1 00:01:12,419 --> 00:01:16,419 www.titlovi.com 2 00:01:19,419 --> 00:01:23,822 ΕΙΜΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ 3 00:01:41,939 --> 00:01:46,626 Εδώ υπάρχουν λεκέδες. Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο στο αρχείο μετανάστευσης. 4 00:01:47,779 --> 00:01:51,414 Πρέπει να το γράψω. - Αλήθεια Χρειάζομαι πίσω την προκαταβολή. 5 00:01:51,539 --> 00:01:55,654 Έχουμε τρεις μήνες για εσάς ας επιστρέψουμε. Αν έχεις το δικαίωμα σε αυτό. 6 00:01:55,779 --> 00:01:58,894 Πάντα πλήρωνα στην ώρα τους. - Αυτό είναι φυσιολογικό. 7 00:01:59,019 --> 00:02:02,934 Πρέπει να νοικιάσουμε ένα δωμάτιο τώρα. Δεν πρέπει να υπάρχουν ίχνη άλλων. 8 00:02:03,059 --> 00:02:05,983 Μπορώ να δω το ημερολόγιο; Επιτρέψτε μου να ελέγξω. 9 00:02:11,779 --> 00:02:19,094 Δεν υπάρχει τίποτα για την πόρτα... - Πρώτα σελίδα είναι μια καταγραφή της μετανάστευσης. 10 00:02:19,219 --> 00:02:23,734 Να η υπογραφή σου. -Έγραψες ότι όλα ήταν καλά, αλλά δεν ήταν. 11 00:02:23,859 --> 00:02:30,264 Δεν ήταν όμως σε αυτή την κατάσταση. -Νέος; Το διαμέρισμα δεν ήταν καινούργιο! 12 00:02:30,619 --> 00:02:35,340 Καινούργιο, νέο... Είναι όλα σχετικά. - Περίμενε, αυτό είναι αηδιαστικό! 13 00:02:36,539 --> 00:02:43,707 Δεν ήξερα... - Δεσποινίς, Έχω χάσει αρκετό χρόνο. 14 00:02:44,259 --> 00:02:51,540 Χρειάζομαι μόνο την υπογραφή σου, ε θα συμφωνήσουμε αργότερα. Εδώ. 15 00:04:18,259 --> 00:04:20,500 Μαμά! 16 00:04:21,459 --> 00:04:24,876 Είσαι εσύ! Φοβισμένος μόνος! Τι κάνεις εδώ; 17 00:04:25,139 --> 00:04:30,588 είσαι σε διακοπές; -Οτι. - Πώς Χαίρομαι που σε βλέπω! 18 00:04:31,939 --> 00:04:34,039 Πρέπει να πάω στη δουλειά. 19 00:04:36,619 --> 00:04:39,934 Έπρεπε να τηλεφωνήσεις, δεν ξέρω που να σε βάλουμε. 20 00:04:40,059 --> 00:04:43,014 Η αδερφή σου και ο Τόνι βρίσκονται στο δωμάτιό σας. - Είναι; 21 00:04:43,139 --> 00:04:47,974 Δεν μπορούν να πληρώσουν τόσο για το διαμέρισμα όσο και για το σπίτι, και τα έργα στέκονται. Είναι σε μπελάδες. 22 00:04:48,099 --> 00:04:55,380 Θα ήθελα να μείνω, αλλά πρέπει να κυνηγάς. Τα λέμε απόψε. 23 00:05:25,649 --> 00:05:29,444 Δεν μπορώ να τα κάνω όλα ταυτόχρονα. Ή Δουλεύω στο σπίτι ή στη δουλειά. 24 00:05:29,569 --> 00:05:35,124 Αλλά ξεκινήσατε με τους τοίχους; - Ναι... Τελικά η μάνα σου θα μας πετάξει έξω. 25 00:05:35,249 --> 00:05:37,804 Ο Τόνι το έχει ήδη ανοίξει. - Πέταξε αυτό το ξύδι. 26 00:05:37,929 --> 00:05:42,298 Είναι «μπορντώ». - Ξύδι από Μπορντό. Δοκιμάστε το "pinot". 27 00:05:44,449 --> 00:05:47,884 Θα κάνουμε ένα τοστ για τη Σάντρα. ήρθε η ώρα. 28 00:05:48,009 --> 00:05:51,979 Ευχαριστώ θείε. Εβίβα! - Για τη Σαντρίν. 29 00:05:52,449 --> 00:05:55,444 Της είπες ότι δουλεύεις στο "Jašer"; - Δεν το έκανα. 30 00:05:55,569 --> 00:06:00,177 Ωραία, δεν έχεις πλέον συμβόλαιο; - Ναι, αλλά μακροπρόθεσμα. 31 00:06:00,449 --> 00:06:03,484 Χαμηλώνω τα συμβόλαια. μπορώ να με κλωτσήσουν όταν θέλουν. 32 00:06:03,609 --> 00:06:07,004 Σε εκτιμούν ακόμα... - Δεν παραπονιέμαι. Είναι μια καλή ατμόσφαιρα. 33 00:06:07,129 --> 00:06:11,084 Αλλά δεν έχω χρόνο, θα ήθελα οι εργασίες προχωρούν. - Κάνουν πρόοδο. 34 00:06:11,209 --> 00:06:16,209 Ναι, έχουμε τα θεμέλια. Και με τον Anri στήσαμε το ταμπλό. - Στη βροχή! 35 00:06:16,529 --> 00:06:18,629 Χειμερινή σανίδα, βρεγμένο σπίτι. 36 00:06:20,249 --> 00:06:26,449 Και εσύ, τι σου συμβαίνει; - Δεν είδες οικόπεδο; - Δεν είναι από τον Αύγουστο. 37 00:06:26,649 --> 00:06:31,164 Θέλετε να δείτε; - Όχι τώρα, είναι σκοτεινά. - Υπάρχει αρκετό φως του δρόμου. 38 00:06:31,289 --> 00:06:34,164 Σηκώνομαι στις 06.00. - Δεν θέλω να επιστρέψω αργά. 39 00:06:34,289 --> 00:06:38,644 Θα την πάρω! - Είναι μακριά; - Ξέρεις πού είναι τα ξύλινα σπίτια; -Οτι. 40 00:06:38,769 --> 00:06:41,169 Φάτε πρώτα. 41 00:06:41,409 --> 00:06:43,509 Προσοχή στις τρύπες. 42 00:06:45,449 --> 00:06:49,089 Εδώ είναι η είσοδος. Υπάρχει ένα δωμάτιο, 43 00:06:49,369 --> 00:06:52,844 υπάρχει ένα μεγάλο κρεβάτι. Και μια εντοιχισμένη ντουλάπα σε κάθε πλευρά. 44 00:06:52,969 --> 00:06:55,884 Άρα ο καθένας έχει το δικό του τα πράγματα από την πλευρά τους. 45 00:06:56,009 --> 00:06:59,204 Αυτό είναι το μπάνιο. Ιδιαιτερώς. Με διάφανο τοίχο. 46 00:06:59,329 --> 00:07:02,324 Με μεγάλο γωνιακό μπάνιο και δύο μικρούς νεροχύτες. 47 00:07:02,449 --> 00:07:06,964 Στον επάνω όροφο θα είναι το δωμάτιο της Λόλας με το δικό της πράγματα και χώρο για παιχνίδι. 48 00:07:07,089 --> 00:07:10,297 Τώρα ερχόμαστε στο κουζίνα με συρόμενες πόρτες. 49 00:07:10,529 --> 00:07:14,524 Εδώ ξεκινούν οι οικιακές συσκευές γιατί είναι εξοπλισμένη κουζίνα. 50 00:07:14,649 --> 00:07:20,451 Με πλυντήριο, φούρνο, μικρό φούρνο μικροκυμάτων, μεγάλες ντουλάπες, 51 00:07:20,729 --> 00:07:27,180 και εδώ είναι ένα νησί. Με σόμπα. Μπορείτε να βάλετε οτιδήποτε εκεί κάτω. 52 00:07:28,009 --> 00:07:31,644 Και εδώ είναι το σαλόνι με μεγάλο γωνιακό καναπέ. 53 00:07:31,769 --> 00:07:34,324 Έπιπλο τηλεόρασης. Και σκέφτηκε Βάζω μέσα την καρύδα. 54 00:07:34,449 --> 00:07:38,044 Το είδα στο περιοδικό και φαίνεται υπέροχο. Και πρόσεχε τώρα! 55 00:07:38,169 --> 00:07:42,804 Ένας τεράστιος γυάλινος τοίχος. Εσείς είδε; Με θέα στον κήπο. 56 00:07:42,929 --> 00:07:47,093 Βγαίνει στη βεράντα των δέκα τετραγώνων. 57 00:07:51,689 --> 00:07:57,093 Μέχρι εδώ. Είναι μεγάλο, ε; 58 00:08:13,389 --> 00:08:17,246 Γειά σου; Καλησπέρα, κύριε. Παίρνω τηλέφωνο για διαφήμιση. 59 00:08:17,719 --> 00:08:21,519 Καλός. Σας ευχαριστώ. Αντίο. 60 00:08:31,199 --> 00:08:34,634 Δώσε μου έναν λόγο σε διαλέγω. - Είναι περισσότεροι από αυτούς. 61 00:08:34,759 --> 00:08:39,605 Είμαι γενναίος και μου αρέσει να δουλεύω. - Σου αρέσει να δουλεύεις; - Ναι. 62 00:08:39,959 --> 00:08:44,567 Τι άλλο; - Έχω μεγάλη εμπειρία σε πώληση. Στην αρωματοποιία, 63 00:08:45,359 --> 00:08:50,276 αλλά και σε καταστήματα ρούχων. Νομίζω ότι η εμπειρία του πεδίου... 64 00:08:52,279 --> 00:08:54,834 ατού για εξοικείωση ανάγκες των πελατών. 65 00:08:54,959 --> 00:08:58,594 Δεν πούλησες μαγιό; - Ξέρω να πουλάω ρούχα, 66 00:08:58,719 --> 00:09:03,354 Θα ξέρω ότι πουλάω και μαγιό. - Το μαγιό δεν είναι ρούχο. 67 00:09:03,479 --> 00:09:08,034 Είναι ένα εποχιακό προϊόν που πρέπει πωλούν όλο το χρόνο. - Καταλαβαίνω. 68 00:09:08,159 --> 00:09:10,320 Ξέρεις κολύμπι; - Ναι. 69 00:09:13,439 --> 00:09:17,762 Σε τι θα έφερνες έρημο νησί; - Δεν ξέρω... 70 00:09:19,559 --> 00:09:23,359 Δώρο για την Παρασκευή. Μαγιό; 71 00:09:27,879 --> 00:09:30,086 Συγγνώμη... 72 00:09:31,999 --> 00:09:36,607 Ξέρετε πώς να πείτε όχι; - Ναι. Με συγχωρείτε. 73 00:09:40,239 --> 00:09:42,906 Πού βλέπεις τον εαυτό σου σε δέκα χρόνια; 74 00:09:58,249 --> 00:10:01,776 Γεια, Henri! -Είσαι καλά; - Ναι, εσύ; - Καλά. 75 00:10:03,009 --> 00:10:08,176 Μόλις μπήκε για να το πάρει αυτό αδελφές. Θα της το δώσεις; -Φυσικά. 76 00:10:08,489 --> 00:10:12,572 Χαίρομαι που σε βλέπω. Έλα, Δαξία, από το πόδι! 77 00:10:15,329 --> 00:10:18,246 Αν είσαι στα χάλια, θα πρέπει να τους το πείτε. 78 00:11:15,529 --> 00:11:19,362 Δεν ξέρω που το έβαλα λογαριασμός. Ήταν 79 ευρώ. 79 00:11:21,449 --> 00:11:23,549 Δεν μπορώ να το βρω. 80 00:11:24,009 --> 00:11:26,109 Μηδέν. 81 00:11:30,289 --> 00:11:34,498 Εδώ, για το σνακ της Λόλας και κολύμβηση. - Ευχαριστώ, μαμά. 82 00:11:36,929 --> 00:11:41,252 Να προσθέσω 40 για ρεύμα; -Οτι. - Τότε είναι 220. 83 00:11:43,649 --> 00:11:48,084 Και αν σου δώσω επιταγή 150, α τα υπόλοιπα την Τρίτη; - Ίσως την Τρίτη. 84 00:11:48,209 --> 00:11:50,575 Απλά για να μπω στο συν. 85 00:11:57,369 --> 00:12:00,604 Πόσα σου έδωσε; Σάντρα; - Δεν θυμάμαι. 86 00:12:00,729 --> 00:12:05,655 Δεν σου έδωσε τίποτα; - Θα μιλήσω μαζί της. - Δεν θα το κάνεις, σε ξέρω. 87 00:12:10,529 --> 00:12:13,844 Η Audrey έχει δίκιο, Πρέπει να πληρώσω το μερίδιό μου. 88 00:12:13,969 --> 00:12:18,484 Αυτό είναι φυσιολογικό. Πληρώνεσαι και θα πρέπει επίσης να συμμετέχετε. 89 00:12:18,609 --> 00:12:21,419 Δεν μου μένει τίποτα. - Τα ξόδεψες όλα; 90 00:12:22,089 --> 00:12:26,922 Δεν έχω πια δουλειά ή διαμέρισμα. Δεν μπορούσα να τον πληρώσω άλλο. 91 00:12:28,049 --> 00:12:31,018 Γιατί τίποτα σε εμάς δεν είπες - δεν ξέρω. 92 00:12:32,489 --> 00:12:37,893 Που είναι τα πράγματά σου; - Είμαι πολύ μόνος το πέταξε, και υπάρχουν δύο σακούλες στο υπόστεγο. 93 00:12:38,049 --> 00:12:40,938 Στο υπόστεγο; Στον κήπο; - Ναι. 94 00:12:43,409 --> 00:12:49,097 Τι θα κάνεις τώρα; Θα ψάξεις για δουλειά; - Ψάχνω για δουλειά οκτώ μήνες. 95 00:12:51,089 --> 00:12:55,139 Όλοι με απορρίπτουν. - Και τι θα κάνεις τώρα; - Δεν ξέρω. 96 00:13:00,249 --> 00:13:04,697 Ευτυχώς, ο Anri χρειάζεται κάποιον. Και είναι μόνο προσωρινό. 97 00:13:04,849 --> 00:13:07,349 Ξέρω, δεν σκοπεύω να μείνω. 98 00:13:08,649 --> 00:13:13,655 Θα μπορούσα να πάω με το λεωφορείο. Νιώθω σαν να είμαι ξανά στο σχολείο. 99 00:13:16,569 --> 00:13:18,669 Μας αναζωογονεί. 100 00:13:26,249 --> 00:13:29,013 Δεν έχει αλλάξει τίποτα. 101 00:13:33,809 --> 00:13:35,909 Σας λείπει; 102 00:13:40,289 --> 00:13:42,416 Όχι. 103 00:14:03,929 --> 00:14:06,295 Πήδα! Επί τόπου! 104 00:14:07,609 --> 00:14:10,294 Ξαπλώνω! Ξυπνώ! 105 00:14:11,569 --> 00:14:16,734 Γυρίστε! Γυρίστε! Τζέμπε, στο πόδι! 106 00:14:18,609 --> 00:14:20,709 Μπράβο. 107 00:14:22,129 --> 00:14:25,379 Δοκιμάστε αυτά, πρέπει να σου απαντήσω. 108 00:14:32,289 --> 00:14:36,372 Είναι καλοί; - Κολυμπάω λίγο σε αυτά, αλλά... Θα είναι μια χαρά. 109 00:14:37,079 --> 00:14:39,179 Και ναι, γάντια. 110 00:14:51,359 --> 00:14:55,455 Εδώ μπορείτε ρυθμίζεις την πίεση. Ερχομαι. 111 00:15:00,249 --> 00:15:05,164 Νερό πηγάδι. Ειδικά στις γωνίες, είναι ό,τι πιο αηδιαστικό εκεί. 112 00:15:06,599 --> 00:15:11,161 Ρίξτε, ρίξτε! Περισσότερα, περισσότερα... 113 00:15:11,639 --> 00:15:17,999 Στις γωνίες, εκεί είναι όλα σκατά. Περισσότερα, έλα. 114 00:15:20,519 --> 00:15:26,606 Μετά παίρνεις ένα πινέλο και τρίβεις. Έλα, πάρε δουλειά. 115 00:15:32,359 --> 00:15:36,284 Έλα, τρίψε, τρίψε! 116 00:15:38,239 --> 00:15:42,289 Πρέπει να ξεφλουδιστεί σκατά. Έλα, τρίψε το. 117 00:15:44,519 --> 00:15:49,889 Και λίγο χειρότερα. Υπάρχουν περισσότερα επάνω. Είναι καλό για πρώτη φορά. 118 00:15:50,159 --> 00:15:54,474 Στη συνέχεια ξεπλένετε και ξύνετε. Όταν τελειώσεις με αυτό, 119 00:15:54,599 --> 00:15:58,554 πάρε με, θα αδειάσω το άλλο. 120 00:15:58,679 --> 00:16:03,596 Θέλετε να καθαρίσετε τα πάντα σήμερα; - Ναι, το πρωί, τότε τελείωσε. 121 00:16:55,239 --> 00:16:57,434 Καλησπέρα κυρία. -Καλημέρα. 122 00:16:57,559 --> 00:17:01,768 Αγόρασα αυτό το σκυλί, αλλά έχω ένα πρόβλημα. 123 00:17:02,039 --> 00:17:07,648 Πότε το αγοράσατε; -Πριν από τρεις εβδομάδες. -Καλησπέρα, κυρία. -Καλημέρα. 124 00:17:08,039 --> 00:17:12,956 Τι συμβαίνει; - Είναι μια κυρία αγόρασε ένα κουτάβι πριν από τρεις εβδομάδες και... 125 00:17:13,239 --> 00:17:17,354 Θυμάσαι; - Πολύ καλό. -Κάνε κάτι. - Τι μπορώ να κάνω για σένα; 126 00:17:17,479 --> 00:17:20,754 Φαίνεται να είναι δερματοπάθεια. -Οτι. -Εκζεμα. 127 00:17:20,879 --> 00:17:25,874 Είσαι κτηνίατρος; -Δεν. -Κι εσύ, κυρία; - Δεν πρόκειται για αυτό. 128 00:17:25,999 --> 00:17:30,322 Είναι. Ο σκύλος χρειάζεται κτηνίατρο. Τα εμβόλια μας είναι σωστά. 129 00:17:32,399 --> 00:17:36,914 Μερικά κουτάβια δεν αντιδρούν εμβόλια. Είναι σπάνιο, αλλά συμβαίνει. 130 00:17:37,039 --> 00:17:41,206 Δεν είμαστε όμως υπεύθυνοι για αυτό. Θέλετε να με βοηθήσετε; 131 00:17:45,559 --> 00:17:49,514 Δεν μπορώ να το αντικαταστήσω με άλλο; Δεν αρέσει στα παιδιά μου. 132 00:17:49,639 --> 00:17:53,689 Είναι πιο απλό αντικαταστήστε τα παιδιά. - Τι τρέλα! 133 00:17:54,359 --> 00:17:57,772 Αντίο, κυρία. - Πάω να σε βάλω στο ξύλο! 134 00:18:04,689 --> 00:18:09,171 Το συνηθίζεις; Σας αρέσει; - Ναι, είναι μια χαρά. 135 00:18:10,809 --> 00:18:13,687 Θα το κάνουμε καλη δουλεια και οι δυο μας. 136 00:18:14,039 --> 00:18:17,039 Πρέπει να αγοράσω για σένα ολόσωμη φόρμα και μπότες. 137 00:18:17,279 --> 00:18:20,674 Πόσο καιρό έχεις; κυνοτροφείο; - Καλή ερώτηση. 138 00:18:20,799 --> 00:18:25,354 Δεν ξέρω, 17 χρόνια. Ναι, 17. -Πρ δεν δούλευες μόνος σου; - Όχι, ήταν ο Σερζ. 139 00:18:25,479 --> 00:18:27,640 Θυμάστε αυτόν τον κοκκινομάλλη Σερζ; 140 00:18:29,839 --> 00:18:34,194 Τι γίνεται με αυτόν τώρα; - Τσακωθήκαμε και δεν τον ξαναείδα. 141 00:18:34,319 --> 00:18:37,794 Είχα μερικά μετά εκπαιδευόμενοι, αλλά δεν λειτούργησε. 142 00:18:37,919 --> 00:18:41,047 Χρειάζομαι κάποιον ποιος θα αναλάβει τη δουλειά. 143 00:18:43,239 --> 00:18:47,274 Σου πρόσφερα τη δουλειά μητέρα, αλλά ποτέ δεν ήθελε. 144 00:18:47,399 --> 00:18:50,687 Ξέρεις ότι στη μαμά δεν αρέσουν τα σκυλιά. - Κρίμα. 145 00:18:52,639 --> 00:18:56,389 Χαίρομαι που είσαι εδώ. Δεν μου αρέσει να είμαι μόνος. 146 00:19:01,239 --> 00:19:05,243 Δεν είχατε ποτέ την επιθυμία να φύγετε; Να αλλάξει το περιβάλλον; 147 00:19:05,479 --> 00:19:07,800 Πού να πάω; 148 00:19:10,239 --> 00:19:12,639 Αλλού. Να κάνω κάτι άλλο. 149 00:19:14,799 --> 00:19:17,199 Όχι. Δεν το σκέφτηκα. 150 00:19:17,599 --> 00:19:23,349 Κοιτάξτε τον εαυτό σας. Έφυγες, γύρισες και γιατι ολα αυτα? Χαμένος χρόνος. 151 00:19:26,919 --> 00:19:29,399 Θα το κάνετε; 152 00:20:11,599 --> 00:20:14,727 Ανρί! Ανρί! 153 00:20:16,799 --> 00:20:20,121 Τι συνέβη; - Είναι νεκρός. 154 00:20:24,879 --> 00:20:27,643 Και ναι... 155 00:20:29,479 --> 00:20:31,606 Τίποτα τρομερό. Συμβαίνει. 156 00:20:42,719 --> 00:20:47,052 Τελειώνετε σύντομα; - Ναι, Μου έχει μείνει ένα ακόμα. -Καλός. 157 00:21:18,719 --> 00:21:23,884 Πόσο θα κάνεις; Τέσσερα; Θα το έχεις δύο φορές. 158 00:21:24,279 --> 00:21:27,646 Μαρτίνα, εσύ είσαι αυτή παρήγγειλε; - Δεν ξέρω. 159 00:21:28,559 --> 00:21:31,244 Αυτή δεν είναι η υπογραφή σου; - Είναι. 160 00:21:31,959 --> 00:21:36,754 Σου είπα να ελέγξεις τις προμήθειες πριν παραγγείλετε. - Το έκανα! - Δεν το έκανες. 161 00:21:36,879 --> 00:21:40,234 Το έκανα, πραγματικά. τσέκαρα. - Μα κακό. 162 00:21:40,359 --> 00:21:45,109 Τι θα κάνω τώρα; Έχω διπλό περισσότερα αγαθά λόγω της ανοησίας σας. 163 00:21:57,999 --> 00:22:01,241 Γεια σου γλυκιά μου. - Πώς είσαι, μαμά; - Καλά. 164 00:22:02,279 --> 00:22:05,754 Τι θα λέγατε για λίγο ας περπατήσουμε στην πόλη; - Γιατί; 165 00:22:05,879 --> 00:22:09,406 Ας το αλλάξουμε λίγο περιβάλλον. Θα σου φανεί χρήσιμο. 166 00:22:12,319 --> 00:22:17,319 Πώς σας αρέσουν αυτά; - Ποιες; - Αυτά τα βαθιά παπούτσια. - Είναι καλοί. 167 00:22:17,959 --> 00:22:23,522 Δοκιμάστε τα. - Όχι. - Γιατί όχι; Δοκιμάστε τα! 168 00:22:26,479 --> 00:22:31,729 Δεν μου αρέσει να δοκιμάζω αν δεν αγοράσω. Θα επιστρέψουμε όταν υπάρξει έκπτωση. 169 00:22:51,959 --> 00:22:54,166 Θα μου δώσεις τρία από αυτά. 170 00:22:57,119 --> 00:23:01,920 Έφτασαν χθες. - Από την Τσεχία; - Σλοβενία. 171 00:23:02,839 --> 00:23:06,234 Ο Τσέχος προμηθευτής μου είναι είχε κάποια προβλήματα. - Είναι; 172 00:23:06,359 --> 00:23:11,274 Τα Australian Shepherds έχουν μεγάλη ζήτηση. - Έχω κάποιον που ενδιαφέρεται. 173 00:23:11,399 --> 00:23:14,816 Θα σου πάρω 15 κιλά. - Δεν θα το μετανιώσεις. Φάμπιεν! 174 00:23:16,519 --> 00:23:18,554 Πόσο είναι αυτό συνολικά; 175 00:23:18,679 --> 00:23:23,214 Με κροάτες βοσκούς, ριτρίβερ και τρία dachshund, δηλαδή 7.000. - Όχι. 176 00:23:23,339 --> 00:23:28,394 Έλα, έχεις ήδη μεγάλη έκπτωση τελευταία φορά. Είναι πραγματικά καλά αγαθά. 177 00:23:28,519 --> 00:23:33,127 Άγιε σκατά, είσαι απασχολημένος. 6.000; - Ίσως 6.000. 178 00:23:51,399 --> 00:23:53,499 Όχι αυτό. 179 00:24:04,639 --> 00:24:08,689 Στο στοπ, στρίψτε αριστερά, και μετά μόνο ευθεία. 180 00:24:10,879 --> 00:24:14,129 Γιατί δεν πάμε με αυτοκινητόδρομο όπως κατά την άφιξη; 181 00:24:14,479 --> 00:24:17,062 Θα περάσουμε τα σύνορα στο Βέρβικ. 182 00:25:02,919 --> 00:25:07,514 Τι είναι αυτό; - Τα αρχεία τους εμβολιασμοί. - Είναι εμβολιασμένοι; 183 00:25:07,639 --> 00:25:09,925 Όχι, αλλά τώρα είναι. 184 00:25:12,719 --> 00:25:15,370 Μην το συζητάς στην οικογένεια, εντάξει; 185 00:25:37,559 --> 00:25:39,659 Ορίστε. 186 00:25:44,439 --> 00:25:46,539 Τα λέμε αύριο. 187 00:25:53,439 --> 00:25:56,754 Αυτός που απατάει, το παίρνει αμέσως αφαιρεί 50. - Όχι, είναι πάρα πολύ! 188 00:25:56,879 --> 00:26:00,929 Θέλετε λοιπόν να απατήσετε; - Είμαι γεμάτος λεφτά απόψε. 189 00:26:01,319 --> 00:26:04,527 Τώρα μοιράζομαι. Ένα, δύο... 190 00:26:06,839 --> 00:26:11,082 Κοιτάς πριν! - Δεν το έκανα είδε! Δεν το είδα! 191 00:26:11,519 --> 00:26:17,970 Λέω δύο. - Κι εγώ. - Κι εγώ. Δύο, δύο και δύο είναι έξι. 192 00:26:18,359 --> 00:26:20,486 Κάποιος θα χάσει. 193 00:26:20,839 --> 00:26:26,163 Μπαστούνια. Απατεώνας. -Εβδομάδα. - Άσος. 194 00:26:27,439 --> 00:26:31,000 Επίδειξη! - Ο Άσος είναι καλύτερος. 195 00:26:35,599 --> 00:26:41,208 Θα την πιστέψουμε. - Τώρα είσαι εσύ. Διαμάντια. το έχω. 196 00:26:46,639 --> 00:26:52,282 Ερχομαι. - Τι έκανες; Άλλαξες το εισιτήριό σου; - Δεν το έκανα! 197 00:26:53,119 --> 00:26:57,840 Πλάκα κάνεις! Φανταστείτε το! - Τότε γιατί όλα αυτά; 198 00:26:58,639 --> 00:27:03,724 Μαμά, δεν το πιστεύω! - Δεν με νοιάζει, 50 λιγότερα. - Είσαι τόσο αναξιόπιστος! 199 00:27:04,039 --> 00:27:09,488 Ορκίζομαι ότι είναι από το κατάστρωμα. - Εκεί θα σταματήσουμε, εδώ είναι 220 βαθμοί. 200 00:27:10,279 --> 00:27:12,379 κέρδισα; - Ναι. 201 00:27:16,159 --> 00:27:18,320 Έλα Ρέγκλης! 202 00:27:29,639 --> 00:27:33,434 Μην τους δίνετε κροκέτες. Πτωχεύουμε. Τους δίνεις πολύ χρόνο; 203 00:27:33,559 --> 00:27:36,314 Λίγες μέρες. Το πράσινο πακέτο είναι άδειο. 204 00:27:36,439 --> 00:27:39,474 Δεν είναι περίεργο που σε αγαπούν. Είναι για ειδικά σκυλιά. 205 00:27:39,599 --> 00:27:42,554 Δεν είναι σπουδαίο, θα παραγγείλω περισσότερα. - Τελείωσα; 206 00:27:42,679 --> 00:27:46,929 Δώστε τους λιγότερα και όχι ξεχάστε να πάτε στο Robert. 207 00:27:48,119 --> 00:27:52,394 Άργησες, έχω ήδη αγοράσει τα πάντα. - Δεν παίζουμε στην ίδια κατηγορία. 208 00:27:52,519 --> 00:27:55,674 Κανείς δεν είναι στο σπίτι του Anri κατηγορία. χαιρετήστε τον 209 00:27:55,799 --> 00:27:59,514 δεν τον έχουμε δει πολύ καιρό. - Θα το κάνω. - Δεν είναι ότι μας λείπει. 210 00:27:59,639 --> 00:28:03,222 Προτιμάμε να παρακολουθούμε εσύ. - Μην προσπαθείς. 211 00:28:10,679 --> 00:28:16,003 Μπόξερ, ασφαλής αξία. - Δεν το έκαναν το αγαπημένο μου, αλλά το χρειάζομαι. 212 00:28:16,399 --> 00:28:22,520 Πόσο θέλεις; -Θα τα πάρω όλα. Και μια ντουζίνα dachshund. -Καλός. 213 00:28:24,199 --> 00:28:27,919 Αυτό είναι όλο για αυτή τη φορά. - Περίμενε. Ελάτε να δείτε. 214 00:28:33,559 --> 00:28:39,226 Έχετε Belgian Shepherds; - Είναι πολύ δυνατοί δύσκολο να αποκτηθεί. Αυτά είναι από την Πολωνία. 215 00:28:41,839 --> 00:28:46,048 Δεν ξέρω. - Τα παίρνω σπάνια, αυτό είναι πραγματικά μια ευκαιρία. 216 00:28:46,559 --> 00:28:48,720 Θα μου κάνετε έκπτωση; 217 00:28:51,599 --> 00:28:54,849 Σίγουρα δεν θα το κάνετε Κάτσε κάτω; - Όχι, είναι μια χαρά. 218 00:28:57,119 --> 00:29:00,286 Όλα πήγαν καλά; - Ναι, ως συνήθως. 219 00:29:05,159 --> 00:29:08,326 Είσαι πραγματικά κτηνίατρος; - Έχω πτυχίο. 220 00:29:10,599 --> 00:29:14,080 Δεν μοιάζω έτσι; - Δεν ήθελα να το πω αυτό. 221 00:29:15,519 --> 00:29:20,034 Είστε πραγματικά εκτροφέας σκύλων; - Ναι, ήταν το πάθος μου από την παιδική μου ηλικία. 222 00:29:20,159 --> 00:29:24,659 Πάντα ήθελα να δουλέψω ανάμεσα στα σκυλιά, στο θείο μου στο Ρούμπ. 223 00:29:28,759 --> 00:29:31,994 Σε αγαπάει πολύ, ξέρεις. Περήφανος εξαρτάται από εσάς. - Περήφανος; 224 00:29:32,119 --> 00:29:36,119 Λέει ότι μπορείς να αντέξεις πολλά καλύτεροι από αυτούς πριν από εσάς. 225 00:29:37,359 --> 00:29:39,459 Δεν έχω αυτή την εντύπωση. 226 00:29:42,839 --> 00:29:46,839 Είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις καφέ; - Όχι, είναι μια χαρά. Ο Ανρί με περιμένει. 227 00:29:47,599 --> 00:29:49,699 Καλό απόγευμα. 228 00:29:59,359 --> 00:30:03,154 Γεια, Henri. -Τι κάνετε; - Εντάξει, εσύ; 229 00:30:03,279 --> 00:30:07,862 Σαντρίν, ξαδέρφη μου. -Καλημέρα. -Καλημέρα. Πάμε. 230 00:30:17,079 --> 00:30:21,412 Θα πάρω μόνο ένα μποξέρ. Έχω άλλα δύο στο κατάστημα. 231 00:30:41,999 --> 00:30:44,099 Δεν. 232 00:31:03,279 --> 00:31:05,379 Ορίστε. -Ευχαριστώ. 233 00:31:10,599 --> 00:31:15,810 Δεν πας ποτέ διακοπές; -Δεν. Και δεν μου λείπει. 234 00:31:16,519 --> 00:31:21,102 Είμαι σίγουρη ότι θα θέλατε λίγο ήλιος. - Θα μου αρέσει στη σύνταξη. 235 00:31:21,399 --> 00:31:23,606 Θα έχω χρόνο. 236 00:31:26,119 --> 00:31:29,168 Ποιος είναι ο κωδικός; - Άσε με, θα το κάνω. 237 00:31:32,159 --> 00:31:37,794 Εξυπηρετήστε τον εαυτό σας. - Είναι μου με γαρίδες. - Και φιστίκια. 238 00:31:37,919 --> 00:31:40,019 Είναι υπέροχο! 239 00:31:42,039 --> 00:31:44,139 Σας ευχαριστώ για όλα αυτά. 240 00:31:44,479 --> 00:31:49,246 Πήρατε δύο σολομούς. - Όχι, δεν είναι το ίδιο. - Έρχομαι. 241 00:31:51,759 --> 00:31:54,314 Έλα εδώ. - Το ελπίζω ότι δεν θα αργήσει. 242 00:31:54,439 --> 00:31:58,194 Μου είπε μέσα σε 25 λεπτά φούρνο, είναι πολύ στεγνό μετά. 243 00:31:58,319 --> 00:32:01,394 Αυτό είναι τρέλα. - Εμείς για τον λύκο... 244 00:32:01,519 --> 00:32:04,841 Μαρτίνα! Μαρτίνα! Μαρτίνα! 245 00:32:07,039 --> 00:32:11,706 Τι γιορτάζουμε; - Τίποτα, απλά Ήθελα να περιποιηθούμε λίγο τον εαυτό μας. 246 00:32:12,119 --> 00:32:15,754 Τα αγόρασες όλα αυτά; -Οτι. Τερίνα συκωτιού χήνας, 247 00:32:15,879 --> 00:32:19,794 πάπια με κεράσια, ωραία τυριά, κέικ με ροδάκινα... 248 00:32:19,919 --> 00:32:22,080 Με τι λεφτά; - Το δικό μου. 249 00:32:25,439 --> 00:32:27,964 Αυτά είναι για σάς. 250 00:32:31,479 --> 00:32:35,234 Πόσο πλήρωσες για αυτό; - Σταμάτα να σκεφτείς τα χρήματα. Απολαμβάνω. 251 00:32:35,359 --> 00:32:40,276 Ναι, μαμά, απόλαυσε. Δεν είναι Χριστούγεννα κάθε μέρα. Ειδικά όχι τον Μάρτιο. 252 00:32:43,999 --> 00:32:48,129 Πήρα το ψητό κοτόπουλο. - Θα το φάμε αύριο. - Λοιπόν, ναι. 253 00:32:50,519 --> 00:32:54,936 Έχετε δοκιμάσει συκώτι χήνας; - Ναι, είναι πολύ ωραία. 254 00:32:55,439 --> 00:32:58,106 Να ανοίξω άλλο μπουκάλι; - Ναι. 255 00:33:02,359 --> 00:33:04,759 Είναι πολύ ωραίο. 256 00:33:07,159 --> 00:33:10,076 Έβαλα πιπέρι, τώρα είναι ακόμα καλύτερα. 257 00:33:13,679 --> 00:33:17,634 Δεν θα έλεγα τίποτα αν είχαμε χρήματα, αλλά αυτό είναι ακατάλληλο. 258 00:33:17,759 --> 00:33:24,961 Πραγματικά; Τότε μην πίνετε. - Αυτόν χρειαζόμαστε τα χρήματα για άλλα πράγματα! 259 00:33:27,159 --> 00:33:30,274 Δύο μπουκάλια σαμπάνια! Το καθένα κοστίζει 40 ευρώ! 260 00:33:30,399 --> 00:33:33,754 Θέλαμε λίγο ναι ας ευχαριστηθούμε. - Αυτό είναι το σπίτι μου 261 00:33:33,879 --> 00:33:39,090 και έβαλα τους κανόνες. Θα αναδείξεις η κόρη σου όπως θέλεις. 262 00:34:51,999 --> 00:34:58,040 Henri, Βέλγος οι βοσκοί είναι νεκροί. -Τι; 263 00:34:58,359 --> 00:35:02,159 Βελγικοί βοσκοί. Είναι όλοι νεκροί. -Σκατά. 264 00:35:03,359 --> 00:35:05,459 Σου έβαλε σκατά. 265 00:35:06,879 --> 00:35:12,806 λυπάμαι. -Σκατά, σκατά, σκατά... Ξέρεις πόσα έχω χάσει τώρα; 266 00:35:16,559 --> 00:35:19,474 Μπορώ να τηλεφωνήσω στον Ρόμπερτ. - Δεν τον νοιάζει! 267 00:35:19,599 --> 00:35:23,524 Έφερε τα αγαθά σου και έγινε. Αυτός είναι ο κανόνας του παιχνιδιού. 268 00:35:30,599 --> 00:35:34,714 Ήξερα ότι δεν έπρεπε να κρατηθούν. Θα έπρεπε να είχαν μπει περαιτέρω. 269 00:35:34,839 --> 00:35:39,089 Τι μπορώ να κάνω; - Για η αρχή, για να αναπληρώσω τα χρήματα. 270 00:35:39,599 --> 00:35:41,760 Έπρεπε να είσαι προσεκτικός. 271 00:35:51,599 --> 00:35:56,599 Τι θα τους κάνουμε; - Τι πιστεύεις; Δεν θέλω να πουλήσω νεκρά κουτάβια. 272 00:35:59,679 --> 00:36:01,779 Βαρέλια στο κάτω μέρος του κήπου. 273 00:37:41,399 --> 00:37:44,288 Φωτοστέφανος; Ναι, Ρομπέρτο; 274 00:37:45,879 --> 00:37:49,280 Καλός. Πόσα πήρες; 275 00:37:50,719 --> 00:37:55,520 Δεν μας νοιάζει, δεν έχει ιδέα, θα του βάλουμε οτιδήποτε. Ναι. 276 00:38:01,919 --> 00:38:04,634 Πουλήστε του πρώτα Σλοβένοι, και αν λειτουργεί, 277 00:38:04,759 --> 00:38:07,284 δώσε του και τσέχικα σκατά. 278 00:38:07,759 --> 00:38:10,000 Εντάξει, θα σας ακούσω. 279 00:38:14,119 --> 00:38:16,619 Δεν του είπες τίποτα για τους βοσκούς; 280 00:38:17,319 --> 00:38:20,069 Δεν είχα πρόβλημα με τους βοσκούς. 281 00:38:39,879 --> 00:38:42,629 Ξυπνάτε νωρίς! -Με γάμησες ωραία. 282 00:38:44,999 --> 00:38:50,082 Αυτό είναι το πρώτο μου πρόβλημα με τους βοσκούς. - Ακόμα νομίζεις ότι είμαι ανόητος. 283 00:38:59,119 --> 00:39:01,219 Φάμπιεν! 284 00:39:04,399 --> 00:39:06,499 Σκάσε! 285 00:39:10,079 --> 00:39:12,154 Καλημέρα. - Καλημέρα. 286 00:39:12,279 --> 00:39:15,779 Φτιάξε μας καφέ. - Δεν έχουμε φίλτρο. -Περάστε το. 287 00:39:16,839 --> 00:39:20,594 Η παραγγελία σας έφτασε φοξ τεριέ. Είναι υπέροχοι. 288 00:39:20,719 --> 00:39:26,274 Anri će biti zadovoljan. - Τι είναι αυτό; - Είναι πολύ μεγάλοι. Δεν μπορώ να τα πουλήσω. 289 00:39:26,399 --> 00:39:29,954 Πόσο χρονών είναι; -14 εβδομάδες, είναι για την αίθουσα κοπής. 290 00:39:30,079 --> 00:39:35,079 Ali dobio sam briješke ovčare. Σας ενδιαφέρει; - Ναι, πέντε. - Ρομπέρτο! 291 00:39:37,079 --> 00:39:41,288 κατεβαίνω. Αυτά είναι 3.000 ευρώ για σένα. Λύστε το με τον Fabien. 292 00:39:55,719 --> 00:39:59,405 Είπε 3.000. - Ναι, 3.000, άκουσα. 293 00:40:13,079 --> 00:40:16,765 Šta znači rezalište? - Τι; - Κανίς. 294 00:40:17,919 --> 00:40:22,401 Πρέπει να τους σκοτώσω. Αυτό συμβαίνει μερικές φορές. 295 00:40:24,159 --> 00:40:27,765 θα τα πάρω αν θέλεις. - Δεν ξέρω. 296 00:40:32,639 --> 00:40:35,972 Μπορείς, αλλά όχι τίποτα να του πω. - Δεν θα το κάνω. 297 00:40:36,599 --> 00:40:40,674 Έλα αύριο το πρωί. Δεν θα το κάνουν να είσαι εκεί. Παρκάρετε στο πίσω μέρος. 298 00:40:40,799 --> 00:40:43,085 Σύμφωνος. Τα λέμε αύριο. 299 00:40:50,959 --> 00:40:54,126 Δεν ξέρεις τι πήρε στο Robert's. - Όχι. 300 00:40:59,559 --> 00:41:04,309 Δεν υπήρχε τίποτα ενδιαφέρον. - Τότε σου μένουν λεφτά. - Ναι. 301 00:41:04,479 --> 00:41:06,579 Θα σε ανταποδώσω. 302 00:41:07,039 --> 00:41:09,246 Δεν έχω καμία αμφιβολία. 303 00:41:13,719 --> 00:41:15,926 Περίμενε, άφησέ το. 304 00:41:32,079 --> 00:41:34,274 Είναι δικό μου! - Έλα! - Το έχω! 305 00:41:34,399 --> 00:41:38,482 Στη μαμά! -Σκύψε, Μαρτίνα! - Αυτό ήταν σκουπίδι. 306 00:41:39,359 --> 00:41:41,759 20:19. - Match-ball για εμάς. 307 00:41:43,279 --> 00:41:45,696 Περισσότερα, γιαγιά. - Το έχω. - Έλα! 308 00:41:48,999 --> 00:41:51,285 το έχω! - Έλα, Σαντρίν! 309 00:41:59,439 --> 00:42:03,728 Νικήσαμε! Νικήσαμε! 310 00:42:41,159 --> 00:42:46,242 Πόσο το χρεώνετε; -Πολύ. -Σοβαρά; - Δεν μπορείς να φανταστείς. 311 00:42:51,999 --> 00:42:56,447 Χωρίς μπλε αυτοκόλλητα, αλλά πράσινο! - Σκατά. 312 00:42:56,679 --> 00:43:01,179 Το έκανες παντού. Ω σκατά. Έχασα 12 βιβλιάρια. 313 00:43:02,519 --> 00:43:04,619 Θα πρέπει να το πω στον Henri. 314 00:43:07,759 --> 00:43:12,034 Γιατί τον φοβάσαι; - Δεν φοβάμαι αυτόν. Απλώς τον σέβομαι. 315 00:43:12,159 --> 00:43:16,754 Ποιος είναι ο Henri για σένα; - Ένας φίλος. Πρώτα απ' όλα φίλος του πατέρα μου. 316 00:43:16,879 --> 00:43:20,154 Έκαναν χάρη ο ένας στον άλλον ενώ είχε πρακτική. 317 00:43:20,279 --> 00:43:25,847 Και ο πατέρας σου ήταν κτηνίατρος; - Ναι. Όταν πέθανε, ο Henri βοήθησε πολύ. 318 00:43:26,199 --> 00:43:31,045 Ας τα πάρουμε από την αρχή. Προσέξτε αυτή τη φορά. 319 00:43:33,239 --> 00:43:36,049 Κάτω δεξιά; -Επάνω αριστερά. 320 00:43:40,439 --> 00:43:46,002 Τι νόημα έχουν όλα αυτά τα μεγάλα κανίς; - Δεν ξέρω. Έχει εντολή. 321 00:43:47,119 --> 00:43:50,036 Ξέρεις ότι απλά Ακολουθώ τις εντολές. 322 00:43:50,959 --> 00:43:56,568 Και δεν χορτάσατε; Πάντα με τα χέρια σε σκατά; -Τι θέλεις να πεις; 323 00:43:57,559 --> 00:44:00,554 Θα πρέπει να σταματήσετε. Αυτή η δουλειά δεν είναι για σένα. 324 00:44:00,679 --> 00:44:06,012 Καταστρέφεις τον εαυτό σου. Θα έπρεπε να δουλεύεις κάτι άλλο. - Έχω ήδη δοκιμάσει. 325 00:44:06,359 --> 00:44:11,394 Δεν ξέρω γιατί δουλεύει ένα κορίτσι σαν εσένα αυτή τη δουλειά. Δεν σου αρέσουν τα ζώα; 326 00:44:11,519 --> 00:44:17,128 Γιατί μου το λες αυτό; Δεν με ξέρεις. - Είναι αλήθεια, είναι δύσκολο να σε γνωρίσω. 327 00:44:21,679 --> 00:44:25,012 Και δεν είσαι ο κατάλληλος άνθρωπος να μου κάνει κηρύγματα. 328 00:44:25,879 --> 00:44:29,212 Δεν είναι το ίδιο με εμένα. Είμαι ο οφειλέτης του Ανρί. 329 00:44:30,519 --> 00:44:36,207 Είναι; - Αν είναι για λεφτά, μπορώ θα βοηθήσω. - Θέλεις να με στηρίξεις; 330 00:44:37,079 --> 00:44:39,240 Όχι, δεν ήθελα να το πω αυτό. 331 00:44:42,159 --> 00:44:46,742 Εντάξει, μπορούμε να συνεχίσουμε; Με κουράζει αυτή η κουβέντα. 332 00:45:20,319 --> 00:45:22,890 Καλημέρα. -Καλημέρα, δεσποινίς. 333 00:45:23,039 --> 00:45:26,274 Έχω σκυλιά προς πώληση. - Δεν αγοράζουμε από ιδιώτες. 334 00:45:26,399 --> 00:45:31,316 Είμαι ο ξάδερφος του Anri Diprao. Κυνοτροφείο από την Troa Kaju. 335 00:45:32,319 --> 00:45:36,674 Νόμιζα ότι δεν θα ήθελε να ακούσει άλλο για μας. - Είναι έτοιμος να συγχωρήσει. 336 00:45:36,799 --> 00:45:43,887 Με συγχωρείτε; Έχει βρόχο! - Άκουσε, Δεν ξέρω όλη την ιστορία. -Προφανώς. 337 00:45:47,839 --> 00:45:50,763 Αντίο, ευχαριστώ. - Γιατί δεν έρχεται ο ίδιος; 338 00:45:53,719 --> 00:45:57,325 Επειδή είναι άρρωστος. - Τι του συμβαίνει; - Δεν θα γίνει γνωστό. 339 00:45:58,519 --> 00:46:01,994 Θα του τηλεφωνήσω. - Μην, θα ξέρουν που σου είπα 340 00:46:02,119 --> 00:46:04,519 και θα θυμώσει μαζί μου. 341 00:46:05,599 --> 00:46:10,241 Είναι σοβαρό; - Όχι, γιατροί έχουν ελπίδα. Και είναι επίσης δυνατός. 342 00:46:10,799 --> 00:46:14,674 Έχω κανίς. Μου είπε είναι να σου κάνω έκπτωση. 343 00:46:14,799 --> 00:46:20,601 Θα ήθελε να λυτρωθεί με αυτόν τον τρόπο. - Πόσο χρονών είναι; -10 εβδομάδες. 344 00:46:21,799 --> 00:46:25,439 Επιβεβαιώσεις; - Όλα είναι εντάξει. - Θέλω να τους δω. 345 00:46:27,479 --> 00:46:30,368 Αν θέλετε περισσότερα, Μπορώ να το πάρω γρήγορα. 346 00:46:31,999 --> 00:46:35,416 Πάω να τους δω, όχι σημαίνει ότι θα τα πάρω. 347 00:46:36,439 --> 00:46:38,805 Το κέικ με φράουλα ήταν καλό. 348 00:46:40,119 --> 00:46:44,554 Ανρί, είσαι τρελός! - Όχι Δεν λέω τίποτα για σκουλαρίκια, 349 00:46:44,679 --> 00:46:49,074 αλλά το βραχιόλι δεν είναι δικό μου. - Είναι από μένα, μαμά. - Αδύνατον! 350 00:46:49,199 --> 00:46:52,532 έλα να σε φιλήσω το μεγάλο μου κορίτσι. 351 00:46:56,279 --> 00:46:58,914 Είναι όμορφη. Βάλτο μου, σε παρακαλώ. 352 00:46:59,039 --> 00:47:02,194 Μπορείτε να το αντικαταστήσετε εάν θα. - Όχι, είναι όμορφη. 353 00:47:02,319 --> 00:47:05,607 Άσε με να δω. -Ευχαριστώ. - Τέλειο μέγεθος. 354 00:47:05,839 --> 00:47:09,234 Δεν θα το φορούσα ποτέ να δουλέψεις. Στην πραγματικότητα, θα το έκανα. 355 00:47:09,359 --> 00:47:12,567 Θεέ μου, είναι τόσο όμορφη. - Και αυτό είναι από εμάς. 356 00:47:12,759 --> 00:47:17,714 Επιχρυσωμένος; - Όχι, από πραγματικό χρυσό. - Από αλόη βέρα. - Το λατρεύω. 357 00:47:17,839 --> 00:47:21,434 Τι είναι αυτό; - Αλόη βέρα. Ένα φυτό που φύεται στον Αμαζόνιο. 358 00:47:21,559 --> 00:47:26,154 Δύο αφρόλουτρα και γάλα για το σώμα. - Θα είναι καλύτερα για τα Χριστούγεννα. 359 00:47:26,279 --> 00:47:30,522 Είναι υπέροχο! Ευχαριστώ! Είναι ένα ραβδί. Θα το φορέσω στη δουλειά. 360 00:47:30,799 --> 00:47:34,200 Χρόνια πολλά. - Το παράκανες. Ευχαριστώ. 361 00:47:35,679 --> 00:47:39,674 Εδώ είναι ο Τόνι. - Συγγνώμη, Μαρτίνα. -Dođi da popiješ čašu, Toni. 362 00:47:39,799 --> 00:47:43,434 Τίποτα τρομερό. Ευχαριστώ για ένα δώρο. -Έρχομαι από το εργοτάξιο, 363 00:47:43,559 --> 00:47:46,674 Δεν θέλω να σε φιλήσω είμαι βρώμικος -Ας κάνουμε ένα τοστ. 364 00:47:46,799 --> 00:47:49,874 είσαι καλά - έχω χορτάσει μια βαλίτσα. - Όλοι έχουν ένα ποτήρι; 365 00:47:49,999 --> 00:47:55,084 Για τη Μαρτίνα! - Χρόνια πολλά! - Χρόνια πολλά, μαμά! -Ευχαριστώ. 366 00:47:55,719 --> 00:48:01,442 Τι όμορφη μέρα. - Και δεν τελείωσε γιατί Η Λόλα σας έχει μια έκπληξη. Λόλα! 367 00:48:16,039 --> 00:48:20,999 «Νύχτα, όταν πέφτει η νύχτα 368 00:48:22,239 --> 00:48:28,360 Βαριέμαι μόνη μου και σε σκέφτομαι 369 00:48:29,679 --> 00:48:36,005 Όταν η νύχτα και το λαμπερό φεγγάρι επιστρέφουν 370 00:48:37,119 --> 00:48:42,842 Μπορείς να τον δεις κι εσύ, αλλά μακριά μου 371 00:48:44,799 --> 00:48:50,681 Είμαι στρατιώτης, όπως οι άλλοι εδώ 372 00:48:51,639 --> 00:48:57,362 Περιμένω την ημέρα που θα μπορέσω να επιστρέψω 373 00:48:59,159 --> 00:49:05,519 Όταν πέφτει η νύχτα, βαριέμαι μόνη μου 374 00:49:06,359 --> 00:49:12,525 Ο χρόνος περνάει τόσο αργά εδώ 375 00:49:14,799 --> 00:49:20,283 Πάω μόνος μου να κρυφτώ 376 00:49:21,079 --> 00:49:27,200 Η θλίψη του χωρισμού μας 377 00:49:29,239 --> 00:49:31,969 Φυσικά, έχω αλλάξει 378 00:49:32,479 --> 00:49:35,767 Ναι, άλλαξε 379 00:49:36,079 --> 00:49:39,480 Περισσότερο από ποτέ 380 00:49:39,879 --> 00:49:43,724 Θέλω να σε αγαπήσω 381 00:49:43,879 --> 00:49:49,442 Είμαι στρατιώτης, όπως οι άλλοι εδώ 382 00:49:50,959 --> 00:49:57,000 Που είναι με λύπη άφησε την αγάπη του 383 00:49:59,239 --> 00:50:04,723 Νύχτα, όταν πέφτει η νύχτα 384 00:50:05,719 --> 00:50:12,170 Ονειρεύομαι την ημέρα της επιστροφής μου» 385 00:50:41,479 --> 00:50:45,324 Εντάξει, θα πάω. Τα λέμε αύριο. - Τα λέμε αύριο! 386 00:50:47,319 --> 00:50:52,236 Το βραχιόλι ήταν ηλίθιο. Προσέξτε αλλιώς θα δούμε με λεφτά. 387 00:50:53,959 --> 00:50:56,059 Μαρτίνα, πάω. 388 00:50:57,439 --> 00:51:01,159 Αντίο, Henri. είσαι καλά - Ναι, ναι. 389 00:51:22,439 --> 00:51:27,365 Δέκα κιλά. 8.000? -8.000. Από πού είναι; -Από την Τσεχία. 390 00:51:29,419 --> 00:51:33,474 8.000 είναι πολλά. - Δεν σε αναγκάζω, Έχω έναν άλλο πελάτη για αυτούς. 391 00:51:33,599 --> 00:51:38,099 Άσε με να σκεφτώ. -Σχετικά με τι; Θα τα πουλήσετε σε μια εβδομάδα. 392 00:51:39,199 --> 00:51:42,514 8.000? Υπερβάλλεις. - Δεν πειράζει, ξέχασέ το. 393 00:51:42,639 --> 00:51:46,674 Zvao sam te prvog jer znam da έχεις πελάτες, αλλά αν δεν... 394 00:51:46,799 --> 00:51:49,085 Henri, καλό, καλό... 395 00:51:49,519 --> 00:51:53,874 Θα τα ξαναπουλήσεις διπλάσια περισσότερα. Σαντρίν, ετοίμασέ τα. 396 00:51:53,999 --> 00:51:57,249 Πάμε να το φροντίσουμε στο γραφείο μου. 397 00:52:09,239 --> 00:52:11,400 Σας ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 398 00:52:20,879 --> 00:52:23,359 Κύριε! Κύριε! 399 00:52:24,839 --> 00:52:27,074 Σταμάτα, σε παρακαλώ. 400 00:52:27,199 --> 00:52:31,920 Αντωνάκης! Τόνι, σταμάτα! Τι είναι αυτό δουλεύεις; Γαμήστε το! 401 00:52:32,559 --> 00:52:34,659 Χαθείτε! 402 00:52:38,239 --> 00:52:41,049 Σταμάτα το! Γιατί το κάνεις αυτό; 403 00:52:55,239 --> 00:52:57,339 Σταματήστε το. 404 00:52:59,079 --> 00:53:01,996 Έχεις δίκιο, αυτός ο τοίχος δεν είναι καλός για σένα. 405 00:53:02,239 --> 00:53:04,366 Ο χώρος πρέπει να ανοίξει. 406 00:53:05,919 --> 00:53:09,354 Ίσως λείψει τον χειμώνα κάποιους τοίχους, αλλά δεν πειράζει. 407 00:53:09,479 --> 00:53:13,646 Ένας υπνόσακος και λίγα το χαρτόνι θα είναι αρκετό. 408 00:53:16,999 --> 00:53:20,969 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω πώς άλλοι πετυχαίνουν. Δεν μου κάνει. 409 00:53:22,959 --> 00:53:26,565 Δεν μπορώ άλλο, είμαι κουρασμένος. Καταλαβαίνετε; Είμαι κουρασμένος. 410 00:53:29,039 --> 00:53:32,042 Δουλεύω, Όντρεϊ δουλεύει και δεν μας κάνει. 411 00:53:34,399 --> 00:53:41,328 Δεν ήξερα... Δεν ήξερα ότι θα το έκανε να είναι τόσο δύσκολο. Κανείς δεν μου το είπε. 412 00:53:44,159 --> 00:53:48,402 Πώς στο διάολο τα καταφέρνουν! Γάμα τον! 413 00:53:49,119 --> 00:53:52,520 Δεν ήξερα ότι θα ήταν τόσο δύσκολο! 414 00:53:54,159 --> 00:53:56,559 Γαμώτο, πώς το κάνουν; 415 00:54:37,239 --> 00:54:42,239 Τι έκανες; - Λυπάμαι. - Ακριβώς Δεν με νοιάζει, σε περιμένω μισή ώρα. 416 00:54:42,799 --> 00:54:46,714 Και για ποιο μέρος είναι αυτό μια συνάντηση; Είναι μακριά και μακριά! 417 00:54:46,839 --> 00:54:51,506 σου μιλάω. - Ρομπέρτο... - Τι γίνεται με αυτόν; - Δεν υπάρχει περίπτωση να φύγει. 418 00:54:53,919 --> 00:54:56,843 Ηλικία; -14-15 εβδομάδες. 419 00:54:58,319 --> 00:55:00,605 Εντάξει, θα τα πάρω. 420 00:55:15,079 --> 00:55:18,996 Συγγνώμη, είμαι λίγο κουρασμένος. - Είναι εντάξει. - Τα λέμε. 421 00:55:23,239 --> 00:55:26,402 Pjere; - Έλα μέσα, είμαι στο γραφείο. 422 00:55:32,359 --> 00:55:35,806 Τι κάνεις; Είσαι γυμνός! 423 00:55:37,119 --> 00:55:39,280 Είμαι ζεστός. 424 00:55:41,359 --> 00:55:44,474 Τι σε έπιασε; Είσαι τρελός; - Νόμιζα... 425 00:55:44,599 --> 00:55:49,849 Αν δείξω τον εαυτό μου πιο ευάλωτο, θα σταματήσεις να κρυφτείς. - Δεν κρύβομαι. 426 00:55:54,710 --> 00:55:58,965 Θέλεις να κάνεις έρωτα; -Δεν. Οτι. 427 00:56:00,680 --> 00:56:06,430 Ήξερα ότι δεν θα τα πήγαινε καλά μεταξύ μας. Νόμιζα ότι κατάλαβες. λυπάμαι. 428 00:56:07,920 --> 00:56:10,366 Συγνώμη. 429 00:56:17,880 --> 00:56:20,463 Και δεν έχω χρόνο. πρέπει να πάω. 430 00:56:51,450 --> 00:56:56,251 Καλημέρα. - Στον αχυρώνα. -Ευχαριστώ. 431 00:57:12,850 --> 00:57:15,171 Πόσους έχεις; -Εξι. 432 00:57:18,850 --> 00:57:20,950 Εντάξει, θα τα πάρω. 433 00:57:22,890 --> 00:57:25,557 Γιατί γκρινιάζουν έτσι; Δεν τους ταΐζετε; 434 00:57:28,290 --> 00:57:32,605 Μυρίζει απαίσια. Θα έπρεπε πλύνετε τα κλουβιά. Θα μολυνθεί. 435 00:57:32,730 --> 00:57:36,245 Είσαι όμορφη, σίγουρα καλή καπνίζεις, έχεις καλά πράγματα, 436 00:57:36,370 --> 00:57:41,605 αλλά δεν σε ξέρω. Αν πρόκειται να το παίζεις ιεροκήρυκας, μην ξαναγυρίσεις. 437 00:57:41,730 --> 00:57:44,813 Αυτό δεν είναι κοινωνία για την προστασία των ζώων. 438 00:57:51,090 --> 00:57:53,190 Χρήματα. 439 00:58:01,850 --> 00:58:04,600 Σας ευχαριστώ. Αντίο. - Ναι, αντίο. 440 00:58:34,730 --> 00:58:39,861 Όχι, είμαι ακόμα στο Man. πρέπει να να τακτοποιήσω κάποια πράγματα. Δύο τρεις μέρες. 441 00:58:42,250 --> 00:58:46,645 Σαντρίν, δεν σου τηλεφωνώ γι' αυτό. Είμαι στο χάλι, χρειάζομαι βοήθεια. 442 00:58:46,770 --> 00:58:51,325 Έπρεπε να πάω να πάρω τα σκυλιά μετά Κυριακή, αλλά το μετέφεραν για αύριο. 443 00:58:51,450 --> 00:58:54,692 Όχι στο Ρόμπερτ, σε νέο προμηθευτή. 444 00:58:55,690 --> 00:58:58,659 Εκτός από τον Άλμπεκ, Θα σας στείλω τις πληροφορίες. 445 00:58:59,090 --> 00:59:02,298 Όχι, δεν ξέρω. Ναι αύριο Πέμπτη. 446 00:59:04,610 --> 00:59:06,885 Πάρτε ό,τι υπάρχει και θα τα καταφέρουμε. 447 00:59:07,010 --> 00:59:09,677 Πρέπει να φύγω, έχω έναν πελάτη που έρχεται. 448 00:59:09,930 --> 00:59:12,030 Ναι, αντίο. 449 00:59:53,090 --> 00:59:56,605 Αυτά είναι τα γκαράζ για τα οποία μιλάω μίλησες. - Πόσοι είναι; 450 00:59:56,730 --> 00:59:59,885 Παρ. Τρία υπόγεια i δύο θέσεις στάθμευσης έξω. 451 01:00:00,010 --> 01:00:03,765 Κατοικία "Bosežur". Έχω ένα διαμέρισμα εκεί. - Τέταρτος όροφος. 452 01:00:03,890 --> 01:00:07,098 Με πάρκινγκ; - Όχι, ο Φερέ αγόρασε τα πάντα. 453 01:00:07,330 --> 01:00:09,663 Τώρα θέλει να πουλήσει τα πάντα επειγόντως. 454 01:00:10,010 --> 01:00:12,765 Προσφέρετέ του ένα μέρος μετρητά για έκπτωση 10%. 455 01:00:12,890 --> 01:00:18,692 12%, αφού είναι σε φρενίτιδα. Και να τα νοικιάσετε το συντομότερο δυνατό. - Μπορεί. 456 01:00:26,410 --> 01:00:28,965 Η κυρία από την πρώτη στο πάτωμα στα δεξιά πέθανε. 457 01:00:29,090 --> 01:00:33,971 Τα παιδιά σίγουρα θα θέλουν να πουλήσουν. Θέλετε να τους απευθυνθώ; - Ναι. 458 01:02:13,970 --> 01:02:17,685 Έχουμε μόνο τσιουάουα. - Δεν είναι ήταν μια συμφωνία. - Μόνο αυτό έχουμε. 459 01:02:17,810 --> 01:02:22,165 Κουτάβια 2.000, άλλα 1.000. -Από που είναι; - Από τα ανατολικά. -Πού από τα ανατολικά; 460 01:02:22,290 --> 01:02:26,685 Τσεχία, Σλοβενία, εξαρτάται. - Από τι εξαρτάται; - Ποιος νοιάζεται; 461 01:02:26,810 --> 01:02:28,910 Δύο κιβώτια με κουτάβια. 462 01:02:41,250 --> 01:02:43,821 Θα έχω κι εγώ ένα. - Μόνο ένα; - Ναι. 463 01:02:44,170 --> 01:02:49,253 Θέλω και εγώ τρία τελάρα. Είναι τα υπόλοιπα σκατά. - Όχι, είναι απλά μεγαλύτεροι. 464 01:02:50,930 --> 01:02:56,013 Δεν μπορεί να πουληθεί. - Θα το κάνουμε τα 500. -Τότε θα πάρω δύο τελάρα. 465 01:03:02,610 --> 01:03:07,695 Δύο τελάρα. - Όχι, θα το κάνω. Ποιος είσαι; - Τι είναι; Μυρίζουν τα λεφτά μου; 466 01:03:07,850 --> 01:03:12,332 Ρώτησα μπροστά του, έλα έχουμε δύο τελάρα. - Θα έχω και δύο. 467 01:03:13,210 --> 01:03:16,445 Για αυτή την τιμή, δώσε μου δύο. - Πόσο χρονών είναι; 468 01:03:16,570 --> 01:03:18,936 Μεταξύ 7 και 10 εβδομάδων. 469 01:04:48,730 --> 01:04:51,301 Πιέρ, είμαι εγώ! Σανδρίνα. 470 01:04:51,930 --> 01:04:58,096 Τηλεφώνησα στον Άνρι, αλλά δεν απαντά. Συγγνώμη, αλλά πρέπει να έρθεις να με πάρεις. 471 01:04:59,450 --> 01:05:02,135 έχω χαθεί. Τηλεφώνησέ με. 472 01:05:41,010 --> 01:05:43,331 Τι συνέβη; 473 01:06:14,850 --> 01:06:16,925 Τι έκανες; Όλοι με καλούν! 474 01:06:17,050 --> 01:06:20,965 Τι έκανα; πέθανα από φόβο! Έσωσα το δέρμα μου. 475 01:06:21,090 --> 01:06:25,125 Ήρθαν μπάτσοι, τελωνεία, σκυλιά έτρεξε μακριά... - Τι γίνεται με το φορτηγό; 476 01:06:25,250 --> 01:06:30,245 Το άφησα εκεί. Είναι μπάτσοι ήταν παντού. - Τι ήταν μέσα; 477 01:06:30,370 --> 01:06:35,899 Άφησες κάτι; - Δεν υπήρχε τίποτα. Δεν υπήρχε τίποτα, πρόσεχα. 478 01:06:36,250 --> 01:06:39,485 Διάολε, γιατί σε μένα εσύ πιστεύεται; - Ανρί, είναι καλό! 479 01:06:39,610 --> 01:06:43,325 Τι είναι καλό; Είναι αρκετό χαρτί με τη διεύθυνσή μας... 480 01:06:43,450 --> 01:06:47,205 Όλα είναι μαζί μου. -Τι έκανε; εκεί μόνος; Δεν ντρέπεσαι; 481 01:06:47,330 --> 01:06:50,765 Τι κάνεις εκεί; - Δεν είσαι εσύ Ντροπή που πάει αντί για σένα; 482 01:06:50,890 --> 01:06:55,445 Δεν την πειράζει. Είναι όλα εντάξει; Δεν σε πειράζει; είσαι καλά. 483 01:06:55,570 --> 01:06:57,645 Πες του να μην στεναχωριέται. 484 01:06:57,770 --> 01:07:01,725 Δεν ξέρω τι με εμποδίζει από σένα Έβαλα τη γροθιά μου στο πρόσωπο. - Δεν ξέρω. 485 01:07:01,850 --> 01:07:04,216 Ίσως δεν έχετε αυγά. 486 01:07:06,090 --> 01:07:11,653 Ανρί! Άνρη... Έλα, σήκω. Ξυπνώ. 487 01:07:18,690 --> 01:07:21,005 Πάω. - Δεν θα σε αφήσω άσε με μόνη μαζί του. 488 01:07:21,130 --> 01:07:25,005 Πήγαινε όταν σου πω! - Ακούς τι λες Χαθείτε! 489 01:07:25,130 --> 01:07:27,725 Από εδώ και πέρα, όχι άλλο χρειάζονται τις υπηρεσίες σας. 490 01:07:27,850 --> 01:07:32,433 Έχουμε δει αρκετά δικά σου άσχημο ρύγχος. Άντε, χαθείτε! 491 01:07:57,730 --> 01:08:00,130 Πονάει όταν πατάω; 492 01:08:07,210 --> 01:08:12,056 Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο; Που είσαι; ήταν; Σε κάλεσα δέκα φορές. 493 01:08:13,410 --> 01:08:17,565 Τι ακριβώς συνέβη; Τι είναι αυτή η ιστορία για τους αστυνομικούς; 494 01:08:17,690 --> 01:08:21,940 Δεν τους είδαμε να έρχονται. Όλα έγιναν πολύ γρήγορα. 495 01:08:23,370 --> 01:08:25,885 Αν δεν είσαι τίποτα το άφησε μέσα, καλά. 496 01:08:26,010 --> 01:08:30,652 Οι πινακίδες είναι πλαστές. 497 01:08:31,350 --> 01:08:33,365 Το ήξερες ότι ήταν επικίνδυνο; 498 01:08:33,490 --> 01:08:37,573 Μη λες βλακείες. Ναι αν το ήξερα, δεν θα σε έστελνα. 499 01:08:39,010 --> 01:08:44,095 Πώς τους ξέρεις αυτούς τους Τσέχους; - Δεν ξέρω τους. Μου το πρότειναν άλλοι. 500 01:08:46,090 --> 01:08:50,673 Νομίζω ότι είναι Πολωνοί. Αλλά δεν θα μας βρουν μην ανησυχεις. 501 01:08:51,490 --> 01:08:56,645 Δεν τους ήξερες; - Δεν είναι αυτοί πρόβλημα. Πρέπει να προσέχεις τους αστυνομικούς. 502 01:08:56,770 --> 01:08:59,250 Θα παρακολουθούν τα σύνορα. 503 01:09:02,730 --> 01:09:06,018 Με έστειλες χωρίς να το ξέρεις. - Δεν ξέρω τι; 504 01:09:06,210 --> 01:09:09,793 Δεν μπορούσα Προβλέπω ότι θα υπάρχουν αστυνομικοί. 505 01:09:14,690 --> 01:09:19,005 Ξέρω ότι είσαι σε σοκ, αλλά τι αυτό που συνέβη εκείνο το βράδυ δεν είναι τρομερό. 506 01:09:19,130 --> 01:09:21,416 Δεν διακινδυνεύουμε τίποτα. 507 01:09:24,210 --> 01:09:27,293 Πάρτε το ρεπό. Αύριο θα είναι καλύτερα. 508 01:09:35,370 --> 01:09:37,656 Τι; 509 01:09:38,650 --> 01:09:40,891 σταματάω. 510 01:09:42,450 --> 01:09:44,550 Πώς σταματάς; 511 01:09:45,770 --> 01:09:48,216 Δεν πρόκειται να συνεχίσω. 512 01:09:53,330 --> 01:09:56,685 Δεν μπορείς να φύγεις. Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό. 513 01:09:56,810 --> 01:10:01,338 Είσαι μέχρι το λαιμό σε αυτό, Σανδρίνα. Τι σκέφτεσαι; 514 01:10:01,610 --> 01:10:04,579 Εμφανίζεσαι, παίρνεις τα λεφτά μου και τα σκουπίζεις; 515 01:11:39,690 --> 01:11:42,440 Είναι πουλιά; - Πουλιά της Βαϊμάρης. 516 01:11:42,730 --> 01:11:48,054 Είναι κυνηγετικός σκύλος; - Νομίζω ναι είναι. - Ο άντρας μου είναι κυνηγός. 517 01:11:48,530 --> 01:11:54,059 Λογικό, σε αυτή την περιοχή. - Ακριβώς Αυτά τα ψάχνω. - Δεν μπορείς να τα πάρεις. 518 01:11:54,730 --> 01:12:00,339 Γιατί; - Δεν έχουν εμβολιαστεί ακόμα. - Και πότε θα είναι; - Δεν ξέρω. 519 01:12:02,890 --> 01:12:05,495 Σύντομα; - Δεν θα ήξερα. 520 01:12:24,330 --> 01:12:29,176 Και σπάνιελ; - Ωχ είμαστε, είναι επιφυλακτικοί. 521 01:12:31,890 --> 01:12:35,205 Αλήθεια δεν έχετε τίποτα να πουλήσετε; - Όχι, δεν ξέρουμε τι. 522 01:12:35,330 --> 01:12:37,616 Να σε συνοδεύσω; 523 01:12:41,090 --> 01:12:43,190 Αντίο. -Αντίο. 524 01:12:46,010 --> 01:12:49,843 Δεν πήρε τίποτα; - Όχι, δεν μπορούσε να αποφασίσει. 525 01:14:59,810 --> 01:15:02,845 Πόσοι από εμάς θα είμαστε το 2050; έτος; - Εννέα δισεκατομμύρια. 526 01:15:02,970 --> 01:15:05,734 Και πού είναι η Ινδία; - Εδώ. -Μπράβο. 527 01:15:06,930 --> 01:15:10,430 Καλησπέρα. -Πώς είσαι, Ανρί; - Πώς είσαι, Τόνι; 528 01:15:10,730 --> 01:15:15,045 Γειά σου. Είσαι καλά, γλυκιά μου; Ωδή υπάρχει; - Ναι, είμαι εδώ. 529 01:15:15,170 --> 01:15:20,125 Μακριά από! - Εδώ είμαι. - Μαμά, ήρθε Ο θείος Ανρί. - Γεια, Anri, πώς είσαι; 530 01:15:20,250 --> 01:15:23,005 Ήθελα να σου μιλήσω γιατί... 531 01:15:23,130 --> 01:15:26,765 Η Σαντρίν μου είπε ναι περνάς μια δύσκολη στιγμή. 532 01:15:26,890 --> 01:15:29,245 Έχω κάτι στο πλάι, έτσι σκέφτηκα, 533 01:15:29,370 --> 01:15:33,196 τι θα μου κάνει αν δεν το κάνει βοηθούν τους νέους; Εδώ... 534 01:15:33,321 --> 01:15:38,154 Για εσάς 10.000 ευρώ. Θα επιστρέψεις μας όταν μπορείτε. -Ευχαριστώ. 535 01:15:38,321 --> 01:15:43,516 Είσαι σίγουρος; - Ναι, είναι η οικογένειά μου σημαντικό. Επιπλέον, το πιο σημαντικό. 536 01:15:43,641 --> 01:15:47,325 Ευχαριστώ, αυτό θα μας σώσει. - Θα σας αποπληρώνουμε κάθε μήνα. 537 01:15:47,450 --> 01:15:50,405 Μην ανησυχείτε, δεν υπάρχει βιασύνη. - Θέλεις κάτι να πιεις; 538 01:15:50,530 --> 01:15:57,698 Όχι, δεν πρόκειται να μείνω. Σανδρίνα, Δεν είμαι εδώ αύριο, άνοιξε. - Ναι, ναι. 539 01:15:58,050 --> 01:16:01,925 Θα φάμε δείπνο τώρα, δεν μπορείς να μείνεις; - Όχι, δεν θα σε ενοχλήσω. 540 01:16:02,050 --> 01:16:06,020 φεύγω. Καλό απόγευμα. -Αντίο. - Έρχομαι. 541 01:22:04,650 --> 01:22:08,620 Καλημέρα. - Κύριε, μπορώ να σε βοηθήσω 542 01:22:08,810 --> 01:22:13,085 Έχω πληροφορίες για λαθρεμπόριο σκυλιά. Στη Γαλλία και στο Βέλγιο. 543 01:22:13,210 --> 01:22:15,371 Υπό ορισμένες προϋποθέσεις. 544 01:22:21,690 --> 01:22:25,433 Αυτή είναι η Λούσι, μπορείς να μου δώσεις δίνεις διοικητή; Σας ευχαριστώ. 545 01:23:31,640 --> 01:23:35,835 Είμαι σίγουρος ότι δεν σε πειράζει να το πάρω αυτοκίνητο; - Όχι, πάρε το όταν θέλεις. 546 01:23:35,960 --> 01:23:39,475 Πρέπει να μου πεις πότε θα μετακομίσεις για να πάρουν το ρεπό. 547 01:23:39,600 --> 01:23:44,350 Υπάρχει χρόνος. Η Audre άκουσε από δήμος. Τουλάχιστον ένα μήνα. 548 01:23:49,800 --> 01:23:52,007 Μπείτε στο αυτοκίνητο. 549 01:24:02,560 --> 01:24:07,088 Δεν θέλω να έρθεις άλλο εδώ, Henri. Ποτέ. 550 01:24:11,880 --> 01:24:15,884 Όχι μπροστά της. θα έρθω σε σένα. 551 01:29:06,000 --> 01:29:12,000 Επεξεργασία: nidjesi και NikolaJe 552 01:29:15,000 --> 01:29:19,000 Λήψη από www.titlovi.com