1 00:00:02,600 --> 00:00:09,610 Épisode 15 : Événement d'échange d'écoles sœurs de Kyoto - Bataille de groupe 1 - 2 00:00:02,600 --> 00:00:09,610 Épisode 15 : Événement d'échange d'écoles sœurs de Kyoto - Bataille de groupe 1 - 3 00:00:06,520 --> 00:00:09,610 Nous commençons dans une minute. 4 00:00:09,840 --> 00:00:16,910 Maintenant, écoutons quelques mots très appréciés encouragements de Iori Utahime-sensei. 5 00:00:16,910 --> 00:00:17,740 Hein?! 6 00:00:17,740 --> 00:00:20,620 U-Euh... 7 00:00:20,620 --> 00:00:25,460 Euh, un certain degré de blessure sera inévitable, 8 00:00:25,460 --> 00:00:31,130 mais, euh... de temps en temps, aide les uns les autres... ou quelque chose comme ça... 9 00:00:31,320 --> 00:00:32,630 Le temps est écoulé. 10 00:00:32,630 --> 00:00:35,630 Hé! Gojou, petit... 11 00:00:35,630 --> 00:00:39,300 Maintenant, laissez l'événement d'échange d'écoles sœurs... 12 00:00:39,300 --> 00:00:42,600 commencez ! 13 00:00:42,600 --> 00:00:44,560 Respectez vos aînés ! 14 00:00:45,270 --> 00:00:46,230 Ichiro ?! 15 00:00:46,230 --> 00:00:47,900 Tellement stupide. 16 00:00:48,310 --> 00:00:49,980 Où est Toudou ? 17 00:00:49,980 --> 00:00:52,940 Qu'est-ce qui te fait penser que je le saurais ? 18 00:00:52,940 --> 00:00:54,530 Ne pouvons-nous pas tous nous entendre ? 19 00:01:03,830 --> 00:01:06,500 Où penses-tu le patron spirituel maudit est-il ? 20 00:01:06,500 --> 00:01:09,590 C'était probablement déchaîné à mi-chemin entre les deux écoles, 21 00:01:09,590 --> 00:01:11,960 mais cela ne va pas rester immobile. 22 00:01:12,340 --> 00:01:13,880 Au moment convenu, 23 00:01:13,880 --> 00:01:17,590 nous nous diviserons en équipe Megumi et l'équipe Panda pour le repérage. 24 00:01:17,590 --> 00:01:19,970 Après ça, nous compterons sur toi, Yuuji. 25 00:01:19,970 --> 00:01:20,800 Ouais! 26 00:01:25,390 --> 00:01:28,900 Où vas-tu? 27 00:01:30,190 --> 00:01:31,520 C'est du petit fretin. 28 00:01:36,030 --> 00:01:37,700 Senpai, arrête ! 29 00:01:45,540 --> 00:01:48,120 Super! Vous êtes tous là ! 30 00:01:48,710 --> 00:01:51,380 Venez vers moi tous ensemble ! 31 00:01:56,090 --> 00:01:57,260 Dispersion! 32 00:02:00,760 --> 00:02:02,600 Toudou était seul. 33 00:02:03,060 --> 00:02:05,890 Nous avons eu raison de remplacer Yuuji dans ce rôle. 34 00:02:09,850 --> 00:02:12,520 Je le savais déjà, mais c'est un monstre. 35 00:02:12,520 --> 00:02:13,400 Ouais. 36 00:02:13,400 --> 00:02:15,150 Alors ignorez-le. 37 00:02:15,150 --> 00:02:16,400 Thon. 38 00:03:47,080 --> 00:03:50,830 JUJUTSU KAISEN 39 00:03:57,540 --> 00:04:04,050 Avant le début de l'événement Exchange 40 00:03:59,920 --> 00:04:04,050 Toudou sera absolument dehors pour nous écraser tout de suite. 41 00:04:04,390 --> 00:04:08,310 Mai pourrait le suivre derrière lui pour venir après moi aussi. 42 00:04:09,220 --> 00:04:11,230 Toudou est un monstre. 43 00:04:11,770 --> 00:04:16,150 Le pire résultat possible serait que nous lui faisons tous face et que nous soyons anéantis. 44 00:04:18,440 --> 00:04:21,570 Donc notre plan était de ne laisser qu'une seule personne, 45 00:04:21,570 --> 00:04:24,530 soit Panda ou Megumi, derrière pour l'occuper, mais... 46 00:04:25,910 --> 00:04:28,450 Itadori, nous vous laissons ce rôle. 47 00:04:30,200 --> 00:04:33,290 Nous préférons ne perdre personne qui peut repérer nos ennemis. 48 00:04:34,040 --> 00:04:35,540 Vous n'êtes pas obligé de le battre. 49 00:04:35,540 --> 00:04:38,380 Tenez bon aussi longtemps que possible et nous font gagner du temps. 50 00:04:38,380 --> 00:04:40,420 Mais vous pouvez oser contre lui ! 51 00:04:40,420 --> 00:04:43,300 Pour être franc, nous ne comptions pas sur tes capacités de toute façon, 52 00:04:43,300 --> 00:04:45,470 donc ça ne nous affectera pas non plus beaucoup si vous devez arrêter. 53 00:04:45,470 --> 00:04:46,720 C'est méchant ! 54 00:04:47,300 --> 00:04:49,180 Désolé, Megumi. 55 00:04:49,180 --> 00:04:51,600 Tu voulais affronter Toudou, n'est-ce pas ? 56 00:04:52,350 --> 00:04:54,390 Non, je vais bien de toute façon. 57 00:04:54,390 --> 00:04:55,980 Tu es super sec. 58 00:04:57,770 --> 00:05:00,440 Mais Senpai, si je dois faire ça, 59 00:05:02,480 --> 00:05:04,490 alors je vais gagner. 60 00:05:08,280 --> 00:05:10,200 Belle vitesse. 61 00:05:10,740 --> 00:05:12,080 Sérieusement? 62 00:05:12,080 --> 00:05:14,160 Je pensais en avoir décroché un bon. 63 00:05:20,340 --> 00:05:22,170 Je te rendrai la pareille, première année. 64 00:05:22,170 --> 00:05:23,960 Gardez comme si votre vie en dépendait ! 65 00:05:26,090 --> 00:05:28,760 Où? 66 00:05:41,520 --> 00:05:43,570 Mon bras est... toujours là ? 67 00:05:44,530 --> 00:05:46,740 Je pensais que ça avait explosé. 68 00:05:46,740 --> 00:05:48,820 Si cet esprit maudit n'avait pas gêné, 69 00:05:48,820 --> 00:05:50,490 ça aurait été vraiment mauvais. 70 00:06:23,440 --> 00:06:24,610 Déjà fait ? 71 00:06:32,240 --> 00:06:34,910 Maintenant, que dois-je poursuivre ? 72 00:06:40,830 --> 00:06:42,670 Êtes-vous réel ? 73 00:06:50,260 --> 00:06:53,890 Tu penses que tu peux juste marteler loin de ma tête comme ça ?! 74 00:06:53,890 --> 00:06:56,720 Et si tu me faisais même plus bête que je ne le suis déjà ?! 75 00:06:57,680 --> 00:06:59,520 Ne t'inquiète pas. 76 00:06:59,520 --> 00:07:04,440 Takada-chan a dit : "Les hommes sont parfaits quand ils sont un peu bêtes. » 77 00:07:04,610 --> 00:07:06,150 Qui c'est? 78 00:07:06,150 --> 00:07:08,400 Je ne suis intéressé par aucune idole. 79 00:07:08,400 --> 00:07:11,160 Alors comment sais-tu que c'est une idole ? 80 00:07:11,160 --> 00:07:13,070 Tu sais qui elle est, n'est-ce pas ? 81 00:07:13,700 --> 00:07:16,200 Quel est ton nom, première année ? 82 00:07:16,200 --> 00:07:17,700 Itadori Yuuji. 83 00:07:17,700 --> 00:07:20,290 Je vois. Itadori Yuuji. 84 00:07:20,290 --> 00:07:22,710 J'ai une question pour vous. 85 00:07:24,460 --> 00:07:26,710 Quel genre de femme êtes-vous ? 86 00:07:27,670 --> 00:07:28,460 Hein? 87 00:07:29,470 --> 00:07:31,380 Quel est mon type ? 88 00:07:31,380 --> 00:07:33,390 Pourquoi tu me demandes ça maintenant ? 89 00:07:33,720 --> 00:07:37,220 Ne vous inquiétez pas pour ça. Je suis juste en train de t'évaluer. 90 00:07:39,560 --> 00:07:43,730 Je ne comprends pas vraiment, mais si je devais dire... 91 00:07:47,360 --> 00:07:51,820 Une grande femme avec un gros cul, je suppose ? 92 00:07:52,150 --> 00:07:54,070 Comme Jennifer Lawrence. 93 00:08:09,300 --> 00:08:12,170 La nouvelle série est plutôt bonne. 94 00:08:12,170 --> 00:08:12,900 Oh? 95 00:08:29,570 --> 00:08:31,610 Je vais l'avouer à Takada-chan. 96 00:08:32,030 --> 00:08:33,900 Hein?! Ne fais pas ça ! 97 00:08:33,900 --> 00:08:35,990 Je ne veux pas avoir à te réconforter plus tard ! 98 00:08:35,990 --> 00:08:37,490 C'est tellement pénible ! 99 00:08:37,490 --> 00:08:40,040 Pourquoi penses-tu qu'elle va me rejeter ? 100 00:08:42,500 --> 00:08:46,040 Je pourrais te demander pourquoi tu je pense qu'elle dira oui. 101 00:08:46,040 --> 00:08:50,090 Anne Sullivan a dit un jour à Helen Keller : 102 00:08:50,090 --> 00:08:54,260 "Quel imbécile pense à la défaite avant même d'essayer ?" 103 00:08:54,260 --> 00:08:56,050 C'est Inoki qui a dit ça. 104 00:08:57,430 --> 00:08:59,300 Je suis désolé. 105 00:08:59,300 --> 00:09:01,560 Je suis déjà amoureux de quelqu'un. 106 00:09:19,370 --> 00:09:22,080 Y a-t-il une chance que quelqu'un soit moi ? 107 00:09:22,620 --> 00:09:24,500 Pas question, mec. 108 00:09:27,540 --> 00:09:29,040 Allez, allons-y. 109 00:09:31,840 --> 00:09:33,960 Je vais t'offrir des ramen. 110 00:09:49,980 --> 00:09:53,230 Tu n'as jamais perdu contre personne dans ta ville natale, hein ? 111 00:09:55,610 --> 00:09:59,870 On dirait que nous sommes les meilleurs amis ! 112 00:09:59,870 --> 00:10:01,910 Quand tu viens d'apprendre mon nom ?! 113 00:10:03,490 --> 00:10:05,750 Ouais, continue tout droit comme ça. 114 00:10:05,750 --> 00:10:07,330 Mais Toudou-kun est là. 115 00:10:07,600 --> 00:10:08,960 Pas de problème. 116 00:10:08,960 --> 00:10:11,290 C'est lui qui nous a dit de faire ce que nous voulions. 117 00:10:19,260 --> 00:10:22,010 Nouveau style d'ombre, domaine simple : 118 00:10:24,390 --> 00:10:25,560 Tirage rapide ! 119 00:10:30,850 --> 00:10:32,770 Quels réflexes ! 120 00:10:32,770 --> 00:10:36,570 Je sais que j'ai hésité, mais quand même, mon compteur ne l'a même pas égratigné ! 121 00:10:42,240 --> 00:10:43,870 Je suis entouré ? 122 00:10:44,540 --> 00:10:45,340 Attends... 123 00:10:46,700 --> 00:10:49,370 Est-ce que ce sont des gars... 124 00:10:52,960 --> 00:10:54,840 tu essaies de me tuer ? 125 00:11:00,430 --> 00:11:01,390 C'est... 126 00:11:02,800 --> 00:11:05,260 Itadori et moi avons changé de place ?! 127 00:11:06,890 --> 00:11:07,930 Hé. 128 00:11:09,440 --> 00:11:13,520 Je t'ai dit que je te tuerais si tu es intervenu, n'est-ce pas ? 129 00:11:14,150 --> 00:11:15,570 Non, tu ne l'as pas fait. 130 00:11:15,570 --> 00:11:18,530 Tu as dit que tu nous tuerais si nous vous avons commandé. 131 00:11:18,900 --> 00:11:20,570 Était-ce celui d'Itadori... 132 00:11:20,570 --> 00:11:23,280 Non, c'était la technique de Toudou ? 133 00:11:23,530 --> 00:11:26,330 Même chose. Faites chier ! 134 00:11:33,750 --> 00:11:35,170 On dirait qu'il recule. 135 00:11:35,170 --> 00:11:36,590 Boiteux. 136 00:11:36,590 --> 00:11:38,080 Dieu merci! 137 00:11:38,880 --> 00:11:40,590 Assurez-vous de le tuer. 138 00:11:41,300 --> 00:11:43,590 Cela dépend d'Itadori. 139 00:11:43,590 --> 00:11:45,470 Ne me commandez pas. 140 00:11:45,780 --> 00:11:47,260 Qu'est-ce qu'il y a avec ces gens, 141 00:11:47,260 --> 00:11:49,980 j'essaye de me tuer et puis se disputer les uns avec les autres ? 142 00:11:51,350 --> 00:11:57,110 Après tout, je ne suis pas un homme inconsidéré qui se retiendrait contre son meilleur ami ! 143 00:12:04,950 --> 00:12:08,080 C'est pourquoi j'ai dit de le laisser tranquille. 144 00:12:08,080 --> 00:12:10,290 Nous avons connu un début difficile. 145 00:12:10,700 --> 00:12:15,210 Nous ne pouvons pas commencer à traquer les esprits maudits sans que je fasse un repérage depuis les airs non plus. 146 00:12:17,380 --> 00:12:19,760 Ils sont tous très compliqués. 147 00:12:20,210 --> 00:12:21,720 Tiens bon, moi. 148 00:12:21,720 --> 00:12:23,130 Tu es toujours aussi mignonne aujourd'hui. 149 00:12:23,340 --> 00:12:24,430 Descendez-la. 150 00:12:26,560 --> 00:12:27,260 Oh non. 151 00:12:29,260 --> 00:12:32,560 Mai, Mechamaru, couvrent Nishimiya. 152 00:12:32,560 --> 00:12:33,390 Immédiatement. 153 00:12:33,390 --> 00:12:36,280 Eh bien, nous avons des ennuis sans elle. 154 00:12:47,950 --> 00:12:50,950 Kamo-san, êtes-vous les gars 155 00:12:51,540 --> 00:12:53,580 vous envisagez de tuer Itadori ? 156 00:13:00,170 --> 00:13:02,970 JUJUTSU KAISEN 157 00:13:05,630 --> 00:13:07,970 JUJUTSU KAISEN 158 00:13:11,790 --> 00:13:12,620 C'est étrange. 159 00:13:12,620 --> 00:13:13,600 C'est étrange. 160 00:13:14,390 --> 00:13:16,900 Tous les étudiants de Kyoto bougent ensemble. 161 00:13:17,600 --> 00:13:20,110 Vers la zone où nous avons laissé Yuuji. 162 00:13:20,110 --> 00:13:22,690 Je pense que cela met tout le monde de Kyoto là-bas ? 163 00:13:23,490 --> 00:13:26,320 Tu veux dire que c'est là que se trouve la cible ? 164 00:13:26,320 --> 00:13:29,910 Non, sauf en deuxième année est particulièrement rusé, 165 00:13:29,910 --> 00:13:31,450 mon chien démon l'aurait remarqué. 166 00:13:33,290 --> 00:13:37,000 Ils essaient de tuer Itadori, n'est-ce pas ? 167 00:13:37,570 --> 00:13:39,880 Que diable?! Je ne vois pas pourquoi ! 168 00:13:44,210 --> 00:13:45,590 C'est possible. 169 00:13:46,260 --> 00:13:47,380 Varech. 170 00:13:47,840 --> 00:13:51,390 Je n'ai pas ressenti beaucoup d'hostilité de leur part, 171 00:13:51,760 --> 00:13:54,810 mais c'était avant la survie surprise de Yuuji. 172 00:13:57,350 --> 00:14:01,420 Il est tout à fait possible que Le principal Gakuganji ordonnerait cela. 173 00:14:01,420 --> 00:14:07,400 Les étudiants de Kyoto sont-ils une bande de lâches qui tuerait une personne sur ordre de quelqu'un d'autre ? 174 00:14:07,600 --> 00:14:09,780 Ils ne le voient pas de la même façon. 175 00:14:09,780 --> 00:14:13,410 Vous avez passé jour après jour avec Yuuji. 176 00:14:13,410 --> 00:14:17,210 Nous avons appris récemment que c'est une bonne personne nous-mêmes. 177 00:14:17,210 --> 00:14:20,040 C'est un genre naturellement heureux, toi on n'en voit pas souvent chez les sorciers. 178 00:14:20,040 --> 00:14:21,420 Mais le problème est... 179 00:14:22,040 --> 00:14:24,920 A ceux qui ne savent pas rien à propos de Yuuji, 180 00:14:24,920 --> 00:14:29,430 le vaisseau de Sukuna n'est qu'un objet de peur. 181 00:14:30,010 --> 00:14:33,430 Ce ne serait pas différent de leur exorciser une malédiction. 182 00:14:34,390 --> 00:14:39,440 Même les sorciers jujutsu normaux peut facilement brouiller cette ligne. 183 00:14:42,770 --> 00:14:44,690 Nous faisons demi-tour, Megumi. 184 00:14:45,400 --> 00:14:46,780 Désolé. 185 00:14:46,780 --> 00:14:48,860 Pourquoi tu t'excuses, idiot ? 186 00:14:49,700 --> 00:14:53,700 Ça ne sert à rien de gagner ou de perdre l'événement d'échange si votre ami décède. 187 00:14:55,290 --> 00:14:59,620 Nobara et moi y retournerons pour confirmer que Yuuji est en sécurité. 188 00:15:00,040 --> 00:15:01,830 Il ne répond pas non plus à son téléphone. 189 00:15:02,170 --> 00:15:05,340 Toge, tu continues à traquer l'esprit maudit, s'il vous plaît. 190 00:15:05,880 --> 00:15:07,170 Flocons de bonite. 191 00:15:07,170 --> 00:15:09,970 Je sais que tu t'inquiètes aussi pour Yuuji. 192 00:15:10,380 --> 00:15:13,100 Mais si ma prédiction est correcte, 193 00:15:13,100 --> 00:15:15,600 les étudiants de Kyoto essaient 194 00:15:15,600 --> 00:15:19,480 utiliser le chaos du groupe bataille pour assassiner Yuuji. 195 00:15:19,880 --> 00:15:23,130 Une fois la bataille de groupe terminée, il n'y aura pas d'assassinat. 196 00:15:23,130 --> 00:15:24,320 C’est logique. 197 00:15:24,320 --> 00:15:25,480 Saumon. 198 00:15:25,770 --> 00:15:27,570 Je m'inquiète aussi pour Maki. 199 00:15:27,570 --> 00:15:29,320 Nous ne les laisserons pas tuer Yuuji, 200 00:15:29,320 --> 00:15:31,110 et nous gagnerons cette bataille de groupe. 201 00:15:31,570 --> 00:15:32,910 Bien sûr. 202 00:15:37,400 --> 00:15:40,120 Réponds à la première sonnerie, Fushiguro ! 203 00:15:40,850 --> 00:15:45,840 Aussi, pourquoi ne nous ont-ils pas fourni radios sans fil ou écouteurs Bluetooth ?! 204 00:15:46,760 --> 00:15:48,130 Je n'en voudrais pas. 205 00:15:48,130 --> 00:15:51,010 Ils sont distrayants et ils surprennent vous lorsque vous recevez un appel. 206 00:15:51,010 --> 00:15:53,470 Vous pouvez les enlever pendant le combat ! 207 00:15:58,680 --> 00:16:00,140 Aïe... 208 00:16:01,940 --> 00:16:04,520 Alors c'est le Nue de Fushiguro-kun, hein ? 209 00:16:05,020 --> 00:16:06,900 Ailes électrifiées. 210 00:16:06,900 --> 00:16:09,570 On dirait qu'ils affecteront mon mouvement pendant un moment. 211 00:16:12,110 --> 00:16:17,080 Nishimiya-chan ! 212 00:16:17,580 --> 00:16:20,580 Venez jouer ! 213 00:16:20,790 --> 00:16:22,460 Tellement grossier ! 214 00:16:22,460 --> 00:16:23,830 Pas mignon du tout. 215 00:16:24,420 --> 00:16:28,300 Kamo-san, êtes-vous les gars vous envisagez de tuer Itadori ? 216 00:16:28,710 --> 00:16:32,300 Et si je disais que nous l'étions ? 217 00:16:32,500 --> 00:16:34,280 Vous avez donc échoué. 218 00:16:34,640 --> 00:16:37,810 Itadori ne s'effondrerait pas en si peu de temps. 219 00:16:42,140 --> 00:16:43,730 Nous n'avons aucune raison de le tuer. 220 00:16:44,310 --> 00:16:45,900 Oui, c'est vrai. 221 00:16:45,900 --> 00:16:48,520 Les supérieurs et les trois les principaux clans en ont beaucoup. 222 00:17:20,970 --> 00:17:22,520 Quelle splendide ténacité ! 223 00:17:22,520 --> 00:17:25,560 Il utilise activement le paysage à son avantage aussi ! 224 00:17:27,290 --> 00:17:28,110 Il est parti ? 225 00:17:31,730 --> 00:17:33,650 Il est également prompt à préparer son prochain mouvement ! 226 00:17:41,440 --> 00:17:43,670 Et pour couronner le tout... 227 00:17:46,050 --> 00:17:48,130 Il a un pouvoir tellement énorme ! 228 00:17:48,460 --> 00:17:51,590 Sa force brute est plus grande que la mienne, malgré son petit corps ! 229 00:17:51,590 --> 00:17:54,630 C'est pourquoi ses coups sont efficaces avec si peu d'énergie maudite ! 230 00:17:55,300 --> 00:17:59,640 Et cela rend difficile la lecture de ses mouvements du flux d'énergie maudite ! 231 00:17:59,890 --> 00:18:03,220 Mais la façon dont c'est maudit l'énergie arrive après un certain temps... 232 00:18:03,220 --> 00:18:06,060 C'est juste... C'est juste... 233 00:18:07,390 --> 00:18:10,860 ...faux ! 234 00:18:10,860 --> 00:18:14,070 ...faux! 235 00:18:12,520 --> 00:18:15,650 ...faux! 236 00:18:14,150 --> 00:18:17,320 ...faux! 237 00:18:15,860 --> 00:18:18,990 ...faux! 238 00:18:17,570 --> 00:18:20,700 ...faux! 239 00:18:23,370 --> 00:18:25,160 C'était Toudou ? 240 00:18:25,660 --> 00:18:27,160 C'était. 241 00:18:27,160 --> 00:18:32,340 Je pense que je comprends pourquoi tu n'a pas réussi à achever Yuuji. 242 00:18:33,210 --> 00:18:36,720 Alors pourquoi as-tu pris de la distance toi-même de Noritoshi ? 243 00:18:36,720 --> 00:18:39,760 Gardez-vous votre technique un secret pour vos alliés aussi ? 244 00:18:44,390 --> 00:18:47,390 Je suis désolé pour Itadori-kun. 245 00:18:47,390 --> 00:18:51,270 Je sais que c'est une excuse, mais je ne suis pas comme les autres. 246 00:18:51,610 --> 00:18:56,400 Pourtant, cela ne veut pas dire que j'ai l'intention de remettre sur la victoire dans cet événement d'échange. 247 00:18:56,780 --> 00:19:01,780 Recommandation 248 00:18:56,780 --> 00:19:01,780 Recommandation 249 00:18:56,780 --> 00:19:01,780 Recommandation 250 00:18:56,780 --> 00:19:01,780 Recommandation 251 00:18:57,780 --> 00:19:01,780 Tu sais que les sorciers avancent en grade via un système de recommandation, non ? 252 00:19:02,240 --> 00:19:07,120 L'événement d'échange est souvent discuté entre des sorciers sans relations en amont de la chaîne. 253 00:19:07,910 --> 00:19:09,920 Des étudiants qui réussissent bien ici 254 00:19:09,920 --> 00:19:13,790 ont de nombreuses chances de progresser pendant qu'ils étudient. 255 00:19:14,920 --> 00:19:19,050 Par coïncidence, le responsable d'un étudiant ne peut pas les recommander. 256 00:19:15,170 --> 00:19:24,300 Recommandation 257 00:19:19,470 --> 00:19:24,300 Par exemple, Gojou-san ne pouvait pas recommande à Itadori-kun d'être en première année. 258 00:19:24,850 --> 00:19:29,310 Je veux devenir indépendant comme le plus rapidement possible pour pouvoir gagner de l'argent. 259 00:19:33,810 --> 00:19:34,770 Pourquoi? 260 00:19:37,900 --> 00:19:39,190 Je suis pauvre ! 261 00:19:39,190 --> 00:19:40,820 Et j'ai deux petits frères ! 262 00:19:40,900 --> 00:19:42,700 Êtes-vous d'accord? 263 00:19:43,120 --> 00:19:44,910 Est-ce que vous vous entendez assez bien avec Mai ? 264 00:19:44,910 --> 00:19:46,540 N'êtes-vous pas une personne trop gentille ? 265 00:19:46,540 --> 00:19:49,290 Hein? Probablement... 266 00:19:50,640 --> 00:19:52,670 Je ne me retiendrai pas, tu sais. 267 00:19:53,960 --> 00:19:55,460 Pas de problème ! 268 00:19:55,460 --> 00:19:58,170 Ce n'est pas pour ça que j'ai dit tout ça, de toute façon ! 269 00:20:00,630 --> 00:20:02,010 Mon ami! 270 00:20:02,010 --> 00:20:04,510 Cette énergie maudite que tu explosion avec un décalage dans le temps... 271 00:20:04,510 --> 00:20:06,890 C'est une mauvaise habitude de ta part ! 272 00:20:06,890 --> 00:20:08,680 Tu veux dire Poing Divergent ? 273 00:20:09,680 --> 00:20:11,850 De quoi parle-t-il tout d'un coup ? 274 00:20:13,400 --> 00:20:17,440 Tant que tu en es satisfait, tu ne me battras jamais ! 275 00:20:18,320 --> 00:20:20,900 Si vous êtes satisfait de rester à ce niveau, 276 00:20:20,900 --> 00:20:24,070 toi et moi ne resterons pas les meilleurs amis. 277 00:20:24,780 --> 00:20:26,330 Est-ce que ça te va ?! 278 00:20:26,330 --> 00:20:29,450 Je ne sais pas. Je m'en fiche. 279 00:20:29,450 --> 00:20:31,790 Êtes-vous d’accord pour rester faible ? 280 00:20:35,880 --> 00:20:37,500 Non, je ne le suis pas ! 281 00:20:39,250 --> 00:20:40,880 C'est exact! 282 00:20:41,590 --> 00:20:44,550 Mon meilleur ami ! 283 00:22:14,980 --> 00:22:17,480 Promenade Juju 284 00:22:17,480 --> 00:22:21,730 Q : Quel genre de personne êtes-vous ? 285 00:22:22,440 --> 00:22:25,990 Quelqu'un de plus fort que moi, au moins. 286 00:22:26,400 --> 00:22:30,240 Hein? Qu'est-ce qui te fait penser que je vais répondre ? 287 00:22:30,690 --> 00:22:33,750 Je ne supporte absolument pas un UBSSD. 288 00:22:32,890 --> 00:22:34,900 Inutile 289 00:22:33,260 --> 00:22:34,900 Cassé 290 00:22:33,640 --> 00:22:34,900 Malodorant 291 00:22:34,020 --> 00:22:34,900 Avare 292 00:22:34,390 --> 00:22:34,900 Mort 293 00:22:35,240 --> 00:22:37,780 Savez-vous qui est Sébastien Stan ? 294 00:22:39,290 --> 00:22:41,170 Il a un super corps. 295 00:22:41,530 --> 00:22:47,570 Eh bien, tu sais, j'aime des mecs sexy, comme la plupart des filles, 296 00:22:47,570 --> 00:22:50,840 mais je veux aussi que quelqu'un d'amusant soit là, 297 00:22:50,840 --> 00:22:57,560 et c'est important qu'il puisse ou non vous donne l'impression qu'il est le seul pour vous. 298 00:23:00,050 --> 00:23:02,720 Oh mon Dieu, comme c'est embarrassant ! 299 00:23:03,380 --> 00:23:07,020 Euh, tu sais, euh, euh... 300 00:23:07,020 --> 00:23:08,860 C'était quoi ? 301 00:23:09,510 --> 00:23:10,690 Euh... 302 00:23:10,690 --> 00:23:11,860 Euh, euh, euh... 303 00:23:11,860 --> 00:23:13,380 Tu sais, cette fille qui avait l'air gentille. 304 00:23:13,380 --> 00:23:14,540 Celui qui avait l'air sympa. 305 00:23:14,540 --> 00:23:16,340 Avec une frange notable. 306 00:23:16,340 --> 00:23:18,580 Allez, allez, tu sais ! Cette fille-là ! 307 00:23:20,050 --> 00:23:23,470 Jolie fille, gentille fille, gentille fille... 308 00:23:40,330 --> 00:23:42,240 Ah Miwa ? 309 00:23:42,240 --> 00:23:43,700 Ouais! Elle, elle, elle, elle, elle ! 310 00:23:51,550 --> 00:23:56,340 Épisode 16 : Événement d'échange d'écoles sœurs de Kyoto - Bataille de groupe 2 -