1 00:00:24,001 --> 00:00:27,121 Nicolino, attache tes lacets ou tu vas trébucher ! 2 00:00:27,481 --> 00:00:29,121 Plus tard, papa. 3 00:01:04,721 --> 00:01:06,361 Je suis heureux, papa ! 4 00:01:06,721 --> 00:01:08,361 C'est beau. 5 00:02:56,841 --> 00:02:58,321 Venez ici! 6 00:03:00,681 --> 00:03:02,761 - Qu'est-ce que tu faisais ? - Lâche-moi. 7 00:03:03,121 --> 00:03:05,841 - Qu'est-ce que tu faisais ? - Lâche-moi. 8 00:03:08,321 --> 00:03:09,761 Lâche-moi. 9 00:03:11,921 --> 00:03:13,681 Lâche-moi. 10 00:03:15,201 --> 00:03:17,041 Rien ne s'est passé. 11 00:03:22,401 --> 00:03:24,921 Il ne s'est rien passé, c'est bon. 12 00:03:41,561 --> 00:03:44,041 LE MIRACLE 13 00:04:56,801 --> 00:05:00,081 LA PRINCESSE DES PISCINES 14 00:06:07,481 --> 00:06:09,201 Toi, viens. 15 00:06:11,041 --> 00:06:12,401 Déplacez-le. 16 00:06:13,201 --> 00:06:15,161 Allez, bouge-le ! 17 00:06:16,241 --> 00:06:17,681 Les hommes comme ça. 18 00:06:19,201 --> 00:06:21,281 Des femmes avec moi, des hommes là-bas. 19 00:06:22,121 --> 00:06:23,961 Dépêchez-vous, dépêchez-vous ! 20 00:06:24,281 --> 00:06:26,521 Pas là, viens avec moi. 21 00:06:27,441 --> 00:06:29,961 Montez dans le van rouge, dépêchez-vous. 22 00:06:31,881 --> 00:06:34,321 Allez les filles, bougez-vous ! 23 00:09:05,561 --> 00:09:07,641 Allez, retourne au travail ! 24 00:09:07,961 --> 00:09:09,521 Déplacez-le ! 25 00:09:21,081 --> 00:09:24,401 JOUR 6 26 00:10:27,001 --> 00:10:30,481 - Les shakes, comment ça va ? - Pas de problème, je peux le contrôler. 27 00:10:30,681 --> 00:10:33,961 Je t'ai demandé de venir si tôt pour vous les montrer. 28 00:10:42,441 --> 00:10:45,081 - Qu'est-ce que tu as à dire ? - Tout est vrai. 29 00:10:46,361 --> 00:10:50,401 J'ai beaucoup péché et tu as eu raison de me suspendre, 30 00:10:50,601 --> 00:10:53,081 Je ne suis pas digne du vêtement que je porte. 31 00:10:53,481 --> 00:10:55,961 je suis content de t'entendre dire ça, Père. 32 00:10:56,161 --> 00:10:59,241 Puis-je vous demander quelque chose? Qui vous les a donnés ? 33 00:10:59,441 --> 00:11:02,281 - Ce n'est pas important. - C'était Pietromarchi, n'est-ce pas ? 34 00:11:02,841 --> 00:11:06,761 Votre Éminence, j'ai juré de garder un secret, mais je ne peux pas. 35 00:11:07,241 --> 00:11:09,561 - Vous devez m'écouter. - Quel secret ? 36 00:11:10,241 --> 00:11:13,241 Votre Éminence, j'ai vu un miracle. 37 00:11:15,241 --> 00:11:18,601 - Le Premier ministre Pietromarchi... - Le premier... 38 00:11:18,801 --> 00:11:23,081 Il m'a montré une statue de la Sainte Vierge. 39 00:11:25,161 --> 00:11:28,401 Normal, en plastique, cette hauteur... 40 00:11:30,801 --> 00:11:32,561 pas très grand. 41 00:11:35,201 --> 00:11:38,761 Et il pleure du sang humain, on en remplit des barils... 42 00:11:39,161 --> 00:11:41,761 C'est un miracle aux proportions inimaginables, 43 00:11:41,961 --> 00:11:45,321 ça va à l'encontre de toutes les lois de physique, c'est un miracle ! 44 00:11:47,921 --> 00:11:49,401 Vous ne me croyez pas. 45 00:11:49,601 --> 00:11:53,241 Je ne l'ai pas très bien expliqué, mais c'est la vérité. 46 00:11:54,321 --> 00:11:56,121 Tu n'en sais rien, 47 00:11:56,641 --> 00:11:58,801 parce qu'ils vous le cachent. 48 00:11:59,001 --> 00:12:02,081 Ils l'ont congelé, Pietromarchi me l'a dit. 49 00:12:02,281 --> 00:12:05,681 Mais ils pourraient mentir, peut-être qu'ils veulent le détruire, 50 00:12:06,241 --> 00:12:07,801 ou peut-être qu'ils l'ont déjà fait. 51 00:12:08,001 --> 00:12:11,161 Je suis content que tu m'aies appelé, afin que nous puissions agir immédiatement. 52 00:12:12,121 --> 00:12:15,041 C'est le Père Oswald et le Père Guillerm. 53 00:12:15,441 --> 00:12:17,241 Ils vous aideront. 54 00:12:20,401 --> 00:12:22,161 Aide-moi, comment ? 55 00:12:41,961 --> 00:12:44,601 j'ai oublié quelque chose dans le vestiaire. 56 00:12:44,961 --> 00:12:46,681 Quoi, père ? 57 00:12:47,281 --> 00:12:49,681 Je reviens tout de suite, quelque chose... 58 00:12:59,081 --> 00:13:00,441 Père? 59 00:13:01,241 --> 00:13:02,881 Quelle heure est-il ? 60 00:13:03,321 --> 00:13:06,481 À 7h00. Sommes-nous sûrs qu'elle le fera ? 61 00:13:07,401 --> 00:13:08,801 Oui. 62 00:13:09,001 --> 00:13:11,801 L'équipage arrive à 17h00 à mettre en place. 63 00:13:13,001 --> 00:13:15,921 je n'ai toujours pas pu pour lui parler, n'est-ce pas ? 64 00:13:17,081 --> 00:13:19,001 Non, il vaut mieux ne pas le faire. 65 00:13:19,801 --> 00:13:22,441 - Donnez-lui de l'espace. - D'accord. 66 00:13:22,761 --> 00:13:25,601 - Je vais aux funérailles de Ricciardi. - Vous le connaissiez ? 67 00:13:25,801 --> 00:13:29,761 Pas très bien, je l'ai rencontré une fois réunion de la confédération industrielle. 68 00:13:30,201 --> 00:13:32,241 Je me souviens vaguement de lui. 69 00:13:32,961 --> 00:13:35,521 je les aurai écris un discours pour toi. 70 00:13:37,761 --> 00:13:39,161 Allons-y. 71 00:13:48,321 --> 00:13:50,001 Carlo ! 72 00:13:59,361 --> 00:14:00,561 Salut! 73 00:14:16,161 --> 00:14:18,081 Une fois je t'ai giflé, portant une bague, 74 00:14:18,761 --> 00:14:21,921 tu étais dans la salle de bain, tu m'as mis en colère, 75 00:14:22,961 --> 00:14:25,281 Je t'ai frappé, 76 00:14:25,481 --> 00:14:28,001 la pierre s'est envolée et a atterri dans les toilettes. 77 00:14:28,201 --> 00:14:32,201 C'est normal, les enfants te font perdre votre colère et vous les avez frappés. 78 00:14:32,401 --> 00:14:34,441 Savoir quoi ton grand-père disait ? 79 00:14:34,641 --> 00:14:38,281 Battre les enfants régulièrement parce que c'est sûr ils ont fait quelque chose de mal. 80 00:14:38,601 --> 00:14:41,001 Maman, la situation est légèrement différent, 81 00:14:41,201 --> 00:14:44,601 Je ne sais pas si tu as vu ce qu'on dit de moi sur Internet... 82 00:14:44,801 --> 00:14:46,961 Je n'aime pas Internet. 83 00:14:54,841 --> 00:14:57,441 "Si vous frappez des enfants tu es triste et réprimé. 84 00:14:57,641 --> 00:15:00,761 Tu dois te faire baiser par dix noirs, ça t'arrangera. 85 00:15:00,961 --> 00:15:02,721 86 00:15:02,921 --> 00:15:04,881 Celui-ci vous concerne : 87 00:15:05,641 --> 00:15:09,321 « Putain, comment as-tu été élevé ? Les agresseurs d'enfants doivent mourir." 88 00:15:09,521 --> 00:15:11,641 Arrêtez ça, tout est de votre faute. 89 00:15:11,841 --> 00:15:14,641 - Je te l'ai toujours dit. - Ne le dis pas... 90 00:15:14,841 --> 00:15:16,641 - Les gens comme nous... - Nous, qui ? 91 00:15:16,841 --> 00:15:19,081 - Laisse-moi parler ! - Je ne dis rien. 92 00:15:19,281 --> 00:15:22,841 Des gens comme nous, qui ont gagné certains privilèges dans la vie, 93 00:15:23,041 --> 00:15:24,921 Je ne peux pas les gaspiller comme ça. 94 00:15:25,121 --> 00:15:29,281 Tu avais tout, pourquoi te marier un homme si mêlé à tout ? 95 00:15:29,481 --> 00:15:32,361 Tu as toujours été un idéaliste, comme moi. 96 00:15:32,561 --> 00:15:35,281 - Naïf et idéaliste. - Garde-le, maman. 97 00:15:35,481 --> 00:15:38,601 Tu es tombé amoureux d'un beau révolutionnaire 98 00:15:38,801 --> 00:15:40,881 et tu t'es retrouvé avec un politicien. 99 00:15:41,081 --> 00:15:43,241 Tu ne peux pas m'aider pour une fois ? 100 00:15:43,441 --> 00:15:45,481 Tu as toujours fait ce que tu voulais. 101 00:15:45,681 --> 00:15:47,921 Je t'ai seulement demandé d'emmener les enfants au pays. 102 00:15:48,121 --> 00:15:50,881 Tu n'es pas adapté à ce monde, à cette vulgarité. 103 00:15:51,081 --> 00:15:53,361 Ce n'est pas une grande demande, tu es ma mère... 104 00:15:53,561 --> 00:15:56,721 - Pourquoi n'as-tu pas divorcé il y a des années ? - À vous de me dire. 105 00:15:56,921 --> 00:16:01,241 Parce que tu es faible, tu avais peur d'être seul 106 00:16:01,441 --> 00:16:04,641 et surtout, admettre que tu as fait une erreur. 107 00:16:07,001 --> 00:16:09,281 Alma, dis bonjour à grand-mère. 108 00:16:09,481 --> 00:16:11,081 Salut, grand-mère. 109 00:16:11,601 --> 00:16:15,921 Aujourd'hui, tu vas à la campagne avec grand-mère, prépare tes affaires. 110 00:16:16,121 --> 00:16:19,001 - Papa vient aussi ? - Peut-être que papa est très occupé. 111 00:16:19,481 --> 00:16:22,761 - Mais je te rejoindrai. - Tu fais l'interview aujourd'hui ? 112 00:16:22,961 --> 00:16:23,961 Oui. 113 00:16:24,161 --> 00:16:26,481 - Qu'est-ce que tu vas dire ? - Je ne sais pas encore. 114 00:16:27,601 --> 00:16:29,521 Aujourd'hui, tout le monde a été gentil avec moi, 115 00:16:29,961 --> 00:16:34,761 le professeur m'a apporté des chocolats et tout le monde dans la classe a applaudi. 116 00:16:35,761 --> 00:16:37,001 Bien. 117 00:16:37,201 --> 00:16:38,881 Maintenant, vas-y. 118 00:16:39,081 --> 00:16:41,561 Ah, Olga est passée aussi. 119 00:16:42,881 --> 00:16:47,281 - Que voulait-elle ? - Je ne sais pas, dit-elle à Carlo. 120 00:16:53,761 --> 00:16:56,481 Carlo, est-ce vrai tu as vu Olga aujourd'hui ? 121 00:16:57,601 --> 00:16:58,921 Oui. 122 00:16:59,321 --> 00:17:01,081 Que t'a-t-elle dit ? 123 00:17:01,841 --> 00:17:06,001 Rien, elle m'a serré dans ses bras et puis elle m'a fait un tatouage. 124 00:17:07,041 --> 00:17:10,561 - Un tatouage ? - Ouais, avec un stylo, regarde. 125 00:17:17,081 --> 00:17:20,321 Terminez votre collation et puis va voir grand-mère. 126 00:17:23,641 --> 00:17:25,561 Ensuite, nous le nettoierons. 127 00:17:48,401 --> 00:17:50,641 Cela aurait pu être important. 128 00:17:51,961 --> 00:17:54,281 Veux-tu au moins me dire où allons-nous ? 129 00:17:57,801 --> 00:17:59,801 Qui êtes-vous tous les deux ? 130 00:18:00,121 --> 00:18:02,401 Je sais que vous n'êtes pas des prêtres... 131 00:18:47,201 --> 00:18:50,161 Excusez-moi, je cherche quelqu'un, 132 00:18:50,361 --> 00:18:53,521 Olga Korlakova ou Kuslakova, je ne m'en souviens pas. 133 00:20:06,641 --> 00:20:07,921 Comment suis-je allé ? 134 00:20:08,121 --> 00:20:11,321 - Bien, mais les tirs isolés ont commencé. - Que disent-ils ? 135 00:20:11,521 --> 00:20:13,241 Torrisi dit que tu es lavé, 136 00:20:13,441 --> 00:20:15,721 que tu as eu recours à utiliser des morts... 137 00:20:20,881 --> 00:20:22,241 Comment ça va là-bas ? 138 00:20:22,441 --> 00:20:25,161 Très bien, ils s'installent. 139 00:20:26,241 --> 00:20:28,041 Est-ce qu'on annule ? 140 00:20:28,241 --> 00:20:31,481 Nous allons en direct, je peux les tenir éteint, mais dans 20 minutes... 141 00:20:32,841 --> 00:20:34,441 Que se passe-t-il ? 142 00:20:35,521 --> 00:20:38,201 Eh bien, Sole est sorti et personne ne sait où elle est. 143 00:20:38,521 --> 00:20:41,361 C'est quoi ce bordel ? L'as-tu appelée ? 144 00:20:41,641 --> 00:20:43,801 Bien sûr, mais elle ne décroche pas. 145 00:20:44,601 --> 00:20:47,121 - Et Marino ? - Elle est sortie toute seule. 146 00:20:47,401 --> 00:20:49,961 Ne vous inquiétez pas, nous la trouverons. 147 00:20:50,481 --> 00:20:53,801 - Oh, la voilà ! - Elle est là, je te rappelle. 148 00:20:54,001 --> 00:20:55,561 Bonne soirée. 149 00:20:55,761 --> 00:20:58,081 Bonjour, je m'appelle Laura Giannini. 150 00:20:58,681 --> 00:21:02,081 Okay, je les ai à me donner les questions. 151 00:21:02,561 --> 00:21:04,881 Plus ou moins, ce sont eux. 152 00:21:05,081 --> 00:21:07,481 Voulez-vous les parcourir avec Pierpaolo ? 153 00:21:07,681 --> 00:21:11,241 Je suis prêt avec le maquillage, il y a un coiffeur là-dedans aussi. 154 00:21:11,441 --> 00:21:13,161 Je n'ai besoin de rien. 155 00:21:13,361 --> 00:21:15,521 Combien de temps dois-je me changer ? 156 00:21:15,721 --> 00:21:17,481 Un quart d'heure maximum. 157 00:21:56,801 --> 00:22:00,241 Je vais aux toilettes, attends-moi ici, ne bouge pas. 158 00:22:02,841 --> 00:22:05,241 Tu dois me payer, tu l'as promis, 159 00:22:05,441 --> 00:22:08,441 J'ai parlé d'Olga à maman, comme tu l'as dit. 160 00:22:11,081 --> 00:22:13,561 C'est vraiment bien, il y a du lait dedans. 161 00:22:14,281 --> 00:22:16,281 - Tu veux ça ? - Oui. 162 00:22:18,841 --> 00:22:20,841 N'allons-nous pas payer pour cela ? 163 00:22:21,601 --> 00:22:22,881 Non. 164 00:22:23,281 --> 00:22:27,241 Vous faites ceci : déballer-le rapidement et jette le papier, 165 00:22:28,081 --> 00:22:30,481 puis tu mets le tout dans ta bouche. 166 00:22:32,081 --> 00:22:33,601 Bien, hein ? 167 00:22:35,921 --> 00:22:38,161 Puis-je l'enlever maintenant ? 168 00:22:39,161 --> 00:22:41,081 Je le ferai plus tard. 169 00:22:47,921 --> 00:22:50,161 Est-ce que ça coûte cher ou peu ? 170 00:22:50,841 --> 00:22:53,201 Beaucoup, ça coûte cher. 171 00:22:53,401 --> 00:22:56,441 - Est-ce que grand-mère me l'apportera ? - Non. 172 00:22:57,601 --> 00:22:59,561 - Tu le veux ? - Tu vas le voler ? 173 00:23:00,921 --> 00:23:02,201 Le vol est interdit. 174 00:23:02,401 --> 00:23:04,401 Tout comme manger du chocolat. 175 00:23:04,601 --> 00:23:06,361 C'est facile, tu fais ça. 176 00:23:09,561 --> 00:23:12,401 Si l'alarme se déclenche, ne vous arrêtez pas, continuez à marcher. 177 00:23:13,121 --> 00:23:14,361 Aller. 178 00:23:35,801 --> 00:23:37,681 Voici le monstre qui embrasse ! 179 00:23:37,881 --> 00:23:39,241 Arrêtez ça ! 180 00:23:44,801 --> 00:23:46,361 Le voilà qui revient ! 181 00:23:49,681 --> 00:23:51,081 Arrêtez-le. 182 00:24:02,641 --> 00:24:04,441 Rendez-le, c'est à moi ! 183 00:24:06,321 --> 00:24:08,521 Rendez-le, c'est à moi ! 184 00:24:08,721 --> 00:24:10,721 - Vous ne pouvez pas atteindre ! - C'est à moi ! 185 00:24:12,761 --> 00:24:15,401 Pourquoi as-tu fait ça ? C'était le mien ! 186 00:24:16,601 --> 00:24:19,241 Je l'ai donné à la princesse de piscines. 187 00:24:19,761 --> 00:24:23,401 - Qui c'est? - Elle vit dans des piscines couvertes. 188 00:24:26,321 --> 00:24:28,921 - Mais il n'y a personne. - Évidemment. 189 00:24:29,321 --> 00:24:32,521 Tu ne peux pas la voir pendant la journée, elle ne sort que la nuit. 190 00:24:34,041 --> 00:24:37,081 - Pourquoi tu lui as donné mon cube ? - Pour jouer avec. 191 00:24:38,721 --> 00:24:41,321 Venez jouer à l'intérieur. 192 00:24:44,321 --> 00:24:47,561 Le tout filmé dans un centre commercial par des passants. 193 00:24:48,001 --> 00:24:51,201 Les commentaires sur les réseaux sociaux ont été très négatifs. 194 00:24:52,241 --> 00:24:54,401 Pouvez-vous nous dire ce qui s'est passé ? 195 00:24:55,241 --> 00:24:58,241 L'autre jour, nous sommes allés dans un centre commercial, 196 00:24:58,841 --> 00:25:02,841 Alma se conduisait mal, J'étais très fatigué, stressé, 197 00:25:03,801 --> 00:25:07,001 et comme tous les enfants elle testait mes limites. 198 00:25:07,201 --> 00:25:09,041 j'avais tort, 199 00:25:09,241 --> 00:25:13,201 mais je ne savais pas que j'étais filmé et que cela deviendrait viral. 200 00:25:13,801 --> 00:25:18,161 Ça s'est même terminé en anglais, en français et les sites d'information espagnols. 201 00:25:19,201 --> 00:25:21,561 Je suis une mère comme toi, Je te comprends, 202 00:25:21,761 --> 00:25:24,561 qui n'a pas perdu patience avec leurs enfants ? 203 00:25:24,761 --> 00:25:27,401 Mais toi, pour le meilleur ou pour le pire, 204 00:25:27,961 --> 00:25:31,041 nous ne sommes pas n'importe quelle mère, tu es un symbole. 205 00:25:31,521 --> 00:25:34,921 Je n'ai pas à me justifier, si tu es venu ici 206 00:25:35,121 --> 00:25:37,441 pensant que je jetterais des cendres sur ma tête 207 00:25:37,761 --> 00:25:41,241 et demande au peuple italien de pardonne-moi, tu te trompes lourdement. 208 00:25:41,561 --> 00:25:44,001 Avez-vous l'impression d'être jugé ? 209 00:25:44,201 --> 00:25:48,041 C'est quoi d'autre cette interview sinon un essai en direct ? 210 00:25:48,841 --> 00:25:53,561 Tu le sais parfaitement, ils sont tous collés à leur téléviseur, 211 00:25:53,761 --> 00:25:57,281 personne ne se soucie de ce que je dirai, ils je veux seulement voir la proie traquée, 212 00:25:57,481 --> 00:26:00,161 ils veulent me voir humilié en direct à la télé. 213 00:26:00,881 --> 00:26:03,001 Mais la vérité est que 214 00:26:03,401 --> 00:26:06,081 l'instinct maternel est une construction, 215 00:26:07,761 --> 00:26:10,681 ou plutôt, ce n'est pas inné chez toutes les femmes. 216 00:26:10,881 --> 00:26:13,441 je ne l'avais pas et j'ai dû l'apprendre. 217 00:26:14,481 --> 00:26:17,841 Il semble que je ne l'ai pas été très réussi. 218 00:27:20,161 --> 00:27:22,481 Cette fille t'attend. 219 00:27:23,801 --> 00:27:25,441 Qui, celui-là ? 220 00:27:42,041 --> 00:27:44,081 Si tu es la première dame 221 00:27:44,281 --> 00:27:48,081 et être regardé aux heures de grande écoute est de servir à quelque fin que ce soit, 222 00:27:49,041 --> 00:27:52,601 alors j'aimerais dire ceci aux femmes qui regardent : 223 00:27:54,321 --> 00:27:57,881 ils ne doivent pas se sentir honteux ou coupables, 224 00:27:59,241 --> 00:28:01,321 comme je l'ai fait. 225 00:28:05,321 --> 00:28:07,921 Comme toi, j'aime mes enfants à la distraction, 226 00:28:08,481 --> 00:28:11,601 même si je ne suis pas la mère j'aurais aimé être 227 00:28:11,801 --> 00:28:13,841 et mes enfants le savent. 228 00:28:15,401 --> 00:28:18,241 Je ne suis pas à la hauteur de ce que le monde attend de moi, 229 00:28:19,281 --> 00:28:22,241 mais pourquoi est-ce une si mauvaise chose ? 230 00:28:22,921 --> 00:28:25,641 En tant que femmes, nous sommes sous pression 231 00:28:25,841 --> 00:28:27,721 être ou ne pas être quelque chose, 232 00:28:27,921 --> 00:28:31,041 être mères, parler avec grâce, 233 00:28:31,241 --> 00:28:34,041 ne pas être trop arrogant, trop gros, trop maigre... 234 00:28:34,841 --> 00:28:39,241 J'admire ceux qui se lèvent pour ce en quoi ils croient, 235 00:28:39,921 --> 00:28:43,961 qui prend des risques, cherche quelque chose pour eux-mêmes, pour les autres, 236 00:28:44,641 --> 00:28:46,841 alors que j'ai horreur des lâches 237 00:28:47,041 --> 00:28:51,121 qui lance des insultes protégé par les quatre murs de leurs chambres. 238 00:28:51,521 --> 00:28:54,321 C'est facile d'avoir un intérêt à travailler 239 00:28:54,521 --> 00:28:57,121 sans avoir besoin de s’engager personnellement. 240 00:28:58,001 --> 00:29:00,481 J'imagine que tu ne passes pas beaucoup de temps sur les réseaux sociaux... 241 00:29:00,681 --> 00:29:03,681 Non pas par snobisme, mais par peur. 242 00:29:04,241 --> 00:29:06,441 J'ai peur de presque tout, 243 00:29:06,841 --> 00:29:10,801 même d'entrer dans une pièce pleine d'étrangers, sans parler de Facebook. 244 00:29:11,961 --> 00:29:15,121 Et pourtant tu ne croises pas comme une femme craintive, 245 00:29:15,321 --> 00:29:17,881 nous connaissons tous ton passé en tant que pilote de rallye. 246 00:29:18,081 --> 00:29:20,121 Seuls les conducteurs stupides n’ont pas peur. 247 00:29:20,681 --> 00:29:24,801 On peut avoir peur mais pas être lâche, La conduite en rallye m'a appris cela. 248 00:29:25,041 --> 00:29:28,521 Quand tu es dans une voiture de course faire 200 km/h, 249 00:29:29,321 --> 00:29:31,521 c'est juste toi et ta peur. 250 00:29:31,721 --> 00:29:34,881 La fin pourrait être derrière chaque virage, 251 00:29:35,081 --> 00:29:38,801 mais si tu te laisses sentir la route au lieu de le regarder, 252 00:29:39,281 --> 00:29:41,161 alors vous pourrez survivre. 253 00:29:41,841 --> 00:29:45,401 Eh bien, merci, Sole Pietromarchi... 254 00:29:45,881 --> 00:29:50,361 Attends, il n'y a qu'une seule personne J'aimerais présenter des excuses publiques à 255 00:29:50,801 --> 00:29:52,721 et je sais qu'il regarde. 256 00:29:58,561 --> 00:30:01,041 Je sais à quel point tu travailles sans relâche, 257 00:30:01,881 --> 00:30:04,161 Je sais que tu ne dors pas la nuit. 258 00:30:05,081 --> 00:30:08,841 Je suis désolé que mon comportement est devenu un prétexte 259 00:30:09,041 --> 00:30:11,241 pour avoir attaqué votre crédibilité. 260 00:30:13,081 --> 00:30:15,081 Tu es un homme juste 261 00:30:15,281 --> 00:30:18,201 et tu le fais courageusement ce qu'il y a de mieux pour ce pays. 262 00:30:19,961 --> 00:30:22,321 S'il te plaît, pardonne-moi, Fabrizio, 263 00:30:24,521 --> 00:30:28,481 en tant qu'épouse, en tant que citoyenne et en tant que votre électeur numéro un. 264 00:30:29,641 --> 00:30:32,001 Tu sais que je te dois tout. 265 00:30:46,321 --> 00:30:47,761 Faites-en deux. 266 00:30:51,721 --> 00:30:54,121 - Vous n'êtes pas d'ici... - Non. 267 00:30:55,481 --> 00:30:56,881 Bruxelles ? 268 00:31:00,441 --> 00:31:02,281 Italie. 269 00:31:03,441 --> 00:31:05,521 Un Italien ! Maintenant, nous sommes en difficulté ! 270 00:31:09,041 --> 00:31:11,321 Totti, champion... 271 00:31:14,881 --> 00:31:18,041 Mon frère... cinq ans... 272 00:31:19,121 --> 00:31:20,761 Milan.... 273 00:31:23,841 --> 00:31:25,401 Italie... 274 00:31:26,361 --> 00:31:28,281 De belles femmes. 275 00:31:29,161 --> 00:31:30,881 Vous... 276 00:31:31,761 --> 00:31:33,561 belle femme. 277 00:31:33,961 --> 00:31:35,881 Monique Bellucci. 278 00:31:36,361 --> 00:31:37,641 Je souhaite. 279 00:31:44,521 --> 00:31:47,001 Aux belles femmes italiennes. 280 00:31:48,121 --> 00:31:49,641 Acclamations. 281 00:31:57,241 --> 00:31:58,441 Envie de danser ? 282 00:31:58,801 --> 00:32:00,161 Non, je ne danse pas. 283 00:32:00,561 --> 00:32:02,121 Allez, on danse. 284 00:32:02,521 --> 00:32:04,561 Allons-y, allez. 285 00:32:05,281 --> 00:32:06,241 Allez. 286 00:34:27,801 --> 00:34:30,681 Allons-y, je vais vous montrer ma maison. 287 00:34:32,001 --> 00:34:34,561 - Je vais bien ici. - Tu vas bien ici ? 288 00:34:35,921 --> 00:34:37,921 C'est mieux chez moi. 289 00:34:40,241 --> 00:34:42,401 Quelle salope. 290 00:34:54,201 --> 00:34:55,601 Sortir! 291 00:34:55,881 --> 00:34:57,681 - Assez. - Sortir! 292 00:35:04,081 --> 00:35:05,961 Allez, laisse tomber. 293 00:36:13,761 --> 00:36:15,961 Ça s'est bien passé ! Avez-vous vu les tweets ? 294 00:36:16,161 --> 00:36:18,361 Il y avait 5 000 dès que ce fut fini 295 00:36:18,561 --> 00:36:20,201 et ils arrivent toujours. 296 00:36:20,441 --> 00:36:22,321 Elle a eu un énorme succès. 297 00:36:23,321 --> 00:36:25,321 Merci Laure.... 298 00:36:58,441 --> 00:36:59,801 - Désolé... - Oh mon Dieu ! 299 00:37:00,081 --> 00:37:02,321 Ils m'ont dit Je pourrais utiliser cette salle de bain. 300 00:37:03,001 --> 00:37:05,001 Encore désolé et bonne nuit. 301 00:37:05,201 --> 00:37:06,561 Non, attends. 302 00:37:07,801 --> 00:37:10,041 N'y allez pas. 303 00:37:16,281 --> 00:37:17,921 Êtes-vous en colère contre moi? 304 00:37:18,641 --> 00:37:19,641 Non. 305 00:37:20,001 --> 00:37:22,241 Attends, j'ai quelque chose pour toi. 306 00:37:30,201 --> 00:37:32,161 Allez, chante ! 307 00:37:39,721 --> 00:37:41,561 Allez, chante ! 308 00:37:47,521 --> 00:37:49,161 Chante, allez. 309 00:37:55,321 --> 00:37:57,401 Chante, fais-le. 310 00:37:58,801 --> 00:38:00,801 C'est ça... bien. 311 00:38:49,281 --> 00:38:51,321 Hôtel Capital, d'accord ? 312 00:39:16,001 --> 00:39:18,281 Chérie, tu étais incroyable. 313 00:39:18,481 --> 00:39:21,081 Et je ne dis pas seulement ça, 314 00:39:21,281 --> 00:39:24,161 tu as été efficace, convaincant... 315 00:39:27,561 --> 00:39:31,441 Je suis désolé de m'en être pris à toi, pardonne-moi. 316 00:39:32,921 --> 00:39:35,161 Alors, les choses que tu as dites... 317 00:39:36,041 --> 00:39:37,641 J'étais tellement ému. 318 00:39:38,041 --> 00:39:41,081 Nous devons essayer d'être à nouveau heureux. 319 00:39:43,601 --> 00:39:46,041 Nous en parlerons quand j'y serai. 320 00:39:46,841 --> 00:39:48,481 Je rentre chez moi. 321 00:40:00,841 --> 00:40:02,601 Ce n'est pas mon hôtel. 322 00:40:03,961 --> 00:40:05,161 Allez, 323 00:40:06,401 --> 00:40:08,041 allons chez moi, 324 00:40:08,721 --> 00:40:11,041 alors je t'emmènerai à ton hôtel, Je le promets. 325 00:40:11,401 --> 00:40:13,481 Je veux y aller maintenant. 326 00:40:36,561 --> 00:40:38,201 Viens avec moi. 327 00:40:41,161 --> 00:40:42,841 Allez, viens. 328 00:41:14,721 --> 00:41:17,441 Assez, maintenant emmène-moi à mon hôtel. 329 00:41:18,241 --> 00:41:20,001 - Allez... - Je suis sérieux. 330 00:41:21,041 --> 00:41:22,881 Vraiment, je suis fatigué. 331 00:41:27,401 --> 00:41:28,961 - Tu es fatigué ? - Oui. 332 00:41:36,121 --> 00:41:37,321 Allez... 333 00:41:38,001 --> 00:41:39,321 Un dernier verre. 334 00:41:39,841 --> 00:41:41,481 Sur la maison. 335 00:41:55,921 --> 00:41:57,121 Aimer. 336 00:41:58,201 --> 00:41:59,441 Aimer. 337 00:42:03,201 --> 00:42:05,801 - Emmène-moi à mon hôtel. - Non, reste un moment. 338 00:42:12,041 --> 00:42:13,761 Lâche-moi ! 339 00:42:20,881 --> 00:42:22,481 C'est de la merde ! 340 00:42:27,761 --> 00:42:29,401 Lâche-moi ! 341 00:43:28,681 --> 00:43:29,881 Soirée. 342 00:44:28,921 --> 00:44:30,241 Carlo ! 343 00:44:37,961 --> 00:44:39,361 Grand-mère !