1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Para conocer los últimos lanzamientos, visite el sitio web de moviesnipipay 2 00:02:26,390 --> 00:02:27,391 ¿Señor? 3 00:02:27,515 --> 00:02:29,265 ¿Sabes dónde está esto? 4 00:02:30,726 --> 00:02:31,727 Por ahí. 5 00:02:32,179 --> 00:02:33,812 - Gracias. - Está bien. 6 00:02:38,658 --> 00:02:40,910 Treinta y tres... Treinta y cinco... 7 00:02:42,148 --> 00:02:43,445 Treinta y seis. 8 00:02:57,922 --> 00:02:59,549 - Buenas tardes. - ¿Sí? 9 00:02:59,574 --> 00:03:01,437 ¿Es esta la residencia de Quito? 10 00:03:01,506 --> 00:03:02,851 ¿Quito Gómez? 11 00:03:03,586 --> 00:03:04,814 ¿Quién eres? 12 00:03:04,993 --> 00:03:07,787 Soy Ariel, su prima. 13 00:03:07,812 --> 00:03:09,706 - ¿Está ahí? - ¡Oh, eres tú! 14 00:03:09,731 --> 00:03:10,732 Entra. 15 00:03:11,470 --> 00:03:14,210 Ya sabes... Él ha estado Esperándote desde la mañana. 16 00:03:14,235 --> 00:03:15,236 Ir. Entra. 17 00:03:17,410 --> 00:03:18,411 Vámonos. 18 00:03:18,550 --> 00:03:19,551 Por aquí. 19 00:03:19,754 --> 00:03:21,464 Quito está dentro. 20 00:03:29,096 --> 00:03:30,695 Él saldrá en un momento. 21 00:03:31,019 --> 00:03:34,257 ¿Quieres que te traiga? tus cosas a tu habitación? 22 00:03:34,282 --> 00:03:36,109 No, lo haré. Está bien. 23 00:03:36,750 --> 00:03:38,460 ¿Todavía está dormido? 24 00:03:38,782 --> 00:03:39,783 Sí... 25 00:03:39,943 --> 00:03:41,092 Es solo que... 26 00:03:41,382 --> 00:03:43,960 Llegó a casa hoy a las 8 a.m. 27 00:03:43,985 --> 00:03:46,112 porque estaba conmovido al turno de noche recientemente. 28 00:03:46,137 --> 00:03:47,445 Pero saldrá pronto. 29 00:03:49,006 --> 00:03:51,084 ¡Hola, Ariel! 30 00:03:51,334 --> 00:03:53,780 Dijiste que llegarías aquí por la mañana! 31 00:03:53,970 --> 00:03:55,263 Te esperé, sabes... 32 00:03:55,288 --> 00:03:56,956 Mi vuelo se retrasó. 33 00:03:57,126 --> 00:03:58,976 Demasiada gente en el aeropuerto. 34 00:03:59,238 --> 00:04:01,843 Y no pude encontrar un taxi a cualquier parte. 35 00:04:01,868 --> 00:04:03,591 Lamento no haber podido ir a buscarte. 36 00:04:03,616 --> 00:04:05,727 Ya sabes como es, tengo trabajo. 37 00:04:05,804 --> 00:04:07,013 Está bien. 38 00:04:07,084 --> 00:04:10,121 Me preocupa que pueda serlo una carga al quedarme aquí. 39 00:04:10,146 --> 00:04:11,828 Ey. No te preocupes por eso. 40 00:04:11,853 --> 00:04:13,007 ¿Ya desayunaste? 41 00:04:14,472 --> 00:04:15,473 ¿Desayuno? 42 00:04:16,012 --> 00:04:17,389 ¡Son las tres de la tarde! 43 00:04:18,229 --> 00:04:19,439 ¿Sabes qué, Ariel? 44 00:04:19,609 --> 00:04:23,476 En mi trabajo no hay un horario fijo. para desayuno ni almuerzo. 45 00:04:23,652 --> 00:04:25,320 Si tienes hambre... 46 00:04:25,345 --> 00:04:26,460 Tu comes. 47 00:04:27,382 --> 00:04:28,476 De nuevo... Muchas gracias. 48 00:04:28,518 --> 00:04:30,353 Por dejarme quedarme aquí. 49 00:04:30,538 --> 00:04:31,539 No te preocupes por eso. 50 00:04:31,765 --> 00:04:33,517 Mamá estaba realmente preocupada... 51 00:04:33,613 --> 00:04:35,782 Si yo también me estuviera interponiendo en tu camino. 52 00:04:36,064 --> 00:04:37,149 Especialmente desde 53 00:04:37,174 --> 00:04:39,260 estás trabajando bastante tarde en el centro de llamadas. 54 00:04:39,382 --> 00:04:40,728 Te acostumbras, hermano. 55 00:04:41,078 --> 00:04:43,742 Sinceramente, simplemente cambio mis días en mis noches. 56 00:04:43,882 --> 00:04:44,966 Y mis noches... 57 00:04:44,991 --> 00:04:46,460 en mis días. 58 00:04:46,656 --> 00:04:48,079 Pero... ¿Estás seguro? 59 00:04:48,214 --> 00:04:49,934 ¿Está realmente bien que me quede aquí contigo? 60 00:04:49,959 --> 00:04:50,960 ¡Por supuesto! 61 00:04:51,598 --> 00:04:53,820 estoy solo aquí la mayor parte del tiempo, de todos modos. 62 00:04:53,905 --> 00:04:55,490 ¿Y para ser honesto contigo? 63 00:04:56,093 --> 00:04:58,744 Ya terminé de alquilar la otra habitación. a otro espaciador de cama. 64 00:04:58,957 --> 00:05:02,484 Porque el último pendejo que lo hizo Traté de hacerlo con mi chica. 65 00:05:02,712 --> 00:05:04,602 - ¿Ella? - Sí. 66 00:05:04,627 --> 00:05:05,670 ¿Quién es tu chica? 67 00:05:06,180 --> 00:05:07,181 Lilibeth. 68 00:05:07,472 --> 00:05:08,473 ¿Lilibeth? 69 00:05:08,498 --> 00:05:09,720 ¿Ella también vive aquí? 70 00:05:10,043 --> 00:05:11,988 No. Ella nos visita a veces. 71 00:05:12,467 --> 00:05:13,679 Lo sé. 72 00:05:14,151 --> 00:05:15,653 Ella es tu novia, ¿no? 73 00:05:16,107 --> 00:05:17,274 ¿Novia? 74 00:05:17,851 --> 00:05:18,852 Más de... 75 00:05:20,571 --> 00:05:22,024 Joder amigo. 76 00:05:22,746 --> 00:05:24,956 ¿Qué quieres decir con "joder amigo"? 77 00:05:24,981 --> 00:05:26,134 ¡Chicas! 78 00:05:26,482 --> 00:05:27,483 mi amor... 79 00:05:27,524 --> 00:05:29,652 No te atrevas a decirme "Mi amor", idiota. 80 00:05:29,677 --> 00:05:31,204 Cuida tu idioma. 81 00:05:31,337 --> 00:05:32,849 Mi prima está aquí, ¿sabes? 82 00:05:32,874 --> 00:05:34,393 Puedes mostrarle respeto a tu prima... 83 00:05:34,417 --> 00:05:35,813 ¿Pero no para mí? 84 00:05:36,343 --> 00:05:37,344 Bueno, hermano... 85 00:05:37,474 --> 00:05:38,860 Ella es Lilibeth. 86 00:05:41,179 --> 00:05:42,180 Mis bebés. 87 00:05:42,687 --> 00:05:43,959 Púdrete. 88 00:05:44,220 --> 00:05:45,477 - ¡Marisa! - ¿Sí? 89 00:05:45,502 --> 00:05:46,524 ¡Dame una taza de café! 90 00:05:46,603 --> 00:05:47,646 Ariel, hermano... 91 00:05:47,767 --> 00:05:50,788 ¿Puedes creer que ella estudia? en una escuela católica sólo para niñas? 92 00:05:51,032 --> 00:05:52,602 - ¿Qué pasó? - Nada. 93 00:05:53,086 --> 00:05:54,880 Ella mostró sus colores naturales. 94 00:06:01,162 --> 00:06:02,163 ¿Ariel? 95 00:06:03,255 --> 00:06:04,337 Aquí. 96 00:06:05,202 --> 00:06:07,425 Recién lavada y planchada para ti. 97 00:06:07,450 --> 00:06:08,743 Puedes usar estos. 98 00:06:08,768 --> 00:06:10,087 No, gracias. Estoy bien con estos. 99 00:06:10,244 --> 00:06:12,852 No uso mucho mantas. 100 00:06:12,877 --> 00:06:15,291 Y... hace mucho calor aquí. 101 00:06:15,384 --> 00:06:17,185 Bueno, el ventilador funciona. 102 00:06:17,210 --> 00:06:18,345 Puedes usarlo si quieres. 103 00:06:18,704 --> 00:06:19,998 ¡Detener! 104 00:06:20,023 --> 00:06:21,710 Ya te lo dije, no podemos... 105 00:06:22,273 --> 00:06:25,602 - Tengo un concierto esta noche. - Vamos... Sólo por un momento. 106 00:06:25,776 --> 00:06:26,954 ¿Qué fue eso? 107 00:06:28,129 --> 00:06:31,540 Bueno... se me olvidó que me fui Algunos platos en el fregadero. 108 00:06:31,908 --> 00:06:34,243 Si necesitas algo, sólo llámame, ¿vale? 109 00:06:34,268 --> 00:06:35,524 Entonces me voy. 110 00:06:35,766 --> 00:06:37,132 Mierda, Quito. 111 00:06:37,157 --> 00:06:39,232 Deja de usarme como tu juguete sexual. 112 00:06:39,257 --> 00:06:40,426 Acostarse. 113 00:06:40,472 --> 00:06:43,016 Vamos. Te quiero tanto. 114 00:06:43,041 --> 00:06:44,042 Por favor... 115 00:06:44,899 --> 00:06:46,547 - Seré rápido... - No podemos... 116 00:06:46,572 --> 00:06:47,865 Vamos... 117 00:06:48,469 --> 00:06:50,535 - ¿Chicas? - Voy a llegar tarde. 118 00:06:50,560 --> 00:06:53,102 - ¿Qué? - Tu hora de llamada no es hasta las 6:00 p.m. 119 00:06:54,032 --> 00:06:55,397 Ni siquiera son las cuatro. 120 00:06:55,695 --> 00:06:58,282 Todavía tengo que ir a casa y cambiarme. 121 00:06:58,722 --> 00:06:59,973 Eso puede esperar... 122 00:07:00,238 --> 00:07:01,704 ¡Quito! 123 00:07:03,008 --> 00:07:04,631 Quito, por favor... 124 00:07:04,835 --> 00:07:06,187 Estás mojado. 125 00:07:08,678 --> 00:07:09,712 Mierda... 126 00:07:17,011 --> 00:07:18,012 ¡Mierda! 127 00:07:59,882 --> 00:08:00,883 ¿Bien? 128 00:08:01,192 --> 00:08:02,228 ¿Terminaste? 129 00:08:05,747 --> 00:08:06,748 ¿Qué pasa con esto? 130 00:08:07,132 --> 00:08:08,133 ¿Lo quieres? 131 00:08:08,687 --> 00:08:09,730 ¿Quieres esto? 132 00:08:10,122 --> 00:08:11,207 ¿Necesitas esto? 133 00:08:11,912 --> 00:08:13,038 Entonces lo detendré. 134 00:08:15,260 --> 00:08:16,345 Deja de hacer tonterías, Quito. 135 00:08:16,370 --> 00:08:17,653 No me dejes secar. 136 00:08:17,678 --> 00:08:19,012 De eso estoy hablando. 137 00:08:52,448 --> 00:08:53,449 ¡Oh, mierda! 138 00:09:07,251 --> 00:09:08,252 ¿Entonces? 139 00:09:08,673 --> 00:09:10,794 - ¿Está bien? - Sí... 140 00:09:10,819 --> 00:09:11,820 Dígalo. 141 00:09:12,075 --> 00:09:14,958 - ¡Di que es bueno! - Es tan bueno. 142 00:09:14,983 --> 00:09:16,497 ¡Es tan bueno! 143 00:10:12,069 --> 00:10:14,488 ¿Pasará algún tiempo hasta que...? 144 00:10:14,513 --> 00:10:16,365 me dicen si me aprueban salir volando? 145 00:10:16,390 --> 00:10:17,408 Quizás no. 146 00:10:17,433 --> 00:10:21,562 Probablemente tomó a Mike alrededor cinco a seis semanas antes de que le dijeran 147 00:10:21,587 --> 00:10:23,381 que lo aceptaron para trabajar. 148 00:10:24,364 --> 00:10:26,283 Tienes pasaporte, ¿verdad? 149 00:10:26,559 --> 00:10:29,378 Sí. Conseguí uno el año pasado en Davao. 150 00:10:29,420 --> 00:10:31,689 solo necesitas cuidarte de algunos papeles 151 00:10:31,714 --> 00:10:33,817 pero la empresa definitivamente te ayudará 152 00:10:33,842 --> 00:10:36,095 para asegurarnos de que todo salga bien. 153 00:10:36,392 --> 00:10:37,393 ¿Qué pasa contigo? 154 00:10:37,945 --> 00:10:40,370 ¿Cuándo volverás a Singapur? 155 00:10:40,451 --> 00:10:42,648 ¿Quizás en dos meses? 156 00:10:42,728 --> 00:10:47,219 todavía estoy tratando de terminar mis documentos. 157 00:10:47,400 --> 00:10:48,776 Y una vez hecho esto... 158 00:10:48,801 --> 00:10:50,011 Voy a volver. 159 00:10:50,036 --> 00:10:52,015 Espero que me acepten también. 160 00:10:52,567 --> 00:10:54,961 Entonces, ¿cómo lo llevas? en casa de tu prima? 161 00:10:55,909 --> 00:10:57,812 Bastante bien. 162 00:11:11,170 --> 00:11:12,171 ¡Señora! 163 00:11:13,574 --> 00:11:14,867 Déjame encargarme de eso. 164 00:11:14,892 --> 00:11:17,603 Cedes, ¿puedes agarrar? esas bolsas de supermercado? 165 00:11:17,628 --> 00:11:18,628 Sí, señora. 166 00:11:46,455 --> 00:11:48,536 Cedes, te dejaré manejar las cosas aquí. 167 00:11:48,561 --> 00:11:49,562 Está bien, señora. 168 00:11:55,879 --> 00:11:57,967 Ariel, ¿quieres unas sopas? 169 00:11:58,314 --> 00:12:01,778 Nos sobró algo de nilaga. desde el día anterior. 170 00:12:01,803 --> 00:12:03,864 Así que pensé que tal vez quisieras algunos con lo que estás comiendo. 171 00:12:03,889 --> 00:12:05,224 Estoy bien con esto, gracias. 172 00:12:05,249 --> 00:12:06,250 Muy bien, entonces. 173 00:12:06,902 --> 00:12:07,902 ¿Marisa? 174 00:12:08,067 --> 00:12:09,068 ¿Sí? 175 00:12:09,129 --> 00:12:13,872 ¿Conoces a nuestro vecino? frente a la casa? 176 00:12:13,930 --> 00:12:15,231 ¿Vecino? 177 00:12:16,012 --> 00:12:17,765 ¿OMS? ¿Señor Chua? 178 00:12:18,192 --> 00:12:19,347 ¿La mujer? 179 00:12:19,372 --> 00:12:20,414 ¿Frente a la casa? 180 00:12:20,601 --> 00:12:21,727 La mujer... 181 00:12:21,938 --> 00:12:23,648 ¡Probablemente sea la Sra. Cristy! 182 00:12:23,789 --> 00:12:25,082 Probablemente sea así. 183 00:12:25,665 --> 00:12:26,666 ¿Por qué? 184 00:12:26,872 --> 00:12:28,411 Nada. Sólo curiosidad. 185 00:12:39,819 --> 00:12:40,862 ¿Hola? 186 00:12:40,970 --> 00:12:42,239 Voy a venir esta noche. 187 00:12:43,772 --> 00:12:44,898 ¿A qué hora? 188 00:12:44,943 --> 00:12:46,988 Quizás a las nueve. 189 00:12:48,783 --> 00:12:50,161 ¿Estás cenando aquí? 190 00:12:50,273 --> 00:12:52,734 No. Pero todavía voy a venir. 191 00:12:54,153 --> 00:12:55,239 ¿Señora? 192 00:12:55,795 --> 00:12:57,338 Este podría ser el tuyo. 193 00:12:58,451 --> 00:12:59,952 Sí. Esto es de mamá. 194 00:13:00,950 --> 00:13:04,091 Cedes, Edmund llegará a las 9:00 p.m. 195 00:13:04,116 --> 00:13:06,076 Podría ser mejor si ya tienes lista su medicina. 196 00:13:06,101 --> 00:13:07,144 Y... 197 00:13:07,169 --> 00:13:08,882 - Un poco de café. - Claro, señora. 198 00:13:27,374 --> 00:13:28,375 Oye... 199 00:13:29,154 --> 00:13:30,405 Eso se ve bien. 200 00:13:30,430 --> 00:13:31,973 ¿Tienes más de esos? 201 00:13:32,143 --> 00:13:35,105 No sabía que te despertarías temprano. 202 00:13:35,320 --> 00:13:36,321 ¿Marisa? 203 00:13:36,957 --> 00:13:39,293 Nada. solo dame qué comida tenemos. 204 00:13:39,318 --> 00:13:40,319 Bueno. 205 00:13:40,344 --> 00:13:42,304 Le pregunté a Marissa si... 206 00:13:42,661 --> 00:13:44,901 ¿Conoce a nuestra vecina de al lado? 207 00:13:44,926 --> 00:13:45,927 ¿OMS? 208 00:13:46,244 --> 00:13:47,387 ¿El caliente? 209 00:13:48,100 --> 00:13:49,101 ¿La conoces? 210 00:13:49,716 --> 00:13:50,717 La veo. 211 00:13:51,275 --> 00:13:52,818 Pero no la conozco. 212 00:13:52,904 --> 00:13:54,614 Pero ella está toda ahí arriba. 213 00:13:55,450 --> 00:13:56,451 ¿Todos ahí arriba? 214 00:13:56,949 --> 00:13:57,950 Sí. 215 00:13:58,245 --> 00:14:00,497 Ella piensa que ella es la la chica más sexy del bloque. 216 00:14:02,150 --> 00:14:04,528 Además... Ella ya es la mascota de alguien. 217 00:14:04,854 --> 00:14:06,418 Un sugar daddy, tal vez. 218 00:14:06,738 --> 00:14:07,906 Un patrocinador. 219 00:14:08,511 --> 00:14:09,512 Espera un minuto... 220 00:14:09,652 --> 00:14:11,215 ¿Por qué preguntas? 221 00:14:12,016 --> 00:14:14,185 Nada. Acabo de verla por ahí. 222 00:14:15,450 --> 00:14:16,743 Esa es una posibilidad remota, primo. 223 00:14:16,768 --> 00:14:18,356 Ni lo sueñes. 224 00:14:18,381 --> 00:14:21,482 Te dije que ella ya tiene un patrocinador. 225 00:14:21,779 --> 00:14:22,780 Y... 226 00:14:22,954 --> 00:14:24,356 No querrás meterte en ese lío. 227 00:14:24,923 --> 00:14:25,924 Lo sé. 228 00:14:26,205 --> 00:14:28,935 solo te encontrare Alguien con quien puedas jugar. 229 00:14:29,469 --> 00:14:30,470 ¡Marisa! 230 00:14:30,783 --> 00:14:33,536 ¿Por qué estás tardando tanto? Tengo hambre. ¿Está listo todavía? 231 00:14:33,561 --> 00:14:35,239 Casi. 232 00:15:10,455 --> 00:15:11,456 ¿Hola? 233 00:15:12,014 --> 00:15:13,015 ¿Dónde estás? 234 00:15:15,462 --> 00:15:16,651 Él vendrá esta noche. 235 00:15:38,794 --> 00:15:39,795 ¿Ariel? 236 00:15:40,064 --> 00:15:41,106 Ariel... 237 00:15:41,749 --> 00:15:43,167 Estoy saliendo. 238 00:15:43,192 --> 00:15:44,887 ¿Puedes cerrar la puerta con llave? 239 00:15:48,239 --> 00:15:50,032 Es tarde. ¿Adónde vas? 240 00:15:50,077 --> 00:15:52,856 A mi hermana en Bulacan. 241 00:15:52,881 --> 00:15:53,882 ¿Bulacán? 242 00:15:54,016 --> 00:15:55,726 Sí. En Sta. María. 243 00:15:56,207 --> 00:15:57,334 ¿A qué hora volverás? 244 00:15:57,359 --> 00:15:58,411 ¿No es peligroso? 245 00:15:59,186 --> 00:16:01,575 Pedí permiso a Quito. 246 00:16:01,600 --> 00:16:03,128 Él ya sabe que 247 00:16:03,153 --> 00:16:04,864 Regresaré mañana por la mañana. 248 00:16:04,889 --> 00:16:06,683 Sta. María está lejos de aquí. 249 00:16:06,708 --> 00:16:07,812 Muy bien entonces. 250 00:16:07,837 --> 00:16:09,653 Por favor, cierra la puerta por mí. 251 00:16:09,678 --> 00:16:11,346 Sólo ten cuidado, ¿vale? 252 00:16:11,371 --> 00:16:12,372 Sí. 253 00:16:20,771 --> 00:16:21,855 Entonces me voy. 254 00:16:21,880 --> 00:16:23,223 - Bueno. Cuidarse. - Nos vemos. 255 00:16:27,347 --> 00:16:28,379 ¡Hola Larry! 256 00:16:28,404 --> 00:16:30,155 ¡Hola! ¿Adónde vas? 257 00:16:30,180 --> 00:16:31,942 A casa de mi hermana. 258 00:16:32,434 --> 00:16:34,243 - ¡Adiós! - ¡Adiós! 259 00:16:53,617 --> 00:16:54,834 Buenas noches, señor. 260 00:16:54,859 --> 00:16:55,931 ¿Quieres un poco de café? 261 00:16:56,949 --> 00:16:58,158 ¿Algo más que pueda beber? 262 00:16:58,183 --> 00:16:59,666 Todavía te queda algo de alcohol. 263 00:16:59,768 --> 00:17:01,270 Saca las botellas y un poco de hielo. 264 00:17:01,295 --> 00:17:02,296 Bueno. 265 00:17:02,714 --> 00:17:03,834 ¿Ya cenaste? 266 00:17:04,231 --> 00:17:06,483 Sí. tenía un trato con algunos hombres chinos. 267 00:17:06,512 --> 00:17:07,940 Los invité a cenar. 268 00:17:08,807 --> 00:17:09,820 Pareces cansado. 269 00:17:09,845 --> 00:17:11,041 ¿Estás durmiendo aquí? 270 00:17:11,306 --> 00:17:12,307 No. 271 00:17:13,279 --> 00:17:15,607 No quiero que Liza haga un escándalo. 272 00:17:16,004 --> 00:17:17,005 ¿Y tú? 273 00:17:17,064 --> 00:17:18,479 ¿Qué hiciste todo el día? 274 00:17:19,306 --> 00:17:21,107 Como siempre. Compré algunas compras. 275 00:17:22,642 --> 00:17:23,935 Ven aquí. 276 00:17:27,786 --> 00:17:28,787 Hueles bien. 277 00:17:29,423 --> 00:17:31,008 Como que me dan ganas de comerte. 278 00:17:31,114 --> 00:17:32,114 Eso es demasiado. 279 00:17:32,196 --> 00:17:34,115 ¿Estás seguro? ¿no quieres comer? 280 00:17:34,403 --> 00:17:35,654 Tengo hambre de otras cosas. 281 00:17:35,679 --> 00:17:36,680 Vamos. 282 00:20:12,500 --> 00:20:14,460 Ed, allí no. ¡No me gusta eso! 283 00:20:14,485 --> 00:20:15,563 Vamos. 284 00:20:18,055 --> 00:20:19,276 Te lo dije... Allí no. 285 00:20:19,301 --> 00:20:20,305 Duele. 286 00:20:20,861 --> 00:20:22,988 - No. - ¡Es porque estás luchando! 287 00:20:23,013 --> 00:20:24,133 ¡Por eso duele! 288 00:22:23,258 --> 00:22:24,926 Son casi las doce. 289 00:22:25,612 --> 00:22:26,613 Oye... 290 00:22:26,793 --> 00:22:28,126 Me voy. 291 00:22:39,387 --> 00:22:40,522 ¿Cuál es tu problema? 292 00:22:42,829 --> 00:22:44,247 ¿Cuándo volverás? 293 00:22:45,507 --> 00:22:46,752 Te enviaré un mensaje. 294 00:22:50,360 --> 00:22:52,240 Ed, estaba esperando si pudiera decirte algo. 295 00:22:53,326 --> 00:22:54,744 ¿Tienes prisa? 296 00:22:54,883 --> 00:22:56,327 Sólo necesito cinco minutos. 297 00:22:58,066 --> 00:22:59,109 ¿Y ahora qué? 298 00:23:00,583 --> 00:23:02,585 ¿Cuanto necesitas? 299 00:23:06,499 --> 00:23:07,500 ¿Cuánto cuesta? 300 00:23:09,984 --> 00:23:12,333 Mi hermana llamó hace un rato... 301 00:23:14,194 --> 00:23:16,587 mi mama lo necesita para su mantenimiento. 302 00:23:17,742 --> 00:23:20,789 Y el hijo de mi hermana está enfermo. 303 00:23:22,966 --> 00:23:24,148 ¿En serio? 304 00:23:24,945 --> 00:23:27,072 ¿Tengo que proporcionar para toda tu familia? 305 00:23:28,196 --> 00:23:30,197 Ahora es el hijo de tu hermana. 306 00:23:30,994 --> 00:23:32,746 en lo que tengo que gastar dinero. 307 00:23:35,966 --> 00:23:37,884 Cualquier cantidad ayudará, Ed. 308 00:23:49,018 --> 00:23:50,019 Aquí. 309 00:23:50,280 --> 00:23:51,321 Realmente espero que 310 00:23:51,346 --> 00:23:53,390 eso es suficiente para toda tu familia. 311 00:23:58,406 --> 00:23:59,437 ¿Bien? 312 00:23:59,462 --> 00:24:00,781 Di gracias. 313 00:24:01,613 --> 00:24:02,614 Gracias. 314 00:24:03,257 --> 00:24:04,413 Más fuerte. 315 00:24:05,177 --> 00:24:07,221 Ya estoy alimentando a tu familia. 316 00:24:07,391 --> 00:24:10,394 Y aún así, lo dices en de una manera tan ingrata. 317 00:24:11,782 --> 00:24:12,950 Sólo recuerda esto. 318 00:24:13,663 --> 00:24:15,813 Me debes mucho. 319 00:24:16,295 --> 00:24:18,732 Ni se te ocurra cruzarme. 320 00:24:20,831 --> 00:24:22,500 Sabes lo enojado que puedo llegar a ser. 321 00:24:35,399 --> 00:24:36,446 ¿Marisa? 322 00:24:36,471 --> 00:24:37,514 ¿Eres tu? 323 00:24:42,346 --> 00:24:43,556 Ah, eres tú. 324 00:24:43,854 --> 00:24:45,078 ¿La criada aún no ha llegado? 325 00:24:45,263 --> 00:24:46,264 No. 326 00:24:47,164 --> 00:24:49,250 ¿Pensé que la dejaste ir a Bulacan? 327 00:24:49,275 --> 00:24:50,633 ¿A su hermana? 328 00:24:50,658 --> 00:24:51,813 Bien. 329 00:24:52,089 --> 00:24:53,632 Su hermana está embarazada. 330 00:24:53,905 --> 00:24:55,323 Alguien necesita cuidarla. 331 00:24:55,516 --> 00:24:56,703 Ella no ha regresado todavía. 332 00:24:56,728 --> 00:24:57,729 Déjala en paz. 333 00:24:57,754 --> 00:24:59,219 Ella estará aquí más tarde. 334 00:24:59,492 --> 00:25:00,869 Y elegiré a una criada perezosa 335 00:25:00,894 --> 00:25:02,271 alguien que no es digno de confianza. 336 00:25:02,374 --> 00:25:03,839 - Supongo... - Está bien, entonces. 337 00:25:03,864 --> 00:25:05,503 - Me voy a dormir. - Está bien. 338 00:25:05,755 --> 00:25:06,965 Comeré más tarde. 339 00:25:06,990 --> 00:25:08,115 Estoy tan agotado. 340 00:25:32,608 --> 00:25:34,773 ¿Bien? ¿Por qué tardaste tanto? 341 00:25:35,811 --> 00:25:39,788 ¿Así que lo que? Quito sabe que Me quedaré a dormir en Bulacan. 342 00:25:39,921 --> 00:25:42,662 - Bien, sólo entra. - Disculpe. 343 00:25:55,679 --> 00:25:56,914 Sal de aquí ya. 344 00:25:56,939 --> 00:25:58,648 La criada podría verte. 345 00:25:58,930 --> 00:26:00,061 ¿Cuándo estás libre? 346 00:26:00,141 --> 00:26:01,826 No te preocupes por eso. Te enviaré un mensaje. 347 00:26:01,851 --> 00:26:03,023 No envíes mensajes de texto. ¿Bueno? 348 00:26:03,048 --> 00:26:04,866 Nunca lo sabemos. Ahora vete. 349 00:26:28,679 --> 00:26:30,438 Me dijeron que la oficina en Singapur 350 00:26:30,463 --> 00:26:31,631 Ya tiene algunos de sus documentos. 351 00:26:31,631 --> 00:26:33,883 Pero tu transcripción de registros, Ariel... 352 00:26:33,908 --> 00:26:35,785 - Todavía no lo tienen. - Eso es importante. 353 00:26:36,195 --> 00:26:38,805 La escuela debe ser el que reparte eso. 354 00:26:40,234 --> 00:26:42,601 Obviamente no lo han hecho repartió cualquier cosa. 355 00:26:42,655 --> 00:26:44,782 ¿Hiciste seguimiento solo para asegurarte? 356 00:26:45,053 --> 00:26:47,672 Pensé que ya lo habían enviado. 357 00:26:48,376 --> 00:26:50,581 Escríbeles. Llama a tu escuela. 358 00:26:51,728 --> 00:26:53,605 No te preocupes por eso. Yo me encargaré. 359 00:26:54,184 --> 00:26:55,185 No seas negligente... 360 00:26:55,375 --> 00:26:57,198 Si continúas moviéndote en cámara lenta, 361 00:26:57,223 --> 00:26:58,892 Te retrasarás más. 362 00:26:58,917 --> 00:27:01,787 Tienes suerte de que Dodie esté ahí. para ayudarte. 363 00:27:01,842 --> 00:27:02,929 Sólo recuerda. 364 00:27:02,954 --> 00:27:05,383 Sólo estás aquí para prepararte por su trabajo en Singapur. 365 00:27:05,408 --> 00:27:07,242 No por ocio. 366 00:27:07,560 --> 00:27:08,902 Yo sé eso. 367 00:27:13,521 --> 00:27:16,021 Primo por fin está aquí, Quito. 368 00:27:16,046 --> 00:27:17,402 Momento perfecto. 369 00:27:17,427 --> 00:27:18,553 Ariel, ven. 370 00:27:18,667 --> 00:27:20,224 ¿Por qué no te unes a nosotros? 371 00:27:20,280 --> 00:27:21,519 Ariel... 372 00:27:21,554 --> 00:27:23,148 Este es mi amigo. 373 00:27:24,098 --> 00:27:25,099 Marla. 374 00:27:25,212 --> 00:27:26,213 Y Marla... 375 00:27:26,338 --> 00:27:27,464 Esta es Ariel. 376 00:27:29,105 --> 00:27:30,106 Hola. 377 00:27:34,003 --> 00:27:36,172 ¿Qué te dije? Da las gracias a Lilibeth. 378 00:27:36,492 --> 00:27:38,286 Ella te trajo un regalo. 379 00:27:38,529 --> 00:27:39,616 ¿Un regalo? 380 00:27:39,931 --> 00:27:40,932 ¡Sí! 381 00:27:41,073 --> 00:27:42,074 A tu lado. 382 00:27:42,517 --> 00:27:43,518 Marla. 383 00:27:43,912 --> 00:27:45,872 ¿En realidad? ¿Un regalo? 384 00:27:45,897 --> 00:27:48,317 ¡Bien! Eso depende de Ariel. 385 00:27:48,342 --> 00:27:49,412 ¿Verdad, primo? 386 00:27:49,568 --> 00:27:51,252 Marla es genial. 387 00:27:51,294 --> 00:27:52,865 Ella es muy generosa. 388 00:27:52,890 --> 00:27:54,308 ¿Una vez que ella ponga sus ojos en ti? 389 00:27:54,581 --> 00:27:55,999 Todo lo que se necesita es un empujón... 390 00:27:56,024 --> 00:27:57,123 Para que ella te lo dé todo. 391 00:27:57,939 --> 00:28:00,525 - Perra. - ¿Bien? ¿Cuz es tu tipo? 392 00:28:03,599 --> 00:28:05,592 - Él está bien. - ¡Esta perra quisquillosa! 393 00:28:05,617 --> 00:28:07,013 ¡Mira bien a Cuz! 394 00:28:07,243 --> 00:28:08,661 ¿Te parece un "bien"? 395 00:28:08,686 --> 00:28:10,849 ¿Podemos detenerlo con la charla de puta? 396 00:28:10,874 --> 00:28:12,873 Aquí, Ariel. Hasta el fondo. 397 00:28:12,898 --> 00:28:14,889 - ¿Qué es eso? - Es sólo tequila, hermano. 398 00:28:14,990 --> 00:28:16,111 Esto no te matará. 399 00:28:16,136 --> 00:28:17,471 Ni cegarte. Vamos. 400 00:28:19,939 --> 00:28:21,606 ¡Hasta el fondo! 401 00:28:21,921 --> 00:28:23,459 ¡Hasta el fondo! 402 00:28:23,574 --> 00:28:25,115 ¡Hasta el fondo! 403 00:28:25,140 --> 00:28:26,828 ¡Hasta el fondo! 404 00:28:26,928 --> 00:28:28,466 ¡Hasta el fondo! 405 00:28:28,491 --> 00:28:29,492 Fondos... 406 00:28:33,763 --> 00:28:36,505 - ¡Sí, tiro! - ¡Salud! 407 00:28:40,844 --> 00:28:42,248 Tu oportunidad, Ariel. 408 00:28:43,717 --> 00:28:45,849 Creo que me estoy emborrachando. 409 00:28:48,617 --> 00:28:50,342 Hace tanto calor... 410 00:28:54,967 --> 00:28:56,146 ¡Qué fuerte! 411 00:29:02,711 --> 00:29:04,060 ¡Guau! 412 00:29:07,996 --> 00:29:08,997 No. 413 00:29:09,022 --> 00:29:11,082 - ¡Guau! - Eso es asombroso. 414 00:29:11,107 --> 00:29:13,134 - Mi turno, ¿vale? - Es tu turno. 415 00:29:16,009 --> 00:29:17,131 ¡Ups! 416 00:29:19,552 --> 00:29:21,575 ¡Tu oportunidad, niña! 417 00:29:23,552 --> 00:29:26,529 - ¡Dispara con ella, Ariel! - ¿Por qué no tomas una foto conmigo? 418 00:29:26,554 --> 00:29:27,795 ¡Vamos! 419 00:29:38,816 --> 00:29:40,154 Salud. 420 00:29:47,670 --> 00:29:50,865 Que calor... 421 00:32:39,415 --> 00:32:40,416 ¡Shh! 422 00:32:40,781 --> 00:32:41,824 Te escucharán. 423 00:32:42,740 --> 00:32:43,924 ¡Oh, mierda! 424 00:32:45,780 --> 00:32:47,796 ¡Profundiza! 425 00:32:48,770 --> 00:32:49,901 ¡Oh, mierda! 426 00:32:49,926 --> 00:32:51,094 Eres tan bueno. 427 00:33:00,352 --> 00:33:01,371 Mierda... 428 00:33:01,396 --> 00:33:02,538 Oh, mierda... 429 00:33:02,563 --> 00:33:04,796 Eres tan bueno... 430 00:33:17,912 --> 00:33:19,580 ¡Mierda, eres tan bueno! 431 00:33:19,944 --> 00:33:21,082 Mierda... 432 00:33:21,107 --> 00:33:22,108 ¡Mierda! 433 00:33:24,449 --> 00:33:26,140 ¡Ay dios mío! ¡Oh, mierda! 434 00:33:26,978 --> 00:33:28,229 Esta perra Marla. 435 00:33:28,254 --> 00:33:31,174 no sabia que ella habla ingles cuando está cachonda. 436 00:33:31,272 --> 00:33:32,482 Vamos ya. 437 00:33:40,978 --> 00:33:42,096 ¡Qué bueno! 438 00:33:47,181 --> 00:33:48,182 ¡Sigue adelante! 439 00:33:48,776 --> 00:33:49,777 Mierda... 440 00:33:49,819 --> 00:33:51,174 ¡Mierda! 441 00:33:52,102 --> 00:33:53,648 ¡Eres tan bueno! 442 00:34:07,886 --> 00:34:08,887 Ariel... 443 00:34:09,085 --> 00:34:10,086 ¿Qué? 444 00:34:10,365 --> 00:34:12,716 Sólo quería decirte algo. 445 00:34:15,552 --> 00:34:17,895 Ariel, solo estaba borracho. 446 00:34:18,779 --> 00:34:20,670 Incluso ahora, todavía me siento perdido... 447 00:34:20,695 --> 00:34:22,697 Pero, sinceramente, yo no soy así. 448 00:34:23,136 --> 00:34:24,804 ¿Qué quieres decir? 449 00:34:25,137 --> 00:34:26,889 No soy fácil. 450 00:34:27,961 --> 00:34:28,962 Bueno. 451 00:34:29,804 --> 00:34:32,498 Sólo dejo que los hombres me hagan después de la tercera cita. 452 00:34:32,557 --> 00:34:34,255 Pero hace un rato estaba borracho. 453 00:34:34,280 --> 00:34:35,281 Entonces... 454 00:34:35,419 --> 00:34:36,586 Está bien. 455 00:34:37,235 --> 00:34:38,278 Entiendo. 456 00:34:38,993 --> 00:34:39,994 Gracias. 457 00:34:40,453 --> 00:34:41,662 De nada. 458 00:34:48,382 --> 00:34:50,731 ¿Dejas que alguien entre a la casa? 459 00:34:51,559 --> 00:34:52,592 No. 460 00:34:52,617 --> 00:34:55,005 ¿Quién va a venir aquí? 461 00:34:55,646 --> 00:34:56,803 No sé. 462 00:34:57,263 --> 00:34:59,162 Por eso pregunto. 463 00:35:00,290 --> 00:35:01,291 Nadie. 464 00:35:04,417 --> 00:35:05,685 Dijeron que era un hombre. 465 00:35:06,723 --> 00:35:08,032 ¿Un hombre? 466 00:35:15,331 --> 00:35:16,642 Probablemente era Eman. 467 00:35:17,281 --> 00:35:18,602 Así que tengo razón. 468 00:35:19,956 --> 00:35:21,892 Ed... Eman es mi hermano. 469 00:35:22,435 --> 00:35:24,395 ¿No te he dicho esto ya? 470 00:35:25,284 --> 00:35:27,870 ¿Qué está haciendo tu hermano aquí? 471 00:35:29,840 --> 00:35:30,878 ¿No te dije eso? 472 00:35:30,903 --> 00:35:32,847 iba a enviar dinero ¿A mi mamá y mi hermana? 473 00:35:34,543 --> 00:35:36,420 No tenían por qué venir aquí. 474 00:35:37,106 --> 00:35:39,239 Podrías haberlo entregado a... 475 00:35:39,264 --> 00:35:41,903 ¿Cómo? cuando no lo estoy ¿Incluso se te permite salir? 476 00:35:42,106 --> 00:35:45,544 Algunas personas incluso te "denuncian" si compro alimentos. 477 00:35:46,199 --> 00:35:47,773 ¿Por qué estás enojado? 478 00:35:48,586 --> 00:35:50,212 Sólo estoy explicando. 479 00:35:50,473 --> 00:35:51,516 La próxima vez... 480 00:35:51,969 --> 00:35:54,285 si vas a invitar tu hermano aquí... 481 00:35:55,160 --> 00:35:57,162 Pides permiso. ¿Bueno? 482 00:35:59,250 --> 00:36:01,222 ¿Estás siquiera escuchando? a lo que te estoy diciendo? 483 00:36:01,828 --> 00:36:02,996 Sí, estoy escuchando. 484 00:36:23,858 --> 00:36:25,192 ¿Por qué lloras? 485 00:36:25,965 --> 00:36:27,852 Querías esto, ¿verdad? 486 00:36:28,022 --> 00:36:29,207 ¿Bien? 487 00:36:38,361 --> 00:36:39,362 ¡Más fuerte! 488 00:36:39,595 --> 00:36:40,596 ¡Sigue llorando! 489 00:36:44,495 --> 00:36:45,496 ¡Mierda! 490 00:36:54,384 --> 00:36:55,494 Cristina... 491 00:36:56,245 --> 00:36:58,448 ¿Recuerdas lo que yo ¿Te lo dije hace unas semanas? 492 00:37:00,416 --> 00:37:01,614 ¿Acerca de? 493 00:37:02,707 --> 00:37:04,417 Hice algunos tratos... 494 00:37:04,502 --> 00:37:05,994 Si todo pasa... 495 00:37:06,304 --> 00:37:07,519 Necesito que me lo guardes. 496 00:37:08,740 --> 00:37:09,782 ¿Ofertas? 497 00:37:10,394 --> 00:37:11,799 No es asunto tuyo. 498 00:37:11,824 --> 00:37:13,992 Guárdelo por un par de días. 499 00:37:15,874 --> 00:37:17,543 ¿Qué me quedo? 500 00:37:18,443 --> 00:37:19,870 Deja de hacer demasiadas preguntas. 501 00:37:20,498 --> 00:37:21,971 Incluso si lo supieras... 502 00:37:22,365 --> 00:37:24,534 Tu vida no sería mejor por ello. 503 00:37:26,256 --> 00:37:28,216 Eres el único Puedo confiar en esto. 504 00:37:29,202 --> 00:37:30,203 ¿Bueno? 505 00:37:30,312 --> 00:37:31,313 Bueno. 506 00:37:34,720 --> 00:37:38,706 Ed... Esto no meterme en problemas, ¿verdad? 507 00:37:40,033 --> 00:37:42,285 ¿Crees que te pondría en esa posición? 508 00:37:46,236 --> 00:37:47,655 No te preocupes. 509 00:37:47,778 --> 00:37:49,120 Sólo haz lo que te pido. 510 00:37:49,558 --> 00:37:51,811 Tus preguntas sólo te meterá en problemas. 511 00:37:52,578 --> 00:37:54,213 Cuanto menos sabes... 512 00:37:54,560 --> 00:37:56,479 Cuanto mejor. 513 00:37:58,994 --> 00:38:00,204 Voy. 514 00:38:04,286 --> 00:38:05,996 Necesito llegar a casa. 515 00:38:22,487 --> 00:38:23,516 Señora. 516 00:38:23,541 --> 00:38:26,190 Realmente necesito llegar a casa. 517 00:38:27,432 --> 00:38:28,489 ¿Ed lo sabe? 518 00:38:28,514 --> 00:38:29,909 ¿Ya le preguntaste? 519 00:38:30,087 --> 00:38:32,982 Intenté llamarlo, pero él no respondió. 520 00:38:33,329 --> 00:38:34,578 ¿A quién llamaste? 521 00:38:34,603 --> 00:38:35,807 ¿Ed o su asistente? 522 00:38:35,832 --> 00:38:37,846 Es la única persona a quien reporto. 523 00:38:39,177 --> 00:38:40,220 "Informe"? 524 00:38:41,901 --> 00:38:43,279 Él es el único con quien hablo. 525 00:38:43,304 --> 00:38:45,306 porque él es el indicado quien me contrató. 526 00:38:47,441 --> 00:38:48,801 Señora, no pasará tanto tiempo. 527 00:38:48,826 --> 00:38:51,346 solo necesito cuidarme de mi marido. 528 00:38:51,371 --> 00:38:52,823 Perdió el conocimiento hace un rato. 529 00:38:52,848 --> 00:38:55,375 Mi hijo me dijo que probablemente tuvo un derrame cerebral. 530 00:38:55,762 --> 00:38:56,763 ¿Ataque? 531 00:38:57,194 --> 00:38:58,198 Sí. 532 00:38:58,223 --> 00:39:00,955 Necesito estar con él, por favor... 533 00:39:01,854 --> 00:39:03,840 Está bien. ¿Cuándo volverás? 534 00:39:03,865 --> 00:39:05,869 Una vez que mi marido se recupere. 535 00:39:07,486 --> 00:39:09,203 Bueno. Como si tuviera otra opción. 536 00:39:09,228 --> 00:39:10,346 Ese es tu marido. 537 00:39:10,371 --> 00:39:11,760 Gracias, señora. 538 00:39:13,206 --> 00:39:15,494 Aquí están las claves. 539 00:39:16,268 --> 00:39:17,672 Muchas gracias. 540 00:39:25,204 --> 00:39:26,997 ¿Por qué no me lo dijo? 541 00:39:27,224 --> 00:39:29,278 Ella me dijo que intentó llamarte. 542 00:39:29,655 --> 00:39:31,037 No responderás. 543 00:39:31,062 --> 00:39:32,620 Consulta tus llamadas perdidas. 544 00:39:33,410 --> 00:39:34,637 ¿Qué va a pasar contigo entonces? 545 00:39:34,762 --> 00:39:35,888 ¿Qué quieres decir con "yo"? 546 00:39:36,764 --> 00:39:37,959 ¿Estás solo? 547 00:39:38,734 --> 00:39:40,211 Estoy acostumbrado a estar solo. 548 00:39:40,236 --> 00:39:41,738 ¿Cuál es la diferencia? 549 00:39:41,840 --> 00:39:44,134 Te encontraré un reemplazo. 550 00:39:44,421 --> 00:39:45,554 No. 551 00:39:45,579 --> 00:39:47,164 ¿Y cuando vuelva Cedes? 552 00:39:47,189 --> 00:39:48,691 Ella dijo que no tardará. 553 00:39:48,867 --> 00:39:49,868 Hola hermano? 554 00:39:50,789 --> 00:39:52,540 Todavía no hay noticias sobre la transcripción. 555 00:39:52,676 --> 00:39:55,221 Ya le envié un correo electrónico al registrador de la escuela. 556 00:39:55,402 --> 00:39:56,612 ¿Bien? ¿Qué dijeron? 557 00:39:57,260 --> 00:39:59,012 Todavía no responden. 558 00:39:59,037 --> 00:40:01,963 Mira, vas a desperdiciar tu esfuerzos sin esa transcripción. 559 00:40:03,942 --> 00:40:04,942 Lo que sea. 560 00:40:04,967 --> 00:40:06,609 Intentaré llamar de nuevo. 561 00:40:07,195 --> 00:40:09,364 deberías haber tenido Honestamente, prioricé eso. 562 00:40:10,521 --> 00:40:12,281 ¿Cuándo volverá? 563 00:40:12,306 --> 00:40:16,070 No mucho. Quizás tres días. 564 00:40:18,495 --> 00:40:20,122 Tres días. 565 00:40:20,501 --> 00:40:21,789 Eso es lo que ella me dijo. 566 00:40:22,142 --> 00:40:23,163 Bueno. 567 00:40:23,188 --> 00:40:25,399 Simplemente no dejes que nadie más dentro de la casa. 568 00:40:25,596 --> 00:40:27,390 ¿Y a quién voy a dejar entrar? 569 00:40:27,415 --> 00:40:29,208 ¿Puedes dejar de enfadarte con mi hermano? 570 00:40:29,630 --> 00:40:31,820 Dígame usted. 571 00:40:31,930 --> 00:40:33,699 Simplemente no dejes entrar a nadie. 572 00:40:33,724 --> 00:40:36,172 Si lo haces, ya sabes lo que viene. 573 00:40:39,476 --> 00:40:41,269 ¿Hola? ¿Hermano? 574 00:40:41,642 --> 00:40:42,883 Julio! 575 00:41:04,813 --> 00:41:05,814 ¿Ariel? 576 00:41:06,035 --> 00:41:07,161 ¿Estás ocupado? 577 00:41:07,678 --> 00:41:09,779 ¿Cuál es el problema? 578 00:41:10,219 --> 00:41:12,013 Bueno, nuestro vecino... 579 00:41:12,162 --> 00:41:13,872 Ella está pidiendo ayuda. 580 00:41:13,999 --> 00:41:16,748 ¿Sabes algo? ¿Sobre los disyuntores? 581 00:41:22,070 --> 00:41:23,071 ¡Señora! 582 00:41:23,247 --> 00:41:24,582 - ¡Hola! - Sí. 583 00:41:24,732 --> 00:41:26,650 - Hola. - Perdón por la molestia. 584 00:41:26,801 --> 00:41:28,335 Las luces simplemente se apagaron... 585 00:41:28,360 --> 00:41:29,746 No sé qué hacer. 586 00:41:29,771 --> 00:41:30,803 Sí... 587 00:41:30,828 --> 00:41:32,789 Probablemente el disyuntor esté roto. 588 00:41:33,719 --> 00:41:35,805 - ¿Sabes algo sobre electricidad? - Ariel lo hace. 589 00:41:35,830 --> 00:41:36,831 Seguro. 590 00:41:36,876 --> 00:41:37,877 Pero... 591 00:41:37,902 --> 00:41:39,300 ¿Tienes herramientas? 592 00:41:39,325 --> 00:41:40,326 Sí, dentro. 593 00:41:42,131 --> 00:41:43,483 ¿Señora? 594 00:41:43,508 --> 00:41:45,635 ¿Cuándo vuelve Cedes? 595 00:41:45,808 --> 00:41:47,830 Probablemente la próxima semana. 596 00:41:47,855 --> 00:41:49,726 - La próxima semana. - Gracias de nuevo. 597 00:41:49,751 --> 00:41:51,170 Ningún problema. 598 00:41:51,195 --> 00:41:52,629 Entonces me voy. 599 00:41:52,654 --> 00:41:53,902 - Venir. Entremos. - Vamos. 600 00:41:53,927 --> 00:41:55,629 Te mostraré dónde el disyuntor es. 601 00:42:06,894 --> 00:42:08,408 Por aquí. 602 00:42:11,082 --> 00:42:13,180 - Cuidadoso. - Estoy bien. 603 00:42:13,235 --> 00:42:14,611 ¿Cuál era tu nombre otra vez? 604 00:42:14,669 --> 00:42:15,670 Ariel. 605 00:42:16,033 --> 00:42:18,119 Cristina. Mi nombre es Cristina. 606 00:42:29,628 --> 00:42:30,704 ¡Gracias a Dios! 607 00:42:30,729 --> 00:42:32,027 ¡Gracias, gracias! 608 00:42:32,052 --> 00:42:34,975 - De nada. - Espero que no haya sido mucha molestia. 609 00:42:35,036 --> 00:42:37,914 No, ya terminé con lo que estoy haciendo. 610 00:42:39,714 --> 00:42:42,332 siempre te veo dentro de tu casa. 611 00:42:42,950 --> 00:42:44,643 - ¿Sigues estudiando? - No. 612 00:42:44,668 --> 00:42:46,668 Me acabo de graduar en Davao. 613 00:42:46,753 --> 00:42:48,630 Sólo estoy aquí en Manila porque... 614 00:42:48,655 --> 00:42:49,933 Estoy solicitando trabajo. 615 00:42:50,554 --> 00:42:52,264 Ven, tómate un café. 616 00:42:52,309 --> 00:42:54,175 No... realmente no quiero entrometerme. 617 00:42:54,200 --> 00:42:56,191 ¿Entrometerse? ¡Yo fui el que se ofreció! 618 00:43:04,258 --> 00:43:06,433 Entonces, ¿planeas trabajar en Singapur? 619 00:43:06,700 --> 00:43:08,118 Si tengo suerte. 620 00:43:08,324 --> 00:43:09,533 Si me aceptan. 621 00:43:09,719 --> 00:43:12,089 ¿Y tu familia está en Davao? 622 00:43:13,933 --> 00:43:15,050 Entonces... 623 00:43:15,092 --> 00:43:17,113 ¿No tienes familia aquí en Manila? 624 00:43:17,440 --> 00:43:18,582 Yo tengo uno. Quito. 625 00:43:18,668 --> 00:43:19,878 Él es mi primo. 626 00:43:20,983 --> 00:43:23,861 el es el hijo de mi tio del lado de mamá. 627 00:43:24,325 --> 00:43:25,326 Pero... 628 00:43:25,351 --> 00:43:27,171 Sus padres también están en el extranjero. 629 00:43:30,159 --> 00:43:31,285 Cuéntame más. 630 00:43:32,403 --> 00:43:33,445 ¿Acerca de? 631 00:43:34,056 --> 00:43:35,141 Acerca de ti. 632 00:43:35,482 --> 00:43:36,692 ¿Acerca de mí? 633 00:43:36,858 --> 00:43:38,693 Mi vida no es realmente tan interesante. 634 00:43:38,910 --> 00:43:40,120 Vamos. 635 00:43:40,145 --> 00:43:41,688 No tengo a nadie más con quien hablar. 636 00:43:41,713 --> 00:43:42,954 Estoy tan aburrido. 637 00:43:48,379 --> 00:43:50,339 ¿Qué quieres saber de mí? 638 00:43:52,425 --> 00:43:53,723 ¿Tienes novia? 639 00:43:54,561 --> 00:43:55,562 Antes. 640 00:43:56,378 --> 00:43:58,231 ¿Pero ahora? ¿Ya no? 641 00:43:58,761 --> 00:43:59,762 No. 642 00:43:59,934 --> 00:44:01,363 Tiene un nuevo novio. 643 00:44:01,388 --> 00:44:04,042 Un estudiante en el Ateneo de Davao. 644 00:44:04,602 --> 00:44:07,061 - Qué perra. - ¿Qué acabas de decir? 645 00:44:07,086 --> 00:44:08,087 Nada... 646 00:44:15,479 --> 00:44:17,542 Disculpe por un segundo. 647 00:44:21,076 --> 00:44:22,078 ¿Entonces? 648 00:44:22,103 --> 00:44:23,229 ¿Cómo estás? 649 00:44:23,254 --> 00:44:25,396 Estoy conmovido. Me estás vigilando. 650 00:44:26,610 --> 00:44:27,736 Estás solo. ¿Bien? 651 00:44:27,907 --> 00:44:30,355 ¿Alguna actualización sobre Cedes? ¿Ella ya regresará? 652 00:44:30,753 --> 00:44:32,338 Ella simplemente se fue ayer. 653 00:44:32,411 --> 00:44:34,011 ella iba a cuidar de su marido. 654 00:44:34,434 --> 00:44:36,144 Solo cuídate. 655 00:44:36,309 --> 00:44:38,895 No dejes que nadie dentro de la casa. 656 00:44:39,280 --> 00:44:40,573 Simplemente quédate solo. 657 00:44:42,828 --> 00:44:44,496 ¿Tienes que decirlo repetidamente? 658 00:44:44,748 --> 00:44:46,534 No rompas la confianza que tengo en ti. 659 00:44:46,895 --> 00:44:48,603 Sabes lo que puede pasar. 660 00:44:48,704 --> 00:44:50,918 - En el momento en que escucho algo... - ¿Qué? 661 00:44:51,443 --> 00:44:52,510 Ed... 662 00:44:52,535 --> 00:44:54,261 Estás pensando demasiado en las cosas. 663 00:44:54,971 --> 00:44:56,210 ¿Ed? ¿Miel? 664 00:44:56,235 --> 00:44:59,019 Cong. La gente de Rosuello está aquí. 665 00:44:59,044 --> 00:45:00,615 ¡Sólo un momento! ¡Ya voy! 666 00:45:02,509 --> 00:45:03,718 Conoce tu lugar, ¿vale? 667 00:45:04,009 --> 00:45:05,010 Recuerda eso. 668 00:45:18,233 --> 00:45:20,485 ¿De qué estábamos hablando otra vez? 669 00:45:20,564 --> 00:45:21,993 Pareces ocupado. 670 00:45:23,527 --> 00:45:25,029 Eso no fue nada. Sólo un amigo. 671 00:45:25,054 --> 00:45:26,224 Sólo estoy controlándome. 672 00:45:26,673 --> 00:45:27,674 Ya sabes... 673 00:45:28,245 --> 00:45:30,247 Siempre te he visto por aquí. 674 00:45:30,488 --> 00:45:33,047 Pero pareces inaccesible. Ni siquiera te presentarás. 675 00:45:34,465 --> 00:45:35,466 ¡Por supuesto que no! 676 00:45:35,811 --> 00:45:37,144 Simplemente era tímido. 677 00:45:37,388 --> 00:45:39,348 Porque podrías pensar que... 678 00:45:40,586 --> 00:45:41,587 ¿Eso? 679 00:45:43,041 --> 00:45:44,832 Bueno, al menos ahora nos conocemos. 680 00:45:44,971 --> 00:45:46,222 Ya somos amigos. 681 00:45:46,305 --> 00:45:47,848 Dame tu número. 682 00:45:49,808 --> 00:45:52,057 ¿Por qué tienes tanto miedo? 683 00:45:54,476 --> 00:45:55,901 ¿O todavía eres "tímido"? 684 00:45:59,331 --> 00:46:02,079 Vamos. Y dame tu teléfono también. Yo pondré el mío. 685 00:46:05,520 --> 00:46:06,521 Vamos. 686 00:46:19,791 --> 00:46:22,175 - Nuevamente, gracias. - De nada. 687 00:46:35,927 --> 00:46:37,262 ¿Qué escuchaste? 688 00:46:37,287 --> 00:46:39,324 Que llegaste tarde a casa de la casa del vecino. 689 00:46:39,591 --> 00:46:40,633 ¿Quién te dijo eso? 690 00:46:40,836 --> 00:46:42,429 - ¿Marisa? - Sí. 691 00:46:42,867 --> 00:46:44,011 Ella me dijo que ayudaste al vecino. 692 00:46:44,036 --> 00:46:45,410 Porque su fusible necesitaba ser reparado. 693 00:46:45,435 --> 00:46:47,930 Entonces... fuiste casa a medianoche. 694 00:46:48,382 --> 00:46:49,759 Eso es cierto. 695 00:46:49,784 --> 00:46:51,644 ¿Bien? ¿Y? 696 00:46:51,964 --> 00:46:53,847 Hablamos. Tomé café. 697 00:46:54,034 --> 00:46:55,109 ¡Mierda! 698 00:46:55,134 --> 00:46:57,119 Entonces, ¿se gustan? ¿O algo así? 699 00:46:57,933 --> 00:46:59,894 Simplemente hablamos y tomamos un café. 700 00:46:59,919 --> 00:47:01,214 Eso no significa nada. 701 00:47:01,239 --> 00:47:02,425 ¿Tuviste sexo con ella? 702 00:47:02,450 --> 00:47:04,252 Eres un imbécil, Quito. 703 00:47:04,277 --> 00:47:06,089 Seguir. Sigue negándolo. 704 00:47:06,214 --> 00:47:07,218 Niégalo un poco más. 705 00:47:07,243 --> 00:47:09,321 Ya te dije que Sólo hablé y tomé un café. 706 00:47:09,346 --> 00:47:11,390 cuantos galones de cafe tomaste 707 00:47:11,415 --> 00:47:13,417 ¿Eso te hizo volver tan tarde a casa? 708 00:47:15,540 --> 00:47:16,541 Hermano... 709 00:47:16,708 --> 00:47:18,376 Sólo estoy cuidando de ti... 710 00:47:18,879 --> 00:47:19,962 La palabra es... 711 00:47:20,003 --> 00:47:21,636 Ella ya es la mascota de alguien. 712 00:47:21,851 --> 00:47:23,464 Eso ya me lo dijiste. 713 00:47:24,010 --> 00:47:26,882 Sólo importa dónde pon tu polla, ¿vale? 714 00:47:26,907 --> 00:47:27,908 ¡Diablos! 715 00:47:27,933 --> 00:47:28,934 ¡Tonto! 716 00:47:29,122 --> 00:47:30,832 No estoy bromeando. 717 00:47:31,096 --> 00:47:32,783 Si simplemente estás cachondo... 718 00:47:32,808 --> 00:47:35,102 hay muchas mujeres alrededor puedes hacerlo libremente. 719 00:47:35,262 --> 00:47:37,223 Solo mantente alejado de las mujeres que huelen a problemas. 720 00:47:37,281 --> 00:47:39,238 - ¿Entonces? ¿Terminaste? - Sí. 721 00:47:39,263 --> 00:47:40,931 Sólo estoy cuidando de ti. 722 00:47:41,344 --> 00:47:43,844 Pero depende de ti... Esa es tu decisión. 723 00:47:44,043 --> 00:47:46,587 Ya no eres joven. Puedes arreglártelas tú mismo. 724 00:47:47,120 --> 00:47:48,136 También... 725 00:47:48,278 --> 00:47:49,438 Marla me pidió que te dijera... 726 00:47:49,463 --> 00:47:51,076 Si quieres una "segunda ración"... 727 00:47:51,101 --> 00:47:53,129 - Ella es "come todo lo que puedas". - ¿Qué...? 728 00:48:12,777 --> 00:48:13,897 Vámonos, señor. 729 00:48:14,973 --> 00:48:16,292 Vamos. 730 00:48:33,120 --> 00:48:35,205 Realizó seguimiento a los RRHH de la empresa. 731 00:48:35,230 --> 00:48:37,621 Dile a Mike que realmente lo aprecio... 732 00:48:37,713 --> 00:48:39,180 ¿Si todo va según lo planeado? 733 00:48:39,205 --> 00:48:41,371 vamos a vivir juntos en Singapur. 734 00:48:41,426 --> 00:48:44,653 Tú y Mike han sido de gran ayuda, hermano. 735 00:48:44,678 --> 00:48:45,888 Muchas gracias. 736 00:48:45,913 --> 00:48:48,121 dime eso cuando lleguemos a Singapur. 737 00:48:48,245 --> 00:48:50,786 Y... ya estamos trabajando en un lugar donde pudiéramos quedarnos. 738 00:48:52,197 --> 00:48:53,198 Ey. 739 00:48:53,879 --> 00:48:56,417 ¿Por qué estás mirando a esos dos? ¿Los conoces? 740 00:49:09,122 --> 00:49:10,165 ¿Es él? 741 00:49:11,761 --> 00:49:13,468 Él y su esposa son salir esta noche. 742 00:49:13,493 --> 00:49:15,019 No puede venir. 743 00:49:16,159 --> 00:49:18,289 ¿Qué pasa con la cosa? ¿te lo dijo? 744 00:49:19,046 --> 00:49:20,047 Todavía nada. 745 00:49:21,882 --> 00:49:23,136 Seamos pacientes. 746 00:49:23,168 --> 00:49:27,031 Solo asegúrate él no te va a hacer daño. 747 00:49:44,940 --> 00:49:47,918 cristina: ¿ocupada? ¿Quieres café? 748 00:50:03,521 --> 00:50:05,523 Pensé que no vendrías. 749 00:50:05,704 --> 00:50:07,373 ¿Te molesté? 750 00:50:07,608 --> 00:50:08,984 No precisamente. Está bien. 751 00:50:09,315 --> 00:50:10,527 ¿Estás ocupado? 752 00:50:10,552 --> 00:50:13,472 Si estoy ocupado, estoy te voy a decir. 753 00:50:13,716 --> 00:50:15,058 Entra. 754 00:50:20,675 --> 00:50:22,135 Yo hice eso. 755 00:50:22,346 --> 00:50:23,514 Pero no hice la masa. 756 00:50:23,635 --> 00:50:26,346 Compré la corteza en el Supermercado. 757 00:50:26,635 --> 00:50:28,261 Luego le puse un poco de queso... 758 00:50:28,286 --> 00:50:30,205 Carne molida y pimientos morrones. 759 00:50:30,402 --> 00:50:31,448 Guau. 760 00:50:31,473 --> 00:50:32,782 Eres dulce. 761 00:50:33,386 --> 00:50:35,449 Eso es sólo un plato sencillo. No te dejes impresionar. 762 00:50:36,111 --> 00:50:37,112 Comer. 763 00:50:37,371 --> 00:50:38,717 Aquí. 764 00:50:39,407 --> 00:50:40,784 Por diversión. 765 00:50:42,098 --> 00:50:44,433 Ve, come. No seas tímido. 766 00:50:44,458 --> 00:50:45,459 ¿Cristina? 767 00:50:45,662 --> 00:50:46,949 ¿Puedo preguntarte algo? 768 00:50:48,003 --> 00:50:49,004 ¿Qué es? 769 00:50:50,453 --> 00:50:53,164 quien era el chico ¿Eso estuvo aquí antes? 770 00:50:57,057 --> 00:50:59,566 Lo siento, si es demasiado personal. 771 00:51:01,809 --> 00:51:03,034 Está bien. 772 00:51:03,059 --> 00:51:05,437 ya sabia que eras voy a preguntar por él. 773 00:51:06,004 --> 00:51:08,190 Mucha gente ya lo ha visto. 774 00:51:08,215 --> 00:51:09,842 Ese Edmund viene mucho por aquí. 775 00:51:11,793 --> 00:51:14,572 Ese es Edmundo. Él me cuida. 776 00:51:15,991 --> 00:51:16,992 Lo entiendo. 777 00:51:18,885 --> 00:51:20,535 No, no lo haces. 778 00:51:22,640 --> 00:51:24,269 Hay cosas que... 779 00:51:25,446 --> 00:51:27,448 tienes que hacer, incluso si... 780 00:51:28,354 --> 00:51:29,840 No quieres. 781 00:51:37,612 --> 00:51:39,186 Toda mi vida... 782 00:51:39,917 --> 00:51:42,330 Siempre he cuidado a la gente. 783 00:51:43,643 --> 00:51:45,267 Mis padres... 784 00:51:45,592 --> 00:51:47,510 Mis hermanos y hermanas... 785 00:51:48,910 --> 00:51:50,482 Mi sobrino... 786 00:51:55,791 --> 00:51:58,878 solo quiero a alguien para cuidar de mí también. 787 00:51:59,786 --> 00:52:01,079 ¿Es tan difícil? 788 00:52:10,695 --> 00:52:12,214 Sólo hablemos de ti. 789 00:52:12,496 --> 00:52:13,839 Porque si nosotros sigue conmigo... 790 00:52:13,864 --> 00:52:15,282 Simplemente vamos a llorar toda la noche. 791 00:52:18,254 --> 00:52:19,511 Hace apenas un rato... 792 00:52:19,910 --> 00:52:21,260 Te vi. 793 00:52:21,356 --> 00:52:22,761 Estabas con un chico. 794 00:52:25,252 --> 00:52:26,253 ¿Un chico? 795 00:52:26,945 --> 00:52:28,780 - Sí. - ¿Estás seguro de que soy yo? 796 00:52:28,805 --> 00:52:29,806 Sí. 797 00:52:29,933 --> 00:52:31,170 En Morato. 798 00:52:31,249 --> 00:52:33,285 Entraste en un restaurante. 799 00:52:39,136 --> 00:52:40,902 Ese es mi hermano, Eman. 800 00:52:42,470 --> 00:52:43,557 ¿Es eso así? 801 00:52:43,975 --> 00:52:45,447 Ese no era Edmundo. 802 00:52:52,285 --> 00:52:53,910 Comamos. 803 00:52:53,964 --> 00:52:55,173 Prueba este. 804 00:52:55,262 --> 00:52:56,305 Eso es delicioso. 805 00:53:00,852 --> 00:53:03,271 Entonces, ¿cuánto tiempo tienen ustedes dos? estado juntos? 806 00:53:04,634 --> 00:53:05,885 Aquí tienes de nuevo. 807 00:53:05,910 --> 00:53:07,439 Hablando de mí otra vez. 808 00:53:08,408 --> 00:53:10,994 No tengo nada más que decirte. 809 00:53:13,368 --> 00:53:14,727 Tienes suerte, en realidad... 810 00:53:14,752 --> 00:53:16,421 Vas a Singapur. 811 00:53:17,014 --> 00:53:18,673 Vas a tener una nueva vida. 812 00:53:19,714 --> 00:53:20,715 ¿Pero yo? 813 00:53:22,704 --> 00:53:24,496 ¿Por qué? ¿Qué pasa contigo? 814 00:53:26,114 --> 00:53:27,657 Simplemente no lo sabes. 815 00:53:30,201 --> 00:53:32,151 ¿No sois felices juntos? 816 00:53:34,283 --> 00:53:35,795 No se trata de... 817 00:53:36,758 --> 00:53:39,510 La importancia de felicidad en una relación. 818 00:53:41,021 --> 00:53:43,220 solo estoy haciendo lo que tengo que hacer. 819 00:53:43,378 --> 00:53:45,780 Ey. ¿Por qué lloras de nuevo? 820 00:53:48,657 --> 00:53:52,650 Ya te dije que nosotros deberías dejar de hablar de mí. 821 00:53:52,675 --> 00:53:53,676 Porque... 822 00:53:55,400 --> 00:53:59,931 sufro demasiado por las personas que me importan. 823 00:54:02,224 --> 00:54:04,560 Sólo quiero ser feliz. 824 00:54:09,558 --> 00:54:11,391 ¿Y tú, Ariel? ¿Estás feliz? 825 00:54:15,478 --> 00:54:16,845 Acércate. 826 00:59:57,365 --> 00:59:58,565 Un día... 827 00:59:59,871 --> 01:00:01,725 Voy a liberarme. 828 01:00:01,960 --> 01:00:03,461 Voy a salir de aquí. 829 01:00:04,626 --> 01:00:06,104 Si ya no estás contento con él... 830 01:00:06,129 --> 01:00:07,922 ¿Por qué no lo dejas? 831 01:00:10,160 --> 01:00:11,829 No es tan fácil. 832 01:00:15,072 --> 01:00:17,074 ¿Tienes demasiado miedo para dejarlo? 833 01:00:18,712 --> 01:00:20,380 Le tengo miedo. 834 01:01:31,556 --> 01:01:34,402 ¿Solicitud para la Caja de Seguridad? 835 01:01:35,622 --> 01:01:36,623 Sí. 836 01:01:37,055 --> 01:01:38,199 Fírmalo. 837 01:01:38,926 --> 01:01:40,970 Entonces iré contigo al banco. 838 01:01:41,705 --> 01:01:44,785 Así podrás abrir el Caja de seguridad y... 839 01:01:44,940 --> 01:01:46,317 Depositar la cosa. 840 01:01:47,520 --> 01:01:50,256 ¿Por qué está mi nombre aquí? ¿Por qué no el tuyo? 841 01:01:50,938 --> 01:01:52,565 Ahí tienes otra vez... 842 01:01:52,590 --> 01:01:53,944 ¡Tantas preguntas! 843 01:01:54,856 --> 01:01:56,733 ¿No acabo de decir? 844 01:01:57,014 --> 01:01:59,157 ¿Que no te servirá de nada? 845 01:02:02,531 --> 01:02:04,955 Simplemente complete la información requerida. 846 01:02:06,127 --> 01:02:07,601 Si tan sólo pudiera hacerlo... 847 01:02:07,835 --> 01:02:09,419 Ya lo habría hecho. 848 01:02:10,984 --> 01:02:12,793 Pero hay muchas preguntas que... 849 01:02:13,575 --> 01:02:15,298 No sé la respuesta a. 850 01:02:20,500 --> 01:02:21,501 ¿Bien? 851 01:02:22,045 --> 01:02:23,171 Apresúrate. 852 01:02:24,261 --> 01:02:25,918 Todavía vas al banco. 853 01:02:26,829 --> 01:02:27,830 ¿Sólo yo? 854 01:02:29,427 --> 01:02:31,731 No pueden verme, ¿vale? 855 01:02:32,982 --> 01:02:34,151 Haces demasiadas preguntas. 856 01:02:34,257 --> 01:02:35,258 Bien. 857 01:02:50,238 --> 01:02:52,713 Habla con el gerente. 858 01:02:53,123 --> 01:02:54,926 Su nombre es Sra. Gutiérrez. 859 01:02:55,417 --> 01:02:57,637 Entonces muéstrale tu solicitud... 860 01:02:57,859 --> 01:03:00,068 Para la Caja de Seguridad. 861 01:03:02,320 --> 01:03:03,321 Larry. 862 01:03:03,552 --> 01:03:04,553 Consíguelo, por favor. 863 01:03:28,926 --> 01:03:31,599 Pon eso en la caja de seguridad. 864 01:03:31,624 --> 01:03:33,919 Y sé rápido. Te esperamos aquí. 865 01:03:49,301 --> 01:03:52,096 ¿Tienes la llave? 866 01:03:55,236 --> 01:03:56,647 Guárdalo por ahora. 867 01:03:56,882 --> 01:03:58,526 No puedo llevarme eso. 868 01:04:00,305 --> 01:04:02,931 cuando estas ¿Vas a conseguir esa bolsa? 869 01:04:03,935 --> 01:04:05,283 Te lo diré. 870 01:04:05,872 --> 01:04:07,248 Pero, por ahora... 871 01:04:07,645 --> 01:04:09,313 Déjalo ahí. 872 01:04:12,657 --> 01:04:15,246 espero que no meterse en problemas por esto... 873 01:04:16,970 --> 01:04:18,633 ¿Te atreves a decir eso? 874 01:04:19,754 --> 01:04:22,965 Pero eres todo sonrisas cuando es para tu beneficio? 875 01:04:23,907 --> 01:04:26,752 Eres bastante egoísta, ¿no? 876 01:04:38,540 --> 01:04:39,726 ¡Larry! 877 01:04:40,970 --> 01:04:41,971 ¿Qué? 878 01:04:43,704 --> 01:04:47,752 Tu jefe apenas viene aquí nunca más. 879 01:04:48,480 --> 01:04:50,533 Ha estado bastante ocupado. 880 01:04:52,963 --> 01:04:53,964 Entonces... 881 01:04:55,486 --> 01:04:57,471 ¿Madame está sola ahí dentro? 882 01:04:57,641 --> 01:04:59,855 Porque señora cedes todavía no ha regresado. 883 01:04:59,880 --> 01:05:01,689 Ella nos dijo que ella es Sólo estoy fuera por unos días. 884 01:05:02,028 --> 01:05:03,863 Pero hasta ahora todavía está en Pangasinan. 885 01:05:03,888 --> 01:05:04,889 Jesús... 886 01:05:04,939 --> 01:05:06,720 ¡Eso es mentira! 887 01:05:06,745 --> 01:05:08,655 La palabra es... 888 01:05:08,680 --> 01:05:11,416 Su marido tuvo un accidente. 889 01:05:11,441 --> 01:05:13,314 Por supuesto, ella se hará cargo de él. 890 01:05:13,372 --> 01:05:15,607 - Ese es su marido. - ¿Es eso así? 891 01:05:16,107 --> 01:05:19,344 - ¿Crees que mi jefe lo sabe? - Jesús, Larry... 892 01:05:20,153 --> 01:05:23,045 ni siquiera quiero para hablar de ello. Pero... 893 01:05:24,852 --> 01:05:28,588 Se parece a tu jefe. No tiene ni idea de tantas cosas. 894 01:05:29,433 --> 01:05:30,434 ¿En realidad? 895 01:05:33,845 --> 01:05:34,846 ¿Pararías? 896 01:05:35,384 --> 01:05:36,594 Te odio. 897 01:05:36,840 --> 01:05:38,438 ¿Lo puso a tu nombre? 898 01:05:38,538 --> 01:05:40,299 Sí. Incluso tengo la llave. 899 01:05:40,470 --> 01:05:44,945 ¿Eso significa que puedes conseguir ¿Qué hay dentro cuando quieras? 900 01:05:44,984 --> 01:05:46,626 ¿No dijiste que estaba escrito en tu nombre? 901 01:05:46,651 --> 01:05:48,002 No es tan fácil. 902 01:05:48,123 --> 01:05:49,958 Todavía necesito asegurarme. 903 01:05:50,456 --> 01:05:51,749 ¿Cuál es tu plan? 904 01:05:51,965 --> 01:05:53,634 No te preocupes por eso. Yo me encargaré. 905 01:05:57,415 --> 01:05:58,958 Bueno. Tengo que irme. 906 01:06:02,753 --> 01:06:04,213 ¿Estamos a salvo aquí? 907 01:06:12,433 --> 01:06:16,183 Ariel, si te pidiera un favor... ¿Lo harías? 908 01:06:16,549 --> 01:06:18,510 Si es factible, ¿por qué no? 909 01:06:19,752 --> 01:06:22,060 ¿No me dijiste que...? 910 01:06:22,585 --> 01:06:24,425 Si no fuera feliz... ¿Debería dejarlo? 911 01:06:24,635 --> 01:06:25,988 Sí. ¿Qué pasa con eso? 912 01:06:27,751 --> 01:06:29,002 Si hiciera eso... 913 01:06:29,027 --> 01:06:30,683 Donde quiera que vaya... 914 01:06:30,839 --> 01:06:32,245 Él todavía me encontrará. 915 01:06:32,270 --> 01:06:34,699 Y tengo miedo de lo que podría hacerme. 916 01:06:36,585 --> 01:06:38,339 Luego ve a algún lugar lejano. 917 01:06:39,849 --> 01:06:42,123 Él no se detendrá. Él todavía me encontrará. 918 01:06:43,032 --> 01:06:45,699 no lo sabes cuanto poder tiene.... 919 01:06:45,724 --> 01:06:47,404 Con su riqueza. 920 01:06:49,216 --> 01:06:50,795 ¿Qué quieres que haga? 921 01:06:52,957 --> 01:06:55,829 Edmund necesita desaparecer para que pueda liberarme. 922 01:06:56,019 --> 01:06:57,020 ¿Qué? 923 01:06:58,625 --> 01:07:00,316 Tengo un plan. 924 01:07:13,268 --> 01:07:14,269 ¿Qué es eso? 925 01:07:14,896 --> 01:07:16,648 Insulina. La medicina de mi madre. 926 01:07:17,687 --> 01:07:19,037 ¿Qué planeas hacer con eso? 927 01:07:20,131 --> 01:07:22,824 Si una persona sin diabetes sobredosis con esto... 928 01:07:24,678 --> 01:07:26,429 La persona morirá, ¿verdad? 929 01:07:30,701 --> 01:07:32,128 No puedo hacer esto solo. 930 01:07:32,749 --> 01:07:35,105 ¿Sabes lo que eres? ¿Intentas obligarme a hacerlo, Cristine? 931 01:07:35,339 --> 01:07:37,633 Eres el único quien me puede ayudar... 932 01:07:37,658 --> 01:07:40,312 - ¿Adónde vas? - No sé qué quieres de mí. 933 01:07:40,337 --> 01:07:42,006 Ya te lo dije. 934 01:07:42,510 --> 01:07:44,179 No puedo hacerlo, Cristina. 935 01:07:51,999 --> 01:07:53,459 - Él está aquí. - Espera un poco. 936 01:07:53,873 --> 01:07:54,874 Toma un vídeo. 937 01:07:56,585 --> 01:07:57,586 ¿Lo atrapaste? 938 01:08:12,434 --> 01:08:14,394 ¿Mike te llamó por Zoom? 939 01:08:14,482 --> 01:08:16,179 Sí. Me dijo... 940 01:08:16,204 --> 01:08:20,660 Para preparar los requisitos restantes. para el permiso de trabajo. 941 01:08:20,942 --> 01:08:22,990 La empresa te patrocinaría, así que... 942 01:08:23,015 --> 01:08:24,683 Eso no es realmente un problema. 943 01:08:25,134 --> 01:08:26,961 Realmente va a suceder, Ariel... 944 01:08:27,735 --> 01:08:30,340 Espero que así sea. 945 01:08:38,202 --> 01:08:39,652 Cállate y ven con nosotros. 946 01:08:40,096 --> 01:08:41,503 ¿Quién eres? 947 01:08:41,528 --> 01:08:43,363 ¿Quieres que esto hable por ti? 948 01:08:43,598 --> 01:08:44,599 Ir. 949 01:08:47,800 --> 01:08:49,863 ¡Vamos, vamos! 950 01:08:51,945 --> 01:08:53,655 ¿Qué te hice? 951 01:08:53,680 --> 01:08:55,652 ¿Por qué me trajiste aquí? 952 01:08:55,677 --> 01:08:58,576 ¡No soy rico! no tengo ¡Cualquier dinero para darte! 953 01:09:05,862 --> 01:09:07,791 Bastardo. 954 01:09:08,286 --> 01:09:09,788 Realmente no puedes pensar, ¿verdad? 955 01:09:10,472 --> 01:09:12,565 No sé si eres simplemente estúpido... 956 01:09:12,590 --> 01:09:14,826 O si solo estás mirando por una forma rápida de morir. 957 01:09:16,310 --> 01:09:18,020 ¿No sabes quién soy? 958 01:09:18,316 --> 01:09:21,449 ¿No sabes con quién te cruzaste? ¿Eres un pedazo de mierda? 959 01:09:21,474 --> 01:09:23,339 De todas las mujeres del mundo... 960 01:09:23,364 --> 01:09:25,411 Decidiste meterte con lo que es mío. 961 01:09:25,436 --> 01:09:26,621 ¡Hijo de puta! 962 01:09:30,833 --> 01:09:33,502 ¿Quieres robar lo que es mío? 963 01:09:34,224 --> 01:09:35,809 ¿Qué intentas decir? 964 01:09:36,252 --> 01:09:38,257 ¿Estás enamorado de Cristine? 965 01:09:38,800 --> 01:09:40,722 Por favor no... ¡Lo siento! 966 01:09:40,964 --> 01:09:43,487 - Lo siento... - Este idiota... 967 01:09:44,723 --> 01:09:45,799 ¡Mátalo, jefe! 968 01:09:45,823 --> 01:09:47,638 ¿Ahora decides disculparte? 969 01:09:47,663 --> 01:09:48,664 ¿Por qué? 970 01:09:49,305 --> 01:09:50,393 ¿Tienes miedo de morir? 971 01:09:50,582 --> 01:09:52,230 Pero no tienes miedo de... 972 01:09:52,488 --> 01:09:54,675 teniendo sexo con una chica propiedad de otra persona! 973 01:09:55,274 --> 01:09:58,402 ¿Qué pasa si exploto eso? ¿Pequeña polla tuya que te pica? 974 01:09:58,485 --> 01:10:00,972 ¿Crees que tu vida va ¿Ser tan divertido como solía ser? 975 01:10:03,215 --> 01:10:04,793 Por favor, no... 976 01:10:05,457 --> 01:10:06,783 ¡Más fuerte! 977 01:10:07,285 --> 01:10:08,328 ¡Llorar! 978 01:10:11,983 --> 01:10:13,168 Por favor, no... 979 01:10:13,193 --> 01:10:14,449 ¡Llora más fuerte! 980 01:10:14,815 --> 01:10:16,265 ¡Más fuerte! 981 01:10:16,290 --> 01:10:17,472 ¡Llora un poco más! 982 01:10:19,315 --> 01:10:20,675 Este idiota... 983 01:10:22,413 --> 01:10:24,980 Este imbécil se orinó en los pantalones de miedo. 984 01:10:35,702 --> 01:10:36,703 Salir. 985 01:10:37,534 --> 01:10:38,838 ¡Apresúrate! 986 01:10:39,495 --> 01:10:40,699 Tus cosas. 987 01:10:51,996 --> 01:10:53,558 ¿No te acabo de advertir sobre esto? 988 01:10:54,018 --> 01:10:56,345 ¿No te acabo de decir que ¿Mantenerse alejado de esa mujer? 989 01:10:56,370 --> 01:10:57,652 Deja de gritarle. 990 01:10:57,732 --> 01:10:59,192 Está herido. 991 01:10:59,217 --> 01:11:01,115 ¿Cuándo irá a Singapur? 992 01:11:01,206 --> 01:11:04,243 Cuanto más te quedas aquí, ¡Cuanto más te metas en problemas! 993 01:11:04,362 --> 01:11:06,847 - ¡Hermano, solo quería ayudar a la niña! - ¿Porque? 994 01:11:06,872 --> 01:11:08,191 ¿Es porque tú ¿Tenías tantas ganas de morir? 995 01:11:08,451 --> 01:11:10,620 hay tantos mejores formas de suicidarse 996 01:11:10,645 --> 01:11:12,949 que morir en el manos de un psicópata. 997 01:11:16,007 --> 01:11:18,077 - ¿Por qué? - ¿Qué quieres decir? 998 01:11:18,419 --> 01:11:21,005 ¿Crees que no lo sabría? ¿Me estabas jodiendo, puta? 999 01:11:21,030 --> 01:11:22,082 ¡Ed, no lo hagas! 1000 01:11:29,232 --> 01:11:30,910 ¡Perra! 1001 01:11:38,672 --> 01:11:39,840 ¡Púdrete! 1002 01:11:41,442 --> 01:11:43,285 Ven conmigo, puta. 1003 01:11:48,381 --> 01:11:49,382 ¡Mierda! 1004 01:11:49,407 --> 01:11:50,491 ¿Vas a resistir? 1005 01:11:50,516 --> 01:11:51,517 ¿Eh? 1006 01:11:51,908 --> 01:11:52,909 ¿Eh? 1007 01:11:53,785 --> 01:11:55,222 ¡Maldito seas! 1008 01:11:55,391 --> 01:11:56,488 ¡Ven aquí! 1009 01:11:59,732 --> 01:12:01,508 ¿Hola, qué tal? 1010 01:12:01,658 --> 01:12:03,252 Estoy bien... ¿Tú? 1011 01:12:03,277 --> 01:12:05,144 Ya casi no vienes de visita... 1012 01:12:05,169 --> 01:12:06,837 Tal vez simplemente me extrañaste... 1013 01:12:10,803 --> 01:12:13,128 No interferiremos. Cállate, Ariel. 1014 01:12:13,153 --> 01:12:15,152 - ¿Y si llamamos a la policía? - ¡No! 1015 01:12:15,177 --> 01:12:16,887 No interferiremos. 1016 01:12:18,800 --> 01:12:20,457 Larry, ¿qué fue eso? 1017 01:12:26,082 --> 01:12:27,464 Maldito seas. 1018 01:12:27,879 --> 01:12:29,972 ¿Crees que puedes perder el tiempo a mis espaldas? 1019 01:12:32,537 --> 01:12:33,913 eras una puta cuando te encontré. 1020 01:12:33,938 --> 01:12:35,418 Y hasta ahora, No has cambiado ni un poco. 1021 01:12:37,112 --> 01:12:38,177 ¿Bien? 1022 01:12:38,202 --> 01:12:39,214 ¿Eh? 1023 01:12:43,471 --> 01:12:44,680 Maldito seas. 1024 01:12:47,886 --> 01:12:49,511 Realmente me jodiste, ¿no? 1025 01:13:05,151 --> 01:13:06,313 Tonto. 1026 01:13:13,379 --> 01:13:15,058 Perra estúpida. 1027 01:14:40,380 --> 01:14:41,560 Ariel... 1028 01:14:42,159 --> 01:14:44,099 Me preguntaba si podría preguntar si... 1029 01:14:44,124 --> 01:14:47,708 Estabas de acuerdo con que yo te visitara. mi hermana nuevamente en Sta. María? 1030 01:14:47,917 --> 01:14:50,795 Estuve a punto de preguntarle a Quito, pero... 1031 01:14:50,820 --> 01:14:52,697 Creo que todavía está dormido... 1032 01:14:52,983 --> 01:14:56,512 ¿No conoces al conductor? del novio de Christine? 1033 01:14:58,199 --> 01:14:59,577 Sólo lo conozco. 1034 01:14:59,604 --> 01:15:00,950 No somos cercanos. 1035 01:15:00,975 --> 01:15:02,981 Y... Él no es mi amigo. 1036 01:15:03,086 --> 01:15:05,839 De todos modos... me preguntaba Si estuviera bien si pudiera visitar... 1037 01:15:05,864 --> 01:15:06,864 No me importa. 1038 01:15:09,123 --> 01:15:12,411 - ¿Está bien? Si... - Ya te dije que no me importa. 1039 01:15:12,841 --> 01:15:15,333 Incluso puedes venir Vuelve el año que viene si quieres. 1040 01:15:15,358 --> 01:15:16,669 Todavía no me importará. 1041 01:15:18,549 --> 01:15:19,550 Bueno. 1042 01:15:40,327 --> 01:15:44,349 cristina: por favor déjame hablar contigo. Necesito tu ayuda. 1043 01:15:56,417 --> 01:15:57,418 ¿Ariel? 1044 01:15:59,147 --> 01:16:01,028 Ariel, ¿estás ahí? 1045 01:16:02,154 --> 01:16:04,794 ¡Ariel, abre la puerta! 1046 01:16:04,974 --> 01:16:05,974 ¡Por favor! 1047 01:16:06,490 --> 01:16:07,794 ¡Ariel! 1048 01:16:08,896 --> 01:16:11,599 ¡Ariel, por favor abre la puerta! 1049 01:16:13,013 --> 01:16:14,013 ¡Ariel! 1050 01:16:22,957 --> 01:16:24,745 ¿Estás enojado conmigo? 1051 01:16:26,349 --> 01:16:28,017 Hablemos... 1052 01:16:34,598 --> 01:16:36,161 ¿Tu prima no está aquí? 1053 01:16:36,550 --> 01:16:37,966 Él está en el trabajo. 1054 01:16:40,904 --> 01:16:41,905 Ariel... 1055 01:16:43,713 --> 01:16:44,724 Ayúdame. 1056 01:16:45,572 --> 01:16:47,363 Mira lo que nos hizo... 1057 01:16:49,990 --> 01:16:52,492 Por eso deberíamos detener esto... 1058 01:16:53,050 --> 01:16:54,343 ¿Qué hay de mí? 1059 01:16:54,453 --> 01:16:56,595 Eres el único quien me puede ayudar... 1060 01:17:00,271 --> 01:17:01,272 Por favor... 1061 01:17:04,655 --> 01:17:07,067 no quiero poner en peligro mi trabajo en el extranjero, Cristine... 1062 01:17:07,206 --> 01:17:08,739 Promesa... 1063 01:17:09,111 --> 01:17:11,819 Te prometo que no te meterás en problemas. 1064 01:17:14,494 --> 01:17:15,716 Por favor... 1065 01:17:22,106 --> 01:17:23,270 Por favor... 1066 01:17:42,240 --> 01:17:43,241 Por favor. 1067 01:17:50,284 --> 01:17:51,952 ¿Qué vamos a hacer? 1068 01:17:53,282 --> 01:17:56,034 Mientras mi doncella y el conductor están ausentes... 1069 01:17:56,087 --> 01:17:57,854 Puedo salir. 1070 01:17:58,257 --> 01:18:01,682 ¿Estás seguro de que la insulina lo hará? 1071 01:18:01,707 --> 01:18:02,833 Mi mamá... 1072 01:18:03,323 --> 01:18:05,014 Es diabética desde hace veinte años. 1073 01:18:05,651 --> 01:18:08,000 Y ella ha estado inyectando insulina durante tres años. 1074 01:18:08,340 --> 01:18:12,390 Su médico todavía le recuerda tener cuidado con la dosis. 1075 01:18:14,094 --> 01:18:15,276 ¿Por qué yo? 1076 01:18:15,301 --> 01:18:17,220 ¿Por qué no tu hermano? 1077 01:18:18,480 --> 01:18:21,018 Mi hermano fue a Davao. 1078 01:18:22,173 --> 01:18:24,236 solo estaba de visita 1079 01:18:24,496 --> 01:18:26,207 la vez que nos viste. 1080 01:18:26,719 --> 01:18:28,054 Porque, como tú... 1081 01:18:28,159 --> 01:18:31,120 Él está tratando de conseguir su papeles para trabajar en el extranjero. 1082 01:18:39,198 --> 01:18:40,783 ¿Qué se supone que debo hacer? 1083 01:18:42,983 --> 01:18:45,120 Yo me encargaré. Voy a llamarte. 1084 01:19:43,337 --> 01:19:45,418 Está bien, señor. Me iré. 1085 01:19:45,858 --> 01:19:46,884 Ey... 1086 01:19:46,909 --> 01:19:48,291 Ven temprano el lunes. 1087 01:19:48,765 --> 01:19:50,433 Tengo un 10AM en Ortigas. 1088 01:19:51,066 --> 01:19:52,096 Está bien, señor. 1089 01:19:52,121 --> 01:19:53,122 Seguiré adelante. 1090 01:20:13,151 --> 01:20:14,361 ¿Hay alguna comida? 1091 01:20:14,525 --> 01:20:16,277 Me entregaron algo. 1092 01:20:19,240 --> 01:20:21,451 ¿Alguna novedad sobre Cedes? 1093 01:20:21,707 --> 01:20:23,761 ¿No nos dijo que ¿Se ausentará sólo unos días? 1094 01:20:24,256 --> 01:20:26,252 Le envié un mensaje hace unos días. 1095 01:20:26,633 --> 01:20:28,490 ella me dijo ella podría regresar el lunes. 1096 01:20:30,028 --> 01:20:31,154 "Podría". 1097 01:20:31,998 --> 01:20:33,323 Todavía nada definitivo. 1098 01:20:35,204 --> 01:20:36,497 Te lo dije... 1099 01:20:37,287 --> 01:20:39,485 que deberíamos haber buscó un reemplazo. 1100 01:20:40,510 --> 01:20:43,051 Estoy bien aquí. De todos modos, estoy acostumbrado a estar solo. 1101 01:20:46,393 --> 01:20:48,410 ¿Sigues viendo a tu pequeño novio? 1102 01:20:51,632 --> 01:20:53,092 ¿Novio? 1103 01:20:59,244 --> 01:21:00,745 El vecino. 1104 01:21:01,187 --> 01:21:03,439 El niño con el que estabas "jugando". 1105 01:21:05,180 --> 01:21:06,181 ¿Por qué? 1106 01:21:06,499 --> 01:21:08,643 ¿Ya no te satisfago? 1107 01:21:09,575 --> 01:21:10,576 Maldito seas. 1108 01:21:10,737 --> 01:21:11,738 Basta, Ed... 1109 01:21:15,012 --> 01:21:16,981 Aún no has respondido a mi pregunta. 1110 01:21:18,651 --> 01:21:19,674 ¿Crees que... 1111 01:21:19,699 --> 01:21:21,242 Después de lo que le hiciste... 1112 01:21:21,267 --> 01:21:22,737 ¿Aún aparecería aquí? 1113 01:21:26,732 --> 01:21:28,025 Sube conmigo. 1114 01:21:28,050 --> 01:21:29,612 Los lavaré más tarde. 1115 01:21:31,112 --> 01:21:32,468 Mira quién está de humor. 1116 01:21:33,353 --> 01:21:34,521 ¿Te perdiste esto? 1117 01:21:56,908 --> 01:21:58,744 Date prisa, Ed. Termina eso ya. 1118 01:23:23,221 --> 01:23:24,222 ¿Hola? 1119 01:23:25,448 --> 01:23:26,449 Ven ahora. 1120 01:24:03,284 --> 01:24:04,456 ¿Cristina? 1121 01:24:17,218 --> 01:24:18,219 ¿Cristina? 1122 01:25:24,490 --> 01:25:26,159 ¡Mierda, Cristina! 1123 01:25:26,184 --> 01:25:27,811 ¿Qué le hiciste? 1124 01:25:27,836 --> 01:25:29,171 ¿Está muerto? 1125 01:25:29,418 --> 01:25:30,419 No. 1126 01:25:30,444 --> 01:25:32,279 Sólo le di un tranquilizante. 1127 01:25:32,304 --> 01:25:33,430 Ayúdame. 1128 01:25:33,544 --> 01:25:35,825 - ¿Cómo? - Llevémoslo. 1129 01:25:39,884 --> 01:25:41,068 ¡Pedazos de mierda! 1130 01:25:45,106 --> 01:25:46,687 Pequeña perra... 1131 01:25:57,826 --> 01:25:59,888 ¿Todavía tienes algo de pelea en ti? 1132 01:26:16,068 --> 01:26:17,755 Maldita puta... 1133 01:26:29,142 --> 01:26:30,412 Que te jodan... 1134 01:26:46,910 --> 01:26:48,620 ¿Qué diablos hiciste? 1135 01:27:04,852 --> 01:27:06,646 Salir. Ir a casa. 1136 01:27:06,783 --> 01:27:08,201 ¿Qué pasa con él? 1137 01:27:09,372 --> 01:27:10,740 Estoy bien. 1138 01:27:10,829 --> 01:27:13,331 Solo cierra la puerta cuando sales. 1139 01:27:13,356 --> 01:27:14,966 ¿Qué pasa contigo? 1140 01:27:14,991 --> 01:27:16,857 Ir. La gente podría verte. 1141 01:27:33,150 --> 01:27:35,094 ¡Ariel! ¡Ariel! 1142 01:27:35,832 --> 01:27:37,936 - ¿Lo que está sucediendo? - ¿Todavía estás dormido? 1143 01:27:37,961 --> 01:27:39,818 ¡Son casi las diez! Hay una conmoción afuera. 1144 01:27:39,843 --> 01:27:40,964 - ¿Por qué? - Alguien está muerto. 1145 01:27:40,989 --> 01:27:43,091 El imbécil que te secuestró. Vamos. 1146 01:27:45,356 --> 01:27:49,802 Conduje para él hace unos días. Literalmente estaba con él. 1147 01:27:49,827 --> 01:27:51,255 Ahora descubro que... 1148 01:27:51,404 --> 01:27:52,425 Él. 1149 01:27:52,450 --> 01:27:54,826 Él es el tipo que conoce a Cristine. 1150 01:27:54,851 --> 01:27:55,893 ¿El chico? 1151 01:28:00,692 --> 01:28:02,630 - Buen día. - Buen día. 1152 01:28:02,671 --> 01:28:06,076 Aparentemente conocías a la mujer. que vivía en esta casa. 1153 01:28:06,101 --> 01:28:07,357 Sí, señor. 1154 01:28:07,478 --> 01:28:09,567 ¿Cuándo la viste por última vez? o habló con ella? 1155 01:28:11,754 --> 01:28:13,052 Hace un rato, señor. 1156 01:28:13,114 --> 01:28:14,407 Apenas la semana pasada. 1157 01:28:14,432 --> 01:28:16,748 ¿Por qué, señor? ¿Qué pasó? 1158 01:28:18,824 --> 01:28:21,477 Encontramos al hombre muerto dentro de la habitación. 1159 01:28:46,220 --> 01:28:48,598 - ¿Qué pasa con la mujer? - Desaparecido. 1160 01:28:49,461 --> 01:28:50,461 Ella no está aquí. 1161 01:28:50,489 --> 01:28:52,227 La mayoría de sus cosas También se han ido con ella. 1162 01:28:54,883 --> 01:28:56,451 ¿Puedes venir con nosotros? 1163 01:28:57,378 --> 01:28:59,167 solo queremos para hacerte unas cuantas preguntas. 1164 01:29:22,092 --> 01:29:23,302 ¿Lo entendiste? 1165 01:29:23,560 --> 01:29:24,685 Por supuesto.