. أنا على الفور ... أذهب ... 1560 01:43:59,958 --> 01:44:03,583 أنا قادم على الفور للحصول على الماء. انتظر، حسنا؟ نعم. 1561 01:44:05,333 --> 01:44:07,125 -ها أنت ذا. -شكرًا جزيلاً. 1562 01:44:09,167 --> 01:44:11,292 بينما أنا في ذلك أريد أن أقول بعض الأشياء. 1563 01:44:11,375 --> 01:44:13,458 واحد، اسمي سيمون. مكتوبة بحرف "Y". 1564 01:44:13,542 --> 01:44:15,625 S-Y-M-O-N. 1565 01:44:15,708 --> 01:44:18,708 اثنان يا مخترعي. رائع، أليس كذلك؟ 1566 01:44:18,792 --> 01:44:21,708 ثلاثة سيغيرون العالم أنا أصنع جهازا. 1567 01:44:21,792 --> 01:44:25,042 عندما تخرج، كل شيء تعرفه سوف يتغير. 1568 01:44:25,125 --> 01:44:27,875 رابعاً، أحب القوائم. 1569 01:44:27,958 --> 01:44:29,625 تعال إلى المنزل. سيكون لدينا شيئا للشرب. 1570 01:44:29,708 --> 01:44:31,333 ماذا لو قلت ذلك بشكل أفضل؟ 1571 01:44:31,417 --> 01:44:32,542 عندما آتي إلى منزلك 1572 01:44:32,625 --> 01:44:35,708 لأننا سوف نقتله هل نرفع كأسًا ونتناول مشروبًا؟ 1573 01:44:35,792 --> 01:44:38,458 بعد القتل نحن نحمص مرة أخرى. 1574 01:44:38,542 --> 01:44:40,833 نخب للمرة الثالثة في جنازته. 1575 01:44:40,917 --> 01:44:42,625 كل عام وحتى نهاية حياتنا 1576 01:44:42,708 --> 01:44:45,333 لإراقة دماء مايك 1577 01:44:45,417 --> 01:44:47,708 ماذا عن أن نرفع الزجاج؟ 1578 01:44:47,792 --> 01:44:49,833 اعجبني ذلك. هذا كل شيء. 1579 01:44:51,125 --> 01:44:52,500 ذلك الواشي الواشي. 1580 01:44:53,000 --> 01:44:54,583 أتمنى لو كان هناك جاكي نابالم. 1581 01:44:54,667 --> 01:44:57,250 لماذا في الأوقات الأكثر احتمالا؟ هل تذكره؟ 1582 01:44:57,333 --> 01:45:00,000 لأنه كان أيضاً صديقي. لقد أحببته كثيرًا. 1583 01:45:00,083 --> 01:45:01,958 نعم. لقد كان رجلاً قوياً. 1584 01:45:02,042 --> 01:45:05,458 ارقد بسلام جاكي! نحن نحبك! هذا لك! 1585 01:45:09,500 --> 01:45:10,875 هذا كل شيء. 1586 01:45:11,417 --> 01:45:12,667 مع من تتقاتل؟ 1587 01:45:12,750 --> 01:45:14,292 أنا أحارب المال. 1588 01:45:15,708 --> 01:45:18,417 محاربة العدو الحقيقي. هنا الأصدقاء. هنا. 1589 01:45:19,292 --> 01:45:21,542 لن أذهب إلى نادي التعري معك مرة أخرى. 1590 01:45:21,625 --> 01:45:25,083 يحب البارون القبض على ضحاياه أحياء. 1591 01:45:25,167 --> 01:45:26,750 هل أمسكني المارة حياً؟ 1592 01:45:26,833 --> 01:45:28,917 إله! 1593 01:45:29,000 --> 01:45:30,292 يساعد! 1594 01:45:38,208 --> 01:45:40,750 "لقد عدت" فيلم جيمي بوي 1595 01:46:17,583 --> 01:46:19,500 النهاية 1596 01:46:54,583 --> 01:46:56,583 مترجم الترجمة: Uğur çoturoğlu