1 00:00:02,250 --> 00:00:09,210 Épisode 20 : Non standard 2 00:00:02,250 --> 00:00:09,210 Épisode 20 : Non standard 3 00:00:11,580 --> 00:00:13,410 En troisième année, 4 00:00:13,410 --> 00:00:16,620 J'ai tabassé un lycéen arrogant. 5 00:00:14,720 --> 00:00:17,220 Écriture manuscrite 6 00:00:14,720 --> 00:00:17,220 Amusant à apprendre Arithmétique 7 00:00:14,720 --> 00:00:17,220 Japonais 8 00:00:20,900 --> 00:00:24,620 Même s’il était plus âgé, l’arrogant reste arrogant. 9 00:00:25,120 --> 00:00:27,730 Il s'est moqué de moi. 10 00:00:30,680 --> 00:00:33,710 Et quand je me sens moqué, 11 00:00:33,710 --> 00:00:36,990 c'est alors que le gong sonne pour le combat. 12 00:00:37,810 --> 00:00:39,680 Ce n'était pas si amusant. 13 00:00:39,680 --> 00:00:43,340 Tromper un gars ennuyeux était naturellement ennuyeux aussi. 14 00:00:44,960 --> 00:00:46,980 Beau combat, mon garçon ! 15 00:00:50,500 --> 00:00:54,550 Quel genre de femme êtes-vous ? 16 00:00:55,670 --> 00:00:57,480 Qui es-tu? 17 00:00:59,170 --> 00:01:01,570 Mon ennui était d'environ à retourner à l'envers. 18 00:01:01,570 --> 00:01:03,560 C'est le sentiment qu'elle m'a donné. 19 00:02:26,060 --> 00:02:29,810 JUJUTSU KAISEN 20 00:02:47,120 --> 00:02:49,850 Il est temps de libérer ma technique ! 21 00:02:49,850 --> 00:02:52,370 Hein? Vous ne l'avez pas utilisé auparavant ? 22 00:02:52,370 --> 00:02:56,610 Cependant! je n'ai pas le temps pour expliquer ma technique ! 23 00:02:56,970 --> 00:02:59,700 Il n'y a donc qu'une chose que je puisse vous dire. 24 00:03:00,260 --> 00:03:01,430 Ne vous arrêtez pas ! 25 00:03:01,770 --> 00:03:03,490 Croyez en moi ! 26 00:03:03,920 --> 00:03:05,690 D'accord! Mais ça fait deux ! 27 00:03:07,940 --> 00:03:10,770 Analysons les cartes de notre adversaire. 28 00:03:11,150 --> 00:03:13,230 L’une est constituée de racines qui émergent du sol. 29 00:03:13,750 --> 00:03:19,130 Celui-là gagne probablement en puissance et en vitesse plus cela limite la quantité et la portée. 30 00:03:19,420 --> 00:03:21,030 Ensuite, il y a la boule en bois. 31 00:03:21,030 --> 00:03:24,050 Chaque balle peut attaquer une ou deux fois, et puis c'est dépensé. 32 00:03:24,050 --> 00:03:29,040 Ils peuvent rester en l'air, et je dois faire attention à l'activation retardée. 33 00:03:29,040 --> 00:03:30,520 Et puis il y a Cursed Bud. 34 00:03:30,520 --> 00:03:33,520 C'est probablement ce qui a frappé Fushiguro. 35 00:03:33,520 --> 00:03:35,440 Je suppose que vous serez éliminé même si l'un d'entre eux arrive. 36 00:03:35,440 --> 00:03:38,300 Même si je veux le croire cela signifie qu'il ne peut pas en tirer trop. 37 00:03:38,710 --> 00:03:39,940 Ensuite, il y a Flower Field. 38 00:03:39,940 --> 00:03:42,130 On dirait que ça te détend, 39 00:03:42,130 --> 00:03:44,490 mais ses blessures antérieures le déstabilisent. 40 00:03:44,490 --> 00:03:46,280 Il ne faut pas trop s'en méfier. 41 00:03:46,280 --> 00:03:49,780 Et puis il y a ce bras gauche déchaîné... 42 00:03:51,620 --> 00:03:55,290 Et la possibilité que tout ça c'est du bluff ! 43 00:03:55,800 --> 00:04:00,110 Cependant, peu importe ce qu'est un La technique est si vous ne les laissez pas l'activer ! 44 00:04:00,850 --> 00:04:06,550 Même en tenant compte des situations inattendues, 45 00:04:05,580 --> 00:04:06,550 *QI autoproclamé 530 000 46 00:04:08,580 --> 00:04:13,040 mon processeur mental de QI 530 000 ne produit qu’une seule conclusion : 47 00:04:15,310 --> 00:04:16,960 Victoire ! 48 00:04:18,900 --> 00:04:22,400 Parce que je ne suis pas seul, 49 00:04:23,150 --> 00:04:24,030 Frère! 50 00:04:25,100 --> 00:04:26,950 Parce que tu es là ! 51 00:04:36,330 --> 00:04:37,380 Todou ! 52 00:04:43,920 --> 00:04:44,950 Todou ! 53 00:04:47,370 --> 00:04:49,350 C'est un de moins. 54 00:05:01,700 --> 00:05:02,820 Ah Todou ! 55 00:05:03,090 --> 00:05:04,480 Je vois. 56 00:05:04,480 --> 00:05:06,000 C'est simple... 57 00:05:07,440 --> 00:05:10,240 et donc une technique gênante. 58 00:05:10,240 --> 00:05:11,160 Ouais. 59 00:05:11,160 --> 00:05:15,200 Ma technique change ma position avec celui de mon adversaire. 60 00:05:15,200 --> 00:05:16,750 Boogie-Woogie ! 61 00:05:18,770 --> 00:05:19,460 Todou ! 62 00:05:19,460 --> 00:05:23,070 Chut ! Nous terminerons cela avant on peut s'y habituer. 63 00:05:26,700 --> 00:05:28,420 D'ailleurs, 64 00:05:28,420 --> 00:05:29,940 je tape dans mes mains 65 00:05:29,940 --> 00:05:31,600 est nécessaire pour l'activer ! 66 00:05:46,140 --> 00:05:48,070 Leurs builds sont trop différents ! 67 00:05:48,070 --> 00:05:50,240 Il y a une grande différence après leur échange ! 68 00:05:53,810 --> 00:05:55,760 Est-ce qu'il échange avec moi ? 69 00:05:55,760 --> 00:05:58,440 Ou échange-t-il avec le vaisseau de Sukuna ? 70 00:05:58,440 --> 00:06:02,880 Chaque fois qu'il applaudit, ça se divise cette décision fait vaciller mes pensées ! 71 00:06:08,160 --> 00:06:10,470 Oh non! Je ne peux pas... 72 00:06:28,320 --> 00:06:30,240 ... échappe-toi de ça ! 73 00:06:36,920 --> 00:06:38,290 Ils l'utilisent encore ! 74 00:06:41,560 --> 00:06:44,770 Utiliser Black Flash consécutivement il n'y a rien d'étonnant. 75 00:06:48,030 --> 00:06:54,030 \hNanami Kento, détenteur du record d'utilisations consécutives de Black Flash, parle\h 76 00:06:48,440 --> 00:06:54,530 Même s'il est difficile de produire plus que deux fois de suite ou un jour différent. 77 00:06:54,530 --> 00:06:58,710 Ce n'est pas grave si tu atterris le premier par hasard ou par habileté. 78 00:06:58,710 --> 00:07:00,350 Une fois qu'ils ont décroché un Black Flash, 79 00:07:00,350 --> 00:07:05,170 les sorciers entrent temporairement un État que les athlètes appellent « la zone ». 80 00:07:05,800 --> 00:07:09,050 La manipulation de l'énergie maudite qu'ils contrôlent normalement consciemment 81 00:07:09,050 --> 00:07:11,320 devient aussi naturel que respirer. 82 00:07:11,320 --> 00:07:16,560 Il y a un sentiment de toute-puissance, comme si tout le reste tournait autour d'eux... 83 00:07:16,560 --> 00:07:19,060 Cela pourrait être une bonne façon de le dire. 84 00:07:20,180 --> 00:07:22,540 Mon dossier ? 85 00:07:25,650 --> 00:07:26,960 Quatre fois. 86 00:07:27,570 --> 00:07:29,670 J'ai juste eu de la chance. 87 00:07:36,400 --> 00:07:37,740 Éclair noir ! 88 00:07:38,180 --> 00:07:39,540 Frère, 89 00:07:39,540 --> 00:07:42,210 J'ai toujours cette prémonition de ta part ! 90 00:07:50,160 --> 00:07:51,860 Éclair noir ! 91 00:07:56,500 --> 00:07:57,600 Éclair noir ! 92 00:07:58,050 --> 00:08:00,100 Trois à la suite ! 93 00:08:00,500 --> 00:08:02,230 Ne soyez pas arrogant ! 94 00:08:04,930 --> 00:08:06,040 Échanger les postes ?! 95 00:08:06,040 --> 00:08:07,790 Ce dont je dois me méfier en ce moment 96 00:08:08,630 --> 00:08:10,000 est celui de Sukuna... 97 00:08:11,960 --> 00:08:13,490 Ils n'ont pas échangé ?! 98 00:08:17,660 --> 00:08:19,260 Je tape dans mes mains 99 00:08:19,260 --> 00:08:22,080 ne veut pas nécessairement dire J'active ma technique ! 100 00:08:22,080 --> 00:08:25,500 C'est simple, mais facile à craquer ! 101 00:08:26,470 --> 00:08:32,180 J'ai la même prémonition de mon ennui est chamboulé ! 102 00:08:36,980 --> 00:08:38,560 Éclair noir ! 103 00:08:41,160 --> 00:08:43,980 JUJUTSU KAISEN 104 00:08:46,630 --> 00:08:48,960 JUJUTSU KAISEN 105 00:09:31,670 --> 00:09:33,600 Il attaque avant chaque échange ! 106 00:09:33,600 --> 00:09:36,910 C'est s'habituer à la technique de Toudou ! 107 00:09:37,410 --> 00:09:41,230 Mais cette ruée vers Black Flash l’a blessé. 108 00:09:41,230 --> 00:09:42,850 Nous pouvons l'exorciser ! 109 00:09:42,850 --> 00:09:44,180 Ensemble! 110 00:09:45,140 --> 00:09:49,220 C'est la première fois J'ai déjà été si gravement blessé, 111 00:09:49,850 --> 00:09:51,880 et malgré ça... 112 00:09:54,180 --> 00:09:57,700 ma joie dans cette bataille ne faiblit pas ! 113 00:10:15,860 --> 00:10:18,220 Sa technique révélée était pleine de mensonges ! 114 00:10:18,860 --> 00:10:22,600 Il est également capable d'en échanger deux autres ?! 115 00:10:22,860 --> 00:10:23,980 Todou ! 116 00:10:24,830 --> 00:10:26,840 Il me protège ! 117 00:10:27,100 --> 00:10:29,560 Ne t'inquiète pas, frère ! 118 00:10:30,320 --> 00:10:34,110 En durcissant sérieusement mon corps et énergie maudite, 119 00:10:34,570 --> 00:10:39,070 Je repousserai facilement ces bourgeons ! 120 00:10:45,260 --> 00:10:46,970 Es-tu sûr? 121 00:10:49,870 --> 00:10:52,330 T-Takada-chan ?! 122 00:10:53,940 --> 00:10:57,790 Vous vous souvenez des blessures de Fushiguro-kun ? 123 00:10:57,790 --> 00:10:59,590 Bien sûr, je m'en souviens ! 124 00:10:59,590 --> 00:11:02,810 Ce sont les bourgeons maudits pour me frapper maintenant ! 125 00:11:02,810 --> 00:11:03,930 C'est pourquoi je suis... 126 00:11:03,930 --> 00:11:05,450 Mais rappelez-vous, 127 00:11:05,450 --> 00:11:09,170 Les bourgeons de Fushiguro-kun avaient un peu poussé. 128 00:11:12,940 --> 00:11:16,320 Vous pensez qu'ils ont grandi en absorbant son sang ? 129 00:11:16,320 --> 00:11:18,300 Ce n'est pas impossible. 130 00:11:18,300 --> 00:11:20,950 Mais vous faites face à un esprit maudit. 131 00:11:21,410 --> 00:11:24,150 Quel est le plus probable ? 132 00:11:28,960 --> 00:11:30,400 Maudite énergie ! 133 00:11:30,400 --> 00:11:31,900 Cela s'est produit en 0,01 seconde 134 00:11:39,130 --> 00:11:41,150 Il a dissipé sa malédiction l'énergie juste avant l'impact ? 135 00:11:41,150 --> 00:11:42,450 Il a compris ?! 136 00:11:43,040 --> 00:11:45,770 Plus ils se défendent avec une énergie maudite, 137 00:11:45,770 --> 00:11:48,170 plus ces têtes deviennent fortes ! 138 00:11:49,150 --> 00:11:51,350 Son prochain est le national ? 139 00:11:51,350 --> 00:11:53,350 *Événement national de poignée de main 140 00:11:53,350 --> 00:11:55,860 Je vais devoir la remercier alors, 141 00:11:56,350 --> 00:11:57,520 n'est-ce pas ? 142 00:12:06,930 --> 00:12:08,980 Hé, esprit maudit de qualité spéciale, 143 00:12:09,960 --> 00:12:14,320 Je sais que tu as réalisé Je ne t'ai pas tout dit alors. 144 00:12:14,900 --> 00:12:19,210 Mais il y a encore une chose tu devrais penser à : 145 00:12:19,550 --> 00:12:22,620 ce qui compte comme cible pour Boogie Woogie ! 146 00:12:23,870 --> 00:12:27,150 Avec quoi puis-je échanger à l'intérieur la portée de ma technique ? 147 00:12:27,150 --> 00:12:28,870 Uniquement des créatures ? 148 00:12:28,870 --> 00:12:30,170 Non! 149 00:12:30,170 --> 00:12:34,380 Ma technique fonctionne sur des cadavres maudits et des objets inanimés aussi. 150 00:12:34,380 --> 00:12:36,400 Donc la réponse est... 151 00:12:36,970 --> 00:12:39,960 Tout ce qui possède maudit énergie au-dessus d'un certain niveau ! 152 00:12:43,060 --> 00:12:45,940 Hé, esprit maudit de qualité spéciale, as-tu remarqué ? 153 00:12:46,620 --> 00:12:50,490 Nous sommes de retour à cet endroit. 154 00:12:50,790 --> 00:12:53,400 C'est là qu'il attend. 155 00:12:59,360 --> 00:13:02,550 Qualité spéciale de Maki-san l'outil maudit est dans le lit de la rivière. 156 00:13:03,450 --> 00:13:06,040 Les arbres sur son visage sont sont particulièrement fragiles. 157 00:13:09,390 --> 00:13:10,640 La rivière ?! 158 00:13:11,320 --> 00:13:14,140 Avec quoi ai-je changé de place ? 159 00:13:16,090 --> 00:13:17,970 Outil maudit de qualité spéciale, 160 00:13:24,840 --> 00:13:26,280 Nuage ludique ! 161 00:13:34,480 --> 00:13:37,900 Même un coup d'un maudit de qualité spéciale outil imprégné de mon énergie maudite 162 00:13:37,900 --> 00:13:39,920 vous ne l'avez pas complètement démonté ? 163 00:13:52,960 --> 00:13:56,300 Les plantes ne génèrent pas d’énergie maudite. 164 00:13:56,800 --> 00:14:03,700 Alors mon bras gauche vole la vie aux plantes et la convertit en énergie maudite. 165 00:14:05,330 --> 00:14:08,490 Mais cela ne me revient jamais. 166 00:14:08,490 --> 00:14:11,600 Tout va à cette offrande de fleurs. 167 00:14:11,600 --> 00:14:14,660 Je ne voulais pas l'utiliser si je n'y étais pas obligé. 168 00:14:23,090 --> 00:14:24,190 Todou ! 169 00:14:24,190 --> 00:14:25,480 Reste à l'écart, frère ! 170 00:14:25,480 --> 00:14:27,830 Sa production d'énergie maudite est incroyable ! 171 00:14:27,830 --> 00:14:33,070 Mais ce sera facile pour toi à éviter avec votre technique. 172 00:14:33,070 --> 00:14:35,470 Alors que dois-je faire ? 173 00:14:36,560 --> 00:14:38,030 Domaine Ex— 174 00:14:40,960 --> 00:14:42,100 Le voile ! 175 00:15:09,530 --> 00:15:11,570 Je vois. 176 00:15:11,570 --> 00:15:15,100 Je pensais qu'il avait l'air plutôt bien sans l'ampli, 177 00:15:15,430 --> 00:15:18,390 mais ce vieil homme est l'ampli lui-même. 178 00:15:18,390 --> 00:15:20,760 Sa technique amplifie la mélodie qu'il joue 179 00:15:20,760 --> 00:15:23,630 et le lance sous forme d'énergie maudite. 180 00:15:24,240 --> 00:15:26,690 C'est un combattant prévisible de milieu de gamme. 181 00:15:26,690 --> 00:15:29,570 Il est évident que non veux que je me rapproche. 182 00:15:32,070 --> 00:15:34,300 Faisons un portefeuille 183 00:15:34,300 --> 00:15:36,990 plein de cette odeur de vieil homme ! 184 00:15:43,000 --> 00:15:44,210 Bien reçu. 185 00:15:44,210 --> 00:15:46,720 Nishimiya, tu continues aussi, et dirigez-vous vers Shouko. 186 00:15:49,100 --> 00:15:50,330 C'est bon. 187 00:15:50,330 --> 00:15:52,010 Mei-san a les yeux rivés sur Miwa. 188 00:15:55,160 --> 00:15:57,490 Dieu merci, cela n'a pas interrompu ma réception. 189 00:15:57,490 --> 00:16:00,270 Je suppose que c'est naturel, vu l'effet du voile. 190 00:16:00,770 --> 00:16:05,400 Il y a quelqu'un qui travaille avec l'un ou l'autre un utilisateur de malédiction ou des malédictions chez Jujutsu Tech. 191 00:16:06,620 --> 00:16:08,890 On dirait qu'il ne s'est pas trompé. 192 00:16:10,850 --> 00:16:11,740 Hein? 193 00:16:15,240 --> 00:16:18,060 Je pensais t'avoir coupé, c'est sûr. 194 00:16:18,990 --> 00:16:20,260 Un humain ? 195 00:16:20,920 --> 00:16:22,020 Un utilisateur de malédiction ?! 196 00:16:24,180 --> 00:16:26,180 C'est mon problème... 197 00:16:29,350 --> 00:16:31,730 C'est sympa, n'est-ce pas ? 198 00:16:33,020 --> 00:16:35,350 Juuzou l'a fait pour moi. 199 00:16:36,330 --> 00:16:38,220 Vous ne l'avez pas croisé plus tôt ? 200 00:16:39,300 --> 00:16:43,730 Tu es faible, donc L'épée, tiens aussi ta main. 201 00:16:44,110 --> 00:16:44,970 ... dit-il. 202 00:16:47,980 --> 00:16:51,580 Hé, que vas-tu me donner, madame ? 203 00:16:52,110 --> 00:16:54,990 Les filles te détestent, n'est-ce pas ? 204 00:16:55,330 --> 00:16:58,480 Vous rencontrez quelqu'un de nouveau, et tout ce dont tu parles, c'est de toi. 205 00:16:59,140 --> 00:17:00,540 Je vais vous facturer cela. 206 00:17:00,540 --> 00:17:04,390 Qu'est-ce qui te fait penser que tu es un bon assez d'auditeur pour le facturer ? 207 00:17:05,250 --> 00:17:06,720 Vous les gars! 208 00:17:05,250 --> 00:17:08,300 Fermez-la! Arrêtez de chercher des bagarres dans des moments comme ceux-là ! 209 00:17:09,810 --> 00:17:13,500 Ouah! Tant de filles ! 210 00:17:13,500 --> 00:17:14,880 Je suis si populaire ! 211 00:17:16,060 --> 00:17:18,430 Est-ce que tu m'écoutais ? 212 00:17:18,430 --> 00:17:20,140 Je vais te couvrir. 213 00:17:20,470 --> 00:17:22,600 Faites attention à ne pas vous faire toucher entre deux feux. 214 00:17:22,600 --> 00:17:24,840 Faites attention à ne pas me frapper ! 215 00:17:31,980 --> 00:17:33,600 Le voile levé ?! 216 00:17:34,340 --> 00:17:35,730 Pour de vrai ? 217 00:17:35,730 --> 00:17:38,130 Cela ne fait même pas 30 minutes, n'est-ce pas ? 218 00:17:38,480 --> 00:17:39,770 Il est temps de courir ! 219 00:17:41,490 --> 00:17:44,330 Quel était son problème ? 220 00:17:46,990 --> 00:17:50,030 Hé, hé, hé, hé ! 221 00:17:51,990 --> 00:17:55,590 Je peux voir ce porte-manteau élégant maintenant ! 222 00:17:58,290 --> 00:17:59,830 Alors... 223 00:17:59,830 --> 00:18:01,830 Par où dois-je commencer ? 224 00:18:05,310 --> 00:18:06,390 Hein? 225 00:18:11,540 --> 00:18:14,360 On dirait que c'est tout ce que nous pouvons faire. 226 00:18:14,980 --> 00:18:17,350 Hein? Gojou-sensei ?! 227 00:18:26,150 --> 00:18:30,630 Yuuji est à un niveau bien plus élevé qu'avant. 228 00:18:31,750 --> 00:18:33,960 Je vois! Aoi ! 229 00:18:34,400 --> 00:18:36,960 Bien sûr, il serait un excellent partenaire pour Yuuji. 230 00:18:37,470 --> 00:18:39,880 On dirait qu'ils sont combattant la qualité spéciale, 231 00:18:39,880 --> 00:18:41,640 mais je ne devrais pas avoir à le faire inquiète-toi pour eux maintenant. 232 00:18:42,550 --> 00:18:44,950 Ce qui veut dire que ma priorité devrait être... 233 00:18:47,510 --> 00:18:49,020 Vous. 234 00:18:49,470 --> 00:18:51,740 Étagère! Étagère! Étagère! 235 00:18:52,300 --> 00:18:53,550 Ne le tuez pas ! 236 00:19:03,920 --> 00:19:06,540 Nous avons beaucoup à demander à ce type. 237 00:19:07,440 --> 00:19:09,470 Ne le laissez pas mourir sur nous. 238 00:19:09,470 --> 00:19:11,030 Allez, soignez-le. 239 00:19:16,380 --> 00:19:19,610 Le gars près d'Utahime a disparu. 240 00:19:20,480 --> 00:19:23,040 Je suppose qu'il a trouvé un moyen de s'échapper. 241 00:19:24,150 --> 00:19:25,930 Il ne reste que celui-là ? 242 00:19:26,320 --> 00:19:28,210 Un adepte de la course aussi. 243 00:19:29,330 --> 00:19:31,780 C'est à une certaine distance de Yuuji. 244 00:19:32,450 --> 00:19:33,700 Tant pis. 245 00:19:34,310 --> 00:19:36,870 Je suppose que je serai un peu dur. 246 00:19:37,570 --> 00:19:39,890 Amplification de la technique maudite : Bleu. 247 00:19:40,380 --> 00:19:42,810 Inversion de la technique maudite : rouge. 248 00:19:46,690 --> 00:19:48,220 Je me retire. 249 00:19:48,220 --> 00:19:51,710 je ne suis pas assez arrogant pour affronter Gojou Satoru. 250 00:19:51,710 --> 00:19:52,990 Va te faire voir! 251 00:19:52,990 --> 00:19:55,530 Qu'essayiez-vous tous de faire ici ?! 252 00:19:56,460 --> 00:19:58,090 Attends, frère ! 253 00:19:58,090 --> 00:20:00,030 Pourquoi tu m'arrêtes, Toudou ?! 254 00:20:01,890 --> 00:20:03,960 Ne faites pas un pas de plus en avant... 255 00:20:07,610 --> 00:20:09,210 ou tu seras pris dedans. 256 00:20:13,010 --> 00:20:14,220 Creux... 257 00:20:17,420 --> 00:20:18,630 Violet ! 258 00:20:45,650 --> 00:20:48,170 Il est toujours aussi atypique. 259 00:20:50,100 --> 00:20:53,410 Maintenant, nous ne pouvons pas dire s'il a été exorcisé ou non. 260 00:20:54,960 --> 00:20:57,880 Aïe ! Ça fait mal ! 261 00:20:57,880 --> 00:20:58,860 Calme! 262 00:20:59,110 --> 00:21:00,950 Ouais! 263 00:21:00,950 --> 00:21:02,720 Cela règle tout ! 264 00:21:04,280 --> 00:21:06,910 Ou je suppose que non. 265 00:21:16,130 --> 00:21:17,930 Je me demande si Hanami est en sécurité. 266 00:21:19,170 --> 00:21:21,550 C'est mission accomplie. 267 00:22:54,930 --> 00:22:57,430 Promenade Juju 268 00:22:56,770 --> 00:22:57,430 Saumon. 269 00:22:57,430 --> 00:22:59,060 Q : Chien ou chat ? 270 00:22:59,060 --> 00:23:06,900 Q : Êtes-vous plutôt un amateur de chiens ou un amateur de chats ? 271 00:22:59,520 --> 00:23:00,600 Chien? 272 00:23:01,180 --> 00:23:03,710 Non, peut-être un chat ? 273 00:23:04,030 --> 00:23:06,900 Attends, peut-être chien si c'est un gros chien ! 274 00:23:06,900 --> 00:23:08,650 Q : Êtes-vous plutôt un amateur de chiens ou un amateur de chats ? 275 00:23:07,750 --> 00:23:08,640 Chien. 276 00:23:08,650 --> 00:23:10,570 Un chien, je crois ? 277 00:23:08,650 --> 00:23:12,700 Q : Êtes-vous plutôt un amateur de chiens ou un amateur de chats ? 278 00:23:10,570 --> 00:23:12,700 Quoi? Je préfère définitivement les chats. 279 00:23:12,700 --> 00:23:14,240 Q : Êtes-vous plutôt un amateur de chiens ou un amateur de chats ? 280 00:23:13,190 --> 00:23:14,240 Saumon. 281 00:23:14,240 --> 00:23:19,040 Q : Êtes-vous plutôt un amateur de chiens ou un amateur de chats ? 282 00:23:14,640 --> 00:23:16,480 La réponse est évidemment les pandas ! 283 00:23:16,480 --> 00:23:19,040 Tu veux que je te tue ?! Hein?! 284 00:23:19,920 --> 00:23:23,850 Tout le monde me déteste, 285 00:23:23,850 --> 00:23:26,000 n'est-ce pas ? 286 00:23:26,000 --> 00:23:28,220 Eh bien, il n'y avait que deux choix. 287 00:23:28,220 --> 00:23:29,920 Laissez-le tranquille. 288 00:23:36,470 --> 00:23:39,930 Épisode 21 : Jujutsu Koshien