1 00:00:27,087 --> 00:00:32,292 LE GRAND CHEMIN 2 00:00:35,548 --> 00:00:40,549 Juli 1959 3 00:01:10,724 --> 00:01:13,778 Ich könnte einen Drink gebrauchen! Diese Mädels! 4 00:01:14,057 --> 00:01:15,890 Sie machen mich durstig. 5 00:01:15,891 --> 00:01:19,133 Dafür werden sie bezahlt! 6 00:01:22,578 --> 00:01:24,601 Ich will nicht. 7 00:01:24,602 --> 00:01:31,305 Louis! Lass es nicht allein wiederhole es immer wieder. 8 00:01:32,145 --> 00:01:36,497 Ist meine Kleine nicht mutig? 9 00:01:52,233 --> 00:01:54,956 Le grand chemin! 10 00:02:01,152 --> 00:02:02,817 Du bist zu spät! 11 00:02:02,818 --> 00:02:06,403 Es ist ein Glück, dass ich es noch habe kann diesen Ofen fahren! 12 00:02:06,404 --> 00:02:09,329 Dann zieh dein Käppi aus! 13 00:02:10,209 --> 00:02:12,112 Hast du meine Kisten mitgebracht? 14 00:02:12,113 --> 00:02:14,649 Schauen Sie einfach mal vorbei. 15 00:02:21,074 --> 00:02:23,615 Mama, ich will nicht! 16 00:02:23,616 --> 00:02:26,469 Bitte, Louis, hör jetzt auf. 17 00:02:27,367 --> 00:02:32,284 Weinen Sie, wenn Sie in den Urlaub fahren? 18 00:02:32,285 --> 00:02:37,804 Im Fluss werden Sie viele Fische fangen. 19 00:02:41,954 --> 00:02:44,537 Bald vergehen drei Wochen. 20 00:02:44,538 --> 00:02:47,871 Und dann hat deine Mutter eins große überraschung für dich. 21 00:02:47,872 --> 00:02:50,236 Ich werde dich nicht enttäuschen. 22 00:02:50,237 --> 00:02:53,873 Er wird darüber hinwegkommen. Ich Weißt du, ich habe fünf! 23 00:02:53,874 --> 00:02:56,855 Und damit prahlen Sie? 24 00:02:58,750 --> 00:03:03,046 - Wann kommst du zurück? - Um zehn vor sechs. 25 00:03:51,388 --> 00:03:54,314 Es gibt nicht einmal einen Strand. 26 00:04:13,727 --> 00:04:18,477 Warum kann ich nicht zu Papa gehen? Nizza liegt am Meer. 27 00:04:18,478 --> 00:04:21,456 Es ist jetzt Hochsaison. 28 00:04:21,475 --> 00:04:24,324 Er kann nicht einmal für das Baby da sein. 29 00:04:24,325 --> 00:04:25,954 Du solltest es nicht haben! 30 00:04:27,741 --> 00:04:31,960 Es wird auch Ihnen gehören. Du kannst es umarmen. 31 00:04:31,961 --> 00:04:34,320 Ich will es nicht. 32 00:04:35,133 --> 00:04:37,406 Es ist seine Schuld... 33 00:04:38,599 --> 00:04:44,775 Als ich so alt war Marcelle war meine beste Freundin. 34 00:04:44,776 --> 00:04:49,984 Sie ist sehr nett und auch ihr Mann. 35 00:04:49,985 --> 00:04:52,083 Ist er alt? 36 00:04:52,084 --> 00:04:53,937 Ich weiß nicht. 37 00:04:53,938 --> 00:04:56,403 Woher weißt du das dann? dass er nett ist? 38 00:04:56,404 --> 00:04:58,122 Marcelle hat das gesagt. 39 00:04:58,123 --> 00:05:00,183 Ich bezweifle es! 40 00:05:03,203 --> 00:05:05,595 Zu schwer für dich. Gib mir einfach die Tasche. 41 00:05:05,596 --> 00:05:08,314 Danke schön. Es ist so heiß. 42 00:05:09,783 --> 00:05:17,450 Du auch... Du bist schwerer dann deine verdammte Tasche! 43 00:05:23,119 --> 00:05:26,021 Ziehst du bei den Lucasses ein? 44 00:05:26,022 --> 00:05:28,985 Es ist nur ein Feiertag. 45 00:05:30,621 --> 00:05:32,954 Du willst nicht gehen, oder? 46 00:05:35,177 --> 00:05:36,830 Das hast du richtig verstanden. 47 00:05:36,831 --> 00:05:39,497 Ich habe genug gehört... 48 00:05:39,540 --> 00:05:42,518 Komm schon, Louis. 49 00:05:45,333 --> 00:05:48,259 Sie ist ein echter Spitzmaus! 50 00:06:05,005 --> 00:06:07,212 Zögern Sie nicht. 51 00:06:07,213 --> 00:06:10,755 Ich will nicht. Er sagte, Marcelle sei ein echter Spitzmaus. 52 00:06:10,756 --> 00:06:16,405 Sei nicht albern. Er hat dich getäuscht. 53 00:06:31,886 --> 00:06:36,245 Trinkst du Wasser? Wer wirkt diese Pumpe Wunder? 54 00:06:36,246 --> 00:06:40,104 Nur wenn heiliger Wein pisst, Seelenmensch! 55 00:06:59,385 --> 00:07:02,059 Wir sind hier. 56 00:07:09,398 --> 00:07:11,542 Jemand zu Hause? 57 00:07:24,774 --> 00:07:26,645 Du bist hier! 58 00:07:26,691 --> 00:07:31,174 Du wirst in dieser Hitze dahinschmelzen. 59 00:07:33,151 --> 00:07:35,559 Du hast dich kein bisschen verändert. 60 00:07:35,902 --> 00:07:37,977 Du bist also Louis. 61 00:07:39,278 --> 00:07:42,944 Schon so groß! Was hast du gegessen? 62 00:07:42,946 --> 00:07:45,347 Komm schon, küss sie. 63 00:07:46,446 --> 00:07:47,957 Angst vor Blut? 64 00:07:47,958 --> 00:07:50,155 Zumindest kannst du Hallo sagen. 65 00:07:50,156 --> 00:07:52,555 Wir haben noch viel Zeit zum Kennenlernen. 66 00:07:52,556 --> 00:07:56,281 Mach einfach Schluss. Ich kann es nicht in der Sonne lassen. 67 00:07:56,282 --> 00:07:58,198 Speziell für Sie. 68 00:07:58,199 --> 00:08:00,996 Für Ihr erstes Abendessen hier. 69 00:08:01,867 --> 00:08:04,431 Du scheinst nicht zufrieden zu sein. Was für ein Anblick! 70 00:08:04,432 --> 00:08:06,665 Er ist ein wenig wütend, weil... 71 00:08:06,666 --> 00:08:08,951 Natürlich ein Junge aus Paris. 72 00:08:08,952 --> 00:08:12,618 Schon mal gesehen, wie Mr. Rabbit zieht seinen Schlafanzug aus? 73 00:08:12,620 --> 00:08:15,953 Ich kann kein Omelett machen ohne Eier zu zerbrechen! 74 00:08:15,954 --> 00:08:17,453 Er mag Eier. 75 00:08:17,454 --> 00:08:21,288 Und ein Kaninchen spielt keine Rolle springen selbst in den Topf. 76 00:08:24,039 --> 00:08:27,484 Das ist die Toilette Nur für den Fall, dass du... 77 00:08:27,915 --> 00:08:29,544 Nein, das muss ich nicht. 78 00:08:29,915 --> 00:08:31,656 Wie die Mutter, so der Sohn! 79 00:08:32,083 --> 00:08:35,416 Was Sie nicht bereits getan haben, um das zu verhindern man musste die Schultoilette benutzen. 80 00:08:35,417 --> 00:08:37,783 Ich habe es im Gebüsch gemacht hinter der Kapelle. 81 00:08:37,784 --> 00:08:40,592 Wo die Jungs dich sehen konnten! 82 00:08:50,421 --> 00:08:53,662 Du magst diesen Wagen, nicht wahr? 83 00:08:55,005 --> 00:08:58,422 Hat Pelo das gemacht? 84 00:08:58,423 --> 00:09:00,293 Sein einziges Verdienst. 85 00:09:01,173 --> 00:09:04,256 Schade, dass er nicht hier ist Ich würde ihn gerne treffen. 86 00:09:04,257 --> 00:09:06,924 Er verlässt sein Atelier nie. 87 00:09:07,479 --> 00:09:10,738 Er hatte dich mit dem LKW kann abholen. 88 00:09:10,739 --> 00:09:14,035 Er wusste, dass du kommen würdest, der Hund! 89 00:09:15,927 --> 00:09:19,926 Trink es, es ist heiß. Du bist blass wie ein Geist! 90 00:09:21,955 --> 00:09:25,408 Ich freue mich, dass du brachte ihn, Claire. 91 00:09:25,554 --> 00:09:28,090 Ich hätte es früher tun sollen. 92 00:09:30,347 --> 00:09:32,321 Ich dachte, ich könnte etwas arrangieren. 93 00:09:32,322 --> 00:09:34,355 Es wird gut! 94 00:09:34,356 --> 00:09:37,181 Und ich werde mich um deinen kleinen Schatz kümmern. 95 00:09:37,182 --> 00:09:40,139 Fühlst du dich jetzt besser? 96 00:09:40,350 --> 00:09:42,016 Können Sie nicht antworten? 97 00:09:42,017 --> 00:09:45,808 Egal. Es ist ein Vergnügen Kinder essen sehen. 98 00:09:45,809 --> 00:09:48,683 Da kommt Martine, um herumzuschnüffeln. 99 00:09:48,684 --> 00:09:51,772 Sie war noch nie mit einem Jungen aus Paris aus der Nähe gesehen. 100 00:09:51,773 --> 00:09:55,414 Komm rein! 101 00:10:01,938 --> 00:10:04,165 Iss einen Keks und geh draußen spielen. 102 00:10:04,166 --> 00:10:05,438 Zeigen Sie ihm Ihre Verstecke. 103 00:10:05,439 --> 00:10:07,109 Geh draußen spielen. 104 00:10:07,110 --> 00:10:09,033 Lass dich nicht irreführen, 105 00:10:09,034 --> 00:10:12,145 Sie ist nicht so schlimm! 106 00:10:12,146 --> 00:10:16,566 Wir wollen jetzt reden, also raus! 107 00:10:18,192 --> 00:10:20,442 Wie alt bist du? 108 00:10:20,443 --> 00:10:22,003 Neun. 109 00:10:22,004 --> 00:10:24,230 Ich bin fast zehneinhalb. 110 00:10:24,231 --> 00:10:26,110 Aber hier bin ich älter. 111 00:10:26,111 --> 00:10:29,486 Ich bin der Beste in meiner Klasse, und ohne es wirklich zu versuchen. 112 00:10:29,487 --> 00:10:32,728 Willst du mein Geheimnis? Sehen Sie einen Beobachtungsposten? 113 00:10:36,905 --> 00:10:39,238 Hier entlang! 114 00:10:45,988 --> 00:10:50,245 Was für ein toller Ort! 115 00:10:51,784 --> 00:10:54,247 Komm, kletter hoch! 116 00:10:55,160 --> 00:10:58,790 Von hier aus können Sie alles sehen. 117 00:11:04,370 --> 00:11:08,463 Sogar Leute, die sich ausziehen und so! 118 00:11:09,622 --> 00:11:11,566 Das ist meine Schwester Solange. 119 00:11:11,788 --> 00:11:14,205 Ich trage nicht einmal einen BH! 120 00:11:14,206 --> 00:11:16,281 Simon wird verwöhnt! 121 00:11:16,999 --> 00:11:19,040 Er ist ihr Liebhaber. 122 00:11:19,041 --> 00:11:20,831 Er wird es bald tun Der Krieg in Algerien. 123 00:11:20,832 --> 00:11:23,550 Sie können es sich also vorstellen...! 124 00:11:23,875 --> 00:11:28,043 Das ist Yvonne, meine Mutter. 125 00:11:30,502 --> 00:11:32,626 Ist sie Friseurin? 126 00:11:32,627 --> 00:11:36,961 So etwas in der Art. Samstags macht sie Locken im Haar alter Damen. 127 00:11:36,962 --> 00:11:40,045 Ist das ein Geheimnis? ganz für dich alleine haben? 128 00:11:40,046 --> 00:11:44,139 Ja, ich bin sauer darüber fast jeder! 129 00:11:44,614 --> 00:11:46,399 Siehst du das? 130 00:11:46,400 --> 00:11:52,954 Ich werde von hier aus Kugeln abfeuern Nonnen, die vorbeiradeln! 131 00:11:52,955 --> 00:11:54,840 Oder sogar Kröten, wenn ich sie finden kann. 132 00:11:54,841 --> 00:11:56,882 - Lebendig? - Sicherlich! 133 00:11:56,883 --> 00:12:01,842 Das Schönste ist, wenn es eine Beerdigung gibt. 134 00:12:01,843 --> 00:12:03,787 Komm her. 135 00:12:05,844 --> 00:12:09,734 Hier haben Sie die beste Aussicht. 136 00:12:10,887 --> 00:12:14,970 Es ist schön, die Leute weinen oder Schau so traurig aus. 137 00:12:14,971 --> 00:12:20,101 Einige kichern fast. 138 00:12:24,849 --> 00:12:27,980 Ich weiß nicht, was ich davon halten soll. 139 00:12:28,878 --> 00:12:31,654 Du musst an dich selbst denken. 140 00:12:33,521 --> 00:12:36,557 Was soll ich Louis sagen? 141 00:12:37,852 --> 00:12:39,537 Ich mache mir Sorgen! 142 00:12:39,561 --> 00:12:41,143 Sag es ihm nicht! 143 00:12:41,144 --> 00:12:44,394 Er hat doch nichts gefragt, oder? 144 00:12:44,395 --> 00:12:47,379 - Und Pelo? - Er ist Zimmermann. 145 00:12:47,380 --> 00:12:49,312 Ist er nett? 146 00:12:49,313 --> 00:12:51,290 Das kommt darauf an. 147 00:12:51,291 --> 00:12:54,251 Wenn er trinkt, er ist ein Chaos! 148 00:12:54,993 --> 00:12:58,619 Aber das stört Marcelle nicht. 149 00:12:58,620 --> 00:13:00,232 Sie ist schon so hart. 150 00:13:00,233 --> 00:13:01,649 Ist sie wirklich eine Spitzmaus? 151 00:13:01,650 --> 00:13:04,983 - Eine Serie? - Nein, ein Spitzmaus. Wissen Sie, was das ist? 152 00:13:04,984 --> 00:13:09,150 Nein, aber ich werde es nachschlagen im Wörterbuch. 153 00:13:09,151 --> 00:13:15,652 Da ist alles drin. Wissen Sie, was Gonorrhoe ist? 154 00:13:15,653 --> 00:13:19,403 Ich wette nicht! Es sind Wohnungen! 155 00:13:19,404 --> 00:13:20,695 Ich weiß, dass. 156 00:13:20,696 --> 00:13:26,620 Martine! Bring Louis zurück! Seine Mutter geht! 157 00:13:26,621 --> 00:13:32,073 Er ist schon so beschäftigt, dass er es nicht kann würde es merken, wenn du gegangen bist. 158 00:13:32,074 --> 00:13:34,221 Ich liebe dich, Schatz. 159 00:13:34,569 --> 00:13:38,237 Ich werde bald ein großes haben einen langen Brief schreiben. 160 00:13:39,201 --> 00:13:42,408 Und wird Papa mir auch schreiben? 161 00:13:42,409 --> 00:13:45,805 Wenn er Zeit hat... Pass auf ihn auf, Martine. 162 00:13:45,806 --> 00:13:49,160 Sicher! Ich habe es bereits vieles zeigen. 163 00:13:49,161 --> 00:13:51,661 Simon wird dich mitnehmen zur Bushaltestelle. 164 00:13:51,662 --> 00:13:53,809 Danke, Marcelle. 165 00:13:59,080 --> 00:14:02,372 Alles wird gut. 166 00:14:02,373 --> 00:14:06,207 Stellen Sie sicher, dass Sie nicht zu spät kommen. 167 00:14:08,708 --> 00:14:11,857 Bereit zu gehen? 168 00:14:12,250 --> 00:14:16,084 Ich muss jetzt gehen. Benimm dich gut gegenüber Marcelle. 169 00:14:16,085 --> 00:14:19,196 Wenn nicht, muss er sich mit Pelo auseinandersetzen! 170 00:14:40,591 --> 00:14:41,840 Kartenspiel? 171 00:14:41,841 --> 00:14:46,454 Nicht jetzt, wir müssen uns an die Arbeit machen. 172 00:14:56,011 --> 00:14:59,288 Brechen Sie die Stiele ab. 173 00:14:59,289 --> 00:15:01,095 Reiß es nicht ab! 174 00:15:01,096 --> 00:15:03,526 Wählen Sie nur die roten aus. 175 00:15:03,527 --> 00:15:08,102 Wenn es Sie hungrig macht, essen Sie es! 176 00:15:14,016 --> 00:15:16,099 Schauen Sie sich dieses große Exemplar an! 177 00:15:16,100 --> 00:15:18,636 Los, iss auf! 178 00:15:21,682 --> 00:15:24,799 Schmeckt schön warm. 179 00:15:24,950 --> 00:15:27,959 Ganz schön im Grünen. 180 00:15:27,960 --> 00:15:29,767 War es lecker? 181 00:15:29,768 --> 00:15:32,228 Es ist dieser Mann! 182 00:15:32,229 --> 00:15:35,187 Es ist nur Pelo. Nicht wirklich angenehm, aber keine Sorge. 183 00:15:35,188 --> 00:15:37,020 Er ist ziemlich nervös. 184 00:15:37,021 --> 00:15:38,798 Was hast du getan, um ihn so sehr zu erschrecken? 185 00:15:38,799 --> 00:15:41,379 Nichts! 186 00:15:41,380 --> 00:15:44,439 Wir haben uns immer noch noch nicht einmal kennengelernt, oder? 187 00:15:44,440 --> 00:15:46,270 Mach dir keine Sorge. Er wird dich nicht fressen! 188 00:15:46,271 --> 00:15:48,940 Er ist nur ein bisschen rau. 189 00:15:48,941 --> 00:15:53,159 Nicht wie bei Marcelle liebt Kinder... und Kaninchen! 190 00:16:10,280 --> 00:16:12,427 Isst du nicht? 191 00:16:13,033 --> 00:16:15,572 Ist es nicht lecker? 192 00:16:15,573 --> 00:16:17,443 Ich habe keinen Hunger. 193 00:16:18,532 --> 00:16:21,137 Vielleicht mag er kein totes Fleisch. 194 00:16:21,199 --> 00:16:23,116 Egal, 195 00:16:23,117 --> 00:16:26,886 eine große Portion Nachtisch essen. 196 00:16:27,951 --> 00:16:30,506 Das ist leicht zu essen. 197 00:16:30,507 --> 00:16:32,291 Hallo Leute. 198 00:16:32,427 --> 00:16:33,518 Hallo, Hippolyte. 199 00:16:33,519 --> 00:16:36,410 Du wolltest nur trinken gehen, Ratte! 200 00:16:36,411 --> 00:16:40,870 Ich habe niemanden zu Hause zum Trinken. 201 00:16:40,871 --> 00:16:43,279 Ich kann Ihnen dabei helfen! 202 00:16:45,914 --> 00:16:47,784 Und da ist er! 203 00:16:52,251 --> 00:16:57,778 Wenn du betrunken nach Hause kommst dann weck uns nicht auf! 204 00:16:59,125 --> 00:17:02,051 Endlich etwas Ruhe! 205 00:17:04,710 --> 00:17:07,260 Lass dir von ihm nicht den Appetit verderben. 206 00:17:07,262 --> 00:17:09,645 Er ist nicht gemein, nur dumm. 207 00:17:09,647 --> 00:17:11,711 Wer ist Hippolyte? 208 00:17:11,712 --> 00:17:13,527 Der Totengräber. 209 00:17:14,926 --> 00:17:19,652 Danach begann er zu trinken seine Frau ist verstorben. 210 00:17:23,788 --> 00:17:27,763 Du hast also jetzt ein Kind? 211 00:17:27,765 --> 00:17:31,257 Noch etwas: Sie müssen mich nerven! 212 00:17:31,632 --> 00:17:34,553 Hallo Leute! 213 00:17:45,970 --> 00:17:49,669 Das war Oma Pelos Zimmer. 214 00:17:52,911 --> 00:17:55,888 Hast du Angst, dass sie dich sieht? 215 00:17:55,889 --> 00:17:58,451 Es ist ihr egal! 216 00:17:59,591 --> 00:18:01,181 Wo ist sie? 217 00:18:01,182 --> 00:18:03,723 Sie schläft da draußen. 218 00:18:03,724 --> 00:18:07,266 Ich war glücklich, als sie um die Ecke kam. 219 00:18:07,267 --> 00:18:10,451 Sie war eine alte Hexe. 220 00:18:11,435 --> 00:18:13,748 Achte nicht auf das, was ich sage, 221 00:18:13,749 --> 00:18:16,491 Das ist jetzt alles Vergangenheit. 222 00:18:16,492 --> 00:18:21,311 Du wirst wie einer schlafen Rose in diesem Federbett. 223 00:18:21,312 --> 00:18:23,530 Es ist heiß draußen, 224 00:18:23,531 --> 00:18:27,083 also lasse ich das Fenster offen. 225 00:18:27,803 --> 00:18:30,049 Ich habe vergessen zu pinkeln. 226 00:18:30,050 --> 00:18:32,668 Egal, du hast einen Topf. 227 00:19:36,081 --> 00:19:38,934 Du bist also wieder in meinem Bett? 228 00:19:39,748 --> 00:19:41,823 Haben Sie Ihre Meinung geändert? 229 00:19:43,874 --> 00:19:46,930 Oder ist das Kinderbett zu klein? 230 00:19:47,329 --> 00:19:49,722 Ja, dafür ist es zu groß. 231 00:19:49,723 --> 00:19:51,343 Schau, Pelo, 232 00:19:51,344 --> 00:19:53,376 Du kannst mir weh tun, so viel du willst! 233 00:19:53,377 --> 00:19:56,460 Aber wenn du gemein zu diesem Jungen bist, Ich schwöre, ich...! 234 00:19:56,461 --> 00:19:58,380 Es ist okay. 235 00:20:00,462 --> 00:20:05,333 Wenn ein Sturm kommen würde, 236 00:20:06,088 --> 00:20:08,811 dann konnten wir wieder aufatmen. 237 00:20:21,050 --> 00:20:23,054 Nimm deine Hände weg! 238 00:20:24,093 --> 00:20:27,927 Die Seife brennt ihm nicht in den Augen! 239 00:20:34,554 --> 00:20:39,109 Du hast letzte Nacht viel Lärm gemacht! 240 00:20:42,306 --> 00:20:45,514 Unsere „Nachbarn“ drehten sich im Grab um! 241 00:20:45,515 --> 00:20:48,311 Wegen des Sturms hatte er einen Albtraum. 242 00:20:59,601 --> 00:21:04,287 So was! Du bist wieder völlig sauber! 243 00:21:05,103 --> 00:21:08,229 Er wird es wahrscheinlich tun Iss kein Kaninchen mehr! 244 00:21:08,979 --> 00:21:15,479 Wegen ihm sind wir jetzt zu spät. 245 00:21:57,866 --> 00:22:00,594 Keine Schuhe? Genau wie ein Zigeuner! 246 00:22:00,595 --> 00:22:03,222 Ja, ich bin ein Bettler! 247 00:22:09,452 --> 00:22:14,494 Also schied der Menschensohn davon diese Welt 248 00:22:14,495 --> 00:22:17,348 wie es geschrieben stand. 249 00:22:17,704 --> 00:22:19,809 Er hat sein Leben geopfert 250 00:22:19,810 --> 00:22:21,662 an die Menschen, die ihn abgelehnt haben, 251 00:22:21,663 --> 00:22:25,766 aber er vertraute 252 00:22:25,767 --> 00:22:28,068 im Vater, 253 00:22:28,069 --> 00:22:31,145 Seinem Willen dienen. 254 00:22:31,146 --> 00:22:33,979 Er wusste es 255 00:22:35,678 --> 00:22:38,329 Das ist die Absicht des Vaters 256 00:22:39,000 --> 00:22:42,645 war die Rettung der Menschheit. 257 00:22:42,646 --> 00:22:47,132 Durch ihn würde alles wiedergeboren werden. 258 00:22:47,133 --> 00:22:52,003 Und weil er gehorchte 259 00:22:52,004 --> 00:22:53,856 sogar bis zum Tod, 260 00:22:53,857 --> 00:22:56,350 Gott hat ihn erhöht 261 00:22:56,351 --> 00:22:58,547 und machte ihn zum Herrn 262 00:22:58,548 --> 00:23:03,677 und Retter des Universums. 263 00:23:03,716 --> 00:23:08,174 Durch ihn wurde sein Königreich geboren. 264 00:23:08,175 --> 00:23:11,842 Und für den reuigen Dieb, 265 00:23:11,843 --> 00:23:14,259 er versprach sein Königreich, 266 00:23:14,260 --> 00:23:20,243 und an alle Menschen, die glaube an Ihn. 267 00:23:24,679 --> 00:23:27,429 Einschlafen in der Kirche! Ich werde es dir beibringen! 268 00:23:27,430 --> 00:23:30,411 Nach dem Mittagessen schlafen gehen. 269 00:23:33,806 --> 00:23:36,659 Einen schönen Tag noch! 270 00:23:43,353 --> 00:23:46,642 Ist das der Junge aus Paris? 271 00:23:46,643 --> 00:23:48,517 Gefällt es Ihnen in Rouans? 272 00:23:48,518 --> 00:23:52,935 Vielleicht auch nicht. Er ist während der Messe eingeschlafen. 273 00:23:52,936 --> 00:23:56,603 Auch unser Pfarrer redet weiter. Ich habe kein Wort davon verstanden. 274 00:23:56,604 --> 00:23:59,895 Wenn er nur Wein dafür hätte würde die Masse nutzen... 275 00:23:59,896 --> 00:24:02,104 Gib mir etwas um ihn aufzuwecken. 276 00:24:02,105 --> 00:24:05,647 Was für ein Fleisch Liebst du dich, Junge? 277 00:24:05,648 --> 00:24:07,463 Fisch. 278 00:24:45,624 --> 00:24:48,984 Hast du das wirklich selbst gemacht? 279 00:24:51,117 --> 00:24:52,908 Es ist sehr schön. 280 00:24:52,909 --> 00:24:56,486 Niemand darf es berühren. 281 00:25:06,222 --> 00:25:10,023 Sehen! Es ist komplett zerlegbar. 282 00:25:10,024 --> 00:25:13,219 Es ist genau wie ein echtes Auto gebaut. 283 00:25:13,581 --> 00:25:15,419 Kann ich damit spielen? 284 00:25:15,420 --> 00:25:17,875 Ich gebe es dir! 285 00:25:17,916 --> 00:25:20,582 Nehmen Sie es einfach mit in den Garten. 286 00:25:23,292 --> 00:25:25,439 Stickig hier. 287 00:25:25,542 --> 00:25:31,785 Louis, zieh zuerst deine Sonntagskleidung aus. 288 00:25:36,670 --> 00:25:39,448 Selbst wenn Marcelle dich getötet hätte, 289 00:25:39,879 --> 00:25:42,212 Ich werde dich nie essen. 290 00:25:52,424 --> 00:25:54,832 Ich werde mir noch welche besorgen. 291 00:26:01,760 --> 00:26:04,259 Gehst du gerne zur Messe? 292 00:26:04,260 --> 00:26:08,095 Du hast Glück, dass du das nicht musst. 293 00:26:08,720 --> 00:26:13,262 Wie Pelo du mit seinem Wagen Schau, da winkt etwas! 294 00:26:13,263 --> 00:26:16,554 Ich habe es nicht gestohlen, er hat es gestohlen hat es mir gegeben. 295 00:26:16,555 --> 00:26:19,319 Dann mag er dich wirklich! 296 00:26:19,320 --> 00:26:22,385 Ich durfte es nie anfassen. 297 00:26:22,723 --> 00:26:26,696 Hilf mir. Wählen Sie die Kleinen aus. 298 00:26:27,725 --> 00:26:29,246 Die gefallen ihnen am besten. 299 00:26:29,247 --> 00:26:32,612 Klar, sie sind köstlich! 300 00:26:43,728 --> 00:26:47,118 Was macht dein Vater? 301 00:26:47,313 --> 00:26:49,387 Er ist Maître d'Hotel. 302 00:26:51,005 --> 00:26:56,564 Er arbeitet in Nizza. Ich sehe ihn nicht oft. 303 00:26:56,565 --> 00:26:58,435 Genau wie meiner. 304 00:26:58,982 --> 00:27:01,107 Ist er auch Maître d'Hotel? 305 00:27:01,108 --> 00:27:03,271 Nein, er fährt einen Bus. 306 00:27:03,272 --> 00:27:05,983 Er ist also nie zu Hause. 307 00:27:05,984 --> 00:27:08,289 Vielleicht kennen sie sich. 308 00:27:08,290 --> 00:27:12,231 Fährt er jemals nach Nizza? 309 00:27:12,569 --> 00:27:15,680 Nein, nur ins Loiretal. 310 00:27:17,862 --> 00:27:20,768 Das reicht. 311 00:27:23,761 --> 00:27:25,454 Kann ich den Wagen ausleihen? 312 00:27:25,456 --> 00:27:27,158 Was bekomme ich dafür? 313 00:27:27,159 --> 00:27:29,037 Ich werde dir Karate beibringen. 314 00:27:29,038 --> 00:27:30,289 Was ist das? 315 00:27:30,290 --> 00:27:32,323 Es ist besser als Judo. 316 00:27:32,324 --> 00:27:35,638 Mein Vater hat es gelehrt in Indochina. 317 00:27:37,892 --> 00:27:43,076 Du kannst Marcelles Scheißhaus besuchen Mit einer Hand abnehmen! 318 00:27:43,077 --> 00:27:47,618 Wage es nicht, sonst werde ich es tun! 319 00:27:47,619 --> 00:27:49,822 Meine Bohnen! 320 00:27:49,883 --> 00:27:51,777 Du kleiner Schlingel! 321 00:27:51,778 --> 00:27:54,284 Auch die Kleinen! War das Ihre Idee? 322 00:27:54,285 --> 00:27:59,677 Nein, ich dachte, du hättest ihm das gesagt! 323 00:28:00,789 --> 00:28:03,664 Gib den Wagen her. 324 00:28:03,665 --> 00:28:05,123 Was hat sie jetzt getan? 325 00:28:05,124 --> 00:28:09,874 Nein, dieses Mal war es Louis. Schau, meine Bohnen! 326 00:28:09,875 --> 00:28:13,000 Wie kommen sie dorthin? Sie lachen darüber! 327 00:28:13,001 --> 00:28:15,042 Ich hasse das! 328 00:28:15,043 --> 00:28:19,168 Ich werde morgen bei Dede sein. Kannst du auf Louis aufpassen? 329 00:28:19,169 --> 00:28:21,583 Ich kann nicht. Ich fahre mit Martine nach Nantes. 330 00:28:21,584 --> 00:28:23,241 Zum Arzt? Warum? 331 00:28:23,242 --> 00:28:27,003 Für ihre Plattfüße. Sie zieht immer ihre Schuhe aus. 332 00:28:27,004 --> 00:28:30,918 Ich kann Louis mitnehmen. 333 00:28:30,919 --> 00:28:36,247 Nein, Pelo wird sich um ihn kümmern, sie verstehen sich gut. 334 00:28:36,923 --> 00:28:42,831 Schuhe... Glück gehabt zieh nichts anderes aus! 335 00:28:47,593 --> 00:28:50,323 Sind meine Bohnen lecker? 336 00:28:50,324 --> 00:28:55,479 Sogar teure Bohnen aus der Dose sind nicht so lecker. 337 00:29:15,641 --> 00:29:19,391 Gefällt Ihnen der Warenkorb nicht mehr? 338 00:29:19,392 --> 00:29:21,225 Ja, aber... 339 00:29:21,226 --> 00:29:23,184 Du wirst dich morgen um ihn kümmern. 340 00:29:23,185 --> 00:29:26,685 Wir schaffen es... Männer untereinander. 341 00:29:29,603 --> 00:29:31,881 Ist das meine Zeitung? 342 00:29:31,979 --> 00:29:37,238 Louis, leg das Brot in den Mülleimer. 343 00:29:42,064 --> 00:29:44,704 Wieder betrunken. 344 00:30:10,530 --> 00:30:14,571 Ich gebe dir keine Vorwürfe. Die Periode zu haben ist eine schmutzige Angelegenheit. 345 00:30:14,572 --> 00:30:16,572 Ist das Blut? 346 00:30:17,115 --> 00:30:19,262 So etwas in der Art. 347 00:30:25,158 --> 00:30:27,881 Da kommen wir her. 348 00:30:29,785 --> 00:30:32,248 Wir werden es nie wirklich los! 349 00:30:33,536 --> 00:30:35,243 Was auch immer wir tun, 350 00:30:35,244 --> 00:30:38,355 alles zieht uns an zurück in die Gebärmutter! 351 00:30:43,359 --> 00:30:46,035 Das werden wir sehen. 352 00:30:51,748 --> 00:30:54,671 Was hat er zu dir gesagt? 353 00:30:54,707 --> 00:30:57,500 Sie können den Mülleimer nicht finden? 354 00:30:58,625 --> 00:31:01,064 Pelo sagte, es sei ein hässliches Durcheinander. 355 00:31:01,065 --> 00:31:05,084 Es ist normal. Meine Mutter und meine Schwester hat auch ihre Periode. 356 00:31:05,085 --> 00:31:09,127 Solange sagte mir, dass ich sie bald haben würde werde auch bekommen. 357 00:31:09,128 --> 00:31:11,275 Wozu dienen sie? 358 00:31:12,589 --> 00:31:15,420 Dann wissen Sie, ob Sie ein Baby bekommen. 359 00:31:15,421 --> 00:31:18,072 Jeden Monat, wenn Sie sie bekommen... 360 00:31:18,073 --> 00:31:20,462 Dann wird es kein Baby geben! 361 00:31:20,463 --> 00:31:24,089 Wenn nicht, bist du am Arsch! 362 00:31:24,090 --> 00:31:28,715 Du meinst jeden Monat Kannst du ein Baby bekommen? 363 00:31:28,716 --> 00:31:31,124 Ich glaube schon. 364 00:31:33,550 --> 00:31:37,134 Kommen Sie und waschen Sie Ihre Füße! Sonst verpassen wir den Bus! 365 00:31:37,135 --> 00:31:39,076 Hey, igitt! 366 00:31:39,077 --> 00:31:40,282 Was ist los? 367 00:31:40,283 --> 00:31:43,385 Sie will mir Behindertenschuhe kaufen! 368 00:31:43,386 --> 00:31:48,202 Wenn sie denkt, dass ich sie tragen werde, sie ist verrückt! 369 00:32:07,851 --> 00:32:09,925 Ist es glatt? 370 00:32:17,520 --> 00:32:19,797 Ist es glatt? 371 00:32:23,229 --> 00:32:25,304 Sicherlich! 372 00:32:25,605 --> 00:32:28,521 So glatt wie der Hintern eines Engels! 373 00:32:28,522 --> 00:32:30,188 Wirst du es mir beibringen? 374 00:32:30,189 --> 00:32:32,392 Ich habe keine Zeit. 375 00:32:35,149 --> 00:32:40,353 Schauen Sie einfach zu und Sie werden genug lernen. 376 00:32:45,458 --> 00:32:49,072 Und sie muss arbeiten? 377 00:32:49,145 --> 00:32:54,036 Ihr Mann hat immer einen anderen Job, „vergessen“, Geld zu senden. 378 00:32:54,070 --> 00:32:57,506 Sie kann kein Kind alleine großziehen. 379 00:32:57,507 --> 00:33:00,312 Bald wird sie zwei haben. 380 00:33:01,406 --> 00:33:03,485 Was für eine Arbeit macht sie? 381 00:33:03,486 --> 00:33:06,860 Sie ist Stenotypistin in Paris. 382 00:33:07,365 --> 00:33:10,448 Scham. Sie hatte so viel Talent. 383 00:33:10,449 --> 00:33:12,457 Wofür? 384 00:33:12,458 --> 00:33:15,950 Zum Zeichnen, obwohl ich kein Experte bin. 385 00:33:15,951 --> 00:33:18,242 Könnte ein Maler gewesen sein. 386 00:33:18,243 --> 00:33:20,266 Wenn Sie Kinder haben...! 387 00:33:20,267 --> 00:33:22,243 Was für ein Junge ist er? 388 00:33:22,244 --> 00:33:24,529 Oh, er ist so süß, 389 00:33:24,530 --> 00:33:26,702 aber so nervös wie ein Mädchen. 390 00:33:26,703 --> 00:33:29,495 Arbeitet ihr weiter, Lieblinge? 391 00:33:29,496 --> 00:33:33,126 Wer rupft dir die Federn, Hahn! 392 00:33:40,460 --> 00:33:42,373 Das ist alles für heute. 393 00:33:42,374 --> 00:33:44,003 Ist das Boot fertig? 394 00:33:44,375 --> 00:33:46,319 Fast. 395 00:33:53,502 --> 00:33:55,965 Vergessen Sie Ihren Warenkorb nicht. 396 00:33:57,795 --> 00:33:59,961 Kann ich die Holzstücke haben? sind sie da drin? 397 00:33:59,962 --> 00:34:01,590 Natürlich. 398 00:34:16,174 --> 00:34:18,264 Wenn ich groß bin, werde ich Zimmermann. 399 00:34:18,265 --> 00:34:22,008 Und du wirst nicht so dumm sein wie Pelo, Gott sei Dank! 400 00:34:22,009 --> 00:34:26,177 Beeil dich, sonst wird Marcelle wütend. 401 00:34:46,995 --> 00:34:49,427 Spricht sie jemals über mich? 402 00:34:50,849 --> 00:34:52,265 Ich weiß es nicht. 403 00:34:52,266 --> 00:34:54,807 Hat sie nicht gesagt, dass ich gemein bin? 404 00:34:57,518 --> 00:35:01,768 Was denken Sie? Bin ich gemein oder nicht? 405 00:35:01,769 --> 00:35:03,843 Ich weiß es nicht. 406 00:35:05,686 --> 00:35:11,952 Trotzdem war es meine Schuld, dass du hatte in der ersten Nacht schlechte Träume. 407 00:35:11,954 --> 00:35:15,436 Aber vergiss das. 408 00:35:20,190 --> 00:35:22,606 Ich weiß nicht viel über Kinder. 409 00:35:22,607 --> 00:35:26,327 Ich muss mich erst einmal daran gewöhnen. 410 00:35:26,442 --> 00:35:28,386 Genau wie du. 411 00:35:31,985 --> 00:35:35,041 Was sind Teller? 412 00:35:52,656 --> 00:35:55,706 Hast du schon etwas gegessen? 413 00:35:55,990 --> 00:35:59,175 Ich hätte ihm etwas mitbringen sollen. 414 00:36:00,283 --> 00:36:03,467 Sie sollten Kinder niemals hungern lassen. 415 00:36:03,701 --> 00:36:06,534 Armer Louis, du musst hungrig sein. 416 00:36:06,535 --> 00:36:08,609 Nein, es hat Spaß gemacht. 417 00:36:08,619 --> 00:36:10,493 Aber das reicht nicht. 418 00:36:10,494 --> 00:36:15,699 Gehen Sie mit uns einkaufen. Ich kaufe ein Gebäck für Dich. 419 00:36:19,620 --> 00:36:21,371 Wie ist der Wein heute? 420 00:36:21,372 --> 00:36:23,580 Kommen Sie vorbei und probieren Sie. 421 00:36:28,582 --> 00:36:30,290 Gibt es hier einen Strand? 422 00:36:30,291 --> 00:36:36,333 Nein, sie geht auf den Friedhof. Es ist ihre Manie. 423 00:36:36,334 --> 00:36:38,611 Ist sie verrückt? 424 00:36:39,751 --> 00:36:42,943 Das Einzige, womit sie umgehen kann Denken ist ihr Kummer. 425 00:36:48,980 --> 00:36:51,671 Jetzt alle ins Bett. 426 00:37:01,924 --> 00:37:04,724 Gute Nacht, mein Lieber. 427 00:37:05,091 --> 00:37:10,518 Vielleicht bekommst du morgen einen kleinen Bruder. 428 00:37:10,519 --> 00:37:12,452 Vielleicht wird es ein Mädchen. 429 00:37:12,453 --> 00:37:15,083 Was möchtest du, ein Bruder oder eine Schwester? 430 00:37:15,084 --> 00:37:17,218 Spielt keine Rolle. 431 00:37:17,219 --> 00:37:20,533 So oder so, es ist Gott Wer entscheidet das? 432 00:37:20,534 --> 00:37:23,911 Tut es so weh? Baby kommt raus? 433 00:37:23,912 --> 00:37:25,553 Mach dir keine Sorge. 434 00:37:25,554 --> 00:37:27,768 Der zweite ist ein Kinderspiel! 435 00:37:31,681 --> 00:37:33,959 Jemand zu Hause? 436 00:37:34,557 --> 00:37:36,704 Was willst du? 437 00:37:37,141 --> 00:37:39,279 Es ist nichts für mich! 438 00:37:39,280 --> 00:37:40,918 Es ist Pelo. 439 00:37:40,919 --> 00:37:43,283 OK. Ich verstehe. Wo ist er? 440 00:37:43,284 --> 00:37:48,189 Er kam nicht weiter als bis zur Pumpe. 441 00:37:48,602 --> 00:37:52,518 Ich habe es versucht, aber es ist zu schwer. 442 00:37:52,519 --> 00:37:57,787 Du meinst zu betrunken. Gehen Sie voran Komm nach Hause, bevor du umfällst. 443 00:38:00,483 --> 00:38:04,769 Dieser Wichser ist schwer! 444 00:38:10,941 --> 00:38:13,023 Da bist du. 445 00:38:13,024 --> 00:38:16,755 Du liebst immer noch genug von mir, das zu tun? 446 00:38:19,792 --> 00:38:21,562 Aufstehen! 447 00:38:21,563 --> 00:38:23,902 Ich wusste es! Gut, liebe Marcelle. 448 00:38:23,903 --> 00:38:27,429 Sie hilft den Betrunkenen nicht aus Freundlichkeit. 449 00:38:27,430 --> 00:38:30,127 Es liegt nur daran, dass sie sich schämt! 450 00:38:30,128 --> 00:38:31,528 Scham. 451 00:38:31,529 --> 00:38:34,758 Aber ich schäme mich nicht. 452 00:38:34,759 --> 00:38:36,556 Ich schäme mich nicht! 453 00:38:36,947 --> 00:38:38,947 Ich schäme mich nicht! 454 00:38:49,492 --> 00:38:51,450 Schwer, oder? 455 00:38:51,451 --> 00:38:54,200 Der Himmel helfe denen die sich selbst helfen! 456 00:38:54,201 --> 00:38:56,962 Hilf ihr! 457 00:38:57,318 --> 00:38:59,959 Nein, Gott wird dir nicht helfen! 458 00:38:59,960 --> 00:39:02,611 „Im Guten wie im Schlechten“ 459 00:39:02,612 --> 00:39:06,120 Dann finden Sie es selbst heraus! 460 00:39:06,121 --> 00:39:07,537 Aufstehen! 461 00:39:07,538 --> 00:39:11,299 Wir haben die Widrigkeiten schon hinter uns, verdammt! 462 00:39:11,300 --> 00:39:14,219 Jetzt will ich etwas Wohlstand! 463 00:39:14,220 --> 00:39:17,945 Packen wir es in die Schubkarre! 464 00:39:58,301 --> 00:40:00,881 Hündin. 465 00:40:01,297 --> 00:40:04,231 Hündin! 466 00:40:06,136 --> 00:40:08,672 Er schläft einfach auf dem Boden. 467 00:40:18,806 --> 00:40:21,491 Ich hole dich! 468 00:40:40,019 --> 00:40:43,609 Scheiße, es ist Blut. 469 00:41:10,068 --> 00:41:13,438 Ich krieg dich trotzdem! 470 00:41:31,907 --> 00:41:33,851 Öffne dich! 471 00:41:36,658 --> 00:41:38,287 Öffne dich! 472 00:42:07,833 --> 00:42:09,777 Da bist du. 473 00:42:11,084 --> 00:42:12,899 Was für ein Glück! 474 00:42:32,718 --> 00:42:36,832 Ich wette, ich kann dich rausholen kann es schaffen, Schlampe! 475 00:42:43,342 --> 00:42:45,164 Wir brauchen Luft! 476 00:42:45,165 --> 00:42:47,669 - Es stinkt! - Raus da! 477 00:42:47,670 --> 00:42:49,384 Wir müssen das loswerden! 478 00:42:49,385 --> 00:42:51,384 Verschwinde hier! 479 00:42:51,927 --> 00:42:54,001 Hör auf damit! 480 00:42:56,053 --> 00:42:58,803 Hören Sie bitte auf! 481 00:42:58,804 --> 00:43:03,933 Schluss mit dem Museum! Weg mit den Reliquien! 482 00:43:05,572 --> 00:43:08,554 Du hast kein Recht! Hurensohn! 483 00:43:08,555 --> 00:43:10,597 Ich habe das Recht dazu Zerstöre, was ich geschaffen habe! 484 00:43:10,598 --> 00:43:13,710 Du hast kein Recht! 485 00:43:18,392 --> 00:43:21,850 Jetzt habe ich dich, Schlampe! 486 00:43:21,851 --> 00:43:25,143 Weitermachen! Ich habe genug davon Lebe mit dir! Erwürge mich einfach! 487 00:43:25,144 --> 00:43:29,435 Das würde dir gefallen, aber das ist nicht das, was ich will! 488 00:43:29,436 --> 00:43:31,420 Das ist auch mein Recht! 489 00:43:31,421 --> 00:43:33,779 Fragen Sie einfach den Priester! 490 00:44:55,499 --> 00:44:59,462 Bleiben Sie nicht zu viel in der Sonne, Sie bekommen einen Sonnenbrand. 491 00:45:02,834 --> 00:45:09,002 Bleiben Sie im Schatten und trinken Sie etwas Wasser. 492 00:45:24,632 --> 00:45:27,039 Komm und spiel. 493 00:45:27,674 --> 00:45:28,944 Keine Behindertenschuhe? 494 00:45:28,945 --> 00:45:33,859 Auf keinen Fall! Ich verstecke sie wenn ich nach draußen gehe. 495 00:45:49,471 --> 00:45:52,752 Warum nimmt sie immer einen Rechen? zum Friedhof? 496 00:45:52,753 --> 00:45:55,892 Den Bauch ihres Mannes kratzen! 497 00:46:01,641 --> 00:46:03,098 Sollen wir hingehen und einen Blick darauf werfen? 498 00:46:03,099 --> 00:46:04,307 Warum? 499 00:46:04,308 --> 00:46:08,099 Es macht Spaß, Bilder von toten Menschen zu sehen Leute zu sehen! Lass uns gehen. 500 00:46:08,100 --> 00:46:09,176 Nicht so. 501 00:46:09,177 --> 00:46:12,819 Verdammt! Niemand wird dich sehen. 502 00:46:29,564 --> 00:46:32,064 Er ist lustig mit seinem Schnurrbart. 503 00:46:32,065 --> 00:46:34,565 Sieht aus wie ein Präsident. 504 00:46:34,566 --> 00:46:35,940 Wie ist er gestorben? 505 00:46:35,941 --> 00:46:40,066 Er ertrank mit seinem Sohn in der Loire, vor dem Krieg. 506 00:46:40,067 --> 00:46:42,475 Aber sie haben ihn nur gefunden. 507 00:46:42,693 --> 00:46:44,859 Sie fährt oft an die Loire. 508 00:46:44,860 --> 00:46:51,069 Sie schaut den ganzen Tag zu Ich hoffe, sie sieht ihren Sohn. 509 00:46:51,070 --> 00:46:54,278 Sind sie zum Schwimmen an die Loire gegangen? 510 00:46:54,279 --> 00:46:57,195 Nein, sie gingen nachts angeln mit einer Laterne. 511 00:46:57,196 --> 00:46:59,321 Sie sah keinen Schlepper. 512 00:46:59,322 --> 00:47:03,156 Und Angst! Es spaltete ihr Boot in zwei Teile. 513 00:47:03,281 --> 00:47:04,655 Sind sie gesunken? 514 00:47:04,656 --> 00:47:06,527 Natürlich! 515 00:47:08,449 --> 00:47:13,157 Sie fanden ihn 3 Tage später unter den Aalen! 516 00:47:13,158 --> 00:47:15,908 Sie kamen aus seiner Nase und sogar aus seinen Augen! 517 00:47:15,909 --> 00:47:18,057 Aale fressen alles. 518 00:47:18,451 --> 00:47:20,284 Was sind Aale? 519 00:47:20,285 --> 00:47:22,952 Suffurd! Das sind Babyaale. 520 00:47:22,953 --> 00:47:25,661 Wie Maden. Mit kleinen schwarzen Augen. 521 00:47:25,662 --> 00:47:28,976 Sie schmecken sehr gut in Salaten. 522 00:47:29,246 --> 00:47:31,954 - Möchten Sie sie probieren? - Auf keinen Fall! 523 00:47:31,955 --> 00:47:37,159 Bitte kommen Sie vorbei, um sie anzusehen. 524 00:47:47,067 --> 00:47:49,708 Was stellst du in den Kühlschrank? 525 00:47:49,709 --> 00:47:52,893 Ich zeige Louis die Aale. 526 00:47:54,961 --> 00:47:56,960 Sie bewegen sich immer noch. 527 00:47:56,961 --> 00:47:59,239 Sie weigern sich zu sterben. 528 00:47:59,878 --> 00:48:02,775 Schauen Sie einfach! Sie werden dich nicht angreifen. 529 00:48:02,776 --> 00:48:04,504 Schau, sagte ich! 530 00:48:04,505 --> 00:48:06,504 Sehen Sie ihre Augen? 531 00:48:07,755 --> 00:48:09,765 Ja, ich sehe sie. 532 00:48:09,766 --> 00:48:11,589 Nein, du schaust nicht hin! 533 00:48:11,590 --> 00:48:13,256 Man muss genauer hinsehen. 534 00:48:13,257 --> 00:48:16,498 Schauen Sie, wie lustig sie sind. 535 00:48:19,342 --> 00:48:21,805 Du kleine Schlampe! 536 00:48:24,051 --> 00:48:26,217 Hör auf mit dem Lärm! 537 00:48:26,218 --> 00:48:27,968 Was hast du mit ihm gemacht? 538 00:48:27,969 --> 00:48:32,321 Nichts! Er hatte Angst vor den Aalen! 539 00:48:45,390 --> 00:48:51,039 Ich habe deinen „Aal“ gesehen! 540 00:48:56,226 --> 00:48:57,683 Pelo ist zurück! 541 00:48:57,684 --> 00:48:59,962 Geh in Deckung! 542 00:49:00,435 --> 00:49:02,120 Da ich bin! 543 00:49:09,854 --> 00:49:13,810 War das der Arzt auf dem Weg zum Altenheim? 544 00:49:13,811 --> 00:49:16,563 Es war ein 203. 545 00:49:16,564 --> 00:49:19,384 Das verheißt nichts Gutes. 546 00:49:26,025 --> 00:49:32,192 Wenn der Priester der nächste ist, Kann ich morgen einen Sarg machen? 547 00:49:35,819 --> 00:49:37,634 Da geht er. 548 00:49:38,111 --> 00:49:40,259 Was habe ich dir gesagt? 549 00:49:43,821 --> 00:49:45,506 Hallo zusammen! 550 00:49:45,571 --> 00:49:47,988 Begräbst du sie, bevor sie tot sind? 551 00:49:47,989 --> 00:49:52,364 Ich habe gerade den Priester und den Arzt gesehen. 552 00:49:52,365 --> 00:49:54,957 Ich möchte graben, solange es kühl ist. 553 00:49:56,199 --> 00:49:58,657 Ich fange noch nicht an in einem Eichensarg. 554 00:49:58,658 --> 00:50:00,294 Diese Nonnen müssen da sein zwei weitere bezahlen. 555 00:50:00,295 --> 00:50:02,621 Ansonsten verwende ich Spanplatten. 556 00:50:03,867 --> 00:50:08,659 Ich muss mit dem Graben beginnen, bevor es dunkel wird. 557 00:50:08,660 --> 00:50:11,123 Dann geh. 558 00:50:12,661 --> 00:50:14,939 Hinterhältige Nonnen! 559 00:50:16,537 --> 00:50:20,031 - Wer wird sterben? - Eine alte Frau. 560 00:50:20,032 --> 00:50:22,241 - Warum stirbt sie? - Sie ist sehr alt. 561 00:50:22,242 --> 00:50:24,328 Unsinn! 562 00:50:25,144 --> 00:50:28,042 Wenn sie Pauline in sich hat von zu Hause weggegangen... 563 00:50:28,043 --> 00:50:30,206 ...sie war jetzt noch sehr lebendig. 564 00:50:30,207 --> 00:50:33,781 Diese Nonnen haben ihr eins besorgt Abkürzungen nehmen. 565 00:50:34,083 --> 00:50:36,416 Ratet mal, wer ihr Haus bekommt? 566 00:50:36,456 --> 00:50:40,167 Es ist Schlafenszeit. Ich bringe das Töpfchen nach oben. 567 00:50:40,168 --> 00:50:42,760 Belästige ihn nicht mit dem Topf. 568 00:50:45,503 --> 00:50:47,913 Er muss lernen, wie ein Mann zu pissen! 569 00:50:48,003 --> 00:50:49,743 Gegen eine Wand! 570 00:50:58,714 --> 00:51:01,899 Wenn du es schaffen kannst Du bist bereit für Mädchen! 571 00:51:07,383 --> 00:51:08,716 Nicht zu nah, Louis! 572 00:51:08,717 --> 00:51:11,570 Heiße Wände locken Schlangen an! 573 00:51:11,718 --> 00:51:13,175 Stimmt das? 574 00:51:13,176 --> 00:51:14,384 Mach dir keine Sorgen, 575 00:51:14,385 --> 00:51:16,977 die „Schlange“ ist da! 576 00:51:26,513 --> 00:51:29,310 Schade, ich habe es fast geschafft. 577 00:51:30,097 --> 00:51:32,300 Eines Tages wird es funktionieren. 578 00:51:32,389 --> 00:51:34,864 Viel Zeit. 579 00:51:36,474 --> 00:51:40,682 Was Pauline geben wird, gelb oder weiß? 580 00:51:40,683 --> 00:51:43,242 Golden! 581 00:51:44,226 --> 00:51:46,559 Sie werden golden sein. 582 00:51:53,853 --> 00:51:55,271 Ist es wirklich Gold? 583 00:51:55,272 --> 00:51:57,373 Natürlich. 584 00:51:58,090 --> 00:52:00,952 Wenn du meine Griffe stiehlst, 585 00:52:01,063 --> 00:52:04,767 Du kannst nach Amerika gehen lebe, wie ein Ölscheich! 586 00:52:10,691 --> 00:52:12,940 Es ist kein Gold, es ist Kupfer. 587 00:52:12,941 --> 00:52:16,256 Du meinst Messing. 588 00:52:22,027 --> 00:52:25,568 Warum gibt es so viele? Tote hier? 589 00:52:25,569 --> 00:52:28,236 Nicht mehr als anderswo. 590 00:52:28,570 --> 00:52:30,695 Aber in Paris merkt es niemand. 591 00:52:30,696 --> 00:52:33,880 Sie müssen die U-Bahn am Laufen halten, verstehen Sie? 592 00:52:37,447 --> 00:52:44,281 Hier haben sie Zeit, anderen zu helfen Ich sehe dich sterben, bevor du gehst. 593 00:52:55,452 --> 00:52:58,248 Sie können sich bereits an die Idee gewöhnen. 594 00:52:58,994 --> 00:53:02,494 Und an dem Tag, an dem sie in das Loch gehen, 595 00:53:02,495 --> 00:53:07,687 Sie kennen den Mann, der es gegraben hat hat, und die Menschen um sie herum. 596 00:53:09,288 --> 00:53:13,109 Sind sie nicht böse auf Hippolyte? 597 00:53:13,581 --> 00:53:15,247 Im Gegenteil! 598 00:53:15,248 --> 00:53:19,373 Sie wissen, dass er nicht neben ihnen ist wird die falschen Leute belästigen... 599 00:53:19,374 --> 00:53:21,540 Und würde es genauso schlimm machen wie zuvor. 600 00:53:21,542 --> 00:53:24,856 Er wird nicht der nächste Mann sein Setzen Sie den Liebhaber. 601 00:53:26,001 --> 00:53:29,760 Und Hippolyte selbst wird es tun kommen auch hoch. 602 00:53:30,419 --> 00:53:33,475 Ich habe Angst vor diesem Friedhof. 603 00:53:33,628 --> 00:53:35,443 Das ist nicht nötig. 604 00:53:40,505 --> 00:53:43,171 Es ist schöner als die überfüllten in der Stadt. 605 00:53:43,172 --> 00:53:46,630 Auch wenn Sie Sand im Gesicht haben, 606 00:53:46,631 --> 00:53:48,380 Es gibt Raum zum Atmen! 607 00:53:48,382 --> 00:53:50,464 Machen Sie dann Löcher hinein? 608 00:53:50,465 --> 00:53:52,743 Nein, das habe ich nicht vor. 609 00:53:54,466 --> 00:53:57,911 Verschwinde, oder ich erwische dich! 610 00:54:09,929 --> 00:54:12,762 Du wirst auch Babys bekommen. 611 00:54:12,763 --> 00:54:14,220 Hast du Angst? 612 00:54:14,221 --> 00:54:17,795 Auf keinen Fall! Das ist alles, was sie tut. 613 00:54:17,805 --> 00:54:20,347 Geh weg! Du bist gemein! 614 00:54:20,348 --> 00:54:23,389 Es war nur ein Witz. Komm, lass uns spielen. 615 00:54:23,390 --> 00:54:25,265 Nicht mit einem Mädchen, niemals! 616 00:54:25,266 --> 00:54:27,765 Du musst! Ich muss auf dich aufpassen... 617 00:54:27,766 --> 00:54:31,081 ...wenn Marcelle bei der Beerdigung ist. 618 00:55:05,067 --> 00:55:06,650 Die Griffe sind aus Messing. 619 00:55:06,651 --> 00:55:11,133 Ich weiß. Mama hat das gleiche auf ihrer Kommode. 620 00:55:18,404 --> 00:55:21,385 Aufleuchten! 621 00:55:36,908 --> 00:55:38,700 Langweilige Beerdigung. 622 00:55:38,701 --> 00:55:43,159 Sie haben einmal einen Mann begraben dessen Kopf abgeschlagen wurde! 623 00:55:43,160 --> 00:55:45,363 Auf der Guillotine? 624 00:55:45,536 --> 00:55:50,744 Er saß auf der Ladefläche eines Motorrads ein LKW, der eine Glasscheibe verloren hat. 625 00:55:50,745 --> 00:55:53,203 Aber er blieb, wo er war, und sogar... 626 00:55:53,204 --> 00:55:55,204 ...den LKW überholt! 627 00:55:55,205 --> 00:55:58,329 Der Fahrer wurde ohnmächtig als er keinen Kopf sah! 628 00:55:58,330 --> 00:56:00,205 Du lügst. Das kann nicht wahr sein. 629 00:56:00,206 --> 00:56:04,081 Genau wie ein kopfloses Huhn! 630 00:56:04,082 --> 00:56:05,915 Ich glaube dir nicht. 631 00:56:05,916 --> 00:56:10,082 Okay, aber die Geschichte ist vorbei Die Aale stimmten. 632 00:56:10,083 --> 00:56:17,565 Martine! Komm her! Dein Vater ist am Telefon! 633 00:57:47,608 --> 00:57:49,607 Gib es wenigstens zu! 634 00:57:49,650 --> 00:57:52,649 Du schleichst herum! Du bist schlau! 635 00:57:52,650 --> 00:57:55,442 Wie eine große Spinne, bereit zum Springen! 636 00:57:55,443 --> 00:57:57,567 Ich kenne dich zu gut! 637 00:57:57,568 --> 00:57:59,068 Du wirst verrückt. 638 00:57:59,069 --> 00:58:03,610 Das ist es, sagen Sie allen, dass ich bin verrückt! Das würde dir gefallen. 639 00:58:03,612 --> 00:58:07,153 Nein, bleib hier und höre zu zu dem, was ich zu sagen habe! 640 00:58:07,154 --> 00:58:09,066 Ich weiß schon alles! 641 00:58:09,067 --> 00:58:13,530 Als du gesehen hast, dass er mich mochte, hast du... Du versuchst es zu ruinieren! 642 00:58:13,531 --> 00:58:15,238 Du bist nicht seine Mutter. 643 00:58:15,239 --> 00:58:17,699 Fast! Claire ist wie meine Schwester. 644 00:58:17,700 --> 00:58:20,240 Du gehst zu oft auf den Friedhof. Louis lebt! 645 00:58:20,241 --> 00:58:21,925 Lebendig! 646 00:58:24,158 --> 00:58:25,408 Noch etwas: 647 00:58:25,409 --> 00:58:27,825 Belästige ihn nicht mehr mit deinem religiösen Unsinn! 648 00:58:27,826 --> 00:58:31,326 Es geht das Gerücht, dass er ist noch nicht einmal getauft! 649 00:58:33,035 --> 00:58:36,666 Und ich gehe mit ihm angeln nächsten Sonntag! 650 00:59:22,756 --> 00:59:24,508 War er gemein zu dir? 651 00:59:24,509 --> 00:59:26,840 ICH? Natürlich nicht! 652 00:59:27,257 --> 00:59:30,465 Er hat alles getan Er kann mir wehtun. 653 00:59:30,466 --> 00:59:33,522 Aber das ist schon lange nicht mehr passiert. 654 00:59:35,676 --> 00:59:37,009 Weinst du? 655 00:59:37,010 --> 00:59:40,899 Auf keinen Fall! Ich habe einfach eine laufende Nase. 656 00:59:41,552 --> 00:59:42,779 Du weinst. 657 00:59:42,780 --> 00:59:45,420 NEIN! Aber ich werde eine Zwiebel schälen 658 00:59:45,421 --> 00:59:47,503 und da tränen mir die Augen. 659 00:59:47,504 --> 00:59:49,695 Geh draußen spielen! 660 00:59:49,721 --> 00:59:52,444 Sonst fangen auch deine Augen an zu tränen! 661 01:00:41,942 --> 01:00:44,609 Hast du viele Frösche gefangen? 662 01:00:44,610 --> 01:00:50,027 Mit Beinen, die größer sind als die deines Sohnes! 663 01:00:50,028 --> 01:00:51,902 Wo hast du es versteckt? 664 01:00:51,903 --> 01:00:54,194 Er ist wirklich schnell gewachsen! 665 01:00:54,195 --> 01:00:56,903 Ich muss weitermachen, ich habe hervorragende Zeilen. 666 01:00:56,905 --> 01:00:58,979 Gehen! 667 01:01:01,447 --> 01:01:02,867 Ist sie eine Streunerin? 668 01:01:02,868 --> 01:01:04,768 Oh nein! 669 01:01:05,193 --> 01:01:08,531 Ich wette, Frog Mary hat eine Matratze hat Millionen drin... 670 01:01:08,532 --> 01:01:13,348 Sie verkauft sie seit 50 Jahren zu allen Restaurants. 671 01:01:15,201 --> 01:01:17,117 Darf man Frösche essen? 672 01:01:17,118 --> 01:01:21,544 Nur die Beine, aber sie sind köstlich! 673 01:01:23,578 --> 01:01:25,994 Sie dachte, du wärst mein Vater. 674 01:01:25,995 --> 01:01:31,384 Sie hat so lange allein darin gelebt Sumpf, dass sie senil geworden ist. 675 01:02:15,591 --> 01:02:17,423 Mehr Spaß als Masse. 676 01:02:17,424 --> 01:02:19,369 Das ist es auf jeden Fall. 677 01:02:20,050 --> 01:02:23,842 Du bist genau wie ich, Du glaubst nicht an all das Zeug. 678 01:02:23,843 --> 01:02:27,343 Der Himmel ist schön, nicht wahr? für Menschen, die tot sind. 679 01:02:27,344 --> 01:02:29,456 Vielleicht auch nicht. 680 01:02:29,782 --> 01:02:33,094 Stellen Sie sich das Ganze vor Die Stadt macht dort Urlaub! 681 01:02:33,095 --> 01:02:35,948 Auf Wasser und Brot! 682 01:02:37,763 --> 01:02:42,055 Ich hätte lieber die Hölle auf Erden oder sogar die Hölle selbst! 683 01:02:42,056 --> 01:02:43,643 Die Hölle ist wahr 684 01:02:43,645 --> 01:02:47,137 sind die besten Mädchen, die sie sein können Ich kann nicht genug davon bekommen! 685 01:02:47,138 --> 01:02:53,503 Sie ruinieren Ihre Gesundheit aber niemals deine Nerven! 686 01:02:54,100 --> 01:02:58,767 Reden bringt den Fisch nicht zum Anbeißen. 687 01:02:58,768 --> 01:03:02,310 Vielleicht ist es das. Du hast gesagt, rede nicht. 688 01:03:02,311 --> 01:03:07,686 Okay, ich mache meine große Klappe zu oft auf. 689 01:03:07,687 --> 01:03:10,613 Versuchen wir es an einem anderen Ort. 690 01:03:17,564 --> 01:03:20,397 Willst du, dass Marcelle so ist? 691 01:03:20,398 --> 01:03:22,064 Wie was? 692 01:03:22,066 --> 01:03:25,900 „Kann nicht genug davon bekommen“, wie du gesagt hast. 693 01:03:25,941 --> 01:03:28,738 Sie war einmal so. 694 01:03:29,776 --> 01:03:34,109 Als wir uns zum ersten Mal trafen kennengelernt, wir hatten viel Spaß. 695 01:03:34,110 --> 01:03:38,277 Wir gingen tanzen. Zuhause im LKW. 696 01:03:38,278 --> 01:03:39,402 Dasselbe? 697 01:03:39,403 --> 01:03:43,570 Ja, es war damals ganz neu. 698 01:03:43,571 --> 01:03:48,571 Wir hatten es oft so eilig dass wir unterwegs angehalten haben. 699 01:03:48,572 --> 01:03:50,280 Zu küssen? 700 01:03:50,281 --> 01:03:52,655 Ja, zum Küssen! 701 01:03:52,656 --> 01:03:54,471 Und bald darauf, 702 01:03:54,574 --> 01:03:59,032 Wir haben es im Gras gemacht, oder unter dem Segel. 703 01:03:59,033 --> 01:04:01,533 Am Boden? 704 01:04:01,534 --> 01:04:02,919 Das erfahren Sie später. 705 01:04:02,920 --> 01:04:05,135 Mit Heu unter dir 706 01:04:05,136 --> 01:04:07,423 und Sterne über dir, 707 01:04:07,424 --> 01:04:11,999 Die Welt kann sehr schön sein! 708 01:04:23,687 --> 01:04:26,633 Wie ist Jean-Pierre gestorben? 709 01:04:26,957 --> 01:04:29,809 Hat Marcelle dir das erzählt? 710 01:04:31,708 --> 01:04:36,449 Nein, ich habe sie an seinem Grab gesehen. 711 01:04:39,668 --> 01:04:42,043 Er wäre ein paar Tage nach dir geboren worden. 712 01:04:42,044 --> 01:04:44,321 Wurde er damals nicht geboren? 713 01:04:46,795 --> 01:04:49,851 Eine Geburt ist nicht immer einfach. 714 01:04:51,421 --> 01:04:54,504 Es gab nur einen alten Arzt. 715 01:04:54,505 --> 01:04:57,616 Es wurde bei ihm zu Hause durchgeführt. 716 01:04:59,506 --> 01:05:02,562 Niemand ging ins Krankenhaus. 717 01:05:06,300 --> 01:05:08,763 Und so ist er gestorben? 718 01:05:11,301 --> 01:05:16,042 Ist Marcelle deshalb immer sauer auf dich? 719 01:05:17,969 --> 01:05:21,543 Dafür und für alles andere. 720 01:05:22,845 --> 01:05:26,290 Erwachsene haben Probleme. 721 01:05:26,888 --> 01:05:29,944 Es ist nicht einfach, wissen Sie. 722 01:05:39,433 --> 01:05:46,767 Genug Angeln für heute. 723 01:05:46,768 --> 01:05:50,083 Sonst verpassen wir die Ergebnisse der Tour de France. 724 01:05:50,085 --> 01:05:52,437 Komm, lass uns gehen! 725 01:05:55,182 --> 01:05:57,086 Sehen! 726 01:05:57,087 --> 01:05:59,121 Ich habe zwei gefangen. 727 01:05:59,813 --> 01:06:02,104 Aber Pelo hat die Großen erwischt. 728 01:06:02,105 --> 01:06:05,230 Das denkst du nicht Ich werde sie reinigen! 729 01:06:05,231 --> 01:06:07,939 Warum nicht? Sie mögen keinen Fisch? 730 01:06:07,940 --> 01:06:11,148 Yvonne wird sich morgen um ihn kümmern. 731 01:06:11,149 --> 01:06:12,568 Komm schon, 732 01:06:12,569 --> 01:06:15,865 wir werden sie selbst reinigen. 733 01:06:25,047 --> 01:06:27,348 Den Rest erzähle ich dir. 734 01:06:28,778 --> 01:06:31,945 Marcelle wäre danach fast gestorben! 735 01:06:31,946 --> 01:06:36,428 Eine Nonne gab ihr Injektionen - 3 mal am Tag. 736 01:06:39,156 --> 01:06:40,989 Als es ihr besser ging 737 01:06:40,990 --> 01:06:47,028 Sie wollte nicht mehr mit Pelo zusammen sein ... Auf keinen Fall! 738 01:06:48,283 --> 01:06:51,992 Ich habe es von meiner Mutter gehört Sag es Solange. 739 01:06:51,993 --> 01:06:54,117 Was wollte sie nicht mehr? 740 01:06:54,118 --> 01:06:56,534 Wie dumm du bist! 741 01:06:56,535 --> 01:06:58,451 Sie wollte keinen Sex mehr! 742 01:06:58,453 --> 01:07:01,661 - Real? - Sicherlich! 743 01:07:01,662 --> 01:07:04,953 Beschwere dich nicht, wenn es dich krank macht! 744 01:07:04,954 --> 01:07:06,287 Sie sind nicht reif. 745 01:07:06,288 --> 01:07:08,665 Beschweren Sie sich nicht, wenn Sie ein Baby bekommen! 746 01:07:08,667 --> 01:07:11,587 Ich weiß, wohin du gehst! 747 01:07:13,748 --> 01:07:17,415 Sie wird mich nicht verraten. Sie weiß, dass ich mich rächen werde. 748 01:07:17,416 --> 01:07:19,600 Wohin geht sie? 749 01:07:19,602 --> 01:07:22,982 „Pilze sammeln“! 750 01:07:26,626 --> 01:07:28,917 Wir haben jetzt genug. 751 01:07:28,918 --> 01:07:31,844 Wir können sie nie alle essen. 752 01:07:40,880 --> 01:07:44,255 Pervertieren! Warum starrst du? immer zu meinem Subbuch? 753 01:07:44,256 --> 01:07:46,172 Das mache ich nicht. Du zeigst es immer. 754 01:07:46,173 --> 01:07:49,506 Lügner! Ich habe dich gesehen als ich im Baum war. 755 01:07:49,507 --> 01:07:51,673 Gib es zu, du bist neugierig. 756 01:07:51,674 --> 01:07:54,090 Ich wette, du hattest noch nie einen Mädchen Pipi! 757 01:07:54,091 --> 01:07:55,132 Ich habe. 758 01:07:55,133 --> 01:07:58,414 Das glaube ich nicht! 759 01:07:58,415 --> 01:08:00,467 Soll ich es dir zeigen? 760 01:08:00,468 --> 01:08:04,093 - Dein? - Nur ein Scherz? 761 01:08:04,094 --> 01:08:08,262 Kommen Sie und sehen Sie! Frei! 762 01:08:09,804 --> 01:08:12,526 Versprich mir, dass du es niemandem erzählst! 763 01:08:40,061 --> 01:08:42,784 Zieh deine Sandalen aus. 764 01:10:14,710 --> 01:10:16,709 Warten Sie eine Minute. 765 01:10:17,419 --> 01:10:20,418 Jetzt sehen Sie, was Marcelle 766 01:10:20,419 --> 01:10:22,460 Du willst nichts mehr mit Pelo machen? 767 01:10:22,461 --> 01:10:25,961 Warum tut Solange als ob es weh tut? 768 01:10:25,962 --> 01:10:29,337 Idiot! Es tut ihr nicht weh es fühlt sich gut an! 769 01:10:29,338 --> 01:10:31,920 Sie liebt das so sehr sie kann es nicht ertragen! 770 01:10:31,921 --> 01:10:36,027 „Oh! Ja! Weiter!“ 771 01:10:36,028 --> 01:10:40,682 Ich denke, dass Sie wirklich zur Beichte kommen müssen. 772 01:10:41,508 --> 01:10:47,230 Warum warst du gestern nicht in der Messe? 773 01:10:47,718 --> 01:10:50,902 Pelo nahm mich mit zum Angeln. 774 01:10:53,807 --> 01:10:58,877 Wird ein Mondfisch Ihre Seele retten? 775 01:11:01,388 --> 01:11:03,387 Stellen Sie sicher, dass Sie nächsten Sonntag dort sind. 776 01:11:03,388 --> 01:11:07,871 Scheiße, ich habe es nicht kommen sehen! 777 01:11:08,139 --> 01:11:11,065 Aber Gott sieht dich! 778 01:11:21,810 --> 01:11:24,662 Haben wir eine Seele? 779 01:11:24,894 --> 01:11:26,976 Das ist alles bla-bla! 780 01:11:26,977 --> 01:11:29,728 Es ist mir egal, ich bin Buddhist! 781 01:11:29,729 --> 01:11:31,686 Gott hat nichts mit mir zu tun... 782 01:11:31,687 --> 01:11:33,853 Ich gehe einmal pro Woche in die Kirche. 783 01:11:33,854 --> 01:11:38,646 Ich komme in den Himmel, wann immer ich will! Glaubst du mir? 784 01:11:38,647 --> 01:11:42,609 Wenn Sie mutig sind, werden Sie es tun Ich zeige es dir! 785 01:12:09,321 --> 01:12:15,155 Spielen Sie, wenn niemand da ist Manchmal benutze ich zwei Finger. 786 01:12:15,156 --> 01:12:21,268 Fass diese Dinge nicht an einen schrecklichen Lärm machen. 787 01:12:37,538 --> 01:12:39,798 Kommen! 788 01:12:50,130 --> 01:12:52,981 Kommen! 789 01:13:01,001 --> 01:13:04,185 Meine Hose! 790 01:13:04,418 --> 01:13:09,669 Du hast Glück, dass es nicht in deinem Loch gelandet ist! 791 01:13:09,670 --> 01:13:12,262 Kommst du? 792 01:13:12,712 --> 01:13:14,711 Hat diese Nonne uns gesehen? 793 01:13:14,713 --> 01:13:19,398 Auf keinen Fall, sie wird einfach Wachen Sie zum Essen auf! 794 01:13:23,199 --> 01:13:26,078 Schau dir diese Glocke an! 795 01:13:26,422 --> 01:13:29,741 Wie groß. 796 01:13:32,612 --> 01:13:34,562 Hier entlang. 797 01:13:34,563 --> 01:13:38,508 Gehen Sie langsam, sonst fallen Sie! 798 01:13:46,762 --> 01:13:49,873 Komm schon, es ist sicher. 799 01:14:02,137 --> 01:14:05,376 Sie werden begeistert sein! 800 01:14:05,377 --> 01:14:08,155 Kommen! 801 01:14:11,685 --> 01:14:12,851 Es ist sehr hoch. 802 01:14:12,852 --> 01:14:14,560 Wir haben erst die Hälfte geschafft! 803 01:14:14,561 --> 01:14:19,019 Sie ließen die Leiter an Ort und Stelle. 804 01:14:19,020 --> 01:14:21,946 Damit wir ganz nach oben gelangen können! 805 01:14:25,597 --> 01:14:27,611 Ich gehe nicht. 806 01:14:27,612 --> 01:14:28,772 Verängstigt! 807 01:14:28,773 --> 01:14:30,870 Ich habe den ganzen Weg bis zum Kreuz mitgemacht. 808 01:14:30,871 --> 01:14:32,064 Es ist ein Kinderspiel! 809 01:14:32,065 --> 01:14:36,540 Es ist flach. Du musst laufen wie ein Schlafwandler. 810 01:14:36,541 --> 01:14:39,524 Nein, wir werden fallen. 811 01:14:39,525 --> 01:14:43,734 Wenn ein Mädchen es kann, Du kannst nicht zurückbleiben! 812 01:14:43,735 --> 01:14:46,846 Aber du bist schon 10 Jahre alt. 813 01:14:47,777 --> 01:14:53,944 Komm schon, oder ich gehe zum anderen dreh dich um und geh weg! 814 01:15:16,743 --> 01:15:19,809 Was ist los? Sei nicht so ein Heuchler! 815 01:15:19,810 --> 01:15:21,347 Ich habe Bauchschmerzen. 816 01:15:21,348 --> 01:15:24,202 Das liegt an diesen Äpfeln. 817 01:15:24,203 --> 01:15:28,037 Beeilen Sie sich, sonst machen Sie sich in die Hose! 818 01:15:41,040 --> 01:15:46,115 Wir haben hier im Himmel Keine schöne Aussicht? 819 01:15:52,627 --> 01:15:56,589 Der Ozean ist da, aber wir können es nicht sehen. 820 01:15:56,836 --> 01:16:00,294 Ich möchte dorthin gehen. Waren Sie schon einmal dort? 821 01:16:00,295 --> 01:16:04,463 Einmal hat es in Strömen geregnet! 822 01:16:06,880 --> 01:16:09,296 Sollen wir wieder hinuntergehen? 823 01:16:09,298 --> 01:16:13,172 Hab keine Angst! Das würden wir tun geh zum Kreuz. 824 01:16:13,173 --> 01:16:15,637 Schau, es ist ein Kinderspiel. 825 01:16:20,967 --> 01:16:23,503 Wir werden uns am Kreuz treffen. 826 01:16:31,085 --> 01:16:32,428 Mach es wie ich. 827 01:16:32,429 --> 01:16:36,586 Schauen Sie nicht nach unten, sonst... klatsch! 828 01:16:40,347 --> 01:16:42,680 - Du hast sie in Ruhe gelassen?! - Ich gehe einkaufen. 829 01:16:42,681 --> 01:16:45,806 Mach dir keine Sorgen, Sie sitzen bei den Apfelbäumen. 830 01:16:45,807 --> 01:16:49,848 Holen Sie sich diese grünen Äpfel sie zum Scheißen! 831 01:16:49,849 --> 01:16:53,684 Sie sind tolle Freunde. 832 01:17:07,895 --> 01:17:10,562 Du bist fast da. 833 01:17:10,563 --> 01:17:13,229 Machen Sie weiter langsam. 834 01:17:13,688 --> 01:17:16,096 Nimm meine Hand! 835 01:17:22,232 --> 01:17:25,288 Sehen Sie, wie einfach es ist. 836 01:17:34,027 --> 01:17:38,360 Schauen Sie, Solange ist es fertig mit Simon. 837 01:17:38,361 --> 01:17:42,486 Wenn sie nach Hause geht, sieht es so aus unschuldig wie die Heilige Jungfrau! 838 01:17:42,487 --> 01:17:44,195 Ich möchte auch nach Hause gehen. 839 01:17:44,196 --> 01:17:47,946 Nein, zuerst im Wasserspeier Pinkeln, sonst zählt es nicht! 840 01:17:47,947 --> 01:17:49,696 - Pinkeln, wohin? - Dort! Hübsch! 841 01:17:49,697 --> 01:17:52,939 Es spritzt nach unten. 842 01:17:52,948 --> 01:17:55,114 Okay, aber schau nicht hin. 843 01:17:55,115 --> 01:17:59,208 Okay. Ich habe deine Wurst schon gesehen. 844 01:18:11,411 --> 01:18:14,856 Oh! Lieber Gott! 845 01:18:19,622 --> 01:18:24,426 Zerreiße deine Hosen an Bäumen klettern und krank werden. 846 01:18:24,427 --> 01:18:27,101 Dort darf nicht mehr gespielt werden! 847 01:18:27,103 --> 01:18:29,807 Schreist du auf der Toilette? 848 01:18:29,808 --> 01:18:33,228 Martine gab ihm Äpfel, Jetzt scheißt er. 849 01:18:33,229 --> 01:18:35,919 Das ist besser als ein gebrochenes Bein, also hör auf damit! 850 01:18:35,920 --> 01:18:38,291 Also verteidigst du ihn jetzt! 851 01:18:44,982 --> 01:18:48,816 Du kannst raus, sie ist weg. 852 01:18:55,266 --> 01:19:00,672 Das wird es dir beibringen Angeberei für Mädchen! 853 01:19:00,944 --> 01:19:04,314 Pass einfach auf, andere Sie werden dich fesseln! 854 01:19:14,448 --> 01:19:17,281 Ich brauche es, bevor er geht. 855 01:19:17,282 --> 01:19:22,615 Keine Sorge, es wird wunderschön sein. Probieren Sie den Rock an. 856 01:19:27,242 --> 01:19:28,367 Es ist zu lang. 857 01:19:28,368 --> 01:19:30,636 Treffen Sie eine Entscheidung. 858 01:19:31,118 --> 01:19:34,374 Er wird es nicht einmal bemerken wenn er es abreißt! 859 01:19:35,161 --> 01:19:36,494 Er hat das verstanden. 860 01:19:36,495 --> 01:19:40,977 Unsinn! Nicht in seinem Alter... 861 01:19:42,705 --> 01:19:47,964 Ein Brief! Ich denke, es ist für den Jungen. 862 01:19:48,558 --> 01:19:51,555 Danke schön. 863 01:19:51,556 --> 01:19:54,200 Louis, es ist von deiner Mutter. 864 01:19:58,659 --> 01:20:02,584 „Liebe Marcelle und mein lieber Louis, 865 01:20:02,585 --> 01:20:06,852 „Es läuft gut, aber mit diese Hitzewelle“, 866 01:20:06,853 --> 01:20:09,229 „Ich wünschte, das Baby wäre schon da.“ 867 01:20:09,230 --> 01:20:12,419 Arme Claire. Es ist nicht einfach. 868 01:20:12,420 --> 01:20:14,211 Ist das Baby noch nicht draußen? 869 01:20:14,212 --> 01:20:16,027 Ich komme gleich darauf zurück. 870 01:20:16,255 --> 01:20:19,671 „Es kickt viel und ich muss mich oft hinlegen..." 871 01:20:19,672 --> 01:20:23,816 „…durch die Wehen. Sie haben jetzt schon eine Weile aufgehört. 872 01:20:23,817 --> 01:20:26,881 Dein kleiner Bruder will etwas frische Luft! 873 01:20:26,882 --> 01:20:28,521 Was sind Kontraktionen? 874 01:20:28,522 --> 01:20:31,627 Das erkläre ich später. 875 01:20:31,628 --> 01:20:33,550 „Ich kann jetzt nicht weiter schreiben.“ 876 01:20:33,551 --> 01:20:38,218 „Ich muss anfangen, Dinge zu kaufen, die ich... wird im Krankenhaus benötigt. 877 01:20:38,219 --> 01:20:39,839 Das Krankenhaus? 878 01:20:39,840 --> 01:20:42,957 Die Entbindungsstation. 879 01:20:43,594 --> 01:20:50,557 „Ich hoffe, Louis macht nicht zu viel Arbeit…“ Das ist für mich... 880 01:20:51,055 --> 01:20:54,759 „Ich lege eine Postkarte von Papa bei.“ 881 01:20:55,264 --> 01:20:56,584 Zeig mir. 882 01:20:56,585 --> 01:20:59,013 Lassen Sie uns zum Abschluss kommen: 883 01:20:59,349 --> 01:21:02,912 „Er arbeitet hart, aber er denkt oft zu dir, Louis“, 884 01:21:02,913 --> 01:21:08,018 „Und er sendet dir seine Liebe zusammen mit meinem. 885 01:21:12,519 --> 01:21:14,851 Da ist nichts drauf. 886 01:21:15,394 --> 01:21:17,352 Wie meinst du das? 887 01:21:17,353 --> 01:21:21,311 Er hat es vergessen, oder er hat es vergessen habe die falsche Karte geschickt. 888 01:21:21,312 --> 01:21:24,812 Das ist mir auch passiert. 889 01:21:24,813 --> 01:21:26,889 Es ist nicht Papas! 890 01:21:26,890 --> 01:21:29,512 Es ist! 891 01:21:29,513 --> 01:21:32,814 Schauen Sie, da ist ein X auf dem Hotel. 892 01:21:32,815 --> 01:21:34,023 Dort arbeitet er. 893 01:21:34,024 --> 01:21:39,899 Gewiss, und das gehört ihm Raum, in dem das X ist. 894 01:21:39,900 --> 01:21:42,034 Ich kenne diese Karte. 895 01:21:42,035 --> 01:21:45,151 Ich habe es letztes Jahr gesehen! 896 01:21:45,152 --> 01:21:47,193 Worüber redest du? 897 01:21:47,194 --> 01:21:50,069 Es war in der Kommodenschublade! 898 01:21:50,070 --> 01:21:52,652 Mama hat es in den Brief geschrieben um mich glauben zu lassen... 899 01:21:52,654 --> 01:21:55,070 Woher kam diese Idee? 900 01:21:55,071 --> 01:21:59,367 Du bist ein Lügner! Lügner! Lügner! 901 01:22:07,157 --> 01:22:09,573 Er ist schon weit weg. 902 01:22:09,574 --> 01:22:11,699 Ich konnte mich nicht beherrschen! 903 01:22:11,700 --> 01:22:13,095 Lass ihn gehen! 904 01:22:13,096 --> 01:22:15,158 Martine wird ihn trösten. 905 01:22:15,159 --> 01:22:17,200 Ich glaube, ich habe zu hart zugeschlagen. 906 01:22:17,201 --> 01:22:20,385 Wenn ich an alles denke die Schläge, die ich bekam...! 907 01:22:20,633 --> 01:22:24,801 Ich wollte gerade Kaninchen machen. Ich kann etwas anderes machen. 908 01:22:27,204 --> 01:22:29,037 Es ist immer noch rot. 909 01:22:29,038 --> 01:22:32,454 Mama sagt, es fördert die Durchblutung. 910 01:22:32,455 --> 01:22:35,047 Deines muss großartig sein! 911 01:22:35,372 --> 01:22:36,719 Egal. 912 01:22:36,720 --> 01:22:39,497 Marcelle fühlt sich festgefahren noch schlimmer als du. 913 01:22:39,498 --> 01:22:42,873 Sie ist nicht schlecht. Das ist es nicht. 914 01:22:42,874 --> 01:22:44,874 Ist es dein Vater? 915 01:22:46,250 --> 01:22:47,743 Meins ist das gleiche. 916 01:22:47,744 --> 01:22:49,792 Eines Tages – Puh! - ging weg! 917 01:22:49,793 --> 01:22:52,584 Mama erzählte mir, dass er auf Reisen war... 918 01:22:52,585 --> 01:22:56,502 ...Aber das wusste ich sofort es war eine Lüge. 919 01:22:56,503 --> 01:22:58,044 Wird er nie zurückkommen? 920 01:22:58,045 --> 01:22:59,617 NEIN! 921 01:22:59,618 --> 01:23:02,503 Er lief mit einer Verkäuferin durch. 922 01:23:02,504 --> 01:23:05,254 Aber sie gab sein ganzes Geld aus. 923 01:23:05,255 --> 01:23:11,547 Also muss es bei deinem Vater genauso sein! 924 01:23:11,548 --> 01:23:13,415 Kippen. 925 01:23:13,416 --> 01:23:16,465 Mein Vater ist nicht so. 926 01:23:16,466 --> 01:23:19,049 Du sagst! Alte Männer sind alle so. 927 01:23:19,050 --> 01:23:21,508 Sie sehen den Arsch eines Mädchens und... Swing! 928 01:23:21,509 --> 01:23:24,565 Sie lassen die Frau fallen! 929 01:23:25,843 --> 01:23:30,468 Kippen! Mein Vater... er ist nicht alt! 930 01:23:30,469 --> 01:23:33,594 Und Mama ist viel hübscher dann eine Verkäuferin! 931 01:23:33,595 --> 01:23:36,470 Vielleicht lieben sie nicht mehr gegenseitig. 932 01:23:36,471 --> 01:23:40,096 Es ist besser als zu streiten wie Marcelle und Pelo. 933 01:23:40,097 --> 01:23:42,505 Es ist nicht wahr! Es ist nicht wahr! 934 01:23:42,597 --> 01:23:44,647 Er ist nicht weggelaufen! 935 01:23:44,648 --> 01:23:48,115 Lügner! Lügner! 936 01:23:51,641 --> 01:23:54,048 Louis! Komm zurück! 937 01:23:54,049 --> 01:23:58,063 Ich habe das nur gesagt, um dich zu ärgern! -Louis! 938 01:24:07,895 --> 01:24:09,811 Louis! Fertig ist Ihr Snack! 939 01:24:09,813 --> 01:24:11,591 Was ist das? 940 01:24:11,592 --> 01:24:14,483 Was hast du getan, Louis! 941 01:24:15,489 --> 01:24:18,769 Komm her, du Bastard! 942 01:24:23,608 --> 01:24:26,571 Louis, komm raus! 943 01:24:27,023 --> 01:24:29,958 Ich weiß, dass du da drin bist! 944 01:24:30,568 --> 01:24:34,735 Komm raus, oder ich kaufe eine Peitsche! 945 01:24:36,653 --> 01:24:38,930 Ich werde wütend! 946 01:24:39,612 --> 01:24:42,721 Ich werde sie alle an den Metzger verkaufen! 947 01:24:42,737 --> 01:24:46,755 Es wird Ihnen gefallen, wenn Er klopft AOk-von ihnen macht! 948 01:24:49,906 --> 01:24:51,447 Okay, sie werden Pastete! 949 01:24:51,448 --> 01:24:52,947 Egal! 950 01:24:52,948 --> 01:24:54,948 Du! Hältst du ihn versteckt? 951 01:24:54,949 --> 01:24:56,755 Nein, er ist nicht bei mir! 952 01:24:56,756 --> 01:24:59,072 Er ist weggelaufen das ist alles was ich weiß! 953 01:24:59,073 --> 01:25:00,480 Weglaufen? 954 01:25:00,481 --> 01:25:03,408 Warum? Weil ich ihn geschlagen habe? 955 01:25:03,409 --> 01:25:05,784 Nein, es ist sein Vater! 956 01:25:05,785 --> 01:25:08,243 Warum? Was hat er zu dir gesagt? 957 01:25:08,244 --> 01:25:12,452 Er hat Angst vor seinem Vater rannte weg und verließ seine Mutter! 958 01:25:12,453 --> 01:25:14,786 Du hast ihn nicht gefunden? 959 01:25:14,787 --> 01:25:17,584 Martine sagt, er sei weggelaufen. 960 01:25:23,456 --> 01:25:25,789 Hast du Louis gesehen? 961 01:25:25,790 --> 01:25:27,706 Nein, was ist los? 962 01:25:27,707 --> 01:25:31,748 - Er ist weggelaufen. - Er weinte wie verrückt. 963 01:25:31,750 --> 01:25:34,157 Wir werden nach ihm suchen! 964 01:25:34,417 --> 01:25:36,875 Vielleicht ist er in Pelos Werkstatt. 965 01:25:36,876 --> 01:25:39,709 Schauen Sie es sich an und holen Sie sich Pelo! 966 01:25:39,710 --> 01:25:42,173 Was ist los? 967 01:25:50,546 --> 01:25:52,748 Ich kann das nicht reparieren! 968 01:25:54,547 --> 01:25:59,283 Louis lief vor seinem Vater davon, und Marcelle schlug ihn. 969 01:25:59,284 --> 01:26:00,631 Was sagst du? 970 01:26:00,632 --> 01:26:04,085 Ihr müsst schnell kommen! 971 01:26:05,675 --> 01:26:10,421 Louis, antworte mir, Liebling...! 972 01:26:10,422 --> 01:26:13,170 Wo könnte er sein? 973 01:26:13,218 --> 01:26:16,329 - Er ist nicht bei dir? - NEIN! 974 01:26:18,261 --> 01:26:19,385 Also? 975 01:26:19,386 --> 01:26:21,553 Kannst du nicht sehen, dass er nicht bei mir ist? 976 01:26:21,554 --> 01:26:23,095 Wir müssen ihn schnell finden! 977 01:26:23,096 --> 01:26:26,387 Vielleicht versteckt er sich um dich zu schikanieren! 978 01:26:26,388 --> 01:26:27,804 Warum hast du ihn geschlagen? 979 01:26:27,805 --> 01:26:29,181 Das erkläre ich später! 980 01:26:29,183 --> 01:26:32,898 Nehmen Sie den LKW und schauen Sie, ob Er ist nicht an der Bushaltestelle! 981 01:26:32,899 --> 01:26:34,764 Er ist kaputt! Ich habe versucht, das Problem zu beheben! 982 01:26:34,765 --> 01:26:36,973 Wir können mit meinem Auto fahren. 983 01:26:36,974 --> 01:26:40,849 Du gehst alleine. Die Leute brauchen ihn gesehen haben. Ich werde suchen. 984 01:26:40,850 --> 01:26:43,703 Ich auch! Ich kenne alle Verstecke! 985 01:26:43,726 --> 01:26:47,029 Ich werde Yvonne anrufen! 986 01:26:50,978 --> 01:26:53,811 Sie würden ihn nicht damit zurücklassen Lass den 6-Uhr-Bus fahren. 987 01:26:53,812 --> 01:26:55,561 Sie würden ihn nicht nehmen. 988 01:26:55,562 --> 01:26:58,932 Er könnte der sein kann den Fahrer ausreden. 989 01:27:01,897 --> 01:27:04,433 Verdammter Heuschnupfen! 990 01:27:10,732 --> 01:27:14,357 Das ist das erste Mal, dass ich dich gesehen habe gesehen, wie er zur Kirche rennt! 991 01:27:14,358 --> 01:27:16,228 Dies ist nicht die Zeit für Witze. 992 01:27:16,229 --> 01:27:17,646 Louis ist weggelaufen! 993 01:27:17,647 --> 01:27:19,736 Hast du ihn gesehen? 994 01:27:20,068 --> 01:27:22,859 Antworte mir, hast du ihn gesehen? 995 01:27:22,860 --> 01:27:24,805 Er ist da! 996 01:27:25,672 --> 01:27:28,758 Er hat im Wasserspeier gepinkelt, um uns nass zu machen! 997 01:27:28,759 --> 01:27:30,028 Unsinn! 998 01:27:30,029 --> 01:27:33,195 Ich habe es ihm gezeigt! Er ist da, das sage ich dir! 999 01:27:33,196 --> 01:27:34,862 Er kann nicht dorthin gelangen! 1000 01:27:34,863 --> 01:27:36,404 Wie kommt man dorthin? 1001 01:27:36,405 --> 01:27:38,034 Hier entlang! 1002 01:27:42,449 --> 01:27:45,615 Über das Weihwasser und hinauf! 1003 01:27:45,616 --> 01:27:47,560 Okay. 1004 01:27:49,492 --> 01:27:51,491 Aber das ist verschlossen. 1005 01:27:51,493 --> 01:27:53,367 Das wird ihn nicht aufhalten! 1006 01:27:53,368 --> 01:27:55,126 Hol Marcelle. 1007 01:27:55,127 --> 01:27:57,509 Nein, ich gehe auch hoch! 1008 01:28:00,286 --> 01:28:02,953 Ich hole meine Schlüssel. 1009 01:28:10,164 --> 01:28:12,913 Sie brachte einen kleinen Jungen zur Welt. 1010 01:28:12,915 --> 01:28:14,414 Das ist eine Sorge weniger. 1011 01:28:14,415 --> 01:28:17,729 - War das die Krankenschwester? - Ja, Gott sei Dank! 1012 01:28:18,374 --> 01:28:20,652 Oh Gott, wenn überhaupt... 1013 01:28:22,709 --> 01:28:26,543 Es hat funktioniert! Ich habe ihn gefunden! Er ist auf dem Dach! 1014 01:28:38,129 --> 01:28:39,944 Da sind Sie also. 1015 01:28:40,463 --> 01:28:42,796 Du bist ein echter Akrobat! 1016 01:28:43,130 --> 01:28:45,963 Martine hat den Trick für Sie den Wasserspeier gelernt? 1017 01:28:45,964 --> 01:28:48,149 Ziemlich gutes Ziel. 1018 01:28:48,150 --> 01:28:51,732 Du hättest den Priester fast getauft! 1019 01:28:56,134 --> 01:28:57,762 Bleib dort. 1020 01:28:57,801 --> 01:29:00,393 Ich werde die Leiter verschieben. 1021 01:29:04,886 --> 01:29:09,302 Warte dort, ich komme zu dir. 1022 01:29:09,304 --> 01:29:13,012 Geh weg! Ich will nicht untergehen! Geh weg! 1023 01:29:13,013 --> 01:29:17,884 Du fühlst dich schlecht, nicht wahr? 1024 01:29:21,265 --> 01:29:25,691 Oben! Am Kreuz! 1025 01:29:25,766 --> 01:29:27,394 Nicht schreien! 1026 01:29:28,225 --> 01:29:30,155 Warum ist Pelo nicht da? 1027 01:29:30,156 --> 01:29:32,960 Vielleicht ist ihm schwindelig geworden! 1028 01:29:33,184 --> 01:29:37,101 Läufst du weg, weil Marcelle hat dich geschlagen? 1029 01:29:37,102 --> 01:29:39,560 Es ist mir egal! Marcelle auch nicht! 1030 01:29:39,561 --> 01:29:42,650 Ich hasse dich! Ich hasse dich! 1031 01:29:42,651 --> 01:29:47,519 Sag das nicht... Nicht bewegen! Beweg dich nicht. 1032 01:29:50,272 --> 01:29:54,730 Wissen Sie, Marcelle und ich finden es ist wirklich schön, dich hier zu haben. 1033 01:29:54,731 --> 01:29:57,026 Das stimmt nicht! 1034 01:29:57,027 --> 01:29:58,731 Ihr streitet ständig! 1035 01:29:58,732 --> 01:30:02,249 Ihr seid beide gemein! Ihr seid beide gemein! 1036 01:30:02,775 --> 01:30:04,524 Nicht so! 1037 01:30:04,526 --> 01:30:07,840 Halt, Louis, du wirst fallen! 1038 01:30:08,985 --> 01:30:13,726 Es ist mir egal, ob ich falle! Es wird Papa etwas beibringen! 1039 01:30:15,070 --> 01:30:16,810 Louis, komm zurück! 1040 01:30:17,372 --> 01:30:19,369 Wenn Mama... 1041 01:30:19,370 --> 01:30:23,654 Als Mama am stirbt Lieferung, ich werde bei ihr sein. 1042 01:30:23,655 --> 01:30:26,246 Ich werde bei Mama sein. 1043 01:30:36,179 --> 01:30:41,039 Er ist in die Gosse gefallen! Er ist in die Gosse gefallen! 1044 01:30:42,160 --> 01:30:45,451 Rufen Sie einen Krankenwagen, vielleicht ist er verletzt! 1045 01:30:45,452 --> 01:30:48,175 Da ist Pelo! 1046 01:30:54,830 --> 01:30:57,626 Endlich habe ich die Schlüssel gefunden! 1047 01:31:08,708 --> 01:31:10,448 Geht es dir gut? 1048 01:31:15,460 --> 01:31:18,571 Antwort! Sind Sie verletzt? 1049 01:31:19,878 --> 01:31:21,127 Mein Kaninchen...? 1050 01:31:21,128 --> 01:31:23,794 Ein guter Zeitpunkt, das zu fragen. 1051 01:31:26,154 --> 01:31:28,170 Ich glaube nicht, dass er verletzt ist! 1052 01:31:28,171 --> 01:31:31,355 Wir kommen, um ihn zu holen! 1053 01:31:43,050 --> 01:31:44,633 Na, Doktor? 1054 01:31:44,634 --> 01:31:46,633 Nichts. Ein paar Kratzer. 1055 01:31:46,634 --> 01:31:49,175 Er hatte Glück! 1056 01:31:49,176 --> 01:31:51,468 Ein wahres Wunder, würdest du nicht sagen? 1057 01:31:51,469 --> 01:31:54,177 Kein Wunder, aber eine kleine Hilfe, das ist sicher! 1058 01:31:54,178 --> 01:31:56,802 Auf jeden Fall müssen wir darauf trinken! 1059 01:31:56,803 --> 01:31:59,595 Lassen Sie mich etwas Wein verschreiben, Doktor! 1060 01:31:59,596 --> 01:32:01,428 Normalerweise mache ich die Verschreibung! 1061 01:32:01,430 --> 01:32:07,079 Ich könnte einen Drink gebrauchen, für den Schrecken! 1062 01:32:15,641 --> 01:32:18,766 Ratet mal, wer währenddessen gekommen ist Du hast uns Angst gemacht? 1063 01:32:18,767 --> 01:32:20,506 Die Feuerwehr? 1064 01:32:20,507 --> 01:32:22,384 Nein, dumm! 1065 01:32:22,385 --> 01:32:24,142 Dein kleiner Bruder! 1066 01:32:24,144 --> 01:32:27,243 Sie rief an. Ihm geht es gut und deiner Mutter auch. 1067 01:32:27,244 --> 01:32:28,724 Bist du damit zufrieden? 1068 01:32:28,725 --> 01:32:31,061 Wie heißt er? 1069 01:32:31,062 --> 01:32:33,000 Michel... genau wie die Kekse! 1070 01:32:33,001 --> 01:32:35,729 Aussteigen! Hast du heute? Noch nicht genug getan? 1071 01:32:35,730 --> 01:32:38,604 Ich möchte, dass sie bleibt. 1072 01:32:38,605 --> 01:32:44,200 Nicht zu lange. Ich hole dir etwas Brühe. 1073 01:32:52,025 --> 01:32:56,400 Hey Stinktier, Du hast uns Angst gemacht! 1074 01:32:56,402 --> 01:32:57,567 Hattest du Angst? 1075 01:32:57,568 --> 01:33:01,568 Darauf können Sie wetten! Wenn du gefallen wärst Man hätte mir die Schuld gegeben! 1076 01:33:01,569 --> 01:33:07,653 Sehen? Ich war mutig genug, in meine zu steigen einer, der in den Wasserspeier pinkelt. 1077 01:33:07,654 --> 01:33:14,414 Du hast es sogar besser gemacht als ich! Du hast das Dach als Rutsche benutzt! 1078 01:33:16,281 --> 01:33:18,429 Ist er eingeschlafen? 1079 01:33:21,991 --> 01:33:26,807 Nach allem, was passiert ist, Bist du doch in die Kneipe gegangen? 1080 01:33:29,285 --> 01:33:31,229 Aber bin ich betrunken? 1081 01:33:31,702 --> 01:33:37,536 Der Priester gab uns heiligen Wein. Er sagt, es ist ein Wunder! 1082 01:33:37,537 --> 01:33:41,870 Aber noch kleinere Gläser gibt es nicht! 1083 01:33:41,871 --> 01:33:44,149 Um nicht blasphemisch zu sein. 1084 01:33:44,497 --> 01:33:51,387 Arme Marcelle. Du musst sehr glücklich sein dass er noch lebt. 1085 01:34:04,043 --> 01:34:07,168 Wenn dein Gott geholfen hat, ihn zu retten ... 1086 01:34:07,169 --> 01:34:11,461 ...er hat diese Worte nicht verdient... ...mehr als ich... 1087 01:34:11,462 --> 01:34:14,906 ...und nun gute Nacht. 1088 01:34:15,213 --> 01:34:17,587 Aber was wäre, wenn er gestorben wäre?! 1089 01:34:17,588 --> 01:34:19,936 Das ist es, er ist nicht tot! 1090 01:34:19,937 --> 01:34:22,380 Er wäre fast gestorben und ich wäre auch gestorben sollte glücklich sein! 1091 01:34:22,381 --> 01:34:24,517 Aber er lebt! 1092 01:34:25,424 --> 01:34:27,945 Und mit etwas Glück wird er überleben... 1093 01:34:27,946 --> 01:34:31,816 Es sei denn, er ist unglücklich wird von Frauen gemacht. 1094 01:34:33,634 --> 01:34:37,338 Ich wäre gestorben wenn er gefallen wäre! 1095 01:34:37,468 --> 01:34:39,208 Willst du aufhören? 1096 01:34:40,719 --> 01:34:42,997 Hör auf damit. 1097 01:34:45,720 --> 01:34:49,595 Du weinst um dich selbst. 1098 01:34:49,596 --> 01:34:53,662 Du läufst einfach mit deiner Traurigkeit herum! 1099 01:34:53,806 --> 01:34:57,967 Es muss Ihnen gefallen! 1100 01:35:01,099 --> 01:35:03,427 Es sei denn, es ist Ihr Ziel ... 1101 01:35:03,428 --> 01:35:05,349 um mich unglücklich zu machen. 1102 01:35:05,350 --> 01:35:08,924 Und was ist mit mir? Glaubst du, ich...? 1103 01:35:09,518 --> 01:35:11,601 Was machst du, Schatz? 1104 01:35:11,602 --> 01:35:12,934 Ich kann nicht schlafen. 1105 01:35:12,935 --> 01:35:15,977 Du musst es versuchen. Geh wieder ins Bett. 1106 01:35:15,978 --> 01:35:18,959 Ich möchte bei dir bleiben. 1107 01:35:19,895 --> 01:35:22,437 Es ist so. Komm her, Junge. 1108 01:35:22,438 --> 01:35:23,854 Du brauchst Kräutertee. 1109 01:35:23,855 --> 01:35:28,540 Bleib hier! Das ist nicht das, was er braucht! 1110 01:35:32,899 --> 01:35:37,816 Kein Spaß, oder, allein in Omas Zimmer? 1111 01:35:37,817 --> 01:35:40,928 Kann ich das Licht ausschalten? 1112 01:35:43,235 --> 01:35:45,943 Wann kommt Mama und holt mich ab? 1113 01:35:45,944 --> 01:35:47,977 Bald. 1114 01:35:47,978 --> 01:35:50,777 Sobald sie mit dem Baby die Klinik verlässt. 1115 01:35:50,778 --> 01:35:54,403 Jetzt sind Sie an der Reihe wie ein Baby schlafen. 1116 01:35:54,404 --> 01:35:57,127 Zumindest wenn Pelo nicht schnarcht. 1117 01:36:26,370 --> 01:36:28,314 Wie spät ist es? 1118 01:36:30,080 --> 01:36:33,454 Können Sie es kaum erwarten, uns zu verlassen? Ich kann dir keine Vorwürfe machen. 1119 01:36:33,455 --> 01:36:35,918 Gib ihr Zeit. 1120 01:36:36,248 --> 01:36:38,164 Glaubst du, sie ist jetzt auf dem Weg? 1121 01:36:38,165 --> 01:36:41,349 Bin schon seit Stunden unterwegs. 1122 01:36:44,500 --> 01:36:47,862 Ich glaube, sie sind gerade erst angekommen so aufgeregt wie du. 1123 01:37:06,589 --> 01:37:08,663 Was machst du? 1124 01:37:11,381 --> 01:37:13,423 Ich kann es nicht so lassen. 1125 01:37:13,424 --> 01:37:17,465 Ich muss zur Arbeit gehen Also wird Simon Claire abholen. 1126 01:37:17,466 --> 01:37:19,799 Dann wirst du sie nicht sehen. 1127 01:37:25,177 --> 01:37:27,584 Ich kann das beheben. 1128 01:37:29,178 --> 01:37:32,103 Werfen Sie es einfach in den Kamin. 1129 01:37:39,638 --> 01:37:42,880 Gehen Sie zu Louis, bevor Sie gehen. 1130 01:37:43,348 --> 01:37:45,884 Sonst wird er unglücklich sein. 1131 01:38:29,317 --> 01:38:31,791 Warum ist unser Wildfang so traurig? 1132 01:38:31,792 --> 01:38:35,204 Liegt es daran, dass die Feiertage fast vorbei sind? 1133 01:38:36,528 --> 01:38:39,120 Es liegt daran, dass deine Schuhe weh tun, oder? 1134 01:38:54,365 --> 01:38:55,865 Wirst du Louis Hallo sagen? 1135 01:38:55,866 --> 01:38:56,990 Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten! 1136 01:38:56,991 --> 01:38:58,776 Du siehst so traurig aus. 1137 01:38:58,786 --> 01:39:00,553 Komm schon, 1138 01:39:00,554 --> 01:39:02,109 Küss mich, Baby. 1139 01:39:02,110 --> 01:39:04,252 Ich gehe auch. Zum Krieg. 1140 01:39:04,253 --> 01:39:07,203 Und ich komme vielleicht nicht zurück. 1141 01:39:13,787 --> 01:39:17,361 Ich mag es nicht, wenn du das sagst. 1142 01:39:19,163 --> 01:39:20,617 Ich weiß, 1143 01:39:20,618 --> 01:39:23,788 aber wer weiß wie wird dieses Chaos ein Ende haben? 1144 01:39:23,789 --> 01:39:26,819 Mit einer Hochzeit! 1145 01:39:39,460 --> 01:39:41,793 Oh, da bist du ja. 1146 01:39:47,712 --> 01:39:50,090 Was machst du? 1147 01:39:50,091 --> 01:39:53,226 Keine Limonade, das ist sicher! 1148 01:39:53,297 --> 01:39:54,925 Ist es Wein? 1149 01:39:57,264 --> 01:39:58,478 Darauf können Sie wetten! 1150 01:39:58,479 --> 01:40:02,883 Ich werde Rum hinzufügen um es schön und stark zu machen! 1151 01:40:05,300 --> 01:40:09,652 - Es kann dich also betrunken machen? - Was interessiert dich? 1152 01:40:13,051 --> 01:40:16,656 Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden. 1153 01:40:20,387 --> 01:40:22,795 Nun, ich muss jetzt gehen. 1154 01:40:24,554 --> 01:40:27,445 Wir müssen den Bus erwischen. 1155 01:40:27,446 --> 01:40:30,152 Wirst du wiederkommen? 1156 01:40:30,153 --> 01:40:31,893 Ich weiß es nicht. 1157 01:40:33,473 --> 01:40:35,881 Dann bist du ein Idiot. 1158 01:40:49,644 --> 01:40:52,310 Der Abschied fällt nicht leicht... 1159 01:40:58,646 --> 01:41:00,721 Nun, lass es uns versuchen... 1160 01:41:19,443 --> 01:41:21,387 Le grand chemin! 1161 01:41:30,446 --> 01:41:33,612 Sei nett zu Mama, Küss deinen kleinen Bruder... 1162 01:41:33,613 --> 01:41:37,155 ...Und vergessen Sie nicht die Postkarten an Marcelle und Pelo senden. 1163 01:41:37,156 --> 01:41:41,118 - Auch mit Fehlern? - Auch mit Fehlern! 1164 01:41:44,616 --> 01:41:48,784 - Ich schicke ein Foto des Babys. - Ja, bitte. 1165 01:41:49,617 --> 01:41:51,820 Steig ein, Louis. 1166 01:41:52,326 --> 01:41:55,826 Sehen? Ihr Urlaub war doch gar nicht so schlecht! 1167 01:41:55,827 --> 01:41:59,197 -Gehst du nach Nantes? - Ja. 1168 01:41:59,953 --> 01:42:01,786 Danke noch einmal. 1169 01:42:01,787 --> 01:42:03,861 Nichts zu danken. 1170 01:42:12,123 --> 01:42:16,290 Ich bringe Pelos „Assistenten“ mit nächstes Jahr zurückbringen? 1171 01:42:16,665 --> 01:42:19,721 Ja, und jetzt raus! 1172 01:43:13,346 --> 01:43:16,649 Sie kamen mit dem Bus? 1173 01:43:21,890 --> 01:43:25,299 Wieder angefangen zu rauchen? 1174 01:43:35,977 --> 01:43:38,051 Er hat seinen Einkaufswagen vergessen. 1175 01:44:04,276 --> 01:44:07,720 Ich bin einfach dumm! Ich kann nicht anders! 1176 01:44:16,109 --> 01:44:22,753 Das war's, weinen Sie schön. 1177 01:45:35,414 --> 01:45:47,915 Bruce Lowery/Duncan Taylors Übersetzung Englische Version von UphillRowing.