1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
ترجمات بواسطة DramaFever
2
00:00:15,572 --> 00:00:18,704
أنا أحب الأشخاص الذين يتأذون.
3
00:00:18,704 --> 00:00:20,997
أكثر من الأشخاص ذوي القوة والقوة.
4
00:00:20,997 --> 00:00:23,595
أنا أحب الضعفاء والوديعين.
5
00:00:25,339 --> 00:00:32,073
من هنا، لا يبدو أن المطر يبلّل جسمك.
لكن الدموع.
6
00:01:05,628 --> 00:01:06,981
شكرا لك.
7
00:01:09,387 --> 00:01:11,423
هناك ثلج على شعرك، يا أختي.
8
00:02:12,370 --> 00:02:14,378
أستطيع سماع العملات المعدنية.
9
00:02:14,728 --> 00:02:16,421
ولكن ليس لدي أي عملات معدنية.
10
00:02:17,360 --> 00:02:22,030
في أذني، لا أزال أسمعه.
11
00:02:31,519 --> 00:02:34,276
غادرت أختي أيضا
مع الثلج في شعرها.
12
00:02:35,165 --> 00:02:36,987
ذو الوجه الأبيض..
13
00:02:38,080 --> 00:02:39,927
تماما مثل دمية دقيق القمح.
14
00:02:39,996 --> 00:02:41,822
لذا؟
15
00:02:41,822 --> 00:02:43,035
ماذا؟
16
00:02:43,035 --> 00:02:45,010
ماذا عن أختك طحين القمح؟
17
00:02:45,010 --> 00:02:46,119
هاه؟
18
00:02:46,119 --> 00:02:47,575
سمعتني؟
19
00:02:47,575 --> 00:02:49,673
لقد كنت أتحدث فقط من الداخل.
20
00:02:51,557 --> 00:02:53,999
ربما دخلت بداخلك بالفعل..
21
00:02:53,999 --> 00:02:55,685
دون أن أعلمك.
22
00:02:56,144 --> 00:02:57,783
أنظر إلى هذه الفتاة...
23
00:02:57,783 --> 00:02:59,827
لقد فهمتني حقًا!
24
00:02:59,827 --> 00:03:01,173
حصلت عليك؟
25
00:03:01,173 --> 00:03:03,026
عمل جيد، أليس كذلك؟
26
00:03:06,600 --> 00:03:11,352
أعتقد أننا يجب أن ننام معًا في أقرب وقت ممكن.
27
00:03:14,790 --> 00:03:16,456
أنا لا أحب هذه الفكرة.
28
00:03:17,100 --> 00:03:18,886
لكنني لا أكره الفكرة أيضًا.
29
00:03:20,132 --> 00:03:22,238
أوه .. مثير!
30
00:03:37,269 --> 00:03:38,868
اخرج الآن!
31
00:03:40,407 --> 00:03:41,813
أو سنكون في ورطة!
32
00:03:42,994 --> 00:03:44,874
الآن!
القفز خارجا!
33
00:03:45,607 --> 00:03:47,004
بصمة تذكارية..
34
00:03:47,678 --> 00:03:50,849
لفتاة أيرلندية أتت إلى كوريا.
35
00:03:54,283 --> 00:03:55,466
اخرج.
36
00:03:57,477 --> 00:03:58,926
أنت لا تريد أن؟
37
00:03:59,519 --> 00:04:01,728
لا.
38
00:04:01,728 --> 00:04:03,046
هل أنت مجنون؟
39
00:04:03,396 --> 00:04:04,390
نعم.
40
00:04:06,817 --> 00:04:08,226
هل هي مجنونة؟
41
00:04:09,237 --> 00:04:10,899
شخص بالغ مجنون.
42
00:04:11,926 --> 00:04:13,689
هل أنت على نفس الجانب؟
43
00:04:14,057 --> 00:04:15,165
نعم.
44
00:04:20,437 --> 00:04:21,708
إنهم يقودونني إلى الجنون.
45
00:04:22,936 --> 00:04:24,414
أنا آسف جدا يا سيدي.
46
00:04:25,140 --> 00:04:28,720
لكن هذه الفتاة مجنونة، لذا من فضلك دعها تنزلق.
47
00:04:31,862 --> 00:04:34,193
هل هو بخير معك
أنا أساعدك هكذا؟
48
00:04:35,533 --> 00:04:36,678
نعم.
49
00:04:52,723 --> 00:04:53,919
أنت طيب القلب.
50
00:04:57,700 --> 00:04:59,352
هذا العالم مجرد فوضى!
51
00:05:45,259 --> 00:05:46,775
لقد تم تسجيل خروجها بالفعل.
52
00:06:05,526 --> 00:06:07,328
لماذا كنت لطيفا معها؟
53
00:06:09,940 --> 00:06:11,519
مشاكل البنات؟
54
00:06:12,357 --> 00:06:13,703
لا يبدو أن هذا هو الحال.
55
00:06:14,392 --> 00:06:17,056
في كل مرة تحصل على فتاة،
جبهتك تضيق.
56
00:06:17,756 --> 00:06:18,879
دعنا نذهب.
57
00:06:18,879 --> 00:06:19,842
نعم يا سيدي.
58
00:06:21,413 --> 00:06:23,005
هل تعرف إلى أين نحن ذاهبون؟
59
00:06:23,005 --> 00:06:24,414
لا أعرف يا سيدي.
60
00:06:24,414 --> 00:06:26,378
أي نوع من الحراسة الشخصية
لا يعرف أين يذهب موكله؟
61
00:06:26,378 --> 00:06:27,829
هذا النوع من الحراسة الشخصية.
62
00:06:27,829 --> 00:06:30,221
أوه، جوك الخاص بي مستاء الآن.
63
00:06:30,221 --> 00:06:31,963
هل هجرتك بمجرد أن التقيت بها؟
64
00:06:31,963 --> 00:06:33,124
غبي.
65
00:06:50,712 --> 00:06:52,384
- جوك،
- نعم يا سيدي.
66
00:06:52,384 --> 00:06:54,415
قم بتغطية جبهتك.
إنه يعمي عيني.
67
00:07:25,114 --> 00:07:28,166
(سيول بلازا)
68
00:07:37,332 --> 00:07:38,418
من هو؟
69
00:07:39,271 --> 00:07:40,889
هذا منزل شي يون، أليس كذلك؟
70
00:07:42,507 --> 00:07:44,087
لقد خرجت.
71
00:07:44,780 --> 00:07:46,219
أنا أعرف.
72
00:07:46,820 --> 00:07:49,265
ولكن، يرجى فتح الباب.
73
00:07:59,701 --> 00:08:02,266
يا إلهي!
اعتقدت أن عينيك ستخرج في وجهي.
74
00:08:02,876 --> 00:08:05,071
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
75
00:08:05,719 --> 00:08:07,941
أنا الرجل الذي اشترى كولا شي يون.
76
00:08:08,494 --> 00:08:10,674
وهي تريد أن تعيش معي من اليوم.
77
00:08:12,672 --> 00:08:14,189
الأم,
78
00:08:14,189 --> 00:08:15,680
الأم؟
79
00:08:15,680 --> 00:08:17,687
هراء..
80
00:08:17,687 --> 00:08:19,528
إذن اشتريت لها الكولا والآن تريد العيش معك؟
81
00:08:19,528 --> 00:08:20,689
يبتعد!
82
00:08:38,387 --> 00:08:39,699
شي يون،
83
00:08:39,699 --> 00:08:42,685
جاء بوم وطلب مني ذلك
افتح الباب لأنه اشترى لك الكولا.
84
00:08:44,583 --> 00:08:47,147
هل تفعل الأشياء بشكل عشوائي الآن؟
85
00:08:47,392 --> 00:08:48,713
أوه، لقد نسيت صلصة الفلفل.
86
00:08:51,060 --> 00:08:53,356
هل هكذا قمت بتربيتك؟
87
00:08:55,937 --> 00:08:57,876
هل قلت ذلك؟
88
00:08:57,876 --> 00:09:01,003
"عش عشوائيًا وستكون سعيدًا"؟
89
00:09:02,901 --> 00:09:04,845
هذا غريب.
90
00:09:04,845 --> 00:09:07,473
متى قلت ذلك؟
91
00:09:08,329 --> 00:09:12,825
لا! الأمر ليس متروك لك!
عليك أن تتحدث معنا أولاً
92
00:09:14,526 --> 00:09:17,353
لماذا يجب أن نغادر؟
93
00:09:19,541 --> 00:09:21,948
تمام.
94
00:09:22,754 --> 00:09:24,722
قلت حسنا.
95
00:09:28,698 --> 00:09:30,965
يا لها من فتاة وقحة ووقحة!
96
00:09:34,955 --> 00:09:36,501
أطفال!
97
00:09:37,349 --> 00:09:38,887
تعال الى هنا.
98
00:09:39,320 --> 00:09:40,836
تعال الى هنا.
99
00:09:47,456 --> 00:09:49,575
أنا جائع، كما تعلمون.
100
00:09:49,919 --> 00:09:51,300
وماذا في ذلك؟
101
00:09:52,622 --> 00:09:54,796
أعني،
102
00:09:54,796 --> 00:09:56,149
أنا جائع.
103
00:09:56,149 --> 00:09:57,449
تريد المال؟
104
00:09:57,449 --> 00:10:00,001
ماذا ستقدم لنا في المقابل؟
105
00:10:03,750 --> 00:10:04,953
حي الرفاع...
106
00:10:04,953 --> 00:10:06,590
هل تلعبين الألعاب أمام منزلي؟
107
00:10:06,590 --> 00:10:08,021
الأم,
108
00:10:09,956 --> 00:10:13,485
ألا تعرف والدتك
دائما يبكي عليك؟
109
00:10:14,255 --> 00:10:16,229
أنت لم تذهب إلى المدرسة مرة أخرى اليوم،
هل فعلت؟
110
00:10:17,969 --> 00:10:19,815
ما مشكلتك؟
111
00:10:20,670 --> 00:10:22,841
دعنا نذهب.
هذه المرأة جيدة في القتال.
112
00:10:29,767 --> 00:10:32,589
هل كنت تحاول ابتزازهم؟
113
00:10:32,871 --> 00:10:37,049
لا، لقد أخبرتهم للتو أنني جائعة.
114
00:10:38,170 --> 00:10:41,111
الأطفال صعبون في هذه المدينة.
115
00:10:42,970 --> 00:10:44,845
سأكون جيدًا معك يا أمي.
116
00:10:46,101 --> 00:10:47,846
على الأقل، تبدو جيدة.
117
00:10:47,846 --> 00:10:49,919
أنا جيد في الأعمال المنزلية أيضًا!
118
00:11:08,426 --> 00:11:10,635
اه لماذا صوتي يفعل ذلك؟
119
00:11:13,866 --> 00:11:15,652
أريد أن أنجب طفلك.
120
00:11:16,375 --> 00:11:18,482
الطفل الذي يملك عيناك...
121
00:11:19,409 --> 00:11:21,986
ما حماقة المطلق.
122
00:11:22,811 --> 00:11:26,168
من سيقول ذلك؟
إلى ذلك الرجل؟
123
00:11:26,906 --> 00:11:30,854
حتى المكياج لن يساعد تلك العيون.
124
00:11:31,737 --> 00:11:33,528
مهلا، لقد أحضرت وشاحك، أليس كذلك؟
125
00:11:35,240 --> 00:11:37,772
إذا كنت تريد إحضارها، يجب عليك إحضارها بنفسك.
126
00:11:37,772 --> 00:11:41,282
جيد. لقد كنت قلقة من أنك لن تحضره.
127
00:11:41,570 --> 00:11:44,227
أيها المخرج، لماذا يحتوي كل فيلم من أفلامك على وشاح؟
128
00:11:45,709 --> 00:11:49,046
مخرجون مشهورون، كتاب مشهورون..
129
00:11:49,046 --> 00:11:53,687
؟؟؟؟
130
00:11:53,891 --> 00:11:55,623
لكنني وجدت ذلك دائمًا مبتذلًا.
131
00:11:55,623 --> 00:11:59,077
لذا بدلاً من ذلك، أضع دائمًا وشاحًا في الفيلم.
132
00:11:59,077 --> 00:12:00,297
جيد جدًا، ألا تعتقد ذلك؟
133
00:12:01,413 --> 00:12:03,848
لذلك هذا الوشاح يرمز إليك.
134
00:12:03,848 --> 00:12:05,955
هذا كل شيء! هذا كل شيء! هذا كل شيء!
135
00:12:06,311 --> 00:12:09,469
هذه الممثلة الرائعة التي تتعلم
كل شيء في المرة الأولى التي تعلمها فيها...
136
00:12:09,470 --> 00:12:12,627
أريد فقط أن أكلمك.
137
00:12:13,669 --> 00:12:15,156
حسنا، دعونا نذهب.
138
00:12:17,857 --> 00:12:21,315
علمني مرة وسوف أتجاهلك 10 مرات.
مدير الحياة المنخفضة.
139
00:12:21,315 --> 00:12:25,039
حسنًا، أنا أيضًا فنانة.
أفعل نفس الشيء مع جسدي العاري.
140
00:12:25,039 --> 00:12:28,309
؟؟؟؟
141
00:12:29,336 --> 00:12:32,405
يبدو أن تنفيذ ما يُطلب منك يجعلك فنانًا.
142
00:12:32,405 --> 00:12:34,633
ثم من ليس فنانا؟
143
00:12:34,633 --> 00:12:36,891
أغلق فمك.
أو علامة جمالك سوف تكون ملتوية.
144
00:12:40,702 --> 00:12:42,963
(النجوم الكوريين في جميع أنحاء آسيا)
145
00:12:47,065 --> 00:12:51,798
لا أستطيع أن أصدق أن هؤلاء الفتيات الرديئات يتمتعن بشعبية كبيرة.
146
00:13:00,949 --> 00:13:03,977
أنت وشاح الحرير الخاص بي.
147
00:13:07,591 --> 00:13:09,081
لماذا؟
148
00:13:11,493 --> 00:13:15,509
لأنك تحتضن رقبتي بهدوء.
149
00:13:16,829 --> 00:13:17,653
هل هذا صحيح؟
150
00:13:18,699 --> 00:13:22,011
ثم اسمحوا لي أن أكون بطانيتك في الوقت الحالي.
151
00:13:28,433 --> 00:13:32,698
- يقطع!
- لقد أصبحنا فاترين الآن أيها المخرج.
152
00:13:32,698 --> 00:13:35,675
شي يون، ارمي الوشاح نحو الكاميرا.
153
00:13:35,675 --> 00:13:46,146
بحيث يمكن أن ترفرف أمامك
وفي اللحظة المناسبة، يمكن لصدرك أن يبرز ويتألق.
154
00:13:46,146 --> 00:13:47,537
انا ذاهب للحصول على بعض الماء.
155
00:13:48,129 --> 00:13:50,794
أيها المدير، لو لم يكن لديك الوشاح، ماذا كنت ستكتب عنه؟
156
00:13:50,794 --> 00:13:54,048
وعندما أتعب منه سأستبدله ؟؟؟
157
00:13:56,906 --> 00:13:58,723
بالتأكيد سأخرج من هنا قبل أن يحدث ذلك.
158
00:14:05,726 --> 00:14:07,288
سيد،
159
00:14:07,288 --> 00:14:09,617
هل فتحت أمي الباب؟
160
00:14:09,850 --> 00:14:11,551
ليس عليك أن تهتم بها.
161
00:14:12,108 --> 00:14:13,749
إذا أعطيتها المال
سوف تكون سعيدة.
162
00:14:15,049 --> 00:14:16,506
تعايش معها بشكل جيد.
163
00:14:16,506 --> 00:14:18,924
إنها بلا أمل..
لكن لطيف.
164
00:14:18,924 --> 00:14:20,742
مثلك تمامًا.
165
00:14:23,620 --> 00:14:25,593
سيد،
166
00:14:25,593 --> 00:14:28,870
هذه هي المرة الأولى التي أعيش فيها مع رجل.
167
00:14:29,480 --> 00:14:30,987
أنا فتاة جيدة، أليس كذلك؟
168
00:14:34,890 --> 00:14:37,573
أنت وشاحي الحريري
169
00:14:37,573 --> 00:14:39,094
أو ربما بطانيتي.
170
00:14:41,787 --> 00:14:43,236
مبيض؟
171
00:14:43,703 --> 00:14:45,006
لقد وجدت ذلك.
172
00:14:45,006 --> 00:14:46,140
التحدث معك لاحقا.
173
00:14:46,140 --> 00:14:48,152
أنا متحمس حقًا للقيام ببعض الأعمال المنزلية.
174
00:15:05,196 --> 00:15:06,953
ماذا تفعل هناك؟
175
00:15:07,306 --> 00:15:09,848
لماذا لا تذهب لكسب المال بدلاً من غسل الملابس؟
176
00:15:10,140 --> 00:15:13,715
أمي هل هو قطن؟
أو الاكريليك؟
177
00:15:16,837 --> 00:15:18,338
أكريليك، على ما أعتقد.
178
00:15:18,563 --> 00:15:21,917
أوه، كيف يمكنك صبغ قميص أكريليك؟
179
00:15:23,263 --> 00:15:24,820
حتى المبيض لا يستطيع إزالته.
180
00:15:25,101 --> 00:15:28,123
كم هو مزعج...
المبيض سيجعله أصفر فقط.
181
00:15:29,033 --> 00:15:30,629
لا بأس، سأرتديه فقط.
182
00:15:31,849 --> 00:15:33,881
هل أنت غير مبالٍ بحياتك أيضًا؟
183
00:15:34,228 --> 00:15:35,142
نعم.
184
00:15:35,585 --> 00:15:37,742
لهذا السبب تقوم
ابنتك تعيش حياة صعبة.
185
00:15:37,742 --> 00:15:38,951
انا لم احصل عليها.
186
00:15:38,951 --> 00:15:41,124
أكل بطن لحم الخنزير بنفسك.
187
00:15:41,124 --> 00:15:42,914
هل تستمتع بتناول ذلك بنفسك؟
188
00:15:44,668 --> 00:15:46,384
نعم، أنا أحب ذلك.
189
00:15:48,558 --> 00:15:50,729
ربما تشعر بالسوء.
190
00:15:52,276 --> 00:15:54,610
هل تعتقد أنني أجبرها على العيش هكذا؟
191
00:15:54,884 --> 00:15:56,678
إنه مصير شي يون
أن تعيش هكذا.
192
00:15:57,514 --> 00:15:59,221
على الأقل لم آكل شيئًا باهظ الثمن.
193
00:15:59,221 --> 00:16:00,750
إنها مجرد بطن لحم خنزير رخيصة
194
00:16:00,750 --> 00:16:02,701
أقل من ربع جنيه.
195
00:16:03,316 --> 00:16:05,275
تريد أن تعتقد أن هذا هو مصيرها.
196
00:16:05,593 --> 00:16:08,000
لكنها تعتقد أن حياتها ملتوية.
197
00:16:09,327 --> 00:16:13,203
من أنت حتى تواجه مشكلة معي في أكل بطن لحم الخنزير؟
198
00:16:14,399 --> 00:16:16,593
هل لديك أي وظيفة على الإطلاق؟
باستثناء سرقة الأطفال؟
199
00:16:16,593 --> 00:16:18,725
هل يمكنك إنقاذ شي يون من المشقة؟
200
00:16:25,769 --> 00:16:26,995
الأم,
201
00:16:26,995 --> 00:16:28,076
نعم،
202
00:16:28,958 --> 00:16:30,316
يديك دافئة.
203
00:16:31,312 --> 00:16:33,552
كلنا في نفس الوضع،
أليس كذلك؟
204
00:16:33,552 --> 00:16:37,847
لذا، دعونا لا نستغل شي يون
بخفة جدا.
205
00:16:37,847 --> 00:16:38,905
تمام؟
206
00:16:40,197 --> 00:16:42,151
ماذا يمكنني أن أفعل؟ إنه مصيرها.
207
00:16:42,789 --> 00:16:48,521
إذًا فلنعمل معًا حتى لا تشعر بالوحدة.
208
00:16:51,060 --> 00:16:52,921
هل تفهم ما أعنيه؟
209
00:16:53,896 --> 00:16:55,448
لا.
210
00:16:55,448 --> 00:16:57,283
التصرف بالكامل من نفسك.
211
00:16:59,977 --> 00:17:01,801
يرجى ارتداء شيء لتغطيتك.
212
00:17:03,790 --> 00:17:05,031
غير مناسب جدا.
213
00:18:24,518 --> 00:18:26,405
سيول ليست سيئة، بيتر.
214
00:18:27,441 --> 00:18:28,915
على الرغم من أنني لم أرغب في المجيء إلى هنا.
215
00:18:35,137 --> 00:18:36,701
البيرة ليست جيدة جدا.
216
00:18:42,661 --> 00:18:44,833
لقد كنت سعيدا بالأمس.
217
00:18:46,935 --> 00:18:49,050
لذلك حان الوقت للذهاب.
218
00:18:58,222 --> 00:18:58,976
يا!
219
00:18:59,436 --> 00:19:00,909
لماذا تشرب أثناء النهار؟
220
00:19:02,774 --> 00:19:03,845
لأنني أردت ذلك.
221
00:19:05,252 --> 00:19:06,577
لماذا ترتدين الوشاح في الصيف؟
222
00:19:08,178 --> 00:19:09,542
لأنني أشعر بالبرد.
223
00:19:11,179 --> 00:19:12,775
أنظر إلى شعرك.
224
00:19:13,393 --> 00:19:14,552
انظر إلى مكياجك.
225
00:19:15,489 --> 00:19:16,229
مهلا،
226
00:19:16,229 --> 00:19:17,501
هل تعمل في حانة؟
227
00:19:18,463 --> 00:19:19,847
ماذا لو فعلت؟
228
00:19:22,178 --> 00:19:23,256
أعني،
ما رأيك بالحصول على بعض المرح معي؟
229
00:19:24,009 --> 00:19:24,832
سأدفع لك.
230
00:19:26,562 --> 00:19:27,604
تنحى.
231
00:19:27,604 --> 00:19:28,839
أوه .. لماذا؟
232
00:19:28,839 --> 00:19:30,257
أنا مشغول.
233
00:20:32,446 --> 00:20:33,420
أمي،
234
00:20:33,950 --> 00:20:35,234
أبي،
235
00:20:37,633 --> 00:20:39,172
أخي بيتر.
236
00:20:41,004 --> 00:20:44,302
أنا .. قادم ..
237
00:21:02,949 --> 00:21:04,801
قم بالتوقيع عليه.
إنها رسالة الاستقالة
238
00:21:05,475 --> 00:21:06,677
لا.
239
00:21:07,791 --> 00:21:09,626
ابتعد عن فندقك.
240
00:21:09,626 --> 00:21:11,563
ولا تحاول إجبار نفسك على الانضمام إلى مجموعتنا.
241
00:21:11,952 --> 00:21:14,228
هل شاركت لأنني أردت ذلك؟
242
00:21:14,228 --> 00:21:16,051
أدخلني أبي.
243
00:21:16,051 --> 00:21:18,147
باعتباره ابن عشيقة،
244
00:21:18,147 --> 00:21:20,231
أنت تستمتع بالكثير من الرفاهية.
245
00:21:21,339 --> 00:21:23,030
ما فائدة الترف؟
246
00:21:23,244 --> 00:21:25,685
في حين لا يزال يتعرض لسوء المعاملة
من قبل الأخوة غير الأشقاء حتى في هذا العمر.
247
00:21:27,052 --> 00:21:28,763
سمعت أن الرئيس بارك مضحك للغاية.
248
00:21:29,452 --> 00:21:30,186
هو.
249
00:21:30,951 --> 00:21:33,096
سيدي جاف جداً.
250
00:21:33,521 --> 00:21:37,416
ربما يكون لدى الرئيس التنفيذي ذو الاسم الكبير ومالك الفندق عقلية مختلفة.
251
00:21:38,385 --> 00:21:40,433
أعتقد أن البشر مختلفون.
252
00:21:51,643 --> 00:21:52,982
أغلق الباب.
253
00:22:05,153 --> 00:22:06,914
وقع عليها قبل أن تأخذ المزيد من العقوبة.
254
00:22:08,533 --> 00:22:10,362
لا.
255
00:22:11,353 --> 00:22:13,150
يمكننا أن نقتلك.
256
00:22:14,291 --> 00:22:15,892
هناك طرق عديدة للقيام بذلك.
257
00:22:16,441 --> 00:22:18,148
حسنًا،
258
00:22:18,148 --> 00:22:20,093
يجب أن أخبر والدي عنك.
259
00:22:20,093 --> 00:22:22,221
أنت المنحرف قليلا!
260
00:22:22,221 --> 00:22:24,915
العب مع الفتيات
كما فعلت دائما.
261
00:22:25,935 --> 00:22:28,239
ولا تتدخل في أعمالنا.
262
00:23:16,281 --> 00:23:18,186
كان عليك أن تتصل بي يا سيدي.
263
00:23:19,879 --> 00:23:21,959
إيقاف شخص مثله
هي وظيفتي.
264
00:23:23,297 --> 00:23:24,684
لم تكن تعرف ذلك؟
265
00:23:25,251 --> 00:23:26,727
لم أكن.
266
00:23:27,211 --> 00:23:29,055
وربما لن أعرف ذلك في المستقبل أيضًا.
267
00:23:30,544 --> 00:23:31,592
جوك,
268
00:23:32,643 --> 00:23:33,644
نعم يا سيدي.
269
00:23:33,644 --> 00:23:35,652
أنت تقود الليلة.
270
00:23:36,519 --> 00:23:38,582
أعتقد أنني بحاجة لقضاء بعض المرح مع سو-هي.
271
00:23:42,463 --> 00:23:43,153
نعم يا سيدي.
272
00:24:32,948 --> 00:24:34,620
أنا رصين.
273
00:25:42,359 --> 00:25:43,187
بيتر,
274
00:25:44,536 --> 00:25:45,945
أنا في كوريا.
275
00:25:48,111 --> 00:25:49,947
الأرض التي وعدنا أن نجتمع فيها.
276
00:25:51,776 --> 00:25:53,184
لقد جئت إلى هنا بمفردي.
277
00:25:59,165 --> 00:26:00,324
أبي وأمي,
278
00:26:00,733 --> 00:26:02,196
أنا في كوريا.
279
00:26:03,662 --> 00:26:07,171
الأرض التي أظهرتها لي على الخريطة.
280
00:26:07,171 --> 00:26:09,060
الدولة الصغيرة كوريا.
281
00:26:11,703 --> 00:26:16,432
الأرض حيث الناس لديهم عيون سوداء
والأجساد الصغيرة مثلما أفعل.
282
00:28:05,859 --> 00:28:07,903
لا، أنا لا أعرفهم.
283
00:28:09,298 --> 00:28:15,584
أنا لست إيرلنديا..
284
00:28:16,003 --> 00:28:22,406
أنا من أي بلد.
285
00:28:24,059 --> 00:28:25,895
ليس لدي عائلة.
286
00:28:26,734 --> 00:28:28,422
أنا صديق لا أحد.
287
00:30:58,510 --> 00:31:01,988
أنا آسف..
أخي بيتر ..
288
00:31:19,506 --> 00:31:21,241
فتاة، أنت تهز متجري!
289
00:31:46,202 --> 00:31:49,333
آسف.. أمي..
290
00:31:51,982 --> 00:31:55,769
آسف..
أبي..
291
00:32:08,382 --> 00:32:10,026
آسف..
292
00:32:11,624 --> 00:32:13,242
آسف..
293
00:32:14,495 --> 00:32:16,277
الجميع..
294
00:32:18,026 --> 00:32:20,249
الجميع...
295
00:32:20,528 --> 00:32:22,078
أنا آسف.
296
00:32:56,061 --> 00:32:56,926
من هذا؟
297
00:33:21,864 --> 00:33:23,309
هل جاء شخص ما؟
298
00:33:25,046 --> 00:33:26,309
أعتقد أنه جاي بوك.
299
00:33:28,973 --> 00:33:30,003
جاي بوك؟
300
00:33:41,415 --> 00:33:44,171
أنت تختبئ وتراقبنا، أليس كذلك؟
301
00:33:44,711 --> 00:33:46,176
جاي بوك,
302
00:33:46,176 --> 00:33:48,079
تعال وتناول العشاء معنا!
303
00:33:48,079 --> 00:33:49,988
جاي بوك!
304
00:33:50,945 --> 00:33:53,204
رعشة مجنونة..
305
00:34:03,192 --> 00:34:03,851
إنها تنظر هنا.
306
00:34:05,366 --> 00:34:06,610
والدة جاي بوك,
307
00:34:08,686 --> 00:34:10,550
لا تبحث عنه.
308
00:34:11,902 --> 00:34:14,470
يريد أن ينظر إلينا من بعيد.
309
00:34:15,779 --> 00:34:19,549
رؤيتنا مع الزهور في أيدينا.
310
00:34:28,197 --> 00:34:28,922
امسك هذا.
311
00:34:31,512 --> 00:34:33,885
هل يجب أن أستمر في الوقوف هكذا؟
312
00:34:35,030 --> 00:34:36,570
أعتقد أنه رآنا.
313
00:34:37,722 --> 00:34:38,703
دعنا ندخل.
314
00:34:41,391 --> 00:34:42,628
دعونا ندخل.
315
00:34:58,887 --> 00:35:01,304
شي يون، رأيت ذلك، أليس كذلك؟
316
00:35:02,267 --> 00:35:03,386
ترى ماذا؟
317
00:35:03,913 --> 00:35:07,717
هؤلاء الناس هم والدتي
318
00:35:09,335 --> 00:35:11,999
هل تعتقد أنني أستطيع رؤيتهم بشكل صحيح من هذا المكان؟
319
00:35:15,108 --> 00:35:16,635
لماذا تحتاج إلى رؤيتهم بشكل صحيح؟
320
00:35:16,897 --> 00:35:18,608
تحتاج فقط إلى رؤية الصور الظلية الخاصة بهم.
321
00:35:19,987 --> 00:35:21,609
دعنا نذهب يا أخت.
322
00:35:24,993 --> 00:35:26,306
لماذا لم تعرفني عليهم؟
323
00:35:27,127 --> 00:35:28,661
قلت أنه عيد ميلاد والدك.
324
00:35:30,310 --> 00:35:32,070
هذا الرجل العجوز رديء للغاية.
325
00:35:32,400 --> 00:35:33,580
لا يوجد تطابق بالنسبة لك.
326
00:35:34,457 --> 00:35:36,147
إذن لماذا اشتريت له هدية؟
327
00:35:36,503 --> 00:35:37,506
يمكنك فقط تجاهله، أليس كذلك؟
328
00:35:38,413 --> 00:35:39,673
طباخ الأرز.
329
00:35:40,205 --> 00:35:42,087
طباخ الأرز
في عيد ميلاد والدك؟
330
00:35:42,790 --> 00:35:44,150
هذا سوف يسجل في كتب التاريخ الكورية
331
00:35:45,569 --> 00:35:47,450
لأنه مثل طباخ الأرز.
( طباخ الأرز : يعني أحمق في كوريا )
332
00:35:49,769 --> 00:35:51,508
هذا ليس مضحكا.
333
00:35:52,225 --> 00:35:53,620
أنت شيخوخة تظهر.
334
00:35:55,844 --> 00:35:57,561
يحب الأرز.
335
00:35:58,859 --> 00:36:01,446
أرز جهزته أمي للعمل.
336
00:36:01,446 --> 00:36:04,081
والأرز الذي يعده مع أمي لتناول العشاء.
337
00:36:04,081 --> 00:36:06,496
والأرز الذي يأكله معها.
338
00:36:07,919 --> 00:36:11,512
لكن جهاز طهي الأرز في منزلنا في حالة سيئة.
339
00:36:12,438 --> 00:36:15,079
وكذلك يطبخ منه الأرز.
340
00:36:16,563 --> 00:36:19,980
لكن "الرجل العجوز الذي يعمل في طباخ الأرز" يحب هذا الأرز كثيرًا.
341
00:36:20,784 --> 00:36:22,434
أنا أكرهه.
342
00:36:26,774 --> 00:36:29,263
لقد قمت بتتبيل الماكريل بالخردل.
343
00:36:30,933 --> 00:36:32,632
سوف يكتشف ذلك قريبا بما فيه الكفاية.
344
00:36:34,130 --> 00:36:35,433
هذه هي الطريقة التي أحب الماكريل الخاص بي.
345
00:36:35,741 --> 00:36:37,739
وعندما يأكل الخردل يصاب بالإسهال.
346
00:36:39,919 --> 00:36:41,615
لا بد أنه ظن أنني سأصبح طيب القلب.
347
00:36:41,810 --> 00:36:43,169
لكنني لم أفعل.
348
00:36:43,169 --> 00:36:45,463
وسوف يصبح أكثر صلعًا بسبب ذلك.
349
00:36:46,109 --> 00:36:47,451
أنا سعيد جدًا، كما تعلم.
350
00:36:47,969 --> 00:36:49,041
ميؤوس منها.
351
00:36:49,041 --> 00:36:50,635
وأنت كبير في السن.
352
00:36:50,635 --> 00:36:52,448
لماذا أنت وقح جدا مع الأكبر سنا؟
353
00:36:52,448 --> 00:36:54,506
ماذا عنك؟
أنت وقحة مع والديك.
354
00:36:54,721 --> 00:36:56,384
وكذلك أنت لوالديك.
355
00:36:56,384 --> 00:36:57,943
أنا أكسب المال لهم.
356
00:37:06,139 --> 00:37:07,687
امسك يدي.
357
00:37:08,683 --> 00:37:10,147
أخرج يدك من جيبك.
358
00:37:18,180 --> 00:37:19,506
سيد،
359
00:37:20,906 --> 00:37:26,830
ولم يكن هناك أحد في عائلتي يمسك بيدي.
360
00:37:28,143 --> 00:37:29,790
كان لدي شعور.
361
00:37:33,964 --> 00:37:35,751
سوف أطعمك.
362
00:37:38,295 --> 00:37:40,998
لذا اعتني بدموعي.
363
00:37:45,572 --> 00:37:49,716
سوف آكل كل ما تقدمه لي وسأصبح سمينًا.
364
00:37:50,258 --> 00:37:54,876
وسأصبح سياجًا لتحفظ دموعك بداخلك
365
00:37:54,876 --> 00:37:57,570
لا تدع الفائض أبدًا.
366
00:37:59,255 --> 00:38:00,878
سياج سمين.
367
00:38:05,317 --> 00:38:12,045
كيف هي كلمات بوم
أفضل من مخرج الفيلم؟
368
00:38:13,449 --> 00:38:15,611
فتاة سخيفة,
369
00:38:15,611 --> 00:38:17,933
ذلك لأنني أعرف ما هو الألم الحقيقي.
370
00:38:19,382 --> 00:38:21,277
و..
371
00:38:22,220 --> 00:38:26,683
لقد قرأت الكثير من الكتب المصورة الرومانسية.
372
00:39:00,171 --> 00:39:03,821
هل تشعر بالسوء بالنسبة لي؟
373
00:39:04,292 --> 00:39:05,822
ساعدني.
374
00:39:43,123 --> 00:39:44,649
سيدي ..
375
00:39:44,649 --> 00:39:46,581
لقد ظهر للتو شيء مهم حقًا.
376
00:39:46,581 --> 00:39:49,122
وتعلمين أنني لم أفعل شيئًا كهذا من قبل..
377
00:39:50,150 --> 00:39:52,392
لا أستطيع القيادة اليوم.
378
00:39:52,392 --> 00:39:55,538
آخر مرة لم أتمكن فيها من القيادة كانت بسبب إصابة ذراعي.
379
00:39:56,992 --> 00:39:59,348
باستثناء ذلك،
لأنني لم أفعل شيئًا كهذا من قبل..
380
00:39:59,348 --> 00:40:02,339
حتى لو كنت تشعر بالإحباط الشديد اليوم..
381
00:40:03,608 --> 00:40:06,688
أعني أنها المرة الأولى
منذ أن جرحت ذراعي..
382
00:40:08,128 --> 00:40:09,816
أرى، أرى.
383
00:40:09,816 --> 00:40:11,334
يمكنك الذهاب.
384
00:40:11,718 --> 00:40:14,131
لا تضيعوا طاقتكم
بقول هراء.
385
00:40:15,626 --> 00:40:17,262
السيد تشو لا يزال هنا، أليس كذلك؟
386
00:40:17,262 --> 00:40:18,272
نعم.
387
00:40:18,272 --> 00:40:20,716
شكرا لك يا سيدي.
لن أكون مثل هذا مرة أخرى.
388
00:40:20,716 --> 00:40:22,356
إذا كان الأمر يتعلق بفتاة،
389
00:40:22,356 --> 00:40:25,302
أشياء مثل هذه ستحدث كثيرًا في المستقبل.
390
00:40:25,302 --> 00:40:27,761
جوك، تعامل مع الفتاة بسرعة.
391
00:40:30,089 --> 00:40:31,134
نعم يا سيدي.
392
00:40:38,033 --> 00:40:39,227
السيد تشو، أنا آسف جدا.
393
00:40:39,227 --> 00:40:42,001
كنت على وشك المغادرة!
394
00:40:42,001 --> 00:40:43,569
لا أريد القيادة اليوم.
395
00:40:44,715 --> 00:40:45,928
إنها وظيفتك في الأصل.
396
00:40:47,431 --> 00:40:50,132
ولكن أنا لست في مزاج
للقيادة الليلة!
397
00:41:10,263 --> 00:41:11,619
هل يجب أن أركض إليها؟
398
00:41:11,619 --> 00:41:14,289
هل سأبدو رائعًا بهذه الطريقة؟
399
00:41:14,367 --> 00:41:16,618
لا، هذا تلاعب للغاية.
400
00:41:32,519 --> 00:41:33,519
إنها تقودني إلى الجنون.
401
00:41:44,643 --> 00:41:45,958
هل أنت مجنون؟
402
00:41:45,958 --> 00:41:47,208
أوه صحيح، هي.
403
00:41:51,017 --> 00:41:52,300
لماذا عدت؟
404
00:41:52,951 --> 00:41:54,124
منذ رحيلك دون وداع
405
00:41:54,673 --> 00:41:56,077
كان يجب أن تكون قد غادرت للتو بشكل نظيف.
406
00:41:57,841 --> 00:41:59,243
لأجد دوائي.
407
00:42:02,818 --> 00:42:04,241
لقد فقدته في مكان ما.
408
00:42:07,109 --> 00:42:09,229
ويقولون إنه لا يباع في كوريا.
409
00:42:44,336 --> 00:42:47,659
يجب أن يكون هذا هو السبب وراء شعوري بثقل خطواتي.
410
00:42:54,167 --> 00:42:55,525
أين أنت يا سيد تشو؟
411
00:42:56,137 --> 00:42:58,067
سأقود.
412
00:42:59,409 --> 00:43:00,660
يا!
413
00:43:04,078 --> 00:43:05,130
هذا جيد.
414
00:43:05,130 --> 00:43:06,406
سأقود.
415
00:43:06,406 --> 00:43:08,005
انتظرني هناك.
416
00:43:37,270 --> 00:43:39,008
إنه شعور كبير بعض الشيء بالنسبة لي.
417
00:43:43,087 --> 00:43:44,417
انها كبيرة جدا بالنسبة لي!
418
00:43:55,134 --> 00:43:56,138
انها كبيرة جدا بالنسبة لك؟
419
00:43:56,138 --> 00:43:57,365
نعم، كبيرة جدا!
420
00:44:12,432 --> 00:44:14,061
يبدو أن يصلح بخير.
421
00:44:19,620 --> 00:44:24,055
هل تحبني لأنك تشعر بالسوء تجاهي؟
422
00:44:24,055 --> 00:44:26,490
أو هل تشعر بالسوء بالنسبة لي
لأنك معجب بي؟
423
00:44:27,046 --> 00:44:29,764
في البداية،
424
00:44:29,975 --> 00:44:32,563
لقد أحببتك لأنني شعرت بالسوء تجاهك.
425
00:44:33,168 --> 00:44:34,154
الآن،
426
00:44:34,154 --> 00:44:36,117
أشعر بالسوء تجاهك لأنني أحبك.
427
00:44:36,117 --> 00:44:38,203
لذا،
428
00:44:38,203 --> 00:44:40,884
ماذا تريد أن تفعل معي؟
429
00:44:41,772 --> 00:44:47,607
أنا حارس شخصي.
430
00:44:47,607 --> 00:44:52,002
إذًا ألا أستطيع البقاء بجانبك وحمايتك؟
431
00:45:31,654 --> 00:45:32,979
إنه شعور خانق، أليس كذلك؟
432
00:45:34,204 --> 00:45:35,350
نعم.
433
00:45:38,784 --> 00:45:41,641
أنا محبوكة لبسه في الماء.
434
00:45:41,641 --> 00:45:44,147
لأنني اعتقدت أنه سيكون باردا جدا.
435
00:45:45,061 --> 00:45:46,826
وعندما أقابل عائلتي المتوفاة هناك،
436
00:45:46,826 --> 00:45:49,259
سأفكها..
437
00:45:49,259 --> 00:45:54,490
وربط أسرتنا الممزقة..
438
00:45:54,490 --> 00:45:57,485
معا في واحد.
439
00:45:59,742 --> 00:46:04,615
أنا محبوكة للموت.
440
00:46:04,615 --> 00:46:06,436
لكن،
441
00:46:08,016 --> 00:46:10,089
بعد أن لفته حول رقبتي
442
00:46:14,046 --> 00:46:16,639
كان خانقًا جدًا.
443
00:46:17,305 --> 00:46:20,490
لأنه الصيف.
444
00:46:23,396 --> 00:46:24,357
نعم.
445
00:46:25,905 --> 00:46:27,483
الصيف ليس الوقت المناسب
446
00:46:29,205 --> 00:46:38,343
هل ستحتفظ به حتى الشتاء؟
447
00:46:40,738 --> 00:46:41,902
أنا سوف.
448
00:46:43,459 --> 00:46:45,982
سوف أخفيه بعيدا.
449
00:46:47,005 --> 00:46:49,693
بحيث لا تجده في الشتاء.
450
00:46:52,046 --> 00:46:54,501
هذه الأحذية تجعل قدمي أخف وزنا.
451
00:46:59,068 --> 00:47:03,172
وأنت تجعل قلبي أخف.
452
00:47:05,578 --> 00:47:07,252
أشعر بالامتنان.
453
00:47:19,913 --> 00:47:21,997
لماذا لا تكوي ملابسك؟
454
00:47:22,685 --> 00:47:24,089
كل ذلك متجعد.
455
00:47:25,663 --> 00:47:27,583
ولماذا لا تغسلين شعرك بالشامبو؟
456
00:47:28,037 --> 00:47:29,625
أو على الأقل فرشاة ذلك.
457
00:47:30,574 --> 00:47:32,600
لا تشعر بالحرج؟
458
00:47:43,179 --> 00:47:44,437
بالمناسبة،
459
00:47:45,676 --> 00:47:49,350
لماذا الفتاة المتبناة
التحدث بهذه اللغة الكورية بشكل جيد؟
460
00:47:49,350 --> 00:47:51,641
أعتقد أنك أفضل مما أنا عليه الآن.
461
00:47:51,641 --> 00:47:53,925
لقد درست بجد.
462
00:48:00,516 --> 00:48:03,637
هل لي أن أسأل عن اسمك من فضلك؟
463
00:48:08,448 --> 00:48:09,685
مرحبًا،
464
00:48:10,487 --> 00:48:14,098
هل يمكنك القيادة الليلة يا سيد تشو؟
465
00:48:16,413 --> 00:48:18,063
ما مشكلتك؟
466
00:48:18,063 --> 00:48:19,930
لقد غيرت رأيك طوال اليوم.
467
00:48:19,930 --> 00:48:23,415
ماذا يحدث لك اليوم؟
468
00:48:24,894 --> 00:48:27,072
لماذا لا أشعر بالرغبة في القيادة الليلة؟
469
00:48:33,137 --> 00:48:36,049
لا تغلق الباب!
قد تكسرها.
470
00:48:44,156 --> 00:48:46,025
السيد تشو؟
471
00:49:00,298 --> 00:49:06,846
ألم أقل لا تغلق الباب؟
472
00:49:40,626 --> 00:49:47,082
فقط أخبرهم أنك رأيت لي جي يون
الأب أمام الفندق في ذلك اليوم.
473
00:49:48,299 --> 00:49:50,345
لقد ألقى لي البيض ذات مرة.
474
00:49:51,771 --> 00:49:55,009
سيكون هو من يتم تثبيت هذا عليه.
475
00:49:55,788 --> 00:49:57,585
إنه ليس الشخص.
476
00:49:59,202 --> 00:50:00,880
ثم من؟
477
00:50:00,880 --> 00:50:02,461
أخوك غير الشقيق.
478
00:50:08,764 --> 00:50:10,290
إنه والد لي جي يون.
479
00:50:11,030 --> 00:50:12,499
إنه أفضل بهذه الطريقة.
480
00:50:15,216 --> 00:50:16,821
سوف تأتي الشرطة.
481
00:50:17,223 --> 00:50:18,927
أخبرهم عنه.
482
00:50:19,305 --> 00:50:20,694
انه ليس كذلك.
483
00:50:27,254 --> 00:50:28,634
أنا أثق بك.
484
00:50:29,637 --> 00:50:31,298
لأنك تعرف ما هي وظيفتك.
485
00:50:32,775 --> 00:50:33,823
يمكنك المغادرة.
486
00:50:42,898 --> 00:50:44,005
جوك,
487
00:50:49,246 --> 00:50:53,734
أنا معجب بك.
488
00:51:28,351 --> 00:51:30,068
اسمي جورجيا شو.
489
00:51:30,723 --> 00:51:34,613
وأعتقد أن اسمي الكوري هو لي جونغ آه.
490
00:51:46,078 --> 00:51:47,343
هل كان هو؟
491
00:51:48,573 --> 00:51:50,072
قلت هل هو؟
492
00:51:54,395 --> 00:51:55,556
نعم.
493
00:51:57,602 --> 00:52:00,225
لقد كان هو.
494
00:52:06,375 --> 00:52:07,891
أفعل أي شيء.
495
00:52:10,331 --> 00:52:12,408
كل هذا خطأي.
496
00:52:13,757 --> 00:52:18,413
لكنني لم أستطع فعل أي شيء.
497
00:54:31,069 --> 00:54:33,644
(بعد سنة واحدة)
498
00:54:38,091 --> 00:54:39,557
يا له من بوم!
499
00:54:39,762 --> 00:54:42,075
إذا لعنت مرة أخرى، سأمزق فمك.
500
00:54:54,615 --> 00:54:56,517
- ابتعد عني.
- هل تعتقد أنك يمكن أن تعبث معي؟
501
00:54:57,323 --> 00:54:58,893
انا ذاهب لقتلك!
502
00:55:03,974 --> 00:55:05,066
دعونا نتوقف عن ذلك.
503
00:55:05,284 --> 00:55:06,793
لا بد لي من إعداد الغداء.
504
00:55:21,270 --> 00:55:22,362
هل لديك أي شيء على الإطلاق؟
505
00:55:22,668 --> 00:55:23,932
اذكر شيئًا واحدًا فقط لديك.
506
00:55:24,956 --> 00:55:26,729
هل تتعاملين مع زوجك وكأنه كلب براز؟
507
00:55:27,997 --> 00:55:31,193
يا! يا! ماذا تفعل؟!
508
00:55:33,089 --> 00:55:34,687
ضعني أرضا!
509
00:55:34,687 --> 00:55:37,155
إذا لم تضعني أرضاً،
كل الدم سوف يندفع إلى وجهي!
510
00:55:37,155 --> 00:55:40,128
إذا اندفع الدم إلى وجهك فهل يفسد؟
العمل الذي كان على عينيك.
511
00:55:41,266 --> 00:55:43,118
هذا ممكن. ضعني أرضا.
512
00:55:43,118 --> 00:55:44,640
ثم دعونا ندمره!
513
00:55:45,432 --> 00:55:46,779
دعونا نرى ذلك!
514
00:55:47,290 --> 00:55:50,187
ضعني.. ضعني..
آه! رأسي...!
515
00:55:52,017 --> 00:55:53,553
آه! كاحلي!
516
00:55:58,469 --> 00:56:00,093
هل كل شيء على ما يرام يا أخي؟
517
00:56:00,093 --> 00:56:02,059
تقول أن كاحلها يؤلمها.
518
00:56:03,234 --> 00:56:04,500
دعونا نتناول الغداء.
519
00:56:06,404 --> 00:56:07,826
عيناك لم تدمرا، أليس كذلك؟
520
00:56:07,826 --> 00:56:09,651
لا، فقط كاحلي.
521
00:56:09,651 --> 00:56:11,479
سيكون أفضل بمجرد تناول الطعام.
522
00:56:12,205 --> 00:56:13,719
ادخل!
523
00:56:17,734 --> 00:56:19,718
يخدم حقها.
524
00:56:20,764 --> 00:56:24,937
إنها إصابة وهمية
جاي بوك هو الذي استسلم.
525
00:56:25,173 --> 00:56:27,656
إنه لطيف، ألا تعتقد ذلك؟
526
00:57:34,567 --> 00:57:36,356
هذه المرة كانت رحلة عملك طويلة.
527
00:57:36,798 --> 00:57:38,001
لقد اكتسبت بعض الوزن، أليس كذلك؟
528
00:57:38,948 --> 00:57:41,361
أنت لا تزال خفيفًا جدًا.
529
00:57:42,986 --> 00:57:44,722
سوء التغذية؟
هذا مخزي.
530
00:57:45,001 --> 00:57:46,363
سوف يفكر الناس
أنا أسيء معاملتك.
531
00:57:46,634 --> 00:57:48,234
هذا لأنني لا أحب الأطعمة الكورية.
532
00:57:48,809 --> 00:57:50,361
طعامك كله بطاطس.
533
00:57:50,767 --> 00:57:52,333
الأطعمة الخاصة بك كلها الكيمتشي.
534
00:57:55,066 --> 00:57:56,514
أنا لا أكرر ذلك مرة أخرى.
535
00:57:56,979 --> 00:57:58,515
قالوا أنه يمكنك المغادرة الآن.
536
00:58:10,654 --> 00:58:14,876
ألا أستطيع البقاء هنا لفترة أطول قليلاً؟
537
00:58:14,876 --> 00:58:15,991
لماذا؟
538
00:58:15,991 --> 00:58:17,465
حسنا،
539
00:58:17,465 --> 00:58:18,787
أنا أحب ذلك هنا في المستشفى.
540
00:58:19,724 --> 00:58:20,776
مستحيل.
541
00:58:20,776 --> 00:58:22,529
قد أعاني من اضطراب الأكل مرة أخرى.
542
00:58:22,529 --> 00:58:23,449
إذا أنا في المنزل مرة أخرى.
543
00:58:23,449 --> 00:58:24,952
ثم تمرض.
544
00:58:24,952 --> 00:58:26,608
ثم تعال إلى المستشفى مرة أخرى ،
545
00:58:26,608 --> 00:58:28,283
تتحسن، وتغادر مرة أخرى.
546
00:58:28,283 --> 00:58:30,316
اسمحوا لي أن أعيد هذا الرجل أولاً.
547
00:58:34,409 --> 00:58:35,778
لقد قطعتني مرة أخرى.
548
00:58:37,135 --> 00:58:39,299
لم أنهي الجملة معها.
549
00:58:44,349 --> 00:58:48,319
أعتقد أنها تنظر لي بازدراء لأنها تعيش في الخارج.
550
00:58:54,872 --> 00:58:56,455
لي جونغ آه متحمس للغاية..
551
00:58:56,455 --> 00:58:58,256
هنا في المستشفى.
552
00:59:02,044 --> 00:59:05,767
كان يجب أن تذهب للتو إلى مكتب الطبيب المحلي.
لماذا أتيت إلى المستشفى الكبير؟
553
00:59:05,767 --> 00:59:08,817
إنهم حتى لا يعالجون المرضى من أجل هذا.
554
00:59:08,817 --> 00:59:11,661
لقد وضعوا عليها ضمادة فقط وأرسلوك في طريقك.
555
00:59:11,661 --> 00:59:14,333
مهلا، لماذا لا تخرج؟
هل هذه غرفة دردشة؟
556
00:59:14,496 --> 00:59:15,946
إذن يا آنسة، من أي منطقة أنت؟
557
00:59:15,946 --> 00:59:17,173
أنا من جيجاشون.
558
00:59:17,173 --> 00:59:18,548
مهلا، هذا الحي الذي أعيش فيه.
559
00:59:18,548 --> 00:59:19,478
أنت لن تغادر؟
560
00:59:19,478 --> 00:59:21,546
طرد هذا الرجل.
561
00:59:21,546 --> 00:59:23,649
مهلا، هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها صديقا؟
562
00:59:23,649 --> 00:59:26,771
أعتقد أنك تحتاج حقًا إلى بعض الأدوية الشاملة لهذا الغرض.
563
00:59:27,945 --> 00:59:29,273
اتصل بالأمن.
564
00:59:30,895 --> 00:59:32,212
حسنا، حسنا.
سأغادر.
565
00:59:33,477 --> 00:59:34,500
أنا خارج هنا.
566
00:59:35,323 --> 00:59:38,017
هل تسمي نفسك طبيبا؟
567
00:59:39,024 --> 00:59:41,101
نحن متخصصون في علاج نزلات البرد أيضًا.
568
00:59:41,101 --> 00:59:43,539
حسنًا، سأذهب. سأذهب.
سأغادر. سأغادر.
569
00:59:45,251 --> 00:59:46,607
وثيقة ، هل هو المزعج؟
570
00:59:46,975 --> 00:59:48,115
ماذا يفعل هنا؟
571
00:59:48,285 --> 00:59:49,432
إنه طبيب.
572
00:59:49,898 --> 00:59:51,583
من خلال الطريقة التي يتصرف بها، لا بد أنه دجال إذن.
573
00:59:52,412 --> 00:59:53,798
لا، ليس كذلك.
574
00:59:53,798 --> 00:59:56,653
وكل ما قاله صحيح.
575
00:59:57,517 --> 00:59:59,186
احتفظ ببطاقة عمله.
576
01:00:02,690 --> 01:00:04,149
أوه، أنا غاضب.
577
01:00:05,322 --> 01:00:06,590
لماذا؟
578
01:00:07,075 --> 01:00:10,455
قالت ابنتي إنها لا تريد أن يراني الأطباء،
579
01:00:10,455 --> 01:00:12,019
لذا طلبت مني ألا أدخل الغرفة.
580
01:00:12,582 --> 01:00:15,346
ولم لا؟
أنت تبدو بحالة جيدة.
581
01:00:16,250 --> 01:00:17,418
قالت: أبدو فقيرة.
582
01:00:18,360 --> 01:00:19,651
انفصل عنها!
583
01:00:19,651 --> 01:00:21,097
ما العيب في أن تبدو فقيرًا؟
584
01:00:21,097 --> 01:00:24,662
أنا غاضب أيضًا!
585
01:00:24,662 --> 01:00:26,225
يجب أن تكون هذه المرأة مريضة أيضًا.
586
01:00:38,308 --> 01:00:39,713
يا سيد!
587
01:00:39,713 --> 01:00:40,806
ماذا حدث؟
588
01:00:41,224 --> 01:00:42,199
ماذا حدث له؟
589
01:01:42,399 --> 01:01:44,063
يا سيد،
590
01:01:44,704 --> 01:01:46,376
احصل على واحدة فقط في كل مرة.
591
01:01:46,771 --> 01:01:48,879
إنه ليس مشروبًا.
سوف تتعثر في حلقك.
592
01:01:51,799 --> 01:01:53,467
هناك حلوى عالقة في شعرك.
593
01:01:54,719 --> 01:01:55,870
غريبة، هاه؟
594
01:01:57,689 --> 01:01:58,839
هل أنت طالب طب؟
595
01:01:59,261 --> 01:02:01,101
الإنعاش القلبي الرئوي الخاص بك تم القيام به بشكل صحيح.
596
01:02:01,561 --> 01:02:06,261
لكن من يبدأ الإجراء دون فحصه أولاً؟
597
01:02:10,204 --> 01:02:12,388
عندما يكون لديك أسئلة،
يمكنك الاتصال بي.
598
01:02:12,388 --> 01:02:14,130
سأعلمك جيدا.
599
01:02:19,628 --> 01:02:21,208
إنها جميلة.
600
01:02:21,208 --> 01:02:23,733
اذا هي اتصلت بي
سأضطر إلى مطاردة ذلك.
601
01:02:30,160 --> 01:02:31,590
كيف محرجة.
602
01:02:35,124 --> 01:02:36,846
توقف عن النظر إلي!
603
01:02:36,846 --> 01:02:39,531
لماذا تحاول أن تزيد من إحراجي؟
604
01:02:58,556 --> 01:03:00,236
أردت تقبيلي، أليس كذلك؟
605
01:03:01,627 --> 01:03:02,883
قبلنا 3 مرات.
606
01:03:03,195 --> 01:03:04,912
كانت عيناي مفتوحتين.
رأيت كل شيء.
607
01:03:10,349 --> 01:03:11,957
كانت عيناك مفتوحتين.
608
01:03:12,740 --> 01:03:15,329
لهذا السبب اعتقدت أنك ميت.
609
01:03:20,860 --> 01:03:21,783
عيون مفتوحة،
610
01:03:21,783 --> 01:03:23,790
لا يوجد تنفس.
611
01:03:27,840 --> 01:03:30,460
اعتقدت أنك ميت.
612
01:03:30,903 --> 01:03:35,317
في المرة القادمة أغمض عينيك
حتى لو كنت لا تتنفس.
613
01:03:36,292 --> 01:03:38,501
الثلج الذي كان على شعرك ذاب.
614
01:03:44,892 --> 01:03:47,619
ربما لا تتذكرني.
615
01:03:47,619 --> 01:03:49,837
لكن لا تمرض، حسنًا؟
616
01:03:50,150 --> 01:03:54,039
لأنها كبيرة جدا.
617
01:03:54,039 --> 01:03:55,612
أتذكر.
618
01:04:03,122 --> 01:04:04,693
قلت: أتذكر.
619
01:04:06,644 --> 01:04:12,939
العملة من جيبك،
أنا أحمله.
620
01:04:18,444 --> 01:04:19,731
حسنًا،
621
01:04:20,350 --> 01:04:22,790
هل سنلتقي مرة أخرى خلال عام واحد؟
622
01:04:24,439 --> 01:04:25,782
أو،
623
01:04:26,583 --> 01:04:29,360
هل يجب أن نلتقي الآن فحسب؟
624
01:04:38,728 --> 01:04:45,174
سأعيد العملة إليك
625
01:04:51,079 --> 01:04:53,448
دعونا نلتقي في وقت ما قريبا.