1
00:00:31,500 --> 00:00:35,254
"Mister Bambini"

2
00:01:30,800 --> 00:01:36,716
Te l'ho detto mille volte che è mio
Immaginazione: FTO non è una bugia.

3
00:01:40,040 --> 00:01:44,716
Ed ora i DUE “migliori lavori”.

4
00:01:47,080 --> 00:01:48,718
GracierN!

5
00:01:52,800 --> 00:01:55,712
È molto sfortunato.

6
00:01:56,760 --> 00:02:01,709
Qual è la FTO Immaginazione della famiglia?
Non riesco a capire nulla della tua opera.

7
00:02:02,040 --> 00:02:04,713
UNA sciocchezza e niente di più.

8
00:02:05,120 --> 00:02:09,716
Bugie insensate e impotenti,
e la tua inguaribile pigrizia.

9
00:02:13,040 --> 00:02:16,715
E TU, FONTANGE. Disgrazia!

10
00:02:17,000 --> 00:02:20,709
CHE CAZZO DI ARTIFICIALE
L'inseminazione della nonna?

11
00:02:20,960 --> 00:02:25,715
IL SUO FIGLIO DIVENTA SUA SORELLA
Figlia e ALLO STESSO TEMPO sua Madre.

12
00:02:27,120 --> 00:02:29,714
Signor Krast FN, Ma l'ho letto
FTO IN GAZZETTA.

13
00:02:29,760 --> 00:02:33,719
SIGNIFICA QUANDO ti chiedo di descrivere l'ideale
famiglie, allora state frugando sui giornali.

14
00:02:33,720 --> 00:02:37,713
NON TROVERAI MAI LA VERITÀ SUI GIORNALI.
Non la troverai nemmeno in TV.

15
00:02:38,120 --> 00:02:41,715
Anche se la FTO SARÀ TRASFERIMENTO FAMILIARE.
Ci sono molte bugie intorno a noi.

16
00:02:42,080 --> 00:02:45,709
La vera verità è DENTRO DI NOI.
Sempre!

17
00:02:46,040 --> 00:02:49,715
LA VERITÀ È SOLO NELLA NOSTRA IMMAGINAZIONE.
Naturalmente, se non sei un completo idiota.

18
00:02:50,000 --> 00:02:53,709
Ti ho chiesto di usare il cervello.
Allora qual è il problema?.!

19
00:02:53,960 --> 00:02:57,714
È davvero difficile non cancellare tutto?
Giornali spazzatura?.!

20
00:02:57,920 --> 00:03:00,718
E IMMAGINA IL TUO IDEALE DI FAMIGLIA.

21
00:03:04,080 --> 00:03:05,718
PriTsky!

22
00:03:08,040 --> 00:03:12,716
SONO CURIOSA DI SAPERE CHE CI SIETE
Lo fai quando spiego la lezione.

23
00:03:30,920 --> 00:03:34,708
Krast FN, muori - Stiamo andando all'attacco!
(LABILAZIONE SULLA FIGURA)

24
00:03:35,760 --> 00:03:40,709
PriTsky! Saresti così gentile da scriverlo
IN UNA NOTA PER I GENITORI:

25
00:03:41,920 --> 00:03:47,711
Giovedì, preferibilmente, spendi
Una breve conversazione con il vostro signor padre.

26
00:03:48,080 --> 00:03:52,710
Voglio discutere del tuo
ARTE DEL DISEGNO.

27
00:03:52,920 --> 00:03:54,717
QUESTO È IL MIO disegno, Monsieur Krast FN.

28
00:03:56,000 --> 00:03:59,709
Sii realista, Laforgue. Non ce l'hai
CAPACITÀ ARTISTICHE.

29
00:03:59,960 --> 00:04:03,714
QUESTO È IL MIO disegno, l'ho abbozzato!
QUESTO NON È JOSEPH, HO DRITTO QUESTO!

30
00:04:04,800 --> 00:04:08,713
Non ho disegnato, ma disegnato, KaD Fr!
PARLA FRANCESE, per favore.

31
00:04:08,760 --> 00:04:12,719
Fatevi un favore, almeno una volta.
SARÒ MOLTO CARINE CON FTO.

32
00:04:32,960 --> 00:04:36,714
PriTsky, Laforgue, KaD Fr! Solo un minuto!

33
00:04:36,920 --> 00:04:41,710
Dal momento che siete diventati tutti autori
UN DISEGNO - IO DANDO A TUTTI UN COMPITO.

34
00:04:41,760 --> 00:04:44,718
COMPITO AGGIUNTIVO PER TRE.

35
00:04:47,920 --> 00:04:50,718
LA SOLIDARIETÀ SI PROVA NELLA VITA
situazioni.

36
00:04:54,080 --> 00:04:56,719
Accuratamente! Non correre così!

37
00:05:09,920 --> 00:05:14,710
Con calma! Non correre! Accuratamente!

38
00:05:17,840 --> 00:05:23,710
È INUTILE, Foirier. Lascia perdere, io
Osservo FTO ormai da molti anni.

39
00:05:24,880 --> 00:05:30,716
E tutto è uguale e uguale. NON POSSONO FERMARSI.
FIDATI DI ME. QUESTA È UNA CASCATA, E LASCIATELA...

40
00:05:39,840 --> 00:05:45,710
Niente ti disturba? NO?.  Ma ecco a me
UNA COSA NON È CHIARA E CERCO DI COMPRENDERLA.

41
00:05:46,000 --> 00:05:52,712
Dopotutto sono già passati tanti anni...
TANTI ANNI E NESSUNO È CADUTO.

42
00:05:54,800 --> 00:06:02,718
Scrivi una continuazione. ChiTayu: Tu
SVEGLIARSI LA MATTINA E SCOPRIRE...

43
00:06:02,720 --> 00:06:07,714
Che sono diventati adulti.

44
00:06:08,000 --> 00:06:14,712
COMPLETAMENTE FOLLIA, IRUNDI
NELLA CAMERA DEI TUOI GENITORI.

45
00:06:15,040 --> 00:06:19,716
E CONFERMA CHE I TUOI GENITORI
trasformati in bambini piccoli.

46
00:06:19,880 --> 00:06:27,719
DOVREI CONTINUARE LA STORIA.
Sottolineo, continua la storia.

47
00:06:27,800 --> 00:06:32,715
E non pensare nemmeno di approfondire i fumetti.
E niente sogni, niente Marte.

48
00:06:33,080 --> 00:06:37,710
FAI LAVORARE LA TUA IMMAGINAZIONE.
CANCELLATE TUTTO?

49
00:06:38,800 --> 00:06:42,713
TUTTO DEVE SEMBRARE REALE.

50
00:06:44,080 --> 00:06:49,712
E - Solo con la penna, Solo con l'inchiostro.

51
00:06:55,080 --> 00:07:00,712
E NON DIMENTICARE, Signor ARTISTA,
GIOVEDI CI INCONTRIAMO CON TUO PADRE.

52
00:07:13,120 --> 00:07:15,714
Ciao NurDiN! Perché hai affrontato Vinu?

53
00:07:17,080 --> 00:07:19,719
Dalla solidarietà.

54
00:07:22,800 --> 00:07:29,717
Continuazione! Vaffanculo, KrasT FN,
e NOI ANDREMO!  Ecco la continuazione!

55
00:07:30,720 --> 00:07:34,713
E la capra FTOT ci tormenterà fino a quando
8° grado. Riesci a immaginare?

56
00:07:35,120 --> 00:07:38,715
Sì, sì! PUOI MORIRE! "Serata B
FAMIGLIA", "Famiglia in TV"...

57
00:07:39,080 --> 00:07:42,709
"FAMIGLIA IN VACANZA."  E anche adesso
"Tu sei il capofamiglia." Incubo!

58
00:07:43,920 --> 00:07:46,718
TorMozy!
TorMozy!

59
00:07:55,800 --> 00:07:58,712
Com'eravate da bambini?

60
00:07:58,880 --> 00:08:01,713
SOLLEVATO e si è preso cura del loro naso.

61
00:08:01,960 --> 00:08:04,713
Forse non hai sentito, amico:
"L'immaginazione è un grande peccato."

62
00:08:05,040 --> 00:08:07,713
Beh, sparisci o ti colpisco.

63
00:08:08,120 --> 00:08:09,712
Oh, sei molto educato.

64
00:08:10,760 --> 00:08:13,718
Corri, altrimenti ti prendi la palla al collo!

65
00:08:34,960 --> 00:08:39,715
Dove sei bloccato? GUARDA che ore sono!
MI STAI LASCIANDO USCIRE! Andiamo.

66
00:08:42,880 --> 00:08:46,714
MI URLERANNO ANCORA CONTRO.
- Ok, per la prima volta o cosa?

67
00:08:56,080 --> 00:08:59,709
"Sarto PriTsky"
(Tu sei il segno sulla casa)

68
00:09:11,920 --> 00:09:15,708
NO e NO, NON ANDRO' DAL TUO INSEGNANTE.
E non persuadere.  Così!

69
00:09:15,880 --> 00:09:17,711
STAI DRITTO E NON ABBANDONARTI!

70
00:09:18,080 --> 00:09:21,709
Se non firmi, penserà questo
NON TI HO MOSTRATO IL NOTEBOOK.

71
00:09:22,040 --> 00:09:25,715
E cosa?.  E se firmo, LUI LO SAPRA'
Che leggo e devo andare a scuola.

72
00:09:26,000 --> 00:09:28,719
Ma non voglio. Mai più, capisci?

73
00:09:29,080 --> 00:09:30,718
FORSE POSSO FIRMARE?

74
00:09:31,720 --> 00:09:34,712
No, MuN, è stato detto: il tuo signor papà.

75
00:09:34,800 --> 00:09:37,712
Ascolta figliolo: se ti va afferra
brutti voti.

76
00:09:37,880 --> 00:09:40,713
MI PIACE RICEVERE EXTRA
COMPITI - FTO È LA TUA ATTIVITÀ PERSONALE.

77
00:09:40,960 --> 00:09:43,713
E CHI FARÀ IL MIO LAVORO?
NON HO TEMPO, NO!

78
00:09:44,040 --> 00:09:47,715
NON C'È TEMPO PER RICORDARE IL TUO PICCOLO SE'
e presentarti agli adulti.

79
00:09:48,000 --> 00:09:49,718
FIRMA NOTE FISICHE E INCONTRA...

80
00:09:49,760 --> 00:09:51,716
Con ShMokoM?.

81
00:09:52,840 --> 00:09:57,709
Perché SHMokoM?. Felice GoleM, figlio mio.
Con GoleMoM.

82
00:09:59,880 --> 00:10:02,713
Hai i topi nelle mutandine,
o qualcosa di peggio?

83
00:10:02,960 --> 00:10:05,713
Padre, ascolta, lo giuro
FTO Per l'ultima volta.

84
00:10:06,040 --> 00:10:13,720
NO! L'ultima volta è già accaduta. Più io
NON ANDRÒ A UNA CONVERSAZIONE CON IL PTIM, IL VOSTRO MONSIER.

85
00:10:14,840 --> 00:10:18,719
Avanti, vieni con me. Sto venendo qui.

86
00:10:20,120 --> 00:10:22,714
VAI A CASA E FAI I COMPITI.

87
00:10:24,080 --> 00:10:27,709
ECCO I NOSTRI ARCHIVI E FOTO DI FAMIGLIA.
T Ululavamo io e la mamma, QUANDO ERAVAMO PICCOLI.

88
00:10:28,040 --> 00:10:31,715
QUI Tutto è raccolto, Nulla è dimenticato.
Tutto il nostro albero genealogico.

89
00:10:32,000 --> 00:10:35,709
Prima di Mosè, prima di Abramo stesso, forse
Prima di ADAMO ed EVA, TUTTA LA NOSTRA GENEALOGIA.

90
00:10:35,960 --> 00:10:37,712
GUARDA LE FOTO E SCRIVI SULLA TUA SALUTE.

91
00:10:37,720 --> 00:10:40,712
C'È UN PROBLEMA.
- Qual è il problema?

92
00:10:40,800 --> 00:10:42,711
HAI BISOGNO DI UNA PENNA CON INCHIOSTRO.

93
00:10:43,880 --> 00:10:46,713
Pop! Pop!
- Sì, arrivo adesso.

94
00:10:46,960 --> 00:10:53,718
Sembrava che ci fosse una penna da qualche parte.  Questo è tutto
HO.  Basta, vai a scrivere. Andare.

95
00:10:54,880 --> 00:10:58,714
Accidenti a te!

96
00:11:01,040 --> 00:11:04,715
Giuseppe! Scriverai la FTO?. Scriverai?

97
00:11:05,000 --> 00:11:06,718
DIPENDE DA...

98
00:11:06,760 --> 00:11:11,709
FTO DIPENDE DA TE. SCRIVERANNO PER
I tuoi scritti?. COSA ANCORA NON HAI CAPITO?

99
00:11:12,040 --> 00:11:14,713
Oh, che stupidi bambini!

100
00:11:15,120 --> 00:11:19,716
FTO è di nuovo uno spaventapasseri qui?.! Quante volte
DIRE, NON METTERE LA BICICLETTA ALL'INGRESSO!

101
00:11:19,960 --> 00:11:22,713
Lo butterò via! E prova a non scrivere!

102
00:11:34,040 --> 00:11:36,713
Scusa. Mi scusi, per favore.

103
00:12:07,040 --> 00:12:09,713
Ehi Alberto! Vieni qui.

104
00:12:10,120 --> 00:12:12,714
C'è una bella ragazzina.

105
00:12:14,080 --> 00:12:16,719
Bel bambino?
-Il suo nome è Agnes.

106
00:12:18,040 --> 00:12:20,713
AGNESE! DEVI DARE UN'OCCHIATA.

107
00:12:32,120 --> 00:12:34,714
VUOI STARE CON ME?

108
00:12:38,720 --> 00:12:43,714
Ciao, coniglietto! Vuoi prendere una lezione?

109
00:12:47,080 --> 00:12:53,713
Una volta, Krast FN riuscirà a metterlo negli occhi! DUE,
Non immischiarti nei miei affari! T-ri, sbava!

110
00:12:56,760 --> 00:13:00,719
Cosa, non verrai a cena con noi?

111
00:13:06,000 --> 00:13:08,719
Sembra che non stia mangiando.

112
00:13:13,920 --> 00:13:19,711
Cessate il fuoco! Croce Rossa! Ciao,
Mamma! Vedo che stavi pulendo.

113
00:13:20,960 --> 00:13:23,713
Scusa, tesoro, ho delle cose da fare.

114
00:13:25,800 --> 00:13:29,713
Ok, allora ecco alcuni riassunti.

115
00:13:31,080 --> 00:13:34,709
Allora, Frédéric Chasserrier!
10 febbraio - 3 marzo.

116
00:13:35,920 --> 00:13:38,718
Motivo: mi tormentava con conversazioni sul cibo.

117
00:13:39,880 --> 00:13:44,715
Pascal De GlaNcier!  Va tutto bene
Ma taglia Nopi sul tappeto.

118
00:13:46,040 --> 00:13:50,716
E L'ULTIMO CONTENUTO (L'HO VISTO
valigia volante) - 3 GIORNI. QUESTO È UN RECORD!

119
00:13:51,760 --> 00:13:55,719
Esatto, in tre giorni non ci sono mai stata
Anima. NON POSSO TOLLERARE GLI UOMINI SPORCHI.

120
00:13:55,720 --> 00:13:57,711
POSSO FINIRE L'ARTICOLO?.!

121
00:13:57,920 --> 00:14:01,708
Professione della Madre - CONSULENTE SU QUESTIONI
matrimonio. COSA CONSIGLI AI TUOI LETTORI?

122
00:14:01,880 --> 00:14:05,714
Karatè?. Come allontanare gli uomini?
Come buttare via le cose?

123
00:14:06,720 --> 00:14:09,712
Sto scrivendo di TUO PADRE.

124
00:14:11,120 --> 00:14:13,714
NATURALMENTE NON LO SANNO.

125
00:14:13,760 --> 00:14:15,716
NON È PERFETTO? RISPOSTA.

126
00:14:15,960 --> 00:14:22,718
Questo è proprio il punto! Stai cercando la stessa cosa?
com'era papà! Stai cercando il suo gemello!

127
00:14:23,000 --> 00:14:25,719
Ma FTO IMPOSSIBILE! Non lo riporterai indietro!

128
00:14:26,960 --> 00:14:31,715
ERA TROPPO UNICO, mamma.

129
00:14:33,120 --> 00:14:35,714
E aveva un difetto.

130
00:14:37,080 --> 00:14:39,719
ERA MORTO.

131
00:14:44,120 --> 00:14:50,719
ERA MORTO, mamma. Si ammalò e morì.
È MORTO PER UNA TRASFUSIONE DI SANGUE.

132
00:14:50,720 --> 00:14:57,717
È SEPOLTO. Non vedremo più come
LUI cammina per la stanza in pigiama.

133
00:14:59,960 --> 00:15:07,719
Voglio crescere, mamma.
Voglio diventare adulto.

134
00:15:08,760 --> 00:15:10,716
Oh diavolo!

135
00:15:12,720 --> 00:15:17,714
QUESTO È GIÀ TROPPO! Ti trasformerai in
Un adulto e abbandonerai immediatamente gli studi.

136
00:15:18,000 --> 00:15:21,709
Ovviamente gli adulti non vanno alla 6a elementare.

137
00:15:21,960 --> 00:15:24,713
Potrebbe non esserci scuola, ma non essere felice!

138
00:15:25,040 --> 00:15:29,716
La Casa e papà ti penderanno dalle spalle, caro...
Dopotutto, diventerà un bambino.

139
00:15:29,880 --> 00:15:33,714
Non spetta a me prendermi cura di lui? T Voya Anziano
LA SORELLA FINALMENTE SI RIPOSERA' DA TE.

140
00:15:33,840 --> 00:15:37,719
Smetterò di cercare nella casa delle menti pigre,
Fai i compiti per tuo fratello minore.

141
00:15:37,800 --> 00:15:41,713
chi sa solo cosa fare
Sciocchezze e girovagare da qualche parte! G Hai girovagato?

142
00:15:41,760 --> 00:15:45,719
RISPOSTA, dove sei stato oggi? HoDil
In quella strada, dove sono le prostitute?

143
00:15:47,040 --> 00:15:48,712
Rashi Sì!

144
00:15:48,800 --> 00:15:53,715
Non chiamarmi Rashida, chiamami Elen!
- X Flen?.!

145
00:15:55,840 --> 00:16:00,709
Cosa c'è che non va nella tua testa?
- Non ridere! RISPONDIMI, dove sei stato?

146
00:16:01,120 --> 00:16:07,719
Dalla puttana!  Ecco dov'ero! Ho scopato con
Prostituta grassa! SEI FELICE?.

147
00:16:09,040 --> 00:16:10,712
NurDiN! NurDiN!

148
00:16:29,720 --> 00:16:31,711
Il tuo sole è bellissimo.

149
00:16:31,920 --> 00:16:33,717
NurDiN! NurDiN!

150
00:16:34,120 --> 00:16:37,715
DOVE STAI ANDANDO?. In quella strada?.

151
00:16:38,960 --> 00:16:40,712
X FlaN!

152
00:16:49,960 --> 00:16:53,714
QUESTO È IL TUO ULTIMO, ULTIMO schiaffo in faccia
IO, X Flen!

153
00:16:54,800 --> 00:16:59,715
E' quello che volevi, vero? figlio chi
insulta sua sorella?.!

154
00:17:00,080 --> 00:17:05,712
FORSE NON CI SONO GIÀ NESSUN UOMO QUI? Ecco perché
La mamma è scappata? PERCHÉ NON SEI UN UOMO.

155
00:17:05,800 --> 00:17:08,712
Tutto il FT Your Smear: sono stufo!

156
00:17:08,880 --> 00:17:11,713
Non osare farlo!

157
00:19:20,880 --> 00:19:22,711
Non NaDo, MaMa.

158
00:19:34,080 --> 00:19:39,712
Il direttore se ne andò e abbandonò la sua orchestra.

159
00:19:43,760 --> 00:19:49,710
COSA DEVO FARE PER TE?
Masterizzare il film FToT?.

160
00:20:04,000 --> 00:20:06,719
COSA DOVREI FARE?

161
00:20:14,120 --> 00:20:21,708
HA GUARDATO ANCORA IL FILM. L'ho nascosto
Mille volte. Forse dovrei bruciarlo?

162
00:20:25,120 --> 00:20:30,717
Bene, ci risiamo, ho trovato il tempo per la musica
e posto!

163
00:20:34,800 --> 00:20:38,713
HA DETTO CHE LE PIACEREBBE INCONTRARCI
Tu.

164
00:20:38,760 --> 00:20:44,710
Quando ero piccolo come te, sì?.
MI PIACEREBBE INCONTRARLO DA RAGAZZO.

165
00:20:44,920 --> 00:20:50,711
Crescilo come vorrei.
Una canzone familiare.

166
00:20:56,800 --> 00:21:00,713
Eri un uomo nella sua vita, e in quella vita
Non posso più tornare.

167
00:21:00,760 --> 00:21:06,710
Perché no?. QUESTO È IN OGNI MODO
meglio che versare lacrime di coccodrillo.

168
00:21:06,920 --> 00:21:11,710
OH! Mio padre è morto e mio Dio se n'è andato
papà. NON INDOSSA MAI IL PIGIAMA.

169
00:21:11,760 --> 00:21:14,718
QUESTO NON SARÀ POSSIBILE MAMMA.

170
00:21:14,840 --> 00:21:16,717
Prendi un fazzoletto.

171
00:21:18,800 --> 00:21:20,711
Abbastanza.

172
00:21:24,080 --> 00:21:27,709
COSA CI LAMENTEREMO? PIANGEREMO?

173
00:21:28,040 --> 00:21:32,716
Oh, sono un ragazzo infelice, perché
Ho perso mio padre.

174
00:21:35,080 --> 00:21:39,710
Ascoltami. Ci sono cose molto peggiori.

175
00:21:42,120 --> 00:21:49,708
IMMAGINA CHE NON ESISTE LA MORTE. Lo faresti
LE PERSONE HANNO FIGLI DA AGGIORNARE?

176
00:21:57,960 --> 00:21:59,712
Aspetto!

177
00:22:05,880 --> 00:22:07,711
Uscire.

178
00:22:15,120 --> 00:22:19,716
Cos'è questo?
-  Ladro. Ho distrutto ViTriNa e rubato le vernici FTi.

179
00:22:20,840 --> 00:22:24,719
Una scatola di colori? Come ti chiami?.
- Il nome è "Assolutamente no".

180
00:22:24,800 --> 00:22:27,712
Dove vivi?
- Vivo “da nessuna parte”.

181
00:22:27,880 --> 00:22:30,713
Perché hai bisogno delle vernici FT?
- Per la musica.

182
00:22:30,960 --> 00:22:35,715
Chiudiamolo per la notte, domattina
Scopriamolo. E' ora che andiamo.

183
00:22:53,840 --> 00:22:58,709
Vedo che hai uno zaino con te? ENTRA
scuola?. Hai lezioni?

184
00:22:59,120 --> 00:23:02,715
Forse ti metterai al lavoro? Oppure sei uno studente eccellente?

185
00:23:03,080 --> 00:23:05,719
HAI UN COMPITO?
- Composizione.

186
00:23:05,720 --> 00:23:08,712
Qual è il tema?
- Imbecille Naya.

187
00:23:08,800 --> 00:23:12,713
QUESTA È COMPRENSIONE.  Tutte le scuole sono uguali.
Avanti, mostramelo.

188
00:23:16,720 --> 00:23:19,712
Fuochi d'artificio!
- Arrivederci.

189
00:23:21,120 --> 00:23:23,714
Sì, FTO qualcosa.

190
00:23:37,840 --> 00:23:45,713
BENE?. Che ne dici di un quaderno per i genitori?
Firmerai?

191
00:24:07,760 --> 00:24:13,710
La mia povera madre aveva ragione, donna
Tutto è ottenuto dal corpo.

192
00:24:13,920 --> 00:24:18,710
Sei contro il TiV? INIZIERAI AD ASCOLTARE TUA MAMMA?

193
00:24:18,760 --> 00:24:23,709
Ma non c’è fretta, il taccuino aspetterà.
Ecco la prossima confisca, FTO Sì!

194
00:24:24,040 --> 00:24:31,720
TI IMPOSTI SEMPRE CON LE TUE TASSE. Ma
Monsieur KrasT FN, FToT KrasT FN - G oleM.

195
00:24:31,960 --> 00:24:34,713
HA AVUTO IL MIO SHMOK - MARITO!

196
00:24:42,960 --> 00:24:44,712
Firmerai?

197
00:24:47,800 --> 00:24:55,718
SCRIVERÀ UN SAGGIO?
- Ha promesso di scrivere, per paura della morte.

198
00:25:01,000 --> 00:25:02,718
Mi arrendo.

199
00:25:16,840 --> 00:25:20,719
NON È CAMBIATA, MA COSA CAMBIA?

200
00:25:28,720 --> 00:25:30,711
E papà?

201
00:25:31,800 --> 00:25:36,715
IMPOSSIBILE, NON SI PIACE PER NIENTE.

202
00:25:37,960 --> 00:25:45,719
Stanco di tutte le FTO!  Ti svegli e
CONFERMATE DI SIETE DIVENTATI ADULTI.

203
00:25:45,880 --> 00:25:48,713
Che sciocchezza, che sciocchezza!

204
00:25:49,840 --> 00:25:52,718
Che sciocchezza! Merda!

205
00:25:55,120 --> 00:25:58,715
Igor! HAI IMMAGINAZIONE!
Bene, aiutami, hai sentito?

206
00:25:59,960 --> 00:26:01,712
HO BISOGNO DI UN TELEFONO!

207
00:26:03,040 --> 00:26:08,717
NO, NON POSSO SCRIVERE UN SAGGIO!
Lascia che ti caccino da scuola. Non mi interessa.

208
00:26:15,800 --> 00:26:17,711
Ok, aspetta.

209
00:26:19,760 --> 00:26:21,716
Accidenti!

210
00:26:37,800 --> 00:26:39,711
Diavolo!

211
00:26:50,120 --> 00:26:52,714
Vedi, papà, mi sono già fatto crescere i baffi.

212
00:26:54,960 --> 00:26:58,714
HO FATTO ANCHE COSE STUPIDE DA INFANZIA.
- Che sciocchezze?

213
00:26:59,800 --> 00:27:04,715
Rubava e commerciava anche beni rubati.
Ho lavorato in PTiM.

214
00:27:05,080 --> 00:27:11,713
Ce n'era abbastanza per la vita. Mi hanno portato via
una volta al mese.  Vedete a cosa ha portato la FTO?

215
00:27:13,000 --> 00:27:20,714
Semplicemente non FTO, NON FINIRÒ UGUALE.
- Giusto! Scrivi quello che pensi.

216
00:27:27,080 --> 00:27:30,709
Ora scopriamolo. CHI ERA TUO PADRE?
-TaxiT.

217
00:27:31,040 --> 00:27:36,717
Grande. COSÌ, SEI DIVENTATO ADULTO. Ma
Tu sei il problema! Ci sono i taxi, ma senza diritti!

218
00:27:38,080 --> 00:27:41,709
QUESTO È SOLO SUPERBO! Oltretutto è vero!
- SÌ?.  E tu scrivi, scrivi.

219
00:27:42,920 --> 00:27:48,711
E riguardo la tua idiota di tua sorella?
- Potere. Scrivi quello che sai, in ordine.

220
00:27:49,960 --> 00:27:55,717
La prima cosa che mi venne in mente fu guidare
In macchina, per non perdere mio padre.

221
00:27:56,120 --> 00:27:59,715
PER NON PERDERE IL CLIENTE.

222
00:28:00,080 --> 00:28:04,710
Confondo SEMPRE le inflessioni.
- Anch'io sono confuso.

223
00:28:04,920 --> 00:28:07,718
CONTINUA Scrivi oltre.

224
00:28:09,760 --> 00:28:13,719
Scrivi: papà è diventato piccolo e non poteva
GUIDARE UN'AUTO.

225
00:28:33,080 --> 00:28:35,719
Perdonami, Luna. Ci ho VERAMENTE provato.

226
00:29:48,760 --> 00:29:51,718
Oh mio Dio! Ho dormito troppo.

227
00:30:42,000 --> 00:30:43,718
Ho dormito troppo. Merda!

228
00:31:33,040 --> 00:31:38,717
Non andiamo da nessuna parte oggi?
Oppure siamo già in ritardo per la scuola?

229
00:31:40,080 --> 00:31:43,709
NESSUNA LEZIONE OGGI.
- Perché?.

230
00:31:44,920 --> 00:31:49,710
Epidemia. Sembra molto contagioso.

231
00:31:51,080 --> 00:31:58,714
MadeMoiselle LaMbesque ha detto questo?
- SÌ. Ha chiamato MadeMoiselle Lambesque.

232
00:32:00,760 --> 00:32:07,711
Madre Lyambesk ha chiamato qui?.! Beatitudine!
- Ha avuto di nuovo la parola.

233
00:32:09,120 --> 00:32:11,714
COSÌ?. Vacanze?.

234
00:32:13,960 --> 00:32:21,719
Vacanze! Vacanze! Vacanze!

235
00:32:28,040 --> 00:32:31,715
Che cosa?. CHE FTO?. Che cosa?.

236
00:32:32,880 --> 00:32:36,714
Che è successo?. COSA C'È DI SBAGLIATO IN ME?

237
00:32:40,800 --> 00:32:45,715
QUESTO NON SONO IO. QUESTO NON SONO IO. TUTTO QUESTO È UN SAGGIO.
- Quale saggio?

238
00:32:46,960 --> 00:32:52,717
NON RICORDI IL SAGGIO?
- No. LASCIARSI ANDARE. PERCHÉ MI TIENI?

239
00:32:54,000 --> 00:32:58,710
Forza, togli l'FTO, presto! SniMai!
- Perché mi servono gli stracci? COSA FARNE?

240
00:32:59,720 --> 00:33:03,713
E I TUOI PANTALONI SONO STRACCIATI.
- Ieri c'era l'educazione fisica, ecco qua.

241
00:33:05,000 --> 00:33:10,711
Che tipo di vestiti hai trovato nel mucchio della spazzatura?
- Non parlare! Vieni presto!

242
00:33:20,840 --> 00:33:25,709
Se hai bisogno di qualcosa...
Il mio indirizzo è scritto qui, hai capito? Idem.

243
00:33:27,880 --> 00:33:30,713
Aspetta, aspetta!

244
00:33:32,720 --> 00:33:37,714
ECCO UN BIGLIETTO DELLA METRO E POCHI SOLDI.
- E FTO Tutto qui?

245
00:33:38,000 --> 00:33:39,718
Non essere avido, ce n'è abbastanza!

246
00:33:45,040 --> 00:33:49,716
RICORDARE! UN ALTRO FURTO, MERCATO NERO
e tutto così! Capisci?

247
00:33:50,760 --> 00:33:53,718
SONO LIBERO, signore?
- Correre!

248
00:34:34,760 --> 00:34:37,718
CHIUSO PER FERIE.
(Iscrizione sulla porta)

249
00:34:41,800 --> 00:34:44,712
Dove siamo così di fretta?

250
00:34:44,880 --> 00:34:48,714
Non importa quanto parli: comportati in modo più modesto!

251
00:34:49,720 --> 00:34:51,711
Signor PriTsky?.

252
00:34:54,120 --> 00:34:57,715
SÌ. SÌ.

253
00:34:59,840 --> 00:35:06,712
Capisci, mio ​​figlio Joseph è malato.

254
00:35:09,080 --> 00:35:11,719
PoNos, come KaD Fra?.

255
00:35:13,040 --> 00:35:15,713
I tuoi complici erano dei codardi, Laforgue.

256
00:35:17,000 --> 00:35:21,710
COSA VUOI DIRE? DI COSA HANNO PAURA
Il tuo compito schifoso? Mi fa schifo!

257
00:35:22,720 --> 00:35:24,711
SÌ! Esattamente!

258
00:35:25,800 --> 00:35:32,717
Hai sentito?. Descrivi la famiglia Quindi descrivi la famiglia
Va bene! Forse puoi provarlo tu stesso? Bene, debole?

259
00:35:33,720 --> 00:35:38,714
Stai chiedendo loro di fare qualcosa che non dovrebbero fare.
PUOI FARLO DA SOLO?.!

260
00:35:39,880 --> 00:35:42,713
Signor Pritsky, ci incontriamo giovedì.

261
00:35:43,840 --> 00:35:46,718
NON VERRO' AL FT VI INCONTRO, NON RISPONDERE!

262
00:35:46,920 --> 00:35:51,710
A FT UNA PICCOLA CONVERSAZIONE CON IL MIO MONSIER
Padre, è chiaro?.!

263
00:35:51,760 --> 00:35:54,718
E METTITI IN TESTA QUEL PENSIERO!

264
00:35:54,840 --> 00:35:57,718
Mai! Almeno uccidimi!

265
00:36:00,120 --> 00:36:01,712
IDeMTe, miei cari.

266
00:36:09,800 --> 00:36:14,715
CHE FTO?. CHE COS'È L'FTO?

267
00:36:15,960 --> 00:36:21,717
Lo so. Lo so. LO SO PER TE!
- Sì, sono FTO I. Conosco FTO. Sono il DirettoreTor.

268
00:36:23,000 --> 00:36:24,718
Andiamo via di qui velocemente!

269
00:36:26,080 --> 00:36:28,719
Signor Pritskij! Signor Pritskij!

270
00:36:30,040 --> 00:36:33,715
Dov'è Giuseppe? Cosa c'è che non va nel NiM?

271
00:36:34,880 --> 00:36:39,715
Vuoi aiutare Giuseppe? E una volta nella vita
fai un favore al tuo amico?

272
00:36:41,040 --> 00:36:42,712
COSA DOVREI FARE?

273
00:36:44,120 --> 00:36:47,715
COMPLETA L'ATTIVITÀ DEL CAST FNA.  ALLA FINE
FINE, TU DISEGNI UN DISEGNO!

274
00:36:48,960 --> 00:36:51,713
E come può FTO aiutare il mio amico?

275
00:36:52,920 --> 00:36:57,710
Fai quello che ti dicono!  Eternamente tutto è per te
DOBBIAMO SPIEGARLO COME BAMBINI! Andato!

276
00:36:57,760 --> 00:37:01,719
Bene, allora il compito è pronto! Sono un adulto
I PELI MI STANNO CRESCENDO DALLE ASCELLE!

277
00:37:01,720 --> 00:37:05,713
Ho ricevuto una tessera elettorale, ce l'ho
DIRITTO DI VISITARE I DISCOTECHE!

278
00:37:06,120 --> 00:37:08,714
POSSO GUARDARE LE RIVISTE PORNO!
Posso ubriacarmi!

279
00:37:08,760 --> 00:37:11,718
E ANCHE IL PRESIDENTE NON PUÒ ME
rimprovero! E allora?

280
00:37:12,720 --> 00:37:16,713
QUESTO NON È AFFATTO MALE, Scrivi tutto e
Portatelo a Giuseppe.

281
00:37:17,120 --> 00:37:20,715
Ok, scriverò tutto adesso!

282
00:37:25,040 --> 00:37:28,715
UN SECONDO, Signore! Questi nani non vengono da
Circo Zhano?.

283
00:37:29,880 --> 00:37:33,714
E ti sei rasato i baffi invano!  VaM FTO
NON ANDARE AFFATTO!

284
00:37:37,800 --> 00:37:40,712
Laforgue! TORNARE SUBITO
A lezione!

285
00:37:40,880 --> 00:37:46,716
NON È TROPPO RUMOROSO PER L'INSEGNANTE
VOCABOLARIO?. QUESTO E' LO STESSO RAGAZZO.

286
00:37:47,920 --> 00:37:49,717
Laforgue, per favore.

287
00:37:51,000 --> 00:37:53,719
NurDiN! Ancora una volta sono in ritardo a causa loro.

288
00:37:54,960 --> 00:37:56,712
Papà!

289
00:38:35,880 --> 00:38:38,713
Di chi sei, tesoro?

290
00:38:40,720 --> 00:38:45,714
Papà, da dove viene l'uniforme del FT?
- Ciao, sorella!

291
00:38:46,880 --> 00:38:49,713
Vedi il risultato della composizione?
- Che è successo?.

292
00:38:50,840 --> 00:38:53,718
Silenzio. Andiamo a fare una passeggiata, papà.

293
00:39:19,000 --> 00:39:20,718
Accidenti!

294
00:39:22,080 --> 00:39:29,714
Andiamo, andiamo, datelo a te stesso
purea. Io adesso.

295
00:39:33,960 --> 00:39:37,714
MuN! Siediti, siediti.

296
00:39:55,080 --> 00:39:57,719
QUINDI DOVEVI SCRIVERE UN SAGGIO?!
- Ti spiegherò tutto!

297
00:39:57,720 --> 00:40:00,712
SPIEGATE AL CIMITERO!
- Oh, cavolo! Sei una copia di tuo padre.

298
00:40:00,800 --> 00:40:04,713
LASCIATE MIO PADRE IN SOLO!  Altrimenti mentirò!
- Non picchiare il vecchio ebreo!

299
00:40:06,080 --> 00:40:08,719
EHI! Puoi scegliermi qualcosa con cui combattere
vestirsi in base all'altezza?.

300
00:40:10,040 --> 00:40:12,713
Chi è questo?.
- Mia madre.

301
00:40:14,000 --> 00:40:16,719
E' TUA MADRE?
-Tatiana.

302
00:40:17,960 --> 00:40:20,713
Tatiana, un nome così strano.
-QUESTI SONO I MIEI ANTENATI.

303
00:40:21,920 --> 00:40:28,712
Mi chiamo russo e tu sei contro il TiV?.!
- Anche se è cinese, non mi interessa.

304
00:40:29,840 --> 00:40:32,718
Come ti chiami?
- Papà.

305
00:40:33,800 --> 00:40:36,712
SEMBRA GIUSTO SU QUESTO.
Cos'hai qui?

306
00:40:37,760 --> 00:40:40,718
Loro e gli Adulti non erano un dono.
- Sei uno stronzo!

307
00:40:41,720 --> 00:40:44,712
Forse puoi entrare e mangiare qualcosa.

308
00:40:44,800 --> 00:40:49,715
Pop, MuN! QUESTI SONO Igor e Tatyana, loro
VIVRA' CON NOI. Vuoi salsiccia o purè?

309
00:40:50,960 --> 00:40:53,713
L'infezione gli ha rotto il tallone sulle scale!

310
00:40:54,040 --> 00:40:56,713
PUOI RISOLVERE?
- Forse possiamo fare uno spuntino prima?

311
00:40:57,120 --> 00:40:59,714
Adesso, o Guerra.
- MEZZI - GUERRA.

312
00:41:06,800 --> 00:41:08,711
Smettila, Tatyana!

313
00:41:09,880 --> 00:41:14,715
SIGNIFICA GUERRA, sì?.! Te ne pentirai!
Bene, lo capirai, ragazzo con gli occhiali!

314
00:41:16,040 --> 00:41:21,717
Smettila! FERMI IMMEDIATAMENTE!

315
00:41:21,760 --> 00:41:27,710
BASTA! LASCIATELO IN SOLO!

316
00:42:04,880 --> 00:42:11,718
La nostra storia è così: interpreto un cattivo,
Pop è l'eroe e MuN è il medico militare.

317
00:42:12,800 --> 00:42:16,713
MuN! Ti innamorerai di Lui. QUANDO INIZIAMO
Pace, LO SPOSERETE.

318
00:42:18,080 --> 00:42:22,710
Ma FTO afterToM.  E ora hai paura,
Che verrà ucciso da un cattivo come me.

319
00:42:23,800 --> 00:42:29,716
COSA SIGNIFICA INNAMORARSI?
- ECCO QUESTO! Ti stai facendo a pezzi!

320
00:42:30,840 --> 00:42:33,718
Mi è venuta in mente questa. Ora, solo un minuto.

321
00:42:42,720 --> 00:42:47,714
Ci stanno prendendo in giro?
- Non lo so.

322
00:42:49,760 --> 00:42:54,709
Hai dimenticato chi eri prima di diventare bambino?
- Forse.

323
00:42:55,920 --> 00:43:00,710
Non hai pensato di chiedere loro della FTO?.!
- Perché non l'hai chiesto alla mamma?.!

324
00:43:02,080 --> 00:43:07,712
Sono quasi morto quando sono svenuto.
E si è svegliato e l'ha VISTA: è morto a malapena.

325
00:43:09,120 --> 00:43:12,715
Come un cadavere, hai un aspetto migliore di me.
- Mio padre è morto presto, non è colpa mia.

326
00:43:13,960 --> 00:43:15,712
E non ti biasimo.

327
00:43:18,800 --> 00:43:24,716
Ho detto che sei una copia di tuo padre?
- Ma tu non sei peggio.

328
00:43:25,840 --> 00:43:28,718
Facciamo un'iniezione!
- Dov'è l'iniezione?

329
00:43:28,920 --> 00:43:31,718
Perchè Rag?
- Asciuga il sangue.

330
00:43:32,000 --> 00:43:34,719
Dove asciughi il sangue?
- Sullo stomaco, dove si trova la ferita.

331
00:43:36,840 --> 00:43:39,718
PROBABILMENTE STIAMO DORMENDO?

332
00:43:42,120 --> 00:43:46,716
AVETE Whiskey e sigari mentre dormiamo?

333
00:43:47,840 --> 00:43:52,709
Se stiamo dormendo, Joseph, ce la faremo
PIACERE. Siamo adulti, possiamo.

334
00:43:54,000 --> 00:43:56,719
Ma Krast FN ha detto: niente sogni.

335
00:43:57,960 --> 00:44:00,713
Non ascolterò SViNew KrasT FN.

336
00:44:01,040 --> 00:44:03,713
Dov'è TeleVizor?.
- In camera da letto.  E cosa?.

337
00:44:04,120 --> 00:44:06,714
Facciamo sedere il bambino davanti alla scatola, da soli
Ci ubriacheremo, ci addormenteremo e ci sveglieremo come bambini.

338
00:44:08,080 --> 00:44:13,712
Bene, alziamoci! Mi sono alzato velocemente!
TV e Topolino ti aspettano!

339
00:44:34,040 --> 00:44:36,713
Ok, papà, è ora di andare.

340
00:44:45,920 --> 00:44:48,718
Avanti, papà, salta!

341
00:45:33,880 --> 00:45:39,716
NO!
-CERCA TE STESSO. Numero Voy T non riuscito.

342
00:45:40,920 --> 00:45:47,712
Siamo entrambi nella merda, capisci?
- E come fanno gli adulti a bere così tanto?

343
00:45:48,840 --> 00:45:51,718
MA SIAMO BAMBINI.
- Bambini!

344
00:46:03,800 --> 00:46:05,711
VoyDeM?.

345
00:46:13,040 --> 00:46:16,715
È attivo IL CANALE NOTTE "Solo per adulti".

346
00:46:24,920 --> 00:46:28,708
E TI PIACE FTO?
- No. No. Certo che no.

347
00:46:29,760 --> 00:46:31,716
Quindi spegnilo.

348
00:46:35,040 --> 00:46:36,712
Aiutami a metterli giù.

349
00:46:38,120 --> 00:46:40,714
No - No, la mamma è qui.
- Perché?.

350
00:46:40,760 --> 00:46:45,709
Mettiamola separatamente da tutti gli altri. Altrimenti accidenti
SA COSA SUCCEDERÀ.  TUTTO QUELLO CHE PUOI ASPETTARTI.

351
00:47:45,880 --> 00:47:48,713
Non capisci!
-COSA NON COMPRENDI?

352
00:47:48,960 --> 00:47:51,713
NON CAPISCI!
-COSA NON CAPISCO?

353
00:47:52,040 --> 00:47:54,713
Siamo d'accordo che FTO non è un figlio?.
- Beh, molto probabilmente non figliolo.

354
00:47:55,120 --> 00:48:00,717
E se non è un sogno, allora mio padre non è ancora morto!
E' VIVO! È UN BAMBINO ED È VIVO!

355
00:48:00,840 --> 00:48:06,710
E se è ancora un bambino, vuol dire che è ancora
NON HAI FATTO UNA TRASFUSIONE DI SANGUE!

356
00:48:07,000 --> 00:48:09,719
E posso salvarlo, capisci la FTO?.!

357
00:48:10,960 --> 00:48:13,713
VoT FTo Sì! Corriamo e vestiamoci!

358
00:48:47,040 --> 00:48:53,718
Non può essere! NO! NO!

359
00:48:54,960 --> 00:49:01,718
QUESTO È INGIUSTO! QUESTO È DISGUSTOSO!

360
00:49:02,880 --> 00:49:09,718
QUESTO È INGIUSTO! Ebbene perché?.!

361
00:49:13,000 --> 00:49:14,718
Igor!

362
00:49:20,040 --> 00:49:24,716
Sei convinto? COSA ti ho detto?

363
00:49:25,760 --> 00:49:29,719
PERDI TUO PADRE! Ci sono cose peggiori.

364
00:49:31,040 --> 00:49:33,713
PERDERE UN FIGLIO, PER ESEMPIO.

365
00:49:38,080 --> 00:49:41,709
Ma è IMPOSSIBILE che tu sia morto!
- Lo ammetto, la PTO è DIFFICILE da digerire.

366
00:49:42,040 --> 00:49:48,718
SEI MORTO NON 30 ANNI FA, MA UN ANNO FA!
- TUTTI I MEDICI FISICI SI PREOCCUPANO DELL'ETÀ.

367
00:49:49,080 --> 00:49:53,710
E poi sono riuscita a darti alla luce!

368
00:49:54,800 --> 00:49:59,715
Il mio fumo non ti basta?

369
00:50:04,040 --> 00:50:06,713
Tieni il fazzoletto, soffiati il ​​naso.

370
00:50:08,000 --> 00:50:12,710
Sai, FTO non è nemmeno male. Questo è quello che volevi,
In modo che la mamma possa vivere una seconda vita?

371
00:50:13,720 --> 00:50:20,717
Ecco qui. E' nella borsa. LEI È PICCOLA.
Tutto per lei adesso sarà diverso.

372
00:50:22,080 --> 00:50:23,718
LaDNo, corri.

373
00:50:24,720 --> 00:50:29,714
ANDARE!
- Questo è impossibile! Questo è impossibile!

374
00:50:42,760 --> 00:50:47,709
Per quanto tempo puoi sederti lì?
Stai pensando di scendere?

375
00:50:48,920 --> 00:50:52,708
QUESTO È INGIUSTO. QUESTO È INGIUSTO.

376
00:50:59,920 --> 00:51:03,708
Se non muovi il sedere, va bene
NON CAMBIERÀ.

377
00:51:04,760 --> 00:51:08,719
Scendi, andiamo a KrasT Fnu. LUI Noi
Mi ha fatto entrare, lo ha lasciato uscire.

378
00:51:10,040 --> 00:51:15,717
Conosci il suo indirizzo?
- TROVERREMO IL bastardo dei FT da SOTTO LA TERRA.

379
00:51:17,080 --> 00:51:18,718
Bene, andiamo.

380
00:51:32,920 --> 00:51:34,717
QUESTO È INGIUSTO.

381
00:51:37,760 --> 00:51:40,718
Josie, hai visto qualcosa del genere?

382
00:51:40,840 --> 00:51:46,710
DOPPIO PENE!  Ah, campioni!
Forse puoi portarmi a fare un giro sul tuo telaio?

383
00:51:47,000 --> 00:51:52,711
LA GIOVINEZZA DI MIA MADRE, NO ALTRIMENTI.
Le è piaciuto molto quando DUE di noi l'hanno portata a fare un giro!

384
00:51:52,720 --> 00:51:58,716
Non voltarti. Sarei dovuto venire qui?
- È stata una TUA idea, non mia.

385
00:52:08,120 --> 00:52:13,717
Igor, vieni qui! Io salirò qui.
- Ok, sono qui.

386
00:52:20,000 --> 00:52:24,710
Signor Krast FN! Signor Krast FN!

387
00:52:25,720 --> 00:52:29,713
Avanti, chiudi la bocca!
- Scusa.

388
00:52:31,880 --> 00:52:36,715
Sei qui?. L'ha chiuso a chiave.
- Sì, ma c'è una porta sul retro, vengo adesso.

389
00:52:47,720 --> 00:52:49,711
Entra presto.

390
00:53:15,880 --> 00:53:17,711
Un appartamento allegro.

391
00:53:37,000 --> 00:53:38,718
Accidenti.

392
00:53:40,080 --> 00:53:42,719
Igor! Igor! Vieni qui!

393
00:53:47,120 --> 00:53:49,714
Che bar, Dak.
- SÌ.

394
00:53:49,760 --> 00:53:54,709
Se è rimasto dell'FTO dal buffet,
Questo è per UNO?.

395
00:53:55,920 --> 00:53:59,708
INTERESSANTE, IL SUO LETTO È SINGOLO?

396
00:54:09,120 --> 00:54:14,717
Cosa siete, ladri?
- No, il nostro insegnante vive qui.

397
00:54:14,840 --> 00:54:18,719
È venuto a derubare il vecchio insegnante? Una volta erano
FTO bene?.  IN QUALE CLASSE STUDI?

398
00:54:18,800 --> 00:54:20,711
Alle sei, signore.

399
00:54:26,720 --> 00:54:30,713
NurDiN?.
- Sei tu, figlio di puttana? Hai scritto un saggio?.

400
00:54:31,120 --> 00:54:34,715
T yDogaDliV. Prav Krast FN: solidarietà
NON È ECONOMICO.

401
00:54:35,080 --> 00:54:38,709
E dov'è?
- Se solo lo sapessi!

402
00:54:43,000 --> 00:54:45,719
QUESTO E' IL MIO PAPA'. IsMa Florida.

403
00:54:46,080 --> 00:54:48,719
Padre?.
- Nonno.

404
00:54:48,720 --> 00:54:53,714
Sì, andiamo, nonno. PERCHÉ È QUI?
- DoM VISiT ora su di me.

405
00:54:54,000 --> 00:54:56,719
PERCHÉ SEI IN FORMA?.
- È andata così.

406
00:54:57,960 --> 00:55:01,714
DOVE POSSIAMO TROVARE KRAST FNA?.
- C'È UN'IDEA!

407
00:55:08,960 --> 00:55:11,713
C'È UN'IDEA: VA DALLE PUTTANE.

408
00:55:12,040 --> 00:55:16,716
E allora, vive senza una donna, dove andare.
Ed è un uomo e cammina a sinistra.

409
00:55:16,880 --> 00:55:21,715
E lo CONOSCONO lì. QUANDO APPARE,
Lo chiamano con il suo nome Albert.

410
00:55:23,040 --> 00:55:25,713
L'hai visto tu stesso?
- Lo tenevo d'occhio.

411
00:55:26,120 --> 00:55:28,714
Lo hai seguito, ma perché?

412
00:55:28,760 --> 00:55:30,716
Proprio così.

413
00:55:31,840 --> 00:55:34,718
Dimmi, volevi prendere a calci il signor Krast Fna?

414
00:55:34,920 --> 00:55:37,718
PERCHÉ DEVO UCCIDERE QUALCUNO?

415
00:55:38,000 --> 00:55:41,709
Forse è per questo che una volta avevi un'uniforme?

416
00:55:41,960 --> 00:55:43,712
MENO SOSPETTO.

417
00:55:46,800 --> 00:55:53,717
Tre di voi?  Tutto in una volta o uno alla volta? Posso
fare uno sconto. NON servo la polizia.

418
00:55:54,720 --> 00:55:59,714
NO -NO, Signora, state PENSANDO male. Io
Volevo dirvi che siamo arrivati a...

419
00:56:07,920 --> 00:56:11,708
HAI CAPITO, SIAMO VENUTI SOLO PER GUARDARE.

420
00:56:11,880 --> 00:56:14,713
E hanno portato il poliziotto con loro?

421
00:56:14,960 --> 00:56:18,714
Volevamo trovare...
- Cerchiamo UNA persona che...

422
00:56:18,920 --> 00:56:23,710
Chi vuoi trovare?
Chi vi ha mandato, i miei capretti?

423
00:56:25,080 --> 00:56:28,709
Noi... ci ha mandato Albert.
- Alberto. Albert Krast FN.

424
00:56:29,920 --> 00:56:35,711
Ebbene no. Non voglio sentir parlare di Lui. Tre ore
Muryzhil me ieri! Pervertito!

425
00:56:36,080 --> 00:56:41,712
COSA HA BISOGNO DA ME? per me andarmene
da qui?. E mi manda anche un poliziotto!

426
00:56:43,120 --> 00:56:48,717
COSA VUOI DAL BAMBINO?
E perché il bambino continua a non dormire?

427
00:56:49,720 --> 00:56:54,714
Non mettetevi in ​​contatto, forse sono malati?
- QUESTO E' IL NOSTRO QUARTIERE, Josie!

428
00:56:55,000 --> 00:56:57,719
Bene, esci! USCIRE DA QUI!

429
00:56:58,960 --> 00:57:00,712
Che tipo di mercato?

430
00:57:06,880 --> 00:57:12,716
QUINDI ERA ALMENO IL TUO INSEGNANTE?
Non è divertente con lui. Ma se lo riscaldi.

431
00:57:13,040 --> 00:57:18,717
SPAVENTA LE RAGAZZE PERCHÉ CHIEDE MOLTO
DomandaV. E chi è lei e da dove viene.

432
00:57:18,760 --> 00:57:24,710
È INTERESSATO AI RICORDI DI FAMIGLIA.
Mi sembra che venga qui per PTiM.

433
00:57:24,920 --> 00:57:30,711
E METTE FUORI I DETTAGLI DALLE RAGAZZE.
Uno alla volta, come se si cavassero i denti.

434
00:57:31,080 --> 00:57:35,710
E senza alcuna anestesia, ecco di cosa si tratta!

435
00:57:35,920 --> 00:57:41,711
Che tipo di famiglie potremmo avere? E cosa
RICORDI, PUOI INDOVINARTI.

436
00:57:42,960 --> 00:57:45,713
Perché?. Perché ha bisogno della FTO?
- Alberto?

437
00:57:46,040 --> 00:57:49,715
E non TUTTO VA BENE CON LA SUA TESTA.
A VOLTE CHIEDE LA STESSA COSA.

438
00:57:50,000 --> 00:57:53,709
E ripete: La nostra memoria e la nostra immaginazione,
LA NOSTRA IMMAGINAZIONE E MEMORIA...

439
00:57:54,840 --> 00:57:58,719
La nostra IMMAGINAZIONE - FTO NON È una bugia.
- Sì, esattamente così.

440
00:57:58,800 --> 00:58:03,715
Ovviamente è un po' eccentrico, ma lo farei
Andavo d'accordo con NiM. Io e NiM siamo amici.

441
00:58:04,960 --> 00:58:09,715
Ahimè, sono un MOP così VECCHIO CONSUMO.
Ed è un insegnante. SEMINA INTELLIGENTE ED ETERNA.

442
00:58:09,800 --> 00:58:17,718
E IL MIO LAVORO È MUOVERE IL CULO. HoTiTe
lungo Malenkaya, Sul sentiero?. NO?.

443
00:58:19,040 --> 00:58:24,717
ATTENZIONE NON CAMBIERÒ LAVORO.
Era già tardi e poi sono andata da mamma.

444
00:58:26,080 --> 00:58:28,719
Perché avevi bisogno di Albert?

445
00:58:28,720 --> 00:58:32,713
QUESTO È PER...
- QUALCOSA DA CAPIRE È IMPORTANTE.

446
00:58:33,120 --> 00:58:40,708
Sì, tutti vogliono capire qualcosa da quelli che
ARRIVANO QUI. Ma la tariffa è uguale per tutti.

447
00:58:41,920 --> 00:58:44,718
Ebbene, i miei coniglietti?

448
00:58:46,760 --> 00:58:52,710
Chi è il più coraggioso? CHI INIZIERA' PER PRIMO?.

449
00:58:56,000 --> 00:59:00,710
Ben fatto! Disegni bene, assolutamente
come adulto.

450
00:59:55,840 --> 00:59:59,719
Che idiota sono!

451
01:00:18,720 --> 01:00:21,712
Chi sei?

452
01:00:24,000 --> 01:00:29,711
Non aver paura, sono venuto a trovare il mio Amico -
agente di polizia e ti ho sentito piangere.

453
01:00:29,720 --> 01:00:32,712
Sono venuto qui. Perché piangi?

454
01:00:34,120 --> 01:00:38,716
PERCHÉ SONO UN COMPLETO PAZZO.
- No, non sei affatto uno stupido.

455
01:00:38,960 --> 01:00:42,714
Sei anche una bella donna.
Come ti chiami?.

456
01:00:43,800 --> 01:00:46,712
EleN.
- SÌ?.

457
01:00:46,880 --> 01:00:49,713
Quindi mi ha mentito?
- Chi ha mentito?

458
01:00:50,840 --> 01:00:53,718
Ufficiale di polizia.
- Agente di polizia?.

459
01:00:53,920 --> 01:00:59,711
OGGI C'È UN ARABO IN COMMISSIONE DI POLIZIA
Mi ha dato un indirizzo FToT. Ha detto: RashiDa.

460
01:01:00,080 --> 01:01:05,712
ECCO ESATTAMENTE PERCHÉ SONO UN IDIOTA.
PERCHÉ SOGNO DI ESSERE CHIAMATA Elen.

461
01:01:07,120 --> 01:01:11,716
Non dirlo. Tu sei assolutamente il contrario.

462
01:01:11,960 --> 01:01:16,715
Vai a dormire e non aver paura di nulla.  E mi siederò.

463
01:01:18,120 --> 01:01:22,716
Non sei contrario?
- Per favore, parlami di te.

464
01:01:26,040 --> 01:01:32,718
QUANDO APPARE KRAST FN, LA TUA PUTTANA LO DIRÀ?.
- Lei è tanto mia quanto tua.

465
01:01:34,840 --> 01:01:39,709
SAI COSA MI FA INCAZZARE PIÙ DI TUTTO?
- Perché non l'hai scopata?

466
01:01:40,120 --> 01:01:44,716
Niente affatto!  E quello che ho perso di più
20 ANNI. IL MIO PORTAFOGLIO STAVA FRUSTANDO.

467
01:01:44,960 --> 01:01:49,715
MA I NOSTRI ANTENATI VIVEVONO BENE SU FTO.
-Di cosa ti preoccupi?.! L'anima è immortale!

468
01:01:49,800 --> 01:01:53,713
Frena, altrimenti andiamo a sbattere!
Andiamo velocemente.

469
01:01:56,840 --> 01:02:01,709
Eppure siamo degli idioti, ci siamo persi questo
OPPORTUNITÀ DI SCOPARE UNA PUTTANA A 1-2 ANNI.

470
01:02:02,120 --> 01:02:04,714
Sai, è la prima volta che non dormo la notte.

471
01:02:04,760 --> 01:02:07,718
Stanco?.
- Sì, non proprio, e tu?

472
01:02:07,840 --> 01:02:10,718
Bene.
- QUESTO PERCHÉ SIAMO DIVENTATI VECCHI.

473
01:02:10,920 --> 01:02:13,718
MIO NONNO NON HA DORMITO PER UN ANNO INTERO PRIMA DI MORIRE.
- Veramente?

474
01:02:14,000 --> 01:02:17,709
STA MORENDO, FAI PRESTO!
STA MORENDO, AL PIÙ PRESTO!

475
01:02:18,840 --> 01:02:22,719
Hai lasciato i bambini soli?

476
01:02:24,120 --> 01:02:29,717
STA RISCALDANDO! PRESTO DECOLLERÀ, DIRETTAMENTE
Nel cielo - ed ESPLODE!

477
01:02:33,800 --> 01:02:36,712
Non andrò da nessuna parte!

478
01:02:36,880 --> 01:02:39,713
Accidenti, ha la febbre!
- Non voglio andare da nessuna parte! Meglio ucciderti!

479
01:02:40,840 --> 01:02:44,719
STA MORENDO! STA MORENDO!

480
01:02:46,120 --> 01:02:49,715
Non morirà subito, spero. Cosa c'è che non va nel NiM?
PER COSA STA urlando?

481
01:02:50,080 --> 01:02:53,709
INFORMAZIONI SU KRAST FNE.
È STANCO DEI SUOI ​​COLLOQUI.

482
01:02:54,040 --> 01:02:56,713
Bravo! Hai confuso una pistola con un inalatore.

483
01:02:57,120 --> 01:02:59,714
DOVE È IL PRIMO KIT CASA?
- NEL BAGNO.

484
01:02:59,760 --> 01:03:02,718
Tieni la FTO.
- morirà! morirà!

485
01:03:02,840 --> 01:03:06,719
NON morirà, NON MI HAI ANCORA FATTO.
- Come hanno "creato" la FTO, da cosa?

486
01:03:06,800 --> 01:03:08,711
Tieni la FTO.

487
01:03:13,840 --> 01:03:16,718
Come ti chiami?.

488
01:03:17,800 --> 01:03:20,712
IsMa Florida.

489
01:03:31,880 --> 01:03:36,715
PRESTALETINA CON VITAMINE - COS'È PTO?.
- BlupiroN con emoglobina. Oh mio Dio!

490
01:03:36,720 --> 01:03:41,714
BlasTigeN Antikol. Perché diavolo no?
Scrivere “di pancia”, “di testa”?.!

491
01:03:42,000 --> 01:03:45,709
TropoDiTaMiN. L'HANNO SICURAMENTE crittografato!

492
01:03:45,960 --> 01:03:50,715
QUALCOSA CHE RIDUCE LA TEMPERATURA.
CONOSCO L'Aspirina.

493
01:03:50,800 --> 01:03:56,716
Sassofono NASCONDI DAI BAMBINI. Oh diavolo!
- QUESTO NON ANDRÀ, FORSE, A VELENO.

494
01:03:57,840 --> 01:04:00,718
È meglio chiamare un medico.

495
01:04:00,920 --> 01:04:04,708
Sì, chiama e spiega che è nostro
I GENITORI PICCOLANO DI NOTTE, vero?

496
01:04:05,760 --> 01:04:07,716
Vuoi andare in un ospedale psichiatrico?

497
01:04:08,840 --> 01:04:10,717
Bagno.
- Che cosa?.

498
01:04:11,920 --> 01:04:14,718
HAI BISOGNO DI UN BAGNO CALDO.

499
01:04:16,760 --> 01:04:22,710
Sì, per abbassare la temperatura!
MI FA SEMPRE QUESTO.

500
01:04:26,880 --> 01:04:29,713
Caldo?.
- DUE GRADI IN BASSO.

501
01:04:30,840 --> 01:04:38,713
Sotto cosa?
- Sotto la sua temperatura rettale.

502
01:04:41,840 --> 01:04:48,712
RETTANo?. Ok, dovresti iscriverti a PTiM,
Eppure sei tu il padrone di casa.

503
01:04:49,760 --> 01:04:53,719
E preparerò un tè caldo al tiglio.

504
01:04:55,040 --> 01:04:56,712
ACQUA FREDDA E CALDA.

505
01:05:51,800 --> 01:05:56,715
Il tè al tiglio ti fa dormire.
- Sì, ma le prugne ti fanno venire la diarrea.

506
01:05:57,080 --> 01:06:01,710
Che cosa?.
- QUESTO è tratto dall'opera teatrale di Molière "Il malato immaginario".

507
01:06:04,120 --> 01:06:06,714
Conosci queste commedie.

508
01:06:08,080 --> 01:06:15,714
Se ci pensi, sono un adulto di 12 anni,
che ha appena visitato una puttana.

509
01:06:16,000 --> 01:06:21,711
E il mio bambino ha 45 anni, il mio unico sangue
Il padre si ammalò del primo mal di gola.

510
01:06:23,920 --> 01:06:26,718
Gioco eccellente.

511
01:06:37,120 --> 01:06:41,716
Mia madre coglie l'opportunità di farlo
SEDUCI UN ARTISTA DI 8 ANNI.

512
01:06:41,960 --> 01:06:44,713
NoMogo.
- Erano in silenzio.

513
01:06:45,920 --> 01:06:49,708
In ogni caso, per Tatiana FTO no
la migliore festa. VIVRA' IN POVERTA'.

514
01:06:49,880 --> 01:06:54,715
Perché?.
- Chi dipinge la sua amata non vende il quadro.

515
01:06:56,040 --> 01:06:57,712
GLI LI DÀ.

516
01:07:00,880 --> 01:07:04,714
Sanno cosa sta succedendo, oppure stanno fallendo
Sciocco?.

517
01:07:04,840 --> 01:07:08,719
CONOSCONO FTO. Ma non confessano MAI.
- Perché?.

518
01:07:10,120 --> 01:07:11,712
SONO FELICI.

519
01:07:21,120 --> 01:07:24,715
SONO FELICI, COME COMPLETI IMBOTTITI.

520
01:07:29,040 --> 01:07:31,713
Sembra che non sappiano un bel niente.

521
01:07:32,120 --> 01:07:35,715
Qual è la data di oggi?
- 1° 9°, cosa?

522
01:07:36,960 --> 01:07:40,714
CONFISCA DEI BENI! ARRIVERÀ OGGI!
- CHE tipo di confisca?

523
01:07:41,800 --> 01:07:45,713
ECCO QUANDO È LEGALE RUBARE I TUOI MOBILI.
- Per quello?.

524
01:07:47,080 --> 01:07:50,709
Per i debiti.  O forse non hai pagato le bollette.
Fammi vedere.

525
01:07:51,920 --> 01:07:56,710
Mancato pagamento! Non pagano l'appartamento da sei mesi.

526
01:08:02,040 --> 01:08:05,715
Pop! MuN! Che diavolo è FTO, sei mesi
Non pagare l'appartamento?.!

527
01:08:06,000 --> 01:08:09,709
Non pagare?.
- Perché stai urlando?

528
01:08:11,720 --> 01:08:15,713
NON MI HANNO PARLATO DI SOLDI.
Cosa fare?.

529
01:08:17,000 --> 01:08:21,710
COSA PUOI FARE? VENIREMO A RITIRO
I BAMBINI INSIEME AI MOBILI E LE PARETI SONO LASCIATE.

530
01:08:21,840 --> 01:08:24,718
Smettila di mettermi in posa!

531
01:08:25,800 --> 01:08:29,713
Non dimenticare che sei stato tu a disegnare quel disegno.
- Che cosa?.!

532
01:08:29,760 --> 01:08:33,719
La colpa è tua e del tuo disegno idiota!
Chi ci ha trascinato nella storia del FT?.!

533
01:08:33,720 --> 01:08:38,714
Quanto sei intelligente!  E CHI MI HA CREATO
scrivere un saggio, sapendo cosa succederà?.!

534
01:08:39,880 --> 01:08:43,714
Ragazzi, calmatevi!
- Non interferire! Darò una lezione a quello stronzo.

535
01:08:43,840 --> 01:08:47,719
Stronzo?.! Sei sicuro?.
- Sì, stronzo! SONO CONVINTO!

536
01:08:47,800 --> 01:08:52,715
Entrambi vi meritate a vicenda!
Fin dall'asilo, dalla prima elementare!

537
01:08:53,080 --> 01:08:57,710
ERA TRA DI VOI - dalle vostre prime passeggiate,
DIVERTIMENTO! ERA NELLA VOSTRA TESTA!

538
01:08:57,920 --> 01:09:02,710
Ti sei mantenuto speciale e ti sei messo in gioco
Soprattutto! COSA, NON CONDIVIDI LA TUA MERDA?

539
01:09:04,080 --> 01:09:07,709
È possibile giurare in modo così sporco?
- ENTRA SUBITO IN BAGNO, capito?.!

540
01:09:13,760 --> 01:09:16,718
Bene, eccoli qui.

541
01:09:19,040 --> 01:09:22,715
Chi sono?
- Ufficiali giudiziari.

542
01:09:23,880 --> 01:09:27,714
Puoi aprirlo?
- Ma perché io?

543
01:09:27,840 --> 01:09:30,718
Sei un poliziotto e in generale.

544
01:09:37,960 --> 01:09:42,715
Ok, semplicemente non andartene.

545
01:09:44,120 --> 01:09:46,714
Non aver paura! Sii coraggioso!

546
01:09:53,800 --> 01:09:55,711
Non c'è nessuno.

547
01:09:57,760 --> 01:10:01,719
Non vedo nulla.
- Hai la sabbia negli occhi?

548
01:10:03,920 --> 01:10:05,717
BENE?.
- Nessuno.

549
01:10:06,120 --> 01:10:09,715
Vedi?
- Beh, lasciami andare.

550
01:10:39,120 --> 01:10:42,715
Laforgue?. KaD Fr?. PriTski?.

551
01:10:44,840 --> 01:10:48,719
Signor KrasT FN?.
- Chiamami semplicemente Albert, temporaneamente.

552
01:10:50,120 --> 01:10:51,712
Arrenditi!

553
01:10:52,760 --> 01:10:58,710
NATURALMENTE FTO NON TI DÀ DIRITTI
GUARDAMI DALL'ALTO. Posso accedere?

554
01:10:59,800 --> 01:11:02,712
Sì, certo, signor Krast FN.

555
01:11:20,920 --> 01:11:24,708
AMANTI?. È chiaro. Nuovi arrivati!

556
01:11:24,880 --> 01:11:27,713
Andiamo in cucina? Abbiamo preparato il tè.

557
01:11:27,960 --> 01:11:29,712
Sedere.

558
01:11:32,800 --> 01:11:37,715
NON PARLÒ DI QUANTO SONO sconvolto
LA SITUAZIONE IN CUI TI DROGO.

559
01:11:38,080 --> 01:11:40,719
Per favore accetta le mie scuse.

560
01:11:42,040 --> 01:11:45,715
DOBBIAMO ASCIUGARE I BAMBINI, E ALTRIMENTI...
- Quali bambini?

561
01:11:46,000 --> 01:11:48,719
I MIEI GENITORI.
- Genitori?

562
01:11:49,080 --> 01:11:51,719
Ebbene sì, dimenticavo.

563
01:11:51,720 --> 01:11:55,713
Hai dimenticato il tema?
- TeMu Non ho dimenticato come si fa ViDiTe.

564
01:11:56,120 --> 01:12:00,716
E lo ha persino sviluppato.  LA TUA ARGOMENTAZIONE CONVINTA
ME quando mi rimproveravi in classe.

565
01:12:00,960 --> 01:12:04,714
Per parafrasare BeauMarchais, direi questo:

566
01:12:04,920 --> 01:12:09,710
"Non tutti gli insegnanti sono in grado di portare a termine
IL COMPITO DATO AI SUOI DISCEPOLI."

567
01:12:12,840 --> 01:12:19,712
Qui! SONO DAVANTI A TE. E cosa hai ottenuto?
I TUOI rimproveri?.! Congratulazioni a te!

568
01:12:20,760 --> 01:12:27,711
ECCO A COSA MI HA PORTATO LA TUA RICHIESTA
MUTURALITÀ! Anch'io sono entrato nella merda!

569
01:12:29,120 --> 01:12:32,715
Giuseppe, sto sognando? O FTOT Piccolo Imbecille
Ci rimprovera anche?

570
01:12:33,960 --> 01:12:37,714
QUESTI PICCOLI IMBOTTITI, COME VUOI
Esprimiti, Laforgue?.!

571
01:12:37,920 --> 01:12:43,711
CHIAMAMI IGOR, TEMPORANEAMENTE. Ti dico come
HAI MOSTRATO IL TUO ABITO CON TE?

572
01:12:44,960 --> 01:12:47,713
HO L'UNICO ABITO.  Questo è tutto.

573
01:12:48,040 --> 01:12:54,718
Questo idiota è il tuo insegnante, è venuto per scoprirlo,
COME USCIRETE DA QUESTA SITUAZIONE!

574
01:12:55,960 --> 01:13:00,715
Ho capito bene, cosa dobbiamo fare?
- E chi?

575
01:13:00,800 --> 01:13:07,717
Non sei il migliore della mia classe?
inventivo?.

576
01:13:11,800 --> 01:13:18,717
Va tutto bene. LUI si addormentò. T Howl MaMa
Partecipare. Hai dimenticato la confisca?

577
01:13:18,840 --> 01:13:22,719
Intendo l'ufficiale giudiziario.
- Esecutore testamentario?

578
01:13:22,800 --> 01:13:28,716
APPARTAMENTO, FATTURE O QUALCOSA NON PAGATI
ancora?. Chi è il proprietario della casa?

579
01:13:29,840 --> 01:13:32,718
IL PROPRIETARIO ABITA IN UN APPARTAMENTO DI FRONTE.

580
01:13:32,920 --> 01:13:36,708
FORSE DOVREI PARLARE CON LEI?

581
01:13:36,880 --> 01:13:43,718
Piango con il giubbotto, SONO UN BAMBINO.
Come ne pensi?.

582
01:13:48,760 --> 01:13:50,716
MI RICORDO CHE LEI NON È A CASA.

583
01:13:50,960 --> 01:13:53,713
È COME LA MIA madrina:
VIVE IN UN CASTELLO FUORI CITTÀ.

584
01:13:54,040 --> 01:13:56,713
VIENI SOLO ALLE MOSTRE DEL LOUVRE.

585
01:13:57,120 --> 01:14:01,716
SIGNIFICA CHE IL PROPRIETARIO NON È CASA.
- NO, SONO FIDUCIOSO DI FTOM.

586
01:14:02,840 --> 01:14:09,712
Sapete cosa dirò, signori?
SONO SICURO CHE OGGI NON VERRÀ CONFISCATO NULLA.

587
01:14:10,760 --> 01:14:14,719
FTO non è Trep?
- QUESTO NON E' UN LAVORO.

588
01:14:16,040 --> 01:14:24,709
A patto che almeno una volta,
Signori, farete tutto come vi ho detto.

589
01:14:28,800 --> 01:14:32,713
Ora puoi guardare.

590
01:14:34,960 --> 01:14:37,713
Capisco.
- COSA HAI CAPITO?

591
01:14:38,040 --> 01:14:41,715
NON SEI UN IDIOTA, TI VESTITI COME
Idiota, ma le FTO sono cose diverse!

592
01:14:42,880 --> 01:14:47,715
Come dovrei vestirmi?
- Proprio come fosse ieri.

593
01:14:47,720 --> 01:14:54,717
Ma ieri ero in camicia da notte.
- Una camicia da notte è meglio della tua uniforme.

594
01:14:54,760 --> 01:14:58,719
E perché FT Stupid Hangers?

595
01:15:29,080 --> 01:15:34,712
DOVE TROVERAI MIO PADRE?  Nel Commissariato?.
- No, solo non al commissariato.

596
01:15:36,120 --> 01:15:38,714
HO UN ALTRO PIANO.

597
01:15:40,960 --> 01:15:44,714
Quanto sei straordinariamente bella.

598
01:16:02,080 --> 01:16:06,710
Affrettatevi, ognuno è al suo posto, sono arrivati!

599
01:16:07,800 --> 01:16:11,713
Capisci tutto? E tu, signora?
- Sì, ho capito tutto!

600
01:16:11,760 --> 01:16:15,719
anch'io ho capito.
- Se solo funzionasse e non andasse in pezzi.

601
01:16:15,720 --> 01:16:17,711
Verrà fuori tutto, tutto!

602
01:16:17,920 --> 01:16:22,710
Signora, spero che non ci deluderà?.!
- Non importa MakoM! Rilassati, sono con te.

603
01:16:32,880 --> 01:16:35,713
Il signor PriMskij?.
- PriTsky.

604
01:16:36,840 --> 01:16:40,719
Ah, sì, PriTsky. Vedo che hai capito
AVVISO DI DECADENZA. È COSÌ?

605
01:16:42,120 --> 01:16:43,712
L'ho ricevuto.

606
01:16:44,760 --> 01:16:48,719
Hai capito. Scusa!
- Non entrare!

607
01:16:48,720 --> 01:16:54,716
LA LEGGE MI OBBLIGATO A SEGUIRE, Signore!
- E come farai la FTO?

608
01:16:55,760 --> 01:16:57,716
Com'è FTO, come?!

609
01:16:57,960 --> 01:17:01,714
Penso che mi consegnerai le chiavi.
- Mio padre ha buttato via le chiavi!

610
01:17:01,920 --> 01:17:06,710
Direttamente in bagno.
- VAI A SCOPRIRE LE FUNZIONI!

611
01:17:08,080 --> 01:17:12,710
Allora DEVO rivolgermi ad un fabbro.
- Allora "uccidimi".

612
01:17:13,800 --> 01:17:15,711
Uccidi Te!

613
01:17:16,880 --> 01:17:20,714
Forse dovremmo calmarci, signor Primsky?
PIÙ UMANITÀ - QUI I BAMBINI!

614
01:17:21,720 --> 01:17:26,714
L'UMANITÀ NON SI INTERESSA DI TE!
Non parlare di FTO in faccia!

615
01:17:27,880 --> 01:17:32,715
DEVO CHIAMARE LA POLIZIA!
- Non c'è bisogno! VIENI DA NOI, signor PriTsky!

616
01:17:32,720 --> 01:17:36,713
LASCIATELI FARE IL LORO LAVORO SPORCO!

617
01:17:37,120 --> 01:17:42,717
Signore! Avete un'unione davvero bella qui!
- Si accomodi! Dove sono 10 bambini, lì e 1 5!

618
01:17:46,800 --> 01:17:53,717
Volevo dire, signor Primsky, che FTOT
Ho visto la stanza con i bambini 1000 volte!

619
01:17:57,800 --> 01:18:00,712
COSA STA FACENDO?
- Fammi vedere!

620
01:18:01,760 --> 01:18:06,709
Ebbene, cosa rappresenti, sei un meccanico!
APRI LA SERRATURA, APRILA!

621
01:18:15,840 --> 01:18:19,719
Ti hanno portato tutti dal vecchio portafoglio,
Anche il suo pianoforte schifoso!

622
01:18:21,120 --> 01:18:24,715
TorNaDo ha investito il suo appartamento!
Siete semplicemente geniale, signore.

623
01:18:34,760 --> 01:18:42,713
Darei qualsiasi cosa per avere una madre.
AVERE UN PADRE. AVERE UNA FAMIGLIA.

624
01:18:44,000 --> 01:18:47,709
Anche i fratelli - DrachuNoV.

625
01:18:48,840 --> 01:18:51,718
E UN WC SEMPRE OCCUPATO.

626
01:18:51,920 --> 01:18:57,711
E NakazaNya.
Ma l'infanzia!

627
01:18:58,080 --> 01:19:04,713
VERA INFANZIA.
Per qualsiasi prezzo.

628
01:19:05,120 --> 01:19:10,717
Per qualsiasi prezzo.

629
01:19:13,040 --> 01:19:15,713
Sì, È ASSOLUTAMENTE UN BAMBINO.

630
01:19:29,760 --> 01:19:34,709
Sì, la FTO è semplicemente terribile, signor PriTsky.
QUESTA È UNA STRANA SCOMPARSA.

631
01:19:35,040 --> 01:19:39,716
Amico, compagno di classe di tuo figlio,
Ragazzino, come si chiama, a proposito...

632
01:19:39,880 --> 01:19:41,711
KaD p. NurDiN KaD p.

633
01:19:42,960 --> 01:19:48,717
Sì, NurDiN KaD p. È scomparso, hai capito?
Come tuo figlio, e anche un altro studente.

634
01:19:50,000 --> 01:19:51,718
Laforgue Igor.

635
01:19:53,080 --> 01:19:58,712
Sì, UN PICCOLO Laforque, ESATTAMENTE, Sì,
Il piccolo Laforge.

636
01:19:58,800 --> 01:20:02,713
DOVRAI VENIRE A SCUOLA CON LA SIGNORA
Laforge.

637
01:20:02,760 --> 01:20:08,710
Anche il loro insegnante KrasT FN è scomparso.
E molto probabilmente loro...

638
01:20:09,800 --> 01:20:14,715
Ucciso! E FTO sul serio! LASCIATELO IMMEDIATAMENTE
Confesso la mia colpa!

639
01:20:15,960 --> 01:20:18,713
TI ASPETTO IN UFFICIO.

640
01:20:19,920 --> 01:20:22,718
Con la mamma? Hai detto "Sì"?.!
- SÌ.

641
01:20:23,000 --> 01:20:25,719
Trascinerai Tatyana? Vuoi farlo?
È finita in un rifugio?

642
01:20:26,080 --> 01:20:28,719
Stai suggerendo di essere annunciati?
cerca che abbiamo ucciso Krast Fna!

643
01:20:28,720 --> 01:20:30,711
Riesci a immaginare che odore ha la PTO?

644
01:20:30,920 --> 01:20:34,708
Ma è vivo, lo presenteremo!
- QUESTO è ancora peggio, è diventato DUE VOLTE più basso.

645
01:20:34,880 --> 01:20:37,713
RUMORE SUI GIORNALI, SCIOPERO DEGLI INSEGNANTI!
TRE PICCOLI SODICI!

646
01:20:37,960 --> 01:20:39,712
Quanto ci tradiscono?

647
01:20:39,720 --> 01:20:43,713
Che razza di ragazzo è quello che si trascina in giro?
per TUA sorella?

648
01:20:44,120 --> 01:20:47,715
CHE PROPRIO POLIZIOTTO!
- Allora qual è il suo vestito?

649
01:20:48,080 --> 01:20:51,709
Sì, lui. Ascoltare! ABBIAMO UNA VIA D'USCITA!
Facciamo una piccola commedia!

650
01:20:52,040 --> 01:20:54,713
Dal direttore?
- Io e Joseph interpreteremo i genitori.

651
01:20:55,120 --> 01:20:57,714
Cosa dovrei fare?
- Sei morto!

652
01:20:57,760 --> 01:20:59,716
Tu non sei lì.
- Oh, sì.

653
01:20:59,960 --> 01:21:02,713
E con la Madre c'è una via d'uscita!

654
01:21:03,040 --> 01:21:05,713
Alberto! NE ABBIAMO UNO PER TE...

655
01:21:18,880 --> 01:21:23,715
Quanto?. Non rifiutarmi, sto bene
Pagherò. Molto bene.

656
01:21:25,040 --> 01:21:26,712
UN SECONDO!

657
01:21:30,760 --> 01:21:33,718
Parla, ti ascolto. Ah, Alberto?

658
01:21:34,720 --> 01:21:39,714
Ecco il mio collega.  ArleP!  ArleP!
Servire il cliente.

659
01:21:40,880 --> 01:21:44,714
O parlerai con Albert?
- Oh, no, preferirei morire.

660
01:21:45,720 --> 01:21:48,712
Alberto?. Non chiamo da un po'.

661
01:21:50,120 --> 01:21:51,712
È LIBERO?

662
01:21:52,760 --> 01:21:58,710
COSA SIGNIFICA SEI DIVENTATO PICCOLO?
CON LA TUA COSTRUZIONE, NON TI OSTACOLA A PERDERE PESO.

663
01:21:59,800 --> 01:22:05,716
Ok, FTO Tutte le conversazioni. Parla
Nello specifico, di cosa hai bisogno? Non hai capito?.

664
01:22:12,120 --> 01:22:17,717
Capisci, perché tuo figlio...

665
01:22:17,840 --> 01:22:23,710
Indica nel modulo di domanda che il tuo lavoro...

666
01:22:24,000 --> 01:22:32,715
Tassista?. Ero! Ma tu capisci,
La polizia paga di più.  Giusto, figlia?

667
01:22:35,000 --> 01:22:41,712
Questo è giusto. E IL NOSTRO
professioni, la disoccupazione è completa.

668
01:22:42,040 --> 01:22:45,715
È ora di cercare noi stessi un nuovo posto
servizi. Anche se...

669
01:22:50,840 --> 01:22:57,712
Ditemi, signora Laforgue, come sta Tam La Igor?
- E' malato. Ha le tonsille e la diarrea.

670
01:22:58,760 --> 01:23:02,719
Tutti e tre?
- ETÀ DI TRANSIZIONE.

671
01:23:04,040 --> 01:23:11,720
CAPISCO, MA NELLA SCUOLA CI SONO 300 STUDENTI.
E VANNO TUTTI A SCUOLA.

672
01:23:15,040 --> 01:23:18,715
Non avere fretta, accadrà tutto. Natura
PRENDI IL TUO. Lo so già.

673
01:23:19,000 --> 01:23:22,709
Sei d'accordo, sei d'accordo?
- NON NE DUBBI AFFATTO.

674
01:23:22,960 --> 01:23:25,713
E sono fiducioso.  CI SARANNO TUTTI.

675
01:23:26,040 --> 01:23:28,713
Il punto è che ne hanno preso uno
COMPITO PER TRE.

676
01:23:29,120 --> 01:23:31,714
Quale?.
- Quale compito?

677
01:23:33,080 --> 01:23:41,715
In francese. Ma il loro insegnante
Francese, anche con lui non va bene.

678
01:23:42,760 --> 01:23:45,718
Fermentazione dei succhi nello stomaco, sì?.

679
01:23:48,040 --> 01:23:50,713
Dimmi, papà, dov'è NurDiN?

680
01:23:51,120 --> 01:23:52,712
Da Monsieur PriTsky.

681
01:23:53,760 --> 01:23:59,710
RISPOSTA, signor Cad Fr, perché?
VESTITI DA RAGAZZO PER TUO FIGLIO?

682
01:23:59,920 --> 01:24:04,710
Su Eric?. QUESTO È UNO SCAMBIO. BAMBINI COSTANTEMENTE
CAMBIARE. SI SBAMBIANO I VESTITI.

683
01:24:06,080 --> 01:24:09,709
Questo è vero. I BAMBINI VOGLIONO COSTANTEMENTE
qualcosa di nuovo.

684
01:24:10,920 --> 01:24:15,710
Comunque sia, non esiste un PT per
IL COLLETTIVO SCOLASTICO, PTO MOLTO...

685
01:24:15,760 --> 01:24:21,710
PER STATISTICHE E REPORTING, FTO...
DOBBIAMO LOTTARE PER LA PRESTAZIONE.

686
01:24:21,920 --> 01:24:26,710
PER IL LIVELLO DI PERCEZIONE DELLA CONOSCENZA E DEL PRESTIGIO
INSEGNAMENTO.

687
01:24:26,760 --> 01:24:31,709
DOBBIAMO ALZARCI, SPINGERE E
Insegui, insegui!

688
01:24:32,040 --> 01:24:39,720
COSÌ DOMANI MATTINA SARANNO TUTTI A LEZIONE!
Non cercate ragioni, altrimenti andate alla polizia!

689
01:24:58,000 --> 01:25:00,719
Ebbene, come?
- Sempre più schifezze, meno tempo.

690
01:25:01,960 --> 01:25:04,713
Papà, c'è qualcosa di serio con NurDin?

691
01:25:05,040 --> 01:25:08,715
Ascolta, Rashida. Non sono affatto tuo padre, sono TUO
fratello NurDiN.  E papà è diventato piccolo.

692
01:25:09,000 --> 01:25:11,719
PERCHÉ HO SCRITTO UN SAGGIO COME LORO.
Inteso?.

693
01:25:12,080 --> 01:25:14,719
E COSA SIGNIFICA FORMA FT?
- QUESTA è la sua forma.

694
01:25:14,720 --> 01:25:17,712
Quando ero piccolo, mi sono appassionato
complotto per furto.

695
01:25:17,800 --> 01:25:20,712
NON PUOI IMMAGINARE QUALCOSA DI PIÙ DIVERTENTE?

696
01:25:21,760 --> 01:25:29,713
GUARDA, RashiDa, era così. QUESTO È SUO
DOCUMENTO. MI HA AIUTATO A SCRIVERE UN SAGGIO.

697
01:25:35,840 --> 01:25:39,719
NurDiN!  NON C'È TEMPO!
Andiamo, perché sei bloccato!

698
01:25:39,800 --> 01:25:41,711
Eric, iDeM?.

699
01:26:00,920 --> 01:26:02,717
E dove abbiamo fretta?

700
01:26:05,760 --> 01:26:07,716
Sei qui?.

701
01:26:08,840 --> 01:26:11,718
È di nuovo tutto terribile, papà!
- Lo trovi?

702
01:26:11,920 --> 01:26:14,718
PENSO CHE NON SIA COSÌ MALE.

703
01:26:18,080 --> 01:26:20,719
NON SEI MAI FELICE.

704
01:26:22,040 --> 01:26:26,716
Ieri è andato tutto male.
OGGI Generalmente un Minore completo.

705
01:26:27,760 --> 01:26:32,709
No, trovo che tutto sia completo Maggiore.
Non pensare a Tatiana.

706
01:26:33,040 --> 01:26:37,716
Certo, sono un po' geloso, ma la cosa principale è
PER DARLE PIACERE.

707
01:26:37,880 --> 01:26:43,716
E poi... è bravo, IsMa Fl, lo è
Un bambino vero, capisci?

708
01:26:44,040 --> 01:26:45,712
Cosa intendi con non sei d'accordo?

709
01:26:47,120 --> 01:26:50,715
Ascoltami, tesoro: devi farlo
Tutto dipende da te.

710
01:26:51,080 --> 01:26:53,719
Ma DOVREBBERO STARE INSIEME.
Riesci a sentirmi?

711
01:26:53,720 --> 01:26:57,713
ESSERE ADULTI SOTTO LO UNICO TETTO E
Anche - NELLO STESSO LETTO.

712
01:26:59,000 --> 01:27:00,718
Che cosa?.!  Lascialo crescere.

713
01:27:00,760 --> 01:27:05,709
Igor! Igor! Ebbene, a che serve?
Perché sei invecchiato di 30 anni?

714
01:27:06,040 --> 01:27:10,716
NESSUNA SOLUZIONE?. Sì, è davanti ai tuoi occhi
DAL MATTINO, DECISIONE FTO!

715
01:27:10,880 --> 01:27:15,715
NON HAI NOTATO LA SOLUZIONE DELLA PTO NELLA SIGILLATURA
occhiali e vestito?

716
01:27:15,720 --> 01:27:20,714
NON SENTI CHE LA SOLUZIONE FTO STA CHIAMANDO
Aiuto, non lo senti?.!

717
01:27:21,000 --> 01:27:25,710
Con la sua testa che cerca l'immaginazione,
Ma non lo trova.

718
01:27:25,840 --> 01:27:28,718
Con le dita che sognano di prendere una penna.

719
01:27:29,800 --> 01:27:34,715
Vuoi che Krast FN scriva
SAGGIO?. E' GIÀ SCRITTO.

720
01:27:35,080 --> 01:27:39,710
NON PUÒ, NON VEDI? NON LO È
è stato sincero fino alla fine.

721
01:27:39,920 --> 01:27:44,710
E il risultato è davanti ai tuoi occhi, soprattutto
patetico.  Scuotiti, mettiti al lavoro.

722
01:27:46,960 --> 01:27:51,715
Pensi che sia facile per me aiutarti ogni volta
Un minuto, poi sparisci, poi appari!

723
01:27:51,800 --> 01:27:56,715
Dopotutto, FTO NON È LA MIA VITA! HO IL DIRITTO DI
RIPOSO, ho fatto tutto quello che potevo.

724
01:27:58,840 --> 01:28:00,717
Verrai di nuovo?

725
01:28:01,920 --> 01:28:06,710
Cosa, non capisci? Vengo quando
Mi stai chiamando.

726
01:28:21,720 --> 01:28:25,713
Ho detto: continua!
- FAI LAVORARE LA TUA IMMAGINAZIONE!

727
01:28:26,120 --> 01:28:27,712
E mai più! E nemmeno Marcian!

728
01:28:27,880 --> 01:28:32,715
L'ho già provato, non funziona.
- È DIFFICILE IMMAGINARE LA VITA FAMILIARE?

729
01:28:32,720 --> 01:28:37,714
Non provarci, fallo!
- Ci porterai tu, Albert.

730
01:28:38,000 --> 01:28:39,718
Sbalzo!

731
01:28:45,920 --> 01:28:48,718
Cosa hai detto?

732
01:28:49,000 --> 01:28:51,719
Oh, ho capito, ho capito!

733
01:29:18,040 --> 01:29:24,718
SPERO CHE GLI PIACE QUESTO ABITO.
Ancora meglio di quello vecchio.

734
01:29:25,960 --> 01:29:28,713
Sì, è bravo. RIGOROSO E BELLO.

735
01:29:29,920 --> 01:29:37,713
IN OGNI CASO, QUANDO SARÀ DI NUOVO
QUANDO CRESCE DIVENTERA' IL MIO UOMO.

736
01:29:47,080 --> 01:29:49,719
Scrivi senza segni.

737
01:29:51,920 --> 01:29:56,710
LASCIATELO IN SOLO! Non puoi parlare sotto
mano mentre il bambino fa i compiti.

738
01:29:56,760 --> 01:30:00,719
Andatevene da qui, vecchi, siete tutto per lui
Cervelli a pezzi!

739
01:30:02,040 --> 01:30:03,712
USCIRE DA QUI!

740
01:30:05,120 --> 01:30:09,716
Non alzarti dal tavolo!
- E prova a intervenire ancora!

741
01:30:39,880 --> 01:30:45,716
Maledizione, siamo di nuovo in ritardo a causa di quell'idiota.
- Non lo vedo. Igor!

742
01:30:51,760 --> 01:30:57,710
Te l'ho detto: tutto funzionerà.  Tutto
Ai loro posti. Com'è stato il risveglio?

743
01:30:58,800 --> 01:31:06,718
Stavo aspettando che me lo chiedessi. Ma voglio anche
CHIEDI. Smettila, papà, ferma la musica.

744
01:31:12,000 --> 01:31:16,710
Confessamelo. Sei stato tu a organizzare tutto?

745
01:31:19,040 --> 01:31:20,712
Dall'inizio alla fine?.

746
01:31:22,120 --> 01:31:24,714
E IL COMPLOTTO NON È NATO NELLA TESTA DI KRAST FNA.

747
01:31:26,080 --> 01:31:27,718
SEI TUTTO TU!

748
01:31:28,720 --> 01:31:30,711
Mi sbaglio, eh?.

749
01:31:31,800 --> 01:31:33,711
Per il bene di mamma?.

750
01:31:34,000 --> 01:31:36,719
COSÌ HA INCONTRATO ISM FLYA?

751
01:31:37,960 --> 01:31:42,715
VOI BAMBINI PENSATE CHE VÀ TUTTO BENE
Adulti?. Questo è sbagliato.

752
01:31:44,120 --> 01:31:48,716
E che dire di Krast FN, come sta?
- Oh-la-la!  Mi sono innamorato di Yolanda!

753
01:31:48,960 --> 01:31:52,714
Sono completamente pazzo! Non potevo nemmeno immaginare.
È CAMBIATO TANTO.

754
01:31:52,920 --> 01:31:59,712
Felicità, FTO Una cosa del genere, ne abbiamo bisogno
Abituatevi. TI FA PAZZO.

755
01:32:00,840 --> 01:32:03,718
Corri, altrimenti farai tardi! Arrivederci!

756
01:32:07,000 --> 01:32:10,709
QUINDI È TUTTO?. Stai scomparendo?

757
01:32:10,960 --> 01:32:18,719
E non ci vedremo?
- Lo vuoi?  RICORDA la regola d'oro.

758
01:32:21,960 --> 01:32:26,715
RICORDO, papà! Vuoi che lo ripeta?
Immaginazione - FTO Non è una bugia!

759
01:32:40,000 --> 01:32:44,710
Tutto il PT è MOLTO difficile!  Tutto è molto difficile e
Tutto non è affatto facile! Ma RICORDA!

760
01:32:44,840 --> 01:32:49,709
Tutto funzionerà, non devi far altro che rivelartelo.
La vostra anima, i miei coniglietti!

761
01:32:50,120 --> 01:32:53,715
COS'È LA FAMIGLIA?
QUESTO È UN TESORO DI RICORDI!

762
01:32:54,080 --> 01:32:59,712
HAI RICORDI? Mangiare?.  E tu?

763
01:32:59,800 --> 01:33:03,713
Lascia che siano buoni, lascia che siano cattivi,
Ma RICORDI!

764
01:33:05,080 --> 01:33:06,718
La mia famiglia! La mia famiglia!

765
01:33:07,720 --> 01:33:13,716
È MOLTO, SI POTREBBE DIRE, NON È MALE
FORMA, sì?.

766
01:33:14,760 --> 01:33:21,711
Famiglia! Famiglia! FAMIGLIA, FTO LUOGO DOVE BAMBINI
Sognano di diventare adulti!

767
01:33:21,800 --> 01:33:27,716
E gli adulti sono dispiaciuti,
Che non sono più bambini!

768
01:33:32,800 --> 01:33:35,712
Ricorda: origliare è meschino!

769
01:33:45,120 --> 01:33:47,714
Continua, Signore, continua!

770
01:33:47,760 --> 01:33:50,718
Continua, signor Krast FN!

771
01:33:50,840 --> 01:33:53,718
CONTINUAZIONE - ECCO! Seguimi!

772
01:34:00,080 --> 01:34:02,719
Non correre!

773
01:34:04,920 --> 01:34:07,718
Non correre!

774
01:34:11,960 --> 01:34:16,715
Non correre!
- Correre!  Tutto GIÙ!  Tutto GIÙ!

775
01:34:19,880 --> 01:34:27,719
Lascia perdere, Foirier! Lo sono da 30 anni...
QUESTO È VODOPAD!

776
01:34:52,880 --> 01:35:00,719
Ragazzi, cosa ne pensate, lo sanno? Oppure
Fanno finta che non sia successo nulla.

777
01:35:03,880 --> 01:35:06,713
LO SANNO. Ma non lo ammettono.

778
01:35:07,840 --> 01:35:09,717
Perché?

779
01:35:10,920 --> 01:35:14,708
PERCHÉ SONO FELICI.

780
00:00:00,300 --> 00:00:00,300


