1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:26,840 --> 00:00:28,960
Hij was al weken onderweg.

4
00:00:30,240 --> 00:00:32,760
Marsen, vergaderingen, bedreigingen.

5
00:00:33,720 --> 00:00:36,920
De constante druk van verslaggevers
en bewegingszaken.

6
00:00:37,800 --> 00:00:40,414
De Nobelprijs voor de Vrede had hem ertoe aangezet

7
00:00:40,480 --> 00:00:44,080
een spotlight die nog helderder is dan
degene die hij al bewoonde.

8
00:00:45,960 --> 00:00:49,520
Maar op deze rustige novemberavond in 1964,

9
00:00:50,280 --> 00:00:53,120
iets onverwachts
wachtte thuis op hem.

10
00:00:54,640 --> 00:00:56,574
Een klein pakketje.

11
00:00:56,640 --> 00:00:57,760
Geen retouradres.

12
00:00:58,680 --> 00:01:02,080
Zijn vrouw Coretta was degene die
ontdekte het zittend op de tafel.

13
00:01:03,000 --> 00:01:05,600
Zwaar genoeg om iets binnenin te suggereren.

14
00:01:06,200 --> 00:01:07,880
Licht genoeg om je verkeerd te voelen.

15
00:01:08,880 --> 00:01:11,374
Ze opende het voordat hij het ooit zag.

16
00:01:11,440 --> 00:01:12,894
Een rol tape.

17
00:01:12,960 --> 00:01:13,880
En een brief.

18
00:01:15,240 --> 00:01:18,560
De taal was anders
alles wat hij ooit had ontvangen.

19
00:01:19,080 --> 00:01:21,734
Niet van een vijand op straat.

20
00:01:21,800 --> 00:01:25,160
Niet van de segregationisten
die hem van stad tot stad volgde.

21
00:01:25,960 --> 00:01:27,160
Dit was anders.

22
00:01:27,680 --> 00:01:28,654
Klinisch.

23
00:01:28,720 --> 00:01:29,320
Koud.

24
00:01:30,680 --> 00:01:33,734
Geschreven door iemand
die zijn privéleven kende.

25
00:01:33,800 --> 00:01:34,974
Zijn bewegingen.

26
00:01:35,040 --> 00:01:36,040
Zijn kwetsbaarheden.

27
00:01:36,960 --> 00:01:40,014
De auteur beweerde over opnames te beschikken.

28
00:01:40,080 --> 00:01:42,560
Intieme momenten vastgelegd
zonder zijn medeweten.

29
00:01:43,200 --> 00:01:45,360
In de brief stond dat hij een fraudeur was.

30
00:01:46,000 --> 00:01:48,134
En dan de laatste regel.

31
00:01:48,200 --> 00:01:49,000
Een deadline.

32
00:01:49,840 --> 00:01:51,120
34 dagen.

33
00:01:51,640 --> 00:01:54,240
Een eis dat hij actie onderneemt.

34
00:01:55,160 --> 00:01:58,240
Een eis dat hij een einde aan zijn eigen leven maakt.

35
00:02:02,040 --> 00:02:03,640
King staarde naar de pagina.

36
00:02:04,440 --> 00:02:05,720
Wie zou het kunnen hebben verzonden?

37
00:02:06,280 --> 00:02:08,294
Hij wist dat hij in de gaten werd gehouden.

38
00:02:08,360 --> 00:02:10,654
De beweging had gefluisterd
maandenlang dat telefoneert

39
00:02:10,720 --> 00:02:13,294
werden afgeluisterd en hotelkamers bedraad.

40
00:02:13,360 --> 00:02:14,854
Maar dit?

41
00:02:14,920 --> 00:02:16,360
Dit was iets anders.

42
00:02:17,400 --> 00:02:18,840
Dit was persoonlijk.

43
00:02:19,400 --> 00:02:22,214
Dit was een slag bedoeld voor zijn hart.

44
00:02:22,280 --> 00:02:23,334
Zijn huis.

45
00:02:23,400 --> 00:02:24,200
Zijn familie.

46
00:02:25,080 --> 00:02:27,174
Hij vouwde de brief één keer op.

47
00:02:27,240 --> 00:02:28,214
Tweemaal.

48
00:02:28,280 --> 00:02:32,040
En in de stilte daarvan
kamer besefte hij de waarheid.

49
00:02:32,640 --> 00:02:35,840
Degene die het geschreven had, heeft het niet gedaan
wil hem gewoon ontmaskeren.

50
00:02:36,560 --> 00:02:38,360
Ze wilden hem breken.

51
00:02:39,520 --> 00:02:42,680
Pas later zou de
auteurschap duidelijk worden.

52
00:02:43,440 --> 00:02:45,414
Geen marginale haatgroep.

53
00:02:45,480 --> 00:02:46,934
Geen eenzame extremist.

54
00:02:47,000 --> 00:02:51,960
Maar de krachtigste wet
handhavingsinstantie in de Verenigde Staten.

55
00:02:53,160 --> 00:02:56,334
De FBI had zich in het privéleven begeven

56
00:02:56,400 --> 00:02:59,494
van Amerika's meest zichtbare
moreel leider en aangespoord

57
00:02:59,560 --> 00:03:01,480
hem richting zelfvernietiging.

58
00:03:02,400 --> 00:03:04,374
En de vraag die boven zijn nalatenschap hangt

59
00:03:04,440 --> 00:03:08,374
en boven Amerikaans
de geschiedenis zelf begint hier.

60
00:03:08,440 --> 00:03:10,974
Met een pakketje op een keukentafel en

61
00:03:11,040 --> 00:03:13,174
een brief bedoeld om een einde te maken aan Martin Luther King

62
00:03:13,240 --> 00:03:16,414
Jr.'s leven voordat een kogel dat ooit zou kunnen.

63
00:03:25,840 --> 00:03:28,654
Opmerken wat er op het onderdeel werd gedaan

64
00:03:28,720 --> 00:03:31,134
van zijn zwarte broers en zussen in Afrika

65
00:03:31,200 --> 00:03:34,500
gaf hem een nieuw gevoel van
waardigheid in de Verenigde Staten

66
00:03:34,566 --> 00:03:36,800
en een nieuw gevoel van zelfrespect.

67
00:03:37,560 --> 00:03:40,680
De neger kwam voelen
dat hij iemand was.

68
00:03:41,680 --> 00:03:45,414
Zijn religie openbaarde hem dat God liefheeft

69
00:03:45,480 --> 00:03:52,014
al zijn kinderen en dat alle mannen
naar zijn beeld zijn gemaakt en dat de

70
00:03:52,080 --> 00:03:56,920
Het fundamentele aan een man is dat niet
zijn specificiteit, maar zijn fundamentum.

71
00:03:57,480 --> 00:04:03,840
Niet de textuur van zijn haar of de kleur van
zijn huid maar zijn eeuwige waardigheid en waarde.

72
00:04:04,560 --> 00:04:06,694
En zo kon de neger in Amerika dat nu ook doen

73
00:04:06,760 --> 00:04:10,654
onbewust mee schreeuwen
de welsprekende dichter, wollig

74
00:04:10,720 --> 00:04:15,760
lokken en een zwarte huidskleur
kan de claim van de natuur niet verspelen.

75
00:04:16,600 --> 00:04:22,054
Huid kan verschillen, maar genegenheid
woont in zwart en wit hetzelfde.

76
00:04:22,120 --> 00:04:27,454
En of ik zo groot was dat ik kon reiken
de paal of om de oceaan te grijpen

77
00:04:27,520 --> 00:04:31,774
een spanwijdte, ik moet gemeten worden naar mijn ziel.

78
00:04:31,840 --> 00:04:34,574
De geest is de maatstaf van de mens.

79
00:04:34,640 --> 00:04:39,414
En met dit nieuwe gevoel van waardigheid
en dit nieuwe gevoel van zelfrespect, een nieuw

80
00:04:39,480 --> 00:04:42,094
Neger ontstond
met een nieuwe vastberadenheid

81
00:04:42,160 --> 00:04:45,894
lijden, worstelen,
opofferen en zelfs

82
00:04:45,960 --> 00:04:49,614
om te sterven als dat nodig is om vrij te zijn.

83
00:04:49,680 --> 00:04:53,520
Hieruit blijkt dat we dat hebben gedaan
kom een lange, lange weg.

84
00:04:57,120 --> 00:05:00,014
Om het gevaar te begrijpen
Martin Luther King jr.

85
00:05:00,080 --> 00:05:02,494
tegen je aan liep
moeten begrijpen

86
00:05:02,560 --> 00:05:04,800
Amerika vocht hij om te veranderen.

87
00:05:05,440 --> 00:05:09,934
Begin jaren zestig was dat niet het geval
gewoon een tijd van raciale spanningen.

88
00:05:10,000 --> 00:05:11,854
Ze waren een tijd waarin het land

89
00:05:11,920 --> 00:05:15,920
werd tussen twee verdeeld
incompatibele versies van zichzelf.

90
00:05:18,520 --> 00:05:22,840
Aan de ene kant stonden miljoenen mensen
geloofde dat gelijkheid al lang had moeten plaatsvinden,

91
00:05:24,000 --> 00:05:25,574
die segregatie was een open deur

92
00:05:25,640 --> 00:05:28,774
wond en dat niet-gewelddadig
weerstand zou kunnen dwingen

93
00:05:28,840 --> 00:05:33,000
een natie gebouwd op democratie
idealen om ze eindelijk waar te maken.

94
00:05:34,000 --> 00:05:37,840
Aan de andere kant stonden die
die in de oude orde geloofden.

95
00:05:38,560 --> 00:05:41,534
De blanke suprematie werd afgedwongen
door gewoonte, wet en geweld

96
00:05:41,600 --> 00:05:45,880
was niet alleen traditie, maar overleven.

97
00:05:47,920 --> 00:05:51,520
In het hele Zuiden: segregatie
was geen sociale voorkeur.

98
00:05:52,400 --> 00:05:56,054
Het was een ontworpen systeem
decennia lang versterkt

99
00:05:56,120 --> 00:06:00,320
door politie, ondernemers,
schoolbesturen, rechters en gouverneurs.

100
00:06:01,680 --> 00:06:05,814
In staten als Alabama is
Mississippi en Georgië, racistisch

101
00:06:05,880 --> 00:06:09,694
hiërarchie was verweven in de
straten zelf, bepalend

102
00:06:09,760 --> 00:06:14,960
waar mensen konden eten, slapen,
werken, stemmen of zelfs water drinken.

103
00:06:15,880 --> 00:06:19,760
En wanneer dat bevel was
bedreigd, de reactie was snel.

104
00:06:20,560 --> 00:06:24,334
Kerken werden gebombardeerd, huizen
werden verbrand, demonstranten waren dat wel

105
00:06:24,400 --> 00:06:26,040
op klaarlichte dag geslagen.

106
00:06:26,600 --> 00:06:31,720
De boodschap was simpel: verandering zou wel gebeuren
kom alleen over iemands dode lichaam.

107
00:06:32,680 --> 00:06:37,374
Hierin stapte King, a
wordsmith, strategisch, onwrikbaar

108
00:06:37,440 --> 00:06:39,894
toegewijd aan geweldloos protest.

109
00:06:39,960 --> 00:06:44,454
Zijn aanpak was niet alleen uitdagend
het systeem, het vernederde het.

110
00:06:44,520 --> 00:06:46,214
Wij voelen ons ook dat een van de groten

111
00:06:46,280 --> 00:06:48,414
glorie van Amerika
democratie is wat we hebben

112
00:06:48,480 --> 00:06:51,280
het recht om tegen onze rechten te protesteren.

113
00:06:51,880 --> 00:06:54,294
Wij zullen dit op een ordelijke manier doen.

114
00:06:54,360 --> 00:06:56,454
Dit is een geweldloos protest.

115
00:06:56,520 --> 00:06:58,974
Wij zijn afhankelijk van
morele en spirituele krachten

116
00:06:59,040 --> 00:07:02,534
met behulp van de methode van passief verzet.

117
00:07:02,600 --> 00:07:06,534
Toen demonstranten de politie ontmoetten
honden met hymnen, wanneer

118
00:07:06,600 --> 00:07:09,494
ze ontmoetten traangas met gesloten armen toen

119
00:07:09,560 --> 00:07:12,374
ze stonden tegenover clubs
zonder een hand op te steken,

120
00:07:12,440 --> 00:07:17,120
de hele wereld zag de realiteit
zuidelijke functionarissen probeerden te ontkennen.

121
00:07:17,960 --> 00:07:22,240
En terwijl de camera's rolden, gebeurde er iets
nog gevaarlijker gebeurde.

122
00:07:23,080 --> 00:07:26,054
Amerikanen die dat wel hadden
heeft zich nooit aangesloten bij een protest, wie

123
00:07:26,120 --> 00:07:32,480
had helemaal nooit over ras gesproken,
Ik begon sympathie en vervolgens verontwaardiging te voelen.

124
00:07:33,360 --> 00:07:38,134
King's invloed groeide omdat de zijne
boodschap was logisch voor gewone mensen.

125
00:07:38,200 --> 00:07:40,814
En voor degenen die
afhankelijk van segregatie

126
00:07:40,880 --> 00:07:43,800
macht behouden, dat was onaanvaardbaar.

127
00:07:45,040 --> 00:07:48,280
Zijn opkomst betekende dat hun greep wegglipte.

128
00:07:48,960 --> 00:07:51,854
Maar King was niet de enige
het zuiden uitdagen, de zijne

129
00:07:51,920 --> 00:07:54,094
visioen bedreigde ook het noorden.

130
00:07:54,160 --> 00:08:00,040
Banken, ondernemers,
landheren, vakbonden, politieke machines.

131
00:08:00,680 --> 00:08:03,814
Iedereen die er profijt van heeft
ongelijke behuizing, goedkoop zwart

132
00:08:03,880 --> 00:08:06,614
arbeid, of de politiek
onderdrukking van zwarte gemeenschappen

133
00:08:06,680 --> 00:08:09,760
zag King groeien
met ongemak beïnvloeden.

134
00:08:10,600 --> 00:08:14,640
Hij wees op systemen
ze bleven liever onzichtbaar.

135
00:08:17,160 --> 00:08:20,000
Montgomery, Alabama
in 1955 was het begin.

136
00:08:20,520 --> 00:08:22,014
In het hart van de diepte
zuiden, Montgomery's

137
00:08:22,080 --> 00:08:25,694
traditioneel patroon van segregatie
raakte alle vormen van het stadsleven.

138
00:08:25,760 --> 00:08:27,694
De lange frustratie
die dit in zijn voortbracht

139
00:08:27,760 --> 00:08:30,814
Toen braken negerburgers uit
een gekleurde naaister die rijdt

140
00:08:30,880 --> 00:08:34,080
in een bus weigerde de te eren
tradities van gescheiden zitplaatsen.

141
00:08:34,640 --> 00:08:36,494
Uit dit incident groeide een
protestbeweging onder leiding

142
00:08:36,560 --> 00:08:40,640
door Dr. King, destijds een obscure predikant
van een baptistenkerk in Montgomery.

143
00:08:41,480 --> 00:08:45,134
Het protest nam de vorm aan van
een boycot van de stadsbussen.

144
00:08:45,200 --> 00:08:50,320
381 dagen lang de negers van Montgomery
liep of reed in speciale carpools.

145
00:08:51,080 --> 00:08:53,094
De halfgevulde en
soms werden er lege bussen gemaakt

146
00:08:53,160 --> 00:08:55,054
het effect van de boycot voelde.

147
00:08:55,120 --> 00:08:57,934
Vijandigheden begraven onder
jaren van sociale gewoonte sloegen toe

148
00:08:58,000 --> 00:09:00,920
gevaarlijke vonken in de tijd
sfeer van Montgomery.

149
00:09:02,640 --> 00:09:04,974
Maar Dr. King, zelf het slachtoffer hiervan

150
00:09:05,040 --> 00:09:07,494
dezelfde vijandigheden, vervolgde
om zijn volk mee te inspireren

151
00:09:07,560 --> 00:09:09,840
zijn eigen filosofie van geweldloosheid.

152
00:09:11,000 --> 00:09:17,534
Ik zal niet rusten voordat we daartoe in staat zijn
om hierin dit soort getuigenis af te leggen

153
00:09:17,600 --> 00:09:20,774
stad zodat de macht
structuur in de binnenstad

154
00:09:20,840 --> 00:09:25,574
Ik moet zeggen dat we dit niet kunnen tegenhouden
beweging en de enige manier om ermee om te gaan

155
00:09:25,640 --> 00:09:30,934
is om deze mensen te geven wat we verschuldigd zijn
hen en wat hun door God gegeven rechten zijn

156
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
hun grondwettelijke rechten eisen.

157
00:09:37,760 --> 00:09:41,880
In 1963, King's beweging
nationaal was geworden.

158
00:09:42,640 --> 00:09:46,974
Birmingham, de mars is begonnen
Washington, Selma en daarna

159
00:09:47,040 --> 00:09:49,200
het moment dat alles veranderde.

160
00:09:50,000 --> 00:09:52,654
De Civil Rights Act van 1964.

161
00:09:52,720 --> 00:09:55,294
Vijf uur na de
huis voldoet aan de maat,

162
00:09:55,360 --> 00:09:58,254
de Civil Rights Act van 1964 wordt ondertekend

163
00:09:58,320 --> 00:10:00,454
in het Witte Huis door president Johnson.

164
00:10:00,520 --> 00:10:02,934
Voor een publiek van
wetgevers en burgerrechten

165
00:10:03,000 --> 00:10:05,174
leiders waar ze lang en hard voor hadden gewerkt

166
00:10:05,240 --> 00:10:08,094
goedkeuring van het wetsvoorstel,
President Johnson roept daartoe op

167
00:10:08,160 --> 00:10:12,840
alle Amerikanen om te steunen wat hij
noemt een keerpunt in de geschiedenis.

168
00:10:14,320 --> 00:10:18,014
We mogen de
naleving en handhaving

169
00:10:18,080 --> 00:10:21,400
van deze wet in een wraakzuchtige geest.

170
00:10:22,680 --> 00:10:24,720
Het doel ervan is niet om te straffen.

171
00:10:25,920 --> 00:10:29,334
Het doel ervan is niet om te verdelen, maar om

172
00:10:29,400 --> 00:10:33,840
einde verdeeldheid, verdeeldheid
die al te lang hebben geduurd.

173
00:10:34,880 --> 00:10:37,480
Het doel ervan is nationaal, niet regionaal.

174
00:10:38,720 --> 00:10:43,574
Deze Burgerrechtenwet is een
uitdaging voor ons allemaal om in te gaan werken

175
00:10:43,640 --> 00:10:47,360
onze gemeenschappen en onze staten,
in onze huizen en in ons hart,

176
00:10:48,600 --> 00:10:55,360
om de laatste overblijfselen van te elimineren
onrecht in ons geliefde land.

177
00:10:56,520 --> 00:10:58,614
Er klinkt een warm applaus
voor leden van beide partijen

178
00:10:58,680 --> 00:11:00,374
terwijl de president aan het werk gaat.

179
00:11:00,440 --> 00:11:01,534
Het is werk.

180
00:11:01,600 --> 00:11:05,134
Hij gebruikt bijna honderd pennen
zijn handtekening en datum te plaatsen.

181
00:11:05,200 --> 00:11:08,494
Souvenirs gaan naar Republikeins
leider Everett Dirksen en

182
00:11:08,560 --> 00:11:10,654
Met democraat uitgeruste Hubert Humphrey.

183
00:11:10,720 --> 00:11:12,694
De president lijkt
de kunst onder de knie te hebben

184
00:11:12,760 --> 00:11:15,080
door met elke pen het papier aan te raken.

185
00:11:17,240 --> 00:11:20,134
Integratieleider Martin
Luther King ontvangt zijn pen,

186
00:11:20,200 --> 00:11:22,174
een geschenk waarvan hij zei dat hij het zou koesteren.

187
00:11:22,240 --> 00:11:25,654
Het ministerie van Justitie zal dat doen
indien nodig de wet handhaven

188
00:11:25,720 --> 00:11:28,734
en G-man-chef J. Edgar Hoover is aanwezig.

189
00:11:28,800 --> 00:11:30,654
Het was niet alleen de wet.

190
00:11:30,720 --> 00:11:33,094
Het was een signaal dat
de federale overheid,

191
00:11:33,160 --> 00:11:37,600
na tientallen jaren wegkijken, was
begon gehoor te geven aan de eisen van King.

192
00:11:39,760 --> 00:11:43,614
Bij elke overwinning, de zijne
publieke profiel steeg.

193
00:11:43,680 --> 00:11:46,774
Hij stond op de voorpagina's van
kranten over de hele wereld.

194
00:11:46,840 --> 00:11:49,480
Hij was Time Magazine's man van het jaar.

195
00:11:50,120 --> 00:11:54,334
Hij was voortdurend op reis,
marsen organiseren, onderhandelen met

196
00:11:54,400 --> 00:11:57,734
presidenten, en het pushen van de
oorzaak die verder gaat dan beleefde oproepen

197
00:11:57,800 --> 00:12:00,334
en in het rijk van de morele crisis.

198
00:12:00,400 --> 00:12:02,814
Ik heb de hele tijd gevoeld dat we dat zijn

199
00:12:02,880 --> 00:12:06,454
werken en protesteren
onder auspiciën van de

200
00:12:06,520 --> 00:12:11,814
grondwet en dat voel ik
ergens deze overtuiging

201
00:12:11,880 --> 00:12:14,414
ongrondwettelijk zal worden bevonden.

202
00:12:14,480 --> 00:12:17,174
Wij zullen op dezelfde manier blijven protesteren

203
00:12:17,240 --> 00:12:21,720
geest van liefde en geweldloosheid
en passief verzet.

204
00:12:22,320 --> 00:12:24,414
Ik zou kunnen zeggen dat er geen sprake is van bitterheid

205
00:12:24,480 --> 00:12:30,254
van mijn kant en zeker geen bitterheid
van de ruim 40.000

206
00:12:30,320 --> 00:12:32,600
Negerburgers van Montgomery.

207
00:12:33,320 --> 00:12:35,534
We hebben het gevoel dat we gelijk hebben en zo

208
00:12:35,600 --> 00:12:39,054
wij hebben een legitieme klacht en wij ook

209
00:12:39,120 --> 00:12:41,334
voel dat een van de grote glorie van

210
00:12:41,400 --> 00:12:44,240
Amerika heeft het recht om voor rechten te protesteren.

211
00:12:45,120 --> 00:12:48,334
Met behulp van vreedzame methoden heeft de
De negers van Montgomery wonnen

212
00:12:48,400 --> 00:12:50,454
hun strijd en daarmee wonnen ze de

213
00:12:50,520 --> 00:12:53,254
bewondering en steun van
miljoenen van hun landgenoten,

214
00:12:53,320 --> 00:12:54,440
zwart en wit gelijk.

215
00:12:56,120 --> 00:12:59,374
Maar met elke stap vooruit wordt de lijst van

216
00:12:59,440 --> 00:13:02,120
mensen die wilden dat hij stopte, werden langer.

217
00:13:03,800 --> 00:13:05,720
Sommige vijanden waren duidelijk.

218
00:13:06,320 --> 00:13:09,894
De Ku Klux Klan zag het
hem als een existentiële bedreiging.

219
00:13:09,960 --> 00:13:14,454
Hardline-segregationisten belden
hem een communist, een destabilisator,

220
00:13:14,520 --> 00:13:17,120
een man die Amerika wilde ruïneren.

221
00:13:18,000 --> 00:13:20,240
De lokale politie volgde hem obsessief.

222
00:13:20,880 --> 00:13:24,774
Gouverneurs als George Wallace
veroordeelde hem publiekelijk en drong erop aan

223
00:13:24,840 --> 00:13:27,254
die koningsbeweging
was een aanval op staten

224
00:13:27,320 --> 00:13:29,374
rechten en zuidelijke identiteit.

225
00:13:29,440 --> 00:13:33,014
Ik ben erg geïnteresseerd
praten over iets dat

226
00:13:33,080 --> 00:13:35,534
87 procent van de Amerikanen
mensen zijn tegen en de meeste

227
00:13:35,600 --> 00:13:38,414
gouverneurs zeggen dat ze tegen zijn
en de president zegt

228
00:13:38,480 --> 00:13:40,534
hij is ertegen en het is moeilijk voor mij om dat te doen

229
00:13:40,600 --> 00:13:44,014
begrijp het als iedereen dat is
ertegen, waarom hebben we het?

230
00:13:44,080 --> 00:13:50,640
Maar sommige vijanden waren stiller, meer
professioneel en veel gevaarlijker.

231
00:13:51,720 --> 00:13:54,574
Binnen het federale
regering, de opkomst van de

232
00:13:54,640 --> 00:13:58,000
burgerrechtenbeweging kwam in botsing
met paranoia uit de Koude Oorlog.

233
00:13:58,720 --> 00:14:03,014
Aan J. Edgar Hoover, de FBI
regisseur, alles in het Amerikaans

234
00:14:03,080 --> 00:14:06,920
het leven was een slagveld tussen
communisme en democratie.

235
00:14:08,160 --> 00:14:11,814
Bewegingen, protesten en
De eisen voor systeemverandering waren dat wel

236
00:14:11,880 --> 00:14:14,814
niet als uitdrukkingen gezien
van staatsburgerschap, maar als

237
00:14:14,880 --> 00:14:17,920
potentiële bedreigingen, zelfs infiltraties.

238
00:14:21,320 --> 00:14:23,734
Hoover geloofde dat de
burgerrechtenbeweging was

239
00:14:23,800 --> 00:14:27,414
gemanipuleerd door communisten
agenten die proberen te destabiliseren

240
00:14:27,480 --> 00:14:28,920
het land van binnenuit.

241
00:14:30,840 --> 00:14:33,814
Hij overtuigde zichzelf
dat Martin Luther King jr.,

242
00:14:33,880 --> 00:14:36,894
een baptistenpredikant die
predikte geweldloosheid, was

243
00:14:36,960 --> 00:14:40,774
het middelpunt van dat complot en pakte het

244
00:14:40,840 --> 00:14:45,720
aan zichzelf om het tegen te houden
wat dan ook noodzakelijk is.

245
00:14:52,800 --> 00:14:57,120
4 april 1968, vroege avond in Memphis.

246
00:14:58,400 --> 00:15:01,854
Het Lorraine Motel ligt
rustig in Mulberry Street,

247
00:15:01,920 --> 00:15:04,960
de binnenplaats is rustig, bijna gewoon.

248
00:15:05,600 --> 00:15:07,774
Martin Luther King Jr. is in de stad

249
00:15:07,840 --> 00:15:11,014
om opvallende sanitaire voorzieningen te ondersteunen
arbeiders die protesteerden

250
00:15:11,080 --> 00:15:13,934
het gebrek aan veiligheid
normen en hun lage lonen.

251
00:15:14,000 --> 00:15:17,360
O, daar bestaat geen twijfel over
het feit dat er geweld in de lucht hangt.

252
00:15:18,080 --> 00:15:19,974
Er bestaat geen twijfel over
het feit dat dat zo is

253
00:15:20,040 --> 00:15:25,494
er wordt meer over geweld gesproken
dagen en in vervlogen jaren.

254
00:15:25,560 --> 00:15:28,094
Hier zijn veel redenen voor.

255
00:15:28,160 --> 00:15:32,054
Wanneer een natie gewelddadig op hol slaat in de

256
00:15:32,120 --> 00:15:35,814
wereld, het creëert een
klimaat voor geweld binnenin

257
00:15:35,880 --> 00:15:39,214
zijn eigen grenzen en
men mag nooit over het hoofd zien

258
00:15:39,280 --> 00:15:45,374
het feit dat onze natie geobsedeerd is
met de oorlogswapens in Vietnam en zo

259
00:15:45,440 --> 00:15:48,014
heeft een klimaat geschapen
van geweld, een klimaat

260
00:15:48,080 --> 00:15:52,694
van verwarring, een klimaat van verdeeldheid,
en zelfs een klimaat van haat.

261
00:15:52,760 --> 00:15:57,454
En ik denk dat we dat moeten erkennen
dit terwijl we verder gaan in de komende dagen.

262
00:15:57,520 --> 00:15:59,534
Dit betekent niet dat dit zo is

263
00:15:59,600 --> 00:16:03,294
niet mogelijk om een
geweldloze demonstratie.

264
00:16:03,360 --> 00:16:06,894
Ik denk dat we dat moeten zien
het is moeilijker in deze tijd.

265
00:16:06,960 --> 00:16:10,174
Bijgevolg moeten we wel
grotere voorzorgsmaatregelen nemen en

266
00:16:10,240 --> 00:16:13,214
we moeten mensen op een heel specifieke manier opleiden

267
00:16:13,280 --> 00:16:16,374
gedisciplineerde manier voorbij
misschien een langere periode

268
00:16:16,440 --> 00:16:20,934
bedieningselementen die dat kunnen
onbeheersbaar worden vanwege

269
00:16:21,000 --> 00:16:22,320
de aard van de situatie.

270
00:16:23,120 --> 00:16:27,774
En die avond, Maarten Luther
King Jr. hield zijn laatste toespraak.

271
00:16:27,840 --> 00:16:29,654
We hebben weer een dip om over te praten

272
00:16:29,720 --> 00:16:33,774
de dreigementen dat wat mij zou overkomen

273
00:16:33,840 --> 00:16:37,600
van enkele van onze zieke blanke broeders.

274
00:16:38,840 --> 00:16:41,240
Nou, ik weet niet wat er nu gaat gebeuren,

275
00:16:41,800 --> 00:16:43,640
maar voor mij maakt het nu niet zoveel uit.

276
00:16:44,360 --> 00:16:51,120
Omdat ik op de bergtop ben geweest
en ik heb het beloofde land gezien.

277
00:16:51,920 --> 00:16:54,854
Misschien kom ik er niet met jou,

278
00:16:54,920 --> 00:17:01,734
maar ik wil dat je het weet
het beloofde land van vanavond.

279
00:17:01,800 --> 00:17:03,694
Hij is moe.

280
00:17:03,760 --> 00:17:08,574
Hij heeft het gewicht gedragen van
marsen, bedreigingen en voortdurend reizen.

281
00:17:08,640 --> 00:17:12,760
Maar vanavond, voor a
moment lijkt de spanning weg te nemen.

282
00:17:13,320 --> 00:17:15,374
King maakt grapjes met zijn vrienden.

283
00:17:15,440 --> 00:17:18,694
Hij plaagt Jesse Jackson
over een losgeknoopt overhemd.

284
00:17:18,760 --> 00:17:21,374
Hij vraagt ​​muzikant Ben Branch om de zijne te spelen

285
00:17:21,440 --> 00:17:26,014
favoriete hymne die avond,
Dierbare Heer, neem mijn hand.

286
00:17:38,680 --> 00:17:44,440
Iets na 18.00 uur stapt King
naar het balkon van kamer 306.

287
00:17:46,080 --> 00:17:49,080
Onder hem de beweging
leiders verzamelen zich om te gaan eten.

288
00:17:49,680 --> 00:17:52,960
Hij leunt over de reling,
naar hen toe roepen.

289
00:17:55,400 --> 00:18:01,160
Toen om 18.01 uur een enkel geweer
schoot scheuren door de warme lucht.

290
00:18:02,720 --> 00:18:06,814
Koning valt onmiddellijk achterover,
getroffen in de kaak en nek.

291
00:18:06,880 --> 00:18:09,374
Zijn vrienden rennen naar hem toe en roepen zijn naam,

292
00:18:09,440 --> 00:18:12,214
proberen het bloeden te stoppen,
verwoed naar wijzen

293
00:18:12,280 --> 00:18:15,014
het pension aan de overkant
de straat waar iemand,

294
00:18:15,080 --> 00:18:17,680
iets, slechts enkele seconden eerder bewogen.

295
00:18:19,800 --> 00:18:23,294
Binnen een uur, bij St.
Josephziekenhuis, Martin

296
00:18:23,360 --> 00:18:26,160
Luther King Jr. wordt dood verklaard.

297
00:18:29,960 --> 00:18:33,214
En ik zei: Dr. King, Ben Branch.

298
00:18:33,280 --> 00:18:34,654
Hij zei: ja, Ben.

299
00:18:34,720 --> 00:18:36,854
Hij zei: ik wil dat je zingt
Dat liedje voor mij vanavond.

300
00:18:36,920 --> 00:18:38,774
Ik wil dat je Precious Lord doet.

301
00:18:38,840 --> 00:18:40,414
Ik wil dat je het heel mooi voor mij doet.

302
00:18:40,480 --> 00:18:42,254
Dus Ben zei: oké, dokter King.

303
00:18:42,320 --> 00:18:43,934
En dus zei ik: Dr., bent u klaar om te gaan?

304
00:18:44,000 --> 00:18:48,094
Hij zei ja, gewoon om te zeggen:
laten we ons nu klaarmaken om te gaan.

305
00:18:48,160 --> 00:18:49,200
Ik zei: dokter King.

306
00:18:50,200 --> 00:18:51,134
Dat was het.

307
00:18:51,200 --> 00:18:54,494
Ik zei: Dr. King, precies zoals hij is
schreeuwend zei ik: Dr. King.

308
00:18:54,560 --> 00:18:56,720
En de kogel ontplofte in zijn gezicht.

309
00:18:57,600 --> 00:19:01,254
En blijkbaar kwam die
vanuit deze richting omdat

310
00:19:01,320 --> 00:19:07,334
hij stond in een scherpe hoek
en de kogel sloeg hem van de zijne

311
00:19:07,400 --> 00:19:10,094
voeten in die richting
tegen dat grootboek daar.

312
00:19:10,160 --> 00:19:13,774
En het sloeg hem overeind.

313
00:19:13,840 --> 00:19:16,294
En wij draaiden ons om
meteen omdat we dat niet deden

314
00:19:16,360 --> 00:19:18,040
weet hoeveel kogels er kwamen.

315
00:19:18,560 --> 00:19:20,614
En we draaiden ons om en keken.

316
00:19:20,680 --> 00:19:24,254
En we keken waar het was
vandaan kwam omdat je het niet wist.

317
00:19:24,320 --> 00:19:29,094
Je kon niet zeggen dat dat zo was
een schot totdat het zijn gezicht raakte.

318
00:19:29,160 --> 00:19:33,014
Het klonk als een stok van
dandemiet of een groot vuurwerk.

319
00:19:33,080 --> 00:19:36,014
En toen we ons omdraaiden, wij allemaal
kon zien dat de politie eraan kwam.

320
00:19:36,080 --> 00:19:39,134
Er kwam politie vandaan
de richting van het schot.

321
00:19:39,200 --> 00:19:41,640
Ze stonden langs de straten opgesteld.

322
00:19:43,400 --> 00:19:46,480
Het nieuws verspreidt zich over de hele wereld
land als een schokgolf.

323
00:19:48,120 --> 00:19:50,240
Straten vullen zich met verdriet en woede.

324
00:19:51,840 --> 00:19:52,960
Miljoenen treuren.

325
00:19:59,280 --> 00:20:06,360
Mevrouw King, tijdens deze conferentie,
zal een verklaring afleggen.

326
00:20:07,080 --> 00:20:11,654
Mijn man vertelde de kinderen vaak dat als

327
00:20:11,720 --> 00:20:17,920
een man had niets dat de moeite waard was
sterven, dan was hij niet geschikt om te leven.

328
00:20:18,680 --> 00:20:26,400
Hij zei ook dat het niet zo is
lang je leeft, maar hoe goed je leeft.

329
00:20:27,240 --> 00:20:32,320
Dat wist hij elk moment
zijn fysieke leven zou kunnen worden ingekort.

330
00:20:33,800 --> 00:20:38,440
En wij worden geconfronteerd met deze mogelijkheid
vierkant en eerlijk.

331
00:20:39,440 --> 00:20:44,480
Mijn man zag de mogelijkheid onder ogen
van de dood zonder bitterheid of haat.

332
00:20:45,680 --> 00:20:49,454
Hij wist dat dit een zieke samenleving was,

333
00:20:49,520 --> 00:20:55,134
totaal besmet met racisme
en geweld, dat in twijfel trok

334
00:20:55,200 --> 00:21:00,054
zijn integriteit, belasterde de zijne
motieven, en verdraaide de zijne

335
00:21:00,120 --> 00:21:03,480
opvattingen, die dat wel zouden doen
uiteindelijk tot zijn dood leiden.

336
00:21:04,400 --> 00:21:06,774
En hij worstelde met elk grammetje van hem

337
00:21:06,840 --> 00:21:11,480
energie om die samenleving van zichzelf te redden.

338
00:21:14,280 --> 00:21:18,000
Het was een moment van pijn en trauma,

339
00:21:18,640 --> 00:21:20,574
en toch was het een onvermijdelijk moment.

340
00:21:20,640 --> 00:21:23,254
In zekere zin hadden we ons daarop voorbereid

341
00:21:23,320 --> 00:21:26,214
even omdat het ons duidelijk was dat daar was

342
00:21:26,280 --> 00:21:29,814
Er moest enig lijden zijn geweest, dat was er

343
00:21:29,880 --> 00:21:32,814
om een kruisiging te zijn om te krijgen

344
00:21:32,880 --> 00:21:36,414
een wederopstanding in het Amerikaans
samenleving, gezien het feit

345
00:21:36,480 --> 00:21:39,134
dat het onze inzet was om het ras te stoppen

346
00:21:39,200 --> 00:21:42,694
polarisatie, om de
economische uitbuiting, en wij

347
00:21:42,760 --> 00:21:49,440
waren zich bewust van het kritische karakter
van de krachten die tegen ons waren.

348
00:21:50,240 --> 00:21:56,040
En vrijwel onmiddellijk een single
urgente vraag rijst boven de chaos uit.

349
00:21:57,160 --> 00:21:58,800
Wie heeft hem vermoord?

350
00:21:59,560 --> 00:22:01,854
Het officiële antwoord komt snel.

351
00:22:01,920 --> 00:22:06,360
James Earl Ray, een kleine
crimineel, twee maanden later gearresteerd.

352
00:22:07,280 --> 00:22:08,280
Zaak gesloten.

353
00:22:11,960 --> 00:22:17,574
Maar voor velen die King kenden, was dit nooit het geval
voelde als het volledige verhaal, niet met de

354
00:22:17,640 --> 00:22:21,120
bedreigingen die hij had ontvangen,
niet met de vijanden die hij had gemaakt.

355
00:22:21,720 --> 00:22:23,854
En niet bij de overheidsinstantie die dat wel had gedaan

356
00:22:23,920 --> 00:22:27,014
heb naar hem gekeken,
hem volgen en proberen

357
00:22:27,080 --> 00:22:30,120
hem jarenlang breken voordat een kogel dat deed.

358
00:22:31,600 --> 00:22:36,080
Ja, dat ben ik geweest
threatened many, many times.

359
00:22:36,760 --> 00:22:43,894
Er was een tijd dat we zo ontvingen
maar liefst 30 tot 40 bedreigende telefoontjes per dag.

360
00:22:43,960 --> 00:22:48,120
En uiteraard heb ik ontvangen
talrijke dreigbrieven.

361
00:22:48,720 --> 00:22:51,094
Mijn secretaris is nu ter zake gekomen

362
00:22:51,160 --> 00:22:53,974
dat ze mij de meeste hiervan niet laat zien

363
00:22:54,040 --> 00:22:56,934
brieven, maar af en toe
Ik kom ze tegen.

364
00:22:57,000 --> 00:23:02,174
Ik herinner het mij de laatste paar dagen
een dreigbrief ontvangen.

365
00:23:02,240 --> 00:23:06,494
En ze zeggen zulke dingen, jij

366
00:23:06,560 --> 00:23:09,654
veroorzaken te veel problemen in deze stad,

367
00:23:09,720 --> 00:23:14,480
en als je niet binnen 10 dagen weg bent,
jij en je familie zullen worden vermoord.

368
00:23:15,160 --> 00:23:18,600
Nu in Montgomery, onze
huis werd tweemaal gebombardeerd.

369
00:23:19,120 --> 00:23:23,134
En ik denk dat deze de ernstigste waren

370
00:23:23,200 --> 00:23:25,974
voorbeelden van geweld waarmee we te maken kregen.

371
00:23:26,040 --> 00:23:30,054
Maar zelfs vandaag de dag zijn we dat nog steeds
bedreigingen het hoofd te bieden

372
00:23:30,120 --> 00:23:33,000
telefoongesprekken en via de post.

373
00:23:34,000 --> 00:23:37,294
Omdat de moord
begon niet om 6.01

374
00:23:37,360 --> 00:23:43,720
pm Het begon met de mensen die
wilde dat Martin Luther King Jr. het zwijgen werd opgelegd.

375
00:23:50,160 --> 00:23:51,680
Dus wat is er echt gebeurd?

376
00:23:52,440 --> 00:23:54,494
Waar stond de burgerrechtenleider om bekend?

377
00:23:54,560 --> 00:23:58,080
geweldloosheid teruggedrongen
zo heftig op een balkon?

378
00:23:59,720 --> 00:24:02,414
Nou ja, lang vóór de
wereld hoorde het geweervuur

379
00:24:02,480 --> 00:24:06,574
in Memphis, een ander soort
van de aanval was al begonnen.

380
00:24:06,640 --> 00:24:10,694
Stil, methodisch, ontwikkeld
met het krachtigste onderzoek

381
00:24:10,760 --> 00:24:12,800
orgaan in de Verenigde Staten.

382
00:24:13,920 --> 00:24:19,320
Het Federaal Bureau van
Onderzoek, beter bekend als de FBI.

383
00:24:20,600 --> 00:24:23,654
Het begon eind jaren vijftig, toen King

384
00:24:23,720 --> 00:24:27,840
kwam voor het eerst naar voren als een nationale figuur
tijdens de busboycot in Montgomery.

385
00:24:28,760 --> 00:24:34,040
J. Edgar Hoover, al in zijn derde
decennium als FBI-directeur was verdacht.

386
00:24:34,600 --> 00:24:38,574
Voor hem waren massabewegingen dat wel
geen uitingen van democratie.

387
00:24:38,640 --> 00:24:42,280
Het waren verstoringen,
tekenen van mogelijke ondermijning.

388
00:24:43,080 --> 00:24:46,534
Hij richtte zich op Stanley Levison, een van

389
00:24:46,600 --> 00:24:50,960
King's naaste adviseurs die dat wel hadden gedaan
vroegere banden met de Communistische Partij.

390
00:24:51,720 --> 00:24:54,334
Voor Hoover was dat genoeg.

391
00:24:54,400 --> 00:24:56,614
Hij had overtuigd
zelf was die koning ook niet

392
00:24:56,680 --> 00:25:01,414
gemanipuleerd, beïnvloed of
willens en wetens samenwerken met communisten.

393
00:25:01,480 --> 00:25:05,374
Deze overtuiging, niet ondersteund door
bewijsmateriaal werd de rechtvaardiging

394
00:25:05,440 --> 00:25:07,440
voor jarenlang toezicht.

395
00:25:10,120 --> 00:25:14,720
Binnen het Bureau, William Sullivan
werd de architect van de operatie.

396
00:25:15,280 --> 00:25:18,694
Maar toen zijn intelligentie
rapport is eindelijk gearriveerd, vijf

397
00:25:18,760 --> 00:25:23,934
dagen vóór King's historische mars
Washington concludeerde het tegenovergestelde.

398
00:25:24,000 --> 00:25:25,680
Geen communistische controle.

399
00:25:26,280 --> 00:25:27,814
Geen infiltratie.

400
00:25:27,880 --> 00:25:29,040
Geen plot.

401
00:25:29,720 --> 00:25:33,760
Maar voor J. Edgar Hoover,
de waarheid was niet acceptabel.

402
00:25:34,280 --> 00:25:36,640
Hij verwierp de bevindingen van Sullivan regelrecht.

403
00:25:37,160 --> 00:25:40,214
Hij wilde dat King eraan vastgebonden werd
Communisten, niet omdat

404
00:25:40,280 --> 00:25:43,134
het bewijs wees erop
daar, maar omdat het gaf

405
00:25:43,200 --> 00:25:45,480
hem de juridische basis om te spioneren.

406
00:25:48,200 --> 00:25:51,840
Dus slechts een paar dagen later, Sullivan
een tweede rapport uitgebracht,

407
00:25:55,040 --> 00:25:57,320
een die zijn eigen conclusie tegensprak.

408
00:25:59,200 --> 00:26:02,774
Deze nieuwe memo belde
Koning de gevaarlijkste

409
00:26:02,840 --> 00:26:07,720
Neger in Amerika, een uitdrukking
Hoover onderstreepte later zichzelf.

410
00:26:09,160 --> 00:26:13,294
Het rapport benadrukte dat King's
adviseurs, vooral Stanley

411
00:26:13,360 --> 00:26:16,560
Levison, waren geheime communistische bezittingen.

412
00:26:17,360 --> 00:26:21,374
Het maakte niet uit dat de FBI was
eigen onderzoek heeft dit ontkracht.

413
00:26:21,440 --> 00:26:26,400
In de interne logica van het Bureau geldt
de beschuldiging was de rechtvaardiging.

414
00:26:27,720 --> 00:26:30,814
En met die single
document, de deur ging open

415
00:26:30,880 --> 00:26:33,894
tot een surveillancecampagne
in tegenstelling tot wat dan ook geregisseerd

416
00:26:33,960 --> 00:26:37,534
tegen een Amerikaans staatsburger die
geen misdaad had begaan.

417
00:26:37,600 --> 00:26:41,680
Het Bureau had nu een voorwendsel.

418
00:26:43,480 --> 00:26:47,960
COINTELPRO, de contraspionagedienst
programma, begon het raamwerk.

419
00:26:48,760 --> 00:26:51,894
Oorspronkelijk gemaakt om te monitoren
Communisten tijdens de Koude

420
00:26:51,960 --> 00:26:54,894
Oorlog, het breidde zich uit tot wat de FBI noemde

421
00:26:54,960 --> 00:26:58,240
zwarte nationalistische of subversieve groepen.

422
00:26:59,480 --> 00:27:02,494
Onder Hoover, de
De definitie van dreiging groeide zo

423
00:27:02,560 --> 00:27:07,200
duur waar iedereen voor pleit
want rassenrechtvaardigheid zou het doelwit kunnen zijn.

424
00:27:07,960 --> 00:27:11,000
En King werd het grootste doelwit van allemaal.

425
00:27:12,680 --> 00:27:16,840
In 1963 volgde de monitoring
was dramatisch geëscaleerd.

426
00:27:18,000 --> 00:27:20,520
Hoover geautoriseerd
24-uurs monitoring.

427
00:27:21,040 --> 00:27:26,854
Hoteltelefoontaps, kamerinsecten,
informanten die binnen de SCLC zijn geplant.

428
00:27:26,920 --> 00:27:29,014
Elk telefoongesprek werd opgenomen.

429
00:27:29,080 --> 00:27:30,934
Elke rit werd bijgehouden.

430
00:27:31,000 --> 00:27:34,494
Elk privémoment
werd mogelijk gevangen genomen.

431
00:27:34,560 --> 00:27:37,694
De FBI wilde niet alleen King in de gaten houden.

432
00:27:37,760 --> 00:27:41,614
Ze wilden in diskrediet brengen
hem, vernietig zijn reputatie,

433
00:27:41,680 --> 00:27:43,574
zijn invloed neutraliseren.

434
00:27:43,640 --> 00:27:46,214
Dit was geen bewaking voor de veiligheid.

435
00:27:46,280 --> 00:27:48,640
Het was surveillance wegens sabotage.

436
00:27:52,880 --> 00:27:55,694
Naarmate de maanden verstreken, werd de
Het bureau heeft de audio verzameld

437
00:27:55,760 --> 00:27:59,214
beweerde geopenbaarde moraal
tekortkomingen, het soort materiaal

438
00:27:59,280 --> 00:28:01,200
ze geloofden dat ze hem konden ruïneren.

439
00:28:02,400 --> 00:28:06,454
Interne samenvattingen beschreven
King die zich bezighoudt met seks

440
00:28:06,520 --> 00:28:12,334
orgieën waarbij zowel mannen als vrouwen betrokken zijn
vrouwelijke deelnemers, dronkenschap,

441
00:28:12,400 --> 00:28:15,280
en wat zij vaag verdorvenheid noemden.

442
00:28:16,040 --> 00:28:19,774
Ze beweerden ontmoetingen met
blanke prostituees, die King claimen

443
00:28:19,840 --> 00:28:23,840
zwaar zou drinken, zou worden
vulgair, zelfs agressief.

444
00:28:24,400 --> 00:28:27,800
Dit alles geschreven door mannen
die hem vernietigd wilde hebben.

445
00:28:28,360 --> 00:28:32,494
Dit alles opgenomen zonder enige
manier waarop King zichzelf kan verdedigen.

446
00:28:32,560 --> 00:28:35,134
En dat allemaal met opzet
sensationeel ingelijst

447
00:28:35,200 --> 00:28:38,760
taal bedoeld om niet te rapporteren maar te besmeuren.

448
00:28:39,960 --> 00:28:44,574
Eén interne memo, vrijgegeven
decennia later beschreef King's

449
00:28:44,640 --> 00:28:48,654
privégedrag als een
reeks smerige zaken,

450
00:28:48,720 --> 00:28:52,840
eraan toevoegend dat de bewakingsbanden
zou zijn imago vernietigen als hij werd vrijgelaten.

451
00:28:53,800 --> 00:28:56,854
Een ander vatte het samen
nacht in Washington door te zeggen

452
00:28:56,920 --> 00:28:59,654
King had een beldienst,

453
00:28:59,720 --> 00:29:04,880
een bewering die geen enkele historicus anders gelooft
die de FBI als munitie gebruikte.

454
00:29:05,840 --> 00:29:10,760
Aan het Bureau, deze beschuldigingen
waren een wapen, geen ontdekking.

455
00:29:12,400 --> 00:29:16,414
De activiteiten van Sullivan verschoven van
het verzamelen van informatie om te bouwen

456
00:29:16,480 --> 00:29:18,520
een pleidooi voor karaktermoord.

457
00:29:19,080 --> 00:29:22,774
Hun doel was niet om te ontmaskeren
communisme niet meer.

458
00:29:22,840 --> 00:29:25,734
Het was om King's te breken
leiderschap, zijn huwelijk,

459
00:29:25,800 --> 00:29:28,760
zijn beweging en zijn publieke geloofwaardigheid.

460
00:29:30,480 --> 00:29:33,854
Eind 1964 kwam de FBI
alles had verzameld

461
00:29:33,920 --> 00:29:36,960
het geloofde dat het schade zou kunnen veroorzaken
Martin Luther King jr.

462
00:29:37,560 --> 00:29:40,654
Uren aan banden, pagina's met transcripties en a

463
00:29:40,720 --> 00:29:44,094
catalogus van niet-geverifieerde
beschuldigingen bedoeld om hem te portretteren

464
00:29:44,160 --> 00:29:46,160
als immoreel en onwaardig.

465
00:29:46,720 --> 00:29:50,814
Maar toezicht alleen was dat niet
genoeg voor J. Edgar Hoover.

466
00:29:50,880 --> 00:29:52,840
Hij wilde dat King geneutraliseerd werd.

467
00:29:54,520 --> 00:29:56,160
Hij wilde dat hij gebroken werd.

468
00:29:57,520 --> 00:30:00,040
Dus escaleerde het Bureau.

469
00:30:01,400 --> 00:30:05,974
Het anonieme pakketje dat arriveerde
bij King thuis zag er onschuldig genoeg uit.

470
00:30:06,040 --> 00:30:09,894
Geen retouradres, nee
vingerafdrukken om te traceren, en

471
00:30:09,960 --> 00:30:12,014
het was niet Martin die het opende.

472
00:30:12,080 --> 00:30:14,960
Het was zijn vrouw, Coretta Scott King.

473
00:30:15,960 --> 00:30:19,600
Ze vond het pakje liggen
rustig tussen de post van de dag.

474
00:30:20,280 --> 00:30:23,080
Er zat een haspel in
tape en een getypte brief.

475
00:30:24,520 --> 00:30:27,494
Toen Martin de
brief later die avond,

476
00:30:27,560 --> 00:30:29,840
zijn boodschap landde als een mes.

477
00:30:30,920 --> 00:30:35,214
Beschuldigingen, bedreigingen, intiem
details alleen een verborgen microfoon

478
00:30:35,280 --> 00:30:36,200
kon vastleggen.

479
00:30:37,480 --> 00:30:39,160
En dan de laatste regel.

480
00:30:40,680 --> 00:30:43,920
34 dagen om je eigen leven te nemen.

481
00:30:44,600 --> 00:30:46,934
Het was niet tegen zijn politiek gericht.

482
00:30:47,000 --> 00:30:51,400
Het was tegen hem gericht
huwelijk, zijn familie, zijn geest.

483
00:30:51,960 --> 00:30:55,720
Maar deze brief was slechts de
middelpunt van een bredere strategie.

484
00:30:56,360 --> 00:30:59,334
De FBI begon te circuleren
delen van hun opnames

485
00:30:59,400 --> 00:31:02,654
aan geselecteerde journalisten in
Washington, in de hoop dat de pers

486
00:31:02,720 --> 00:31:04,480
zou King voor hen vernietigen.

487
00:31:06,000 --> 00:31:07,654
De meesten weigerden.

488
00:31:07,720 --> 00:31:11,374
Ze herkenden wat ze waren
overhandigd worden was geen primeur.

489
00:31:11,440 --> 00:31:12,480
Het was een aanval.

490
00:31:13,160 --> 00:31:16,814
Toch was Hoover overtuigd
de publieke onthulling van

491
00:31:16,880 --> 00:31:19,814
King's privéleven zou dat wel doen
de beweging kapot maken.

492
00:31:19,880 --> 00:31:23,160
Hij vertelde de assistenten dat King
was een beruchte leugenaar.

493
00:31:24,240 --> 00:31:27,840
Hij noemde hem het meest publiekelijk
gevaarlijke neger in Amerika.

494
00:31:28,360 --> 00:31:31,454
En achter gesloten deuren,
zijn team stelde memo's op

495
00:31:31,520 --> 00:31:35,734
die openlijk een strategie uitstippelde hoe
blootleggen, neutraliseren en

496
00:31:35,800 --> 00:31:38,960
King voor de zijne in diskrediet brengen
invloed groeide nog verder.

497
00:31:40,280 --> 00:31:43,680
Maar de klap kwam niet
zoals Hoover had verwacht.

498
00:31:44,520 --> 00:31:46,614
King was geschokt, ja.

499
00:31:46,680 --> 00:31:47,680
Hij was een mens.

500
00:31:48,200 --> 00:31:50,534
Het pakket bracht hem diep in verlegenheid.

501
00:31:50,600 --> 00:31:54,440
Het veroorzaakte spanning bij hem
huwelijk, wrijving binnen zijn kring.

502
00:31:56,280 --> 00:31:57,280
Slapeloze nachten.

503
00:31:58,360 --> 00:32:00,800
Hij had altijd geweten dat hij in de gaten werd gehouden.

504
00:32:01,720 --> 00:32:04,440
Nu wist hij precies hoe intiem.

505
00:32:10,520 --> 00:32:12,760
Toch weigerde hij zich terug te trekken.

506
00:32:15,680 --> 00:32:18,640
In plaats daarvan duwde hij
verder in de strijd.

507
00:32:19,320 --> 00:32:21,774
Hij aanvaardde de Nobelprijs voor de Vrede.

508
00:32:21,840 --> 00:32:23,360
Hij marcheerde in Selma.

509
00:32:23,880 --> 00:32:26,334
Hij voerde campagne voor stemrecht.

510
00:32:26,400 --> 00:32:31,374
Hij begon zich uit te spreken tegen
armoede, ongelijkheid en de oorlog in Vietnam.

511
00:32:31,440 --> 00:32:34,200
Onderwerpen die Hoover heeft gevonden
nog bedreigender.

512
00:32:34,800 --> 00:32:39,400
De profeet moet eraan herinneren
Amerika van de urgentie van nu.

513
00:32:40,120 --> 00:32:43,734
De vaak herhaalde clichés: de tijd is er niet

514
00:32:43,800 --> 00:32:48,374
Juist, negers zijn dat niet
cultureel klaar, zijn a

515
00:32:48,440 --> 00:32:50,640
stank in de neusgaten van God.

516
00:32:51,240 --> 00:32:54,760
De tijd is altijd
recht om te doen wat juist is.

517
00:32:55,320 --> 00:32:59,440
Nu is het tijd om werkelijkheid te maken
de beloften van de democratie.

518
00:33:00,160 --> 00:33:02,974
Dit is het moment om het sombere te transformeren

519
00:33:03,040 --> 00:33:06,814
en verlaten middernacht van
de onmenselijkheid van de mens tegenover de mens

520
00:33:06,880 --> 00:33:09,760
in een stralende dageraad
van vrijheid en rechtvaardigheid.

521
00:33:10,520 --> 00:33:16,680
Nu is het tijd om de deuren te openen
van kansen voor al Gods kinderen.

522
00:33:17,320 --> 00:33:22,214
Nu is het tijd om te veranderen
de aanstaande nationale elegie

523
00:33:22,280 --> 00:33:26,054
tot een creatieve psalm van broederlijke liefde.

524
00:33:26,120 --> 00:33:29,214
Ik ben van plan om problemen te veroorzaken

525
00:33:29,280 --> 00:33:32,320
enkele van de grote steden
in ons land deze zomer,

526
00:33:33,640 --> 00:33:35,774
maar mijn aanwakkeren van problemen zal dat wel doen

527
00:33:35,840 --> 00:33:42,000
rechtvaardige moeite zijn om te brengen
over geweldloze oplossingen.

528
00:33:42,840 --> 00:33:45,254
Er bestaat geen twijfel over de wanhoop in

529
00:33:45,320 --> 00:33:47,534
de negergemeenschap, en ik denk niet dat wij dat zijn

530
00:33:47,600 --> 00:33:50,054
Ga met die wanhoop om door niets te doen.

531
00:33:50,120 --> 00:33:53,254
We moeten stopcontacten hebben
via welke mensen

532
00:33:53,320 --> 00:33:57,214
kunnen hun legitieme ontevredenheid kanaliseren.

533
00:33:57,280 --> 00:33:59,574
King zei ooit: als een man dat niet heeft gedaan

534
00:33:59,640 --> 00:34:04,280
ontdekte iets dat hij
waarvoor hij zal sterven, hij is niet geschikt om te leven.

535
00:34:04,800 --> 00:34:08,614
Het is mij een genoegen om nu de morele leider van te presenteren

536
00:34:08,680 --> 00:34:12,334
onze natie, iemand die een enorme actie heeft ondernomen

537
00:34:12,400 --> 00:34:16,174
morele campagne in het zuidelijke deel van de

538
00:34:16,240 --> 00:34:20,294
natie tegen de citadel
van racisme, Dr. Martin

539
00:34:20,360 --> 00:34:25,454
Luther King Jr. Dank u, meneer Randolph.

540
00:34:25,520 --> 00:34:29,574
Ik zou gewoon willen zeggen dat ik
denk dat dit een van de beste is geweest

541
00:34:29,640 --> 00:34:36,534
dagen van Amerika, en ik denk dit
mars zal de geschiedenis ingaan als een van de grootste,

542
00:34:36,600 --> 00:34:40,374
zo niet de grootste,
demonstraties voor vrijheid en

543
00:34:40,440 --> 00:34:44,680
menselijke waardigheid ooit
gehouden in de Verenigde Staten.

544
00:34:45,640 --> 00:34:48,680
De FBI probeerde hem met schaamte van het leven te beroven.

545
00:34:49,200 --> 00:34:51,774
Hij reageerde door zijn reikwijdte uit te breiden

546
00:34:51,840 --> 00:34:56,840
missie, en bij elke stap
Toen hij naar voren kwam, werd Hoovers woede dieper.

547
00:34:58,720 --> 00:35:01,640
Binnen het FBI-hoofdkwartier werd de toon harder.

548
00:35:02,240 --> 00:35:06,640
Eén memo van Sullivan vermeldde
botweg, we moeten hem nu markeren.

549
00:35:07,400 --> 00:35:12,120
Een ander verklaarde: het is tijd
nu om hem van zijn voetstuk te halen.

550
00:35:12,840 --> 00:35:16,400
Dit waren geen waarschuwingen,
het waren bedoelingen.

551
00:35:17,200 --> 00:35:21,774
Het Bureau probeerde verdeeldheid te zaaien
binnen de SCLC door geruchten te lekken.

552
00:35:21,840 --> 00:35:25,414
Ze moedigden rivalen aan
leiders om King te wantrouwen.

553
00:35:25,480 --> 00:35:27,774
Ze stuurden bedreigingen
brieven aan andere burgerrechten

554
00:35:27,840 --> 00:35:30,814
leiders, wat impliceert dat King hen verraadde.

555
00:35:30,880 --> 00:35:34,014
Dat hebben ze zelfs geprobeerd
zijn huwelijk saboteren, sturen

556
00:35:34,080 --> 00:35:37,734
Coretta Scott King anoniem
aantekeningen die verwijzen naar zaken,

557
00:35:37,800 --> 00:35:41,000
hopend op de emotionele gevolgen
zou hem thuis verzwakken.

558
00:35:41,600 --> 00:35:45,494
In 1967 had de FBI dat wel gedaan
honderden verzameld

559
00:35:45,560 --> 00:35:49,734
uren aan opnames, maar geen
ervan beschadigde King publiekelijk.

560
00:35:49,800 --> 00:35:52,134
De beweging bleef groeien.

561
00:35:52,200 --> 00:35:53,734
Zijn invloed werd groter.

562
00:35:53,800 --> 00:35:57,214
Zijn stem klonk verder,
en voor Hoover, dit

563
00:35:57,280 --> 00:35:59,960
maakte King gevaarlijker dan ooit.

564
00:36:00,560 --> 00:36:03,134
Het is nu een feit, en iedereen weet het,

565
00:36:03,200 --> 00:36:06,214
dat er groeit
raciale problemen in Groot-Brittannië

566
00:36:06,280 --> 00:36:08,694
als gevolg van het grote aantal

567
00:36:08,760 --> 00:36:11,974
gekleurde personen uit de
West-Indië, uit Pakistan

568
00:36:12,040 --> 00:36:15,534
en India, die het land binnenkomen.

569
00:36:15,600 --> 00:36:19,134
En ik heb het gevoel dat als Geweldig

570
00:36:19,200 --> 00:36:23,494
Groot-Brittannië is niet eeuwig
waakzaam, als Engeland dat doet

571
00:36:23,560 --> 00:36:28,814
niet in de echte zin alles uit de kast halen
Als je dit probleem nu aanpakt, kan dat

572
00:36:28,880 --> 00:36:32,654
paddestoel en word zo serieus als
het probleem waarmee we in sommige andere landen worden geconfronteerd.

573
00:36:32,720 --> 00:36:35,054
Robert Kennedy, toen hij
was procureur-generaal, zei

574
00:36:35,120 --> 00:36:37,094
dat hij zich de mogelijkheid kon voorstellen van a

575
00:36:37,160 --> 00:36:40,494
Neger-president in de Verenigde Staten
Staten binnen misschien wel 40 jaar.

576
00:36:40,560 --> 00:36:42,360
Denkt u dat dit überhaupt realistisch is?

577
00:36:43,040 --> 00:36:47,454
Nou, laat ik eerst zeggen dat ik dat denk
is nodig om dat duidelijk te maken

578
00:36:47,520 --> 00:36:51,334
er zijn negers die
zijn er momenteel voor gekwalificeerd

579
00:36:51,400 --> 00:36:53,534
president van de Verenigde Staten zijn.

580
00:36:53,600 --> 00:36:55,854
Er zijn er velen die in termen gekwalificeerd zijn

581
00:36:55,920 --> 00:37:00,494
van integriteit, in termen van visie,
in termen van leiderschapskwaliteiten.

582
00:37:00,560 --> 00:37:02,694
Maar we weten wel dat er bepaalde zijn

583
00:37:02,760 --> 00:37:06,494
problemen en vooroordelen
en mores in onze samenleving

584
00:37:06,560 --> 00:37:08,494
wat het nu lastig maakt.

585
00:37:08,560 --> 00:37:12,240
Ik ben echter erg
optimistisch over de toekomst.

586
00:37:12,920 --> 00:37:15,454
Eerlijk gezegd heb ik bepaalde veranderingen gezien in de

587
00:37:15,520 --> 00:37:18,894
Verenigde Staten de laatste tijd
twee jaar die mij verrassen.

588
00:37:18,960 --> 00:37:21,614
Ik heb niveaus gezien van
naleving van de Civiele

589
00:37:21,680 --> 00:37:26,414
Rights Bill en verandert dat
waren zeer verrassend.

590
00:37:26,480 --> 00:37:30,574
Dus op basis hiervan denk ik
Misschien kunnen we een neger krijgen

591
00:37:30,640 --> 00:37:32,614
president in minder dan 40 jaar.

592
00:37:32,680 --> 00:37:37,280
Ik zou denken dat dit wel zou kunnen
komen over 25 jaar of minder.

593
00:37:37,840 --> 00:37:40,640
King's pad nam een ​​nieuwe radicale wending.

594
00:37:41,320 --> 00:37:45,254
Hij lanceerde de armen
People's Campaign, zijn brutaalste

595
00:37:45,320 --> 00:37:49,800
uitdaging, maar toch gericht op ontmanteling
economisch onrecht bij de wortels.

596
00:37:51,400 --> 00:37:54,774
Hij plande een mis
demonstratie in Washington, een

597
00:37:54,840 --> 00:37:58,400
protest dat dreigde te ontwrichten
wekenlang de hoofdstad van het land.

598
00:37:58,920 --> 00:38:03,000
Voor King was dit de volgende stap
in de morele evolutie van Amerika.

599
00:38:03,640 --> 00:38:07,480
Voor de FBI was het een
bedreiging voor de nationale stabiliteit.

600
00:38:12,280 --> 00:38:16,894
Ik heb het genoegen om te presenteren
voor u Dr. Martin Luther King, JR.

601
00:38:34,640 --> 00:38:38,400
Ik ben blij om vandaag met u mee te doen

602
00:38:40,200 --> 00:38:43,640
in wat de geschiedenis zal ingaan

603
00:38:45,320 --> 00:38:51,174
als de grootste demonstratie voor
vrijheid in de geschiedenis van ons land.

604
00:38:59,080 --> 00:39:02,320
Vijf jaar geleden,

605
00:39:04,560 --> 00:39:09,360
een grote Amerikaan in wiens
symbolische schaduw waar we vandaag de dag voor staan,

606
00:39:10,880 --> 00:39:14,320
ondertekende de Emancipatieproclamatie.

607
00:39:15,800 --> 00:39:18,760
Dit gewichtige besluit kwam

608
00:39:20,120 --> 00:39:24,294
als een groot bakenlicht van hoop
aan miljoenen negerslaven

609
00:39:24,360 --> 00:39:30,000
die was aangebraden in de
vlammen van vernietigend onrecht.

610
00:39:32,040 --> 00:39:34,453
Het kwam als een vreugdevolle dageraad

611
00:39:36,019 --> 00:39:39,900
om een einde te maken aan de lange nacht van hun gevangenschap.

612
00:39:41,520 --> 00:39:44,720
Maar honderd jaar later,

613
00:39:46,920 --> 00:39:50,840
de neger is nog steeds niet vrij.

614
00:39:52,240 --> 00:39:54,694
Er zijn mensen die het aan de toegewijden vragen

615
00:39:54,760 --> 00:39:59,040
van burgerrechten, wanneer
zul je tevreden zijn?

616
00:40:00,160 --> 00:40:02,654
Zolang kunnen we nooit tevreden zijn

617
00:40:02,720 --> 00:40:07,640
de neger is het slachtoffer van de
onuitsprekelijke verschrikkingen van politiegeweld.

618
00:40:08,240 --> 00:40:11,614
Zolang kunnen we nooit tevreden zijn

619
00:40:11,680 --> 00:40:14,254
onze kinderen zijn uitgekleed
van hun zelfheid en

620
00:40:14,320 --> 00:40:18,694
van hun waardigheid beroofd door
borden waarop alleen rechten worden vermeld.

621
00:40:22,480 --> 00:40:26,854
Nee, nee, wij zijn niet tevreden en wij

622
00:40:26,920 --> 00:40:30,534
zal niet tevreden zijn
totdat het recht ten val komt

623
00:40:30,600 --> 00:40:33,934
zoals wateren en gerechtigheid
als een machtige stroom.

624
00:40:40,120 --> 00:40:44,314
Ik heb een droom
die ene dag op de

625
00:40:44,380 --> 00:40:48,574
rode heuvels van Georgië,
zonen van voormalig

626
00:40:48,640 --> 00:40:51,520
slaven en de zonen van voormalige slavenhouders,

627
00:40:52,040 --> 00:40:56,534
zullen ze kunnen gaan zitten
samen aan de tafel van broederschap.

628
00:40:56,600 --> 00:41:01,854
Ik heb zelfs een droom die ooit

629
00:41:01,920 --> 00:41:08,720
de staat Mississippi, een staat
zinderend van de hitte van onrecht,

630
00:41:10,360 --> 00:41:16,054
broeierig van de hitte van onderdrukking,
worden omgetoverd tot een oase van

631
00:41:16,120 --> 00:41:17,374
vrijheid en rechtvaardigheid.

632
00:41:17,440 --> 00:41:18,600
Ik heb een droom...

633
00:41:21,640 --> 00:41:23,920
Dat zijn mijn vier kleine kinderen

634
00:41:25,200 --> 00:41:28,654
zal op een dag in een natie leven
waar ze niet zullen worden beoordeeld door de

635
00:41:28,720 --> 00:41:31,774
kleur van hun huid, maar door
de inhoud van hun karakter.

636
00:41:31,840 --> 00:41:33,454
Ik heb vandaag een droom.

637
00:41:39,080 --> 00:41:41,280
En toen kwam Memphis.

638
00:41:42,240 --> 00:41:45,294
King reisde om te ondersteunen
de sanitaire staking, nog een

639
00:41:45,360 --> 00:41:49,640
strijd voor waardigheid die het Bureau heeft
afgedaan als communistische agitatie.

640
00:41:50,360 --> 00:41:53,480
Zijn aanwezigheid trok
nogmaals nationale aandacht.

641
00:41:54,240 --> 00:41:58,200
Zijn toespraken wakkerden het vuur weer aan
hoop voor duizenden werknemers.

642
00:41:59,360 --> 00:42:02,934
De psychologische campagne
was er niet in geslaagd hem te breken.

643
00:42:03,000 --> 00:42:05,480
De uitstrijkjes hadden hem niet tot zwijgen kunnen brengen.

644
00:42:06,240 --> 00:42:09,854
King had alles overleefd
Hoover gooide naar hem,

645
00:42:09,920 --> 00:42:12,734
maar hij kon niet ontsnappen aan het klimaat

646
00:42:12,800 --> 00:42:16,334
campagne gemaakt, een
klimaat dat hem op de televisie uitzond

647
00:42:16,400 --> 00:42:19,374
een bedreiging, die ontmenselijkt
hij bij de rechtshandhaving

648
00:42:19,440 --> 00:42:24,054
cirkels, die aangemoedigd worden
extremisten, die delen van overtuigden

649
00:42:24,120 --> 00:42:26,854
de overheid dat
Martin Luther King Jr. was dat wel

650
00:42:26,920 --> 00:42:29,120
een man die gestopt moest worden.

651
00:42:30,480 --> 00:42:33,134
En zo liep King het balkon op

652
00:42:33,200 --> 00:42:36,800
van het Lorraine Motel op 4 april 1968,

653
00:42:37,320 --> 00:42:42,814
hij was niet alleen een leider bij de
het hoogtepunt van zijn morele macht was hij een

654
00:42:42,880 --> 00:42:46,654
doel staande in de
vizier van meerdere krachten,

655
00:42:46,720 --> 00:42:49,480
publiek, privaat en gouvernementeel.

656
00:42:50,680 --> 00:42:53,654
Een man die jaren van chantage had overleefd,

657
00:42:53,720 --> 00:42:56,520
psychologische oorlogsvoering en surveillance,

658
00:42:59,280 --> 00:43:03,280
maar die de kogel niet zou overleven
wachten aan de andere kant van de straat.

659
00:43:12,560 --> 00:43:15,680
Binnen enkele uren na Martin
moord op Luther King Jr.,

660
00:43:16,200 --> 00:43:18,934
onderzoekers concentreerden zich op a
kamerhuis aan de overkant

661
00:43:19,000 --> 00:43:23,774
straat van het Lorraine Motel met een
badkamerraam met uitzicht op het balkon van de koning.

662
00:43:23,840 --> 00:43:26,360
In de buurt werd een bundel spullen gevonden.

663
00:43:27,520 --> 00:43:31,974
Binnenin een geweer, een verrekijker, een radio en een

664
00:43:32,040 --> 00:43:34,480
kaart gemarkeerd met King's
traject door de stad.

665
00:43:35,200 --> 00:43:39,480
De spullen brachten de politie naar
een naam, James Earl Ray.

666
00:43:40,160 --> 00:43:43,694
Ray was geen operator, niet getraind

667
00:43:43,760 --> 00:43:47,214
sluipschutter, geen man met een bekende ideologie.

668
00:43:47,280 --> 00:43:50,174
Hij was een beroepscrimineel, een ontsnapte gevangene

669
00:43:50,240 --> 00:43:52,014
die uit de staat Missouri was ontsnapt

670
00:43:52,080 --> 00:43:56,254
Penitentiaire inrichting in 1967 door
verstopt in een broodwagen.

671
00:43:56,320 --> 00:43:58,854
Hij had de volgende tijd besteed
jaar door het Noorden drijft

672
00:43:58,920 --> 00:44:01,934
Amerika onder aliassen, klusjes doend,

673
00:44:02,000 --> 00:44:05,360
werk op overlevingsniveau doen,
en aandacht vermijden.

674
00:44:06,160 --> 00:44:10,640
Hij was intelligent genoeg om te blijven
onderweg, maar niet geavanceerd.

675
00:44:11,160 --> 00:44:13,494
Vindingrijk, maar niet gedisciplineerd.

676
00:44:13,560 --> 00:44:16,040
Een man die in de marge leefde.

677
00:44:17,120 --> 00:44:21,640
Maar binnen enkele dagen kwam de FBI
verklaarde hem de enige moordenaar.

678
00:44:22,560 --> 00:44:25,040
Het bewijs werd snel geleverd.

679
00:44:25,560 --> 00:44:29,094
Hij had een geweer gekocht
identiek aan het moordwapen.

680
00:44:29,160 --> 00:44:31,094
Vingerafdrukken brachten hem in verband
naar de bundel artikelen

681
00:44:31,160 --> 00:44:34,294
gevonden in de buurt van de scène, en
meerdere getuigen opgeroepen

682
00:44:34,360 --> 00:44:37,054
een man zien die erop lijkt
Ray vlucht van het instappen

683
00:44:37,120 --> 00:44:39,080
huis momenten na het schot.

684
00:44:39,840 --> 00:44:42,374
Twee maanden later, hij
werd op Heathrow gearresteerd

685
00:44:42,440 --> 00:44:45,374
Luchthaven met een paspoort
onder de naam Ramón

686
00:44:45,440 --> 00:44:49,614
Sneed, een alias gestolen
van een Canadese immigrant

687
00:44:49,680 --> 00:44:51,840
die Noord-Amerika nooit had verlaten.

688
00:44:54,040 --> 00:44:56,174
Het nieuws over de arrestatie van Ray kwam eerst van de politie

689
00:44:56,240 --> 00:44:58,454
FBI-chef Edgar Hoover in Washington.

690
00:44:58,520 --> 00:45:00,734
Hij zei dat Ray twee Canadezen bij zich had

691
00:45:00,800 --> 00:45:05,280
paspoorten en een volledig geladen pistool
toen hij vanuit Lissabon in Londen landde.

692
00:45:05,960 --> 00:45:08,214
Ray werd recht gebracht
hier vanaf de luchthaven van Londen,

693
00:45:08,280 --> 00:45:10,574
en meteen aan
aankomst werd hem ten laste gelegd

694
00:45:10,640 --> 00:45:14,600
met een vals paspoort en
het bezit van een vuurwapen zonder certificaat.

695
00:45:15,160 --> 00:45:17,174
Hij zal verschijnen bij Bow
Straat Magistrate's Court op

696
00:45:17,240 --> 00:45:19,094
deze kosten op maandagochtend.

697
00:45:19,160 --> 00:45:22,174
Hij wordt aangeklaagd in naam van Raymond George

698
00:45:22,240 --> 00:45:24,440
Sneed, dat is de naam
waarin hij op reis was.

699
00:45:25,680 --> 00:45:29,774
Ik ben erg blij dat meneer Ray
is aangehouden.

700
00:45:29,840 --> 00:45:32,094
Kunt u ons het doel vertellen?
van uw bezoek hier, meneer?

701
00:45:32,160 --> 00:45:34,934
Welnu, het voornaamste doel is om aan te blijven

702
00:45:35,000 --> 00:45:38,454
ter plaatse komen en proberen de uitlevering te bespoedigen

703
00:45:38,520 --> 00:45:40,894
van de heer Ray terug naar de Verenigde Staten.

704
00:45:40,960 --> 00:45:42,774
Zal je hopen
vrijwillige uitlevering of testament

705
00:45:42,840 --> 00:45:44,200
Probeert u een uitleveringsbevel te krijgen?

706
00:45:44,800 --> 00:45:47,080
Nou, de makkelijke manier is
altijd de beste manier.

707
00:45:47,640 --> 00:45:49,054
Denk je dat je de makkelijke weg zult vinden?

708
00:45:49,120 --> 00:45:50,640
Nou ja, het valt nog te bezien.

709
00:45:51,800 --> 00:45:54,894
Overweldigend geconfronteerd
druk en de dreiging van de

710
00:45:54,960 --> 00:45:58,774
doodstraf, Ray
pleitte schuldig in maart 1969,

711
00:45:58,840 --> 00:46:01,920
en hij werd veroordeeld
tot 99 jaar gevangenisstraf.

712
00:46:02,440 --> 00:46:06,454
Hij heeft nooit terecht gestaan, hij
nooit een kruisverhoor gehad,

713
00:46:06,520 --> 00:46:09,960
en het publiek heeft het nooit gezien
het bewijsmateriaal dat in de rechtbank wordt getest.

714
00:46:10,960 --> 00:46:15,320
Maar pas drie dagen later
het vonnis herriep hij.

715
00:46:16,000 --> 00:46:22,494
For the rest of his life, James Earl
Ray hield vol dat hij een sukkel was, een valsspeler.

716
00:46:22,560 --> 00:46:24,574
Hij beweerde dat hij was gemanipuleerd door een

717
00:46:24,640 --> 00:46:27,934
mysterieuze figuur die hij Raul noemde, een man die

718
00:46:28,000 --> 00:46:30,574
zou hem hebben aangestuurd
rond het zuiden in de

719
00:46:30,640 --> 00:46:32,440
maanden voorafgaand aan de moord.

720
00:46:33,120 --> 00:46:37,494
Ray zei dat hij het schot niet had afgevuurd
hij was niet eens in de badkamer van de

721
00:46:37,560 --> 00:46:41,120
tijd, dat hij was geweest
opgezet om de schuld op zich te nemen.

722
00:46:42,080 --> 00:46:45,534
Voor velen, beweert Ray
waren de wanhopige pogingen

723
00:46:45,600 --> 00:46:48,134
van een schuldige man die probeert te ontsnappen.

724
00:46:48,200 --> 00:46:51,214
Maar voor anderen: burgerrechten
leiders, advocaten en

725
00:46:51,280 --> 00:46:54,694
uiteindelijk leden van
King's eigen familie, de ambtenaar

726
00:46:54,760 --> 00:46:59,240
verhaal voelde te simpel,
te snel, te gemakkelijk.

727
00:47:00,240 --> 00:47:03,534
Een kleine crimineel zonder racistische geschiedenis

728
00:47:03,600 --> 00:47:07,414
haat, onbekend
politiek motief, geen vaardigheid als

729
00:47:07,480 --> 00:47:10,574
een scherpschutter, maar op de een of andere manier executeerde hij er een

730
00:47:10,640 --> 00:47:14,160
de meest consequente
moorden in de Amerikaanse geschiedenis?

731
00:47:14,840 --> 00:47:17,934
Die vraag, of
Ray handelde alleen of was dat ook

732
00:47:18,000 --> 00:47:20,654
onderdeel van iets groters,
werd de breuklijn

733
00:47:20,720 --> 00:47:23,000
waarop decennia van twijfel zouden rusten.

734
00:47:25,800 --> 00:47:28,014
Maar toen kwam 1999.

735
00:47:34,400 --> 00:47:37,694
Een volledige generatie later
de moord, de koning

736
00:47:37,760 --> 00:47:40,614
familie steunde een burgerlijk
rechtszaak aangespannen tegen A

737
00:47:40,680 --> 00:47:44,214
Zakenman uit Memphis, Lloyd
Jowers, die beweerde van wel

738
00:47:44,280 --> 00:47:47,214
deelgenomen aan een bredere
samenzwering om King te vermoorden

739
00:47:47,280 --> 00:47:52,120
waarbij lokale figuren betrokken zijn, georganiseerd
misdaad en overheidsinstanties.

740
00:47:53,360 --> 00:47:56,694
Na weken van getuigenissen,
onder de civiele norm

741
00:47:56,760 --> 00:48:01,720
waarschijnlijker wel dan niet, de jury
kwam met een opmerkelijk oordeel.

742
00:48:02,520 --> 00:48:05,494
Ze ontdekten dat Martin Luther King Jr

743
00:48:05,560 --> 00:48:08,574
vermoord als
resultaat van een samenzwering en

744
00:48:08,640 --> 00:48:11,800
dat James Earl Ray niet alleen handelde.

745
00:48:12,440 --> 00:48:16,614
Ook dat vonden ze onbekend
overheidsinstanties waren erbij betrokken.

746
00:48:16,680 --> 00:48:19,574
Coretta Scott King callde
het vonnis een bekrachtiging

747
00:48:19,640 --> 00:48:22,240
van wat we altijd al hebben geloofd.

748
00:48:23,400 --> 00:48:27,760
Maar het is belangrijk om te begrijpen wat
dit vonnis wel en niet betekent.

749
00:48:28,560 --> 00:48:32,174
Het betekent juridisch gezien een
erkende jury geloofde

750
00:48:32,240 --> 00:48:36,880
Ray was niet de enige moordenaar en
dat het officiële verhaal onvolledig is.

751
00:48:39,120 --> 00:48:43,334
Dat is echter niet het geval
zijn veroordeling ongedaan maken, identificeren

752
00:48:43,400 --> 00:48:48,840
specifieke overheidsfunctionarissen, of bewijzen
strafrechtelijke schuld buiten redelijke twijfel.

753
00:48:50,160 --> 00:48:53,094
Toch blijft het de enige
uitspraak in de rechtszaal

754
00:48:53,160 --> 00:48:56,854
Amerikaanse geschiedenis publiekelijk
de moord onderzoeken, en

755
00:48:56,920 --> 00:49:00,614
concludeerde het ondubbelzinnig
dat James Earl Ray was

756
00:49:00,680 --> 00:49:03,747
niet de enige moordenaar
de wereld had te horen gekregen dat hij dat was,

757
00:49:04,313 --> 00:49:06,680
en misschien was hij helemaal niet de moordenaar.

758
00:49:11,600 --> 00:49:14,814
Dit is de breuk in het verhaal, de

759
00:49:14,880 --> 00:49:18,520
opening waardoor talloze
twijfels, vragen en theorieën stromen binnen.

760
00:49:20,560 --> 00:49:23,094
En het is de reden dat de
moord op Maarten

761
00:49:23,160 --> 00:49:26,400
Luther King Jr. weigert gesloten te blijven.

762
00:49:35,960 --> 00:49:40,240
Ruim een halve eeuw lang
verstreken sinds het schot in Memphis.

763
00:49:40,840 --> 00:49:43,654
In die tijd duizenden pagina's FBI

764
00:49:43,720 --> 00:49:45,934
dossiers over Martin Luther King Jr. zijn geweest

765
00:49:46,000 --> 00:49:51,374
vrijgegeven, inclusief memo's, surveillance
samenvattingen, transcripties van telefoontaps,

766
00:49:51,440 --> 00:49:54,840
interne debatten, en
orders van Hoover zelf.

767
00:49:57,040 --> 00:50:01,254
Samen leggen ze een waarheid bloot
de regering heeft ooit ontkend.

768
00:50:01,320 --> 00:50:06,520
Maar zelfs met al die openbaarmaking,
een deel van het verhaal is nog steeds verzegeld.

769
00:50:07,440 --> 00:50:10,854
De bewakingsbanden, de
opnames waarvan Hoover beweerde dat ze dat zouden doen

770
00:50:10,920 --> 00:50:15,240
vernietig King, blijf op slot
weg bij het Nationaal Archief.

771
00:50:16,720 --> 00:50:19,334
Maar op bevel van de rechtbank zijn ze dat wel van plan

772
00:50:19,400 --> 00:50:21,480
zeer nabije toekomst worden vrijgegeven.

773
00:50:22,960 --> 00:50:24,894
We weten niet wat er op staat.

774
00:50:24,960 --> 00:50:26,974
We weten niet of ze bewijs bevatten

775
00:50:27,040 --> 00:50:29,854
de beschuldigingen, of een bewijs van hoe ver de

776
00:50:29,920 --> 00:50:33,240
De FBI was bereid te gaan
een verhaal te verzinnen.

777
00:50:35,120 --> 00:50:38,640
En die onzekerheid is er
waar de vragen groeien.

778
00:50:39,360 --> 00:50:41,534
Wat zullen die banden onthullen?

779
00:50:41,600 --> 00:50:44,014
Zullen ze een man met menselijke gebreken bevestigen?

780
00:50:44,080 --> 00:50:48,574
Zullen ze de diepten blootleggen van
een lastercampagne van de overheid?

781
00:50:48,640 --> 00:50:53,360
Of zullen ze iets laten zien aan het publiek
nooit bereid geweest de confrontatie aan te gaan?

782
00:50:56,000 --> 00:51:00,054
De waarheid is: de Verenigde
Staten hebben een geschiedenis van geheimen.

783
00:51:00,120 --> 00:51:04,920
En sommige van die geheimen hebben dat ook gedaan
vormde hele generaties van wantrouwen.

784
00:51:07,080 --> 00:51:09,134
De moord op John F.

785
00:51:09,200 --> 00:51:12,534
Kennedy, nog steeds overschaduwd door
decennia aan geheime documenten

786
00:51:12,600 --> 00:51:14,774
en onbeantwoorde vragen.

787
00:51:14,840 --> 00:51:18,614
De betrokkenheid van de CIA bij
MKUltra, waar burgers waren

788
00:51:18,680 --> 00:51:21,640
gebruikt in mind-controled
experimenten zonder toestemming.

789
00:51:22,240 --> 00:51:24,934
Geheime operaties in het buitenland.

790
00:51:25,000 --> 00:51:30,934
Iran in 1953, of Chili in 1973,
waar de VS een rol speelden bij de omverwerping

791
00:51:31,000 --> 00:51:32,760
overheden achter de schermen.

792
00:51:34,720 --> 00:51:38,974
Meer recentelijk, de verzegelde
dossiers rondom Jeffrey Epstein,

793
00:51:39,040 --> 00:51:42,560
en de machtige individuen
wiens naam nog steeds wordt geredigeerd.

794
00:51:46,280 --> 00:51:50,974
Schandalen, lekken, geheim
pagina's, geredigeerde rapporten.

795
00:51:51,040 --> 00:51:54,254
Stuk voor stuk versterken ze een bekend patroon.

796
00:51:54,320 --> 00:51:59,120
Als instellingen iets hebben
te verliezen, informatie verdwijnt.

797
00:52:00,520 --> 00:52:02,894
En dus het verhaal van Martin Luther King

798
00:52:02,960 --> 00:52:06,134
De dood van Jr. staat niet op zichzelf.

799
00:52:06,200 --> 00:52:08,934
Het leeft binnen een bredere Amerikaanse geschiedenis.

800
00:52:09,000 --> 00:52:13,854
Een geschiedenis met officiële accounts
zijn niet altijd de volledige rekeningen.

801
00:52:13,920 --> 00:52:16,534
En waar het publiek vertrouwen heeft
erodeert elke keer dat de

802
00:52:16,600 --> 00:52:19,560
overheid kiest
geheimhouding boven transparantie.

803
00:52:20,760 --> 00:52:23,920
Maar één feit staat boven alle theorieën.

804
00:52:24,520 --> 00:52:28,894
Martin Luther King Jr. werd gezien
als een bedreiging van de machthebbers.

805
00:52:28,960 --> 00:52:32,014
Een man wiens woorden naties konden bewegen.

806
00:52:32,080 --> 00:52:34,334
Wiens aanwezigheid het beleid zou kunnen veranderen.

807
00:52:34,400 --> 00:52:39,334
En wiens morele kracht werd uitgedaagd
de diepste onrechtvaardigheden in Amerika.