1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Trova altri sottotitoli su SubtitleNexus.com 2 00:00:21,320 --> 00:00:25,520 Devo preparare la cena. 3 00:00:29,480 --> 00:00:30,680 Cosa potrebbe essere? 4 00:00:41,480 --> 00:00:42,880 Ciao. 5 00:00:43,200 --> 00:00:44,480 Ciao. 6 00:00:44,480 --> 00:00:48,480 Ieri sono andato alla porta accanto. 7 00:00:52,160 --> 00:00:53,800 Mi dispiace interrompere. 8 00:00:53,800 --> 00:01:01,200 Ho sentito parlare della cultura giapponese in America. 9 00:01:01,200 --> 00:01:03,200 Oh, capisco. 10 00:01:04,000 --> 00:01:05,340 Ecco. 11 00:01:05,340 --> 00:01:07,600 Grazie. 12 00:01:08,200 --> 00:01:10,200 Questo è soba. 13 00:01:10,200 --> 00:01:12,840 Grazie mille. 14 00:01:12,840 --> 00:01:17,800 In Giappone, quando vai a un funerale 15 00:01:18,920 --> 00:01:21,720 Nome di Kobaru? 16 00:01:21,720 --> 00:01:23,860 Sei davvero bravo. 17 00:01:23,860 --> 00:01:26,800 Scusa, il mio giapponese è davvero pessimo. 18 00:01:26,800 --> 00:01:29,040 Grazie. 19 00:01:29,040 --> 00:01:31,260 Allora, shisai. 20 00:01:31,260 --> 00:01:33,260 Oh, grazie. 21 00:01:33,300 --> 00:01:36,600 Se vuoi, vorresti entrare? 22 00:01:37,180 --> 00:01:38,600 Lo vuoi? 23 00:01:38,640 --> 00:01:41,100 Cosa si dice in inglese? 24 00:01:44,120 --> 00:01:46,920 Posso? 25 00:01:47,920 --> 00:01:48,920 Veramente? 26 00:01:48,920 --> 00:01:50,860 Sì, stavo proprio prendendo il tè. 27 00:01:50,860 --> 00:01:53,120 Se vuoi puoi entrare. 28 00:01:53,120 --> 00:01:54,260 Sei sicuro? 29 00:01:54,260 --> 00:01:56,520 Sì, puoi entrare. 30 00:01:56,520 --> 00:01:58,060 Grazie. 31 00:02:10,810 --> 00:02:11,810 Sei così sexy. 32 00:02:13,960 --> 00:02:17,160 È bello che tu sia qui per salutarmi. 33 00:02:17,160 --> 00:02:21,560 Ho sentito che ti prendi cura delle donne. 34 00:02:22,840 --> 00:02:27,560 Ma ultimamente non sono molte le persone che lo fanno. 35 00:02:27,700 --> 00:02:29,760 Oh veramente? 36 00:02:29,160 --> 00:02:33,360 Sì, non va bene se sono problemi. 37 00:02:33,360 --> 00:02:35,640 Guaio? 38 00:02:37,360 --> 00:02:38,160 Perché? 39 00:02:39,760 --> 00:02:43,960 È meglio non essere troppo formali. 40 00:02:43,960 --> 00:02:46,160 Ci sono persone che la pensano in questo modo. 41 00:02:48,130 --> 00:02:52,730 Oh, è difficile. 42 00:02:53,730 --> 00:02:54,450 SÌ. 43 00:02:55,130 --> 00:02:59,290 È la stessa cosa del saluto e della skinship? 44 00:03:03,399 --> 00:03:05,599 È difficile capire il giapponese. 45 00:03:07,999 --> 00:03:09,999 Che cos'è questo? 46 00:03:10,139 --> 00:03:14,279 Si chiama kyuusuu. È un tè. 47 00:03:14,279 --> 00:03:15,039 Tè? 48 00:03:15,039 --> 00:03:16,679 Sì, il tè. 49 00:03:16,679 --> 00:03:18,779 È fantastico. 50 00:03:18,779 --> 00:03:20,179 Veramente? 51 00:03:20,579 --> 00:03:21,679 Oh. 52 00:03:21,879 --> 00:03:23,179 Ecco qui. 53 00:03:23,179 --> 00:03:26,059 Grazie. 54 00:03:33,399 --> 00:03:35,799 Va bene. 55 00:03:35,799 --> 00:03:36,719 Veramente? 56 00:03:36,719 --> 00:03:37,919 SÌ. 57 00:03:43,490 --> 00:03:47,170 Non preoccuparti, non devi bere troppo. 58 00:03:47,090 --> 00:03:49,930 E' davvero buono. 59 00:03:49,930 --> 00:03:52,590 Vuoi qualcosa di dolce? 60 00:03:52,590 --> 00:03:54,170 Va bene. 61 00:03:54,170 --> 00:03:55,590 Apetta un minuto. 62 00:03:58,320 --> 00:04:00,520 Ecco qui. 63 00:04:00,860 --> 00:04:02,580 Che cos'è questo? 64 00:04:02,660 --> 00:04:05,320 Questo è il cazzo di un contadino. 65 00:04:06,080 --> 00:04:07,460 Per favore, provalo. 66 00:04:07,460 --> 00:04:09,720 È la mia prima volta. 67 00:04:09,720 --> 00:04:10,520 Come è? 68 00:04:10,120 --> 00:04:12,120 Taglialo. 69 00:04:11,720 --> 00:04:13,260 L'hai tagliato tu. 70 00:04:17,320 --> 00:04:18,120 Va bene. 71 00:04:18,120 --> 00:04:19,520 Lo è? 72 00:04:19,520 --> 00:04:21,120 E' davvero buono. 73 00:04:21,120 --> 00:04:23,320 Veramente? Sono contento. 74 00:04:23,320 --> 00:04:24,920 È fantastico. 75 00:04:25,360 --> 00:04:26,760 È il migliore. 76 00:04:26,760 --> 00:04:30,660 Perché hai deciso di studiare in Giappone? 77 00:04:37,599 --> 00:04:42,139 Ho visto molti film giapponesi. 78 00:04:42,999 --> 00:04:48,199 Mi piacciono i film giapponesi. 79 00:04:48,999 --> 00:04:49,999 Ecco perché sono venuto qui. 80 00:04:51,399 --> 00:04:52,799 Vedo. 81 00:04:53,799 --> 00:05:01,599 Ho imparato molto sul Giappone. 82 00:05:02,279 --> 00:05:04,179 È fantastico. 83 00:05:04,779 --> 00:05:06,079 Mi dispiace. 84 00:05:06,599 --> 00:05:07,599 Mi dispiace. 85 00:05:07,599 --> 00:05:08,799 Come ti chiami? 86 00:05:12,599 --> 00:05:16,599 Oh, capisco. Sono Minami. 87 00:05:17,519 --> 00:05:19,799 È fantastico. 88 00:05:19,799 --> 00:05:21,399 Sei bellissima. 89 00:05:21,399 --> 00:05:23,199 Ti amo. 90 00:05:25,059 --> 00:05:26,999 Vivi da solo? 91 00:05:26,999 --> 00:05:31,599 No, vivo con mio marito. 92 00:05:36,369 --> 00:05:37,569 Penso che sia tornato. 93 00:05:40,039 --> 00:05:43,479 Questo è il vicino della porta accanto, il signor Steve. 94 00:05:43,639 --> 00:05:44,719 Un ospite? 95 00:05:46,439 --> 00:05:49,479 Piacere di conoscerti. 96 00:05:47,519 --> 00:05:50,719 Piacere di conoscerti. Sono il vicino di casa. 97 00:05:51,479 --> 00:05:54,519 Sono il vicino, signor Steve. 98 00:05:55,319 --> 00:05:58,319 Piacere di conoscerti. 99 00:05:58,919 --> 00:06:00,319 E' molto gentile. 100 00:06:00,859 --> 00:06:06,119 È venuto dall'America per imparare il porno giapponese. 101 00:06:07,079 --> 00:06:08,879 Ovviamente. 102 00:06:09,679 --> 00:06:13,279 Se hai qualcosa da dire, sentiti libero di dirlo. 103 00:06:13,279 --> 00:06:15,079 Per favore, diccelo. 104 00:06:15,319 --> 00:06:16,819 Grazie. 105 00:06:18,359 --> 00:06:24,599 Ti annoierai comunque. Perché non studi il giapponese con lui? 106 00:06:24,879 --> 00:06:26,479 Che cosa? 107 00:06:27,960 --> 00:06:32,800 Non è molto brava in giapponese. 108 00:06:32,800 --> 00:06:35,840 Se vuoi, puoi insegnarglielo. 109 00:06:35,840 --> 00:06:36,940 È fantastico. 110 00:06:36,940 --> 00:06:37,540 Se vuoi. 111 00:06:37,540 --> 00:06:39,040 Grazie. 112 00:06:39,040 --> 00:06:41,360 Grazie. 113 00:06:40,960 --> 00:06:43,760 Mi dispiace, sono un po' occupato. 114 00:06:43,080 --> 00:06:44,960 Oh, ok. 115 00:06:43,760 --> 00:06:47,360 Vado avanti. Grazie. 116 00:06:50,560 --> 00:06:51,600 Oh. 117 00:06:53,000 --> 00:06:56,640 Sei il mio insegnante di giapponese. 118 00:06:56,040 --> 00:06:57,440 Veramente? 119 00:06:57,440 --> 00:07:01,840 Sì, è davvero brava. 120 00:07:03,640 --> 00:07:05,040 Sono così felice. 121 00:07:05,040 --> 00:07:07,440 Grazie. 122 00:07:07,440 --> 00:07:08,440 Sono contento. 123 00:07:10,640 --> 00:07:12,640 Sono così felice. 124 00:07:34,960 --> 00:07:37,440 Hai pulito il bagno? 125 00:07:39,640 --> 00:07:44,240 Stavo pulendo la vasca da bagno. 126 00:07:45,040 --> 00:07:46,440 Mi dispiace. 127 00:07:47,640 --> 00:07:51,480 Sono libero tutti i giorni. 128 00:07:51,780 --> 00:07:53,480 Starò attento. 129 00:07:53,780 --> 00:07:57,480 Inoltre l'esterno è sporco. 130 00:07:58,840 --> 00:08:02,440 E se la gente pensasse che sia sporco? 131 00:08:02,440 --> 00:08:03,880 Capisco. 132 00:08:07,599 --> 00:08:11,599 Ho una riunione domani. Puoi spegnere le luci? 133 00:08:12,399 --> 00:08:13,999 Capisco. Sarò veloce. 134 00:08:31,599 --> 00:08:33,259 Oh, Steve? 135 00:08:34,579 --> 00:08:36,259 Oh, Steve? 136 00:08:37,479 --> 00:08:39,799 Oh, Minami-san? 137 00:08:39,599 --> 00:08:44,519 Cosa stai facendo qui? 138 00:08:44,759 --> 00:08:51,199 Stavo giusto leggendo. 139 00:08:51,199 --> 00:08:53,599 Oh, questo, vero? 140 00:09:00,640 --> 00:09:05,640 Minami-san, mi hai davvero aiutato. Grazie. 141 00:09:05,640 --> 00:09:10,980 Affatto. Ma davvero, Kanji è così difficile. 142 00:09:10,980 --> 00:09:13,840 Sì, Kanji è davvero difficile. 143 00:09:13,820 --> 00:09:18,320 Ma è divertente imparare. 144 00:09:18,420 --> 00:09:24,840 Divertimento? Vedo. Ma stai studiando così tanto. 145 00:09:24,840 --> 00:09:28,040 Sì, ma mi piace molto il giapponese. 146 00:09:28,040 --> 00:09:30,680 Oh veramente? 147 00:09:30,680 --> 00:09:36,680 Se vuoi, ti piacerebbe cenare con noi? 148 00:09:36,680 --> 00:09:39,220 Che cosa? Ma tu non sei qui? 149 00:09:39,220 --> 00:09:42,240 Non sono qui oggi. 150 00:09:42,240 --> 00:09:45,220 Se vuoi, ti va di mangiare con noi? 151 00:09:45,220 --> 00:09:48,660 Oh veramente? Mi piacerebbe. Grazie. 152 00:09:55,599 --> 00:09:56,759 Che cos'è questo? 153 00:09:56,759 --> 00:09:58,899 Questa è una macchina Takoyaki. 154 00:09:58,959 --> 00:10:03,159 Oggi prepareremo insieme il Takoyaki. 155 00:10:03,199 --> 00:10:04,799 Sono contento. 156 00:10:04,799 --> 00:10:06,699 È la mia prima volta. 157 00:10:06,959 --> 00:10:08,919 Veramente? È la tua prima volta? 158 00:10:09,339 --> 00:10:11,879 Non capisco affatto. 159 00:10:10,239 --> 00:10:13,559 Non lo so affatto. 160 00:10:14,639 --> 00:10:15,479 Ti piace questo? 161 00:10:16,199 --> 00:10:17,939 Mi dispiace, sono un po' volgare. 162 00:10:17,979 --> 00:10:21,559 Oh, questo è un polipo? 163 00:10:22,679 --> 00:10:24,359 È un po' disgustoso. 164 00:10:24,359 --> 00:10:24,999 Che cosa? 165 00:10:25,619 --> 00:10:26,279 Questo? 166 00:10:27,090 --> 00:10:28,690 Questo? 167 00:10:29,890 --> 00:10:31,690 Questo? 168 00:10:31,690 --> 00:10:34,030 Questo è uno zenzero. 169 00:10:34,030 --> 00:10:35,690 Zenzero? 170 00:10:37,430 --> 00:10:39,230 E' un po' acido. 171 00:10:40,370 --> 00:10:41,730 Veramente? 172 00:10:43,970 --> 00:10:47,470 È acido, vero? 173 00:10:49,670 --> 00:10:51,910 Lo cucinerò. 174 00:10:53,159 --> 00:10:55,559 Stai attento. 175 00:10:59,079 --> 00:11:00,879 Oh, è un pancake. 176 00:11:01,119 --> 00:11:06,679 Oh, una frittella! Immagino che sia così. 177 00:11:07,639 --> 00:11:11,279 Conosci l'okonomiyaki? 178 00:11:11,279 --> 00:11:15,639 Ne ho sentito parlare, ma non l'ho mai provato. 179 00:11:15,639 --> 00:11:17,879 Non l'hai mai provato? 180 00:11:17,880 --> 00:11:19,440 È delizioso. 181 00:11:20,880 --> 00:11:25,280 Lo inserirò così. 182 00:11:25,280 --> 00:11:28,260 Oh, stai attento. Fa caldo. 183 00:11:29,320 --> 00:11:30,420 Come lo fai? 184 00:11:30,660 --> 00:11:35,360 Sii gentile. 185 00:11:38,440 --> 00:11:40,480 Lentamente, ok? 186 00:11:46,679 --> 00:11:47,679 Va bene! 187 00:11:47,679 --> 00:11:48,419 Va bene. 188 00:11:48,419 --> 00:11:49,419 Oh, sì. 189 00:11:49,419 --> 00:11:50,319 Sta arrivando. 190 00:11:50,879 --> 00:11:52,019 Oh, sta arrivando. 191 00:12:00,879 --> 00:12:01,879 Oh no. 192 00:12:01,879 --> 00:12:03,079 Oh no. 193 00:12:03,079 --> 00:12:05,079 È troppo grande, vero? 194 00:12:05,879 --> 00:12:07,479 Veramente? 195 00:12:07,479 --> 00:12:08,479 Yeah Yeah. 196 00:12:09,279 --> 00:12:11,479 Guardami. 197 00:12:13,159 --> 00:12:14,759 Ancora un po'. 198 00:12:15,699 --> 00:12:16,799 Non riesco a vedere. 199 00:12:16,799 --> 00:12:17,899 Non puoi? 200 00:12:18,439 --> 00:12:19,959 Oh. 201 00:12:19,299 --> 00:12:20,899 Ancora un po'. 202 00:12:21,799 --> 00:12:23,539 Sembra delizioso. 203 00:12:24,299 --> 00:12:25,299 Che cosa? 204 00:12:26,139 --> 00:12:28,439 Tecnico Tateyaki, fantastico. 205 00:12:28,439 --> 00:12:29,339 Veramente? 206 00:12:29,299 --> 00:12:31,539 Così. 207 00:12:30,499 --> 00:12:33,159 Proprio così. 208 00:12:34,639 --> 00:12:36,139 Così. 209 00:12:37,159 --> 00:12:38,579 Proprio così. 210 00:12:39,819 --> 00:12:41,559 Ok, lasciami provare. 211 00:12:42,840 --> 00:12:44,040 Dio mio. 212 00:12:44,040 --> 00:12:45,240 Stai attento. 213 00:12:45,640 --> 00:12:47,380 Fa caldo qui. 214 00:12:51,440 --> 00:12:53,040 Sì, è tutto. 215 00:12:54,820 --> 00:12:56,520 Oh merda. 216 00:12:55,440 --> 00:12:57,240 Oh merda. 217 00:12:58,240 --> 00:13:01,040 Sì, è tutto. 218 00:13:03,440 --> 00:13:04,040 Affatto. 219 00:13:04,040 --> 00:13:05,840 Metti dentro le cipolle verdi. 220 00:13:05,840 --> 00:13:06,580 Ti piace questo? 221 00:13:06,580 --> 00:13:10,040 Sì, è vero. 222 00:13:12,359 --> 00:13:14,639 Sta bruciando. 223 00:13:15,359 --> 00:13:17,559 Non guardare la telecamera. 224 00:13:17,359 --> 00:13:18,559 Là. 225 00:13:19,819 --> 00:13:21,559 Sta bruciando. 226 00:13:26,960 --> 00:13:29,200 Ha un profumo così buono. 227 00:13:29,200 --> 00:13:31,640 Sembra così bello 228 00:13:32,140 --> 00:13:36,740 Ehi, ridammi il telefono. Sto perdendo velocità. 229 00:13:36,740 --> 00:13:38,040 O si. 230 00:13:38,040 --> 00:13:40,240 Restituiscilo. 231 00:13:40,240 --> 00:13:41,640 Mi dispiace. 232 00:13:41,640 --> 00:13:42,640 Affrettarsi. 233 00:13:43,340 --> 00:13:45,240 Dove stai andando? 234 00:13:47,240 --> 00:13:50,160 Mangiamo. 235 00:13:51,280 --> 00:13:52,480 È così bello 236 00:13:56,930 --> 00:13:57,930 Va bene. 237 00:13:57,930 --> 00:13:58,730 Va bene. 238 00:13:58,730 --> 00:14:01,330 E' davvero buono. 239 00:14:03,530 --> 00:14:04,530 E' davvero buono. 240 00:14:04,730 --> 00:14:06,730 I katsuoboshi vanno bene? 241 00:14:06,650 --> 00:14:10,490 I fiocchi di bonito sono buoni. 242 00:14:10,490 --> 00:14:12,290 Ne prenderò un po' anch'io. 243 00:14:12,290 --> 00:14:15,930 Grazie per il pasto. 244 00:14:19,059 --> 00:14:20,119 È buono? 245 00:14:21,519 --> 00:14:22,719 È delizioso. 246 00:14:24,519 --> 00:14:25,319 Buon lavoro. 247 00:14:25,319 --> 00:14:27,319 È così morbido. 248 00:14:27,319 --> 00:14:28,659 È delizioso. 249 00:14:29,119 --> 00:14:30,459 Sono felice che ti piaccia. 250 00:14:30,759 --> 00:14:35,359 Stai bene? 251 00:14:35,399 --> 00:14:36,499 Veramente? 252 00:14:37,319 --> 00:14:38,119 È fantastico. 253 00:14:38,699 --> 00:14:40,299 Dico sul serio. 254 00:14:40,299 --> 00:14:43,119 Sono davvero felice. 255 00:14:44,319 --> 00:14:46,659 Quale è migliore? 256 00:14:49,319 --> 00:14:51,539 Appena appena. 257 00:14:50,919 --> 00:14:52,919 È giusto. 258 00:14:52,919 --> 00:14:54,919 Sono contento. 259 00:14:54,659 --> 00:14:56,159 E' davvero buono. 260 00:14:56,159 --> 00:14:58,119 Sono contento. È così bello 261 00:14:56,919 --> 00:14:58,919 Grazie. 262 00:14:58,919 --> 00:15:00,919 È così bello 263 00:15:00,719 --> 00:15:02,119 È così bello 264 00:15:02,719 --> 00:15:04,519 È così delizioso. 265 00:15:11,130 --> 00:15:17,050 Mi dispiace, non ho portato niente da bere. 266 00:15:34,040 --> 00:15:36,360 Andiamo, andiamo. 267 00:15:44,400 --> 00:15:47,720 Mi dispiace farti aspettare. 268 00:15:47,700 --> 00:15:49,100 Grazie. 269 00:15:49,100 --> 00:15:51,940 Te l'avevo detto prima che il tè era amaro. 270 00:15:51,960 --> 00:15:54,960 Pensavo facesse freddo. 271 00:15:54,560 --> 00:15:56,360 Avrò lo stesso. 272 00:15:56,420 --> 00:15:59,760 Posso berlo? 273 00:16:03,250 --> 00:16:05,770 Stai bene? 274 00:16:05,770 --> 00:16:08,250 Non è amaro, vero? 275 00:16:08,250 --> 00:16:11,050 Se fa freddo, ne prendo un po'. 276 00:16:11,050 --> 00:16:12,650 Ma va bene. 277 00:16:12,850 --> 00:16:14,190 Grazie. 278 00:16:18,650 --> 00:16:24,050 Puoi leggere questo? Qui è lo stesso, ma la lettura è diversa. 279 00:16:29,000 --> 00:16:35,600 Per favore. 280 00:16:36,000 --> 00:16:37,800 Ciao. 281 00:16:38,000 --> 00:16:44,880 Gli ho insegnato il giapponese e la lingua giapponese. 282 00:16:45,800 --> 00:16:51,200 Ha imparato molte cose. 283 00:16:51,600 --> 00:16:53,600 È così imbarazzante. 284 00:16:54,800 --> 00:16:57,200 Verdure. 285 00:16:57,800 --> 00:16:59,000 Che ne dici di questo? 286 00:17:00,690 --> 00:17:03,490 Cipolla verde? 287 00:17:03,490 --> 00:17:06,250 Giusto. Cipolla verde. 288 00:17:06,250 --> 00:17:08,290 Puoi dirlo? 289 00:17:10,480 --> 00:17:11,520 Che ne dici di questo? 290 00:17:13,400 --> 00:17:17,540 Ah, è un 291 00:17:20,200 --> 00:17:22,400 olio? 292 00:17:22,400 --> 00:17:23,540 Esatto, olio. 293 00:17:23,540 --> 00:17:25,540 È un tipo di olio di sesamo. 294 00:17:25,540 --> 00:17:26,980 Sì, è un tipo di olio. 295 00:17:27,680 --> 00:17:28,980 Sì, sai di cosa si tratta? 296 00:17:29,000 --> 00:17:31,600 Penso di saperlo. 297 00:17:31,380 --> 00:17:32,580 È un tipo di 298 00:17:34,200 --> 00:17:34,380 Lo so. 299 00:17:34,360 --> 00:17:37,400 Oh, è facile. 300 00:17:37,400 --> 00:17:39,800 Penso che sto migliorando. 301 00:17:37,800 --> 00:17:40,400 Stai migliorando. 302 00:17:40,400 --> 00:17:41,800 Che cos'è questo? 303 00:17:42,200 --> 00:17:43,400 Nuovo 304 00:17:43,940 --> 00:17:46,040 Cos'è quello? 305 00:17:46,040 --> 00:17:47,540 Nuovo prodotto? 306 00:17:47,940 --> 00:17:48,940 Nuovo prodotto? 307 00:17:49,940 --> 00:17:51,680 È difficile, vero? 308 00:17:51,680 --> 00:17:53,640 Nuovo prodotto. 309 00:17:53,640 --> 00:17:54,420 SÌ. 310 00:17:54,420 --> 00:17:55,380 Nuovo prodotto. 311 00:17:55,380 --> 00:17:57,180 Latte e roba del genere. 312 00:17:57,180 --> 00:17:58,480 Prodotti lattiero-caseari. 313 00:17:59,180 --> 00:17:59,980 In inglese. 314 00:17:59,980 --> 00:18:02,000 Ho capito male. 315 00:18:02,000 --> 00:18:03,220 E formaggio. 316 00:18:03,220 --> 00:18:05,000 Oh, va bene. 317 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 E yogurt. 318 00:18:07,800 --> 00:18:09,600 Che ne dici di questo? 319 00:18:12,570 --> 00:18:12,970 È gentile. 320 00:18:12,970 --> 00:18:14,370 E' gentile? 321 00:18:14,370 --> 00:18:15,170 E' gentile? 322 00:18:15,170 --> 00:18:15,970 Tipo? 323 00:18:16,510 --> 00:18:17,970 Molto gentile. 324 00:18:17,970 --> 00:18:18,970 Che ne dici di questo? 325 00:18:19,370 --> 00:18:20,770 È carino. 326 00:18:20,770 --> 00:18:22,570 Carino? 327 00:18:22,570 --> 00:18:23,570 Sì, carino. 328 00:18:23,570 --> 00:18:25,170 Carino? 329 00:18:25,310 --> 00:18:26,510 Così carino? 330 00:18:26,510 --> 00:18:28,610 È così difficile. 331 00:18:35,519 --> 00:18:37,639 Non sono sicuro. 332 00:18:37,639 --> 00:18:40,719 E' un po' vecchio stile. 333 00:18:41,099 --> 00:18:43,519 Mi chiedo come sia in inglese. 334 00:18:44,239 --> 00:18:47,139 Prova a scriverci sopra. 335 00:18:48,119 --> 00:18:49,479 Puoi farlo? 336 00:18:50,299 --> 00:18:51,099 Puoi? 337 00:18:55,769 --> 00:18:56,569 Oh. 338 00:18:56,969 --> 00:18:58,369 È difficile? 339 00:18:58,369 --> 00:19:00,369 Sì, è difficile. 340 00:19:12,020 --> 00:19:15,000 Sei bravo. 341 00:19:18,060 --> 00:19:23,680 Un cerchio. Un piccolo cerchio. 342 00:19:24,080 --> 00:19:25,680 Oh, non c'è nessun cerchio. 343 00:19:28,060 --> 00:19:30,080 Che ne dici di questo? 344 00:19:31,959 --> 00:19:36,759 Era grande. Grande? Grande? 345 00:19:36,759 --> 00:19:38,499 Grande? 346 00:19:38,559 --> 00:19:40,499 Grande. 347 00:19:40,439 --> 00:19:42,439 Grande. 348 00:19:44,279 --> 00:19:49,239 Puoi usare questo. Farò del tè. 349 00:19:47,539 --> 00:19:50,579 Porterò del tè. 350 00:19:51,359 --> 00:19:53,359 Lo toglierò. 351 00:20:41,800 --> 00:20:44,000 Sono sorpreso. Cosa c'è che non va? 352 00:20:54,600 --> 00:20:57,000 Cosa c'è che non va? 353 00:20:58,580 --> 00:21:00,320 Ti amo, Minami. 354 00:21:01,800 --> 00:21:03,000 Cosa c'è che non va? 355 00:21:03,540 --> 00:21:07,000 Aspetta, cosa c'è che non va? 356 00:21:13,920 --> 00:21:17,120 Aspetta, aspetta, aspetta. Cosa c'è che non va? 357 00:21:17,120 --> 00:21:20,600 Non posso più trattenermi. 358 00:21:22,580 --> 00:21:24,200 Fermati, fermati. 359 00:21:27,640 --> 00:21:31,600 Fermare. Smettila, per favore. 360 00:21:33,280 --> 00:21:36,140 Aspetta, aspetta. No, no. 361 00:21:36,980 --> 00:21:38,600 Non posso più trattenermi. 362 00:21:39,959 --> 00:21:42,299 Aspetta, aspetta. No. 363 00:21:47,839 --> 00:21:50,499 Oh no, per favore. 364 00:21:53,199 --> 00:21:54,699 Ti amo. 365 00:22:18,159 --> 00:22:21,079 No, fermati. 366 00:22:21,079 --> 00:22:22,679 Sei così sexy. 367 00:22:28,199 --> 00:22:29,679 NO! 368 00:22:38,079 --> 00:22:39,679 Lo voglio. 369 00:22:52,879 --> 00:22:54,399 Oh, cazzo! 370 00:22:59,120 --> 00:23:00,320 Giusto. 371 00:23:39,840 --> 00:23:41,020 È così bello 372 00:25:51,800 --> 00:25:55,000 No, no, no. 373 00:26:00,740 --> 00:26:02,080 NO! 374 00:26:16,559 --> 00:26:18,099 No, non farlo. 375 00:30:37,760 --> 00:30:39,540 No, non posso farlo. 376 00:30:39,540 --> 00:30:41,040 Va bene, va bene. 377 00:30:41,040 --> 00:30:43,080 Fammi vedere. 378 00:30:43,080 --> 00:30:45,880 No, non posso. 379 00:30:47,160 --> 00:30:49,080 Solo un po', solo un po'. 380 00:30:57,480 --> 00:31:00,280 È così, è così, è così. 381 00:31:09,480 --> 00:31:11,080 Sì, sì, sì. 382 00:31:22,949 --> 00:31:24,809 Oh, sì. 383 00:31:36,809 --> 00:31:38,409 Sì, sì, sì. 384 00:32:01,020 --> 00:32:03,020 Ok, manterremo di nuovo questo segreto. 385 00:33:27,359 --> 00:33:28,559 Chika 386 00:33:42,080 --> 00:33:46,000 Beviamo insieme. 387 00:35:11,770 --> 00:35:14,050 Sto venendo! Sto venendo! 388 00:36:38,730 --> 00:36:41,090 Sto venendo! Sto venendo! 389 00:37:15,080 --> 00:37:16,520 NO! 390 00:37:25,920 --> 00:37:27,520 NO! 391 00:37:45,320 --> 00:37:46,920 È così bello 392 00:37:54,720 --> 00:37:56,320 È così bello 393 00:38:00,780 --> 00:38:02,140 Oh no. 394 00:38:34,760 --> 00:38:35,760 Oh no. 395 00:40:28,119 --> 00:40:29,919 Sto venendo, sto venendo. 396 00:40:35,119 --> 00:40:36,319 Ti sborrerò dentro. 397 00:41:14,920 --> 00:41:16,120 È così bello. 398 00:43:24,520 --> 00:43:25,520 NO! 399 00:43:41,680 --> 00:43:45,680 Oh sì! Sto venendo! 400 00:45:13,539 --> 00:45:15,319 Sei il migliore. 401 00:49:03,439 --> 00:49:05,759 È così bello 402 00:49:51,720 --> 00:49:52,520 Ju-C 403 00:51:23,040 --> 00:51:27,040 Non riesco a capirlo e non tornerà a casa. 404 00:51:32,240 --> 00:51:41,560 Sono preoccupato per lui. 405 00:51:43,460 --> 00:51:45,640 Vado a casa sua. 406 00:52:05,799 --> 00:52:07,599 Ah, sei tu, Steve. 407 00:52:08,399 --> 00:52:12,399 Sono felice di sentirlo. Ero così preoccupato. 408 00:52:12,739 --> 00:52:15,399 Posso entrare? 409 00:52:18,559 --> 00:52:21,999 Cosa c'è che non va, Steve? Non mi hai nemmeno chiamato. 410 00:52:23,999 --> 00:52:26,199 Ho fatto qualcosa che non avrei dovuto. 411 00:52:26,199 --> 00:52:27,799 Qualcosa che non dovresti avere? 412 00:52:29,399 --> 00:52:31,999 Io 413 00:52:37,449 --> 00:52:41,569 che tipo di marito sei? 414 00:52:41,569 --> 00:52:47,329 Non sei solo tu la colpa. Mi dispiace anche io. 415 00:52:47,329 --> 00:52:49,249 Non sei solo tu. 416 00:52:52,329 --> 00:52:54,329 Mi dispiace di averti fatto soffrire. 417 00:53:30,160 --> 00:53:31,160 Sono così eccitato. 418 01:00:31,239 --> 01:00:32,039 Ah 419 01:00:47,839 --> 01:00:49,039 Ah 420 01:01:04,499 --> 01:01:05,319 Bene. 421 01:02:16,479 --> 01:02:17,479 SÌ. 422 01:03:08,039 --> 01:03:09,639 È così bello 423 01:04:10,480 --> 01:04:11,940 È così bello 424 01:05:12,400 --> 01:05:13,920 È così bello 425 01:09:19,130 --> 01:09:20,610 Sto per venire. 426 01:11:07,440 --> 01:11:08,440 Ti amo. 427 01:11:41,320 --> 01:11:42,560 È così bello 428 01:11:56,150 --> 01:11:59,610 Sto venendo, sto venendo. 429 01:12:29,500 --> 01:12:32,120 È così bello 430 01:12:42,720 --> 01:12:45,400 È così bello 431 01:12:59,450 --> 01:13:03,270 Sto venendo, sto venendo. 432 01:15:11,439 --> 01:15:12,679 Sto venendo. 433 01:16:41,240 --> 01:16:42,240 NO! 434 01:20:02,159 --> 01:20:05,359 Sto venendo, sto venendo, sto venendo. 435 01:20:42,280 --> 01:20:44,400 Sto venendo! 436 01:22:26,760 --> 01:22:27,960 Oh, sì. 437 01:23:07,240 --> 01:23:08,040 È così bello 438 01:24:03,399 --> 01:24:06,999 Sto venendo! Sto venendo! 439 01:24:19,759 --> 01:24:20,999 SÌ. 440 01:24:52,839 --> 01:24:54,359 Sto venendo, sto venendo. 441 01:26:18,519 --> 01:26:21,759 Ti amo. 442 01:26:28,759 --> 01:26:29,759 Un'altra volta? 443 01:26:29,759 --> 01:26:31,159 Un'altra volta? 444 01:26:48,119 --> 01:26:54,159 Continuavamo a fare l'amore. 445 01:26:55,099 --> 01:26:59,119 Naturalmente sapevo che era sbagliato. 446 01:26:59,119 --> 01:27:03,059 Ma è stato molto stimolante. 447 01:27:03,059 --> 01:27:07,719 Sono riuscito a riportare indietro la donna che avevo dimenticato. 448 01:27:09,160 --> 01:27:16,700 Potevo sentire che la sua figa era così grande. 449 01:27:18,160 --> 01:27:25,040 Ho provato così tanto piacere dalla sua gentilezza. 450 01:27:25,560 --> 01:27:26,500 Tuttavia 451 01:27:45,000 --> 01:27:46,600 Ciao? Ciao, come va? 452 01:27:56,400 --> 01:27:57,600 Sto bene. 453 01:27:58,400 --> 01:28:01,000 Voglio dire, va bene. Sto solo dicendo. 454 01:28:02,600 --> 01:28:03,400 Dannazione. 455 01:28:10,559 --> 01:28:13,239 Benvenuto, caro. 456 01:28:15,999 --> 01:28:18,559 Cosa c'è che non va? Sembri così triste. 457 01:28:21,239 --> 01:28:28,719 Sono venuto qui per salutarti. 458 01:28:29,399 --> 01:28:30,679 Arrivederci? 459 01:28:32,519 --> 01:28:35,779 Mio padre 460 01:28:42,839 --> 01:28:45,959 Grazie per tutto. 461 01:28:46,799 --> 01:28:51,639 Non ringraziarmi. Dovrei essere io a ringraziarti. 462 01:28:55,559 --> 01:28:57,039 Minami-san. 463 01:28:57,839 --> 01:29:00,039 Per favore toccami. 464 01:32:00,400 --> 01:32:01,600 Così carino. 465 01:32:29,180 --> 01:32:31,200 È così bello 466 01:32:48,009 --> 01:32:51,409 Oh, sì. 467 01:33:00,989 --> 01:33:04,009 Leccalo. 468 01:33:56,199 --> 01:33:58,999 Lo stai tenendo? 469 01:36:12,370 --> 01:36:13,610 Baciami. 470 01:36:15,799 --> 01:36:17,279 È così bello 471 01:37:21,279 --> 01:37:22,559 SÌ. 472 01:38:48,720 --> 01:38:49,920 Oh, sì. 473 01:38:54,920 --> 01:38:57,040 Sto venendo. 474 01:39:24,920 --> 01:39:26,760 Così delizioso. 475 01:40:52,239 --> 01:40:53,799 Oh sì! 476 01:41:59,800 --> 01:42:01,000 Oh. 477 01:42:07,400 --> 01:42:10,580 Il tuo cazzo è così duro. 478 01:42:16,160 --> 01:42:20,080 Voglio leccarti. 479 01:42:52,579 --> 01:42:54,399 Oh, sì. 480 01:43:19,359 --> 01:43:20,639 Giusto. 481 01:43:30,360 --> 01:43:32,880 Oh, sì. 482 01:44:35,560 --> 01:44:38,280 Voglio vedere la tua figa. 483 01:45:14,860 --> 01:45:18,320 Sto venendo! Sto venendo! 484 01:45:46,600 --> 01:45:47,800 Sto venendo. 485 01:46:47,679 --> 01:46:49,079 Sei così sexy. 486 01:47:29,760 --> 01:47:30,960 Sono così felice. 487 01:49:14,540 --> 01:49:17,960 È così bello 488 01:49:30,519 --> 01:49:31,119 SÌ. 489 01:49:53,800 --> 01:49:55,800 Sto per venire. 490 01:50:01,640 --> 01:50:02,840 Oh, sì. 491 01:50:12,240 --> 01:50:13,240 È così bello 492 01:50:30,380 --> 01:50:31,840 Sei bagnato. 493 01:50:37,640 --> 01:50:38,840 Sedere. 494 01:51:11,879 --> 01:51:13,079 È così bello 495 01:51:34,660 --> 01:51:36,600 Oh, sì. 496 01:51:39,000 --> 01:51:40,400 Oh, sì. 497 01:51:45,400 --> 01:51:49,680 Sto venendo! Sto venendo! 498 01:51:54,000 --> 01:51:55,600 È così bello 499 01:52:07,359 --> 01:52:08,559 È così bello 500 01:52:26,159 --> 01:52:28,039 Oh, sì. 501 01:54:05,200 --> 01:54:06,200 Oh merda. 502 01:54:34,280 --> 01:54:35,480 Oh sì! 503 01:55:19,879 --> 01:55:21,479 Oh sì! 504 01:56:13,439 --> 01:56:15,199 Oh, sì. 505 01:56:29,040 --> 01:56:30,640 Oh sì! 506 01:56:33,840 --> 01:56:38,120 Sto venendo! Sto venendo! 507 01:56:45,360 --> 01:56:46,840 Così buono. 508 01:59:27,399 --> 01:59:30,399 È così bello 509 01:59:36,879 --> 01:59:38,399 È così bello 510 02:02:03,539 --> 02:02:04,599 Così buono. 511 02:02:48,280 --> 02:02:49,760 Oh, sì. 512 02:03:52,220 --> 02:03:53,680 Ti amo. 513 02:03:54,460 --> 02:03:56,880 Lo voglio anch'io. 514 02:04:39,400 --> 02:04:41,700 Grazie mille. 515 02:04:57,639 --> 02:05:00,839 Guarda la telecamera. 516 02:05:00,499 --> 02:05:00,819 Che cosa? 517 02:05:02,199 --> 02:05:02,659 SÌ. 518 02:05:04,439 --> 02:05:10,299 Filmerò le tue parti imbarazzanti. 519 02:05:11,359 --> 02:05:14,839 Che cosa? Stai filmando tutto? 520 02:05:15,639 --> 02:05:16,299 SÌ. 521 02:05:19,159 --> 02:05:21,839 Filmerò le tue parti imbarazzanti. 522 02:05:22,499 --> 02:05:26,479 Se succede qualcosa, lo farò trapelare su Internet. 523 02:05:27,199 --> 02:05:30,199 Che cosa? Sei serio? 524 02:05:31,239 --> 02:05:33,079 Se ti comporti bene 525 02:05:34,879 --> 02:05:36,479 Starò bene. 526 02:05:43,640 --> 02:05:45,640 Va bene. 527 02:05:48,440 --> 02:05:50,640 mostrami la tua figa. 528 02:05:51,640 --> 02:05:52,240 SÌ. 529 02:05:53,840 --> 02:05:55,600 Cosa vuoi che faccia? 530 02:05:56,920 --> 02:05:58,840 Tocca il tuo punto G. 531 02:06:21,759 --> 02:06:23,159 Ti piace questo? 532 02:06:59,440 --> 02:07:01,440 Va bene? 533 02:08:01,679 --> 02:08:05,879 Sto venendo! Posso venire? 534 02:08:10,679 --> 02:08:11,879 Sto venendo! 535 02:08:45,920 --> 02:08:47,920 Usa questo. 536 02:08:48,860 --> 02:08:51,300 Fammi vedere il tuo culo. 537 02:09:10,600 --> 02:09:12,600 Esatto, cerca di sentirti bene. 538 02:09:58,759 --> 02:09:59,959 Oh no. 539 02:10:27,359 --> 02:10:28,959 Posso venire? 540 02:10:30,559 --> 02:10:31,159 No. 541 02:11:20,880 --> 02:11:22,480 Sei venuto troppo. 542 02:11:22,480 --> 02:11:24,080 Mi dispiace. 543 02:12:45,400 --> 02:12:49,800 Guarda la telecamera. 544 02:12:53,000 --> 02:12:57,400 Oh, sto venendo, sto venendo. 545 02:13:06,369 --> 02:13:08,369 Sto per venire! 546 02:13:14,919 --> 02:13:16,119 Sto venendo! 547 02:13:36,559 --> 02:13:38,559 Non puoi scappare adesso. 548 02:13:39,059 --> 02:13:49,059 Trova altri sottotitoli su SubtitleNexus.com