1
00:00:01,080 --> 00:00:03,280
(SPANNINGSE MUZIEK)

2
00:00:03,360 --> 00:00:06,920
VROUW: Ons hele Lego-leven
heeft zich hiertoe opgebouwd.

3
00:00:08,720 --> 00:00:12,760
VROUW 2: Lego heeft mij opnieuw verbonden
met wie ik ben.

4
00:00:12,800 --> 00:00:14,280
(VERRE KINDGELACH)

5
00:00:14,360 --> 00:00:16,560
MAN: Als ik aan het putten ben
stenen samen,

6
00:00:16,600 --> 00:00:18,560
de hele wereld verdwijnt.

7
00:00:19,440 --> 00:00:21,520
MAN 2: In de wereld van vandaag,
waar alles gedigitaliseerd is,

8
00:00:21,600 --> 00:00:24,800
het is leuk om te kunnen creëren
een praktische kunstvorm.

9
00:00:24,840 --> 00:00:26,160
(PIEPEND)

10
00:00:26,240 --> 00:00:29,560
VROUW 3: Ik ben er zo zenuwachtig over
moeten bouwen voor Brickman.

11
00:00:30,600 --> 00:00:33,320
MAN 4: Dit is zoiets
de ultieme uitdaging.

12
00:00:33,360 --> 00:00:34,560
MAN 5: Gewoon bezig zijn met 'Lego Masters'

13
00:00:34,640 --> 00:00:36,720
is als een once-in-a-lifetime
kans.

14
00:00:36,800 --> 00:00:38,880
VROUW 4: Als je kunt klikken
twee stenen samen,

15
00:00:38,920 --> 00:00:40,440
je kunt alles bouwen.

16
00:00:40,480 --> 00:00:43,880
MAN 6: Voor mij is Lego mijn mantra.

17
00:00:43,920 --> 00:00:45,760
VROUW 5: Het is aan. Spel aan.

18
00:00:45,840 --> 00:00:48,840
Ik hou van eenhoorns en regenbogen.
Anything that goes "ah!"

19
00:00:48,880 --> 00:00:50,240
Wauw.

20
00:00:51,640 --> 00:00:54,360
HAMISH BLAKE:
En zo begint een nieuw hoofdstuk

21
00:00:54,440 --> 00:00:57,880
in de grootste Lego-saga
van alle tijden.

22
00:00:57,960 --> 00:01:00,760
Ik heb het gevoel dat je op het punt staat
van iets verbazingwekkends.

23
00:01:00,800 --> 00:01:03,120
Acht opmerkelijke Lego-duo's

24
00:01:03,160 --> 00:01:05,920
allemaal strijden om de ultieme titel.

25
00:01:05,960 --> 00:01:07,680
Dit wordt ons seizoen.

26
00:01:07,760 --> 00:01:10,320
We zijn hier om te bouwen
een aantal ongelooflijke Lego.

27
00:01:10,400 --> 00:01:13,240
Seizoen drie – het is absoluut een
niveau boven een niveau boven een niveau.

28
00:01:13,320 --> 00:01:15,120
MAN: Wij zijn niet jullie traditionele
Lego-bouwers.

29
00:01:15,160 --> 00:01:16,520
Wauw, kerel.

30
00:01:16,600 --> 00:01:20,600
Samen,
we zullen getuige zijn van pure Lego-tovenarij.

31
00:01:20,640 --> 00:01:21,880
(ALLES JUICHEN)

32
00:01:21,960 --> 00:01:24,160
Ik denk niet dat ik het ooit gemaakt heb
alles wat zo complex is van Lego.

33
00:01:24,200 --> 00:01:26,320
De maatstaf is er nu.

34
00:01:26,360 --> 00:01:28,360
Maar winnen zal niet gemakkelijk zijn,

35
00:01:28,440 --> 00:01:32,000
want dit jaar hebben we genomen
alles naar een hoger niveau.

36
00:01:32,040 --> 00:01:34,920
O nee! Ik bedoel jaa!

37
00:01:34,960 --> 00:01:36,400
Het moet episch zijn.

38
00:01:36,480 --> 00:01:37,920
Nee!
(BLAast FRAMBOZEN)

39
00:01:37,960 --> 00:01:39,880
Geen druk!

40
00:01:39,920 --> 00:01:41,160
(GROWL) Wat ga ik doen?

41
00:01:41,240 --> 00:01:44,960
Maak je klaar voor een verbluffende ervaring
symfonie van Lego-magie...

42
00:01:45,000 --> 00:01:48,920
(DRAMATISCHE STRINGSMUZIEK)

43
00:01:48,960 --> 00:01:52,320
(MUZIEK ZWELT)

44
00:01:52,400 --> 00:01:55,240
..waar het onverwachte
is always near...

45
00:01:56,160 --> 00:01:57,880
Ta-da!
Wauw!

46
00:01:57,920 --> 00:01:59,080
Hallo, jongens.

47
00:01:59,120 --> 00:02:01,200
...en niemand is ooit echt weg geweest.

48
00:02:01,240 --> 00:02:02,760
(RETROMUZIEK)

49
00:02:02,800 --> 00:02:04,960
(DEELNEMERS UITROEPEN)

50
00:02:05,000 --> 00:02:06,160
MAN: Nee, nee!

51
00:02:06,240 --> 00:02:08,080
VROUW: Oh, mijn god,
Dat jasje ken ik!

52
00:02:08,120 --> 00:02:09,280
KALE: Het is tijd om serieus te worden.

53
00:02:10,000 --> 00:02:11,440
♪ Buig, buig. ♪

54
00:02:11,520 --> 00:02:12,760
Lego-vrienden!
Beste vrienden!

55
00:02:12,840 --> 00:02:15,120
Het is tijd om serieus te worden.
Baksteen, baksteen, baksteen, baksteen!

56
00:02:15,200 --> 00:02:16,640
(WHOOSHES)
(WHOOSHES)

57
00:02:16,720 --> 00:02:18,760
Tijd om te komen... Tijd om te komen...
Tijd om serieus te worden.

58
00:02:18,840 --> 00:02:20,600
(GELACH)
VROUW: Hij is zo schattig!

59
00:02:20,680 --> 00:02:22,520
Als het leuk is, is het leuk.
Kijk hier eens naar!

60
00:02:22,600 --> 00:02:24,960
De sfeer
is absoluut elektrisch.

61
00:02:25,040 --> 00:02:26,760
(RECORD KRASSEN)
KALE: Serieus worden.

62
00:02:26,800 --> 00:02:27,800
Jordy, je hebt iets gemist.

63
00:02:27,880 --> 00:02:29,720
Wanneer schakelen we over?
Nu.

64
00:02:30,840 --> 00:02:35,240
Welkom in een wereld
waar zelfs de wildste dromen

65
00:02:35,320 --> 00:02:39,080
kan een show-stopping worden
realiteit van plastic baksteen.

66
00:02:40,480 --> 00:02:41,880
De druk is nu groot.

67
00:02:43,160 --> 00:02:44,240
Oh!

68
00:02:44,280 --> 00:02:46,000
(DRAMATISCHE MUZIEK)

69
00:02:46,040 --> 00:02:47,920
Nog een frisse high-five.

70
00:02:48,000 --> 00:02:49,120
MAN: Wauw!
MAN 2: Ja!

71
00:02:49,160 --> 00:02:50,960
MAN 3: Ja!

72
00:02:51,040 --> 00:02:54,760
Het is kunst.
Je hebt kunst gemaakt van Legoblokjes.

73
00:02:55,880 --> 00:02:57,280
Dat is geweldig.

74
00:02:59,160 --> 00:03:00,360
Goed gedaan.

75
00:03:00,400 --> 00:03:02,320
Dit is 'LegoMasters'.

76
00:03:02,360 --> 00:03:06,400
(DRAMATISCHE MUZIEK)

77
00:03:06,440 --> 00:03:07,920
Markering.

78
00:03:07,960 --> 00:03:09,920
(JAUNTY MUZIEK)

79
00:03:09,960 --> 00:03:11,800
Veel succes, maat.

80
00:03:11,840 --> 00:03:12,840
Akkoord.

81
00:03:14,040 --> 00:03:15,680
(BEIDE LACHEN)

82
00:03:15,720 --> 00:03:16,920
MAN: Oké, klaar om te gaan?

83
00:03:16,960 --> 00:03:20,160
(JAUNTY MUZIEK)

84
00:03:20,200 --> 00:03:22,520
(DEELNEMERS SCHREEUWEN EN JUICHEN)

85
00:03:22,560 --> 00:03:23,800
VROUW: Oh, mijn god.

86
00:03:23,880 --> 00:03:25,600
VROUW 2: Daar gaan we. Daar gaan we.
MAN: Oh, ja.

87
00:03:25,640 --> 00:03:26,800
MAN 2: Ho, ho.

88
00:03:26,880 --> 00:03:28,640
VROUW 3: Ga, ga!
MAN 3: Ga, ga!

89
00:03:29,720 --> 00:03:34,200
(Deelnemers gillen en lachen)

90
00:03:34,280 --> 00:03:35,960
Jongens, kom binnen.
Wauw!

91
00:03:36,040 --> 00:03:37,080
Welkom.
Oh.

92
00:03:37,160 --> 00:03:39,200
Ja!
(DEELNEMERS CHATTER)

93
00:03:39,280 --> 00:03:41,240
MAN: We zijn hier.
Ahoi!

94
00:03:41,320 --> 00:03:43,760
DEELNEMERS: Hé!
(VROUWEN LACHEN)

95
00:03:43,800 --> 00:03:44,840
O, mijn god!

96
00:03:44,880 --> 00:03:46,600
(GELACH)

97
00:03:46,640 --> 00:03:47,840
Wauw!

98
00:03:47,880 --> 00:03:49,040
(GELACH)

99
00:03:49,080 --> 00:03:50,120
(LACHT)

100
00:03:50,160 --> 00:03:52,280
(ALLEEN LACHEN)

101
00:03:53,560 --> 00:03:56,960
Jongens, officieel welkom
'Lego Masters' seizoen drie!

102
00:03:57,000 --> 00:04:00,240
(ALLES JUICHEN)

103
00:04:00,280 --> 00:04:02,360
(OPHEFFENDE MUZIEK)

104
00:04:02,400 --> 00:04:03,760
Geef jezelf een applaus.

105
00:04:03,800 --> 00:04:04,920
En jij bent hier.

106
00:04:04,960 --> 00:04:06,280
(ADEMT UIT) Hoe voelt iedereen zich?

107
00:04:06,360 --> 00:04:07,800
Wauw!
VROUW: Geweldig.

108
00:04:07,880 --> 00:04:09,960
Oh, mijn god.
Opgewonden, nerveus.

109
00:04:10,040 --> 00:04:12,240
Oké, ik bedoel, dit...
Dit is seizoen drie.

110
00:04:12,280 --> 00:04:13,680
Vorig seizoen,

111
00:04:13,760 --> 00:04:16,680
we hebben de zaken een stapje verder gebracht.
Dit seizoen,

112
00:04:16,720 --> 00:04:18,800
wij pakken de zaken op...

113
00:04:18,840 --> 00:04:21,000
..naar een geheel nieuw niveau.

114
00:04:21,040 --> 00:04:24,560
DEELNEMERS: Ooh.

115
00:04:24,600 --> 00:04:26,440
Ja. En op dat vlak...

116
00:04:26,480 --> 00:04:28,360
..je zou het onverwachte moeten verwachten.

117
00:04:28,440 --> 00:04:30,320
(GELACH)
Oké,

118
00:04:30,400 --> 00:04:34,120
we hebben er 16 van de meeste
gepassioneerde Lego-bouwers

119
00:04:34,160 --> 00:04:35,840
in Australië in deze kamer.

120
00:04:35,920 --> 00:04:39,880
We hebben er één die redelijk is
televisiepresentator.

121
00:04:39,960 --> 00:04:42,240
(GELACH)
Wij hebben ook de enige...

122
00:04:42,320 --> 00:04:45,920
..Lego-gecertificeerde professional in
het zuidelijk halfrond, Brickman!

123
00:04:45,960 --> 00:04:48,240
(DEELNEMERS JUICHEN)

124
00:04:48,280 --> 00:04:51,640
(GEZICHTIGE MUZIEK)

125
00:04:51,720 --> 00:04:53,920
Al onze fantastische mensen
die naar deze show kijken

126
00:04:54,000 --> 00:04:55,840
vragen zich af,
‘Wat gaan ze maken?

127
00:04:55,920 --> 00:04:59,280
‘Wat is hun passie?
Waartoe zijn zij in staat?"

128
00:04:59,360 --> 00:05:03,320
En het is jouw liefde voor de steen
en liefde voor Lego

129
00:05:03,360 --> 00:05:04,840
waar we van gaan genieten.

130
00:05:04,920 --> 00:05:08,120
Wij kunnen niet wachten om het te zien
waar je mee komt.

131
00:05:09,440 --> 00:05:10,680
Oké, Jess en Anthony,

132
00:05:10,760 --> 00:05:12,320
Hoe voelen jullie je?
Dit is onwerkelijk.

133
00:05:12,400 --> 00:05:14,280
Dit is als... Dit is geweest
voor mij een reis van drie jaar.

134
00:05:14,320 --> 00:05:15,760
Zoals mijn moeder tegen mij zei:

135
00:05:15,840 --> 00:05:17,880
‘O, je weet dat ze bezig zijn
een show genaamd 'Lego Masters'"

136
00:05:17,960 --> 00:05:20,520
En toen zagen we, weet je,
de advertenties op tv, en we zagen de,

137
00:05:20,600 --> 00:05:22,000
"Doosh, doosh, doosh."
Ik had zoiets van,

138
00:05:22,040 --> 00:05:23,880
‘Dit is zoiets als de volgende grote show.

139
00:05:23,960 --> 00:05:26,000
‘Dit is waar ik mee bezig wil zijn.
Dit is zoiets als mijn droom."

140
00:05:26,040 --> 00:05:27,600
Gaat mee met de promo.

141
00:05:27,640 --> 00:05:29,120
(GELACH)

142
00:05:29,160 --> 00:05:30,280
Sara en Fleur.

143
00:05:30,360 --> 00:05:31,880
Hallo.
Hallo.

144
00:05:31,960 --> 00:05:35,160
Welkom, jongens.
Ik ben erg opgewonden om je te ontmoeten.

145
00:05:35,200 --> 00:05:36,200
(GELACH)

146
00:05:36,280 --> 00:05:37,800
Jullie allebei. Maar...
Ik bedoel...

147
00:05:37,880 --> 00:05:40,080
Waarschijnlijk meer Brickman. Ik bedoel, ik...
(GELACH)

148
00:05:40,160 --> 00:05:42,840
Ik ben moeder, en dit klopt
daar met de bevalling vandaag.

149
00:05:42,880 --> 00:05:45,800
(GELACH)

150
00:05:45,880 --> 00:05:48,640
Ja, het is geweldig om Lego te bouwen
met mijn zoon. Het bindt ons.

151
00:05:48,680 --> 00:05:50,200
Hij is vier en hij vindt het geweldig.

152
00:05:50,280 --> 00:05:53,760
Maar voor mij: om te kunnen
kom gewoon hier en speel

153
00:05:53,840 --> 00:05:55,880
maar speel niet met treinen
is echt spannend!

154
00:05:55,920 --> 00:05:58,120
(GELACH)

155
00:05:59,080 --> 00:06:02,560
Oké, over ongeveer 14 builds,

156
00:06:02,600 --> 00:06:04,560
één team hier

157
00:06:04,600 --> 00:06:07,440
zal 100.000 winnen.

158
00:06:07,480 --> 00:06:10,200
(DEELNEMERS JUICHEN EN LACHEN)

159
00:06:10,280 --> 00:06:14,240
Je zult ook gekroond worden
Lego Masters Australië

160
00:06:14,320 --> 00:06:16,400
en weglopen met waarschijnlijk
het allerbelangrijkste,

161
00:06:16,440 --> 00:06:17,880
de hippe gele trofee.

162
00:06:17,920 --> 00:06:21,000
(ALLES JUICHEN)

163
00:06:21,080 --> 00:06:25,280
Niets kan de glorie ervan wegnemen
met een gele Lego-trofee omhoog.

164
00:06:25,360 --> 00:06:28,400
Ik ga de trofee op tape zetten
naar de bovenkant van mijn auto,

165
00:06:28,480 --> 00:06:31,360
en ik ga mijn zoon afzetten
op school. Het zal zijn...

166
00:06:31,400 --> 00:06:32,640
Ik ga er lampen in zetten.

167
00:06:32,720 --> 00:06:35,520
Ze gaan het zien. Ze gaan
zeg: "Dat is de coole... coole moeder."

168
00:06:35,600 --> 00:06:38,400
Maar vandaag,
aan het begin van het seizoen,

169
00:06:38,480 --> 00:06:41,480
waarvoor je speelt
iets heiligs

170
00:06:41,560 --> 00:06:44,680
en heel belangrijk.
(GELACH)

171
00:06:44,720 --> 00:06:45,760
Hier komt het.

172
00:06:45,800 --> 00:06:48,280
(HEMELSE MUZIEK)

173
00:06:48,320 --> 00:06:49,320
Psych.

174
00:06:49,400 --> 00:06:50,600
Het komt echt uit
van de muur.

175
00:06:50,640 --> 00:06:51,960
(GELACH EN ALARMBLADER)

176
00:06:52,000 --> 00:06:53,280
Verwacht het onverwachte!

177
00:06:53,320 --> 00:06:54,320
Ik heb je al!

178
00:06:54,360 --> 00:06:55,800
Ik heb je al!

179
00:06:55,840 --> 00:06:57,200
(DEELNEMERS JUICHEN)

180
00:06:57,280 --> 00:06:59,400
(ALARM BLIJFT)
MAN: Wauw!

181
00:06:59,440 --> 00:07:01,280
Heel onverwacht

182
00:07:01,320 --> 00:07:02,640
en volgende niveau.

183
00:07:03,400 --> 00:07:04,520
Jongens, kom maar langs.

184
00:07:04,600 --> 00:07:06,080
(hijg)
Je kunt langskomen.

185
00:07:07,640 --> 00:07:10,240
SCOTT: Die steen gaat,
"Vroem, vroem."

186
00:07:10,320 --> 00:07:13,800
Ik zeg: "Wauw, kerel!
Wat is daar aan de hand?"

187
00:07:13,880 --> 00:07:15,840
Waren jullie in verwachting
de gouden baksteen?

188
00:07:15,920 --> 00:07:17,280
Waarschijnlijk, ja?
DEELNEMERS: Ja.

189
00:07:17,360 --> 00:07:19,760
Eh! Verwacht het onverwachte.
Wat heb ik je verteld?

190
00:07:19,800 --> 00:07:20,800
(GELACH)

191
00:07:22,360 --> 00:07:24,120
Dames en heren...

192
00:07:24,160 --> 00:07:25,320
BEIDE: Oeh.

193
00:07:25,360 --> 00:07:27,840
..kijk alsjeblieft...

194
00:07:27,920 --> 00:07:29,240
(MAN LACHT)
VROUW: Oh, mijn god.

195
00:07:29,280 --> 00:07:30,600
(SIST)

196
00:07:30,640 --> 00:07:31,760
(GELACH)

197
00:07:32,880 --> 00:07:34,280
VROUWEN: Ooh, ooh.

198
00:07:34,320 --> 00:07:36,640
(DRAMATISCHE MUZIEK)

199
00:07:36,680 --> 00:07:38,000
..de platinasteen.

200
00:07:38,040 --> 00:07:42,720
(DEELNEMERS JUICHEN EN LACHEN)

201
00:07:42,760 --> 00:07:46,000
(DRAMATISCHE MUZIEK)

202
00:07:46,080 --> 00:07:47,920
Het is zo cool.
Het is zo cool.

203
00:07:48,000 --> 00:07:50,720
Dit is de platinasteen.
Net als de Gouden Baksteen,

204
00:07:50,800 --> 00:07:54,480
het geeft je immuniteit
bij een eliminatie.

205
00:07:54,560 --> 00:07:59,240
Vorig jaar moest je echter spelen
de Gouden Baksteen vóór een bouwwerk.

206
00:07:59,280 --> 00:08:00,720
Dit jaar bouw je,

207
00:08:00,760 --> 00:08:02,440
bekijk de bouwwerken van alle anderen,

208
00:08:02,480 --> 00:08:04,160
hoor Brickmans kritiek...

209
00:08:04,200 --> 00:08:07,080
(ALLEEN UITROEPEN)

210
00:08:07,160 --> 00:08:10,240
..dan mag jij beslissen of je
speelt de platinasteen.

211
00:08:10,320 --> 00:08:12,400
O, mijn god.
Het is een waanzinnige hoeveelheid kracht

212
00:08:12,480 --> 00:08:15,320
waarmee je ver komt
in deze competitie.

213
00:08:16,160 --> 00:08:18,520
Ik wil die baksteen.
(LACHT)

214
00:08:18,560 --> 00:08:19,840
Ik wil die baksteen.

215
00:08:19,880 --> 00:08:21,680
Ryan, ik wil die steen.

216
00:08:22,400 --> 00:08:23,600
Ik zal mijn best doen om het voor je te bemachtigen.

217
00:08:23,640 --> 00:08:24,720
Bekijk het eens goed.

218
00:08:24,800 --> 00:08:26,120
VROUW: Wauw!
Adem het in.

219
00:08:26,160 --> 00:08:27,680
Zie het. Kijk eens goed.

220
00:08:27,720 --> 00:08:29,040
Dat is genoeg.

221
00:08:29,080 --> 00:08:30,120
(GELACH)

222
00:08:30,200 --> 00:08:32,360
Het kan niet worden blootgesteld aan menselijke lucht
te lang.

223
00:08:32,400 --> 00:08:34,000
Het is oké. Dat is een platinasteen.

224
00:08:34,080 --> 00:08:36,640
Dat is wat jij bent
spelen voor vandaag.

225
00:08:36,720 --> 00:08:38,560
Wauw!
OK.

226
00:08:38,640 --> 00:08:40,760
Oké, jullie weten het
waarvoor je speelt.

227
00:08:40,840 --> 00:08:42,520
Zou je willen zien
je eerste bouw?

228
00:08:42,560 --> 00:08:43,680
ALLEN: Ja!

229
00:08:43,760 --> 00:08:46,040
Ik dacht dat je dat misschien zou zeggen.
Kom alsjeblieft met mij mee.

230
00:08:46,120 --> 00:08:47,920
Laten we langs de achterkant gaan.
Laten we eens kijken.

231
00:08:47,960 --> 00:08:49,120
(DEELNEMERS UITROEPEN)

232
00:08:49,160 --> 00:08:50,320
Kom hier binnen.

233
00:08:50,360 --> 00:08:51,640
MAN: Oh, mijn god.

234
00:08:51,720 --> 00:08:53,280
(JAUWEN)
Echt niet!

235
00:08:53,320 --> 00:08:56,120
(DRAMATISCHE MUZIEK)

236
00:08:56,160 --> 00:08:57,160
(TREINFluitjesblazen)

237
00:08:57,200 --> 00:08:58,880
(DEELNEMERS JUICHEN EN SCHREEUWEN)

238
00:08:58,920 --> 00:08:59,960
Het is een trein!

239
00:09:00,000 --> 00:09:02,640
(JAUWEN)

240
00:09:02,680 --> 00:09:03,800
Het is een trein!

241
00:09:03,840 --> 00:09:05,800
(GELACH)

242
00:09:05,840 --> 00:09:07,960
Oh, mijn god! Mijn zoon wordt gek!

243
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
(GELACH)

244
00:09:09,040 --> 00:09:10,440
Geweldig!

245
00:09:10,480 --> 00:09:12,040
(GELACH EN JUICHT)

246
00:09:12,120 --> 00:09:13,720
Kijk hier eens.
Kijk eens rond.

247
00:09:13,760 --> 00:09:14,760
O, mijn god!

248
00:09:14,840 --> 00:09:17,040
Kijk eens goed naar deze wereld.
Ja!

249
00:09:17,080 --> 00:09:18,120
MANNEN: Wauw!

250
00:09:18,160 --> 00:09:19,200
VROUW: Het is prachtig.

251
00:09:19,280 --> 00:09:20,680
(Fluitgeluiden)
ANTHONY: Kijk naar de bergen.

252
00:09:20,760 --> 00:09:22,120
Kijk bijvoorbeeld naar het eiland.
Het is zo gedetailleerd.

253
00:09:22,160 --> 00:09:23,320
Kijk eens naar de brug.

254
00:09:23,400 --> 00:09:25,880
Kijk naar het ontwerp.
VROUW: Wauw, dat is cool.

255
00:09:25,920 --> 00:09:26,960
(Fluitgeluiden)

256
00:09:27,040 --> 00:09:29,120
De bomen. Het is echt schoon.
Het is heel schattig.

257
00:09:29,160 --> 00:09:30,440
Zo heel schattig.

258
00:09:30,520 --> 00:09:33,080
(BOTH GASP)
Een trein!

259
00:09:33,120 --> 00:09:34,800
(Fluitgeluiden)

260
00:09:34,880 --> 00:09:38,480
Oké, jullie hebben even gekeken.
Je bent in de aanwezigheid

261
00:09:38,520 --> 00:09:39,800
van de eerste bouw,

262
00:09:39,840 --> 00:09:41,600
maar waar gaat het allemaal over?

263
00:09:41,640 --> 00:09:44,640
Deze build heet heel eenvoudig

264
00:09:44,680 --> 00:09:46,360
'Stop in je sporen'.

265
00:09:46,400 --> 00:09:47,600
(hijg)

266
00:09:47,640 --> 00:09:48,920
MAN: Hm.

267
00:09:49,000 --> 00:09:51,200
Zoals je kunt zien, hebben we dat gedaan
een ongelooflijk uitzicht hier.

268
00:09:51,240 --> 00:09:54,560
Er zijn acht vierkanten die loskomen.

269
00:09:54,640 --> 00:09:57,680
Jouw uitdaging voor deze build
is om gewoon...

270
00:09:57,720 --> 00:09:59,960
..bouw iets op je plein

271
00:10:00,040 --> 00:10:03,720
dat zou iemand maken
in die trein zeg je "wauw".

272
00:10:03,800 --> 00:10:05,560
Oh!
VROUW: Oké.

273
00:10:05,640 --> 00:10:08,200
Dat zou ze maken
stop in hun sporen.

274
00:10:08,280 --> 00:10:10,720
Dus wij zijn natuurlijk
op zoek naar verhalen,

275
00:10:10,760 --> 00:10:12,640
esthetiek en technisch vermogen.

276
00:10:13,400 --> 00:10:14,960
En als ik zeg technische vaardigheid,

277
00:10:15,040 --> 00:10:17,000
Ik heb het niet over
gewoon Lego Technic.

278
00:10:17,080 --> 00:10:20,400
Ik heb het over de manier waarop
waarin je Legoblokjes gebruikt.

279
00:10:20,480 --> 00:10:23,400
Eigenlijk pronken
hoe goed je Lego kent.

280
00:10:25,240 --> 00:10:27,640
Er is nog één ding
Ik moet het je vertellen.

281
00:10:27,720 --> 00:10:29,440
We hebben gezien wat
wij spelen voor...

282
00:10:30,760 --> 00:10:32,200
..de platinasteen.

283
00:10:32,240 --> 00:10:33,520
Een steen met ongelooflijke kracht

284
00:10:33,560 --> 00:10:35,400
en verwondering.

285
00:10:35,480 --> 00:10:38,760
Maar als we het licht hebben,
wij hebben het donker.

286
00:10:38,800 --> 00:10:40,320
(DEELNEMERS UITROEPEN)

287
00:10:40,400 --> 00:10:42,800
Voor elk positief
Er is helaas een negatief punt.

288
00:10:42,880 --> 00:10:45,120
Oh lieverd.
Dat is hoe de wereld werkt.

289
00:10:46,280 --> 00:10:47,680
Er is nog een steen in het spel.

290
00:10:47,720 --> 00:10:48,960
Oeh.

291
00:10:49,000 --> 00:10:50,600
Eén moment. Laat mij gaan en het halen.

292
00:10:51,360 --> 00:10:53,840
(GELACH)
O nee!

293
00:10:53,880 --> 00:10:55,720
(GEspannen MUZIEK)

294
00:10:55,760 --> 00:10:57,480
DEELNEMERS: Ooh.

295
00:10:57,560 --> 00:10:59,960
VROUW: O!
Oh! (LACHT)

296
00:11:00,000 --> 00:11:04,200
(SPANNINGSE MUZIEK)

297
00:11:04,240 --> 00:11:05,560
(ADEMT UIT)

298
00:11:05,640 --> 00:11:08,280
(GELACH)
Helemaal gek.

299
00:11:08,360 --> 00:11:10,320
(GELACH)
Oh nee. Oh, mijn god.

300
00:11:10,360 --> 00:11:11,680
In een van deze tassen

301
00:11:11,720 --> 00:11:15,840
is een steen die je niet wilt tekenen.

302
00:11:15,880 --> 00:11:17,360
(GELACH)

303
00:11:17,400 --> 00:11:19,280
Voor in één van deze tassen...

304
00:11:20,760 --> 00:11:22,560
..is de baksteen der onheil!
(DONDERBOOMS)

305
00:11:22,600 --> 00:11:24,240
(VROUW SCHREEUWT)

306
00:11:24,280 --> 00:11:26,680
(GELACH)

307
00:11:26,760 --> 00:11:29,960
Een gloednieuwe uitvinding dit seizoen.
Nee!

308
00:11:30,000 --> 00:11:31,560
Als je de Brick of Doom tekent...

309
00:11:31,600 --> 00:11:34,200
(DONDERBOOMS EN VROUWENSCHREEUWEN)

310
00:11:34,240 --> 00:11:36,440
..Helaas, jij...

311
00:11:37,240 --> 00:11:38,600
..zal in uw team worden geplaatst...

312
00:11:39,480 --> 00:11:40,600
..een vloek.

313
00:11:40,680 --> 00:11:41,760
O...
Geweldig.

314
00:11:41,840 --> 00:11:44,280
Maar helaas,
niets wat we kunnen doen.

315
00:11:44,360 --> 00:11:46,600
Dat zijn de regels van het universum.
(GELACH)

316
00:11:46,680 --> 00:11:48,840
Bovenop de vloek,
er staat ook een straf op.

317
00:11:48,880 --> 00:11:50,640
(DEELNEMERS kreunen en lachen)

318
00:11:50,720 --> 00:11:52,760
Het is een dubbele header.
VROUW: Natuurlijk.

319
00:11:52,840 --> 00:11:55,920
Ik zal de straf onthullen
als we erachter komen wie er getrokken is

320
00:11:55,960 --> 00:11:57,400
de Steen der Doom.

321
00:11:57,480 --> 00:11:59,960
(DONDERBOOMS EN VROUWENSCHREEUWEN)
Oh nee.

322
00:12:00,040 --> 00:12:02,760
Dus één voor één,
een vertegenwoordiger van elk team

323
00:12:02,800 --> 00:12:04,320
moet naar buiten komen en een tas pakken.

324
00:12:05,520 --> 00:12:07,040
Scott, ga ervoor. (ZUCHT)

325
00:12:07,680 --> 00:12:08,680
O!

326
00:12:08,760 --> 00:12:11,720
Dus ik vertrouw je volledig,
Scotty. Geen druk.

327
00:12:11,800 --> 00:12:13,520
Interessante keuze daar,
recht omhoog.

328
00:12:13,560 --> 00:12:15,600
(GELACH)

329
00:12:15,680 --> 00:12:18,000
Wauw!
(MAN kreunt)

330
00:12:18,080 --> 00:12:20,120
We gaan de slechte steen niet trekken.
Ik hoop het niet.

331
00:12:20,200 --> 00:12:21,480
Sar.
Je weet dat ik oud ben.

332
00:12:21,560 --> 00:12:23,440
Als we de Brick of Doom trekken,
we hebben niet veel aan de hand.

333
00:12:23,480 --> 00:12:24,800
Weet je zeker dat je die wilt?

334
00:12:24,840 --> 00:12:26,080
(DEELNEMERS LACHEN EN UITROEPEN)

335
00:12:26,120 --> 00:12:27,360
Ja, ik wil deze.

336
00:12:27,440 --> 00:12:29,360
Akkoord.
Wees een juiste tas.

337
00:12:29,400 --> 00:12:30,840
Ik heb dit.

338
00:12:30,920 --> 00:12:32,480
Oeh.
O, jongen.

339
00:12:32,560 --> 00:12:33,880
Oeh.
(GELACH)

340
00:12:35,320 --> 00:12:36,880
Waar ga je heen?

341
00:12:36,920 --> 00:12:38,120
VROUW: Ga, Jess. Ga, Jess.

342
00:12:38,200 --> 00:12:39,320
(GELACH)
ANTHONIE: Oh nee!

343
00:12:39,400 --> 00:12:40,760
Oeh, oké.
(GELACH)

344
00:12:40,840 --> 00:12:43,040
Verpest het niet.
Je hebt dit.

345
00:12:43,120 --> 00:12:45,760
Ik bedoel, het lot heeft gekozen
dit nu voor jou.

346
00:12:45,800 --> 00:12:47,680
Ik hoop dat het lot niet...

347
00:12:47,760 --> 00:12:49,040
..ik heb je afgeleverd...
We zullen zien.

348
00:12:49,840 --> 00:12:50,880
..de baksteen der onheil!

349
00:12:50,920 --> 00:12:52,200
(DONDERBOOMS EN VROUWENSCHREEUWEN)

350
00:12:52,240 --> 00:12:54,360
(GELACH)

351
00:12:54,440 --> 00:12:56,240
Open de zak niet
totdat u daartoe opdracht krijgt.

352
00:12:56,280 --> 00:12:57,400
We gaan het één voor één doen.

353
00:12:57,440 --> 00:12:58,600
(DEELNEMERS kreunen)

354
00:12:58,640 --> 00:13:00,160
Scott en Owen, jullie kozen eerst.

355
00:13:00,240 --> 00:13:01,800
Ja. Klaar?
(GROENEN)

356
00:13:01,880 --> 00:13:03,760
(FLUITEN)
Onthul je steen.

357
00:13:03,800 --> 00:13:05,080
(ADEMT UIT EN JALT)

358
00:13:05,120 --> 00:13:08,040
(GELACH)

359
00:13:08,120 --> 00:13:09,280
Ja!
Veilig.

360
00:13:09,320 --> 00:13:10,400
(GELACH EN APPLAUS)

361
00:13:10,480 --> 00:13:12,320
Je zult niet vervloekt worden.
Dank je, Scott.

362
00:13:12,360 --> 00:13:13,600
Amy.

363
00:13:13,640 --> 00:13:14,640
Mijn hart klopt.

364
00:13:14,680 --> 00:13:18,440
(SPANNINGSE MUZIEK)

365
00:13:18,520 --> 00:13:19,800
Alsjeblieft...
DEELNEMERS: O.

366
00:13:19,840 --> 00:13:20,960
Je bent veilig.

367
00:13:21,000 --> 00:13:22,400
Oh shit.

368
00:13:22,480 --> 00:13:24,040
(GELACH)
Ik voel me alsof...

369
00:13:24,120 --> 00:13:25,520
Oh nee.
Wacht even.

370
00:13:26,280 --> 00:13:29,680
We gaan naar springen
Harrison en Michael.

371
00:13:29,760 --> 00:13:32,720
(GELACH)
Wat?!

372
00:13:32,760 --> 00:13:34,080
Dat kan niet goed zijn.

373
00:13:34,120 --> 00:13:35,320
Oké, ja.

374
00:13:36,600 --> 00:13:38,200
VROUW: Oh, kom op. Kom op.

375
00:13:38,280 --> 00:13:40,160
(DEELNEMERS UITROEPEN)
MANNEN: Oh ja.

376
00:13:40,200 --> 00:13:41,560
Goede keuze.

377
00:13:41,640 --> 00:13:43,000
Je bent veilig.
(ADEMT UIT)

378
00:13:43,040 --> 00:13:45,080
Ik zal selecteren wie de volgende is.

379
00:13:45,160 --> 00:13:47,800
Oh, hebben we de vervloekte steen?
Ja, misschien hebben we de vervloekte steen.

380
00:13:47,880 --> 00:13:50,000
Laten we eens kijken
wat zit er in je tas.

381
00:13:50,080 --> 00:13:52,520
Wees alsjeblieft wit.
Mijn excuses hiervoor bij voorbaat, oké?

382
00:13:52,560 --> 00:13:53,560
Alsjeblieft.

383
00:13:54,600 --> 00:13:55,680
Godzijdank.
(GELACH)

384
00:13:55,720 --> 00:13:57,840
Veiligheid. Je bent onvervloekt!

385
00:13:57,880 --> 00:13:59,800
Ik heb de vloek niet gekregen.

386
00:13:59,880 --> 00:14:03,360
Whoop, whoop, whoop!
Ik heb de vloek niet gekregen! (LACHT)

387
00:14:03,440 --> 00:14:05,840
Geen straf!
(LACHT)

388
00:14:05,920 --> 00:14:07,760
Dit is niet goed.
(GELACH)

389
00:14:07,800 --> 00:14:09,080
Laten we Ryan en Gabby doen.

390
00:14:09,120 --> 00:14:11,000
(DEELNEMERS HAKKEN)

391
00:14:11,080 --> 00:14:12,160
Ik ben zo bezorgd.
Kom op, Ryan.

392
00:14:12,240 --> 00:14:14,280
Ik ben zo...
Je wilt het seizoen niet beginnen

393
00:14:14,320 --> 00:14:15,960
met een vloek, laat me je dat vertellen.

394
00:14:16,000 --> 00:14:17,320
Kom op, Gabby.

395
00:14:17,360 --> 00:14:19,240
VROUW: Kom op.

396
00:14:19,280 --> 00:14:20,920
(ALLE SCHREEUW- EN DONDERBOOMS)

397
00:14:20,960 --> 00:14:23,080
Het is de Brick of Doom!

398
00:14:23,120 --> 00:14:24,720
(DONDERBOOMS EN VROUWENSCHREEUWEN)

399
00:14:24,800 --> 00:14:27,240
O nee!
Oh nee.

400
00:14:27,280 --> 00:14:29,720
Oh jongens, mijn medeleven.

401
00:14:29,760 --> 00:14:31,560
Hoe kan ik nog steeds lachen?

402
00:14:31,600 --> 00:14:33,360
(GELACH)

403
00:14:34,800 --> 00:14:36,560
(ZUCHT)

404
00:14:36,600 --> 00:14:38,960
(EIGENAARSE MUZIEK)

405
00:14:39,040 --> 00:14:40,800
Het spijt me.
(beiden grinniken)

406
00:14:40,880 --> 00:14:47,200
Oké, de enige manier om de vloek te verbreken
is een uitdaging winnen.

407
00:14:47,280 --> 00:14:49,720
Je zult vrij zijn van de vloek
en de Baksteen van Doom.

408
00:14:49,800 --> 00:14:52,400
Is dit een voortdurende vloek?
(DONDERBOOMS EN VROUWENSCHREEUWEN)

409
00:14:52,480 --> 00:14:54,040
Oh jongens, het spijt me.
Ik maak de regels niet.

410
00:14:54,120 --> 00:14:55,640
(GELACH)
Ik bepaal eigenlijk de regels.

411
00:14:55,720 --> 00:14:57,120
Eh...
(GELACH)

412
00:14:57,200 --> 00:14:59,120
De gevolgen van het hebben
de vloek op jou is, A,

413
00:14:59,160 --> 00:15:01,320
alleen de algemene vloek,

414
00:15:01,400 --> 00:15:03,680
en, B, zoals ik al zei,
er is een straf.

415
00:15:03,720 --> 00:15:05,400
(GELACH)

416
00:15:05,440 --> 00:15:06,440
(SNIJDT)

417
00:15:06,480 --> 00:15:07,960
Zolang je het vasthoudt

418
00:15:08,000 --> 00:15:09,400
de baksteen der verdoemenis...

419
00:15:09,440 --> 00:15:11,000
(DONDERBOOMS EN VROUWENSCHREEUWEN)

420
00:15:11,040 --> 00:15:12,080
..jij begint...

421
00:15:12,120 --> 00:15:15,480
(DONDER GErommel)

422
00:15:15,560 --> 00:15:17,680
..vijf minuten
achter de andere teams.

423
00:15:17,760 --> 00:15:20,720
DEELNEMERS: O!
Dat zou de moordenaar kunnen zijn.

424
00:15:20,760 --> 00:15:22,200
Ja, dus het is...

425
00:15:22,240 --> 00:15:23,440
Niet zo erg.

426
00:15:23,520 --> 00:15:25,720
Als we ooit een zes-
of een uitdaging van zeven minuten...

427
00:15:25,800 --> 00:15:27,760
(GELACH)
Ja, ja.

428
00:15:27,840 --> 00:15:29,600
Het kan slecht zijn.
..je hebt veel pijn.

429
00:15:29,640 --> 00:15:30,920
(GELACH)

430
00:15:30,960 --> 00:15:32,760
Oké, voor deze constructie...

431
00:15:33,800 --> 00:15:35,480
..je hebt 17 uur.

432
00:15:35,520 --> 00:15:37,440
(DEELNEMERS UITROEPEN)

433
00:15:37,520 --> 00:15:40,080
Natuurlijk,
voor het Brick of Doom-team...

434
00:15:40,120 --> 00:15:41,440
..16, 55.

435
00:15:41,480 --> 00:15:43,760
(GELACH)

436
00:15:43,840 --> 00:15:47,320
Je moet gewoon bouwen
iets ongelooflijks

437
00:15:47,400 --> 00:15:49,520
dat zou de aandacht trekken
van iemand in de trein.

438
00:15:49,600 --> 00:15:50,880
Zouden jullie willen
beginnen met bouwen?

439
00:15:50,920 --> 00:15:52,000
DEELNEMERS: Ja!

440
00:15:52,080 --> 00:15:54,680
Ik denk dat het tijd wordt.
Je kunt gaan.

441
00:15:54,720 --> 00:15:55,960
Ga ervoor. Succes.

442
00:15:56,000 --> 00:15:58,400
(DEELNEMERS CHATTER)

443
00:15:58,440 --> 00:16:02,160
(DRAMATISCHE MUZIEK)

444
00:16:02,240 --> 00:16:03,640
VROUWEN: Oeh!
Wees voorzichtig, vervloekt team.

445
00:16:03,680 --> 00:16:05,320
Bedenk dat er een vloek op je rust.

446
00:16:05,360 --> 00:16:06,640
Ik wil niet dat je omvalt.

447
00:16:06,720 --> 00:16:09,160
Hoewel als je dat doet,
Ik weet waarom je dat deed. Het is jouw vloek.

448
00:16:09,240 --> 00:16:11,720
Oké, als je het eenmaal hebt
opgesloten, jij...

449
00:16:11,800 --> 00:16:13,880
..kan ook iets doen wat ik weet
jullie hebben wat te doen,

450
00:16:13,920 --> 00:16:14,920
dat is...

451
00:16:15,000 --> 00:16:16,320
MAN: Naar de put, naar de put,
naar de put.

452
00:16:16,400 --> 00:16:18,000
..ga de Brick Pit in
voor de allereerste keer.

453
00:16:18,080 --> 00:16:19,600
(JAUWEN)
Veel geluk.

454
00:16:19,640 --> 00:16:20,720
Ga, ga, ga!

455
00:16:21,720 --> 00:16:23,040
Ja.

456
00:16:23,080 --> 00:16:24,120
Oh, mijn god.

457
00:16:24,200 --> 00:16:25,800
OK.
DEELNEMERS: Wauw!

458
00:16:25,840 --> 00:16:27,880
(ALLEEN LACHEN EN UITROEPEN)

459
00:16:27,920 --> 00:16:29,680
VROUW: Oh, mijn god.

460
00:16:30,520 --> 00:16:34,640
Dit is moordend! Kerel! Oh!

461
00:16:34,720 --> 00:16:35,840
Het is verbazingwekkend, ja.
Ja!

462
00:16:35,880 --> 00:16:37,760
Stel je voor dat ze allemaal, zoals,

463
00:16:37,840 --> 00:16:39,640
slapeloze nachten
de dag voor Kerstmis

464
00:16:39,720 --> 00:16:42,520
Omdat je weet dat je krijgt
een enorme Lego-set de volgende dag.

465
00:16:42,560 --> 00:16:43,720
Wauw!

466
00:16:43,800 --> 00:16:47,560
En nu bevinden we ons op het heilige gras
van 'LegoMasters',

467
00:16:47,600 --> 00:16:49,640
en we hebben de grootste Lego-set...

468
00:16:49,720 --> 00:16:51,240
..in Australië.
Ja. Ja!

469
00:16:51,280 --> 00:16:52,600
Oh!

470
00:16:52,640 --> 00:16:53,800
Dit is de kinderdroom.

471
00:16:53,880 --> 00:16:56,280
De zesjarige Owen
huilt nu.

472
00:16:56,360 --> 00:16:58,360
(GELACH)
Het is gewoon te veel opwinding, maat.

473
00:16:58,440 --> 00:17:01,760
(KREEM) Er is zoveel
om uit te kiezen.

474
00:17:01,840 --> 00:17:04,120
Er zijn ijsberen.
Oeh, appels!

475
00:17:04,160 --> 00:17:05,360
Oh, er zijn bladeren, man!

476
00:17:05,400 --> 00:17:07,000
O ja!

477
00:17:07,080 --> 00:17:08,600
Ik noem het het ‘glimmende moment’.
(GRINNERT)

478
00:17:08,680 --> 00:17:11,160
Je zegt: "Ooh, glanzend. Ooh, glanzend.
Oeh, glanzend."

479
00:17:11,200 --> 00:17:12,760
AMY: Ooh, glanzend!

480
00:17:12,800 --> 00:17:14,640
(hijg)

481
00:17:16,760 --> 00:17:18,200
Oh, ik moet daar naar binnen.

482
00:17:18,280 --> 00:17:21,920
Terwijl ik nadacht over de impact van wat
deze vijf minuten stilte

483
00:17:22,000 --> 00:17:23,560
zou zijn,
Ik zei eigenlijk:

484
00:17:23,640 --> 00:17:26,560
'Oké, ik kan dit gebruiken. Eigenlijk wel
denk na gedurende deze vijf minuten."

485
00:17:26,640 --> 00:17:28,360
Ze kunnen je niet tegenhouden om na te denken.
Nee, ze kunnen mij niet aan het denken zetten.

486
00:17:28,400 --> 00:17:29,880
Ze kunnen je niet tegenhouden om na te denken.

487
00:17:29,960 --> 00:17:32,080
Het leek niet zo lang,
vijf minuten, maar het is...

488
00:17:32,160 --> 00:17:33,880
Het voelt als een lange tijd,
nietwaar?

489
00:17:33,960 --> 00:17:35,560
Tenzij Hamish aan tafel komt...
En er is Hamish.

490
00:17:35,640 --> 00:17:38,120
..en praat met mij over
hoe vreselijk moet het zijn

491
00:17:38,160 --> 00:17:39,840
vijf minuten moeten wachten.

492
00:17:39,920 --> 00:17:42,440
Kijkend door de kamer,
mensen hebben Lego.

493
00:17:42,480 --> 00:17:43,520
Mensen denken aan dingen.

494
00:17:43,600 --> 00:17:44,720
We hebben dus iets groots nodig, toch?
Ja.

495
00:17:44,760 --> 00:17:46,080
Oké, wat nog meer?

496
00:17:46,160 --> 00:17:47,680
Wat zou je nog meer tegenhouden
in je sporen als je een trein was?

497
00:17:47,760 --> 00:17:49,720
Ruimteschip. Ruimteschip.
We moeten buitenaardse wezens vinden.

498
00:17:49,800 --> 00:17:51,160
Haal diep adem.
We moeten wat buitenaardse wezens maken.

499
00:17:51,240 --> 00:17:52,320
(ADEMT UIT)
Ademen is...

500
00:17:52,360 --> 00:17:53,680
Er is geen tijd om te ademen.

501
00:17:53,760 --> 00:17:55,240
Akkoord.
Oh, god.

502
00:17:55,320 --> 00:17:57,640
GABBY: Als deze build neerkomt op
de laatste vijf minuten

503
00:17:57,680 --> 00:17:59,000
en we hebben geen tijd meer...

504
00:18:00,560 --> 00:18:01,960
Het is...

505
00:18:02,040 --> 00:18:06,000
De tijd is om. Je bent nog steeds vervloekt,
maar je boete is op. Je kunt gaan.

506
00:18:06,080 --> 00:18:07,040
OK. (LACHT)
Ga.

507
00:18:07,120 --> 00:18:08,080
Klaar.
Akkoord.

508
00:18:08,160 --> 00:18:09,440
Wij gaan erheen.
Voorzichtig op de stoel.

509
00:18:09,480 --> 00:18:11,040
De vloek op het werk. Ga, ga, ga.

510
00:18:11,880 --> 00:18:14,040
O, wauw!

511
00:18:14,120 --> 00:18:15,840
Antonius, kijk eens.
Wat?

512
00:18:15,920 --> 00:18:18,080
Er zit glitter in de stenen.
O ja. Daar hou je van, hè?

513
00:18:18,160 --> 00:18:19,920
Oh! (LACHT)
Ze zijn nieuwer.

514
00:18:19,960 --> 00:18:22,320
Ik ben eigenlijk glitter als persoon.

515
00:18:22,400 --> 00:18:24,120
Zo, dat is mijn leven.
Daar gaat het mij om.

516
00:18:24,200 --> 00:18:26,840
En er zijn glitterstenen
in de Steengroeve!

517
00:18:26,920 --> 00:18:30,280
Zoals... Ik had zoiets van... Iedereen die
kwam, ik dacht: "Kijk hier eens naar!"

518
00:18:30,320 --> 00:18:31,560
Houd je van wetenschap?

519
00:18:31,600 --> 00:18:33,680
KINDEREN: Ja!

520
00:18:33,760 --> 00:18:35,440
ik ben Jess,
en ik ben een wetenschapscommunicator.

521
00:18:35,520 --> 00:18:40,160
Bubbels zijn rond, omdat ze
graag zo klein mogelijk zijn.

522
00:18:40,200 --> 00:18:42,840
Ook in onze werkplaatsen maken wij gebruik van Lego.

523
00:18:42,920 --> 00:18:45,040
Dat is geweldig.
Ik hou van je verschillende ideeën hier.

524
00:18:45,080 --> 00:18:47,280
Ik vind het geweldig dat Lego zo toegankelijk is.

525
00:18:47,360 --> 00:18:50,800
Ik hou van de verbeelding en
creativiteit die Lego kan bieden.

526
00:18:50,840 --> 00:18:52,240
(AMERIKAANS ACCENT) Ranger Rick...

527
00:18:52,280 --> 00:18:55,840
...loopt rond, je weet wel, en trekt zijn schoenen uit.

528
00:18:55,880 --> 00:18:57,120
Mijn naam is Anthony Coates.

529
00:18:57,160 --> 00:18:59,400
Ik ben 20 jaar oud.

530
00:18:59,440 --> 00:19:01,520
Ik ben een enorme filmfanaat.

531
00:19:02,200 --> 00:19:04,520
Dat is een van de grootste redenen
Ik ben met Lego begonnen.

532
00:19:05,920 --> 00:19:06,920
Ja.

533
00:19:06,960 --> 00:19:08,800
Ik vind het gewoon leuk om naar iets te kijken

534
00:19:08,880 --> 00:19:11,680
en zeggen: 'Ik wil het laten lijken
precies zo.

535
00:19:11,720 --> 00:19:13,440
Een wereld zonder Lego...

536
00:19:13,480 --> 00:19:14,920
..zou gewoon niet de moeite waard zijn om te leven.

537
00:19:15,000 --> 00:19:17,760
Ik hou er zo veel van.
Ik hou er zoveel van. (GRINNERT)

538
00:19:18,360 --> 00:19:19,800
Dit is zo goed. (LACHT)

539
00:19:21,320 --> 00:19:23,160
De uitdaging is -
er komt een trein voorbij,

540
00:19:23,200 --> 00:19:24,480
en jouw doel is om het te laten stoppen

541
00:19:24,560 --> 00:19:26,760
voor uw station.
Hoe doe je dat?

542
00:19:26,840 --> 00:19:28,800
Maak iets leuks.
Maak iets geweldigs.

543
00:19:28,880 --> 00:19:30,080
Maak iets wat
zal in het oog springen.

544
00:19:30,120 --> 00:19:31,120
Dus we zijn hier.

545
00:19:31,200 --> 00:19:32,600
De tijd die je hebt om het te doen,
17 uur.

546
00:19:32,680 --> 00:19:35,440
17 betekent dat je groot moet worden.
Je moet massaal gaan.

547
00:19:35,480 --> 00:19:36,840
Kunnen we tot op een meter komen?

548
00:19:36,920 --> 00:19:38,400
Dat is ongeveer 90.
Er zit een meter boven.

549
00:19:38,480 --> 00:19:39,800
Oké, laat mij het doen.
Laten we voor een meter gaan.

550
00:19:39,840 --> 00:19:42,240
OK. (giechelt) Zijn we gek?

551
00:19:42,320 --> 00:19:45,520
Ik denk aan een grote bergvulkaan -
ja, geweldig.

552
00:19:45,600 --> 00:19:47,440
Het zal zo zijn
de andere bergen,

553
00:19:47,520 --> 00:19:49,280
maar bovenaan, weet je,
het zal dat moment zijn

554
00:19:49,360 --> 00:19:51,720
waar ze heen gingen: "Wacht even, wat is er?
gebeurt?" en... (WHOOSHES)

555
00:19:52,960 --> 00:19:55,360
Wij willen dat tijdstip laten zien
van uitbarsting,

556
00:19:55,440 --> 00:19:57,240
dus we willen dat de dingen zo zijn,
zoals, half gesmolten.

557
00:19:57,320 --> 00:19:59,480
We willen dat vuurballen raken
de structuren die we hebben.

558
00:19:59,560 --> 00:20:01,400
Weet je, we willen dat mensen rennen
zoals: "Het staat in brand!"

559
00:20:01,480 --> 00:20:03,360
Ja, ja, ja. Geschrokken, ja.
"Dit hadden we niet verwacht."

560
00:20:03,440 --> 00:20:05,640
De bovenkant van dit ding
gaat zo leuk worden.

561
00:20:05,680 --> 00:20:06,680
Ja.

562
00:20:06,720 --> 00:20:09,720
(MAGISCHE MUZIEK)

563
00:20:17,200 --> 00:20:19,240
Hallo.
Hallo, Fleur en Sarah.

564
00:20:19,320 --> 00:20:21,000
Hoe is het met je?
(CHUCKEL) Goed.

565
00:20:21,040 --> 00:20:22,120
Wauw, jij hebt wat drukte.

566
00:20:22,200 --> 00:20:24,840
Ik ben buiten adem. Dat heb ik niet gedaan
heb in mijn hele leven zoveel gelopen.

567
00:20:24,920 --> 00:20:25,960
(TEAM LACH)
Oké.

568
00:20:26,040 --> 00:20:28,080
Ik ben geen marathonmeisje.
Nou, dat ben je nu.

569
00:20:28,120 --> 00:20:29,720
Een Lego-marathon.

570
00:20:29,800 --> 00:20:31,200
Ja.
Hoe geweldig is dat?

571
00:20:31,240 --> 00:20:32,560
Het is zo spannend.

572
00:20:33,320 --> 00:20:35,440
Ik ben zeker aan het zwijmelen
bij het zien van Brickman,

573
00:20:35,520 --> 00:20:39,560
en het is niet... Het is niet zo
in romantische zin. (GRINNERT)

574
00:20:41,280 --> 00:20:44,400
Het is net als een wetenschapper
die Einstein ontmoet.

575
00:20:45,960 --> 00:20:47,600
Ik ben Fleur.

576
00:20:47,640 --> 00:20:49,240
Mijn naam is Sara.

577
00:20:49,320 --> 00:20:50,800
En samen...
BEIDE: wij zijn...

578
00:20:50,880 --> 00:20:52,600
..Team moeder...
Teambikinimodellen.

579
00:20:52,640 --> 00:20:55,040
(lacht) Of teammoederschip.

580
00:20:55,080 --> 00:20:56,520
O, het spijt me. (LACHT)

581
00:20:56,560 --> 00:20:58,600
Wie is die? Ook zo lekker.

582
00:20:58,640 --> 00:20:59,720
MAN: Wie is dat personage?

583
00:20:59,800 --> 00:21:01,640
Mijn dagelijks leven draait om
verzorgen

584
00:21:01,680 --> 00:21:03,520
mijn drie prachtige kinderen...

585
00:21:03,560 --> 00:21:04,560
IJsje, jammie.

586
00:21:04,600 --> 00:21:06,840
..en mijn absoluut geweldige echtgenoot.

587
00:21:07,840 --> 00:21:09,880
Hier komt het!
Hier komt het!

588
00:21:09,920 --> 00:21:11,240
O, het gaat stoppen!

589
00:21:11,280 --> 00:21:12,920
Ik ben een fulltime thuisblijfmama.

590
00:21:12,960 --> 00:21:14,240
(LACHT)

591
00:21:14,280 --> 00:21:16,200
Mijn jongen is mijn hele wereld.

592
00:21:16,800 --> 00:21:19,440
Maar een carrièrevrouw zijn
voor 20 jaar

593
00:21:19,480 --> 00:21:22,040
en dan overstappen naar moeder,

594
00:21:22,080 --> 00:21:23,480
je verliest jezelf bijna.

595
00:21:25,040 --> 00:21:27,360
Ik begon te verliezen
mijn creatieve zelf.

596
00:21:28,440 --> 00:21:31,840
Dat zou nooit in een miljoen jaar gebeuren
Ik dacht dat het Lego zou zijn

597
00:21:31,880 --> 00:21:34,560
waardoor ik weer verbonden ben met wie ik ben.

598
00:21:35,600 --> 00:21:37,680
Daarom is dit zo bijzonder
voor mij.

599
00:21:37,720 --> 00:21:39,480
Ik voel me eigenlijk weer mezelf.

600
00:21:40,520 --> 00:21:45,200
Mijn favoriete deel van 'Lego Masters'
is wanneer ik het idee te horen krijg.

601
00:21:45,280 --> 00:21:50,680
Wij zijn aan het doen
een Japanse geishatempel.

602
00:21:50,720 --> 00:21:52,960
Reuze geishakop in het midden,

603
00:21:53,040 --> 00:21:56,720
en de minifiguren komen eraan
om gigantische sushi bij haar te bezorgen

604
00:21:56,760 --> 00:21:58,480
van de sushitrein.

605
00:21:58,520 --> 00:21:59,960
Ah.

606
00:22:00,000 --> 00:22:02,200
Ik hou van het idee. Ga ervoor.

607
00:22:02,240 --> 00:22:03,480
Geweldig spul.

608
00:22:03,560 --> 00:22:04,760
Bedankt.
Oh!

609
00:22:04,840 --> 00:22:06,880
Oké, geen druk.
(BEIDE LACHEN)

610
00:22:06,920 --> 00:22:09,120
We weten dat het behoorlijk ambitieus is,

611
00:22:09,200 --> 00:22:10,880
Omdat we niet hebben gebouwd
een kop voor

612
00:22:10,920 --> 00:22:13,200
of eerder een geisha,

613
00:22:13,280 --> 00:22:15,320
of iets groots eerder.
Ooit, ooit.

614
00:22:15,360 --> 00:22:17,920
Dus... Maar we denken...

615
00:22:18,000 --> 00:22:19,720
ga hard of ga naar huis.
Precies.

616
00:22:19,760 --> 00:22:24,360
(JAUNTY MUZIEK)

617
00:22:24,400 --> 00:22:25,400
Kom op.

618
00:22:27,000 --> 00:22:29,240
Ik denk niet dat je genoeg hebt
bruine stukken.

619
00:22:29,320 --> 00:22:31,000
Ja, ik wil die rotsstructuur,
mens.

620
00:22:31,080 --> 00:22:33,040
Dat ziet er zo goed uit.
O ja.

621
00:22:33,120 --> 00:22:34,760
Bedankt, kerel. Ik denk dat het rockt.
Wat doe jij...?

622
00:22:34,800 --> 00:22:36,000
(GELACH EN kreunen)

623
00:22:36,040 --> 00:22:39,120
Gewoon... onwerkelijk.

624
00:22:39,200 --> 00:22:42,360
Eigenlijk hier zijn en zijn
bij iedereen is het gewoon...

625
00:22:42,440 --> 00:22:44,240
..ogen tranen
een klein beetje eerder.

626
00:22:44,280 --> 00:22:45,960
Je zult mij veel zien huilen.

627
00:22:47,120 --> 00:22:48,320
Ik ben David. Ik kom uit Melbourne.

628
00:22:48,360 --> 00:22:49,720
Ik ben projectmanager.

629
00:22:49,800 --> 00:22:53,920
Ik ben Lego aan het verzamelen
nu al zo'n 20 jaar.

630
00:22:54,000 --> 00:22:57,400
Ik moest al deze opslagruimte maken.
Ik gebruikte mijn 3D-printer.

631
00:22:57,440 --> 00:22:58,800
Zoals je kunt zien,

632
00:22:58,880 --> 00:23:01,880
Ik berg al mijn Lego op
echt georganiseerd hier.

633
00:23:01,960 --> 00:23:04,840
En voor mij,
Lego is als een gelukkige plek.

634
00:23:07,240 --> 00:23:09,440
Ik ben Guus. Ik ben een ontwerpingenieur,

635
00:23:09,520 --> 00:23:12,480
en ik werk erin
een ongelooflijk creatief team

636
00:23:12,560 --> 00:23:15,120
die op grote schaal bouwen
animatronische wezens...

637
00:23:16,520 --> 00:23:18,160
..zoals dinosaurussen of draken.

638
00:23:18,200 --> 00:23:20,120
Echt grootschalige dingen.

639
00:23:20,160 --> 00:23:21,200
(BRUL)

640
00:23:21,280 --> 00:23:23,920
Het bedrijf waar ik voor werk, heeft de
Exposities 'Wandelen met dinosaurussen'.

641
00:23:23,960 --> 00:23:26,920
(DRAMATISCHE MUZIEK)

642
00:23:26,960 --> 00:23:28,320
(BRULD)

643
00:23:28,360 --> 00:23:30,440
Ik vind het heel leuk om Lego te bouwen.

644
00:23:30,520 --> 00:23:32,320
Ik vind het erg leuk om te volgen
de regels van Lego

645
00:23:32,400 --> 00:23:34,760
en ook dan buigen
die regels van Lego.

646
00:23:35,440 --> 00:23:38,120
Wij houden van Lego bouwen,
we houden ervan om kunst te maken met Lego,

647
00:23:38,200 --> 00:23:41,320
en we gaan die passie gebruiken en
die vaardigheden om 'Lego Masters' te winnen.

648
00:23:42,360 --> 00:23:43,920
(BRUL)

649
00:23:43,960 --> 00:23:45,240
Daar gaan we.

650
00:23:45,280 --> 00:23:47,280
Ja, stel je voor dat de trein komt.

651
00:23:47,360 --> 00:23:50,280
Voor de uitdaging van vandaag,
we bouwen een grote krokodil,

652
00:23:50,320 --> 00:23:52,280
gewoon op een trein kauwen

653
00:23:52,360 --> 00:23:55,640
terwijl de andere trein eraan komt
en het zien van dat angstaanjagende tafereel.

654
00:23:55,720 --> 00:23:57,720
O, jongen.
Deze build staat op het punt van de tap te gaan.

655
00:23:57,800 --> 00:23:59,560
Rechts.
Ja!

656
00:23:59,640 --> 00:24:01,200
Deze 'stop de trein'-constructie
is echt ontworpen

657
00:24:01,280 --> 00:24:03,960
om iedereen zijn verbeelding de vrije loop te laten
en hun vaardigheden,

658
00:24:04,000 --> 00:24:05,280
dus we gaan er echt voor.

659
00:24:05,320 --> 00:24:08,000
(zoemend)

660
00:24:08,040 --> 00:24:09,960
Haha!

661
00:24:10,040 --> 00:24:11,560
Jij bent de man, Gus.
Ja.

662
00:24:13,480 --> 00:24:14,520
En dan hebben we zoiets als

663
00:24:14,600 --> 00:24:16,320
de kristallen en dat soort dingen
soort van afhangen.

664
00:24:16,400 --> 00:24:20,240
Dat is waar ik dacht, zoiets als:
magische bomen en dat soort dingen.

665
00:24:20,320 --> 00:24:23,120
Meer dan misschien enig ander jaar,
voor deze eerste constructie,

666
00:24:23,200 --> 00:24:25,120
het is het meest open
je kunt doen.

667
00:24:25,160 --> 00:24:27,160
Er zijn bijvoorbeeld geen beperkingen.

668
00:24:28,280 --> 00:24:29,840
Wat de getoonde vaardigheden betreft,

669
00:24:29,920 --> 00:24:32,600
kun je het al vertellen
hoe goed zijn mensen?

670
00:24:32,640 --> 00:24:34,000
We zitten op een andere laag.

671
00:24:34,080 --> 00:24:35,240
Nog een laag.
(LACHT)

672
00:24:35,320 --> 00:24:39,440
Je kunt meteen zien dat we dat hebben gedaan
heb 16 zeer creatieve mensen,

673
00:24:39,520 --> 00:24:41,080
dus dat alleen al is de moeite waard
de toegangsprijs.

674
00:24:41,160 --> 00:24:42,200
OK.
Bij gebrek aan een betere term.

675
00:24:43,280 --> 00:24:45,160
Daar ga je. Aangepast stuk, man.

676
00:24:45,200 --> 00:24:46,760
(LACHT)

677
00:24:46,840 --> 00:24:49,200
Maar zoals we weten, hebben we dat wel
één teambuilding onder een vloek.

678
00:24:49,240 --> 00:24:50,240
Oh.

679
00:24:51,360 --> 00:24:52,600
Oh nee.

680
00:24:52,680 --> 00:24:54,360
Ik denk niet dat je kunt trainen
daarvoor.

681
00:24:54,400 --> 00:24:56,280
Kunnen we een pleister krijgen?

682
00:24:56,360 --> 00:24:57,440
De vloek is reëel.
Oeh.

683
00:24:59,000 --> 00:25:00,400
Ryan, Gabby.
Hoi.

684
00:25:01,160 --> 00:25:03,080
Ons vervloekte team.
Ja.

685
00:25:03,160 --> 00:25:04,840
Maar binnen de vloek,
hoe gaat het?

686
00:25:04,920 --> 00:25:06,360
Kijk, we hebben een blessure gehad.
Oh.

687
00:25:06,400 --> 00:25:07,480
Ja.

688
00:25:07,520 --> 00:25:09,000
Wat is er gebeurd?

689
00:25:09,080 --> 00:25:10,600
Ik heb geen idee.
Ik denk dat het eigenlijk was omdat ik...

690
00:25:10,640 --> 00:25:12,120
Heb je geen idee?

691
00:25:12,200 --> 00:25:14,920
Nou, hier is het idee.
(SIST) Vloek.

692
00:25:14,960 --> 00:25:17,280
(SPOOKIGE MUZIEK)

693
00:25:17,360 --> 00:25:21,600
Het is een zeldzame zet voor een tv-programma
om mensen te vervloeken en te straffen

694
00:25:21,640 --> 00:25:23,280
voordat ze iets hebben gedaan.

695
00:25:23,320 --> 00:25:24,320
Maar het ligt buiten onze handen.

696
00:25:24,400 --> 00:25:27,040
Weet je, dat zijn de wetten van de...
the universe.

697
00:25:27,080 --> 00:25:28,160
Laat het niet in je hoofd komen.

698
00:25:28,240 --> 00:25:30,400
Het laatste wat ik wil dat je denkt
is dat we zojuist de vloek hebben uitgevonden

699
00:25:30,480 --> 00:25:33,360
dus het, zoals,
creëert drama uit het niets.

700
00:25:33,400 --> 00:25:34,800
Ik kan me niet voorstellen dat je dat zou doen.

701
00:25:34,840 --> 00:25:35,840
Dat zouden wij niet doen.

702
00:25:35,920 --> 00:25:38,320
Het laatste wat ik wil dat je doet
is gewoon aan het nadenken...

703
00:25:38,360 --> 00:25:39,360
..de baksteen der onheil.

704
00:25:39,400 --> 00:25:40,880
(DONDERBOOMS EN VROUWENSCHREEUWEN)

705
00:25:40,960 --> 00:25:42,600
Ja, dat zou teleurstellend zijn,
zou het niet,

706
00:25:42,680 --> 00:25:45,040
om die constante herinnering te hebben.
Dus, weet je, nogmaals, concentreer je hier op,

707
00:25:45,120 --> 00:25:46,480
niet de Brick of Doom.
(DONDERBOOMS)

708
00:25:46,520 --> 00:25:48,440
(BEIDE LACHEN)

709
00:25:48,520 --> 00:25:51,800
Ik probeer optimistisch te zijn,
maar ik maak me een beetje zorgen.

710
00:25:51,880 --> 00:25:53,960
We mogen het hem niet vertellen
weggaan, toch?

711
00:25:54,040 --> 00:25:55,360
Nee.
Ik wil je niet afleiden.

712
00:25:56,120 --> 00:25:57,480
Ga zo door. Baksteen van het onheil.

713
00:25:57,520 --> 00:25:59,520
(DONDERBOOMS EN VROUWENSCHREEUWEN)

714
00:25:59,560 --> 00:26:01,440
Komt eraan...

715
00:26:01,480 --> 00:26:02,960
O, wauw. Kijk naar de geisha.

716
00:26:03,040 --> 00:26:05,200
..de beste van het land
Lego-bouwers...

717
00:26:05,240 --> 00:26:06,400
O, dat ziet er ziek uit.

718
00:26:06,440 --> 00:26:08,360
..hun fantasie de vrije loop laten...

719
00:26:08,400 --> 00:26:09,520
Dat is fenomenaal.

720
00:26:09,560 --> 00:26:10,600
Lego-succes.

721
00:26:11,720 --> 00:26:12,960
(TREINFluitjesblazen)

722
00:26:13,000 --> 00:26:14,600
..over buitengewone constructies...

723
00:26:15,760 --> 00:26:18,040
BRICKMAN: Het is een van de
beste mechanismen die ik heb gezien.

724
00:26:18,120 --> 00:26:22,120
..dat zal letterlijk een trein stoppen
in zijn sporen.

725
00:26:22,160 --> 00:26:24,160
De trein stopte. (LACHT)

726
00:26:24,200 --> 00:26:26,200
(BAKSTENEN RAMMEL)

727
00:26:30,080 --> 00:26:31,080
(BAKSTENEN RAMMEL)

728
00:26:31,120 --> 00:26:33,120
Wauw!

729
00:26:33,840 --> 00:26:35,240
SCOTT: Wauw, dramatische inzending.

730
00:26:35,320 --> 00:26:38,480
Waar beginnen we?
Deze had ik meer nodig.

731
00:26:38,520 --> 00:26:40,320
Ah! O nee!

732
00:26:40,360 --> 00:26:41,680
O, gaat het met je? Heb je gelijk?

733
00:26:41,760 --> 00:26:43,800
Ja, ik heb net vernietigd
een deel van de Brick Pit.

734
00:26:43,880 --> 00:26:47,280
Zoveel te doen. Zoveel te doen,
en er is niet genoeg tijd.

735
00:26:47,360 --> 00:26:50,520
Owen heeft alle stress.
Ik blijf gewoon chillen.

736
00:26:50,600 --> 00:26:52,920
Scotty,
We moeten versnelling nummer twee vinden.

737
00:26:53,960 --> 00:26:55,880
Wauw, daar zitten stenen!

738
00:26:55,960 --> 00:26:57,440
(Beide zuchten)
Ben je oké?

739
00:26:57,520 --> 00:27:00,400
Ja, het gaat goed met mij.
Ook de stenen zijn prima.

740
00:27:00,480 --> 00:27:02,240
We moeten vijfde worden,
zesde, zevende versnelling.

741
00:27:02,320 --> 00:27:03,880
We gaan
volledig automatische transmissie, maat.

742
00:27:03,920 --> 00:27:05,520
We vliegen hier gewoon doorheen.

743
00:27:06,080 --> 00:27:07,280
♪ Manische Owen. ♪

744
00:27:07,320 --> 00:27:09,400
Jouw niveau van kilte... (CHUCKLES)

745
00:27:09,480 --> 00:27:11,920
..maakt me nerveus.
Waarom?

746
00:27:13,320 --> 00:27:17,160
Omdat je gewoon te kil bent
voor mijn niveau van hype.

747
00:27:18,360 --> 00:27:21,560
De uitdaging van vandaag is om te stoppen
een trein op zijn sporen.

748
00:27:21,640 --> 00:27:23,280
Ja.
Dus we denken aan iets groots,

749
00:27:23,320 --> 00:27:24,520
iets opvallends.

750
00:27:24,600 --> 00:27:26,520
We denken aan buitenaardse wezens.
Buitenaardse wezens.

751
00:27:26,560 --> 00:27:28,640
(FLUITEN)

752
00:27:28,720 --> 00:27:30,400
Wat mensen altijd willen weten is:
zoals geheimen.

753
00:27:30,480 --> 00:27:33,120
En dat is wat je doet gaan,
"Ho, stop. Kijk hier eens naar."

754
00:27:33,160 --> 00:27:35,960
Dus een ruimteschip dat een noodlanding maakte.

755
00:27:36,040 --> 00:27:39,440
De overheid probeert dit te verdoezelen
het neergestorte ruimteschip.

756
00:27:39,520 --> 00:27:43,320
Moederschip komt te hulp
het neergestorte ruimteschip.

757
00:27:43,400 --> 00:27:45,280
Het is de regering
versus het moederschip.

758
00:27:47,040 --> 00:27:49,400
Een goede boog.
Ik zou onder die boom gaan zitten.

759
00:27:49,440 --> 00:27:51,560
Scotty zit duidelijk in de bomen.

760
00:27:51,600 --> 00:27:52,840
Hoe groot is die boom?

761
00:27:52,880 --> 00:27:54,120
Gewoon daar aan het chillen, zoals...

762
00:27:54,160 --> 00:27:55,400
We hebben dus een moederschip nodig.

763
00:27:55,480 --> 00:27:57,080
(FLUITEN)
(CHUGS)

764
00:27:57,120 --> 00:27:58,360
Oké.

765
00:27:58,440 --> 00:28:00,560
Geometrische lijnen, rechte patronen.
Ik ben een ingenieur.

766
00:28:00,640 --> 00:28:03,560
Het voelt alsof dat mijn sfeer is. Wij hebben
natuurlijk. We hebben yin. We hebben Yang.

767
00:28:04,560 --> 00:28:06,160
Ik wil dat het moederschip draait.
Ja, ja.

768
00:28:06,200 --> 00:28:07,480
Want dat zou ziek zijn.

769
00:28:07,560 --> 00:28:09,680
Wauw. Ik heb het gevoel dat je vingers zijn,
zoals, in brand.

770
00:28:09,760 --> 00:28:11,880
Er ontstaat wat rook
tegen het tarief

771
00:28:11,920 --> 00:28:13,360
van het bouwen dat hier gebeurt.

772
00:28:13,440 --> 00:28:15,720
Het lijkt erop dat er een UFO onderweg is.
We hebben de vorm.

773
00:28:15,800 --> 00:28:19,120
De even stukken,
Ik ben blij met hoe ze passen.

774
00:28:19,200 --> 00:28:22,600
Ik ben er nog niet helemaal uit
de vreemde stukken.

775
00:28:22,680 --> 00:28:24,480
Achthoeken, kerel.
Achthoeken zijn een nachtmerrie.

776
00:28:24,560 --> 00:28:25,840
Moeilijk.
Nog nooit eerder gedaan, maar...

777
00:28:25,920 --> 00:28:27,640
Heb je er nog nooit een gedaan?
Nee, dat is wat...

778
00:28:27,720 --> 00:28:30,040
Verdubbel je inzet op 'Lego Masters', whoo!
Dat is het. Dat is het.

779
00:28:30,120 --> 00:28:32,720
Over hoe hoog hebben we het precies?
voor deze UFO?

780
00:28:32,800 --> 00:28:34,800
Waar is de...? Laat mij zien...
Ja, ja.

781
00:28:34,840 --> 00:28:36,040
Laat me zien waar je aan denkt.

782
00:28:37,240 --> 00:28:38,240
Daar?

783
00:28:38,320 --> 00:28:40,840
Ik schat iets hoger.
Hé. (LACHT)

784
00:28:42,240 --> 00:28:44,360
Er is een enorme constructie
al op tafel,

785
00:28:44,440 --> 00:28:47,560
dus hoe hoog is dit ruimteschip
moet zijn voordat het knalt?

786
00:28:47,600 --> 00:28:48,960
Wat, wil je het hier ergens hebben?

787
00:28:49,040 --> 00:28:50,560
Nee. Ik denk,
zoals, misschien ongeveer hier.

788
00:28:50,640 --> 00:28:52,080
Op tijd met de onderkant van de...
Oké.

789
00:28:52,160 --> 00:28:54,440
Drie shaka's?
Ja.

790
00:28:54,520 --> 00:28:56,560
Nee, twee shaka's.
Twee shaka's, bedoel je?

791
00:28:56,640 --> 00:28:58,600
Twee shaka's.
Nee, ik denk dat we drie shaka's zijn.

792
00:28:58,680 --> 00:29:00,960
Goede hoeveelheid shakes.
Mm.

793
00:29:01,040 --> 00:29:03,400
Seizoen drie - drie shaka's.
Daar ben ik voor.

794
00:29:03,480 --> 00:29:06,000
Twee shaka's van de berg, één shaka...
Eén shaka.

795
00:29:06,040 --> 00:29:07,320
Waarom gebruiken we deze meting?

796
00:29:07,400 --> 00:29:08,800
Anderhalve shaka
van de berg.

797
00:29:08,880 --> 00:29:12,840
Onder mijn titel zal ik zeggen: ingenieur,
en ik meet dingen in shaka's.

798
00:29:12,920 --> 00:29:15,440
(LACHT)
(BEIDE LACHEN)

799
00:29:15,480 --> 00:29:19,000
(DRAMATISCHE MUZIEK)

800
00:29:19,040 --> 00:29:20,400
Oké, jongens,

801
00:29:20,440 --> 00:29:21,640
je bent twee uur onderweg.

802
00:29:21,720 --> 00:29:23,840
Nog 15 uur te gaan.
(DEELNEMERS HAKKEN)

803
00:29:25,040 --> 00:29:27,320
Ik landde hem ook meteen op de tweede.
Oh.

804
00:29:27,400 --> 00:29:29,480
Ik heb het nog steeds.
VROUW: Ik snap het nog steeds. (LACHT)

805
00:29:29,520 --> 00:29:30,600
Ik heb het nog steeds. Ik heb het nog steeds.

806
00:29:30,680 --> 00:29:32,320
Ik bedoel, uiteraard,
Ik oefen de hele tijd,

807
00:29:32,400 --> 00:29:33,720
maar ik heb het nog steeds.
Ik wilde zeggen: doe jij...

808
00:29:33,800 --> 00:29:36,640
Heb jij buiten het seizoen...?
De hele tijd. De hele tijd.

809
00:29:36,680 --> 00:29:40,440
(UPBEAT MUZIEK)

810
00:29:40,480 --> 00:29:42,920
O. (GROENEN)

811
00:29:42,960 --> 00:29:45,000
Zo sterk, je brak een berg.

812
00:29:45,040 --> 00:29:46,760
Eh...

813
00:29:46,840 --> 00:29:50,000
Ik moet een snor hebben.
Oh! Dat is zo schattig!

814
00:29:50,040 --> 00:29:51,160
(BEIDE LACHEN)

815
00:29:51,200 --> 00:29:52,720
Serieus, ik ben er dol op.

816
00:29:52,800 --> 00:29:55,080
Dat doe ik eigenlijk.
Oh, ik ga voor eng.

817
00:29:55,160 --> 00:29:56,120
Dit is...
(LACHT)

818
00:29:56,160 --> 00:29:57,440
Nee. O, oké. Redelijk. Sorry.

819
00:29:57,520 --> 00:29:59,320
Ik heb gewoon gefaald
omdat ik je zei dat het schattig was.

820
00:29:59,400 --> 00:30:02,400
Dus het verhaal van onze bouw
is dat de stadsbevolking hier

821
00:30:02,480 --> 00:30:05,280
daadwerkelijk hebben besloten
een treintunnel graven,

822
00:30:05,320 --> 00:30:07,840
en ze hebben een yeti verstoord.

823
00:30:08,760 --> 00:30:10,960
En de yeti is naar beneden gekomen
om te zeggen...

824
00:30:11,880 --> 00:30:13,760
'Nee, dit doe je niet'

825
00:30:13,800 --> 00:30:16,520
en hij reageert nogal slecht.

826
00:30:16,560 --> 00:30:18,200
(zoemend)

827
00:30:18,240 --> 00:30:19,880
Ja, het gaat bijna stoppen.

828
00:30:20,680 --> 00:30:23,320
Helaas,
werken onder de Brick of Doom

829
00:30:23,400 --> 00:30:25,800
en alles wat dat met zich meebrengt...
Ik kan dat niet van alles de schuld geven.

830
00:30:25,840 --> 00:30:27,200
O, dat kan ik ook.

831
00:30:28,240 --> 00:30:29,760
Ik kan dit niet aan het toeval overlaten.

832
00:30:31,080 --> 00:30:33,920
Ik weet hoeveel gewicht het zal zijn
zit er nog bovenop

833
00:30:34,000 --> 00:30:36,960
en al zijn acties zijn dat ook
eigenlijk vrijdragend over dit been.

834
00:30:37,000 --> 00:30:39,760
Proefproefnummer 750.

835
00:30:39,840 --> 00:30:42,440
Zoveel versnellingsbakken
kan zomaar uit elkaar vallen.

836
00:30:42,520 --> 00:30:44,800
Ik wist dat ik dat had
om dat perfect te maken.

837
00:30:44,840 --> 00:30:46,280
Akkoord.

838
00:30:46,320 --> 00:30:49,200
Laat het nu achter. (GRINNERT)

839
00:30:49,240 --> 00:30:50,320
Het is goed. Het werkt.

840
00:30:50,400 --> 00:30:53,120
Is hij stabiel?
Zal hij het gewicht van zijn hoofd dragen?

841
00:30:53,200 --> 00:30:54,560
We hebben het gevoel dat we dat zijn
het oude echtpaar.

842
00:30:54,640 --> 00:30:55,880
Dat zijn wij toevallig ook
getrouwd met andere mensen.

843
00:30:55,920 --> 00:30:56,960
We zijn met andere mensen getrouwd,

844
00:30:57,040 --> 00:30:58,840
maar ik voel me als de oude
al getrouwd stel.

845
00:31:00,480 --> 00:31:02,600
Mijn naam is Gabby.
Ik ben getrouwd met Jesse.

846
00:31:02,680 --> 00:31:04,840
We ontmoetten elkaar toen we werkten
samen een skigebied.

847
00:31:04,880 --> 00:31:07,040
Dit is mijn lieve vrouw, Alison.

848
00:31:07,120 --> 00:31:09,520
We hebben elkaar eigenlijk ontmoet op de middelbare school.
We waren liefjes van de middelbare school.

849
00:31:11,120 --> 00:31:13,160
Welkom in mijn Lego-studio thuis.

850
00:31:15,520 --> 00:31:17,400
Dus ik ben er absoluut dol op
treinen bouwen.

851
00:31:18,160 --> 00:31:20,560
Gemakkelijk het ding
waar ik het meeste zin in heb.

852
00:31:20,640 --> 00:31:23,280
Ryan staat bekend als de treinman
in de Lego-wereld.

853
00:31:23,840 --> 00:31:26,560
Oké, ik ben een nerd. Hoe dan ook.

854
00:31:26,600 --> 00:31:27,840
(LACHT) Dus meer dan nerd.

855
00:31:27,880 --> 00:31:29,440
Ik denk dat wij het te kloppen team zijn

856
00:31:29,520 --> 00:31:31,720
want wij brengen een echt
verschillende mix van vaardigheden.

857
00:31:31,800 --> 00:31:33,320
Ik heb een beetje
de technische kennis.

858
00:31:33,400 --> 00:31:35,800
Jij hebt het kunstenaarschap.
Ik denk dat we een kans maken.

859
00:31:35,880 --> 00:31:39,000
Ik denk dat we dat waarschijnlijk wel zouden kunnen
past dit eigenlijk wel.

860
00:31:39,040 --> 00:31:40,560
Wauw!

861
00:31:40,640 --> 00:31:43,640
(LACHT) Bedankt voor die redding
en een deel van je berg verliezen.

862
00:31:45,240 --> 00:31:46,400
O, je luisterde...
Hoorde ik de...?

863
00:31:46,440 --> 00:31:47,480
..voor de stenen.

864
00:31:47,560 --> 00:31:49,800
Nou, heb ik het tuimelen gehoord?
van een vloek?

865
00:31:49,840 --> 00:31:50,840
(LACHT)

866
00:31:52,120 --> 00:31:54,360
Het leek er wel zo op
viel uit het niets.

867
00:31:54,400 --> 00:31:56,920
Denk je dat het kwam door de...

868
00:31:58,440 --> 00:31:59,480
..Brick of Doom?

869
00:32:01,120 --> 00:32:02,160
O, geweldig.
Ik denk dat het alleen...

870
00:32:02,200 --> 00:32:03,240
Als je het fluistert, is het oké.

871
00:32:03,320 --> 00:32:04,680
Als je het niet zelfverzekerd zegt,
het gebeurt niet.

872
00:32:04,760 --> 00:32:06,480
Ja.
(ALLEEN LACHEN)

873
00:32:06,520 --> 00:32:08,200
(SPOOKIGE MUZIEK)

874
00:32:08,960 --> 00:32:10,160
(ZUCHT)

875
00:32:10,240 --> 00:32:12,040
Ik heb de hele verdomde Lego-kamer
aan mezelf.

876
00:32:12,080 --> 00:32:14,400
(FUNKY MUZIEK)

877
00:32:14,480 --> 00:32:17,360
O nee, dat doe ik niet.
(LACHT) Was je gewoon aan het dansen?

878
00:32:17,400 --> 00:32:18,880
Ik was net mijn mal aan het aandoen.

879
00:32:18,920 --> 00:32:23,080
(DRAMATISCHE MUZIEK)

880
00:32:23,800 --> 00:32:25,040
Ja. OK.

881
00:32:26,240 --> 00:32:28,160
Wauw. (hijgt) Rillingen.

882
00:32:28,240 --> 00:32:30,640
Oké, jongens,
je bent zeven uur onderweg.

883
00:32:30,680 --> 00:32:32,520
Er zijn nog tien uur te gaan.

884
00:32:32,600 --> 00:32:35,480
(FLUITEN)
Nu negen uur en nog een stukje te gaan.

885
00:32:35,520 --> 00:32:37,680
We houden van de eencijferige uren.

886
00:32:37,760 --> 00:32:39,080
Uh-oh.
Je maakt een grapje.

887
00:32:39,120 --> 00:32:42,000
Eén team wint de wetenschapspot

888
00:32:42,080 --> 00:32:45,440
met de platinasteen,
een macht, tot dit stadium,

889
00:32:45,520 --> 00:32:47,880
nog nooit eerder meegemaakt
over 'LegoMasters'.

890
00:32:47,960 --> 00:32:49,800
(DEELNEMERS JUICHEN)
Will it be you?!

891
00:32:49,880 --> 00:32:51,520
(JAUWEN)
Hé.

892
00:32:51,600 --> 00:32:53,680
Hoe laat was het?
heb je net gemaakt?

893
00:32:53,760 --> 00:32:56,200
Niet dat ik niet luisterde.
Hoe laat heb ik gebeld?

894
00:32:56,280 --> 00:32:58,960
Dat is het belangrijkste onderdeel
van mijn werk. Je moet luisteren.

895
00:32:59,040 --> 00:33:01,560
Zeven uur onderweg, nog tien uur te gaan.
Juist, oké.

896
00:33:01,640 --> 00:33:03,680
Vergeet niet dat ik alles schreeuwde
over de platinasteen.

897
00:33:03,760 --> 00:33:04,720
(LACHT) Nee.
En over hoe...

898
00:33:04,800 --> 00:33:06,920
Had je enige aandacht?
Ik was daar – precies daar.

899
00:33:06,960 --> 00:33:09,200
Ja, nou, nu minder dan tien uur.

900
00:33:09,280 --> 00:33:10,520
Oh! OK.
Platinum Brick is in het spel.

901
00:33:10,560 --> 00:33:11,960
(LACHT) Proost.

902
00:33:12,000 --> 00:33:14,840
(MYSTIEKE MUZIEK)

903
00:33:14,920 --> 00:33:16,720
Daar gaan we.
Whoohoo! (GRINNERT)

904
00:33:16,760 --> 00:33:19,720
Kunnen we beginnen met Sarah en Fleur?

905
00:33:19,760 --> 00:33:21,560
De geisha.

906
00:33:21,600 --> 00:33:23,200
Dat ziet er zo goed uit.

907
00:33:23,280 --> 00:33:25,840
Ja? Ben je daar blij mee?
Daar zou je zo blij mee moeten zijn.

908
00:33:25,920 --> 00:33:27,400
Qua in het oog springend...
Uh-huh.

909
00:33:27,480 --> 00:33:29,200
..het is het winnen van die wedstrijd
nu, toch?

910
00:33:29,280 --> 00:33:31,800
Het knalt. Het contrasteert.
Het is interessant.

911
00:33:31,840 --> 00:33:32,880
Het is anders.

912
00:33:32,960 --> 00:33:34,680
Het is origineel.
Het is zo origineel.

913
00:33:35,560 --> 00:33:37,160
Het wil hier niet zitten.

914
00:33:37,200 --> 00:33:38,360
Waar ze niet zo goed in zijn

915
00:33:38,440 --> 00:33:40,720
is dat ze nooit iets hebben gebouwd
zo groot vroeger,

916
00:33:40,800 --> 00:33:44,400
dus er zijn een paar technische
uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.

917
00:33:44,440 --> 00:33:46,720
(hijgt) Ooh. Oeh, geluksvogel.

918
00:33:47,960 --> 00:33:51,280
Amy en Dawei.
Hun hele bouw is rond

919
00:33:51,360 --> 00:33:53,000
deze magische berg
en regenboogwaterval.

920
00:33:53,080 --> 00:33:55,840
Om een rots te bouwen,
je moet denken als een rots.

921
00:33:55,920 --> 00:33:58,320
Kun je het nog vertellen
als ze magische handen hebben?

922
00:33:58,400 --> 00:34:02,280
Nou, ze zijn allebei erg gefocust
momenteel alleen op de berg.

923
00:34:02,360 --> 00:34:04,560
Ze moeten waarschijnlijk nemen
een klein stapje terug en gaan,

924
00:34:04,640 --> 00:34:07,640
'Oké, het is tijd dat een van ons komt
die showstoppers gebeuren."

925
00:34:07,680 --> 00:34:11,080
Krokodillenwereld - Gus en David.

926
00:34:11,120 --> 00:34:12,280
Ik hou van het idee.

927
00:34:13,400 --> 00:34:16,480
Ik hoor Brickman met Hamish praten.
Ik wil niet eigenwijs zijn,

928
00:34:16,520 --> 00:34:17,880
maar ik heb er vertrouwen in.

929
00:34:17,920 --> 00:34:19,160
Ja, ja, ja.

930
00:34:19,240 --> 00:34:22,120
Dit is de
technisch meest geavanceerde constructie

931
00:34:22,200 --> 00:34:23,520
van al onze deelnemers
tot nu toe,

932
00:34:23,560 --> 00:34:24,880
en dat is iets geweldigs.

933
00:34:24,960 --> 00:34:28,320
En het gaat er geweldig uitzien
zodra hij alles op een rijtje heeft.

934
00:34:29,280 --> 00:34:32,320
Waar ik me zorgen over maak, is dat het zo is
zal het enige zijn dat gebouwd wordt.

935
00:34:32,400 --> 00:34:34,360
Ik wil gewoon dat het werkt,
Weet je wat ik bedoel?

936
00:34:34,440 --> 00:34:36,120
Ik wil het gewoon niet,
exploderen op televisie.

937
00:34:36,160 --> 00:34:37,680
(BEIDE LACHEN)

938
00:34:37,760 --> 00:34:39,840
Dit is onze eerste indruk voor
Brickman hier, en dat willen we heel graag

939
00:34:39,920 --> 00:34:41,040
een goede indruk maken.
Ja.

940
00:34:41,120 --> 00:34:43,720
Ik bedoel, ja, dat wil je gewoon niet
denk dat je hier niet zou moeten zijn,

941
00:34:43,760 --> 00:34:45,200
en je wilt echt je best doen

942
00:34:45,280 --> 00:34:48,600
en iets bouwen dat het verdient
om in deze competitie te zijn.

943
00:34:48,680 --> 00:34:50,600
Deze grote zorg is eigenlijk
is dat de mond van een krokodil

944
00:34:50,680 --> 00:34:53,000
is iets dat ik heb
eerder aan gewerkt.

945
00:34:53,080 --> 00:34:54,600
Maar nooit op deze schaal.
Nooit op deze schaal.

946
00:34:54,680 --> 00:34:55,840
Ja.
Niet zo groot. Niet zo zwaar.

947
00:34:55,920 --> 00:34:58,600
Dus wat ik nu doe
probeert te versterken

948
00:34:58,680 --> 00:35:00,640
de structuur van de krokodil
Zorg ervoor dat het niet ontploft.

949
00:35:00,680 --> 00:35:01,800
Laten we het nu eens zien aankomen.

950
00:35:01,840 --> 00:35:04,160
(zoemend)

951
00:35:04,200 --> 00:35:05,400
Ja.

952
00:35:05,440 --> 00:35:08,120
(LACHT)

953
00:35:08,200 --> 00:35:09,720
Kijk hier eens naar.
Dat is geweldig.

954
00:35:09,800 --> 00:35:11,320
Ik heb het gevoel dat ik ben aangekomen
op een moment.

955
00:35:11,400 --> 00:35:13,200
Je hebt, en je...
Zou best kunnen.

956
00:35:13,280 --> 00:35:15,640
Mag ik het nog een keer zien?
TEAM: Ja, natuurlijk.

957
00:35:15,680 --> 00:35:18,640
(GEZICHTIGE MUZIEK)

958
00:35:18,720 --> 00:35:21,360
Dat is geweldig.
(GRINNERT)

959
00:35:21,400 --> 00:35:22,760
ALLEN: O!

960
00:35:22,800 --> 00:35:24,000
(ADEMT UIT)

961
00:35:24,040 --> 00:35:25,440
Verdomd.

962
00:35:25,480 --> 00:35:27,600
(BAKSTENEN RAMMEL)

963
00:35:31,080 --> 00:35:32,080
(BAKSTENEN RAMMEL)

964
00:35:32,120 --> 00:35:34,200
(DRAMATISCHE MUZIEK)

965
00:35:34,240 --> 00:35:35,840
(hijg)

966
00:35:35,920 --> 00:35:38,760
Het is een stomme vorm, en ik nooit
had een ruimteschip moeten bouwen.

967
00:35:38,800 --> 00:35:40,600
We krijgen dit niet af.

968
00:35:41,360 --> 00:35:43,040
Stop met je negativiteit.
(GELACH)

969
00:35:43,080 --> 00:35:44,760
Ik heb dat nu niet nodig, oké?

970
00:35:44,840 --> 00:35:47,000
Het spijt me, kerel.
Ik wil gewoon liefde en vreugde.

971
00:35:47,040 --> 00:35:48,320
♪ Een wandeling maken. ♪

972
00:35:49,920 --> 00:35:51,880
Loop... Loop sneller, Scotty.

973
00:35:51,960 --> 00:35:56,000
Jongens, groot moment.
Je hebt nog acht uur te gaan.

974
00:35:56,040 --> 00:35:57,120
Je bent om acht uur te gaan.

975
00:35:57,200 --> 00:35:58,520
Halverwege...
Wauw!

976
00:35:58,560 --> 00:36:00,360
..was een half uur geleden.

977
00:36:00,400 --> 00:36:01,440
(GELACH)

978
00:36:01,520 --> 00:36:03,760
Technisch gezien zou ik dat waarschijnlijk wel moeten doen
zijn om acht en een half binnengekomen.

979
00:36:03,800 --> 00:36:05,200
Ik heb dit al een jaar niet meer gedaan,

980
00:36:05,280 --> 00:36:07,080
dus gewoon een soort herinnering
het onder de knie krijgen.

981
00:36:07,120 --> 00:36:08,680
Je bent dus al over de helft!

982
00:36:09,640 --> 00:36:10,640
(GROENEN)

983
00:36:12,320 --> 00:36:13,760
O. Nog steeds hobbels.

984
00:36:13,800 --> 00:36:14,840
Ja, maar waar?

985
00:36:16,080 --> 00:36:17,920
Kleine buitenaardse kerel. Wauw!

986
00:36:19,200 --> 00:36:20,720
Oké, ik ga dit kapot maken.

987
00:36:20,760 --> 00:36:22,520
Nou, niet kapot maken. Ha!

988
00:36:23,560 --> 00:36:25,280
Ah!

989
00:36:25,360 --> 00:36:27,240
Precies wat je niet deed
wil gebeuren gebeurd?

990
00:36:27,320 --> 00:36:29,600
Ja.
Handje nodig?

991
00:36:29,640 --> 00:36:33,600
(SPEELSE MUZIEK)

992
00:36:33,680 --> 00:36:35,800
MICHAEL: Dus de uitdaging van vandaag
is 'Stop in je sporen',

993
00:36:35,880 --> 00:36:39,720
en wie wil er nou niet stoppen...
BEIDE: voor een gigantisch themapark?

994
00:36:39,800 --> 00:36:41,600
Dat was goed. (GRINNERT)
Ja toch?

995
00:36:42,680 --> 00:36:44,520
Dus wij gaan voor
klassiek themapark.

996
00:36:44,560 --> 00:36:45,880
We hebben drie verschillende ritten.

997
00:36:45,960 --> 00:36:48,240
We hebben een wilde westerse wereld.
We hebben een ruimtegebied.

998
00:36:48,280 --> 00:36:49,880
We hebben een spookhuis.

999
00:36:49,960 --> 00:36:53,080
Niets zorgt ervoor dat mensen meer stoppen
dan zeurende kinderen die gaan...

1000
00:36:53,160 --> 00:36:54,840
Ja.
"Mama, mama, mama.

1001
00:36:54,920 --> 00:36:56,040
"Mama, mama, mama, mama."
Precies.

1002
00:36:56,120 --> 00:36:57,760
Hallo, jongens.
Hé, hé.

1003
00:36:57,800 --> 00:36:59,440
Van deze kant heb ik het nog niet gezien.

1004
00:36:59,480 --> 00:37:01,040
Wilde Westen wereld...

1005
00:37:01,120 --> 00:37:02,400
Ja.
..ziet er geweldig uit.

1006
00:37:02,480 --> 00:37:05,200
Nou, doet dit
zeer onveilige rit spin?

1007
00:37:05,280 --> 00:37:07,640
Het is heel... Ja.
Breek het alsjeblieft niet.

1008
00:37:07,720 --> 00:37:09,720
Zeer geavanceerde technologie
voor het Wilde Westen.

1009
00:37:09,800 --> 00:37:11,040
Ja.
En het versnelt alleen maar

1010
00:37:11,080 --> 00:37:12,440
hoe meer het ook gaat, dus...

1011
00:37:13,080 --> 00:37:14,840
Ja, jeetje, het...

1012
00:37:14,920 --> 00:37:16,880
Sommige gezichten bijvoorbeeld
kijk daar doodsbang

1013
00:37:16,960 --> 00:37:18,720
als ze langskomen.
Het is gerechtvaardigd. Het is gerechtvaardigd.

1014
00:37:18,800 --> 00:37:21,120
(LACHT) Dat kan ik absoluut
begrijp de terreur,

1015
00:37:21,200 --> 00:37:22,680
omdat je in een emmer zit...
We gaan het vertragen.

1016
00:37:22,760 --> 00:37:24,920
..dat beweegt, zoals,
100 K per uur.

1017
00:37:25,000 --> 00:37:27,600
Berijd als laatste het wiel des doods.
Het is het laatste wat je ooit zult doen.

1018
00:37:27,640 --> 00:37:30,640
(JAUNTY MUZIEK)

1019
00:37:38,160 --> 00:37:39,520
(kreunt en gromt)

1020
00:37:39,600 --> 00:37:41,400
Gr.
Ja, gr.

1021
00:37:41,480 --> 00:37:43,880
Ik zag de bergen in het landschap
en dacht,

1022
00:37:43,960 --> 00:37:47,080
‘Wat kunnen we daar aan doen, dat sluit aan
met dat omringende landschap?

1023
00:37:47,160 --> 00:37:49,320
En ik wilde maken
het is mooi en magisch,

1024
00:37:49,400 --> 00:37:50,360
dus... (LACHT)
Ja.

1025
00:37:50,440 --> 00:37:52,200
Amy en Dawei, hoe gaat het?
Oh.

1026
00:37:52,280 --> 00:37:55,080
Dat is kleurrijk. Wauw,
Juist, ja, het is een echte verrassing

1027
00:37:55,160 --> 00:37:56,880
als je deze kant op komt.
Ja.

1028
00:37:56,960 --> 00:38:00,840
Dus vandaag bouwen we een
magische berg met mijnwerkers erin,

1029
00:38:00,920 --> 00:38:04,080
met de prachtige regenboog,
sprankelende waterval aan de buitenkant.

1030
00:38:04,160 --> 00:38:06,960
Wat zijn ze...?
Wat hebben we in de grot?

1031
00:38:07,040 --> 00:38:09,240
Tot nu toe niets.
Tot nu toe niets? OK.

1032
00:38:09,320 --> 00:38:10,680
Nee, er zijn een paar dingen.
Ik hoef niet eens te kijken.

1033
00:38:10,760 --> 00:38:12,000
Er is... Oké.
Je hebt het goed beschreven.

1034
00:38:12,040 --> 00:38:13,320
(ALLEEN LACHEN)

1035
00:38:13,360 --> 00:38:18,360
(GEZICHTIGE MUZIEK)

1036
00:38:18,440 --> 00:38:20,160
FLEUR: Geweldig.
SARA: Ja?

1037
00:38:20,200 --> 00:38:22,400
Dankbaar dat ik jouw teamgenoot ben.

1038
00:38:22,440 --> 00:38:24,360
Ik ben dankbaar dat ik jouw teamgenoot ben.

1039
00:38:24,400 --> 00:38:26,360
Jullie zijn zo schattig. Ik vind het geweldig.

1040
00:38:26,440 --> 00:38:27,600
Zijn wij schattig?
(LACHT)

1041
00:38:27,640 --> 00:38:29,160
Krijgen we extra punten voor schattigheid?

1042
00:38:29,240 --> 00:38:31,480
Ik denk van wel,
als er schattigheidspunten waren.

1043
00:38:31,560 --> 00:38:34,240
We zitten op een redelijk goede plek
met onze geishatempel.

1044
00:38:34,280 --> 00:38:35,720
Een beetje sushi.

1045
00:38:35,760 --> 00:38:37,320
Het gaat goed met de sushi.

1046
00:38:37,360 --> 00:38:38,360
(LACHT)

1047
00:38:38,400 --> 00:38:39,440
Eet het niet, Fleur.

1048
00:38:39,520 --> 00:38:43,360
Ik hou echt van het bouwen van voedsel -
Lego-voedsel. Ik heb er altijd van genoten.

1049
00:38:45,480 --> 00:38:46,480
Ik hou van gezichten bouwen.
Gezichten.

1050
00:38:46,520 --> 00:38:48,120
Oh, wauw, kijk naar de geisha.

1051
00:38:48,920 --> 00:38:52,480
De lijnen in de gezichten krijgen,
de ogen, de wenkbrauwen.

1052
00:38:52,560 --> 00:38:55,560
Ik heb nog nooit een gezicht opgebouwd
zo groot eerder in mijn leven.

1053
00:38:57,120 --> 00:39:01,080
Maar ze rockt helemaal.
Haar gezicht is episch.

1054
00:39:01,160 --> 00:39:04,880
Ze heeft groot haar nodig. Hoe groter haar,
hoe beter haar op een geisha.

1055
00:39:04,960 --> 00:39:08,360
Stel je deze vormbouffant voor,
bouffanty.

1056
00:39:08,440 --> 00:39:10,760
Maar het hangt er maar vanaf of
Ik kan de bouffanty in de Lego krijgen.

1057
00:39:10,800 --> 00:39:12,720
(CHUCKLES) Geen druk, Sarah,

1058
00:39:12,760 --> 00:39:14,800
maar het draait allemaal om de geisha, dus...

1059
00:39:14,880 --> 00:39:16,520
Het draait allemaal om mij.
Als het niet goed is...

1060
00:39:16,560 --> 00:39:17,960
(LACHT)

1061
00:39:18,000 --> 00:39:20,000
Ik ga ervoor als een kapper.

1062
00:39:22,320 --> 00:39:23,800
Is het...? (hijg)

1063
00:39:24,880 --> 00:39:26,480
O nee!
Oh!

1064
00:39:26,560 --> 00:39:28,000
Goh.
Oh!

1065
00:39:28,080 --> 00:39:30,040
Het is in orde.
Oh!

1066
00:39:30,120 --> 00:39:32,120
Zijn ze in orde?
Ik weet het niet.

1067
00:39:32,200 --> 00:39:33,720
Ik hoop het.
SARA: Het is in orde.

1068
00:39:33,800 --> 00:39:36,600
Verwoestend.
O, het is er nog. Het is oké.

1069
00:39:36,680 --> 00:39:38,520
OK.
Ik kan het repareren. Geen stress.

1070
00:39:38,600 --> 00:39:40,920
Ik maak me absoluut geen zorgen.
Waar moet je je zorgen over maken?

1071
00:39:40,960 --> 00:39:42,800
Mooi. Het is aan.

1072
00:39:42,880 --> 00:39:46,280
Ik moet gewoon op gewicht komen
aan de achterkant om het zwaar te maken

1073
00:39:46,360 --> 00:39:48,640
om het gezicht vast te houden
dus het zou niet nog een keer omvallen.

1074
00:39:48,720 --> 00:39:50,320
Dat zullen wij tenminste niet doen
laat dat nog eens gebeuren.

1075
00:39:50,400 --> 00:39:51,960
(GRINNERT)
Ik weet nu beter.

1076
00:39:52,000 --> 00:39:57,200
(DRAMATISCHE MUZIEK)

1077
00:39:57,240 --> 00:39:59,120
Eén, twee...

1078
00:39:59,200 --> 00:40:00,200
Drie shaka's.
Drie shaka's.

1079
00:40:00,280 --> 00:40:01,720
Uitchecken, maat.
Uitchecken.

1080
00:40:03,800 --> 00:40:07,560
Er is een hoge mate van druk
om alles goed te krijgen.

1081
00:40:07,640 --> 00:40:09,680
Weet je? Zoals elke steen telt,
zou je zeggen?

1082
00:40:09,760 --> 00:40:10,800
Zeker.
Rechts.

1083
00:40:10,880 --> 00:40:15,360
Kunt u mij dan uitleggen
deze flagrante fout die je hebt gemaakt...

1084
00:40:15,400 --> 00:40:18,720
(EIGENAARSE MUZIEK)

1085
00:40:18,800 --> 00:40:20,880
..hier toen jij er was
de berg bouwen?

1086
00:40:20,960 --> 00:40:22,960
Vertel me wat je buiten de camera zei.
(GRINNERT)

1087
00:40:23,000 --> 00:40:24,240
Kunnen jullie dit stukje hier zien?

1088
00:40:24,320 --> 00:40:26,800
Ik voel grote schaamte
mij is opgelegd.

1089
00:40:26,840 --> 00:40:28,640
Vertel iedereen thuis wat je hebt gedaan.

1090
00:40:28,720 --> 00:40:31,040
Als we bochten maken...
Ja.

1091
00:40:31,120 --> 00:40:32,520
...en samengestelde curven
in het bijzonder...

1092
00:40:32,600 --> 00:40:34,000
Dat klopt.
...je wilt rechte hoeken nemen

1093
00:40:34,080 --> 00:40:35,920
buiten beschouwing gelaten,
omdat ze erg afleidend zijn

1094
00:40:36,000 --> 00:40:37,880
en het oog natuurlijk
zal ze ophalen.

1095
00:40:37,960 --> 00:40:39,120
Wat is dit...
Dit is een recht...

1096
00:40:39,200 --> 00:40:41,360
..walgelijk...?
Wat is dit walgelijke stuk hier?

1097
00:40:41,440 --> 00:40:43,440
Dat is een rechte hoek.
Wat een absolute...

1098
00:40:43,480 --> 00:40:45,400
..drol van een rechte hoek.

1099
00:40:45,480 --> 00:40:47,000
Ik word er gek van.
Ga je het repareren?

1100
00:40:47,080 --> 00:40:48,960
Ik ga...
Krijg ik toestemming?

1101
00:40:49,040 --> 00:40:50,120
Je kunt een steen gaan halen.
Akkoord.

1102
00:40:50,160 --> 00:40:52,200
Ga door. Ga het repareren. (GRINNERT)

1103
00:40:53,200 --> 00:40:56,040
Ik bedoel, dat is... Jullie
zou dat van een kilometer afstand gezien hebben.

1104
00:40:56,120 --> 00:40:59,480
Dat... Dat, Hamish Blake,
is wat wij een hechting noemen.

1105
00:40:59,560 --> 00:41:01,640
Nee, zo noemen wij het
'toegeven dat we mensen zijn'.

1106
00:41:01,680 --> 00:41:03,640
(LACHT)

1107
00:41:04,600 --> 00:41:07,000
Ik heb de hele andere kant gebouwd
de berg, die onberispelijk is.

1108
00:41:07,040 --> 00:41:11,680
(UPBEAT MUZIEK)

1109
00:41:11,720 --> 00:41:13,560
♪ Platina baksteen. ♪

1110
00:41:13,600 --> 00:41:14,880
We hebben een Platinum Brick-nummer nodig.

1111
00:41:17,360 --> 00:41:19,280
Niet nu. Je hebt het super druk.
Ja. (GRINNERT)

1112
00:41:19,360 --> 00:41:22,040
Het is nu verdeel en heers.
We hebben die basis klaar.

1113
00:41:22,080 --> 00:41:23,280
Ik doe de vulkaan,

1114
00:41:23,320 --> 00:41:25,160
die uitbarsting bovenaan.

1115
00:41:26,360 --> 00:41:28,240
Je moet aan de slag gaan
de skihut en ook,

1116
00:41:28,320 --> 00:41:30,120
zoals, je weet wel, de kleine details
en dat soort dingen.

1117
00:41:30,200 --> 00:41:31,880
Ik denk dat dat het is.
Hallo, Anthony en Jess.

1118
00:41:31,920 --> 00:41:33,280
Oh, je hebt lava.

1119
00:41:33,360 --> 00:41:34,320
Ja, ja, ja.
Ja.

1120
00:41:34,400 --> 00:41:35,680
Eindelijk hebben we lava
voor onze vulkaan.

1121
00:41:35,720 --> 00:41:37,000
Praat met mij over de uitbarsting.

1122
00:41:37,080 --> 00:41:40,840
Wat betekent dat? Is er
komen er gigantische vlammende rotsen naar buiten?

1123
00:41:40,920 --> 00:41:41,960
Is er...?
Heel erg.

1124
00:41:42,040 --> 00:41:45,360
We hebben er waarschijnlijk drie
gigantische en drie kleine,

1125
00:41:45,440 --> 00:41:47,600
en dan een mechanisme erin zetten
om het vuur in beweging te brengen.

1126
00:41:47,680 --> 00:41:52,320
OK. Het hele uitgangspunt van uw model
gaat over die explosie

1127
00:41:52,400 --> 00:41:54,640
en dat moment, want dat is het
het ding dat de trein tegenhoudt.

1128
00:41:54,720 --> 00:41:55,760
Ja, ja, ja.
Ja.

1129
00:41:55,840 --> 00:41:59,120
Dat moet je echt snappen
explosief moment klopt helemaal.

1130
00:41:59,200 --> 00:42:02,440
Ja. Maar dat wilden we graag hebben...
maken zoiets als de voet van de berg

1131
00:42:02,520 --> 00:42:03,760
eerst binnen, dan konden we eindigen
het bovenste stukje,

1132
00:42:03,800 --> 00:42:05,840
en dan kan ik op de details ingaan.

1133
00:42:05,920 --> 00:42:06,880
Ja.
Akkoord.

1134
00:42:06,960 --> 00:42:08,440
Is dat niet geweldig? (LACHT)
Veel geluk. Fijne dagen.

1135
00:42:08,520 --> 00:42:10,000
Ja. Akkoord. Bedankt, Brickman.
Bedankt.

1136
00:42:10,080 --> 00:42:13,840
Ik hou ervan om Lego-curven te maken
als het niet de bedoeling is om te buigen.

1137
00:42:13,880 --> 00:42:14,960
Kun je dit aanzetten?

1138
00:42:16,280 --> 00:42:17,320
Oh.
Wat moet ik doen?

1139
00:42:17,360 --> 00:42:18,920
Kun je het gewoon aantrekken?

1140
00:42:19,000 --> 00:42:20,520
Je krijgt het niet aan?
Nee.

1141
00:42:21,520 --> 00:42:23,440
Mijn naam is Jef.
Mijn naam is Atlanta.

1142
00:42:23,520 --> 00:42:26,040
We zijn aan het daten geweest
voor anderhalf jaar.

1143
00:42:26,120 --> 00:42:27,560
Ja.
En we wonen nu samen.

1144
00:42:27,600 --> 00:42:29,160
Kun je eerst eten?

1145
00:42:29,200 --> 00:42:30,440
Ik ben een IT-consultant.

1146
00:42:31,760 --> 00:42:33,160
En ik ben een luxe dobbelsteenconsulent.

1147
00:42:33,240 --> 00:42:36,560
Dat zouden mensen denken
er is alleen de zeszijdige dobbelsteen.

1148
00:42:36,640 --> 00:42:38,880
Dat is onjuist.
Er zijn veel verschillende soorten.

1149
00:42:38,920 --> 00:42:40,080
Je hebt je halfedelstenen,

1150
00:42:40,120 --> 00:42:42,560
jouw aluminium, jouw zware metaal.

1151
00:42:43,640 --> 00:42:47,360
Wij houden van Lego. Lego staat het ons toe
volledig creatief te zijn.

1152
00:42:48,600 --> 00:42:50,840
Het geeft mij de mogelijkheid iets te nemen
dat bestaat alleen in mijn gedachten

1153
00:42:50,920 --> 00:42:53,440
en creëer het in de fysieke wereld.
Het is fantastisch.

1154
00:42:55,600 --> 00:42:57,800
In Australië hebben we dat wel
de grote dingen overal.

1155
00:42:57,880 --> 00:43:00,080
We hebben het gigantische schaap,
het grote hobbelpaard in Adelaide.

1156
00:43:00,160 --> 00:43:01,400
Je hebt de Grote Ananas
in Queensland.

1157
00:43:01,480 --> 00:43:04,120
De grote ananas in Queensland.
Dus laten we er iets groots van maken.

1158
00:43:05,600 --> 00:43:06,600
Waarom niet een...

1159
00:43:07,880 --> 00:43:09,960
..grote kaas?
(LACHT)

1160
00:43:10,040 --> 00:43:13,080
Het zal zoiets zijn
een tempel van het ziggurat-type.

1161
00:43:13,160 --> 00:43:16,520
Daarboven gaat het worden
deze prachtige kaasgod

1162
00:43:16,600 --> 00:43:19,520
dat zij aanbidden. De kwestie
is dat hij daar niet uit vrije keuze is.

1163
00:43:19,560 --> 00:43:21,680
Ze hebben hem feitelijk vastgeketend,

1164
00:43:21,760 --> 00:43:23,840
en hij smelt,
en ze nemen stukjes kaas,

1165
00:43:23,920 --> 00:43:26,200
en ze verkopen het
op het kaasplein.

1166
00:43:27,320 --> 00:43:29,800
Dat is het uiterlijk van een man
dat is gericht...

1167
00:43:29,880 --> 00:43:32,080
O ja.
..op een kaastempel.

1168
00:43:32,160 --> 00:43:34,040
O ja. Dit is degene
die ze onlangs hebben gevangen,

1169
00:43:34,080 --> 00:43:35,720
en ze zullen zijn begonnen met oogsten.

1170
00:43:35,800 --> 00:43:37,800
En dan hebben we Chief Cheese
hier.

1171
00:43:37,880 --> 00:43:41,560
Chief Cheese vliegt binnen
om Baby Cheese te redden.

1172
00:43:41,600 --> 00:43:43,280
Is dit babykaas? Gotcha.

1173
00:43:43,320 --> 00:43:44,680
Ja. Ik ben een paar kleine kraampjes aan het maken.

1174
00:43:44,760 --> 00:43:47,560
Dus jullie hebben allemaal de kleine baby
bewuste kazen.

1175
00:43:47,640 --> 00:43:49,200
Er zullen minifiguren verkocht worden...
Ze worden verkocht.

1176
00:43:49,240 --> 00:43:50,800
..kleine levende kazen.

1177
00:43:50,840 --> 00:43:52,000
Oh. Oh.

1178
00:43:52,040 --> 00:43:53,640
Het is een beetje een donker verhaal.

1179
00:43:53,720 --> 00:43:55,320
Ik verkoop gewoon een levende kaas.
Kaas, ja.

1180
00:43:55,400 --> 00:43:58,200
Veganisten zullen deze aflevering haten.
(LACHT)

1181
00:43:59,200 --> 00:44:01,320
♪ Waarom ben ik hierheen gekomen? ♪

1182
00:44:02,240 --> 00:44:04,960
Oké, jongens.
Je hebt nog drie uur te gaan,

1183
00:44:05,040 --> 00:44:07,080
en ik ga de klok stilzetten
voor een seconde...

1184
00:44:07,160 --> 00:44:08,120
MAN: O.
MAN 2: Oh-oh.

1185
00:44:08,160 --> 00:44:09,560
Omdat ik een mededeling heb.

1186
00:44:09,600 --> 00:44:12,000
(DEELNEMERS kreunen)

1187
00:44:12,040 --> 00:44:13,160
FLEUR: O nee!

1188
00:44:13,240 --> 00:44:17,120
Scherpe waarnemers van de show
zou weten dat dit aflevering één is.

1189
00:44:18,160 --> 00:44:19,640
We hebben een twist.

1190
00:44:19,680 --> 00:44:21,200
(DEELNEMERS UITROEPEN)

1191
00:44:21,280 --> 00:44:23,520
Wij hebben altijd een twist.
Nee!

1192
00:44:23,560 --> 00:44:25,200
Dit jaar...

1193
00:44:25,240 --> 00:44:26,320
..de twist is...

1194
00:44:26,360 --> 00:44:28,840
(DRAMATISCHE MUZIEK)

1195
00:44:28,880 --> 00:44:30,080
..er is geen twist. Blijf bouwen.

1196
00:44:30,120 --> 00:44:31,360
(JAUWEN)

1197
00:44:31,440 --> 00:44:33,720
Verwacht het onverwachte!
Verwacht het onverwachte!

1198
00:44:33,760 --> 00:44:35,000
Wij hebben het weer gedaan!

1199
00:44:35,040 --> 00:44:36,840


1200
00:44:36,880 --> 00:44:38,160
(GELACH)

1201
00:44:39,320 --> 00:44:41,240
Water, water, water, water.

1202
00:44:41,280 --> 00:44:43,280
Dit begint er extra uit te zien...

1203
00:44:43,320 --> 00:44:46,080
(DRAMATISCHE MUZIEK)

1204
00:44:46,160 --> 00:44:48,160
Ryan.
Ja. Fixeerbaar, fixeerbaar, fixeerbaar.

1205
00:44:49,600 --> 00:44:51,280
OWEN: Oké, eh...

1206
00:44:51,320 --> 00:44:53,400
(SCOTT imiteert het zoemende schip)

1207
00:44:53,480 --> 00:44:54,640
Ga jij daar staan
terwijl ze het filmen

1208
00:44:54,720 --> 00:44:58,280
en alleen geluidseffecten bieden?
Ja. (FLUITEN)

1209
00:44:58,360 --> 00:45:01,320
Jullie bouwen een moederschip,
en wij zijn het moederschip.

1210
00:45:01,400 --> 00:45:04,000
(BEIDE LACHEN)
SARA: Oh, dat vind ik leuk.

1211
00:45:04,040 --> 00:45:06,200
Wij zijn de teammama.

1212
00:45:06,240 --> 00:45:09,040
Ik wil die Platinum Brick zo graag.

1213
00:45:09,120 --> 00:45:11,880
Dat is zo'n voordeel.
We willen het allebei heel graag.

1214
00:45:13,440 --> 00:45:15,160
Maar het gaat allemaal om dat geishagezicht.

1215
00:45:17,480 --> 00:45:19,520
Het lijkt er wel op
het leunt een beetje naar voren.

1216
00:45:19,600 --> 00:45:22,880
Het hoofd doet...
Misschien is het gewoon vanuit mijn invalshoek.

1217
00:45:22,960 --> 00:45:24,000
Nee, dat is het niet.
Is het goed?

1218
00:45:24,960 --> 00:45:27,160
Dus de kop is er weer op.
We zijn de achterkant aan het opbouwen

1219
00:45:27,240 --> 00:45:30,240
zodat het gewicht gelijk is
de hele bouw van het hoofd.

1220
00:45:30,920 --> 00:45:32,520
Ik heb een rustige buitenkant,

1221
00:45:32,560 --> 00:45:34,200
maar van binnen ging ik...

1222
00:45:34,280 --> 00:45:36,720
Het meeste waar ik me zorgen over maak
is de hele tijd

1223
00:45:36,800 --> 00:45:38,720
die we daadwerkelijk hebben uitgegeven
het gezicht van de geisha opnieuw maken.

1224
00:45:38,760 --> 00:45:39,920
Ben je oké?

1225
00:45:40,000 --> 00:45:42,480
Nee, het is prima.
Ik ben gewoon iets aan het repareren.

1226
00:45:42,560 --> 00:45:43,560
OK.
Nee, maak je niet druk.

1227
00:45:43,600 --> 00:45:44,960
Doe de voorkant.

1228
00:45:46,440 --> 00:45:48,400
Nee!
(hijg)

1229
00:45:48,480 --> 00:45:50,400
MAN: Oeh.
MAN 2: Nee!

1230
00:45:50,480 --> 00:45:52,520
Ze is haar kwijt... Oké.
God.

1231
00:45:52,560 --> 00:45:53,840
(BEIDE ZUCHT)

1232
00:45:56,560 --> 00:45:58,400
(ADEMT UIT)

1233
00:45:58,440 --> 00:46:01,040
God, ik kan hier vandaag niet mee omgaan.

1234
00:46:01,120 --> 00:46:02,720
(GROENEN)
Oké, nee.

1235
00:46:02,760 --> 00:46:04,880
(BAKSTENEN RAMMEL)

1236
00:46:08,080 --> 00:46:09,080
(BAKSTENEN RAMMEL)

1237
00:46:09,120 --> 00:46:11,200
(DRAMATISCHE MUZIEK)

1238
00:46:11,280 --> 00:46:13,240
Nee!
(hijg)

1239
00:46:13,320 --> 00:46:15,120
MAN: Oeh.
Nee!

1240
00:46:15,200 --> 00:46:18,640
Oh god. Ik kan het niet aan
hiermee vandaag. (GROENEN)

1241
00:46:18,680 --> 00:46:20,120
Oké, nee. Het is oké.

1242
00:46:21,400 --> 00:46:23,480
Ik probeer niet te huilen.

1243
00:46:24,240 --> 00:46:26,200
Dat is oké, maar...

1244
00:46:26,240 --> 00:46:28,520
..dit spul is niet solide genoeg.

1245
00:46:28,600 --> 00:46:31,800
Het is helemaal niet stevig genoeg. Het is
moet volledig blokvast zijn

1246
00:46:31,840 --> 00:46:33,960
en nog meer rijen snot om...

1247
00:46:34,040 --> 00:46:37,480
We hebben waarschijnlijk geen tijd
Maar doen we dat eigenlijk wel?

1248
00:46:37,520 --> 00:46:38,600
Ja, we moeten het doen,

1249
00:46:38,680 --> 00:46:41,000
want anders is het ding
zal er weer af vallen.

1250
00:46:41,040 --> 00:46:43,040
Het is nu echt belangrijk

1251
00:46:43,120 --> 00:46:45,880
dat ik tussenbeide kom en Sarah steun
hierdoor.

1252
00:46:45,920 --> 00:46:47,400
Sorry, Fleur.

1253
00:46:47,440 --> 00:46:48,480
Nee, verontschuldig je niet.

1254
00:46:48,560 --> 00:46:50,400
Als je je graag wilt concentreren
allemaal op dat voorste stukje,

1255
00:46:50,480 --> 00:46:52,920
want dat is wat, zoals,
Je zult zo goed zijn in...

1256
00:46:53,000 --> 00:46:57,760
Wissel gewoon van rol, zodat
Ik kan dat gezicht erop krijgen,

1257
00:46:57,840 --> 00:47:01,840
laat het ondersteunen, en dat kan zij
ga verder naar een gelukkiger plek.

1258
00:47:01,920 --> 00:47:03,640
Ben zo terug.
OK.

1259
00:47:03,720 --> 00:47:06,400
Haal diep adem, want het is prima.
O ja. Ugh!

1260
00:47:06,480 --> 00:47:10,160
We zullen absoluut tot het uiterste gaan
erop, maar het komt wel goed.

1261
00:47:10,200 --> 00:47:13,280
(DRAMATISCHE MUZIEK)

1262
00:47:13,360 --> 00:47:16,040
Oh, dat ziet er wel cool uit, hè?
Het ziet er geweldig uit.

1263
00:47:17,920 --> 00:47:19,920
Oké, jongens,
Wij dachten dat dit zou kunnen gebeuren,

1264
00:47:19,960 --> 00:47:22,040
en dat is ook zo. Je hebt...

1265
00:47:22,080 --> 00:47:23,400
..een uur.

1266
00:47:23,440 --> 00:47:25,520
(Alarm blaft en deelnemers kreunen)

1267
00:47:25,560 --> 00:47:27,760
Cue dramatische rode paniekverlichting!

1268
00:47:27,800 --> 00:47:29,400
Een uur!

1269
00:47:29,480 --> 00:47:31,160
Laten we gaan.
Kanaal dat.

1270
00:47:31,200 --> 00:47:32,680
Kanaliseer de paniek.

1271
00:47:32,720 --> 00:47:33,920
Je kunt nog steeds rennen, Amy! Loop!

1272
00:47:33,960 --> 00:47:35,720
Je moet rennen! Ren bijvoorbeeld sneller!

1273
00:47:35,760 --> 00:47:36,760
Sneller! Je hebt een uur!

1274
00:47:36,800 --> 00:47:38,080
(ALARM BLIJFT)

1275
00:47:38,120 --> 00:47:39,240
Paniek! Paniek!

1276
00:47:39,320 --> 00:47:41,560
(GELACH)
(AMY gilt)

1277
00:47:41,640 --> 00:47:43,520
(beiden grinniken)
ik bedoel,

1278
00:47:43,600 --> 00:47:45,080
is uw hartslag gestegen van
20 slagen per minuut

1279
00:47:45,120 --> 00:47:46,360
naar 21 slagen per minuut, Scotty?

1280
00:47:46,440 --> 00:47:47,720
Dat is zo, kerel.
Het is een stuk omhoog gegaan, hè.

1281
00:47:47,800 --> 00:47:49,560
Ho, doe eens rustig aan, maat.
Ben er al een tijdje niet meer geweest.

1282
00:47:49,640 --> 00:47:51,680
Vertragen.
(LACHT)

1283
00:47:52,920 --> 00:47:54,720
Ga jij opereren...

1284
00:47:54,760 --> 00:47:55,880
..zonder om te vallen?

1285
00:47:55,920 --> 00:47:59,760
(GEspannen MUZIEK)

1286
00:48:05,400 --> 00:48:07,400
Ja? (LACHT)

1287
00:48:07,440 --> 00:48:11,080
(OPHEFFENDE MUZIEK)

1288
00:48:11,160 --> 00:48:12,400
Het werkte!
Werkte?

1289
00:48:12,480 --> 00:48:14,240
Het werkte.
High-five.

1290
00:48:14,280 --> 00:48:16,040
Ja, klaar. (GRINNERT)

1291
00:48:16,120 --> 00:48:17,880
Oké.
Nou, wil je het overnemen?

1292
00:48:17,920 --> 00:48:20,160
Ja. De druk is groot.

1293
00:48:20,240 --> 00:48:22,520
Ik heb een grote taak voor mij,
en dat is het

1294
00:48:22,560 --> 00:48:24,640
deze yeti zo ruig krijgen

1295
00:48:24,680 --> 00:48:27,000
en zo kleurrijk als ik maar kan.

1296
00:48:27,640 --> 00:48:31,080
Maar ik kan mijn angst voelen
niveaus stijgen.

1297
00:48:33,280 --> 00:48:34,680
Ik tril.

1298
00:48:34,720 --> 00:48:37,080
Stop niet. Tien seconden.

1299
00:48:37,120 --> 00:48:38,280
Ademen.

1300
00:48:39,640 --> 00:48:42,080
Ik voel me een beetje gedoemd
nu.

1301
00:48:47,080 --> 00:48:48,240
RIAN: Adem.

1302
00:48:49,920 --> 00:48:53,400
GABBY: Het is vreemd. Ik ben aan het vangen
enkele zijdelingse blikken.

1303
00:48:53,480 --> 00:48:55,800
Mensen blijven iets verder
van ons in de steengroeve

1304
00:48:55,880 --> 00:48:59,960
dan misschien sociale afstand
vereist. (LACHT)

1305
00:49:02,200 --> 00:49:04,120
Ik ben zo zenuwachtig.

1306
00:49:06,480 --> 00:49:07,640
Heb je gelijk?
Ja.

1307
00:49:09,000 --> 00:49:10,160
De vloek is tot leven gekomen.

1308
00:49:10,200 --> 00:49:11,400
De vloek vindt plaats.

1309
00:49:19,640 --> 00:49:21,240
OK.
Dat is ziek, man.

1310
00:49:21,320 --> 00:49:23,080
Dat is slecht. Dat moet je zijn
daar blij mee.

1311
00:49:23,160 --> 00:49:25,080
Ja, best wel blij mee.
Eerste UFO.

1312
00:49:25,160 --> 00:49:27,360
OWEN: Scotty zorgt ervoor dat we crashen
ruimteschip gedaan.

1313
00:49:27,400 --> 00:49:29,240
Dat ziet er net zo delicaat uit als ik me voel.

1314
00:49:29,320 --> 00:49:31,640
Dit moederschip gaat starten
samenkomen.

1315
00:49:31,720 --> 00:49:33,840
Dus we hebben de koepel erop,
Ik heb mijn hoeken goed.

1316
00:49:33,880 --> 00:49:35,480
Maar nu moet het bewegen.

1317
00:49:35,560 --> 00:49:37,600
Dat was onderdeel van de wauw
het oog te trekken.

1318
00:49:37,680 --> 00:49:39,160
Ik denk ja,
dat is het grootste.

1319
00:49:41,000 --> 00:49:43,600
Als het niet die Monopoly-man is?
Dat is zo zwaar.

1320
00:49:45,400 --> 00:49:47,800
Oh!

1321
00:49:47,840 --> 00:49:50,840
(GEspannen soundtrack)

1322
00:49:51,480 --> 00:49:53,280
Ga daar ergens naar beneden.

1323
00:49:53,880 --> 00:49:54,960
OK.

1324
00:49:55,040 --> 00:49:56,320
Ja!
Draai alstublieft.

1325
00:49:58,360 --> 00:49:59,720
(ZOUMMEN)

1326
00:50:00,680 --> 00:50:01,920
O! (LACHT)

1327
00:50:01,960 --> 00:50:03,600
Nog een frisse high-five.

1328
00:50:05,560 --> 00:50:09,000
Ik dacht dat er iets was
viel en het was jouw high-five.

1329
00:50:09,080 --> 00:50:10,320
Ja.
Ja!

1330
00:50:10,400 --> 00:50:13,760
Dat is verbazingwekkend.
Dat ziet er geweldig uit, jongens.

1331
00:50:13,800 --> 00:50:16,040
O, wauw. Dat is fenomenaal.

1332
00:50:16,800 --> 00:50:17,800
SCOTT: Bedankt, jongens.

1333
00:50:17,880 --> 00:50:19,160
Dat is moordend.
Akkoord.

1334
00:50:19,200 --> 00:50:21,000
Dat ziet er geweldig uit.

1335
00:50:21,040 --> 00:50:23,440
De opluchting is gewoon...

1336
00:50:23,480 --> 00:50:25,360
Het is alsof ik van me afwas.

1337
00:50:25,400 --> 00:50:26,680
UFO klaar.

1338
00:50:26,720 --> 00:50:29,640
Oké, niet breken, alsjeblieft.

1339
00:50:31,760 --> 00:50:34,760
Nu moeten we het gewoon doen...
De rest van de tafel.

1340
00:50:34,800 --> 00:50:36,960
Er ligt niet veel anders op tafel.

1341
00:50:37,040 --> 00:50:38,800
Een paar bomen hier.
Sommige bomen.

1342
00:50:38,840 --> 00:50:40,960
We hebben wat mini-vijgen klaarstaan

1343
00:50:41,040 --> 00:50:42,960
maar de versnellingen moeten beginnen
opkrabbelen

1344
00:50:43,000 --> 00:50:44,640
omdat we bijna geen tijd meer hebben.

1345
00:50:44,680 --> 00:50:46,400
(Fluistert) Er is geen tijd meer.

1346
00:50:46,440 --> 00:50:48,080
Weer stressen over de tijd.

1347
00:50:54,880 --> 00:50:56,320
Hoe gaat het?

1348
00:50:56,360 --> 00:50:57,520
(SCHREEUW)

1349
00:50:57,600 --> 00:50:59,040
(GELACH)
Dat is de geest.

1350
00:51:07,920 --> 00:51:09,360
Een motor van welke aard dan ook in Lego hebben

1351
00:51:09,440 --> 00:51:11,240
doet je meteen gaan,
"O, dat is in beweging."

1352
00:51:11,280 --> 00:51:12,520
"Ik wil het van dichterbij bekijken."

1353
00:51:13,600 --> 00:51:15,160
Ik denk dat dat het is.
Ben je blij?

1354
00:51:15,200 --> 00:51:16,240
Laten we eens kijken.

1355
00:51:16,280 --> 00:51:17,400
Ik denk dat dat het is.

1356
00:51:17,440 --> 00:51:18,600
Ja.

1357
00:51:18,680 --> 00:51:21,160
En voor onze vulkaan,
het is die explosie,

1358
00:51:21,200 --> 00:51:22,640
die uitbarsting bovenaan.

1359
00:51:22,720 --> 00:51:24,880
Wij wilden maken
dat bovenste deel draait.

1360
00:51:24,920 --> 00:51:26,520
O, dat ziet er ziek uit.

1361
00:51:26,600 --> 00:51:28,560
Dat is wat vulkanen doen, toch?
Ze ontploffen

1362
00:51:28,640 --> 00:51:30,920
en dat is het moment...
Vertel het mij. Jij bent de wetenschapper.

1363
00:51:31,000 --> 00:51:33,280
..we moeten vastleggen. (LACHT)
Dat is het moment dat we moeten vastleggen

1364
00:51:33,360 --> 00:51:35,080
te kunnen maken
dit lijkt echt op een vulkaan.

1365
00:51:36,840 --> 00:51:38,560
Het geheel wiebelt enorm.

1366
00:51:40,520 --> 00:51:42,000
Oh, jeetje.

1367
00:51:42,080 --> 00:51:44,040
O, oké. Ik weet wat dat is.
Dat is gewoon een lente.

1368
00:51:44,120 --> 00:51:46,720
We kunnen dat eruit halen, maar ja,
het draait en...

1369
00:51:46,760 --> 00:51:48,440
Het is gewoon snel.

1370
00:51:48,480 --> 00:51:50,120
Het is sneller dan we zouden willen.

1371
00:51:50,200 --> 00:51:52,000
Sneller dan je misschien ziet
op de top van een vulkaan.

1372
00:51:53,040 --> 00:51:54,120
Wat ben je aan het slaan?

1373
00:51:54,200 --> 00:51:55,840
Stop, stop, stop.
Ik weet het, ik weet het.

1374
00:51:55,920 --> 00:51:57,840
Ik probeer alleen P te achterhalen
het raakt ze allemaal.

1375
00:51:57,880 --> 00:51:59,320
Verdomme. Het raakt ze allemaal.

1376
00:52:06,320 --> 00:52:08,040
Uitdaging aanvaard, maat.

1377
00:52:13,560 --> 00:52:14,760
Ik voel me goed.

1378
00:52:14,840 --> 00:52:17,000
We hebben een aantal dingen veranderd
in de overbrengingsverhouding van de krokodil

1379
00:52:17,080 --> 00:52:19,160
waardoor het functioneert
een stuk soepeler en een stuk makkelijker.

1380
00:52:19,240 --> 00:52:22,040
De krokodil werkt,
wij zijn er erg blij mee,

1381
00:52:22,120 --> 00:52:23,920
wij hebben het getest
we hebben het lang laten draaien.

1382
00:52:23,960 --> 00:52:25,440
Het beweegt en het breekt niet.

1383
00:52:25,480 --> 00:52:27,200
Dus dat heeft ons wat vertrouwen gegeven

1384
00:52:27,280 --> 00:52:29,920
dat we een zeer succesvol evenement zullen hebben
krokodillenkauw op het einde.

1385
00:52:31,560 --> 00:52:35,160
Maar nu zijn we gewoon paniekerig
verhaal inbrengen

1386
00:52:35,240 --> 00:52:37,160
en proberen het zeker te weten
het is allemaal logisch.

1387
00:52:38,120 --> 00:52:40,480
O, mens. Ik voel me weer levend.

1388
00:52:40,520 --> 00:52:42,880
Oké, jongens. Houd die handen bezig

1389
00:52:42,960 --> 00:52:45,200
terwijl je oren dit teleurstellend horen
nieuws voor jou.

1390
00:52:45,240 --> 00:52:47,080
Je hebt maar 15 minuten.

1391
00:52:48,120 --> 00:52:49,720
(PANIKKE kreun)
Nog 15 minuten.

1392
00:52:49,800 --> 00:52:53,400
Eigenlijk doe je gewoon alsof
de muur zegt: "Bijna voorbij."

1393
00:52:58,160 --> 00:52:59,560
Kijken of ik snel een spin kan maken.

1394
00:53:00,640 --> 00:53:02,440
Hebben we het nodig?
Waar gaat het heen?

1395
00:53:02,520 --> 00:53:03,920
Op het spookhuis
gewoon om iemand vast te pakken.

1396
00:53:03,960 --> 00:53:05,240
OK. Heel snel.

1397
00:53:05,320 --> 00:53:09,080
Wat je ook doet, je doet het niet
heb er nog veel tijd voor.

1398
00:53:09,120 --> 00:53:11,240
Ik hoop dat je bijna klaar bent.

1399
00:53:12,400 --> 00:53:16,800
De platinasteen is verleidelijk
dicht bij een van de teams hier.

1400
00:53:21,160 --> 00:53:23,240
Uiteraard als show,
we doen alles wat we kunnen

1401
00:53:23,320 --> 00:53:26,560
om zeker te zijn van het pad
naar de tafel is afgeruimd.

1402
00:53:26,640 --> 00:53:28,680
Hallo, hallo.
Het werd hier een beetje rommelig.

1403
00:53:28,760 --> 00:53:31,720
Want heel binnenkort worden deze gebouwd
zal verhuizen

1404
00:53:31,800 --> 00:53:34,960
en ze moeten worden ingeklikt
tegen de tijd dat er 00:00 uur staat.

1405
00:53:35,000 --> 00:53:36,040
Hé, was dat...

1406
00:53:36,080 --> 00:53:38,160
Was dat niet de man van vorig jaar?

1407
00:53:38,240 --> 00:53:40,040
Is dat de snelle man?
de bezem duwen?

1408
00:53:41,400 --> 00:53:42,840
Dat is inderdaad zo.

1409
00:53:42,880 --> 00:53:44,240
Ik ken die kerel.

1410
00:53:44,280 --> 00:53:45,440
Dat is Jordy.

1411
00:53:45,480 --> 00:53:46,960
Ja, mens. Wat is er aan de hand?

1412
00:53:48,840 --> 00:53:50,000
Hé, Jordy, je hebt een beetje gemist.

1413
00:53:50,760 --> 00:53:53,440
HAMISH: Als je het goed doet
op andere realityshows,

1414
00:53:53,520 --> 00:53:55,520
je zou kunnen openen
zoals een thuisadviesbureau

1415
00:53:55,600 --> 00:53:57,840
of misschien een platencontract krijgen.
Lego Masters is niet anders.

1416
00:53:57,880 --> 00:53:59,160
Je doet het goed in deze show,

1417
00:53:59,240 --> 00:54:01,840
de kansen
voor toekomstige werkgelegenheid zijn groot.

1418
00:54:03,240 --> 00:54:05,000
Ze zijn een beetje rommelig
dit lot, nietwaar?

1419
00:54:05,080 --> 00:54:06,520
Ik weet. Je doet geweldig werk.
Bedankt.

1420
00:54:06,600 --> 00:54:09,560
Vergeet niet uw urenbriefje erbij te zetten
aan het eind van de dag naar Kevin.

1421
00:54:09,600 --> 00:54:11,200
O ja. Zeker.

1422
00:54:17,880 --> 00:54:19,360
Zijn jullie allemaal goed?
Wees voorzichtig.

1423
00:54:19,400 --> 00:54:20,680
Dat is oké.

1424
00:54:20,760 --> 00:54:22,480
Dus we voelen
op een redelijk goede plek.

1425
00:54:22,520 --> 00:54:24,840
Het gezicht begint vorm te krijgen.

1426
00:54:24,920 --> 00:54:28,520
Doe hetzelfde met een van daar
en dan een twee in het midden.

1427
00:54:28,560 --> 00:54:30,400
Ja, dat is echt goed.

1428
00:54:30,480 --> 00:54:32,160
We zien onze bouw
samenkomen.

1429
00:54:34,120 --> 00:54:35,640
Ik ben zo trots op ons.

1430
00:54:36,400 --> 00:54:38,440
Het is ongelooflijk.

1431
00:54:39,160 --> 00:54:40,640
Het is echt goed, Sara.
Ja, oké.

1432
00:54:40,720 --> 00:54:42,920
Ben je daar blij mee?
Ja, daar ben ik helemaal blij mee.

1433
00:54:43,000 --> 00:54:44,640
Ik vind dat ze er prachtig uitziet.
Dat zou je ook moeten zijn.

1434
00:54:44,720 --> 00:54:46,120
Je hebt een prachtige,
mooie baan.

1435
00:54:46,200 --> 00:54:47,680
En dat zou jij ook moeten zijn.
Het haar is geweldig.

1436
00:54:47,720 --> 00:54:49,600
Met nog twee minuten te gaan,

1437
00:54:49,680 --> 00:54:52,240
je kunt beginnen met bewegen
uw bankjes om ze vast te klikken.

1438
00:54:52,320 --> 00:54:56,080
Alles moet ingeklikt worden
tegen de tijd dat de dingen 00:00 uur zeggen.

1439
00:54:59,920 --> 00:55:01,720
Had je zin om wat te gaan halen...

1440
00:55:03,000 --> 00:55:05,200
Daar gaan we. Koel, koel, koel.

1441
00:55:06,520 --> 00:55:08,800
Hoge vijf. Je gaat weg
ik hangend. OK.

1442
00:55:09,720 --> 00:55:12,040
Nou, ik ga wat halen...

1443
00:55:12,880 --> 00:55:14,080
Gezicht blokkeren, waarom niet?

1444
00:55:16,160 --> 00:55:17,760
Ik zag Scotty net rennen.

1445
00:55:18,920 --> 00:55:20,680
Ik denk dat dit de eerste keer is
de hele dag.

1446
00:55:20,720 --> 00:55:22,080
Dit is P. We hebben hem eindelijk gekraakt.

1447
00:55:22,120 --> 00:55:23,560
We hebben Scott eindelijk gekraakt.

1448
00:55:23,600 --> 00:55:24,880
Hij bewoog.

1449
00:55:28,560 --> 00:55:30,440
Er is iets niet...
Wat moet je nog meer doen?

1450
00:55:30,480 --> 00:55:31,760
Er zijn hier nog twee stukjes.

1451
00:55:31,840 --> 00:55:33,920
Ik heb een geweldig ideetje
voor een vrachtwagen.

1452
00:55:33,960 --> 00:55:35,280
Hij verlaat het gebouw,

1453
00:55:35,360 --> 00:55:36,920
het gaat mij kosten
nog tien seconden.

1454
00:55:39,040 --> 00:55:40,400
Oké, ik heb gewoon meer stukjes nodig.

1455
00:55:41,680 --> 00:55:43,200
Ryan!

1456
00:55:43,280 --> 00:55:45,040
Het duurt enkele seconden voordat we dat hebben
om de tafel te verplaatsen.

1457
00:55:46,760 --> 00:55:48,040
Dat leek zeker op Gabby

1458
00:55:48,120 --> 00:55:50,000
in de hoop dat Ryan niet zou vluchten
naar de steengroeve.

1459
00:55:51,120 --> 00:55:53,200
Hoe gaat het, Gab? Wat is er aan de hand?

1460
00:55:53,280 --> 00:55:55,440
Ik wil het niet hebben
om dat zelf aan te raken.

1461
00:55:55,520 --> 00:55:56,880
Ik weet het niet eens
hoe je hem aanzet.

1462
00:55:56,960 --> 00:55:59,160
Als hij niet beweegt,
Als we hem niet aanzetten,

1463
00:55:59,200 --> 00:56:00,680
het is allemaal voorbij.

1464
00:56:00,760 --> 00:56:03,520
Het is bijna alsof ergens,
op de een of andere manier,

1465
00:56:03,600 --> 00:56:05,680
iemand heeft al deze stukken gelegd
samen

1466
00:56:05,760 --> 00:56:07,840
om deze zeer hoge druk te creëren
moment.

1467
00:56:08,920 --> 00:56:10,080
Vreemd.

1468
00:56:10,160 --> 00:56:11,320
Genie.
Zo raar.

1469
00:56:11,360 --> 00:56:12,400
Kwaadaardig genie.

1470
00:56:14,320 --> 00:56:17,000
Kom op, geef ze, geef ze gewoon
een kans. Het is hun eerste dag.

1471
00:56:17,040 --> 00:56:18,480
Ze doen hun uiterste best.

1472
00:56:21,000 --> 00:56:22,920
Oké, klein tuinbedje,
man die de tuin water geeft.

1473
00:56:23,720 --> 00:56:25,400
Wat zetten we hier neer?

1474
00:56:26,160 --> 00:56:27,760
Ik weet het niet. SUV.

1475
00:56:28,360 --> 00:56:29,520
Een SUV.

1476
00:56:31,680 --> 00:56:32,960
Hopelijk vinden ze het geweldig.

1477
00:56:33,040 --> 00:56:35,040
Ja, ik ben een heel gelukkig man.
Ziet er geweldig uit.

1478
00:56:36,400 --> 00:56:37,760
We hebben niet veel tijd.

1479
00:56:38,880 --> 00:56:40,560
Mijn god.

1480
00:56:40,600 --> 00:56:42,160
Er is druk.

1481
00:56:44,800 --> 00:56:46,960
Akkoord. We zijn dichtbij.

1482
00:56:47,040 --> 00:56:49,800
Je bent 37 seconden verwijderd
van het kunnen bewegen.

1483
00:56:51,760 --> 00:56:54,280
30 seconden, Ryan!

1484
00:56:54,320 --> 00:56:55,400
Erg goed.

1485
00:56:55,480 --> 00:56:57,960
Het betekent dat we de handen uit de mouwen moeten steken
de tafel.

1486
00:56:58,040 --> 00:56:59,120
Dit is...
Het spijt me.

1487
00:56:59,200 --> 00:57:02,200
Nee, nee. Ik zou het je misschien kunnen laten doen
een tijdoproep volgende ep.

1488
00:57:02,240 --> 00:57:03,440
Dat was echt goed.

1489
00:57:03,480 --> 00:57:04,720
Vijf seconden!

1490
00:57:04,800 --> 00:57:07,880
Dit is...
Waarom krijg je trekkingen?

1491
00:57:08,600 --> 00:57:09,960
BRICKMAN: Oké, twee minuten!

1492
00:57:10,000 --> 00:57:11,920
Twee minuten, jongens!

1493
00:57:11,960 --> 00:57:13,960
Je hebt twee minuten! Je kunt gaan!

1494
00:57:14,000 --> 00:57:15,840
Gabby verplaatst het zelf!

1495
00:57:15,920 --> 00:57:17,480
Waar ben je, Ryan?
Je bent zo klaar!

1496
00:57:17,560 --> 00:57:18,800
Wat ben je aan het doen?
Doe dat niet!

1497
00:57:18,840 --> 00:57:20,280
Wat ben je aan het doen?

1498
00:57:25,880 --> 00:57:27,520
Twee minuten, jongens!

1499
00:57:27,560 --> 00:57:29,160
Je hebt twee minuten. Je kunt gaan!

1500
00:57:30,280 --> 00:57:31,440
Ik loop de stenen put uit,

1501
00:57:31,520 --> 00:57:34,240
Ik zie Gabby de tafel verplaatsen
door haarzelf.

1502
00:57:34,320 --> 00:57:35,760
Waar ben je, Ryan?
Je bent een maniak!

1503
00:57:35,840 --> 00:57:37,320
Wat ben je aan het doen?
Doe dat niet!

1504
00:57:37,360 --> 00:57:38,360
Wat ben je aan het doen?

1505
00:57:38,400 --> 00:57:39,960
Nee!

1506
00:57:40,040 --> 00:57:42,640
We zijn onder een vloek!
Dat kun je niet doen!

1507
00:57:42,680 --> 00:57:44,840
Niet zonder mij! Jezus!

1508
00:57:46,640 --> 00:57:49,560
Oké, iedereen begint te bewegen
uw bankjes om ze vast te klikken.

1509
00:57:51,240 --> 00:57:53,280
Heb jij de achterkant? Je hebt
de achterkant? Heb jij de achterkant?

1510
00:57:53,320 --> 00:57:54,400
Ja. Niet te snel.

1511
00:57:56,240 --> 00:57:58,200
Oh, wauw! Dat beweegt veel, hé!

1512
00:57:58,280 --> 00:58:00,320
Scotty, wat is er gebeurd?
aan mijn zenmeester?

1513
00:58:00,400 --> 00:58:02,400
Ik was opgewonden.
Stroom, vlot.

1514
00:58:04,160 --> 00:58:05,880
Langzamer, langzamer, langzamer, langzamer.

1515
00:58:05,920 --> 00:58:07,000
Langzaam.

1516
00:58:07,040 --> 00:58:08,320
Dat weet ik, maar we moeten het aanzetten.

1517
00:58:08,360 --> 00:58:10,000
Let op de kaas.

1518
00:58:10,040 --> 00:58:11,520
Kaas komt door.

1519
00:58:11,560 --> 00:58:13,000
Vertragen, vertragen, vertragen.

1520
00:58:13,040 --> 00:58:14,040
O, mijn god.

1521
00:58:14,080 --> 00:58:15,400
Oh, mijn god. Zo eng.

1522
00:58:17,240 --> 00:58:18,520
HAMISH: Er is veel spanning
hier.

1523
00:58:18,560 --> 00:58:20,760
De geisha, ze ziet er heel ontspannen uit.

1524
00:58:20,840 --> 00:58:24,640
Amy en Dawei gebruiken
de overige P

1525
00:58:24,720 --> 00:58:26,960
ze hebben ervoor gekozen om de minuut te gebruiken
om de laatste stenen erop te leggen.

1526
00:58:27,000 --> 00:58:28,000
Het zou een goede gok kunnen zijn.

1527
00:58:28,040 --> 00:58:29,880
Gebruik de tijd om te decoreren als je dat nodig hebt.

1528
00:58:29,920 --> 00:58:31,080
Nee, nee. We moeten gaan.

1529
00:58:31,120 --> 00:58:32,720
Amy en Dawei, jullie moeten verhuizen!

1530
00:58:32,760 --> 00:58:34,720
Kom op, kom op. Alsjeblieft, alsjeblieft.

1531
00:58:34,760 --> 00:58:36,200
Amy, geef me even een momentje.

1532
00:58:37,200 --> 00:58:38,480
Je moet je vrachtwagen halen.

1533
00:58:38,560 --> 00:58:40,560
De vrachtwagen is nog niet klaar.
De vrachtwagen is nog niet klaar.

1534
00:58:40,600 --> 00:58:42,160
Ik moet deze truck nog afmaken.

1535
00:58:42,200 --> 00:58:43,200
Dus ik ren weer weg.

1536
00:58:43,280 --> 00:58:45,680
Je hoeft de vrachtwagen niet af te maken,
je hoeft de truck niet af te maken.

1537
00:58:47,440 --> 00:58:49,240
Er is veel goed teamwerk
aan de hand.

1538
00:58:50,160 --> 00:58:52,440
BRICKMAN: Doe al je lichten aan!
Schakel uw stroomfuncties in!

1539
00:58:53,200 --> 00:58:55,040
Amy en Dawei, jullie moeten verhuizen!

1540
00:58:55,080 --> 00:58:57,160
Je hebt minder dan 40 seconden! Gaan!

1541
00:58:57,840 --> 00:58:59,720
Probeer niet in paniek te raken
maar je kunt het aan mijn stem zien,

1542
00:58:59,760 --> 00:59:01,160
Je hebt niet veel tijd!

1543
00:59:01,200 --> 00:59:02,520
Ryan!

1544
00:59:02,560 --> 00:59:03,640
RYAN: (SCHREEUWT)

1545
00:59:03,680 --> 00:59:04,680
Dat is het. Dat is het.

1546
00:59:04,720 --> 00:59:07,640
Daar gaan we. 13, 12, 11,

1547
00:59:07,720 --> 00:59:09,800
tien, negen...
Magie.

1548
00:59:09,840 --> 00:59:12,880
..acht, zeven, zes,

1549
00:59:12,920 --> 00:59:18,560
vijf, vier, drie, twee, één.

1550
00:59:18,600 --> 00:59:19,960
Handen af!

1551
00:59:20,000 --> 00:59:22,760
(APPLAUS EN GEjuich)

1552
00:59:22,800 --> 00:59:24,360
Gefeliciteerd.

1553
00:59:25,040 --> 00:59:26,480
Je kunt uitademen.

1554
00:59:26,520 --> 00:59:29,640
Je hebt je eerste build voltooid.

1555
00:59:29,680 --> 00:59:32,720
(APPLAUS EN GEjuich)

1556
00:59:33,720 --> 00:59:35,680
Goed gedaan, iedereen.
Dat ziet er geweldig uit.

1557
00:59:36,560 --> 00:59:37,560
(TREIN HOORN TOOTS)

1558
00:59:37,600 --> 00:59:40,600
(WONDERZAME MUZIEK)

1559
01:00:03,480 --> 01:00:06,480
(MUZIEKGEBOUW)

1560
01:00:23,560 --> 01:00:25,080
(ADEMT UIT)

1561
01:00:25,160 --> 01:00:27,480
Jongens, jullie zijn officieel voltooid
je eerste constructie.

1562
01:00:27,520 --> 01:00:28,680
Goed gedaan.

1563
01:00:28,720 --> 01:00:31,680
(APPLAUS)

1564
01:00:33,880 --> 01:00:35,720
En het ziet er geweldig uit.
Het ziet er ongelooflijk uit.

1565
01:00:35,760 --> 01:00:37,080
Wij willen het van dichterbij bekijken.

1566
01:00:37,960 --> 01:00:40,040
Scott en Owen.
Mogen we die van jou eens bekijken?

1567
01:00:40,080 --> 01:00:41,240
Akkoord.

1568
01:00:41,280 --> 01:00:43,240
(APPLAUS)

1569
01:00:43,280 --> 01:00:44,560
Brickman zoekt naar een verhaal,

1570
01:00:44,640 --> 01:00:47,040
hij is op zoek naar esthetiek
en technisch vermogen.

1571
01:00:47,120 --> 01:00:49,200
Ik ben ervan overtuigd dat we dat hebben
de drie dozen.

1572
01:00:49,280 --> 01:00:51,520
We hebben gecrashte aliens,
we hebben gigantische UFO's,

1573
01:00:51,600 --> 01:00:54,400
we hebben het over de overheid
opstandelingen die zich proberen te verdoezelen.

1574
01:00:54,440 --> 01:00:55,880
Ook een prachtig tuinlandschap.

1575
01:00:55,960 --> 01:00:58,440
Ik dacht: "Wauw, man.
Ik hou van die tuin."

1576
01:01:04,320 --> 01:01:06,160
(TREIN HOORN TOOTS)

1577
01:01:06,200 --> 01:01:08,400
(WONDERZAME MUZIEK)

1578
01:01:15,880 --> 01:01:17,880
(HIGH-TECH PIEPEN)

1579
01:01:22,720 --> 01:01:24,960
(ELEKTRONISCH FLUITEN)

1580
01:01:40,280 --> 01:01:42,480
Ik weet dat dit een moeilijke vorm was.

1581
01:01:42,520 --> 01:01:45,280
Jullie waren achthoekige maagden.

1582
01:01:45,320 --> 01:01:46,480
Ja.

1583
01:01:46,560 --> 01:01:48,000
Dat ben je niet meer.
Hoe voelt het?

1584
01:01:48,040 --> 01:01:49,440
Opgelucht.

1585
01:01:49,520 --> 01:01:51,440
Opgelucht. Gewoon goed om het te krijgen
uit de weg?

1586
01:01:52,240 --> 01:01:53,840
Ik vind dat het er uitstekend uitziet.

1587
01:01:53,920 --> 01:01:56,840
Ik bedoel, dat is het zeker
een opvallend stuk erin

1588
01:01:56,880 --> 01:01:59,120
maar er zitten tonnen in

1589
01:01:59,200 --> 01:02:01,520
van andere kleine stukjes en beetjes
van verhaal.

1590
01:02:01,560 --> 01:02:03,040
Zelfs als een varkenshok.

1591
01:02:03,080 --> 01:02:04,200
Wij hebben nooit een varkensstal gehad.

1592
01:02:04,280 --> 01:02:05,720
Het is leuk om een kleine varkensstal te zien
op de show.

1593
01:02:05,760 --> 01:02:07,120
Brickman, wat zijn jouw gedachten?

1594
01:02:07,200 --> 01:02:11,040
Jij bent de aandachtzoeker,
het gigantische moederschip bovenaan.

1595
01:02:11,080 --> 01:02:12,400
Voor een eerste poging,

1596
01:02:12,480 --> 01:02:16,200
dat is een van de beste mechanismen
Ik heb het gezien en ook achthoekig.

1597
01:02:16,240 --> 01:02:19,040
Het is echt een geweldige constructie,

1598
01:02:19,120 --> 01:02:21,200
en dat lokt je naar binnen
om te zien wat er gebeurt.

1599
01:02:21,280 --> 01:02:24,200
Wat je ook hebt gedaan, is toevoegen
kleine details,

1600
01:02:24,280 --> 01:02:27,360
je erbij betrekken en actie laten zien
zonder daadwerkelijk actie te ondernemen,

1601
01:02:27,440 --> 01:02:30,480
dus bijvoorbeeld,
kijkend naar de verbrande boom,

1602
01:02:30,560 --> 01:02:32,680
het geeft een indicatie
dat dit schip is binnengekomen

1603
01:02:32,760 --> 01:02:36,400
en crashte en toen natuurlijk,
het naamloze bureau is opgedoken.

1604
01:02:36,440 --> 01:02:38,000
De trein is definitief gestopt.

1605
01:02:38,040 --> 01:02:39,280
Goed gedaan, jongens. Geweldig werk.

1606
01:02:39,320 --> 01:02:42,240
(APPLAUS)

1607
01:02:43,200 --> 01:02:45,120
Ik denk graag dat we een kans hebben.

1608
01:02:45,160 --> 01:02:46,440
De realiteit begint door te dringen

1609
01:02:46,520 --> 01:02:48,560
die we konden vasthouden
een platina baksteen.

1610
01:02:48,640 --> 01:02:50,560
Je zou het in je haar kunnen doen, man.
Het zou er geweldig uitzien.

1611
01:02:50,600 --> 01:02:52,600
Kerel, om daar zelfs maar aan te denken.

1612
01:02:52,640 --> 01:02:54,160
Akkoord. David en Guus.

1613
01:02:54,200 --> 01:02:55,720
Breng ons naar Croc Town.

1614
01:02:55,760 --> 01:02:57,840
(APPLAUS)

1615
01:02:57,920 --> 01:03:00,520
Het is een bouwproces van 17 uur geweest,
we wachten op bericht van Brickman

1616
01:03:00,560 --> 01:03:01,560
en ik ben zenuwachtig.

1617
01:03:01,600 --> 01:03:04,600
Ik wil goed nieuws van hem.

1618
01:03:04,640 --> 01:03:06,280
Akkoord. De krokodil is aan het kauwen.

1619
01:03:06,320 --> 01:03:08,560
Laten we kijken of het de trein stopt.

1620
01:03:10,680 --> 01:03:13,680
(WONDERZAME MUZIEK)

1621
01:03:21,160 --> 01:03:23,760
Tegenwoordig is onze build groot
kauwende krokodil.

1622
01:03:23,800 --> 01:03:25,120
Hij kauwt op een treinspoor.

1623
01:03:26,640 --> 01:03:27,920
Het is bedekt met roze klodder.

1624
01:03:28,000 --> 01:03:30,640
Er zijn giftige lekkages geweest,
Er zijn overal mutanten.

1625
01:03:30,680 --> 01:03:32,320
Mensen zijn doodsbang.

1626
01:03:46,960 --> 01:03:48,520
Het ziet er geweldig uit, jongens.

1627
01:03:48,600 --> 01:03:50,560
Waar ik je over wil vragen,
Steenman,

1628
01:03:50,640 --> 01:03:53,120
is er veel Lego
stenen in de kop van de krokodil.

1629
01:03:53,200 --> 01:03:58,200
Is het moeilijk om een Lego-motor te krijgen?
om dat gewicht op te tillen?

1630
01:03:58,280 --> 01:04:01,840
Zeker. Het is niet alleen moeilijk
om dat gewicht op te heffen

1631
01:04:01,920 --> 01:04:04,480
en zorg ervoor dat die actie plaatsvindt,
maar om het betrouwbaar te doen.

1632
01:04:04,560 --> 01:04:06,760
Het is super indrukwekkend
dat het werkt.

1633
01:04:06,840 --> 01:04:08,960
Helemaal. Een karakter
is een van de belangrijkste dingen

1634
01:04:09,000 --> 01:04:11,760
waarmee je een trein kunt stoppen.

1635
01:04:11,840 --> 01:04:13,560
Vooral met beweging
zo.

1636
01:04:13,600 --> 01:04:15,200
Mag ik daar een vraag over stellen?

1637
01:04:15,280 --> 01:04:17,680
Hoeveel beter wordt het
deze constructie

1638
01:04:17,760 --> 01:04:20,040
dat de jongens een trein hebben gezet
in zijn mond

1639
01:04:20,120 --> 01:04:21,880
in plaats van alleen maar een krokodil te hebben
mensen bang maken.

1640
01:04:21,920 --> 01:04:23,440
Hopen beter.

1641
01:04:23,480 --> 01:04:25,720
De belangrijkste reden is dat het suggestief is.

1642
01:04:25,760 --> 01:04:26,880
Het geeft je de indruk

1643
01:04:26,960 --> 01:04:28,920
daarom is er
hier een treinspoor.

1644
01:04:28,960 --> 01:04:30,200
Hij eet duidelijk in de treinen.

1645
01:04:30,280 --> 01:04:33,840
Daarom is hij gemuteerd,
omdat hij het giftige slib heeft opgegeten.

1646
01:04:33,920 --> 01:04:36,600
Het enige nadeel
is de krokodil groen.

1647
01:04:36,640 --> 01:04:37,720
Ja.

1648
01:04:37,800 --> 01:04:39,440
De grondplaat is groen,
de bergen zijn groen,

1649
01:04:39,480 --> 01:04:40,800
alles is groen.

1650
01:04:40,880 --> 01:04:43,760
Vanuit een kleurenperspectief,
contrast was de echte vijand

1651
01:04:43,800 --> 01:04:45,120
voor uw esthetiek hier.

1652
01:04:45,160 --> 01:04:46,280
Ja.

1653
01:04:46,360 --> 01:04:47,880
Maar jongens...
Het is geweldig.

1654
01:04:47,960 --> 01:04:49,480
...jullie hebben alle recht
trots zijn.

1655
01:04:49,560 --> 01:04:51,120
Goed gedaan.
Goed gedaan. Geweldig werk.

1656
01:04:51,160 --> 01:04:52,240
Bedankt.

1657
01:04:52,280 --> 01:04:54,800
(APPLAUS)

1658
01:04:56,400 --> 01:04:58,040
Jess en Anthony, laten we eens kijken.

1659
01:04:58,080 --> 01:04:59,920
(APPLAUS)

1660
01:05:00,000 --> 01:05:02,680
Ik ben zo trots op wat we hebben bereikt
samen.

1661
01:05:02,760 --> 01:05:06,000
Het maken of breken van onze vulkaan
is die uitbarsting bovenaan.

1662
01:05:06,080 --> 01:05:08,760
Dat is net als de belangrijkste P
dat is het belangrijkste onderdeel van onze constructie

1663
01:05:08,840 --> 01:05:11,480
Want dat is het opvallende,
over de top van alle bergen.

1664
01:05:14,640 --> 01:05:15,880
OK.

1665
01:05:18,640 --> 01:05:20,280
Jess, je bent een wetenschapper.

1666
01:05:20,320 --> 01:05:21,520
Ja.

1667
01:05:21,600 --> 01:05:25,560
Wat de vulkanen betreft, ben ik gefascineerd
door de tol.

1668
01:05:26,880 --> 01:05:28,720
Het is supersnel.
Ik bedoel, is dat wetenschappelijk?

1669
01:05:40,440 --> 01:05:41,720
OK.

1670
01:05:41,760 --> 01:05:43,400
Jess, je bent een wetenschapper.

1671
01:05:43,440 --> 01:05:44,640
Ja.

1672
01:05:44,720 --> 01:05:48,680
Wat de vulkanen betreft, ben ik gefascineerd
door de tol.

1673
01:05:50,600 --> 01:05:52,880
Het is supersnel.
Ik bedoel, is dat wetenschappelijk?

1674
01:05:52,960 --> 01:05:55,120
Nou ja, het is een soort eerbetoon
naar de wetenschap

1675
01:05:55,200 --> 01:05:59,040
in plaats van noodzakelijkerwijs
wetenschappelijk 100% accuraat.

1676
01:05:59,120 --> 01:06:01,280
Dat was hetzelfde als wat ik deed op de universiteit.
Een eerbetoon aan de wetenschap.

1677
01:06:01,360 --> 01:06:02,840
(GELACH)
Geen volledige graad.

1678
01:06:11,800 --> 01:06:14,800
(WONDERZAME MUZIEK)

1679
01:06:17,520 --> 01:06:19,200
(REM SPREKEN)

1680
01:06:35,680 --> 01:06:37,320
(MENSEN SCHREEUWEN)

1681
01:06:40,680 --> 01:06:43,440
Brickman, wat is jouw Lego
gedachten?

1682
01:06:43,520 --> 01:06:46,480
Nou, je weet wel, de uitdaging
is om de trein te stoppen.

1683
01:06:46,520 --> 01:06:48,400
Natuurlijk stopt de trein

1684
01:06:48,480 --> 01:06:51,040
tegenover een reus
exploderende vulkaan.

1685
01:06:51,080 --> 01:06:52,080
Wauw! Goed gedaan.

1686
01:06:52,160 --> 01:06:53,640
Je bent dus definitief gestopt
de trein.

1687
01:06:54,360 --> 01:06:56,640
Het ding dat ik het leukst vind
is kleur.

1688
01:06:56,720 --> 01:07:00,000
Je moet jezelf onderscheiden
van het landschap

1689
01:07:00,080 --> 01:07:01,560
en kleur is een geweldige manier
om dat te doen.

1690
01:07:01,640 --> 01:07:04,800
De heldere oranje en rode tinten,
de doorschijnende stukken die je hebt gemaakt.

1691
01:07:04,880 --> 01:07:09,160
Je hebt dit echter geweldig
bergketen achter je.

1692
01:07:09,920 --> 01:07:12,520
Je hebt praktisch uitgegeven
minstens de helft van je build

1693
01:07:12,560 --> 01:07:14,440
het opnieuw creëren van die bergketen.

1694
01:07:15,040 --> 01:07:17,160
Dus waarschijnlijk voor tijdmanagement
doeleinden,

1695
01:07:17,240 --> 01:07:19,760
je moet nadenken over het gebruik
wat is er al

1696
01:07:19,840 --> 01:07:22,760
naar uw sterke punten in plaats van
om al dat werk te moeten herhalen

1697
01:07:22,800 --> 01:07:24,360
voordat je aan de goede dingen kwam.

1698
01:07:24,440 --> 01:07:26,080
Ja.
Mooi. Goed gedaan, jongens.

1699
01:07:26,160 --> 01:07:27,880
Goed gedaan, jongens. Geweldig werk.
Hartelijk dank.

1700
01:07:27,920 --> 01:07:29,440
(APPLAUS)

1701
01:07:29,520 --> 01:07:33,600
JESS: Ik ben zo opgelucht
dat hij blij is met onze bouw

1702
01:07:33,640 --> 01:07:34,680
maar hij heeft gelijk.

1703
01:07:34,760 --> 01:07:37,480
We hebben waarschijnlijk de helft uitgegeven
de bouw van deze berg

1704
01:07:37,520 --> 01:07:38,960
dat was er al.

1705
01:07:41,920 --> 01:07:43,680
Harrison en Michael,
Laten we eens kijken.

1706
01:07:43,720 --> 01:07:46,480
(APPLAUS)

1707
01:07:50,320 --> 01:07:51,640
Oké, we hebben ons themapark.

1708
01:07:51,720 --> 01:07:54,200
We hebben veel gelachen over de manier waarop
gevaarlijk dat reuzenrad is.

1709
01:07:55,160 --> 01:07:57,120
Op dit moment de mensen
denken waarschijnlijk,

1710
01:07:57,160 --> 01:07:58,520
"Oh, dit is geweldig. Ik ben blij dat ik..."

1711
01:07:58,560 --> 01:07:59,560
Het is gewoon een vrolijke rit.

1712
01:07:59,640 --> 01:08:01,160
‘Ik ben blij dat ik deze rit heb gemaakt.
Ik heb plezier."

1713
01:08:01,200 --> 01:08:02,360
Ja.

1714
01:08:02,440 --> 01:08:04,080
Nu beginnen ze spijt te krijgen
hun beslissing.

1715
01:08:04,120 --> 01:08:05,440
(GELACH)

1716
01:08:05,520 --> 01:08:07,800
Terwijl het versnelt en gaat
sneller en sneller en sneller.

1717
01:08:07,840 --> 01:08:09,360
En op dat moment is het te laat.

1718
01:08:09,440 --> 01:08:11,560
Hebben jullie ooit gebouwd
zoiets groots eerder?

1719
01:08:11,640 --> 01:08:13,600
Nee.
Niet eens in de buurt.

1720
01:08:13,640 --> 01:08:15,320
Dat is zo'n interessant punt

1721
01:08:15,400 --> 01:08:17,960
vanwege wat er is gebeurd
met jouw build, te veel ideeën

1722
01:08:18,040 --> 01:08:21,680
en dus al deze ideeën
uiteindelijk kwamen ze samen.

1723
01:08:21,720 --> 01:08:23,080
Als je naar de ritten kijkt,

1724
01:08:23,160 --> 01:08:24,800
ze zijn allemaal ongelooflijk verschillend
naar elkaar,

1725
01:08:24,840 --> 01:08:25,920
ze zagen er onsamenhangend uit.

1726
01:08:26,000 --> 01:08:28,400
Oké, Dawei en Amy,
Laten we eens kijken.

1727
01:08:28,440 --> 01:08:30,920
Oké, onze regenbooggrot.

1728
01:08:30,960 --> 01:08:32,720
AMY: Hé, de trein is gestopt!

1729
01:08:32,800 --> 01:08:35,120
Er wordt gekeken!
Er wordt gekeken!

1730
01:08:36,600 --> 01:08:38,560
De uitdaging is om de trein te stoppen

1731
01:08:38,600 --> 01:08:40,320
en wat is een betere manier om dat te doen

1732
01:08:40,400 --> 01:08:43,480
dan een reus hebben
regenboog waterval.

1733
01:08:43,520 --> 01:08:46,000
Absoluut, een enorme aandachtstrekker.

1734
01:08:46,080 --> 01:08:48,880
Wat ik dan zou zeggen
is als je eenmaal je aandacht hebt,

1735
01:08:48,920 --> 01:08:50,800
het gaat om het kijken naar de details.

1736
01:08:50,840 --> 01:08:52,240
Dus, hoe onderzoek je dat?

1737
01:08:52,320 --> 01:08:55,320
Ik weet niet zeker of het een grot is
is het juiste om te verkennen

1738
01:08:55,360 --> 01:08:57,000
Omdat het behoorlijk donker en verborgen is.

1739
01:08:57,040 --> 01:08:58,080
Ja.

1740
01:08:58,160 --> 01:09:00,320
Maar zeker de kleur,
zeker de weg die we moeten gaan.

1741
01:09:01,160 --> 01:09:03,240
Goed gedaan, jongens. Gefeliciteerd.

1742
01:09:03,320 --> 01:09:04,560
Goed gedaan.
Bedankt.

1743
01:09:04,600 --> 01:09:06,720
(APPLAUS)

1744
01:09:06,760 --> 01:09:07,920
(TREIN HOORN TOOTS)

1745
01:09:09,840 --> 01:09:11,080
Atlanta en Jeff.

1746
01:09:11,800 --> 01:09:13,480
Akkoord. Breng ons naar kaasland.

1747
01:09:15,000 --> 01:09:16,640
Een gigantische kaas!

1748
01:09:16,680 --> 01:09:18,000
Hoe geweldig is dat?

1749
01:09:18,040 --> 01:09:19,120
Het is fantastisch.

1750
01:09:19,200 --> 01:09:21,880
De kaasmonsters, kaasgoden
kwam fantastisch uit.

1751
01:09:21,920 --> 01:09:23,320
Ik hou van die.

1752
01:09:23,400 --> 01:09:25,320
Ik bedoel, het is een erg donkere,
vreemde wereld, nietwaar?

1753
01:09:25,360 --> 01:09:26,560
O ja, ja.

1754
01:09:26,600 --> 01:09:28,120
Hoe meer je erin verdiept, het is alsof,

1755
01:09:28,200 --> 01:09:30,240
Weet je, er zijn arme babykazen
vastgebonden aan het dak

1756
01:09:30,320 --> 01:09:31,840
en mensen vallen het aan
met speren.

1757
01:09:31,920 --> 01:09:33,360
Het is leuk en cartoonachtig
aan het begin

1758
01:09:33,440 --> 01:09:34,720
en dan als je echt kijkt
erin,

1759
01:09:34,800 --> 01:09:36,280
het wordt een beetje dieper
en donkerder.

1760
01:09:36,360 --> 01:09:38,200
Het is er een waar je op zou lijken,
"Kinderen, kom hier eens naar kijken."

1761
01:09:38,280 --> 01:09:41,120
‘Eigenlijk denk ik niet dat we gaan
om daar te lang naar te kijken."

1762
01:09:41,200 --> 01:09:44,840
Wat ik er zo leuk aan vind, is dat het kwam
rechtstreeks vanuit uw verbeelding.

1763
01:09:44,880 --> 01:09:46,000
Ja.

1764
01:09:46,080 --> 01:09:49,400
Het is gek, het is een beetje daarbuiten,
het ziet er slecht uit, dat is het echt.

1765
01:09:49,480 --> 01:09:51,400
Goed gedaan.
Geweldig werk.

1766
01:09:51,480 --> 01:09:53,120
(APPLAUS)
(TREIN HOORN TOOTS)

1767
01:09:54,160 --> 01:09:56,000
Gabby en Ryan, laten we eens kijken.

1768
01:09:56,040 --> 01:09:58,360
(APPLAUS)

1769
01:09:59,920 --> 01:10:04,200
Voelde je de druk?
van de baksteen der onheil?

1770
01:10:05,160 --> 01:10:06,720
(DONDER EN SCHREEUW)

1771
01:10:08,720 --> 01:10:11,240
Meestal toen jij kwam
en vermeldde het.

1772
01:10:11,320 --> 01:10:13,880
Totally accidental. Niet proberen
helemaal in je hoofd komen.

1773
01:10:13,960 --> 01:10:16,960
Maar ik denk dat dat zo was
zeker een psychologische druk

1774
01:10:17,000 --> 01:10:19,000
om te proberen er vanaf te komen.

1775
01:10:19,080 --> 01:10:20,680
Laten we eens kijken of je genoeg hebt gedaan
om het te breken.

1776
01:10:21,400 --> 01:10:23,680
Ik ben absoluut wanhopig om ervan af te komen
van deze vloek.

1777
01:10:23,760 --> 01:10:27,160
Ik hoop dat we genoeg hebben gedaan om ervan af te komen
van deze onheilssteen, nummer één,

1778
01:10:27,200 --> 01:10:28,560
en pak die platinasteen.

1779
01:10:28,600 --> 01:10:29,680
Het zou zoveel betekenen.

1780
01:10:30,920 --> 01:10:32,320
Laten we kijken of het de trein stopt.

1781
01:10:32,360 --> 01:10:33,880
(TREIN HOORN TOOTS)

1782
01:10:33,920 --> 01:10:34,960
Oké, hier komt het.

1783
01:10:43,680 --> 01:10:47,880
Gabby en Ryan, voelden jullie?
de druk van de onheilssteen?

1784
01:10:48,880 --> 01:10:50,440
(DONDER EN SCHREEUW)

1785
01:10:52,160 --> 01:10:54,640
Meestal toen jij kwam
en vermeldde het.

1786
01:10:55,600 --> 01:10:58,280
Ik hoop dat we genoeg hebben gedaan om handel te drijven
this brick of doom in

1787
01:10:58,320 --> 01:11:00,160
voor de platinasteen.

1788
01:11:00,800 --> 01:11:02,680
Laten we eens kijken of je genoeg hebt gedaan
om het te breken.

1789
01:11:05,120 --> 01:11:06,360
(TREIN HOORN TOOTS)

1790
01:11:06,400 --> 01:11:08,960
(WONDERZAME MUZIEK)

1791
01:11:13,600 --> 01:11:14,680
(REMMEN piepen)

1792
01:11:42,080 --> 01:11:43,120
Dat is geweldig.

1793
01:11:43,160 --> 01:11:44,440
Hoe vinden jullie het om het te zien?

1794
01:11:44,480 --> 01:11:46,160
Ik ben gewoon zo trots op hem.

1795
01:11:46,200 --> 01:11:48,360
Hij kwam echt samen.

1796
01:11:48,400 --> 01:11:49,520
Alles wat we bespraken.

1797
01:11:49,600 --> 01:11:52,920
Ja, we wilden een yeti
stampen op deze spoorlijn en...

1798
01:11:52,960 --> 01:11:54,640
En een yeti zul je krijgen.

1799
01:11:54,680 --> 01:11:56,000
Een yeti zullen we krijgen.

1800
01:11:56,080 --> 01:11:59,160
Het feit dat hij zo is
een expressief monster.

1801
01:11:59,200 --> 01:12:00,800
Zelfs als de overbeet.

1802
01:12:00,840 --> 01:12:02,480
Kun jij ons meenemen in het verhaal?

1803
01:12:03,480 --> 01:12:06,000
Het spoor wordt verlengd
door de bergen.

1804
01:12:06,040 --> 01:12:07,440
Ze hebben echt een nieuwe landmeter nodig

1805
01:12:07,520 --> 01:12:09,560
omdat ze het niet hadden opgemerkt
de yeti-grot

1806
01:12:09,640 --> 01:12:12,880
waar ze in zijn getunneld
en verstoorde de yeti.

1807
01:12:12,960 --> 01:12:14,760
Dat is een echte tegenvaller.
Dat wil je nooit doen.

1808
01:12:15,720 --> 01:12:16,920
Brickman.

1809
01:12:16,960 --> 01:12:18,840
Dus ik ben echt blij om een ​​personage te zien.

1810
01:12:18,920 --> 01:12:21,080
Ik denk dat karakters een grote weg zijn
om de trein te stoppen,

1811
01:12:21,120 --> 01:12:22,400
Dus dat is een enorme tik van mij,

1812
01:12:22,480 --> 01:12:26,320
en ook jij ging voor een echt
heldere contrasterende kleur, wit.

1813
01:12:26,400 --> 01:12:28,400
Hoe geweldig.
Anti-groen eigenlijk.

1814
01:12:28,480 --> 01:12:31,200
Dus je hebt zeker iets
daar om de trein te stoppen.

1815
01:12:31,280 --> 01:12:34,160
Neem een van jullie twee
eerder grote karakters gedaan?

1816
01:12:34,240 --> 01:12:36,240
We hebben nog nooit grote karakters gespeeld
die eerder bewegen,

1817
01:12:36,320 --> 01:12:39,320
alsof dat echt nieuw is
voor ons allebei.

1818
01:12:39,360 --> 01:12:40,800
En hij hangt ook aan één been.

1819
01:12:40,880 --> 01:12:43,240
Super stoer om te doen.
Super stoer om te doen.

1820
01:12:44,040 --> 01:12:47,040
De berg, het is bijna zover
overbodig.

1821
01:12:47,120 --> 01:12:48,880
De tijd had kunnen zijn
beter gebruikt.

1822
01:12:48,920 --> 01:12:50,280
Ik zeg je echter wat.

1823
01:12:50,360 --> 01:12:53,680
Ik vond het erg leuk, maar ik denk van wel
heel veel plezier, dat is fantastisch.

1824
01:12:53,720 --> 01:12:55,600
Het is echt een geweldig verhaal

1825
01:12:55,680 --> 01:12:57,440
en het stopt definitief de trein,
zo goed gedaan.

1826
01:12:57,480 --> 01:12:58,840
Geweldig, jongens. Goede.

1827
01:12:58,880 --> 01:13:01,880
(APPLAUS)

1828
01:13:05,000 --> 01:13:07,160
Ik denk dat we daarboven zijn.
Dat zouden wij kunnen zijn.

1829
01:13:07,240 --> 01:13:09,320
Maar er zijn enkele verbazingwekkende
bouwt daar.

1830
01:13:09,400 --> 01:13:10,680
Ik ben hoopvol.
Ik ben hoopvol.

1831
01:13:10,760 --> 01:13:13,880
Maar ik ben ook super onder de indruk
door de concurrentie.

1832
01:13:13,920 --> 01:13:15,040
Super onder de indruk.

1833
01:13:15,880 --> 01:13:18,000
En we zijn vervloekt.
Ja. (LACHT)

1834
01:13:20,960 --> 01:13:23,240
Ik ben zenuwachtig omdat ik dat niet heb gedaan
eventuele bewegende delen

1835
01:13:23,320 --> 01:13:26,080
omdat ik dat technisch ken
vermogen

1836
01:13:26,120 --> 01:13:27,520
is een van de beoordelingscriteria

1837
01:13:27,600 --> 01:13:29,640
dat Brickman altijd is
op zoek naar.

1838
01:13:29,720 --> 01:13:32,920
Oké, Sarah en Fleur,
Laten we eens kijken.

1839
01:13:32,960 --> 01:13:35,360
(APPLAUS)

1840
01:13:36,360 --> 01:13:37,880
Die van ons beweegt niet.

1841
01:13:38,800 --> 01:13:40,920
Ik ben daar een beetje zenuwachtig voor,
rondkijkend in de kamer,

1842
01:13:41,000 --> 01:13:44,720
maar visueel,
Ik denk dat we goed overeind blijven.

1843
01:13:47,520 --> 01:13:50,520
(RUSTIG ZINGEN)

1844
01:14:04,280 --> 01:14:07,240
(WONDERSCHIJNLIJK MUZIEKGEBOUW)

1845
01:14:33,920 --> 01:14:35,640
HAMISH: Toen jullie voor het eerst zeiden:

1846
01:14:35,720 --> 01:14:37,680
‘We gaan zoiets doen
een geishatempel"

1847
01:14:37,760 --> 01:14:40,960
"en een soort sushi-trein",
Ik zal eerlijk zijn.

1848
01:14:41,000 --> 01:14:42,400
Ik zei: "Mmm, nee."

1849
01:14:42,440 --> 01:14:43,800
(GELACH)

1850
01:14:43,880 --> 01:14:45,760
Bedankt voor de steun.
Ik zei: "O, nou."

1851
01:14:45,840 --> 01:14:47,960
‘Ja, het lijken me aardige mensen
maar wat jammer."

1852
01:14:48,000 --> 01:14:49,480
(GELACH)

1853
01:14:49,520 --> 01:14:50,760
Bedankt.

1854
01:14:50,840 --> 01:14:52,760
Maar het is zoiets als
als je een idee hoort,

1855
01:14:52,800 --> 01:14:54,120
dat is de les van deze show.

1856
01:14:54,160 --> 01:14:55,160
Ja.

1857
01:14:55,240 --> 01:14:57,640
Je zit niet in de hoofden van anderen
en dat is wat dit is.

1858
01:14:59,240 --> 01:15:02,080
Het komt uit je hoofd
en dan zeggen we allemaal: "Oh, mijn god."

1859
01:15:02,120 --> 01:15:03,480
'Daar dacht je aan.'

1860
01:15:03,520 --> 01:15:04,880
Het ziet er ongelooflijk uit.

1861
01:15:04,920 --> 01:15:06,400
Wij wilden iets anders doen.

1862
01:15:06,480 --> 01:15:09,320
We wilden onszelf pushen
en we hadden een heel groots idee

1863
01:15:09,400 --> 01:15:10,800
en wij wilden het zien
of wij het zouden kunnen.

1864
01:15:10,840 --> 01:15:11,840
Ja.

1865
01:15:11,920 --> 01:15:14,840
Als ik zou opschrijven
1000 dingen die ik zou bouwen,

1866
01:15:14,920 --> 01:15:18,280
een gigantische geishatempel
zou niet een van hen zijn geweest.

1867
01:15:18,360 --> 01:15:19,880
Dat kan ik garanderen.
Jawel!

1868
01:15:19,960 --> 01:15:22,640
Maar zoals Hamish heeft gezegd:
dat is precies waar wij van houden.

1869
01:15:22,680 --> 01:15:23,880
Het is de creativiteit

1870
01:15:23,960 --> 01:15:26,160
en het is een klein beetje
van jullie beiden.

1871
01:15:26,240 --> 01:15:27,680
Dat is het helemaal.
Het is. Ja.

1872
01:15:27,760 --> 01:15:31,040
Dus als je naar je bouw kijkt,
er zijn veel kleine dingen

1873
01:15:31,080 --> 01:15:32,520
die het model geweldig maken,

1874
01:15:32,600 --> 01:15:35,520
maar het belangrijkste is natuurlijk
dat trekt echt je aandacht

1875
01:15:35,560 --> 01:15:36,880
is de geisha zelf.

1876
01:15:36,920 --> 01:15:39,000
De kleurkeuze voor starters.

1877
01:15:39,040 --> 01:15:40,680
Ik weet niet zeker of je het besefte

1878
01:15:40,760 --> 01:15:42,600
toen je zei: "Laten we bouwen
een gigantische geisha",

1879
01:15:42,640 --> 01:15:44,480
hoe verbazingwekkend contrasterend

1880
01:15:44,560 --> 01:15:46,440
die kleuren waren
tegen de bergen.

1881
01:15:46,520 --> 01:15:48,000
Was dat opzettelijk?
Het was.

1882
01:15:48,080 --> 01:15:49,880
Of is het gewoon gebeurd?
Nee, dat was het. Het was.

1883
01:15:49,920 --> 01:15:51,320
Geïnspireerd.

1884
01:15:51,400 --> 01:15:53,240
Ik ga gewoon achteruit met de trein
een klein beetje omhoog.

1885
01:15:53,320 --> 01:15:54,680
Omdat ik erover wil praten
de sushi.

1886
01:15:54,720 --> 01:15:56,360
Ja.

1887
01:15:56,400 --> 01:15:57,800
Het ziet er heerlijk uit.

1888
01:15:57,840 --> 01:16:00,000
Lego-eten is een ding.

1889
01:16:00,080 --> 01:16:01,920
Er is een hele subcultuur
over Lego-eten.

1890
01:16:02,000 --> 01:16:03,680
Ja, ik hou ervan.
Je hebt er gelijk zin in?

1891
01:16:03,720 --> 01:16:05,160
Ik heb er gelijk zin in.

1892
01:16:05,200 --> 01:16:07,120
Maar ik heb nog nooit sushi gemaakt.

1893
01:16:07,160 --> 01:16:08,680
Heb je nog nooit sushi gemaakt?

1894
01:16:08,760 --> 01:16:12,720
De subtiele grap van sushi-trein,
Ik denk dat het geweldig is. Ik vind het geweldig.

1895
01:16:12,800 --> 01:16:14,280
Ik hou van een goede grap.
(GELACH)

1896
01:16:14,360 --> 01:16:16,520
Ik ben een sucker voor een goede grap
en dat is een absolute schoonheid.

1897
01:16:16,600 --> 01:16:18,640
Gecombineerd met de kleur
en de esthetiek,

1898
01:16:18,720 --> 01:16:21,440
de trein stopte definitief.
Dit is geweldig, absoluut geweldig.

1899
01:16:21,520 --> 01:16:22,960
Geweldig spul.
Hartelijk dank.

1900
01:16:23,000 --> 01:16:25,960
(APPLAUS)

1901
01:16:26,040 --> 01:16:29,920
Van moeder zijn naar stappen
uit en zet jezelf neer

1902
01:16:29,960 --> 01:16:33,560
op dat podium en die arena, ik...

1903
01:16:33,640 --> 01:16:35,640
Ja, dat had ik eigenlijk nooit gedacht
dat zou kunnen gebeuren

1904
01:16:35,720 --> 01:16:38,520
maar luister naar Brickman
geef feedback,

1905
01:16:38,600 --> 01:16:40,800
er is dit licht in jou
dat denkt,

1906
01:16:40,880 --> 01:16:44,640
‘Ik zou dit echt kunnen.
Ik zou er aan het eind bij kunnen zijn."

1907
01:16:53,280 --> 01:16:55,160
Oké, jongens.

1908
01:16:55,200 --> 01:16:56,840
Gefeliciteerd.

1909
01:16:56,880 --> 01:16:59,640
Je hebt het tot het einde gehaald

1910
01:16:59,720 --> 01:17:01,440
van de eerste aflevering
van Legomasters.

1911
01:17:01,520 --> 01:17:03,640
Je hebt ongelooflijk werk verricht.
Goed gedaan.

1912
01:17:03,680 --> 01:17:06,560
(APPLAUS EN GEjuich)

1913
01:17:08,960 --> 01:17:13,720
Die creaties kwamen uit
van je geest, je handen

1914
01:17:13,760 --> 01:17:15,640
en je zweet en je inspanning.

1915
01:17:15,720 --> 01:17:17,120
Kun je het geloven?
ALLEN: Nee.

1916
01:17:17,200 --> 01:17:19,440
En een klein beetje
van jouw bloed, Ryan.

1917
01:17:19,520 --> 01:17:21,880
(GELACH)
Maar vloeken zijn vloeken.

1918
01:17:21,920 --> 01:17:23,560
Vanaf het begin,

1919
01:17:23,640 --> 01:17:27,520
Jullie hebben de opdracht allemaal vervuld
in de allereerste build.

1920
01:17:27,600 --> 01:17:29,640
Hoe cool is dat?
Ja!

1921
01:17:29,720 --> 01:17:31,680
Het laat zien dat we binnen zijn
voor iets speciaals.

1922
01:17:31,720 --> 01:17:33,760
(GELACH)

1923
01:17:33,840 --> 01:17:35,680
Oké, we hebben het gehad
veel plezier vandaag

1924
01:17:35,760 --> 01:17:40,480
maar we hebben nog steeds één historisch
en heel krachtig om te doen.

1925
01:17:40,560 --> 01:17:45,440
Eén team hier staat op het punt te winnen
de platinasteen

1926
01:17:45,480 --> 01:17:49,840
en een wetenschappelijke pot waar het in gaat.

1927
01:17:51,040 --> 01:17:54,440
Het geeft je immuniteit
in een van de eliminatiebuilds

1928
01:17:54,520 --> 01:17:57,800
en de mogelijkheid om het te spelen
nadat je hebt gebouwd,

1929
01:17:57,880 --> 01:17:59,680
nadat je het gezien hebt
wat iedereen heeft gebouwd.

1930
01:17:59,760 --> 01:18:03,280
Het neemt je gegarandeerd mee
heel, heel diep in deze competitie.

1931
01:18:03,320 --> 01:18:04,760
Het is een waanzinnige hoeveelheid kracht

1932
01:18:04,800 --> 01:18:07,320
en iemand staat op het punt het te krijgen.

1933
01:18:11,440 --> 01:18:13,880
Brickman, wie zijn dat?
onze twee beste teams?

1934
01:18:18,240 --> 01:18:20,240
(GELACH)

1935
01:18:21,880 --> 01:18:23,240
(Fluisterde) Ik ben zo zenuwachtig.

1936
01:18:24,560 --> 01:18:27,440
Het eerste team dat ik graag zou willen
vooruit bellen is...

1937
01:18:32,800 --> 01:18:33,800
..Owen en Scott.

1938
01:18:33,840 --> 01:18:37,040
(APPLAUS EN GEjuich)

1939
01:18:43,080 --> 01:18:45,640
Ik denk dat we je net zagen gaan
iets boven de kou

1940
01:18:45,680 --> 01:18:47,200
en dan weer chillen, Scott.

1941
01:18:47,240 --> 01:18:48,520
Ja, een klein beetje.

1942
01:18:48,600 --> 01:18:52,080
Dus het andere team zou ik graag willen
naar voren bellen zijn...

1943
01:18:56,440 --> 01:18:57,640
..Sarah en Fleur.

1944
01:18:57,680 --> 01:19:00,680
(APPLAUS EN GEjuich)

1945
01:19:06,840 --> 01:19:08,400
Blijf bij ons, Fleur. Blijf bij ons.

1946
01:19:08,480 --> 01:19:10,240
Ik ben.
(GELACH)

1947
01:19:10,280 --> 01:19:12,040
Ik ben super blij.

1948
01:19:12,120 --> 01:19:13,880
Ik denk dat je het niet eens wist
waartoe jij in staat was...

1949
01:19:13,920 --> 01:19:14,960
Nee.

1950
01:19:15,000 --> 01:19:17,040
..om die geweldige eerste build te maken.

1951
01:19:17,080 --> 01:19:18,800
Het is echt ongelooflijk.

1952
01:19:18,840 --> 01:19:19,840
Zo uniek.

1953
01:19:19,920 --> 01:19:22,120
Het was een constructie die stopt
de trein,

1954
01:19:22,200 --> 01:19:24,040
natuurlijk stopt het de trein,
het is een sushi-trein.

1955
01:19:24,120 --> 01:19:28,080
Het is echt ongelooflijk
en het kwam voort uit jouw verbeelding.

1956
01:19:28,120 --> 01:19:29,400
Iets om zo trots op te zijn.

1957
01:19:29,480 --> 01:19:30,680
Een geweldige baan.
Bedankt.

1958
01:19:30,720 --> 01:19:32,520
Dus Scott en Owen.

1959
01:19:32,600 --> 01:19:36,320
Je bent erin geslaagd iets te creëren
dat is een verhaal.

1960
01:19:36,400 --> 01:19:39,960
Je hebt echt iets serieus
diepte eraan.

1961
01:19:40,000 --> 01:19:41,640
En weet je wat, die UFO,

1962
01:19:41,720 --> 01:19:44,040
dat is een van de beste mechanismen
Ik heb het gezien

1963
01:19:44,080 --> 01:19:46,160
en ook achthoekig om op te starten.

1964
01:19:46,240 --> 01:19:49,000
Het is echt een geweldige constructie.
Goed gedaan.

1965
01:19:49,040 --> 01:19:50,400
Hartelijk dank.

1966
01:19:50,440 --> 01:19:52,840
(APPLAUS)

1967
01:19:55,840 --> 01:19:57,360
Geweldig.

1968
01:19:57,440 --> 01:20:00,360
Dus vandaag is er één team aangevinkt
het vertellen van verhalen,

1969
01:20:00,400 --> 01:20:03,200
esthetiek en technisch vermogen

1970
01:20:03,280 --> 01:20:07,520
en had een buitengewone vertoning
van teamwerk,

1971
01:20:07,560 --> 01:20:09,280
en daarom...

1972
01:20:12,760 --> 01:20:14,040
..Sarah en Fleur.

1973
01:20:14,080 --> 01:20:17,080
(APPLAUS)

1974
01:20:17,920 --> 01:20:19,240
Gefeliciteerd.

1975
01:20:20,520 --> 01:20:22,320
Je hebt de platinasteen!

1976
01:20:22,360 --> 01:20:23,520
Helemaal van jou!

1977
01:20:23,560 --> 01:20:25,040
(APPLAUS)

1978
01:20:25,080 --> 01:20:27,240
Heel erg bedankt.

1979
01:20:27,320 --> 01:20:29,680
Jullie hebben al het werk gedaan.
Bedank jezelf.

1980
01:20:30,520 --> 01:20:32,800
Ik heb het gevoel dat ik op het punt sta te huilen.

1981
01:20:32,840 --> 01:20:35,040
Het is heel emotioneel.

1982
01:20:35,080 --> 01:20:36,440
Ik bedoel, nou, Fleur,

1983
01:20:36,520 --> 01:20:39,040
toen we zagen dat het zo was
een treinbouw

1984
01:20:39,080 --> 01:20:40,640
en je zoon is gek op treinen,

1985
01:20:40,720 --> 01:20:42,680
alsof, dat was het moment
waar je was,

1986
01:20:42,760 --> 01:20:44,320
"Oh, als hij dit bekijkt,
dit zal te gek zijn.”

1987
01:20:44,400 --> 01:20:45,920
Hoe denk je dat het met hem gaat?
nu voelen?

1988
01:20:45,960 --> 01:20:48,240
Ik ga zoveel moederpunten krijgen.

1989
01:20:48,280 --> 01:20:49,800
(GELACH)

1990
01:20:51,040 --> 01:20:55,480
Jongens, jullie hebben niet alleen gewonnen
de eerste opbouw

1991
01:20:55,520 --> 01:20:57,080
voor Lego Masters seizoen drie

1992
01:20:57,160 --> 01:21:00,600
maar je snapt het nu
een waanzinnige hoeveelheid kracht

1993
01:21:00,680 --> 01:21:03,640
en een niveau van macht dat zelfs
zoals we er vandaag over spraken,

1994
01:21:03,720 --> 01:21:05,480
we hadden zoiets van: "Moeten we dat doen?
iets uitgevonden"

1995
01:21:05,560 --> 01:21:07,160
"Dat is zo krachtig
op deze show?"

1996
01:21:07,240 --> 01:21:09,800
Maar dat hebben we gedaan. Het zit erin
in een wetenschappelijke pot.

1997
01:21:09,840 --> 01:21:11,520
Ik heb het op het toetsenbord ontgrendeld.

1998
01:21:11,600 --> 01:21:16,440
Je kunt nu het platina gaan halen
baksteen uit zijn kamer.

1999
01:21:16,480 --> 01:21:18,400
Kunnen we rennen?

2000
01:21:18,480 --> 01:21:21,200
Je kunt rennen! Je kunt rennen en het pakken.
Ga het halen.

2001
01:21:21,240 --> 01:21:24,240
(APPLAUS EN GEjuich)

2002
01:21:27,040 --> 01:21:30,120
(APPLAUS EN GEjuich)

2003
01:21:30,200 --> 01:21:32,400
Breng het hierheen
en laat haar P

2004
01:21:32,480 --> 01:21:35,360
Sarah, jij houdt dat vast
erg strak.

2005
01:21:35,440 --> 01:21:36,880
(GELACH)
Wij wilden het zo graag.

2006
01:21:36,960 --> 01:21:39,080
Voor de rest heb je het
van het seizoen

2007
01:21:39,160 --> 01:21:41,440
voor wanneer je maar wilt spelen
tijdens een eliminatie.

2008
01:21:41,480 --> 01:21:42,920
Het zal je veilig houden.

2009
01:21:42,960 --> 01:21:44,720
Hoe voel je je?

2010
01:21:44,760 --> 01:21:46,320
(ZUCHT)

2011
01:21:46,360 --> 01:21:47,680
(GELACH)

2012
01:21:50,040 --> 01:21:51,440
BEIDE: We hebben de platinasteen gewonnen!

2013
01:21:52,400 --> 01:21:53,920
Zo blij.

2014
01:21:54,000 --> 01:21:56,640
17 uur geleden, dat kan niet
dat wij dachten

2015
01:21:56,720 --> 01:21:59,200
dat we zouden winnen
de platinasteen.

2016
01:21:59,240 --> 01:22:00,800
Wauw! Wauw!

2017
01:22:01,560 --> 01:22:02,640
Dit is moederdansen.

2018
01:22:02,680 --> 01:22:04,160
Mama danst.

2019
01:22:04,200 --> 01:22:05,720
(GELACH)

2020
01:22:05,800 --> 01:22:08,120
Ik denk dat het tijd is om het uit te schudden,
laat de handen rusten.

2021
01:22:08,200 --> 01:22:10,200
We zien je morgen
voor een andere constructie. Goed gedaan, jongens.

2022
01:22:10,240 --> 01:22:12,720
(APPLAUS EN GEjuich)

2023
01:22:12,760 --> 01:22:14,960
Wij kunnen vertrekken. Je kunt eindelijk vertrekken.

2024
01:22:15,000 --> 01:22:16,120
Je kunt de deur verlaten.

2025
01:22:16,160 --> 01:22:17,760
BRICKMAN: Ga rusten, ga rusten.

2026
01:22:17,800 --> 01:22:18,920
Echt geweldig.

2027
01:22:20,920 --> 01:22:22,120
HAMISH: Goed gedaan, jongens.

2028
01:22:30,720 --> 01:22:32,360
Morgenavond...

2029
01:22:32,400 --> 01:22:33,600
(GELACH)

2030
01:22:33,640 --> 01:22:35,280
..ramp slaat toe

2031
01:22:35,320 --> 01:22:37,040
met opzet...

2032
01:22:37,120 --> 01:22:40,080
Elk team gaat bouwen
een spectaculair kasteel

2033
01:22:40,160 --> 01:22:44,960
dat maakt geen enkele kans
tegen een zeer zware kanonskogel.

2034
01:22:46,360 --> 01:22:49,960
..terwijl de teams strijden
voor hun eerste immuniteit...

2035
01:22:51,680 --> 01:22:54,080
Dit is stressvoller
dan een bevalling.

2036
01:22:55,200 --> 01:22:56,400
(LACHT)

2037
01:22:56,440 --> 01:22:58,120
Ik heb het gewoon weer kapot gemaakt!

2038
01:22:58,200 --> 01:23:01,560
..en met een ongelooflijk
bowler bij de hand...

2039
01:23:01,600 --> 01:23:03,080
(GELACH)

2040
01:23:03,120 --> 01:23:05,400
..we zullen elke geweldige build zien

2041
01:23:05,480 --> 01:23:11,040
volledig vernietigd
in superslowmotion.

2042
01:23:11,080 --> 01:23:12,200
Het wordt geweldig.


