1
00:01:11,917 --> 00:01:14,307
- ゆっくりしてください、ジャスティン。
- めちゃくちゃ頑張ってるよ。

2
00:02:28,739 --> 00:02:31,971
くそ！

3
00:02:44,640 --> 00:02:47,319
殿下がよろしければ、
ミス・バックネルの犯罪として

4
00:02:47,423 --> 00:02:51,738
継続的に推進されている
メタンフェタミンとアルコール乱用、

5
00:02:51,842 --> 00:02:56,191
レポートでは推奨されています
ティアキ・ワイルアで治療中。

6
00:02:56,296 --> 00:03:00,331
これは…新しい施設ですね。それは提供します
アンガーマネジメントのコース、

7
00:03:00,435 --> 00:03:03,706
薬物乱用、社会的障害。

8
00:03:03,811 --> 00:03:09,806
基本的な仕事のスキルやスキルも教えます。
料理や掃除などの生活スキル、

9
00:03:11,163 --> 00:03:13,378
- 予算編成。
- 敬意を表します、ホリスさん。

10
00:03:13,483 --> 00:03:17,832
あなたのクライアントは番号を通過しました
過去のこれらの治療プログラムのうち、

11
00:03:17,936 --> 00:03:21,242
そして最後の出来事として
おそらく週が証言するだろう、

12
00:03:21,346 --> 00:03:23,712
結果は
壮観とは言えません。

13
00:03:23,816 --> 00:03:27,887
さて、私はあなたに同意します、ミス
バックネルはリハビリが必要だ

14
00:03:27,991 --> 00:03:29,904
しかし、彼女は安定も必要としています。

15
00:03:30,009 --> 00:03:33,975
したがって、私は緊急報告を命じます
彼女の母親の家が適切かどうか

16
00:03:34,079 --> 00:03:37,733
リンフィールド・ロード57番地で一文
8ヶ月の自宅拘禁。

17
00:03:37,837 --> 00:03:40,028
ありがとう。立ちなさい。

18
00:04:27,449 --> 00:04:30,684
数分お時間をいただきますか
入る前に？

19
00:04:54,448 --> 00:04:58,728
神。ごめんなさい。ごめんなさい。
そこにはあなたさえいませんでした。

20
00:04:58,832 --> 00:05:02,660
私のほうがもっとダメージがあると思うのですが、
ただし、あなたのものよりも優れています。

21
00:05:02,764 --> 00:05:05,130
ああ、はい、それはクリップするだけです
そんな感じですよね？

22
00:05:05,234 --> 00:05:06,695
はい。これで大丈夫です。

23
00:05:06,799 --> 00:05:09,618
さて、次のような場合に備えて、
無断欠席、

24
00:05:09,722 --> 00:05:11,218
モデムに電話がかかります。

25
00:05:11,322 --> 00:05:14,141
応答しない場合は警察官
すぐに発送されます。

26
00:05:14,245 --> 00:05:16,507
ブレスレットにはファイバーが入っています
中には光ケーブルが入っています。

27
00:05:16,611 --> 00:05:19,707
だから壊そうとすると
または損傷した場合は、

28
00:05:19,811 --> 00:05:21,482
タンパー信号が発生します
すぐに発送されました。

29
00:05:21,586 --> 00:05:24,577
いやあ、それはハイテクですね。
幸運じゃないですか、カイリー？

30
00:05:24,682 --> 00:05:28,821
あんなに豪華なテクノロジーを持っているのに
あなたの足元に。かなり甘やかされました。

31
00:05:32,128 --> 00:05:34,181
どんどん来てね。

32
00:05:34,285 --> 00:05:36,407
どんどん来てね。

33
00:05:36,511 --> 00:05:39,015
どんどん来てね。

34
00:05:41,131 --> 00:05:42,843
違反。

35
00:05:57,978 --> 00:06:01,318
それはフラッシュフォンだよ、カイリー。
それはそれらの iPhone の 1 つですか?

36
00:06:01,423 --> 00:06:03,719
- いいえ。
- フラッシュですね。

37
00:06:04,711 --> 00:06:06,477
- あまり。
- わかりましたか、グレアム？

38
00:06:06,581 --> 00:06:09,854
- カイリーはその iPhone の 1 つを持っています。
- iPhoneではありません。

39
00:06:12,119 --> 00:06:14,934
あのレスリーは素敵だよ
小さな女の子ですね。

40
00:06:15,783 --> 00:06:18,941
カイリー、グレアム、あの子に言ったところだ
カイリーを家まで車で送ってくれたマオリの女の子、

41
00:06:19,045 --> 00:06:23,133
彼女はとてもいいです。とてもよく話されます。

42
00:06:23,237 --> 00:06:24,942
彼女はとてもよく話してくれました、
彼女じゃなかったか、カイリー？

43
00:06:25,046 --> 00:06:26,647
- 彼女は保護観察官です。
- おお。

44
00:06:26,751 --> 00:06:28,352
それでも、それはいいことです
教育を受けた人に会う。

45
00:06:28,456 --> 00:06:30,960
神様、あなたもいくつか見てください
TAB の外側のもののうち。

46
00:06:31,065 --> 00:06:34,962
朝10時、並んでます
スロットマシンをプレイするために、おお彼らの足に靴を履いてください。

47
00:06:35,067 --> 00:06:39,065
そのうちの半数には子供がいます。
彼らの足にも靴はありません。

48
00:06:56,741 --> 00:07:00,566
プリペイドへようこそ
トップアップメニュー。に...

49
00:07:35,742 --> 00:07:36,995
はい。

50
00:07:37,099 --> 00:07:40,405
いや、いいえ。ほら、
彼女はそうしなかったから。

51
00:07:41,124 --> 00:07:43,174
いいえ、それについては読まないでしょう。

52
00:07:44,093 --> 00:07:45,902
電話を使う必要があります。

53
00:07:46,006 --> 00:07:48,720
ちょっと待ってください、ジョセリン。
すぐに、カイリー。電話中です。

54
00:07:48,825 --> 00:07:50,460
それが私が言っていることです。
それを使わなければなりません。

55
00:07:50,564 --> 00:07:54,078
まあ、それは待たなければなりません。
これは非常に重要な電話です。

56
00:07:54,182 --> 00:07:56,444
ごめんなさい、ジョセリン。何を言っていたのですか？

57
00:07:56,861 --> 00:08:00,548
まあ、分かりません。私は思う
それは何年も続いています。

58
00:08:02,219 --> 00:08:04,620
で彼に出会ったからです。
パックンセーブして私は彼に言った

59
00:08:04,724 --> 00:08:07,855
私が「調子はどうですか」と言うと、彼はこう言いました。
「ああ、そうだね、ちょっと家庭的な感じだね」

60
00:08:09,804 --> 00:08:12,657
それが彼が言ったことだと私は知っています。
「ちょっと家庭的ですね。」

61
00:08:12,761 --> 00:08:14,396
まあ、そういうことです
彼はそうですよね？

62
00:08:14,500 --> 00:08:17,909
うん。彼はそうです。彼はまさに難しいケースだ。

63
00:08:26,687 --> 00:08:28,293
...国内でも海外でも

64
00:08:28,398 --> 00:08:30,818
あらゆる外装を安全に掃除できます
家の周りの表面。

65
00:08:30,922 --> 00:08:32,941
お客様の声をご覧ください。
または購入します。

66
00:08:33,045 --> 00:08:36,455
ウェットアンドフォーゲット.co.nz。
それがwetandforget.co.nzです。

67
00:08:36,559 --> 00:08:39,620
または、0800-30-3000までお電話ください。

68
00:08:40,984 --> 00:08:43,038
そして今、アンドリュー・ディケンズ。

69
00:08:43,143 --> 00:08:47,900
ニューストークZBで0800-8010-80...に電話してください。

70
00:08:48,422 --> 00:08:50,441
オープンライントークバックです
アンドリュー・ディケンズと。

71
00:08:50,545 --> 00:08:52,007
こんばんは、ミリアム。調子はどうですか？

72
00:08:52,111 --> 00:08:55,172
はい、ありがとう、アンドリュー。
実は以前も聞いていたのですが、

73
00:08:55,277 --> 00:08:57,921
と話している女性がいました
幽霊や超自然的なもの。

74
00:08:58,025 --> 00:09:00,948
ああ、そうです。はい、はい。私たちはそうではありませんでした
認知バイアスについて話していると、

75
00:09:01,052 --> 00:09:03,905
それは脳が逸脱する場所です
論理的思考から誤謬へ。

76
00:09:04,009 --> 00:09:07,906
それは人々がなぜ自分自身にそれを許すのかを説明します
日常の出来事を超常現象として解釈する。

77
00:09:08,010 --> 00:09:10,063
彼女は知らなかっただけだと思う
彼女が何を話していたのか、

78
00:09:10,168 --> 00:09:12,992
私に起こったことがあるから
そのように、そしてそれは何も関係ありません

79
00:09:13,097 --> 00:09:15,735
- 脳に偏りがある。
- さて、どんなことですか？

80
00:09:15,839 --> 00:09:18,100
まあ、それまでの間
この家に住んでいたのですが、

81
00:09:18,205 --> 00:09:19,805
私たちはあらゆる種類のことをしてきました
起こっていることの。

82
00:09:19,910 --> 00:09:21,789
でノイズが聞こえました
真夜中。

83
00:09:21,893 --> 00:09:24,432
物事が動き始めました
自分たちだけで。

84
00:09:24,536 --> 00:09:26,589
変動がありました
電気代の中で。

85
00:09:26,693 --> 00:09:29,164
まあ、それが適格かどうかはわかりませんが、
防弾証拠として。

86
00:09:29,268 --> 00:09:31,912
しかし、ほら、それが問題だと思います。
それも一部だと思います。

87
00:09:32,016 --> 00:09:35,322
そして彼らは意図的にそうするので、
気のせいなのかどうかはわかりません。

88
00:09:35,426 --> 00:09:37,619
- そうですね。
- そうは言っても、

89
00:09:37,723 --> 00:09:41,759
特に一つの出来事がありました
疑いの余地なく、私は知っています、

90
00:09:41,863 --> 00:09:45,272
現実世界で起こった
私の想像ではありません。

91
00:09:45,377 --> 00:09:47,847
今夜は一つありましたが、
そして私は地下室にいました

92
00:09:47,951 --> 00:09:49,796
冷凍庫から鶏肉を取り出す。

93
00:09:49,900 --> 00:09:53,382
ただ腰をかがめていただけだったので、
それを取り出すと、突然、

94
00:09:53,486 --> 00:09:57,519
説明しかできないものを手に入れた
ものすごい恐怖感として。

95
00:09:57,623 --> 00:10:01,207
私の髪の毛一本一本まで
体は直立していました。

96
00:10:01,311 --> 00:10:07,001
そして振り向くとこれが見えました
物は再び暗闇の中に消えていきます。

97
00:10:07,434 --> 00:10:10,914
-神様、あなたはきっと石化したでしょう。
- はい。あっという間にそこから出てしまいました。

98
00:10:11,018 --> 00:10:13,767
作り上げるのに2ヶ月かかりました
もう一度そこに戻るのに神経をとがらせてください。

99
00:10:13,871 --> 00:10:16,237
それで説明してもらえますか
それはどのように見えましたか？

100
00:10:16,341 --> 00:10:20,453
W...それはとても起こりました、
とても早く。しかし、

101
00:10:20,558 --> 00:10:23,196
ああ、どうでしたか？

102
00:10:23,300 --> 00:10:25,318
それは一種のようなものでした
白いシートとか、

103
00:10:25,422 --> 00:10:29,563
でもそれはちょっと...
ボロボロで色あせた。

104
00:10:29,667 --> 00:10:34,537
でも見てください、それ以来一度も見ていないのですが、
そして決してそうならないことを願っています。木に触れてみる。

105
00:10:34,642 --> 00:10:38,087
しかし今日に至るまで、私はそうしません
それを説明する方法を知っています。

106
00:10:38,191 --> 00:10:41,809
はい、そうですね、ミリアムもそうするかわかりませんが、
でも、お電話ありがとうございました。

107
00:10:41,913 --> 00:10:43,617
オープンライン...

108
00:10:54,751 --> 00:10:56,838
電話はもう終わりですか？

109
00:11:01,432 --> 00:11:05,501
心霊ホットラインが開設されたばかりです。
もしかしたら、彼らに電話をかけたいかもしれません。

110
00:11:08,042 --> 00:11:10,337
白いシート。それはオリジナルです。

111
00:11:11,869 --> 00:11:14,478
入れてもよろしいでしょうか
そのタバコを消してください？

112
00:11:14,583 --> 00:11:16,946
私たちは家の中ではタバコを吸いません。

113
00:11:27,386 --> 00:11:28,917
あなたは正直にそう思います
この家には幽霊が出る？

114
00:11:29,021 --> 00:11:30,635
入りたくない
これはあなたと一緒に、カイリー。

115
00:11:30,739 --> 00:11:32,709
明らかに、あなたはただ
私をからかうつもりです。

116
00:11:32,813 --> 00:11:35,179
何も面白いことはないよ
認知症の母親がいる。

117
00:11:35,283 --> 00:11:37,545
彼らが私を家に置いたことに気づいているでしょう
安定を得るために逮捕する。

118
00:11:37,649 --> 00:11:40,432
そうですね、明らかに、あなたは持っています
非常に選択的な記憶。

119
00:11:42,223 --> 00:11:43,669
それはどういう意味でしょうか？

120
00:11:43,773 --> 00:11:46,382
と思ったのは私だけではありません
この家には幽霊がいたんだ、カイリー。

121
00:11:46,486 --> 00:11:48,748
実際、あなたもかつてはそうでした
怖くて眠れませんでした。

122
00:11:48,852 --> 00:11:53,617
そう、私も昔は月だと思っていました
チーズでできています。それを幼少期といいます。

123
00:13:18,401 --> 00:13:20,341
カイリー。

124
00:13:24,008 --> 00:13:25,886
カイリー、もう11時半だよ。

125
00:13:25,990 --> 00:13:29,698
- なんてこった。遅刻しちゃうよ。
- 何のために？

126
00:13:31,071 --> 00:13:32,885
何もない。

127
00:15:40,287 --> 00:15:42,027
家に帰ってきて良かったですか？

128
00:15:44,171 --> 00:15:47,167
少なくともスペースは十分にある
走り回る。こんな大きなところも。

129
00:15:48,889 --> 00:15:50,610
- お母さんの様子はどうですか？
- 素晴らしい。

130
00:15:50,714 --> 00:15:53,508
- 彼女は素敵な女性のようですね。
- 彼女はクソ野郎だよ。

131
00:15:53,613 --> 00:15:56,454
まあ、それはそうだと思います
少し不公平です。つまり...

132
00:15:56,558 --> 00:15:59,110
あなたを家に帰すことはできませんでした
決断は簡単でした。

133
00:15:59,214 --> 00:16:01,023
ここは私の家ではありません。

134
00:16:01,127 --> 00:16:05,094
わかった、でもあなたが行くことを考えると
たくさんの時間を一緒に過ごすために、

135
00:16:05,198 --> 00:16:07,042
そうすべきだと思いませんか
もっと努力しているだろうか？

136
00:16:07,146 --> 00:16:08,850
いいえ。

137
00:16:16,193 --> 00:16:20,716
- グレアムの状況はどうですか？
- 彼は極地のフリースを着たキャベツです。

138
00:16:20,820 --> 00:16:22,594
- 彼は仕事で何をしているのですか?
- 分からないよ。

139
00:16:22,698 --> 00:16:24,925
彼はこの辺のどこかにいるよ。
行って彼に聞いてみませんか？

140
00:16:25,531 --> 00:16:27,791
実の父親はどうですか？

141
00:16:29,877 --> 00:16:34,441
ミリアムはボートを経営していると言う
ゴールドコーストの仲介業者。

142
00:16:34,632 --> 00:16:37,172
彼自身としては非常によくやった。

143
00:16:37,276 --> 00:16:40,756
新しい生活。新しい家族。でも...

144
00:16:40,860 --> 00:16:43,539
彼女は彼が連絡を取っていないと言います。

145
00:16:44,370 --> 00:16:46,117
- 考えたことはありますか...
- あと 2 分あげます

146
00:16:46,222 --> 00:16:49,037
そしてまたテレビをつけます。

147
00:16:49,244 --> 00:16:53,211
この時計は譲り受けたものです
私の曽祖父から。

148
00:16:53,315 --> 00:16:57,768
彼はセントポールの所有者でした
パイオニアのプレスとディスパッチ

149
00:16:57,873 --> 00:17:04,303
1914年に彼がこれを受け取ったとき、
見てください、そしてそれは受け継がれました

150
00:17:04,407 --> 00:17:08,450
私の父に、そして彼は与えました
それは私に。美しい時計です。

151
00:17:08,554 --> 00:17:13,495
パテックフィリップ社製です
スイスのジュネーブにある会社。

152
00:17:13,599 --> 00:17:16,139
これはのコピーです
オリジナルの保証、

153
00:17:16,243 --> 00:17:20,174
の一部を描いた
この時計の複雑機構。

154
00:17:20,278 --> 00:17:21,879
あなたは火を消してしまいました。

155
00:17:21,983 --> 00:17:28,035
...時計の前面に時間が表示されます
そして分針と秒針。

156
00:17:36,492 --> 00:17:38,995
カイリー、そのミートローフはどこですか？

157
00:17:41,954 --> 00:17:44,876
- 今夜のために作りました。
- そうですね、食べましたよ。

158
00:17:44,980 --> 00:17:46,546
- 丸ごとのミートローフ？
- いいえ。

159
00:17:46,651 --> 00:17:49,015
全部がボロボロだ。

160
00:17:52,843 --> 00:17:54,820
だから行かなきゃいけないと思うよ
スーパーに戻る

161
00:17:54,925 --> 00:17:58,617
- それで、お茶に何か他のものを買いますか？
- うーん、行けないですよね？

162
00:18:01,402 --> 00:18:07,655
この時計はオークションに出されると思われる
25万ドル近くをもたらします。

163
00:18:07,759 --> 00:18:10,203
- いいえ。
- はい。

164
00:18:13,718 --> 00:18:16,222
それはあなたの時計でした、
そして警察に、

165
00:18:16,326 --> 00:18:18,416
その手がかりは伝書鳩だ。
すぐに戻ってきます。

166
00:18:18,520 --> 00:18:21,443
ロモのことは私が担当します
彼が誰のために働いているのか調べてください。

167
00:18:21,547 --> 00:18:23,286
私は探偵です。

168
00:18:24,710 --> 00:18:26,860
カイリー？

169
00:18:29,236 --> 00:18:31,289
カイリー、

170
00:18:31,498 --> 00:18:34,837
木曜日と金曜日は、
コロネーション・ストリートの夜。

171
00:18:34,942 --> 00:18:37,377
さて、それは1時間だけです。

172
00:18:37,482 --> 00:18:41,831
ただし、開始は7時30分です。
そして今は7時半近くです。

173
00:18:41,935 --> 00:18:45,110
これを書くのは
グローブ。さあ、聞いてください。

174
00:18:46,493 --> 00:18:48,754
カイリー、お願いします。

175
00:18:48,859 --> 00:18:52,790
何が重要ですか?あなたは誰ですか？
どうやってここに入ったんですか？

176
00:18:57,279 --> 00:18:59,157
ちょうど9時30分くらいでしょうか？

177
00:18:59,261 --> 00:19:01,521
あなたには彼を連れて行く権利はありません。

178
00:19:04,239 --> 00:19:08,275
ああ、念のため。
聞こえません。

179
00:19:10,847 --> 00:19:15,019
つまり、なぜそうしなければならないのか
ここにいるの？私たちの家です。

180
00:19:17,315 --> 00:19:19,978
ご存知のように、それは可能です
彼女に何か言ってください。

181
00:19:20,804 --> 00:19:23,178
一つ言っておきますが、そのつもりはありません
次の8か月を過ごす

182
00:19:23,283 --> 00:19:28,382
自分の家にいる囚人として。
まさか、バスター。

183
00:19:28,590 --> 00:19:30,957
彼女は学ぶでしょう。

184
00:19:31,374 --> 00:19:34,505
いずれにせよ、彼女はそうしなければならないだろう。

185
00:19:34,818 --> 00:19:39,098
- トレーニング時間はどれくらいですか？
- 1日45分、90日間。

186
00:19:39,202 --> 00:19:40,958
数え切れないほど費やす必要はありません
ジムで何時間も。

187
00:19:41,062 --> 00:19:43,666
- Tapout は食べ方も教えてくれます。
- ああ、それはいいですね。

188
00:19:43,770 --> 00:19:45,952
そして、それはあまり時間ではありません
結果を出すために毎日。

189
00:19:46,057 --> 00:19:48,701
それで、ルー、さあ。
あなたの好きな動きは何ですか？

190
00:19:48,805 --> 00:19:50,893
- 準備はできたか？
- うん。

191
00:19:50,997 --> 00:19:52,458
左ジャブ。右ジャブ。

192
00:19:52,562 --> 00:19:56,459
左フック。右上。
左、右、左。ブーム。ブーム。

193
00:19:56,563 --> 00:19:59,313
ブーム。ブーム。ブーム。
キックで終わらせろ！準備はできたか？

194
00:19:59,417 --> 00:20:01,365
-バン！
- 最後の部分を見逃しましたが、気にしないでください。

195
00:20:01,469 --> 00:20:05,850
本気で負けるつもりなら
体重なら、これがあなたのためです。

196
00:20:43,323 --> 00:20:49,097
Tapout ボディが必要な場合は、
取りに来てください。来て。ブーム！

197
00:21:19,749 --> 00:21:22,150
こんにちは、モルタルさん。

198
00:21:53,011 --> 00:21:55,375
こんにちは、モルタルさん。

199
00:22:08,807 --> 00:22:11,554
こんにちは、モルタルさん。

200
00:22:24,984 --> 00:22:27,209
こんにちは、モルタルさん。

201
00:23:25,626 --> 00:23:27,469
イエス。

202
00:24:00,871 --> 00:24:02,750
いくつか説明させてください
あなたに大事なことを、カイリー。

203
00:24:02,854 --> 00:24:04,733
私たちの何人かは行かなければなりません
朝から仕事へ。

204
00:24:04,837 --> 00:24:07,238
今、ここにいることは
ご不便をおかけいたしますが、

205
00:24:07,342 --> 00:24:09,743
しかし、それはあなたがそうである必要があるという意味ではありません
他の皆様にご迷惑をおかけします。

206
00:24:09,847 --> 00:24:11,551
そこに誰かがいます。
警察に通報する必要があります。

207
00:24:11,655 --> 00:24:14,247
好きなことをすることができます。
また寝ます。

208
00:24:20,353 --> 00:24:23,309
- グレアムはどこ？
- 彼は夜勤中です。

209
00:24:23,413 --> 00:24:25,746
彼は夜勤中です。

210
00:24:56,051 --> 00:24:59,771
このままではいられない
長い間、カイリー。私の膝。

211
00:25:13,551 --> 00:25:16,995
それはあなたのメルビン叔父さんからの贈り物でした。
正真正銘のカメルーンです。

212
00:25:17,099 --> 00:25:20,264
よかった、それなら壊れないよ。

213
00:25:33,660 --> 00:25:35,400
ここに誰かいますか？

214
00:25:45,663 --> 00:25:48,760
待って、待って、待って。
待って、待って。それは私だけです。

215
00:25:48,864 --> 00:25:51,334
- ここで何をしているの？
- ブレーク信号を受け取りました。

216
00:25:51,439 --> 00:25:53,492
ああ、今何が起こったのですか
近所にいること。

217
00:25:53,596 --> 00:25:57,804
いいえ、近所に住んでいます。

218
00:26:33,363 --> 00:26:36,528
もう出発したようだ。

219
00:26:37,258 --> 00:26:39,069
彼は何だった...どんな姿をしていましたか?

220
00:26:39,173 --> 00:26:41,399
届かないって言ったよね
彼をよく見てください。

221
00:26:41,503 --> 00:26:44,042
- 彼は何を着ていましたか?
- わからない。

222
00:26:47,169 --> 00:26:50,654
ほら、探しに来たんだ
私の電話。ブレスレットが外れてしまいました。

223
00:26:50,758 --> 00:26:53,678
誰かが私の足を掴んで、
しかし私は彼の手だけを見ました。

224
00:26:54,307 --> 00:26:56,187
- ブレスレットはどうして外れてしまったのですか？
- なぜ私に聞くのですか？

225
00:26:56,291 --> 00:26:57,713
なぜ彼に伝えないのですか
本当に何を見たのか？

226
00:26:57,817 --> 00:27:01,196
- どうして黙らないの？
- ごめんなさい、アモス。

227
00:27:01,300 --> 00:27:05,213
ただ、この家は
特定の障害を受けやすい。

228
00:27:05,318 --> 00:27:07,250
- お母さん。
- どういう意味ですか？

229
00:27:07,354 --> 00:27:12,988
まあ、乗員は1人か2人かもしれない
まだ敷地から出ていない人。

230
00:27:15,132 --> 00:27:16,979
いいえ、申し訳ありません。私はまだ
意味が分かりません。

231
00:27:17,084 --> 00:27:19,218
さて...

232
00:27:19,322 --> 00:27:22,558
明らかに、娘も私も
その問題についての意見の相違。

233
00:27:22,662 --> 00:27:27,255
しかし、個人的な経験に基づいて、
感じていることはあるのですが…

234
00:27:27,360 --> 00:27:31,565
信じる理由がある
その家は…

235
00:27:31,708 --> 00:27:34,429
実際にはそうなる可能性がありますが、

236
00:27:34,596 --> 00:27:36,229
ご存知の通り、

237
00:27:37,866 --> 00:27:39,569
幽霊になった。

238
00:27:40,927 --> 00:27:42,248
本当に？

239
00:27:52,931 --> 00:27:55,749
これはレコード ID です。のために
カイリーとミリアム・バックネル夫妻の家。

240
00:27:55,854 --> 00:28:01,421
日付は2013年3月18日です。
時刻、午前2時30分

241
00:28:01,525 --> 00:28:03,576
何をしているのですか？

242
00:28:13,103 --> 00:28:17,056
そこに住む休むことのない精神に
この家、ここで何の用事があるの？

243
00:28:27,375 --> 00:28:31,409
この世を去ったのですか
自分の自由意志ではないのですか？

244
00:28:40,875 --> 00:28:45,779
今日は誰かいますか
とコミュニケーションを取りたいですか？

245
00:28:49,886 --> 00:28:52,805
あなたは正直にそう思います
誰か答えてくれる？

246
00:28:53,920 --> 00:28:56,736
もしかしたら、すでに持っているかもしれません。

247
00:29:01,019 --> 00:29:05,574
そこに住む休むことのない精神に
この家、ここで何の用事があるの？

248
00:29:13,962 --> 00:29:17,614
この世を去ったのですか
自分の自由意志ではないのですか？

249
00:29:25,999 --> 00:29:30,729
今日は誰かいますか
とコミュニケーションを取りたいですか？

250
00:29:41,168 --> 00:29:43,915
正直に思いますか
誰かがやるだろう...

251
00:29:45,134 --> 00:29:47,495
それを実行します
帰宅したらフィルター。

252
00:29:47,600 --> 00:29:49,269
- いくつかの騒動について言及しましたか？
- はい。

253
00:29:49,373 --> 00:29:51,250
壁を叩いたり、
パイプをノックしていますか？

254
00:29:51,355 --> 00:29:54,668
- タップでオンオフとか、そういうことですか？
- ああ、昼も夜も。

255
00:29:54,773 --> 00:29:57,974
つまり、炉が原因である可能性があります
実際に行ったら、いくつかの衝撃があったのですが、

256
00:29:58,078 --> 00:30:01,174
でも事はそうなった
何年も破産した。

257
00:30:01,382 --> 00:30:02,948
ここはもっと寒いです。それに気づいていますか？

258
00:30:03,053 --> 00:30:06,811
うん。いいえ、私たちはそれを手に入れようとしました
また行きますが、とても古いです。

259
00:30:06,915 --> 00:30:09,177
ただ部品が手に入らないんです。

260
00:30:09,281 --> 00:30:12,134
もう一つ落ちたと思います
少なくとも4度。

261
00:30:12,238 --> 00:30:14,256
私たちが手に入れるはずだった
それらのヒートポンプの1つ。

262
00:30:14,360 --> 00:30:17,561
しかし、彼らは行って切りました
ブリメン、なんてことだ。

263
00:30:17,665 --> 00:30:21,145
- ここにどれくらい住んでいますか？
- ああ、もう20年くらいですね。

264
00:30:21,249 --> 00:30:22,698
何を知っていますか
前の所有者は？

265
00:30:22,803 --> 00:30:26,259
あまり心配はありません。それは私のものでした
場所を買った元夫。

266
00:30:26,364 --> 00:30:30,052
でも、前にここにいた女性は、
私たちはかなり長い間ここに住んでいました。

267
00:30:30,156 --> 00:30:32,591
しかし、私たちは彼女と一度も取引しませんでした。
彼女は亡くなりました。

268
00:30:32,695 --> 00:30:34,504
- 彼女はどうやって死んだのですか？
- 許し？

269
00:30:34,608 --> 00:30:37,705
- 彼女はどうやって死んだのですか？
- ああ、彼女はかなりの年だったと思います。

270
00:30:37,809 --> 00:30:41,358
うん。いいえ、彼女はかつて BandB を運営していました。

271
00:30:41,462 --> 00:30:44,176
実はそうしようと思ったんです
私自身も一度はその場所と一緒でした。

272
00:30:44,280 --> 00:30:45,951
BandBを運営するつもりだったんですか？

273
00:30:46,055 --> 00:30:49,012
私は自分の能力で他のことをしたいと思っていました
自分のナンセンスを我慢する以外の人生。

274
00:30:49,116 --> 00:30:52,457
- ブルフォードで休暇を過ごしたい人がいるでしょうか?
- 私たちはツインコースト・ハイウェイに住んでいます、カイリー。

275
00:30:52,562 --> 00:30:56,769
- 多くの観光客がここを車で通ります。
- ああ、ワープのクソ速さで。

276
00:30:59,586 --> 00:31:03,452
それで、私が今やりたいことは、ミリアム、私たちがやります
この作戦をフェーズ 2 に移します。

277
00:31:03,556 --> 00:31:07,000
EMF のデイジーチェーンから始めます
リーダー、マイク、データロガー、

278
00:31:07,104 --> 00:31:10,166
それでよろしければ、私たちはそうします
閉鎖回路監視を設置し、

279
00:31:10,270 --> 00:31:12,463
理解できないかどうか見てみましょう
まさに私たちが扱っているものです。

280
00:31:12,567 --> 00:31:14,897
おお。そうですね、感謝しています
あなたは助けようとしています、アモス。

281
00:31:15,002 --> 00:31:18,342
それはただ...私にはできないと思います
実際にそれらすべてを支払う余裕があります。

282
00:31:18,446 --> 00:31:20,673
お願いします、ミリアム、
これはプロボノのギグです。

283
00:31:20,777 --> 00:31:24,533
それは超常現象の進歩です
研究すれば十分な報酬が得られます。

284
00:31:26,936 --> 00:31:29,580
置く場合は注意してください
その壁に釘を打ちなさい、アモス、

285
00:31:29,684 --> 00:31:32,383
だって前回はグレアム
ここに棚を設置しようとしたのですが、

286
00:31:32,487 --> 00:31:35,330
- 彼は実際に電源ケーブルにぶつかったのです。
- 心配してくれてありがとう、ミリアム、

287
00:31:35,435 --> 00:31:38,484
でも私はいつも回路をチェックしています
インストール前にオフにしてください...

288
00:31:38,869 --> 00:31:40,921
ああ。くそー。

289
00:31:41,026 --> 00:31:42,833
大丈夫ですか？

290
00:31:43,426 --> 00:31:45,720
自分を傷つけましたか？

291
00:31:47,461 --> 00:31:52,506
ある段階で...あなたはそうするかもしれません
配線をチェックしてもらいたい。

292
00:32:01,832 --> 00:32:04,058
あなたは今何をしていますか？

293
00:32:04,267 --> 00:32:07,225
ベースラインを取得するだけです
データロガーの読み取り。

294
00:32:07,329 --> 00:32:11,538
- 何をログに記録する必要があるのでしょうか?
- 室温の変動。

295
00:32:11,643 --> 00:32:13,209
幽霊には下半身がある
人間よりも温度が高い。

296
00:32:13,313 --> 00:32:15,122
そうですか？

297
00:32:16,642 --> 00:32:18,177
はい、そうです。

298
00:32:18,282 --> 00:32:21,245
ご存知のように、閉じた心は最悪です
超常現象に対する防御、カイリー。

299
00:32:21,349 --> 00:32:23,228
何をするつもりですか
敵対的な精神に対して？

300
00:32:23,333 --> 00:32:26,974
- 冗談を言うつもりですか？
- いや、顔にぶつけてやるよ。

301
00:32:28,348 --> 00:32:31,186
エクトプラズムをパンチすることはできません。

302
00:32:52,627 --> 00:32:57,219
ニース。ご存知のように、私にはまだあなたが見えます。

303
00:33:16,216 --> 00:33:19,450
息づかいが聞こえます。

304
00:33:27,907 --> 00:33:30,479
一体今言った？

305
00:33:35,040 --> 00:33:37,700
くすぐるのはやめてください。

306
00:33:48,259 --> 00:33:51,772
ただ友達になりたいだけです。

307
00:33:59,602 --> 00:34:05,062
友人にそんなことは絶対にできません。

308
00:34:42,674 --> 00:34:45,148
振ってもらえますか？
お願いします、ミリアム？

309
00:35:08,281 --> 00:35:10,541
- カメラについてはどうですか？
- カメラをリモートでチェックしました。

310
00:35:10,646 --> 00:35:11,656
- そして？
- それで何？

311
00:35:11,760 --> 00:35:14,439
8時間も待って、
暖炉から這い出てくるテディベア。

312
00:35:14,543 --> 00:35:17,605
- かなり平穏でした。
- 私がでっちあげだと思っているんですね。

313
00:35:17,709 --> 00:35:19,344
正直に言うと、分かりません。

314
00:35:19,448 --> 00:35:21,745
でも考える理由がない限り
そうでなければ、私は懐疑的であり続けなければなりません。

315
00:35:21,850 --> 00:35:25,120
懐疑的ですか？先日の夜、あなたは
実質的にパンツにクリームを塗ります。

316
00:35:25,224 --> 00:35:27,938
そして、あなたはそれがすべて大きな冗談だと思っていました。
興味深い展開。

317
00:35:28,042 --> 00:35:31,939
おい。もっと良いことがある
怪談を作るより私の時間です。

318
00:35:32,356 --> 00:35:34,685
確かにそうだね。

319
00:35:48,673 --> 00:35:51,527
私たちの脳はできています
ニューロンと呼ばれる細胞のこと。

320
00:35:51,631 --> 00:35:54,797
これらの細胞には神経があります
シナプスと呼ばれる終末。

321
00:35:54,901 --> 00:35:58,415
シナプスは化学物質を放出します
そして電気刺激

322
00:35:58,520 --> 00:36:02,173
それぞれと通信する
他には神経障害経路を形成するためのものもあります。

323
00:36:02,278 --> 00:36:04,991
- さて、もし私たちが...
- カウンセラーになってどれくらいですか？

324
00:36:05,616 --> 00:36:10,036
おお。うーん…15、16年ですね。

325
00:36:10,141 --> 00:36:12,990
その前に数年間勉強しました。

326
00:36:14,448 --> 00:36:17,604
それで、卒業証書みたいなものを手に入れたんですか？

327
00:36:17,709 --> 00:36:21,029
臨床心理学の博士号。

328
00:36:24,996 --> 00:36:27,987
母はこの家には幽霊が出るのではないかと思っています。

329
00:36:32,407 --> 00:36:34,840
そして、あなたはどう思いますか？

330
00:36:37,557 --> 00:36:40,697
いくつかのことが起こりました
ここに来てから。

331
00:36:42,905 --> 00:36:45,139
説明できないこと。

332
00:36:46,628 --> 00:36:50,953
オーバーアクティブを入れると
非活動的な環境での心、

333
00:36:51,058 --> 00:36:53,817
必ずある
合併症になる。特に、

334
00:36:53,921 --> 00:36:57,246
- 化学物質が含まれている場合。
- 私は薬を飲んでいません。

335
00:36:59,540 --> 00:37:04,038
まあ、一番簡単な方法は、
健康な心を維持する

336
00:37:04,143 --> 00:37:07,094
それがあることを確認することです
たくさんの運動。

337
00:37:07,199 --> 00:37:11,401
ほら、次を見ることができます
懲役8ヶ月、

338
00:37:11,505 --> 00:37:16,696
または...のように見ることができます
機会として。

339
00:39:44,979 --> 00:39:49,502
- イエスキリスト！グレアム、なんてことだ！
- ごめん。あなたを怖がらせるつもりはなかったのです。

340
00:39:51,170 --> 00:39:52,871
なんでしょう？

341
00:39:53,095 --> 00:39:54,801
ただ気になるのは
あなたは何もしていないのに、

342
00:39:54,905 --> 00:39:56,948
気にしないかもしれない
これを手伝ってくれます。

343
00:39:57,052 --> 00:39:59,694
腹立たしい。私はあなたの奴隷ではありません。

344
00:40:27,843 --> 00:40:31,633
このピースを手に持つと、
この部分を上に置くことができます。

345
00:40:45,621 --> 00:40:49,099
それを保持するだけでいい
固まるまでそのままの状態で。

346
00:40:51,954 --> 00:40:54,839
- それにはどのくらい時間がかかりますか?
- 10分。

347
00:41:03,852 --> 00:41:07,050
申し訳ありませんが、私はあまり多くありません
会話主義者の。

348
00:41:08,339 --> 00:41:09,937
何？

349
00:41:10,080 --> 00:41:12,515
まあ、ただ、私たちはあまり話さないんです。

350
00:41:13,036 --> 00:41:16,105
大丈夫です。私もそうではありません。

351
00:41:18,813 --> 00:41:21,906
- そうしたかったら...
- そうではないけど。

352
00:41:22,743 --> 00:41:24,341
いいえ。

353
00:41:27,093 --> 00:41:29,285
それはただ...

354
00:41:30,327 --> 00:41:32,173
私が何を言おうとしているのかと思います
それはあなたに考えてほしくないということです

355
00:41:32,277 --> 00:41:34,851
何でも持ってるよ
あなたに対してでも何でもない。

356
00:41:35,893 --> 00:41:39,067
私の老人は決してそうではなかった
本当にそこにあります。

357
00:41:39,234 --> 00:41:43,967
母さん、あまり良くなかった。
わからない。

358
00:41:45,010 --> 00:41:49,846
たぶん私だけが原因だと思う
彼らはおそらく一緒にいたでしょう。

359
00:41:50,924 --> 00:41:54,838
そしておそらく彼らは私を恨んでいた
それか何か。わからない。

360
00:41:55,100 --> 00:42:00,418
問題は、私は決して
物事について率直に話しました。

361
00:42:00,563 --> 00:42:02,685
そしてあなたが一番近い存在です
私が産んだ娘に。

362
00:42:02,789 --> 00:42:05,990
ここは狭く感じませんか？
このクソ部屋の様子を見てください。

363
00:42:06,095 --> 00:42:07,729
- 喘息を患っているのも不思議ではありません。
- 狭心症。

364
00:42:07,834 --> 00:42:11,243
ここから何かのたわごとを取り除いたら、
半分まともな作業スペースを確保できます。

365
00:42:11,348 --> 00:42:13,366
あなたのお母さんはちょっと面白いです
物を捨てること。

366
00:42:13,471 --> 00:42:17,367
そう、いつになるか分からないから
4分の3スケールのイエスが必要になるだろう。

367
00:42:17,680 --> 00:42:20,985
それに、それが彼女にとってそれほど大きな意味があるのなら、
なぜ彼女はそれを地下室に保管しているのですか？

368
00:42:21,090 --> 00:42:23,961
ほとんどのものはここにありました
彼女がその場所を買ったとき。

369
00:42:25,664 --> 00:42:29,266
- なぜ彼らはそれを持って行かなかったのですか？
- そうですね、彼らは少し急いで出発しました。

370
00:42:29,370 --> 00:42:32,117
そして、このもののほとんどは
おそらく寄付されたものと思われます。

371
00:42:32,222 --> 00:42:35,119
なぜ誰かが寄付するのでしょうか
ベッド＆ブレックファストに？

372
00:42:39,773 --> 00:42:43,160
なぜ誰かが寄付するのでしょうか
ベッド＆ブレックファスト、グレアム？

373
00:42:44,725 --> 00:42:47,507
行ったほうがいいと思います
そしてお母さんと話してください。

374
00:43:47,338 --> 00:43:50,121
ほら、それは私のアイデアでもありませんでした。
それはあなたのお父さんのものでした。

375
00:43:50,226 --> 00:43:52,523
彼は彼らが排除したいと思っていることを知っていた
できるだけ早くその場所に行き、

376
00:43:52,627 --> 00:43:54,366
そこで彼は彼らに現金のオファーを出しました。

377
00:43:54,471 --> 00:43:57,672
そして彼はその場所を移転することについていくつかのアイデアを持っていました
オフサイトで別の場所に復元する

378
00:43:57,776 --> 00:44:00,212
そしてセクションを細分化します
近所の人か何かに行きます。

379
00:44:00,316 --> 00:44:03,517
ほら、細かいことは正確に覚えてないんだけど、
しかし、彼が私に説明した方法は...

380
00:44:03,621 --> 00:44:05,187
2回あるだろう
私たちがそれに支払ったもの。

381
00:44:05,291 --> 00:44:08,456
私の家で少女が殺害されたことをあなたは知っていましたね
部屋、そしてあなたはまだ私をそこに住まわせてくれます。

382
00:44:08,561 --> 00:44:11,867
理想的な状況ではありませんでしたが、先ほども言いましたが、
それは短期間だけのはずだった。

383
00:44:11,971 --> 00:44:15,659
理想的？彼女は刺されました 67
肉フォークで何度も。

384
00:44:15,764 --> 00:44:18,547
聞いてください、仕事を始めたら、
請求書は自分で支払わなければなりませんが、

385
00:44:18,651 --> 00:44:21,504
あなたがどれだけ早くできるか見てみましょう
バーゲンで鼻をすする。

386
00:44:21,608 --> 00:44:23,383
なぜあなたが決してしないのかわかります
口を開けて、グレアム。

387
00:44:23,487 --> 00:44:25,156
彼を責めないでください。彼は考えた
あなたはすでに私に言いました。

388
00:44:25,261 --> 00:44:28,183
- なぜそうしなかったのですか？
- 4歳だったからね。

389
00:44:28,288 --> 00:44:29,994
そしてあなたが年をとる頃には
真実を知るには十分ですが、

390
00:44:30,098 --> 00:44:31,976
あなたは決して望んでいませんでした
とにかく私に話しかけてください。

391
00:44:33,436 --> 00:44:36,426
ほら、ごめんなさい、カイリー。わかった？

392
00:44:37,159 --> 00:44:41,507
私はただ思っただけだと思います...あなたは何ですか
あなたを傷つけないとは知りませんでした。

393
00:44:45,858 --> 00:44:49,164
「新しいものの一つと考えられていたものにおいて、
ジーランドで最も残忍な殺人事件、

394
00:44:49,268 --> 00:44:52,225
エリザベス・チャーマーズ、またはリジー
彼女はより一般的に知られていましたが、

395
00:44:52,329 --> 00:44:54,626
殴られた、噛まれた

396
00:44:54,730 --> 00:44:58,348
そして60回以上刺された
カービングフォーク付き。

397
00:44:58,452 --> 00:45:02,558
警察は複数の容疑者がいると主張しているが、
しかし現在まで逮捕はされていない。

398
00:45:02,663 --> 00:45:07,221
に対する暴行疑惑の報道を受けて、
スタッフの増加と近隣犯罪の増加、

399
00:45:07,326 --> 00:45:11,012
これが長い列の最後でした
望まない論争の

400
00:45:11,116 --> 00:45:13,657
教会が所有するものと
ハーフハウス運営

401
00:45:13,761 --> 00:45:16,371
強制されたもの
ついに扉を閉めた

402
00:45:16,476 --> 00:45:20,404
1996年2月28日。」

403
00:45:23,085 --> 00:45:25,451
少し急いでいたかもしれません
私の最初の調査では。

404
00:45:26,077 --> 00:45:29,692
もし賭けなければならないとしたら、私はこう言います
この場所はNREで這い回っています。

405
00:45:30,078 --> 00:45:33,070
- えっ？
- 負の残留エネルギー。

406
00:45:33,279 --> 00:45:35,770
- 霊が起きるとこうなるのね…
- 専門用語を知る必要はありません。

407
00:45:35,874 --> 00:45:38,268
- 取り除いてほしいだけです。
- まあ、それほど単純ではありません。

408
00:45:38,372 --> 00:45:40,324
-なぜそうだと言いましたか？
- しませんでした。

409
00:45:40,429 --> 00:45:42,674
私が言ったのは、私があなたを助けることができるということだけです
私たちが何を扱っているのか理解してください。

410
00:45:42,778 --> 00:45:45,491
そして今、私たちは知っています。殺された
私たちの助けを必要としている女の子。

411
00:45:45,595 --> 00:45:47,404
それで、あなたは何を示唆していますか？交霊会？

412
00:45:47,509 --> 00:45:50,153
キャンドルに火を灯したい、パスをプレイしたい
死んだ女の子が入った小包？

413
00:45:50,257 --> 00:45:51,719
そんな時間はありません。

414
00:45:51,823 --> 00:45:55,578
カイリー、あなたがこの家に住んでいる限り、
選択の余地はありません。

415
00:45:58,048 --> 00:45:59,781
についてのこと
司法制度、カイリー、

416
00:45:59,886 --> 00:46:02,331
彼らは本当に好きではないということです
特別手当を支給すること。

417
00:46:02,435 --> 00:46:05,392
私は彼らに文章を変えるように求めているわけではありません。
ただ転送をお願いしているだけです。

418
00:46:05,496 --> 00:46:08,279
そしてさらに3か月後には、
ある程度のコンプライアンスを示したら、

419
00:46:08,384 --> 00:46:11,446
- 裁判官に再考を求めることができるかもしれません。
- 3ヶ月ですか？その時には私は死んでいるかもしれない。

420
00:46:11,550 --> 00:46:14,055
- 私たちに必要なのは、ある程度の視点です。
- 黙ってくれますか、デニス？

421
00:46:14,159 --> 00:46:17,360
カウンセリングなんて必要ないんです。
この家から出ていくしかない。

422
00:46:17,465 --> 00:46:21,955
ほら、カイリー、証明できない限り
あなた自身が危険にさらされていることを

423
00:46:22,059 --> 00:46:25,328
または他の誰かの場合は、そうする必要があります
しばらくここにいてください、いいですか？

424
00:46:25,432 --> 00:46:28,771
さて、もしそうなら私は怒らないでしょう
あなたはこれらを何も食べません...

425
00:46:46,446 --> 00:46:47,838
ミリアム、敬意を表して、

426
00:46:47,942 --> 00:46:51,316
こういう迷信がどうなるのか心配だ
カイリーにも影響があるかもしれない…

427
00:46:51,420 --> 00:46:52,500
ああ、親愛なる。

428
00:46:52,604 --> 00:46:54,310
なんてこった。彼らはそうしてきました
一週間中これをやっています。

429
00:46:54,414 --> 00:46:56,989
持続する。行って食べます
配電盤を見てください。

430
00:46:57,093 --> 00:47:00,433
ほら、古い家々ですよ。
過負荷をかけるのにそれほど時間はかかりません。

431
00:47:00,537 --> 00:47:03,634
- ああ、神様。私は何のためにそんなことをしたのでしょうか？
- 手が必要ですか、ミリアム？

432
00:47:03,738 --> 00:47:06,174
いいえ、向きを変えてみなければなりません
ライトのスイッチのオンとオフ。

433
00:47:06,278 --> 00:47:09,232
忘れてた、だからここにいるんだ
そもそも。持続する。

434
00:47:11,145 --> 00:47:14,177
感覚でやるしかないから
何をしているのか見えません。

435
00:47:14,871 --> 00:47:17,064
右。

436
00:47:17,377 --> 00:47:19,819
- あれは何をする人ですか?
- いいえ。

437
00:47:21,863 --> 00:47:24,960
-何かありますか？
- いいえ。

438
00:47:27,082 --> 00:47:28,301
ああ。それがそれでした。

439
00:47:28,405 --> 00:47:30,736
-そうでしたか？
- 前にやったやつ。

440
00:47:31,674 --> 00:47:33,589
何だって？

441
00:47:34,389 --> 00:47:36,962
イエス・キリスト！

442
00:47:54,533 --> 00:47:57,178
それで、私が理解していることから、

443
00:47:57,282 --> 00:48:00,866
あなたは攻撃的なところを見せました
マクランドル氏に対する態度

444
00:48:00,970 --> 00:48:02,849
リードする瞬間の中で
事件に至るまでは、

445
00:48:02,953 --> 00:48:04,450
- それは正しいですか？
- いいえ。

446
00:48:04,554 --> 00:48:07,859
わかりました、だからあなたは言いませんでした、
「黙ってろ、デニス。

447
00:48:07,964 --> 00:48:11,442
カウンセリングなんて必要ないんです。
この家から出て行かなければなりません。」

448
00:48:11,546 --> 00:48:13,357
それに対してホリス氏はこう答えた。

449
00:48:13,461 --> 00:48:17,427
「あなたが○○であることを証明できない限り、
自分自身や他人に対する危険、

450
00:48:17,532 --> 00:48:19,201
そうする必要があります
この家に残ってください。」

451
00:48:19,305 --> 00:48:22,194
さて、今回はリクエストについてでしたが、
転送のために作成したもの。

452
00:48:22,298 --> 00:48:24,872
聞いてください、私は持っていませんでした
これに関係することは何でも。

453
00:48:24,977 --> 00:48:26,681
私はその中にさえいなかった
当時の部屋。

454
00:48:26,786 --> 00:48:28,908
- そこに立っていただけますか?
- 何？

455
00:48:29,012 --> 00:48:31,933
そこに立っていただけませんか
お母さんと話している間？

456
00:48:39,137 --> 00:48:40,703
何か言いたいことはありますか、ミリアム？

457
00:48:40,807 --> 00:48:45,144
私は...ないと思います
他に追加するものはあります。

458
00:48:45,248 --> 00:48:47,278
それはすべて少し多かったですが、
正直に言うと。

459
00:48:47,382 --> 00:48:49,714
それでよろしいですか
物語を進める

460
00:48:49,818 --> 00:48:53,921
マクランドル氏は
復讐鬼に襲われた？

461
00:48:55,941 --> 00:48:58,319
- はい。
- 右藤。

462
00:49:00,774 --> 00:49:04,865
ほら、私はあまり詳しくありません
超自然的なもの、

463
00:49:04,970 --> 00:49:07,874
だから私はそれについては何もアドバイスしません。

464
00:49:41,936 --> 00:49:43,641
電話しなければならなかったのはわかっているでしょう
保護観察所？

465
00:49:43,745 --> 00:49:45,868
- 良い。
- 車に乗りましょう。

466
00:49:45,972 --> 00:49:47,920
- いいえ。
- もう聞くつもりはありません。

467
00:49:48,024 --> 00:49:49,729
ああ、やめろ。何ができるでしょうか？

468
00:49:50,355 --> 00:49:52,229
いつ演技をやめるつもりですか
赤ん坊のように考え始める

469
00:49:52,334 --> 00:49:55,366
- 自分以外の誰かについて?
- 何？

470
00:49:55,470 --> 00:49:59,505
もしあなたが刺されて死んで誰もいなかったら
どう思う？

471
00:50:01,651 --> 00:50:02,763
めちゃくちゃだ。

472
00:50:02,867 --> 00:50:04,968
なぜあなただと思うのですか、彼女
通信することを選択しましたか？

473
00:50:05,072 --> 00:50:06,257
まったく分からない。

474
00:50:06,361 --> 00:50:09,144
さて、ヒントを教えましょう。お二人とも
世界があなたに何か借りがあるように感じます。

475
00:50:09,248 --> 00:50:13,040
あなたたちは両方とも永久に怒っています。
そして、あなたたちは二人ともその家に閉じ込められています。

476
00:50:13,144 --> 00:50:16,832
彼女の刑期が長く続かないことを除いては
8ヶ月。それは永遠に続きます。

477
00:50:16,936 --> 00:50:19,823
誰かの場合を除いて、
彼女を助けるつもりです。

478
00:50:23,894 --> 00:50:26,503
それは何も変わりません。

479
00:50:27,531 --> 00:50:29,739
おそらく彼女はそれを期待していないでしょう。

480
00:50:32,218 --> 00:50:34,878
たぶん彼女はあなたに聞いてほしいだけなのかもしれません。

481
00:51:20,639 --> 00:51:22,327
知っていますか、リジー？もしそうなら
私に言いたいことがあるのですが、

482
00:51:22,431 --> 00:51:24,709
それを言っていただけますか？

483
00:53:12,007 --> 00:53:14,372
こんにちは、モルタルさん。

484
00:54:09,449 --> 00:54:10,771
それで、これはエリザベスのものだと思いますか？

485
00:54:10,876 --> 00:54:14,144
15歳の女の子は何人ですか
入れ歯って知っていますか？

486
00:54:23,992 --> 00:54:27,994
もし聞きたければ、私には理論があります。
彼女は泥棒だったと思います。

487
00:54:28,098 --> 00:54:30,951
彼女は近所の人たちからお金をだまし取っていたと思いますが、
そしてそのうちの一人が賢明にそれに気づきました。

488
00:54:31,055 --> 00:54:32,169
- どうやって？
- どのようにしても構いません。

489
00:54:32,273 --> 00:54:35,160
重要なのは、彼が決断するということだ
問題は彼自身の手に委ねられます。

490
00:54:35,265 --> 00:54:37,770
彼は彼女の部屋に忍び込み、
彼女が戻ってくるのを待っています。

491
00:54:37,874 --> 00:54:41,144
彼女が隠れるために通気口を開けるとき
彼女の隠し場所、彼の疑惑は的中する。

492
00:54:41,561 --> 00:54:42,780
これはどうやって入ったのですか？

493
00:54:42,885 --> 00:54:45,354
新聞記事
彼女は噛まれたと言いました。

494
00:54:45,458 --> 00:54:47,198
でも私はそうは思わない
それは彼の計画の一部でした。

495
00:54:47,303 --> 00:54:48,939
彼は捕まったばかりだと思う
その熱狂の中で、

496
00:54:49,043 --> 00:54:51,791
そして彼は決して考えなかったでしょう
まず歯のプレートを取り出すためです。

497
00:54:51,896 --> 00:54:54,123
それで彼は彼女の首に噛みつきます
クソマニアックみたいに。

498
00:54:54,227 --> 00:54:56,940
彼の歯は通気口に落ちます。でも、そこには
それについて彼には何もできなかった。

499
00:54:57,045 --> 00:55:00,377
彼にできるのはそれを確かめることだけだ
他の誰もそれを見つけることはありません。

500
00:55:00,481 --> 00:55:03,620
- なんでそんな顔するの？
- わからない。薄いようです。

501
00:55:04,037 --> 00:55:05,464
薄く見えるのはどうですか？

502
00:55:05,569 --> 00:55:07,517
まず、誰が殺すのか
ブローチ越しに誰か？

503
00:55:07,621 --> 00:55:10,579
ブローチじゃないよ、このクソウィット。
ヴァシュロン・コンスタンタンです。

504
00:55:10,683 --> 00:55:14,301
百年以上経った今でも、
機能するということは、多額のお金の価値があるということです。

505
00:55:14,406 --> 00:55:17,571
それが誰のものであれ、それを奪ったのは
かなり個人的に失踪。

506
00:55:17,676 --> 00:55:19,555
では、なぜ彼はそれを残したのでしょうか？

507
00:55:19,659 --> 00:55:21,399
ごめんなさい、アモス。
何かアイデアはありましたか？

508
00:55:21,503 --> 00:55:24,182
私はここで床を独り占めしているのでしょうか？ありますか
テーブルに何か持って行きたいものはありますか？

509
00:55:24,286 --> 00:55:25,921
くだらないことしないでください。
私はただ悪魔の代弁者であるだけです。

510
00:55:26,026 --> 00:55:29,120
いや、あなたは私を弱体化させています、
そしてそれは私を怒らせ始めています。

511
00:55:31,871 --> 00:55:34,133
明らかに彼が言いたかったのは、
それを彼と一緒に持っていくために。

512
00:55:34,237 --> 00:55:36,533
しかし、彼がただ過ごした後、
2週間にわたって彼女を刺し、

513
00:55:36,637 --> 00:55:39,455
おそらく彼は急いで退場しなければならなかったのだろう。

514
00:55:45,474 --> 00:55:46,971
彼の名前はマッツ・クラグランド。

515
00:55:47,075 --> 00:55:49,267
彼はその家にいたことがある
ここに来る前から。

516
00:55:49,371 --> 00:55:51,181
お母さんは電話しなければならなかった
何度も審議会を開く

517
00:55:51,285 --> 00:55:54,138
この悪臭のせいで
それはフェンスを越えて漂ってきます。

518
00:55:54,242 --> 00:55:57,165
そうですね、彼はポッサムの皮を剥いでいます。
それが匂いなんだろうね。

519
00:55:57,269 --> 00:56:02,036
他に何が原因か知っていますか
悪臭？死んだ人たち。

520
00:56:02,453 --> 00:56:04,889
お母さんは、どちらかが
近所の人たちはそのことについて彼に詰め寄ったが、

521
00:56:04,993 --> 00:56:06,663
クラグランドは彼に銃を突きつけた。

522
00:56:06,767 --> 00:56:08,437
それから警察が
整理してみましたが、

523
00:56:08,541 --> 00:56:11,361
彼女は冷蔵庫を見つけたと言った
流産した胎児がいっぱい。

524
00:56:11,465 --> 00:56:15,396
そうですね、あなたのお母さんの
ゴシップが好きだ。

525
00:56:15,813 --> 00:56:18,283
たぶん、でも一つだけ彼女は
想像力がありません。

526
00:56:18,387 --> 00:56:21,066
彼女は仲直りできなかった
そのようなもの。

527
00:56:22,005 --> 00:56:25,625
わかりました、ほら、セットアップします
境界線上のカメラ。

528
00:56:25,729 --> 00:56:29,035
彼が何かをしようとした場合、
普通、私たちはそれについてすべて知っています。

529
00:56:29,139 --> 00:56:31,608
その騒音なんてクソだ。私たちは言う
今夜そこに侵入してください。

530
00:56:31,712 --> 00:56:34,775
カイリー、私は負けてないよ
これ以上の私の仕事。

531
00:56:34,879 --> 00:56:38,218
理由がない限りそうじゃない
この男が殺人者だと信じています。

532
00:56:50,779 --> 00:56:53,841
その歯のプレートが一致すれば、
明日にはすべてが終わるかもしれない。

533
00:56:53,945 --> 00:56:56,659
- 男の家に勝手に侵入することはできません。
- じゃあ、やらせてください。

534
00:56:56,763 --> 00:56:58,503
いいえ、それは不可能です。

535
00:56:58,607 --> 00:57:01,564
わかるでしょう、あなたはある程度の神経を持っています。
2日前は歩くつもりだった。

536
00:57:01,668 --> 00:57:04,382
私に与えさせたのはあなたです
クソだ。そのスピーチを覚えていますか？

537
00:57:04,487 --> 00:57:06,958
ほら、たとえ彼らを説得できたとしても
モデムに障害があったということで、

538
00:57:07,062 --> 00:57:08,941
あなたを得ることができる最善のこと
30分になります。

539
00:57:09,045 --> 00:57:12,037
私はこの人の日常を知っています。
彼は2時前にはベッドから起きません。

540
00:57:12,141 --> 00:57:16,590
私がしなければならないのは、中に入ってそれを手に入れることだけです
彼は眠っています。 3分かかります。

541
00:57:17,651 --> 00:57:19,799
くそ。

542
00:57:43,418 --> 00:57:46,585
- 何してるの？
- 窓を割る必要がある場合に備えて。

543
00:57:46,689 --> 00:57:48,985
何？あなたは何も言わなかった
窓割りについて。

544
00:57:49,090 --> 00:57:52,601
まあ、彼は離れるつもりはないと思う
私たちのためにマットの下に鍵を持ってきてくれたんだよね？

545
00:59:09,980 --> 00:59:11,512
ねえ、この人の家を見るべきよ。

546
00:59:11,616 --> 00:59:13,565
- 歯科用プレートは入手しましたか？
- 彼はそれを理解していると思います。

547
00:59:13,669 --> 00:59:16,695
おお！さあ、さあ。さあ行こう。

548
00:59:16,799 --> 00:59:18,624
- 周りを見回してみようかな。
- 何？

549
00:59:18,728 --> 00:59:20,987
そうですね、手ぶらでここを出るつもりはありません。
他に何かあるはずだ

550
00:59:21,091 --> 00:59:22,550
- 私たちは彼をピン留めすることができます。
- カイリー。

551
00:59:22,654 --> 00:59:26,018
- そこで待っていてください。 2秒になります。
- カイリー。

552
01:01:15,688 --> 01:01:18,093
- 何が問題ですか?
- 私の足！

553
01:01:23,831 --> 01:01:26,059
- そこに戻るべきだと思います。
- 何？

554
01:01:26,163 --> 01:01:28,626
彼が私を突き飛ばしたのかと思ったが、彼は
彼のナットを完全に打ちのめしました。

555
01:01:28,730 --> 01:01:30,958
歯のプレートが見えました。
新聞紙の山の中です…

556
01:01:31,063 --> 01:01:32,125
これが何なのか知っていますか？

557
01:01:32,226 --> 01:01:34,439
ひどい時はこうなる
アイデアが目の前で爆発します。

558
01:01:34,540 --> 01:01:37,438
それがあなたの顔に吹き飛ばされないことを除いて、
カイリー。それは私の中で爆発します。

559
01:01:37,539 --> 01:01:40,018
もう、小便やめてください
周りにいて私を助けてください。

560
01:02:04,066 --> 01:02:05,072
行く。

561
01:02:35,703 --> 01:02:38,439
番号が必要です
バックネル、ブルフォードの場合。

562
01:02:38,545 --> 01:02:40,990
はい。うん。リンフィールドロード。

563
01:02:42,729 --> 01:02:45,060
50セント？

564
01:02:50,872 --> 01:02:53,627
カイリー、エイモスだよ。
彼が来ます。彼は銃を持っています。

565
01:02:53,732 --> 01:02:57,343
- くそー。何をすればいいでしょうか？
- わからない。家から出てください。隠れる。

566
01:03:58,649 --> 01:04:00,317
いいえ。

567
01:08:24,316 --> 01:08:26,569
ただ閲覧しているだけですよね？

568
01:08:28,191 --> 01:08:32,006
自宅の住所を教えてください。たぶん嗅いでみます
あなたのたわごとの周りで、それがどのように好きかを見てください。

569
01:08:32,736 --> 01:08:35,693
- あなたが何をしたのか知っています。
- 何に関連して?

570
01:08:35,798 --> 01:08:38,977
隣の女の子は、
あなたが殺した人。

571
01:08:40,464 --> 01:08:44,219
どうやってその見積もりを導き出したのですか？
数枚の古い新聞からですか？

572
01:08:47,419 --> 01:08:48,984
そしてこれ。

573
01:08:52,289 --> 01:08:54,898
ドアのあの穴
巧妙なトリックだった。

574
01:08:55,002 --> 01:08:57,926
については同じことは言えません
あなたの推理力。

575
01:08:58,135 --> 01:08:59,909
出かける前に
人々をたわごとで非難し、

576
01:09:00,014 --> 01:09:01,370
あなたはハンドルを取得する必要があります
いくつかの事実について。

577
01:09:01,474 --> 01:09:03,839
それは何かあるでしょうか
あなたは同意しますか？

578
01:09:04,673 --> 01:09:06,378
多かれ少なかれ。

579
01:09:09,372 --> 01:09:11,736
来る。何かをお見せします。

580
01:09:15,148 --> 01:09:18,686
そのブローチは私の息子ユージーンのものでした。
彼が私の息子だったと言うと、

581
01:09:18,791 --> 01:09:21,271
彼は血のつながりや、私の息子ではなかった
その他正当な手段。

582
01:09:21,376 --> 01:09:24,263
しかし、私は彼の母親のジョアニーを知っていました。

583
01:09:24,367 --> 01:09:28,195
そして、私が彼女のことを知っていると言うとき、私たちはある特定のことを持っていました
プロフェッショナルな手配。あなたが知っている？

584
01:09:28,299 --> 01:09:32,370
とにかく、彼女は私の家に現れました
いつかこのヨンウンと一緒にいたい。

585
01:09:32,474 --> 01:09:37,762
熊手のように細い。巨大な黒い目。
半分死ぬほど震える。

586
01:09:37,866 --> 01:09:40,963
彼らが何から逃げているのか分かりませんでしたが、
しかし、それが良くないことはわかっていました。

587
01:09:41,067 --> 01:09:43,955
私は彼らに、ここに泊まってもいいと言った
彼らが必要とする限り、私の場所。

588
01:09:44,060 --> 01:09:46,426
彼女は一晩も持たなかった。

589
01:09:47,332 --> 01:09:52,201
さて、私自身はジョー・ドークスではありません。
でもこの子は本当に変だった。

590
01:09:52,306 --> 01:09:54,810
彼は三語以上は決して言わなかった、

591
01:09:54,914 --> 01:09:59,751
決してあなたの目を見たことはありません
そして決して皿から食べることはありませんでした。

592
01:09:59,856 --> 01:10:04,269
しかし、彼には贈り物がありました。
彼は機械的なものが大好きでした。

593
01:10:04,448 --> 01:10:06,779
そうかどうかは関係なかった
モーターまたは回路基板。

594
01:10:06,884 --> 01:10:09,458
彼はそれを解決する方法を考え出すだろう。

595
01:10:09,562 --> 01:10:12,902
そして私はそのような男でした
修正が必要な部分がたくさんありましたが、

596
01:10:13,006 --> 01:10:16,486
クソ、と思った。
たぶんこれでうまくいくかもしれない。

597
01:10:17,424 --> 01:10:20,800
そうかどうかは関係なかった
車のエンジンやトーストオーブン、

598
01:10:20,904 --> 01:10:24,979
彼はそれを引き離して、
また少しずつ組み直し、

599
01:10:25,083 --> 01:10:28,725
時々彼のことを追加する
独自のひねり。 「優生化された」

600
01:10:28,830 --> 01:10:33,464
以前はそう呼んでいました。
かなり面白いと思ったのですが、

601
01:10:33,569 --> 01:10:36,003
ある日彼を捕まえるまでは
モギーの手足を引きはがす

602
01:10:36,108 --> 01:10:38,820
彼が入れられるかどうかを見るために
彼らは後ろ向きだ。

603
01:10:43,414 --> 01:10:45,920
私は彼を正そうとしましたが、
しかし、それは定着しません。

604
01:10:46,024 --> 01:10:49,608
次に彼が道を外れたとき、私はこうしました
私がするべきだと感じた唯一のこと。

605
01:10:50,025 --> 01:10:52,043
残念ながら外れてしまいました
3日ベンダーの裏側

606
01:10:52,148 --> 01:10:54,861
そしておそらくそうすべきではない
タイヤチェーンを使用したことがある。

607
01:10:55,695 --> 01:10:58,932
実は私もそう思ってた
小さな野郎を殺した。

608
01:10:59,280 --> 01:11:01,680
翌朝、また顔に戻ってくる
私の罪まで、そして彼は去ってしまいました。

609
01:11:01,784 --> 01:11:04,253
それが私が彼に会った最後でした。

610
01:11:04,566 --> 01:11:06,455
これはどれくらい前のことですか?

611
01:11:06,559 --> 01:11:09,855
その1年くらい前に
若い女性が殺されました。

612
01:11:12,639 --> 01:11:16,014
1年は長いですね。どうやって
彼が町を出ていないことを知っていますか？

613
01:11:16,118 --> 01:11:19,001
あなたには他に何かがある
ユージーンのことを知っているはずだ。

614
01:11:21,616 --> 01:11:24,740
そしてこれにより彼は失踪する
少し説明が難しいです。

615
01:11:25,498 --> 01:11:28,629
彼はオープンスペースが好きではありませんでした。

616
01:11:28,734 --> 01:11:30,627
どういう意味ですか？

617
01:11:30,731 --> 01:11:35,253
10年間、彼は一度も外に出なかった。
かろうじて家を出た。

618
01:11:36,713 --> 01:11:39,207
彼の部屋を覗いてもいいですか？

619
01:11:42,943 --> 01:11:45,133
自分の人生のために行きましょう。

620
01:13:23,253 --> 01:13:26,057
こんにちは。

621
01:13:26,924 --> 01:13:33,196
を押すとメッセージを録音できます
私のファニーパックの緑色のボタン。

622
01:14:20,588 --> 01:14:23,475
まだ見えますよ。

623
01:14:28,957 --> 01:14:33,096
私は母にあなたのことを話そうとしました。

624
01:14:33,305 --> 01:14:38,577
私は言いました、「ママ、男がいるよ」
壁の中に住んでいる人よ。」

625
01:14:39,764 --> 01:14:44,658
私なら友達には絶対そんなことしません。

626
01:14:45,725 --> 01:14:49,104
あなたの名前を教えてくれればそうではありません。

627
01:14:53,729 --> 01:14:57,156
あなたの名前を教えてくれればそうではありません。

628
01:14:58,063 --> 01:15:00,165
ユージーン。

629
01:17:40,345 --> 01:17:42,653
イエス！じぇ…

630
01:18:33,485 --> 01:18:35,537
カイリー！

631
01:18:47,611 --> 01:18:50,922
こんにちは？こんにちは！役員！

632
01:18:56,214 --> 01:18:58,746
- 自宅軟禁されているのかと思った。
- お巡りさん、助けてください。

633
01:18:58,850 --> 01:19:01,493
- なぜ？どうしたの？
- 私たちは家に戻らなければなりません。

634
01:19:01,598 --> 01:19:03,192
あなたはちょうど家を出たところですが、
そして今、戻りたいですか？

635
01:19:03,296 --> 01:19:05,774
いいえ、あなたにはわかりません。
私の母は今頃戻っているかもしれません。

636
01:19:05,878 --> 01:19:08,381
分かった、分かった。まず私たちは
やるべきことは声明を出すことだ。

637
01:19:08,486 --> 01:19:10,503
さて、具体的には何ですか
これは関係あるの？

638
01:19:10,608 --> 01:19:13,461
家に掃除機をかけていたのですが、
掃除機を食器棚に戻しました、

639
01:19:13,566 --> 01:19:16,523
そして、これがあることに気づきました
休み時間になると秘密の部屋につながりました、

640
01:19:16,627 --> 01:19:18,680
そしてこの男がいました
壁の中にいて、彼は青ざめています。

641
01:19:18,784 --> 01:19:20,872
彼は黒い唇と真っ白な目をしています。
そして彼はめちゃくちゃ狂っている。

642
01:19:20,976 --> 01:19:23,378
神に誓う、彼は殺そうとした
私、それが私が出発した理由です。

643
01:19:23,482 --> 01:19:24,838
- 待って、待って。
- そして、できなかった...

644
01:19:24,943 --> 01:19:27,830
ここでは急ぎすぎます。わかった。

645
01:19:27,934 --> 01:19:31,063
「掃除機をかけて…」

646
01:19:31,483 --> 01:19:34,531
食器棚に戻してください。」

647
01:19:36,368 --> 01:19:38,637
そして残りはぼやけています。
何って言ったの？

648
01:20:03,457 --> 01:20:05,230
カイリー！

649
01:20:14,598 --> 01:20:17,666
落ち着けとは言わないでください！
私の言うことを聞いてください！

650
01:20:17,771 --> 01:20:20,818
壁の中に住む男がいる
私の家、そしてあなたが何かしなければ、

651
01:20:20,923 --> 01:20:26,523
彼は私の母を殺すつもりだ！
私の家に電話してください！お願いします。

652
01:20:31,325 --> 01:20:35,117
うん。こんにちは。私を置いてもらえますか
保護観察サービスまで？

653
01:20:35,430 --> 01:20:36,579
神。

654
01:20:36,683 --> 01:20:38,214
- アモス。
- 大丈夫ですか？

655
01:20:38,318 --> 01:20:40,406
- これは非常識に聞こえるでしょう。
- 知っている。壁の中に男がいる。

656
01:20:40,510 --> 01:20:43,222
彼女は真実を語っています。
私たちは彼女の家に戻らなければなりません。

657
01:21:43,367 --> 01:21:45,128
これはでたらめです。

658
01:21:47,492 --> 01:21:51,242
見て。わかりますか？その穴はつながっている
壁内の通路へ。

659
01:21:51,346 --> 01:21:55,243
これですべてが説明できます。ありました
幽霊や騒音は決してありません。

660
01:21:55,347 --> 01:21:58,012
電気代も、
盗まれた食べ物…それは彼だった。

661
01:22:00,370 --> 01:22:02,853
穴をあけようとしているわけではありませんが、

662
01:22:02,957 --> 01:22:05,750
しかし15年間で狂った
殺人者は屋根裏部屋に隠れて過ごします、

663
01:22:05,855 --> 01:22:07,802
あなたは彼がやりたいと思うでしょう
もう少し凶悪なもの

664
01:22:07,907 --> 01:22:11,282
- パントリーから食べ物を盗むよりも。
- もしかしたら、ただの悪い夢だったのかもしれない。

665
01:22:11,386 --> 01:22:13,787
それは夢ではありませんでした。
なぜただ見ることができないのですか？

666
01:22:13,891 --> 01:22:16,988
カイリー、家中を捜索しました。
何も見つかりませんでした。

667
01:22:17,092 --> 01:22:19,944
まあ、それは完全に真実ではありません。

668
01:22:24,224 --> 01:22:26,764
カイリー、それはあなたが飲んでいない薬のせいです
それが私にとって最も気になることだと思います。

669
01:22:26,868 --> 01:22:27,982
あなたは何について話しているのですか？

670
01:22:28,086 --> 01:22:29,965
1年前、あなたは
双極性障害と診断されました。

671
01:22:30,070 --> 01:22:32,401
そう、傷病手当金をもらうためです。
誰もがそれをします。

672
01:22:32,505 --> 01:22:34,106
薬をやめる
非常に危険な可能性があります。

673
01:22:34,210 --> 01:22:36,541
デニス、あなたは私のものを見つけられると思います
精神状態はかなり健全です

674
01:22:36,645 --> 01:22:39,324
マニアックなものに比べて
私たちのクソ壁の中に住んでいます！

675
01:22:39,428 --> 01:22:41,621
- さて、ちょっと聞いてください...
- いいえ、聞いてください。私は狂っていません。

676
01:22:41,725 --> 01:22:44,264
でも、あなたが続けてくれれば、私もそうなります
これを合理化しようとしています。

677
01:22:44,368 --> 01:22:47,396
あなたがしなければならないのはその壁を壊すことだけです
そうすれば私が何を言っているかわかるでしょう。

678
01:22:47,500 --> 01:22:50,458
- そうですね、そんなつもりはありません。
- わかりました、あなたがやらないなら、私がやります。

679
01:22:50,562 --> 01:22:52,545
カイリー、座って。

680
01:22:54,295 --> 01:22:56,253
座って下さい。

681
01:23:06,183 --> 01:23:09,524
あなたにとってこれがどれほど難しいことか私は理解しています。
でも、ちょっと想像してみたら

682
01:23:09,628 --> 01:23:13,172
あなたが思っている危険は
見た目ほど現実的ではないかもしれません。

683
01:23:14,983 --> 01:23:17,421
この用語をご存知ですか
「解離性同一性障害？」

684
01:23:17,525 --> 01:23:20,622
- ああ、クソだ。
- 彼の言うことを聞いてください、カイリー。

685
01:23:21,873 --> 01:23:24,206
-時間を忘れてしまうことはありますか？
- いいえ、私はしません。

686
01:23:24,310 --> 01:23:26,676
――声が聞こえることもありますか？
- それはばかげています。

687
01:23:26,780 --> 01:23:29,946
- 月経のパターンはどうですか？
- 何とおっしゃいましたか？

688
01:23:30,050 --> 01:23:32,735
この障害の特徴は、
女性はそれぞれの個性です

689
01:23:32,840 --> 01:23:35,601
独自の月経周期があります。
これは、あなたの生理が

690
01:23:35,705 --> 01:23:38,818
- いつもより頻繁です。
- そうですね、それはよくわかります。

691
01:23:39,757 --> 01:23:42,228
私たちにとって事件が起こったとき、
対処する準備ができていないと感じ、

692
01:23:42,332 --> 01:23:44,628
心には次のような能力がある
追加の個性を生み出します。

693
01:23:44,733 --> 01:23:46,576
はい、わかりました
その仕組み、クソ野郎。

694
01:23:46,681 --> 01:23:49,707
これがどういうことなのか理解できません
私が提案しているものよりも遅れはありません。

695
01:23:49,812 --> 01:23:52,060
これらの幽霊、停電、
テープの声、

696
01:23:52,164 --> 01:23:54,616
- それはすべて単なる対処手段です。
- 何に対処するのですか？

697
01:23:54,720 --> 01:23:58,476
これ。この家に戻ってきました。その思い
次の7か月を過ごすのに

698
01:23:58,580 --> 01:24:01,676
あなたが過ごした一つの場所で
あなたの人生はずっと逃げようとしているのです。

699
01:24:01,780 --> 01:24:04,188
手の込んだ演出をしましたね
信憑性を与えるためのデマ

700
01:24:04,292 --> 01:24:05,921
という妄想に
崩れ始めています。

701
01:24:06,025 --> 01:24:09,468
妄想ならどうして私は
彼を見たのは私だけではないのですか？

702
01:24:13,435 --> 01:24:15,105
彼に伝えてください。

703
01:24:15,209 --> 01:24:18,688
何年も前のことだよ、カイリー。
何を見たのか分かりません。

704
01:24:35,841 --> 01:24:37,997
私から離れてください！

705
01:24:45,896 --> 01:24:48,089
提案してもいいでしょうか？

706
01:24:48,297 --> 01:24:52,646
おそらく私たちがする時期が来たと思います
カイリーをクリニックに搬送した。

707
01:24:52,751 --> 01:24:56,299
彼女は24時間監視下に置かれることになる。
もっと良いチャンスがあるだろう

708
01:24:56,403 --> 01:24:59,308
彼女が止まるかどうかを知ることについて
彼女の薬を服用している。

709
01:25:01,446 --> 01:25:03,786
おそらくそれが最善でしょう。

710
01:25:04,574 --> 01:25:10,296
これを何らかの方法で提示する必要があります
彼女は...それが彼女の決断であるように感じています。

711
01:25:11,640 --> 01:25:15,113
分かった、出発するよ
グレイソンもここにいます...

712
01:25:15,217 --> 01:25:17,868
彼女が再発した場合に備えて。

713
01:25:29,100 --> 01:25:30,906
素敵な。

714
01:25:33,010 --> 01:25:36,449
まあ、何かあったら
この状況から学びました、カイリー、

715
01:25:36,553 --> 01:25:39,197
あなたはそばにいる必要があります
自分と同世代の人たち。

716
01:25:39,301 --> 01:25:44,124
おお！おお！ああ、すみません。

717
01:25:44,438 --> 01:25:46,886
そして忘れないでください、
数か月以内に、

718
01:25:46,990 --> 01:25:49,948
申請を検討してみましょう
承認された欠席の場合。

719
01:25:50,052 --> 01:25:53,079
それほど閉鎖的な気分にはならないでしょう
外の世界から出て。

720
01:25:53,183 --> 01:25:57,717
もちろんお友達やご家族も
いつでも遊びに来てください。

721
01:25:57,821 --> 01:26:00,490
施設自体も、
彼らは本当に一流です。

722
01:26:00,595 --> 01:26:03,447
設備が充実している場所です
ランパスルーム、バドミントンコート。

723
01:26:03,552 --> 01:26:05,778
フライングフォックスもいます。
恐ろしく楽しいですね。

724
01:26:05,882 --> 01:26:12,074
しかし、ティアキ・ワイルアの目的は…
独立心を促進することです。

725
01:26:12,806 --> 01:26:16,631
それで、どう思いますか？
大丈夫でしょうか？

726
01:26:22,652 --> 01:26:26,514
- はい、素晴らしい音だと思います。
- 素晴らしい。

727
01:26:27,302 --> 01:26:29,245
お母さん、話してもいいですか
ちょっとプライベートで？

728
01:26:29,349 --> 01:26:31,331
どうですか？

729
01:26:34,272 --> 01:26:36,394
女性のもの。

730
01:26:43,666 --> 01:26:47,111
ユージーンが危害を加えようとした唯一の人
デニスだった。それはなぜだと思いますか?

731
01:26:47,215 --> 01:26:49,860
- 何とおっしゃいましたか？
- お母さん、彼は歯のプレートを持っています。

732
01:26:49,964 --> 01:26:51,912
まあ、たくさんの人が
歯科用プレートがあります。

733
01:26:52,016 --> 01:26:53,930
彼がカウンセラーだったらどうなるだろうか
サンシャイングローブで？

734
01:26:54,035 --> 01:26:56,372
もしユージーンが隠れていたら
リジーが殺されたときの壁、

735
01:26:56,477 --> 01:26:59,304
彼は彼がそれをするのを見ただろう。
これが何を意味するかわかりますか?

736
01:26:59,409 --> 01:27:01,723
彼は私たちを怖がらせようとしたわけではありません。
彼は私たちに警告しようとしていたのです。

737
01:27:01,828 --> 01:27:03,464
カイリー、私たちは行ってきました
以前これを通して。

738
01:27:03,568 --> 01:27:06,003
- それはすべてあなたの頭の中にあります。
- それが彼が私たちに考えてもらいたいことです。

739
01:27:06,107 --> 01:27:09,517
つまり、あなたはこれらすべてを事実に基づいているのですね
彼は歯が1本欠けているのですか？

740
01:27:09,621 --> 01:27:11,987
それを証明できます。ただ必要なの
あなたは彼をその部屋に留めておいてください

741
01:27:12,091 --> 01:27:14,179
目の届く範囲で
戻ってくるまで警察。

742
01:27:14,283 --> 01:27:17,865
-どうすればいいでしょうか？
- 自分が最善を尽くすだけです。

743
01:27:25,800 --> 01:27:28,665
- ミリアム、よろしいでしょうか...
- それで、あなたはシェパードハイツに住んでいます。

744
01:27:28,769 --> 01:27:31,818
- そうですか、デニス？
- はい、はい、そうです。

745
01:27:31,922 --> 01:27:33,349
まあ、そこはいいですね。

746
01:27:33,453 --> 01:27:36,237
グレアムと私は時々行きます
サミーは水曜日の夜に

747
01:27:36,341 --> 01:27:39,046
食べ放題のビュッフェに。
お得ですね。

748
01:27:39,150 --> 01:27:42,568
-いつもそこに行かなければなりませんね？
- いいえ、そうではありません...そうではありません。

749
01:27:42,673 --> 01:27:45,631
いいえ、いいえ。いいえ、そうではありません。
それがビュッフェの話です。

750
01:27:45,735 --> 01:27:48,449
それはすべて若い子供たちです。確かに、それは
誕生日パーティーを開くのに最適な場所、

751
01:27:48,554 --> 01:27:52,657
でもあなたの6歳の子供は欲しくない
クレームブリュレに拳を添えて、本当にありがとう。

752
01:28:20,492 --> 01:28:22,962
私は言いました、「ゴーアン、何個？」
病気の日はもう残っていますか？」

753
01:28:23,066 --> 01:28:25,085
彼女は言いました、「分かりません。何ですか？」
病気の日は？」彼女はこう言いました。

754
01:28:25,189 --> 01:28:26,963
彼女は小さな中国人の女の子です。
彼らがどのようなものかご存知でしょう。

755
01:28:27,067 --> 01:28:29,259
私は言いました、「あなたの夫は行方不明です
両足の使い方。

756
01:28:29,363 --> 01:28:32,112
あなたには血まみれになる権利がある
病気の日。」 「ああ、よくわかりません。」

757
01:28:32,216 --> 01:28:34,966
- かわいそうに。彼女には理解できませんでした。
- ミリアム、ごめんなさい。私...

758
01:28:35,070 --> 01:28:37,296
もしかしたらそれは文化的なものなのかもしれない。わからない。
しかし、彼らは良い働き者です。

759
01:28:37,400 --> 01:28:39,556
ミリアム！

760
01:28:43,802 --> 01:28:48,010
トイレを使いたいのですがお願いします。

761
01:29:18,802 --> 01:29:21,586
- 何してるの？彼はどこにいますか？
- 彼はトイレに行かなければならないと言った。

762
01:29:21,691 --> 01:29:23,325
させないって言ったのに
彼をあなたの視界から遠ざけます。

763
01:29:23,430 --> 01:29:26,352
さて、もし男が行かなければならないなら、
彼は行かなければなりませんね？

764
01:29:26,457 --> 01:29:29,691
私には何もない
それについてできることはありますか？

765
01:29:35,294 --> 01:29:37,034
警官はどこですか？

766
01:29:39,023 --> 01:29:41,799
彼も行かなければならなかったのでしょう。

767
01:29:52,829 --> 01:29:55,193
グレイソン巡査？

768
01:30:06,432 --> 01:30:09,112
さて、ちょっと待ってください、カイリー。
まずはこのことについて話し合うべきではないでしょうか？

769
01:30:09,216 --> 01:30:11,025
誰かを責めることはできない
一杯のお茶を飲みながらの殺人事件

770
01:30:11,130 --> 01:30:13,426
それとビスケット、お母さん。
そんなことはうまくいきません。

771
01:30:13,634 --> 01:30:17,178
でもナイフを振るなんて本当に考えてるの？
周りの人は私たちに何かお願いをしてくれるでしょうか？

772
01:30:17,805 --> 01:30:20,476
わからない。
それがどうなるかを見てみましょう。

773
01:31:01,681 --> 01:31:05,836
- 何かお探しですか？
- ちょうどトイレを使っていたところです。

774
01:31:06,740 --> 01:31:09,329
下の階の人はどうしたんですか？

775
01:31:09,748 --> 01:31:12,072
慎重になることを期待していました。

776
01:31:12,386 --> 01:31:14,554
私たちをどのようにして知りましたか
ここにトイレがありましたか？

777
01:31:15,493 --> 01:31:16,263
これは一体どういうことなのでしょうか？

778
01:31:16,368 --> 01:31:17,861
私たちはただ疑問に思っていたのですが、
もしかしたらあなたはここで働いていたかもしれません。

779
01:31:17,965 --> 01:31:20,922
- 質問させていただけますか？
- まあ、十分に時間がかかります。

780
01:31:21,235 --> 01:31:25,444
エリザベス・チャーマーズが生まれる1年前
あなたは職業体験でここに来たのを殺しました。

781
01:31:26,070 --> 01:31:29,097
仕事の初日はひどいことになる
15歳の少女に追い出されました。

782
01:31:29,201 --> 01:31:34,341
楽しいはずがない。最悪の部分
あなたはその対価すら受け取っていないのですか。

783
01:31:36,158 --> 01:31:38,420
ミリアム、私はあなただと思います
娘は少し混乱しています。

784
01:31:38,524 --> 01:31:43,570
いやいや、混乱しているのは私です。
しかし、私はそれについて頭を理解し始めています。

785
01:33:17,891 --> 01:33:22,856
イエス、カイリー、彼は
首には血まみれのコルク栓抜き。

786
01:33:32,608 --> 01:33:33,956
何してるの？

787
01:33:34,061 --> 01:33:36,749
他に何も見つからない限り
私たちは自分自身を守るために使うことができますが、

788
01:33:36,853 --> 01:33:40,679
申し訳ありませんが、私たちが持っているのはこれだけです。さて、
来て手を貸してくれませんか？

789
01:34:02,460 --> 01:34:04,582
- ハサミはありますか？
- 何のために？

790
01:34:04,686 --> 01:34:07,955
ストラップが切れたら
タンパー信号を送信します。

791
01:34:14,462 --> 01:34:16,827
そうですね...ああ、はい、わかりました。

792
01:34:28,518 --> 01:34:30,709
行く！行く！行く！

793
01:34:46,053 --> 01:34:47,202
太いお尻を動かしてください！

794
01:34:47,307 --> 01:34:50,506
仕方ないよ、カイリー。
私は下半身が重いんですが、大丈夫ですか？

795
01:36:10,006 --> 01:36:11,745
アモス。ああ、助かった。

796
01:36:11,850 --> 01:36:13,813
タンパー信号を受信しました。
顔に何が起こったのですか？

797
01:36:13,917 --> 01:36:18,322
どうやら私はひどい間違いを犯したようです。
彼女は真実を話していました。それはユージーンでした。

798
01:36:18,426 --> 01:36:22,079
彼はグレイソン巡査を殺害し、
彼はカイリーとミリアムを連れて行った

799
01:36:22,183 --> 01:36:27,367
そして、私は、どこにも見つかりません。
ああ、神様、私は本当に愚かです。

800
01:36:34,589 --> 01:36:37,666
- あれは何でしょう？
- カイリーの信号を受信します。

801
01:36:37,875 --> 01:36:40,865
ここで、警察に電話してください。

802
01:36:50,156 --> 01:36:51,790
アモス！

803
01:36:57,288 --> 01:36:59,800
エイモス、デニスです！

804
01:37:00,775 --> 01:37:02,645
それを聞きましたか？

805
01:37:19,381 --> 01:37:22,057
何かが必要です
これをウェッジで開きます。

806
01:37:26,409 --> 01:37:28,774
いや、薄すぎるよ。

807
01:37:28,879 --> 01:37:31,208
何か重いものをください。

808
01:38:41,547 --> 01:38:43,114
くそ。

809
01:39:22,718 --> 01:39:24,729
あなたは何と言いますか？

810
01:39:25,049 --> 01:39:29,015
- 何？
- その男性には優しくしてください。ありがとうと言いましょう。

811
01:39:29,744 --> 01:39:34,094
- これは誰のものだと思いますか?
- 私は小さなことだけを受け取ります。

812
01:39:36,529 --> 01:39:38,998
でも、私はいつも彼らに返します。

813
01:39:53,125 --> 01:39:55,108
大丈夫ですか、恋人？

814
01:39:56,327 --> 01:39:58,691
- 助けが必要ですか?
- 元気です。

815
01:39:59,615 --> 01:40:03,400
あなたはシーツのように青白いです。
水を少し飲んだほうがいいです。

816
01:40:03,610 --> 01:40:07,528
- 何？それは何ですか？
- わかりませんが、それはクソ水ではありません。

817
01:40:15,114 --> 01:40:16,766
これは面白いですか、相棒？

818
01:40:19,355 --> 01:40:21,426
あなたはこれを全部見つけたようです
かなり面白い状況。

819
01:40:21,531 --> 01:40:23,220
カイリー、やめて。

820
01:40:23,324 --> 01:40:28,091
２人が死亡した。私の足の
ベーグルみたいに割られて、

821
01:40:28,196 --> 01:40:31,778
そしてこの底から餌をやる小さな小さなもの
腹立たしい人はそれがヒステリックだと思う。

822
01:40:31,883 --> 01:40:33,960
彼はエリザベスに何が起こったのかを見ました。

823
01:40:34,064 --> 01:40:36,136
あなたはそれを止めようとしたことはありません。
あなたは決して助けを求めたことはありません。

824
01:40:36,240 --> 01:40:38,529
-ただそこに座って見ていたんですね。
- 彼は私たちに危害を加えるつもりはありません。

825
01:40:38,633 --> 01:40:40,930
それは事実を変えるものではありません
彼は根性のないウジ虫だということ。

826
01:40:41,034 --> 01:40:41,942
- カイリー！
- 何？

827
01:40:42,046 --> 01:40:44,896
あなたはいつも人々を敵に回しています。
やめてください。

828
01:40:45,000 --> 01:40:48,514
私は敵対していますか？我々もそんなことはしないだろう
彼がいなかったらこんなひどいことになっていただろう。

829
01:40:48,618 --> 01:40:50,080
- 彼を責めることはできません。
- なぜだめですか？

830
01:40:50,184 --> 01:40:52,253
彼は正しくないから
明らかに頭の中で。

831
01:40:52,758 --> 01:40:54,638
それは私たちには無理だ
彼を怒らせるのなら何でも良い。

832
01:40:54,742 --> 01:40:58,168
ああ、私はあなたを怒らせているのですか、ユージーン？
ごめんなさい。気づかなかった...

833
01:41:21,474 --> 01:41:23,445
この私？

834
01:41:34,126 --> 01:41:37,012
- それは良いです。
- 他にもあるよ。

835
01:41:40,910 --> 01:41:43,519
それは浴槽の中にいるあなたです。

836
01:41:43,939 --> 01:41:46,047
もっとあるだろうか
これらの写真のうち？

837
01:41:46,152 --> 01:41:47,695
いいえ。

838
01:41:50,001 --> 01:41:53,267
それはあなたです
学校の初日。

839
01:41:54,426 --> 01:41:57,520
追放されたのはあなたです。

840
01:41:58,995 --> 01:42:02,895
アマルーラを盗んでいるのはあなたです
酒棚から。

841
01:42:04,048 --> 01:42:07,805
それはあなたが病気だからです
アマルーラを飲みすぎます。

842
01:42:09,749 --> 01:42:14,244
それはあなたがお母さんを殴っていることです
彼女があなたに別れを告げた後の顔。

843
01:42:14,984 --> 01:42:18,122
それはあなたが感じていないことです
それについてはとても良いです。

844
01:42:19,243 --> 01:42:23,005
それはあなたがいなくなった日のあなたです。

845
01:42:24,388 --> 01:42:28,509
そしてそれは私たちが待っているのです
あなたが戻ってくるために。

846
01:42:42,039 --> 01:42:44,092
この人は誰ですか？

847
01:42:45,453 --> 01:42:47,468
これはリジーですか？

848
01:42:53,259 --> 01:42:55,754
なぜ誰かに言わなかったのですか？

849
01:43:00,235 --> 01:43:02,983
彼らは私を連れ去ってしまうだろうと思った。

850
01:43:06,463 --> 01:43:09,036
彼らは私がやったと思うだろうと思った。

851
01:43:14,395 --> 01:43:17,144
私はまだ小さかったの、カイリー。

852
01:43:19,738 --> 01:43:21,930
私はただの子供でした。

853
01:43:29,113 --> 01:43:32,125
あなたは私たちを助けなければなりません、ユージーン。お願いします。

854
01:43:33,582 --> 01:43:35,895
私たちは隠れられる場所を知っています。

855
01:43:49,287 --> 01:43:51,072
ユージーン…

856
01:44:06,131 --> 01:44:08,324
ほら、これは完璧な例です

857
01:44:08,428 --> 01:44:11,837
そうしないと何が起こるのか
私たちの問題について率直に話し合ってください。

858
01:44:12,030 --> 01:44:15,415
こうやって乗り越えているのですか
デニス、問題はある？

859
01:44:16,844 --> 01:44:19,816
あなたに言う必要はない
私がやったことは間違っていた。

860
01:44:20,013 --> 01:44:22,725
そして、私は言い訳をしようとしているわけではありません。

861
01:44:24,842 --> 01:44:27,792
しかし、あると言う人は誰でも
悪い卵などありません...

862
01:44:27,897 --> 01:44:30,921
明らかに機能していない
社会サービスで。

863
01:44:32,394 --> 01:44:35,043
私が今まで望んでいたすべて
人々を助けることでした。

864
01:44:35,148 --> 01:44:38,069
でもあなたにはそれが何なのか全く分かりません
誰かを助けようとするのが好きです...

865
01:44:38,174 --> 01:44:40,677
彼らがやりたいのはただそれだけのとき
顔に投げ返します。

866
01:45:56,220 --> 01:45:58,001
クソ地獄。

867
01:46:36,522 --> 01:46:39,389
何と言いましょうか？あったよ
殺人？殺人未遂？

868
01:46:39,493 --> 01:46:42,794
- ほら、彼らと話したいですか?
- どうして言わないの...

869
01:46:44,536 --> 01:46:47,408
何か思いついたと言って、
折り返し電話する必要があります。

870
01:48:22,789 --> 01:48:26,757
わかりました、彼女がいます、
とても興奮しているようです。

871
01:48:27,260 --> 01:48:29,689
そして、こちらが特別なアモスです...

872
01:48:29,793 --> 01:48:33,227
ああ。それだけですか？あなたはただ
ハサミで切りますか？

873
01:48:33,332 --> 01:48:35,211
- はい。
- おお。それで、それをどうするのですか？

874
01:48:35,315 --> 01:48:39,593
ゴミ箱に捨ててください。
または記念品として保管しておくこともできます。

875
01:48:40,010 --> 01:48:42,327
- 聞いたよ、グレアム？
-え？

876
01:48:42,431 --> 01:48:46,704
エイモスはカイリーにこう言ったんだ…
ああ、心配しないでください。

877
01:48:47,143 --> 01:48:50,136
- さて、行きましょう。
- ああ、ちょっと待って。

878
01:48:51,267 --> 01:48:52,741
なぜそんなことになってしまったのでしょうか？

879
01:48:52,845 --> 01:48:55,042
- 何？
- 自動的にオフになっただけです。

880
01:48:55,146 --> 01:48:57,268
単独でオフにすることはできません。
何かを押したに違いありません。

881
01:48:57,372 --> 01:49:00,191
- いいえ、しませんでした。何も押さなかった。
- バッテリーが切れていませんか?

882
01:49:00,295 --> 01:49:03,796
そうですね、そんなはずはありません。
一晩中充電器に置いたままです。

883
01:49:04,763 --> 01:49:06,063
ユージーン！