1
00:00:08,387 --> 00:00:12,322
♪

2
00:00:40,247 --> 00:00:42,870
♪ لم أعش قط

3
00:00:44,941 --> 00:00:48,255
♪ يصل إلى...

4
00:00:49,877 --> 00:00:53,881
♪ التوقعات

5
00:00:59,714 --> 00:01:01,820
♪ لم أعطي قط

6
00:01:04,133 --> 00:01:06,066
♪ في الخاص...

7
00:01:18,940 --> 00:01:20,873
♪ لم أعش قط

8
00:01:23,669 --> 00:01:25,775
♪ يصل إلى...

9
00:01:28,364 --> 00:01:30,297
♪ التوقعات

10
00:01:37,994 --> 00:01:40,100
♪ لم أعش قط

11
00:01:42,964 --> 00:01:44,897
♪ يصل إلى...

12
00:01:47,624 --> 00:01:49,454
♪ التوقعات

13
00:01:54,700 --> 00:01:56,668
♪ من حيث تقف

14
00:01:56,702 --> 00:02:00,810
♪ ليس لديك أدنى فكرة من أنا ♪

15
00:02:05,090 --> 00:02:07,403
حواء! حواء! حواء!

16
00:02:07,437 --> 00:02:09,750
- أوهههه!
- عزيزتي ما هو؟

17
00:02:09,784 --> 00:02:11,476
- لا أستطبع!
- يا إلهي يا عزيزي!

18
00:02:11,510 --> 00:02:12,718
استيقظ، لا بأس.

19
00:02:12,753 --> 00:02:15,894
لا بأس! أنا-أنا...

20
00:02:15,928 --> 00:02:18,586
حبيبي! لا بأس.
استيقظ، استيقظ!

21
00:02:18,621 --> 00:02:20,726
ماذا كان؟
هل كان...هل كان...

22
00:02:22,694 --> 00:02:26,387
لقد غفوت على ذراعي.

23
00:02:26,422 --> 00:02:28,941
أوه.
أوه، إنهم يعودون الآن.

24
00:02:28,976 --> 00:02:30,909
أوه.

25
00:02:32,945 --> 00:02:34,878
يسوع يا قلبي.

26
00:02:34,913 --> 00:02:37,881
أنت غريب.

27
00:02:37,916 --> 00:02:41,057
- أنا آسف، كان مخيفا.
- نعم. لقد كان.

28
00:02:43,024 --> 00:02:46,407
يا يسوع! رأسي.

29
00:02:48,547 --> 00:02:50,377
في أي وقت غادرنا
الليلة الماضية؟

30
00:02:50,411 --> 00:02:53,621
انتهى كل شيء عندما أنت وبيل
غنى عالم جديد كليا.

31
00:02:53,656 --> 00:02:55,554
أوه نعم.

32
00:02:55,589 --> 00:02:57,694
لا يمكن لأحد أن يتبع ذلك.

33
00:03:00,559 --> 00:03:02,837
حسنا، على الأقل لدينا
نهاية الاسبوع كلها...

34
00:03:02,872 --> 00:03:04,770
اه.

35
00:03:04,805 --> 00:03:08,912
- أوه. يا إلهي.
- سبت سعيد.

36
00:03:08,947 --> 00:03:11,087
- لقد كنت رائعًا الليلة الماضية.
- شكرًا لك.

37
00:03:11,121 --> 00:03:13,227
ماذا يحدث هنا؟

38
00:03:13,262 --> 00:03:15,195
هل أحضرت لي كرواسون؟

39
00:03:15,229 --> 00:03:17,024
رقم هل تريد
بقية هذا؟

40
00:03:17,058 --> 00:03:19,923
بالطبع أريد
بقية ذلك.

41
00:03:19,958 --> 00:03:22,443
فلماذا أنت مرح جدا؟
لقد غادرت بعد أن فعلت.

42
00:03:22,478 --> 00:03:25,446
لقد ذهبت للجري هذا الصباح،
ثم أكلت بعض الفحم.

43
00:03:25,481 --> 00:03:27,931
على ما يبدو أنه شيء.
أشعر بالارتياح.

44
00:03:27,966 --> 00:03:30,037
حسنًا، مما أستطيع
التنصت على،

45
00:03:30,071 --> 00:03:32,315
الاتجار بالجنس الروسي
سياسي

46
00:03:32,350 --> 00:03:34,628
- قُتل في فيينا.
- أوه لا.

47
00:03:34,662 --> 00:03:36,733
لماذا يبكون
عنه هنا؟

48
00:03:36,768 --> 00:03:38,977
- لا أعرف.
- هل كان عقد قتل؟

49
00:03:39,011 --> 00:03:41,497
- لا أعرف.
- أنت حقا تكسب أموالك.

50
00:03:41,531 --> 00:03:44,224
- لا أعرف ماذا نفعل هنا.
- أحضر لي كرواسون.

51
00:03:47,434 --> 00:03:50,230
يمين. الجميع هناك
مع فرانك.

52
00:03:50,264 --> 00:03:52,335
- إله.
- و... يا رب.

53
00:03:52,370 --> 00:03:55,062
- إنها كارولين مارتنز.
- من؟

54
00:03:55,096 --> 00:03:56,581
مكتب MI6 روسيا.

55
00:03:56,615 --> 00:03:58,962
أود أن مسمار ابن عم
للعمل مع تلك المرأة.

56
00:03:58,997 --> 00:04:01,724
- بدس الحجر البارد.
- سأضع في كلمة طيبة.

57
00:04:01,758 --> 00:04:03,864
من فضلك لا تفعل ذلك.
أنت المتأخر.

58
00:04:13,045 --> 00:04:14,254
احترافي.

59
00:04:15,220 --> 00:04:17,291
أين حصلت على ذلك؟

60
00:04:17,326 --> 00:04:20,121
تمام. شكرا لكم جميعا على العطاء
لنا السبت الخاص بك.

61
00:04:21,399 --> 00:04:22,710
تبين أن الناس لا يزالون

62
00:04:22,745 --> 00:04:24,816
قاتل
الأوغاد في عطلة نهاية الأسبوع.

63
00:04:28,716 --> 00:04:31,616
هذه كارولين مارتنز،
رئيس المكتب الروسي.

64
00:04:31,650 --> 00:04:34,343
- لقد قابلت بيل بارجريف.
- أهلاً.

65
00:04:34,377 --> 00:04:36,068
ومساعده الراحل.

66
00:04:37,104 --> 00:04:39,313
إيف بولاستري. اعتذاري...

67
00:04:39,348 --> 00:04:41,660
يقومون بتقييم وتقديم
الحماية الدبلوماسية

68
00:04:41,695 --> 00:04:44,249
لزوار المملكة المتحدة
وسوف يكون الاتصال الخاص بك.

69
00:04:44,284 --> 00:04:47,873
لقد كانت حفلة عيد ميلاد بيل
الليلة الماضية.

70
00:04:47,908 --> 00:04:49,841
إنهم لا يفعلون ذلك عادة
انظر لهذا تفوح منه رائحة العرق.

71
00:04:49,875 --> 00:04:52,809
لقد كان مجرد شيء عفوي.

72
00:04:53,500 --> 00:04:54,949
مم-هم.

73
00:04:54,984 --> 00:04:57,089
صباح الخير.

74
00:05:00,334 --> 00:05:03,475
لقد كانت هناك عملية اغتيال
في فيينا.

75
00:05:03,510 --> 00:05:05,857
فيكتور كيدرين
كان سياسيًا روسيًا

76
00:05:05,891 --> 00:05:09,205
زيارة النمسا الأسبوع الماضي.
ولم يكن رجلاً شعبياً.

77
00:05:09,239 --> 00:05:11,759
ولكن كان لديه لسوء الحظ
رفيعة المستوى.

78
00:05:11,794 --> 00:05:14,935
بالأمس، كان كيدرين قادمًا
من مطعم السوشي

79
00:05:14,969 --> 00:05:18,490
بالقرب من Stephansplatz معه
صديقة كاسيا مولكوفسكا.

80
00:05:20,078 --> 00:05:22,356
بطريقة أو بأخرى، حوالي 50 ياردة
من المطعم،

81
00:05:22,391 --> 00:05:24,979
قام القاتل بتقطيع شريحة كيدرين
الشريان الفخذي

82
00:05:25,014 --> 00:05:27,534
بشفرة بدونه
أو لاحظت صديقته.

83
00:05:27,568 --> 00:05:30,882
كان ينزف لمدة حوالي
قبل دقيقة من سقوطه.

84
00:05:30,916 --> 00:05:32,193
رائع.

85
00:05:36,197 --> 00:05:40,270
صديقته هي الوحيدة
الشاهدة لكنها هربت من مكان الحادث.

86
00:05:40,305 --> 00:05:42,203
الإنتربول تعقبها هنا
إلى المملكة المتحدة.

87
00:05:42,238 --> 00:05:45,172
تم التقاطها في
هامرسميث هذا الصباح

88
00:05:45,206 --> 00:05:46,932
ويحتاج إلى الحماية.

89
00:05:46,967 --> 00:05:49,521
- 20 جنيهًا كانت امرأة.
- آسف؟

90
00:05:49,556 --> 00:05:51,834
آسف. لا شئ.

91
00:05:53,491 --> 00:05:55,596
سنكون متأكدين من فرزها.

92
00:05:55,631 --> 00:05:57,702
هل كان هناك أي CCTV
من القاتل ؟

93
00:05:57,736 --> 00:06:01,464
لا، لا، على حد علمنا
لقد كانت مجرد نقطة عمياء.

94
00:06:03,224 --> 00:06:06,849
شكرا لك على وقتك.

95
00:06:06,883 --> 00:06:10,404
أتخيل أن الفتاة هي، اه،
مصدوم تماما.

96
00:06:10,439 --> 00:06:12,130
إنها الشاهدة الوحيدة

97
00:06:12,164 --> 00:06:14,684
وأحاطها بالبشر،
هل ستفعل؟

98
00:06:19,827 --> 00:06:21,760
قلت ربما كانت امرأة.

99
00:06:21,795 --> 00:06:24,901
كان فيكتور كيدرين كارهًا للنساء
ومتاجر بالجنس.

100
00:06:24,936 --> 00:06:28,146
ربما لم يفكر
امرأة عابرة تهديد.

101
00:06:30,010 --> 00:06:32,357
لا بد أنها كانت قادرة
للاقتراب.

102
00:06:33,358 --> 00:06:35,878
شكرًا لك. شكرا لك، حواء.

103
00:06:38,708 --> 00:06:40,779
قالت: حواء.

104
00:06:40,814 --> 00:06:42,919
تهانينا.

105
00:06:46,198 --> 00:06:48,511
أعطني بقية ذلك
أو سأطردك.

106
00:06:51,652 --> 00:06:53,723
أريد مقابلة ذلك الشاهد.

107
00:06:53,758 --> 00:06:55,863
- إذا كنت على حق..
- لا، ليس عملك.

108
00:06:55,898 --> 00:07:00,005
اجعلها آمنة
وأحضر لها بعض الملابس

109
00:07:00,040 --> 00:07:03,077
من فضلك لا تجعل هذا شيئا.
أشعر بالهشاشة الشديدة.

110
00:07:03,112 --> 00:07:04,872
أنا أقول لك، إنها امرأة.

111
00:07:04,907 --> 00:07:06,495
عيد ميلاد سعيد يا بيل.

112
00:07:06,529 --> 00:07:08,876
لقد كان مجرد القليل من الكاريوكي،
فرانك.

113
00:07:11,845 --> 00:07:13,778
♪

114
00:08:13,527 --> 00:08:14,873
أوه.

115
00:08:46,146 --> 00:08:48,251
"الفتاة الدوارة"

116
00:08:59,504 --> 00:09:01,782
♪ Je suis la fille
كيو أنا كولي ♪

117
00:09:02,645 --> 00:09:03,957
ميرسي.

118
00:09:03,991 --> 00:09:06,097
♪ على هارلي ديفيدسون

119
00:09:20,456 --> 00:09:22,562
"جنوسين"

120
00:09:41,581 --> 00:09:43,513
رائع.

121
00:09:45,515 --> 00:09:46,896
جميل.

122
00:10:53,618 --> 00:10:55,068
فيلانيل؟

123
00:11:02,731 --> 00:11:03,697
فيلانيل.

124
00:11:05,941 --> 00:11:08,046
أستطيع أن أراك تتنفس.

125
00:11:11,015 --> 00:11:13,293
- ميره!
- ارغ!

126
00:11:13,327 --> 00:11:15,226
أوي!

127
00:11:15,260 --> 00:11:16,814
- حصلت عليك!
- نعم.

128
00:11:16,848 --> 00:11:19,679
- قليلا، اعترف بذلك. قليلا جدا.
- قليلا، نعم.

129
00:11:19,713 --> 00:11:21,750
- هل كنت خائفا؟
- لا.

130
00:11:21,784 --> 00:11:23,890
- هل ظننت أنني ميت؟
- لا.

131
00:11:23,924 --> 00:11:27,410
- هل ستحزن؟
- بالطبع.

132
00:11:27,445 --> 00:11:30,172
أوه! وجهك.

133
00:11:31,173 --> 00:11:32,726
حصلت عليك.

134
00:11:32,761 --> 00:11:36,316
- كيف كانت فيينا؟
- جيد. سريع.

135
00:11:38,111 --> 00:11:40,251
- لكنني متعب.
- بالطبع.

136
00:11:40,285 --> 00:11:42,667
هل تريد البقاء
ومشاهدة فيلم؟

137
00:11:42,702 --> 00:11:45,394
لا، لا أستطيع. أنا آسف.

138
00:11:47,465 --> 00:11:49,570
يريدون مني أن أعطيك هذا.

139
00:11:52,539 --> 00:11:54,472
- مكافأة؟
- نعم.

140
00:11:54,506 --> 00:11:57,544
- لأنني مثيرة.
- أوه، نعم. بالطبع.

141
00:11:58,821 --> 00:12:01,375
ويريدون منك أن تفعل
وظيفة أخرى.

142
00:12:01,410 --> 00:12:02,445
متى؟

143
00:12:02,480 --> 00:12:05,276
نحن نعلم أنه ضيق
تحول. غداً.

144
00:12:06,622 --> 00:12:09,314
- جميع المعلومات هناك.
- بالتأكيد.

145
00:12:09,349 --> 00:12:11,765
توسكانا سوف تكون جميلة
الآن.

146
00:12:11,800 --> 00:12:14,457
- هل تريد أن تأتي؟
- لا.

147
00:12:14,492 --> 00:12:16,908
حسنًا، هل يمكنني اصطحاب شخص آخر؟

148
00:12:16,943 --> 00:12:19,531
أريد فقط شخص ما
للعب مع.

149
00:12:20,360 --> 00:12:22,258
أنت تلعب في توسكانا.

150
00:12:22,293 --> 00:12:24,985
وسوف نشاهد فيلما
عندما تعود.

151
00:12:25,020 --> 00:12:27,091
أنت لا تقصد ذلك.

152
00:12:27,125 --> 00:12:28,955
نعم، نعم، نعم.

153
00:12:30,508 --> 00:12:32,441
♪

154
00:12:52,702 --> 00:12:54,635
أوه.

155
00:12:55,533 --> 00:12:57,466
وجه جميل.

156
00:13:17,935 --> 00:13:20,523
هذا يبدو مرعبا.

157
00:13:20,558 --> 00:13:21,835
هل يحرق؟

158
00:13:21,870 --> 00:13:24,700
لا، إنه فقط يجرد معدتك
لذلك لا يمكنك أن تشعر بأي شيء.

159
00:13:24,734 --> 00:13:28,842
أوه، رائع. حسنًا، اسمها
هي كاسيا مولكوفسكا.

160
00:13:28,877 --> 00:13:31,845
وسنحتاج إلى ضابطين
في كل نوبة.

161
00:13:33,882 --> 00:13:35,953
يا يسوع. هذا الإجمالي.

162
00:13:35,987 --> 00:13:38,265
أين هم
تريد لها بين عشية وضحاها؟

163
00:13:38,300 --> 00:13:39,473
اه، لا أعرف.

164
00:13:39,508 --> 00:13:41,786
لم ينقلوها
من المحطة حتى الآن.

165
00:13:41,821 --> 00:13:43,339
- حقًا؟ هامرسميث؟
- مم هم.

166
00:13:44,789 --> 00:13:45,928
إذن فهي لا تزال هناك؟

167
00:13:45,963 --> 00:13:49,000
نعم. على ما يبدو
انها قليلا من الشخصية.

168
00:13:49,035 --> 00:13:50,691
حسنًا ، أم ...

169
00:13:50,726 --> 00:13:52,832
كما تعلمون، سأفعل
البوب هناك بسرعة.

170
00:13:53,902 --> 00:13:55,179
لماذا؟

171
00:13:55,213 --> 00:13:56,974
لا يوجد سبب.

172
00:13:57,008 --> 00:14:00,080
تعيين هؤلاء الضباط
لها وسأوقع.

173
00:14:00,115 --> 00:14:03,773
- هل غنينا ديزني؟
- نعم.

174
00:14:03,808 --> 00:14:05,879
اللعنة.

175
00:14:07,053 --> 00:14:09,124
إلى أين أنت ذاهب؟

176
00:14:09,158 --> 00:14:11,333
- إلى الحمام.
- خلصت التقرير؟

177
00:14:11,367 --> 00:14:14,370
- مم هم.
- تمام. عمل جيد.

178
00:14:15,509 --> 00:14:17,615
الآن... اسعل.

179
00:14:17,649 --> 00:14:19,755
- ماذا؟
- 20 جنيهًا.

180
00:14:19,789 --> 00:14:22,931
ظهرت CCTV من فيينا.
لقد كان رجلاً.

181
00:14:22,965 --> 00:14:25,036
ماذا؟ منذ اللقاء؟

182
00:14:25,071 --> 00:14:27,280
- نعم. قال فرانك للتو.
- لا قال...

183
00:14:27,314 --> 00:14:29,558
- 20 جنيهًا.
- هل رأيت ذلك؟

184
00:14:29,592 --> 00:14:30,904
- بالطبع لا.
- ولم لا؟

185
00:14:30,939 --> 00:14:35,253
توقف! هناك فرق
بين التفكير أنها امرأة

186
00:14:35,288 --> 00:14:37,911
- ورغبتها في أن تكون امرأة.
- من هي المرأة؟

187
00:14:39,948 --> 00:14:42,467
سوف تحصل على الباقي
عندما أرى الشريط.

188
00:14:42,502 --> 00:14:44,573
سأحاول التقيؤ.

189
00:14:44,607 --> 00:14:47,472
أقترح عليك أن تفعل أيضا.

190
00:14:47,507 --> 00:14:50,372
أريد أن أرى تلك الدوائر التلفزيونية المغلقة.

191
00:14:50,406 --> 00:14:52,753
- ماذا كان كل ذلك؟
- لا شئ.

192
00:14:54,859 --> 00:14:56,378
انا ذاهب الى المحطة.

193
00:14:56,412 --> 00:14:59,105
- لماذا؟
- فقط لا تخبر بيل.

194
00:14:59,139 --> 00:15:02,487
أنت الأفضل. أحبك.
أنت مذهل. مع السلامة.

195
00:15:03,316 --> 00:15:05,421
الوداع.

196
00:15:23,267 --> 00:15:25,476
أنا آسف.
إنها غير مفهومة.

197
00:15:25,510 --> 00:15:28,651
- إنها تؤدي اليمين بشكل رئيسي.
- لقد قضت ليلة جحيمية.

198
00:15:28,686 --> 00:15:30,964
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف
إذا كانت على علم بأي شخص

199
00:15:30,999 --> 00:15:33,587
من قد يريد أن يؤذيها
أثناء وجودها في البلاد.

200
00:15:41,285 --> 00:15:43,666
شيء سيء. يمكن لشخص ما
أحضر لها الشاي؟

201
00:15:43,701 --> 00:15:45,634
الأعلى؟

202
00:15:51,364 --> 00:15:52,744
هل ذكرت فيينا؟

203
00:15:52,779 --> 00:15:54,850
أو أي شيء عنه
قاتل صديقها؟

204
00:15:56,265 --> 00:15:59,475
أعتقد أنها تقول أنهم
كانوا في حالة سكر أو أنها في حالة سكر الآن.

205
00:15:59,510 --> 00:16:01,615
وذكرت لوحًا من الخشب.

206
00:16:01,650 --> 00:16:04,791
هل كان طويلًا أم...مظلمًا؟

207
00:16:04,825 --> 00:16:06,896
يا إلهي، أنا آسف.

208
00:16:06,931 --> 00:16:09,002
اسألها إذا كان الأمر كذلك
رجل أم امرأة؟

209
00:16:18,701 --> 00:16:21,773
هل يوجد أحد في القسم
أتكلم الهيروين البولندية؟

210
00:16:21,808 --> 00:16:23,637
لا، أعني، أنا جاد.

211
00:16:25,915 --> 00:16:29,643
كما تعلم، اه، ماكس، نحن بحاجة
لنقلها إلى المنشأة.

212
00:16:30,610 --> 00:16:31,991
شكرًا.

213
00:16:33,440 --> 00:16:37,444
- أوه، أنت تتحدث البولندية؟
- اه لا. زوجي بولندي.

214
00:16:37,479 --> 00:16:39,895
كما تعلمون، لقد التقطت للتو
بضع عبارات.

215
00:16:39,929 --> 00:16:41,828
شكرا ماكس.

216
00:16:41,862 --> 00:16:43,968
ماذا قالت؟

217
00:16:44,003 --> 00:16:45,901
"أدخل مؤخرتك إلى السرير."

218
00:17:00,191 --> 00:17:03,160
آسف.

219
00:17:09,304 --> 00:17:11,927
- لم أكن أغازل.
- ط ط ط.

220
00:17:11,961 --> 00:17:14,654
كيف حالك؟

221
00:17:14,688 --> 00:17:17,036
أوه، اعتقدت أنك سوف تكون
مباشرة إلى السرير.

222
00:17:17,070 --> 00:17:19,107
أوه، أنا جندي من خلال.

223
00:17:19,141 --> 00:17:21,247
إنه إقبال عظيم.

224
00:17:21,281 --> 00:17:24,629
نعم. حفنة من الحيوانات!

225
00:17:24,664 --> 00:17:26,148
هل تريد اللعب؟

226
00:17:26,183 --> 00:17:28,392
أوه، مع الجين والمنشط،
بالتأكيد.

227
00:17:28,426 --> 00:17:31,084
اه، أنا بحاجة لسرقة دوم
لمدة دقيقة.

228
00:17:31,119 --> 00:17:33,259
- دوم؟
- مم هم.

229
00:17:33,293 --> 00:17:35,744
هل يجب أن أشعر بالغيرة؟

230
00:17:35,778 --> 00:17:38,264
كن دائما غيورا.

231
00:17:38,298 --> 00:17:40,059
أنا أحتاجك أيضاً، لا تقلق.

232
00:17:40,093 --> 00:17:41,957
حسنًا، سأحضره.

233
00:17:45,374 --> 00:17:47,618
- ها، إنها تطير.
- نعم.

234
00:17:47,652 --> 00:17:49,930
لم يتمكن المترجم من الحصول عليه
أي شيء واضح منها.

235
00:17:49,965 --> 00:17:52,692
هل تعرفت على أي شيء يا (دوم)؟
قد يكون البولندية في سن المراهقة.

236
00:17:52,726 --> 00:17:55,315
- ماذا تحتاج؟
- اه، مجرد وصف

237
00:17:55,350 --> 00:17:57,628
الشخص الذي رأته
بينما كانت في الشارع.

238
00:17:57,662 --> 00:18:01,080
ها هي تذهب. طويل. داكن...

239
00:18:03,323 --> 00:18:08,156
إذا قلت لك... "آل ديشا"،
ماذا يعني ذلك؟

240
00:18:08,190 --> 00:18:10,123
ارم...ماذا؟

241
00:18:10,158 --> 00:18:12,229
ماذا تعتقد؟ البيرة ديشا؟

242
00:18:12,263 --> 00:18:14,334
لا أريد التعليق ولكن...

243
00:18:14,369 --> 00:18:16,474
أعني أنهم جميلون، لكن...

244
00:18:16,509 --> 00:18:19,753
- قل ذلك.
- آل ديشا هو ... ثديين صغيرين.

245
00:18:19,788 --> 00:18:23,205
- مسطح الصدر . مثل اللوح الخشبي.
- يا إلهي!

246
00:18:23,240 --> 00:18:24,827
انظر، هذا الطفل يستخدم العامية

247
00:18:24,862 --> 00:18:27,106
لن يكون إثيل الخاص بك
على دراية.

248
00:18:27,140 --> 00:18:31,386
لقد كان قاتلك...
نفسية صغيرة الصدر.

249
00:18:31,420 --> 00:18:33,353
فيما يبدو.

250
00:18:37,806 --> 00:18:39,911
عمل ترجمة ممتاز.

251
00:18:43,018 --> 00:18:44,916
يا. أوه. أهلاً.

252
00:18:44,951 --> 00:18:47,264
كنت أعول عليك
عدم وجود حياة.

253
00:18:47,298 --> 00:18:48,851
انتظر لماذا أنت
لا يزال في المكتب؟

254
00:18:48,886 --> 00:18:51,060
أختي وطفلها الشرجي
يقيمون معي

255
00:18:51,095 --> 00:18:53,373
أثناء ذهابها لإجراء المقابلات.
أحصل على مزيد من النوم هنا.

256
00:18:53,408 --> 00:18:54,719
ماذا تريد مني

257
00:18:54,754 --> 00:18:58,344
هل يمكنك سحب مارجيت بولسن؟
من التسجيل

258
00:18:58,378 --> 00:19:02,451
وأي أنثى نشطة أخرى
القتلة تحت سن 45؟

259
00:19:02,486 --> 00:19:04,073
تمام. يتمسك.

260
00:19:05,074 --> 00:19:06,455
حصلت على مارجي. يذهب.

261
00:19:06,490 --> 00:19:08,664
اه، ما هو حجم ثدييها؟
الثديين.

262
00:19:10,252 --> 00:19:12,427
تمام. أنا أعلم
أنت في القتلة

263
00:19:12,461 --> 00:19:14,083
لكني أرفض الحديث
عنهم بهذه الطريقة.

264
00:19:14,118 --> 00:19:16,810
- إنهم الناس أيضا، هل تعلم؟
- ايلينا!

265
00:19:16,845 --> 00:19:18,571
جَسِيم. يبدو أن لديها

266
00:19:18,605 --> 00:19:21,090
ثديين ضخمين ومتدليين.

267
00:19:21,125 --> 00:19:22,264
هل هذا يفعل ذلك بالنسبة لك؟

268
00:19:22,299 --> 00:19:26,199
شكرًا لك. هل هناك
هل هناك أي أشخاص آخرين في الملف؟

269
00:19:26,234 --> 00:19:28,201
لا يوجد سوى اثنين آخرين
مسجل.

270
00:19:28,236 --> 00:19:29,789
أنا فقط أسحبهم للأعلى.

271
00:19:29,823 --> 00:19:34,034
أم، كاترينا فولترينسكي
وويندي هيلمسن.

272
00:19:34,069 --> 00:19:36,382
- ما هذا؟
- أوه، كلاهما ميت.

273
00:19:36,416 --> 00:19:39,212
هل هناك أي تنبيهات
لأخرى جديدة؟

274
00:19:39,247 --> 00:19:40,455
لا.

275
00:19:40,489 --> 00:19:43,147
حسنا. شكرًا.

276
00:19:43,182 --> 00:19:45,598
ولا تخبر أحدا
لقد طلبت ذلك.

277
00:19:45,632 --> 00:19:49,740
بالطبع. جميع الخطوط الساخنة لدينا هي
سرية تماما، سيدتي.

278
00:19:49,774 --> 00:19:51,845
تغضب. شكرًا لك.

279
00:19:51,880 --> 00:19:53,778
حسنًا.

280
00:19:53,813 --> 00:19:55,746
♪ "عندما تكون المرأة في الجوار"

281
00:20:19,701 --> 00:20:23,636
♪ أنا لا أدعي أنني أعرف
طرق العالم ♪

282
00:20:23,670 --> 00:20:25,776
♪ وسيلة لتحقيق غاية
يبدو وسيلة ♪

283
00:20:27,295 --> 00:20:30,090
♪ من لديه أكثر
من كل ما هو أفضل ♪

284
00:20:31,506 --> 00:20:33,508
♪ كل ما هو أفضل

285
00:20:33,542 --> 00:20:35,682
♪ أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل

286
00:20:35,717 --> 00:20:37,822
♪ العين بالعين

287
00:20:39,341 --> 00:20:43,380
♪ هي قاعدة الرجل الأعمى ♪

288
00:20:43,414 --> 00:20:47,453
♪ لم أولد لأتبع ♪

289
00:20:47,487 --> 00:20:51,146
♪ أنا لست أحمقًا لأحد ♪

290
00:20:51,180 --> 00:20:55,323
♪ أي رجل آخر

291
00:20:55,357 --> 00:20:58,257
♪ يمكن أن ينتهي قريبا شاول

292
00:20:59,465 --> 00:21:01,984
♪ نادرا ما يتم العثور على الحقيقة

293
00:21:03,192 --> 00:21:06,092
♪ عندما تكون المرأة في الجوار

294
00:21:19,864 --> 00:21:20,969
أوه...

295
00:22:49,989 --> 00:22:51,749
لا!

296
00:25:23,763 --> 00:25:26,076
ارغ!

297
00:26:10,223 --> 00:26:12,329
لا!

298
00:26:16,954 --> 00:26:22,201
♪ لا بد لي من قتلك

299
00:26:22,235 --> 00:26:25,618
♪ أنا آسف حقًا ♪

300
00:26:25,653 --> 00:26:27,586
♪ يجب أن أفعل ذلك..

301
00:26:30,174 --> 00:26:31,900
لا!

302
00:26:31,935 --> 00:26:34,731
♪ يجب أن أقتلك..

303
00:26:38,217 --> 00:26:41,945
♪ ..لفترة طويلة

304
00:27:00,757 --> 00:27:02,517
أوه.

305
00:27:03,898 --> 00:27:05,313
هل تريد الجبن عليه؟

306
00:27:05,347 --> 00:27:08,557
اه لا. اه نعم. نعم من فضلك.

307
00:27:25,402 --> 00:27:27,335
- يا.
- يا.

308
00:27:27,369 --> 00:27:29,337
اه.

309
00:27:29,371 --> 00:27:30,718
- عيسى.
- اه.

310
00:27:30,752 --> 00:27:33,306
كل ذلك من ثقب صغير.

311
00:27:33,341 --> 00:27:35,446
- إنه فظيع جدا.
- إنه مثير للإعجاب.

312
00:27:35,481 --> 00:27:37,586
و... فظيعة. نعم.

313
00:27:37,621 --> 00:27:38,898
عشاء؟

314
00:27:38,933 --> 00:27:40,520
كيف تقتلني
لو استطعت؟

315
00:27:40,555 --> 00:27:43,765
أم، أنا لا أعرف.
دفعك إلى أسفل الدرج؟

316
00:27:43,800 --> 00:27:46,768
لا، على محمل الجد. لقد جاءوا
لك على الفور.

317
00:27:46,803 --> 00:27:49,737
لا أعرف.
تملقك حتى الموت.

318
00:27:51,186 --> 00:27:53,706
تمام. كيف ستقتلني؟

319
00:27:53,741 --> 00:27:55,535
سأشلك بالساكسيتوكسين

320
00:27:55,570 --> 00:27:57,745
ويخنقك أثناء نومك.

321
00:27:57,779 --> 00:28:00,299
تقطيعك إلى أصغر القطع
أستطيع أن أتدبر الأمر،

322
00:28:00,333 --> 00:28:03,129
أغليك،
نضعك في الخلاط

323
00:28:03,164 --> 00:28:04,544
ثم يأخذك للعمل في قارورة

324
00:28:04,579 --> 00:28:06,650
وطردك إلى أسفل
مرحاض مطعم.

325
00:28:08,169 --> 00:28:10,205
لقد فكرت حقا
حول ذلك.

326
00:28:10,240 --> 00:28:12,345
- ذكية، هاه؟
- جداً.

327
00:28:14,002 --> 00:28:16,108
- مثير؟
- بشكل كبير.

328
00:28:16,142 --> 00:28:18,904
- هل تريد العشاء؟
- أوه. نعم. شكرًا لك.

329
00:28:18,938 --> 00:28:21,044
- تمام. أحبك.
- أحبك.

330
00:28:29,362 --> 00:28:30,709
بن.

331
00:28:52,213 --> 00:28:54,284
هل تريد ممارسة الجنس؟

332
00:28:54,318 --> 00:28:55,664
بالتأكيد.

333
00:29:01,981 --> 00:29:05,571
كما تعلمون، شخص ما
يكذب بشأن الدوائر التلفزيونية المغلقة.

334
00:29:05,605 --> 00:29:07,815
فاتورة؟

335
00:29:07,849 --> 00:29:09,782
لا.

336
00:29:09,817 --> 00:29:11,991
ماذا قال
حول التسجيل؟

337
00:29:14,166 --> 00:29:15,788
لم أخبره.

338
00:29:15,823 --> 00:29:21,345
أحتاج للحصول على المزيد. وأنا بحاجة
موافقتها على التسجيل... لها.

339
00:29:21,380 --> 00:29:24,797
- كم كنت سيئا؟
- حقا سيئة.

340
00:29:24,832 --> 00:29:26,247
أنت في القسم الخطأ.

341
00:29:26,281 --> 00:29:28,249
- نعم.
- كان يجب أن تكون جاسوسا.

342
00:29:28,283 --> 00:29:29,906
بالضبط. شكرًا لك.

343
00:29:38,017 --> 00:29:40,088
آسف. الجنس.

344
00:29:40,123 --> 00:29:42,884
- أنا في الواقع مبتذلة.
- أوه، جيد.

345
00:29:42,919 --> 00:29:45,024
تمام.

346
00:29:52,100 --> 00:29:53,895
هل يمكنني الحصول على رقم دوم؟

347
00:29:55,932 --> 00:29:57,002
ماذا؟

348
00:30:03,525 --> 00:30:05,838
بعد الظهر، الجميع.

349
00:30:09,083 --> 00:30:11,671
هل تعتقد أنك تستطيع
عذر ضيوفك؟

350
00:30:15,503 --> 00:30:17,608
إلى اللقاء.

351
00:30:24,892 --> 00:30:30,104
قبل ثلاثة أيام، واحدة من موسكو
السياسيون الأكثر إثارة للجدل

352
00:30:30,138 --> 00:30:32,071
تم العثور عليه
قتل مهنيا

353
00:30:32,106 --> 00:30:34,453
في شارع جميل في فيينا.

354
00:30:36,593 --> 00:30:38,422
جيد جدًا.

355
00:30:38,457 --> 00:30:41,805
وقعت جريمة القتل
في نقطة عمياء CCTV.

356
00:30:41,840 --> 00:30:43,255
جيد أيضا.

357
00:30:43,289 --> 00:30:45,429
صديقة السياسي

358
00:30:45,464 --> 00:30:48,605
وبحسب ما ورد كان معه
بينما مات.

359
00:30:48,639 --> 00:30:50,055
بخير.

360
00:30:50,089 --> 00:30:52,367
ولم يصب بأذى.

361
00:30:52,402 --> 00:30:54,162
ليست جيدة جدا.

362
00:30:54,197 --> 00:30:57,269
وهي حاليا في لندن
حيث سيتم مقابلتها

363
00:30:57,303 --> 00:31:00,203
كشاهد رئيسي
إلى القتل.

364
00:31:00,237 --> 00:31:01,998
سيء.

365
00:31:02,032 --> 00:31:04,103
والذي سيتم غدا .

366
00:31:04,138 --> 00:31:05,725
سيئة للغاية.

367
00:31:08,383 --> 00:31:10,109
هل كان لديك قصة شعر؟

368
00:31:11,317 --> 00:31:13,664
- نعم.
- همم.

369
00:31:15,528 --> 00:31:17,876
قطارك سيغادر خلال ساعة

370
00:31:20,050 --> 00:31:22,673
لذا أبقِ العمل مرتبًا، أليس كذلك؟

371
00:31:22,708 --> 00:31:25,607
دبوس الشعر الخاص بك الهوى
هو في جميع أنحاء الصحافة.

372
00:31:25,642 --> 00:31:28,162
لا تقلق. حصلت على واحدة أخرى.

373
00:31:28,196 --> 00:31:30,302
- هذا ليس مضحكا.
- كان قليلا.

374
00:31:32,200 --> 00:31:33,926
لن يمسكوا بي.

375
00:31:35,100 --> 00:31:36,929
- ربما.
- لن يفعلوا ذلك.

376
00:31:36,964 --> 00:31:39,104
- لا، اسمع، ربما يفعلون ذلك.
- لن يفعلوا ذلك.

377
00:31:39,138 --> 00:31:41,692
اجعل الأمر يبدو وكأنه انتحار.

378
00:31:45,455 --> 00:31:48,182
- الدرجة الأولى.
- بالطبع.

379
00:31:53,359 --> 00:31:55,465
- دعونا مبادلة.
- بالتأكيد.

380
00:31:58,433 --> 00:32:02,230
أوه. زوجتك فنانة.

381
00:32:02,265 --> 00:32:04,370
إنها مهووسة بالسيطرة.

382
00:32:07,132 --> 00:32:11,653
- هل أستطيع أن آكل بهذا البرد؟
- نعم. فقط لا تخبر نيكو.

383
00:32:11,688 --> 00:32:13,932
- كيف هو؟
- انه بخير حقا.

384
00:32:15,554 --> 00:32:17,797
انه لطيف حقا.

385
00:32:17,832 --> 00:32:19,109
- انه بخير حقا.
- تمام.

386
00:32:19,144 --> 00:32:21,180
هل هذا ما كنت عليه
تريد التحدث عنه؟

387
00:32:21,215 --> 00:32:23,113
لقد كنت عارضة بشكل غريب
كل صباح.

388
00:32:23,148 --> 00:32:24,701
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

389
00:32:24,735 --> 00:32:25,909
بصقها.

390
00:32:25,944 --> 00:32:28,705
لقد حصلت على ما دامت
كما تدوم هذه الفطيرة.

391
00:32:30,258 --> 00:32:31,811
تمام.

392
00:32:31,846 --> 00:32:34,193
كان قاتل كيدرين امرأة.

393
00:32:34,228 --> 00:32:35,988
- يا إلهي!
- لقد قابلت الشاهد

394
00:32:36,023 --> 00:32:38,059
- وأكدت ذلك.
- سأعطيك العشرين جنيهًا

395
00:32:38,094 --> 00:32:39,198
ليصمت.

396
00:32:39,233 --> 00:32:41,131
- كان هناك CCTV.
- لا، لا، لا، لا. انظر...

397
00:32:41,166 --> 00:32:42,891
لم يكن هناك أي CCTV

398
00:32:42,926 --> 00:32:45,239
حتى بعد أن اقترحت
قد تكون امرأة.

399
00:32:45,273 --> 00:32:48,518
هل قلت لك للتو
قابلت الشاهد؟

400
00:32:48,552 --> 00:32:51,693
حواء! ماذا حدث لك؟
أنت بالجنون.

401
00:32:51,728 --> 00:32:54,731
لا شيء يحدث على الإطلاق.
الآن هذه المرأة يحدث،

402
00:32:54,765 --> 00:32:57,251
وإما شخص ما
منعه من الخروج

403
00:32:57,285 --> 00:32:59,978
أو شخص ما
كسول جدًا لمتابعته.

404
00:33:00,012 --> 00:33:01,703
هل تتهمني
من شيء ما؟

405
00:33:01,738 --> 00:33:03,671
لا أعرف. ربما.

406
00:33:03,705 --> 00:33:05,224
نعم. ربما أنت كسول.

407
00:33:05,259 --> 00:33:06,605
وماذا لو كانت امرأة؟

408
00:33:06,639 --> 00:33:08,469
على أية حال، أنا لا أهتم
لو كان أجنبيا.

409
00:33:08,503 --> 00:33:12,542
نعم، لكنها...إنها جديدة.
وهي غزيرة الإنتاج يا بيل.

410
00:33:12,576 --> 00:33:14,061
- ينظر.
- إنها ليست مهمتنا.

411
00:33:14,095 --> 00:33:16,028
لقد تم تجميع هذه
الحالات لأشهر.

412
00:33:16,063 --> 00:33:18,168
توسكانا أمس.

413
00:33:18,203 --> 00:33:19,721
كاسيا هي الرصاص الوحيد الذي لدينا

414
00:33:19,756 --> 00:33:22,276
وصباح الغد
إنها شاهدة شخص آخر.

415
00:33:22,310 --> 00:33:23,760
نعم، وسوف يقومون بإجراء مقابلة معها

416
00:33:23,794 --> 00:33:25,486
واكتشف كل ذلك
لأنفسهم.

417
00:33:25,520 --> 00:33:28,178
- ماذا لو كانوا في ذلك؟
- في ماذا؟

418
00:33:30,318 --> 00:33:34,322
لا أعرف.
أنا فقط أعتقد...إنه أمر غريب.

419
00:33:34,357 --> 00:33:38,568
شغلنا غريب
ولكنها مملة أيضًا.

420
00:33:38,602 --> 00:33:41,364
أنا... آسف إذا كان زوجك
مملة لك أيضا،

421
00:33:41,398 --> 00:33:44,125
ولكن هذا لا يعطيك
عذر للذهاب المارقة في العمل.

422
00:33:44,160 --> 00:33:47,404
هل يمكن أن تحصل في الكثير من
مشكلة إذا كنت رجلا جادا.

423
00:33:47,439 --> 00:33:49,337
المشكلة ليست مهتمة بي.

424
00:33:49,372 --> 00:33:52,961
اذهب إلى المستشفى وتأكد
شاهدك مريح وآمن،

425
00:33:52,996 --> 00:33:56,241
ثم اذهب إلى المنزل
ولا تفعل أي شيء غريب.

426
00:34:03,144 --> 00:34:05,215
انها مجرد اثنين أو ثلاثة
أسئلة.

427
00:34:05,250 --> 00:34:08,701
فقط قل أنك ابن عمها.

428
00:34:08,736 --> 00:34:12,602
أنا مع فريق الأمن
مراقبة كاسيا مولكوفسكا.

429
00:34:12,636 --> 00:34:15,467
الأخير على اليسار.
اسأل عن الممرضة واتكينز.

430
00:34:15,501 --> 00:34:18,159
لا يمكنك تفويتها.
إنها في الدعك الممتعة.

431
00:34:21,921 --> 00:34:23,509
إيف بولاستري.

432
00:34:25,615 --> 00:34:27,306
أهلاً. هل كاسيا مستيقظة؟

433
00:34:27,341 --> 00:34:30,102
- إنها ليست مناسبة للمقابلة.
- أوه لا. أنا أعرف.

434
00:34:30,137 --> 00:34:31,897
هذا أحد أقارب كاسيا.

435
00:34:31,931 --> 00:34:33,864
أراد فقط أن
قل مرحبا بسرعة.

436
00:34:33,899 --> 00:34:35,935
أوه جميل.
حسنًا، اه، فقط اجلس.

437
00:34:35,970 --> 00:34:37,523
سأخبرك
عندما تكون جاهزة.

438
00:34:37,558 --> 00:34:39,077
عظيم. شكرًا لك.

439
00:34:43,633 --> 00:34:45,566
هل هذا قانوني؟

440
00:34:45,600 --> 00:34:48,603
لا بأس. انتظر هنا ثانية. أنا
فقط سأذهب إلى الحمام.

441
00:34:50,467 --> 00:34:53,332
كان يجب أن نحضرها
بعض الشوكولاتة أو شيء من هذا.

442
00:34:56,128 --> 00:34:58,061
سأرى ما يمكنني العثور عليه.

443
00:35:32,889 --> 00:35:34,718
هل أنت بخير؟

444
00:35:47,145 --> 00:35:48,456
ارتديه.

445
00:36:07,510 --> 00:36:09,615
- أهلاً.
- أين أنت؟

446
00:36:09,650 --> 00:36:13,067
- في الحمام.
- لم يكن هناك CCTV.

447
00:36:13,101 --> 00:36:14,172
ماذا؟

448
00:36:14,206 --> 00:36:16,553
إنه يزعجني،
لكنك كنت على حق.

449
00:36:18,866 --> 00:36:20,971
لقد كنا هراء.

450
00:36:21,006 --> 00:36:23,111
حافظ على تلك الفتاة آمنة.

451
00:36:47,170 --> 00:36:48,482
دوم؟

452
00:36:49,517 --> 00:36:51,588
يا إلهي!

453
00:36:51,623 --> 00:36:53,763
يا إلهي! يا إلهي!

454
00:36:53,797 --> 00:36:56,455
يا يسوع! دوم؟!

455
00:36:56,490 --> 00:36:58,008
دوم؟ يا إلهي، كاسيا!

456
00:36:58,043 --> 00:37:01,391
أوه، جيد، جيد، كاسيا! أوه،
يا إلاهي! أوه، كاسيا. أوه، كاسيا.

457
00:37:01,426 --> 00:37:03,669
لو سمحت. من فضلك، ابق معي.

458
00:37:03,704 --> 00:37:06,327
شخص ما يساعدني!
يا إلهي!

459
00:37:06,362 --> 00:37:07,915
شخص ما يساعدني!

460
00:37:07,949 --> 00:37:10,055
كاسيا، ابقي معي.

461
00:37:10,089 --> 00:37:12,402
ابقى معي. لا، لا.

462
00:37:13,403 --> 00:37:15,336
خطر؟ خطر؟

463
00:37:17,718 --> 00:37:20,134
خطر؟ خطر؟

464
00:37:20,168 --> 00:37:24,414
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

465
00:37:24,449 --> 00:37:27,245
أوه! شخص ما يساعدني!

466
00:37:27,279 --> 00:37:28,591
أوه!

467
00:37:41,673 --> 00:37:44,607
إذا طردوك، فمن الأفضل أن تفعل ذلك
اسحبني إلى الأسفل معك.

468
00:37:44,641 --> 00:37:46,643
- لا، أنت لا تفعل ذلك.
- أنا أكون.

469
00:37:46,678 --> 00:37:48,266
لقد كنت أبحث عن عذر

470
00:37:48,300 --> 00:37:50,613
لتسمية فرانك بمسحة القضيب
لسنوات.

471
00:37:50,647 --> 00:37:52,753
أنا مسحة ديك.

472
00:37:53,926 --> 00:37:56,032
كان يجب أن أطلب
المزيد من الأمن.

473
00:37:56,066 --> 00:37:59,794
كان لديك ضابطين مسلحين.
لقد فعلت الشيء الصحيح.

474
00:38:04,109 --> 00:38:06,767
أنت رائع.

475
00:38:06,801 --> 00:38:08,631
فقط لا تخبرهم بكل شيء

476
00:38:08,665 --> 00:38:10,288
سوف تبدو مثل نوتر.

477
00:38:13,877 --> 00:38:18,296
يمين. والدا الصبي
هنا.

478
00:38:18,330 --> 00:38:20,884
على ما يبدو، كانوا يعتقدون أنه كان كذلك
لعب الجسر.

479
00:38:25,820 --> 00:38:27,477
هل أدليت بتصريحك؟

480
00:38:30,169 --> 00:38:33,311
حسنا... هذا يمكن أن يكون
ذهب بشكل أفضل.

481
00:38:35,796 --> 00:38:37,832
لا أريد أن أقول
كان لديك وظيفة واحدة فقط..

482
00:38:37,867 --> 00:38:39,627
أوه، أغضب، فرانك.

483
00:38:42,941 --> 00:38:46,979
لا أعتقد أنه يجب عليك التحدث
بالنسبة لي هكذا الآن، إيف.

484
00:38:47,014 --> 00:38:49,982
هل يمكنك... هل يمكنك فقط
قل لي ماذا علي أن أفعل؟

485
00:38:54,746 --> 00:38:56,851
من ما تمكنت
للتجمع،

486
00:38:56,886 --> 00:39:00,303
لقد أجريت
تحقيق غير قانوني.

487
00:39:00,338 --> 00:39:04,859
لقد تلاعبت بالشاهد،
لقد عرضت قاصرًا للخطر.

488
00:39:04,894 --> 00:39:08,932
- أوه، من فضلك.
- لا تقاطعني يا بيل.

489
00:39:08,967 --> 00:39:13,005
وفوق كل هذا، لقد فشلت
في عملك الفعلي

490
00:39:13,040 --> 00:39:14,662
لا شك لأن
كنت مشغولا جدا

491
00:39:14,697 --> 00:39:16,733
تنفيذ عملك التظاهري.

492
00:39:16,768 --> 00:39:19,667
والذي، في اعتقادي،
كان سيكسبك 20 جنيهًا.

493
00:39:21,117 --> 00:39:22,463
والذي يبدو أنكما تفكران فيه

494
00:39:22,498 --> 00:39:24,638
هو الشيء الأكثر أهمية
حول هذه القضية.

495
00:39:24,672 --> 00:39:25,846
الشيء الأكثر أهمية هو ذلك

496
00:39:25,880 --> 00:39:27,261
- لقد كنت على حق فيما يتعلق بالواقعة...
- لا.

497
00:39:27,295 --> 00:39:29,125
لا، الأكثر
المهم يا حواء

498
00:39:29,159 --> 00:39:32,473
هو أن أربعة أشخاص لقوا حتفهم
وهذا كله خطأك.

499
00:39:45,900 --> 00:39:47,833
ما الذي كنت على حق بشأنه؟

500
00:39:52,700 --> 00:39:56,014
ووصفت كاسيا القاتل بأنه
"البيرة ديشا" ،

501
00:39:56,048 --> 00:39:59,258
- وهو ما يعني مسطحة الصدر.
- كيف تعرف ذلك؟

502
00:39:59,293 --> 00:40:01,433
لأنني سجلت سرا
المقابلة

503
00:40:01,468 --> 00:40:03,815
وأحضره إلى المنزل
وسأل دوم وزوجي

504
00:40:03,849 --> 00:40:05,437
لترجمتها بالنسبة لي.

505
00:40:09,130 --> 00:40:10,338
أنت مطرود.

506
00:40:10,373 --> 00:40:12,375
- أنت مسحة ديك.
- أوي!

507
00:40:12,410 --> 00:40:13,652
- آسف.
- شكرا لك، بيل.

508
00:40:13,687 --> 00:40:16,621
لا، كنت سأتصل بك
مسحة ديك.

509
00:40:20,797 --> 00:40:22,005
ومن الواضح أنه سيكون هناك

510
00:40:22,040 --> 00:40:24,905
بعض التعديل
في قسمك.

511
00:40:26,251 --> 00:40:29,219
أقترح أن تغادرا كلاكما.
في الحال.

512
00:40:29,254 --> 00:40:30,980
الأشياء الخاصة بك
سيتم ركوب الدراجة لك.

513
00:40:36,779 --> 00:40:38,919
- فقط لأكون واضحا، فرانك...
- أنت مطرود.

514
00:40:38,953 --> 00:40:41,439
ممتاز. شكرًا لك.

515
00:41:02,770 --> 00:41:04,876
.

516
00:41:04,910 --> 00:41:05,842
ح-مرحبا.

517
00:41:05,877 --> 00:41:10,088
هل هناك... أي شيء تحتاجه
في المحل؟

518
00:41:11,192 --> 00:41:12,504
ماذا؟

519
00:41:12,539 --> 00:41:15,093
الحليب أو...

520
00:41:15,127 --> 00:41:16,128
اه...

521
00:41:19,511 --> 00:41:20,823
متزوج؟

522
00:41:20,857 --> 00:41:22,963
نعم.

523
00:41:23,895 --> 00:41:25,413
أنت؟

524
00:41:27,001 --> 00:41:28,624
عدة مرات، نعم.

525
00:41:32,490 --> 00:41:37,184
اه، انه لطيف حقا منك أن
يأتي، ومهما كان هذا.

526
00:41:37,218 --> 00:41:39,462
أم، هل تريد الحليب؟

527
00:41:39,497 --> 00:41:41,188
نعتقد أنها كانت تعمل

528
00:41:41,222 --> 00:41:45,019
لمدة عامين
عبر عشرة دول.

529
00:41:45,054 --> 00:41:47,263
إنها ماهرة للغاية.
حتى الآن لا يمكن تعقبها.

530
00:41:47,297 --> 00:41:50,162
وبصراحة،
لقد بدأت بالتباهي.

531
00:41:51,785 --> 00:41:53,683
عندما تشعر أنك أكثر مرحاً..

532
00:41:54,788 --> 00:41:56,341
أود أن أشتري لك وجبة الإفطار

533
00:41:56,375 --> 00:41:57,998
في مطعم البطريق الأرجواني

534
00:41:58,032 --> 00:41:59,447
بواسطة تشارنج كروس.

535
00:41:59,482 --> 00:42:01,829
يوم الخميس. 9 صباحا.

536
00:42:01,864 --> 00:42:03,969
سأنتظر لمدة عشر دقائق.

537
00:42:07,179 --> 00:42:08,905
يمين. شراء بعض الحليب.

538
00:42:08,940 --> 00:42:10,182
أوه.

539
00:42:10,217 --> 00:42:12,564
أو سوف يفكر
لديك علاقة غرامية.

540
00:42:12,599 --> 00:42:14,877
أوه، لا، لا أعتقد
كان يعتقد ذلك من أي وقت مضى.

541
00:42:14,911 --> 00:42:16,672
كلهم يفكرون
لدينا شؤون

542
00:42:16,706 --> 00:42:18,501
قبل أن يفكروا
نحن عملاء سريون.

543
00:42:18,536 --> 00:42:20,676
أوه، لا، أعتقد أن نيكو سيفعل ذلك
افترض أنني كنت وكيلا

544
00:42:20,710 --> 00:42:23,575
قبل أن أفكر في ذلك
كنت على علاقة غرامية.

545
00:42:23,610 --> 00:42:25,025
قد ترغب في جعله يفكر

546
00:42:25,059 --> 00:42:27,855
لديك علاقة غرامية، ثم.

547
00:42:27,890 --> 00:42:29,995
نأمل أن نراكم الخميس.

548
00:42:35,035 --> 00:42:38,417
♪ عليك الانتظار
حتى الكلمة ♪

549
00:42:39,936 --> 00:42:44,769
♪ الطريقة التي تذهب بها إلى رأسي

550
00:42:44,803 --> 00:42:50,084
♪ شيء ما يخبرني
سأكون أفضل حالاً ميتاً ♪

551
00:42:53,674 --> 00:42:56,297
♪ هل أنت شيطان

552
00:42:56,332 --> 00:42:58,714
♪ أو ملاك؟

553
00:42:58,748 --> 00:43:03,822
♪ شيء ذو قيمة
الذي أريد أن أعرفه ♪

554
00:43:03,857 --> 00:43:08,689
♪ جعلتني أدور،
بالجنون ♪

555
00:43:08,724 --> 00:43:14,902
♪ هل يمكنني الحصول على السجل
قبل أن أنفخ أوه؟ ♪

556
00:43:14,937 --> 00:43:18,768
♪ عند علامتك، استعد

557
00:43:27,052 --> 00:43:28,467
♪