1
00:00:06,724 --> 00:00:09,654
තවත් පියවර කිහිපයක් සහ ...

2
00:00:09,655 --> 00:00:12,448
Ta-da!

3
00:00:13,172 --> 00:00:15,724
- ඒක පරණ හෝටලයක්.
- පුදුම එකක්.

4
00:00:15,827 --> 00:00:16,999
තවද එය සොරකමකි.

5
00:00:17,000 --> 00:00:19,895
- මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ ...
- නිශ්චල දේපල සියල්ල ගැන

6
00:00:19,896 --> 00:00:21,862
දැක්ම, Portia, සහ ඔබේ
පොඩි නෝනා මෙතන

7
00:00:21,965 --> 00:00:23,655
ගොඩක් තියෙනවා. බයයි.

8
00:00:23,758 --> 00:00:25,689
බියජනක ලෙස අවධාරණය කරන්න.

9
00:00:25,793 --> 00:00:28,654
නමුත් තීන්ත වැඩ සමඟ,
රූපලාවණ්‍ය භූමි අලංකරණය,

10
00:00:28,655 --> 00:00:30,930
සහ සිහින් නියොන් සෙල්ෆි බිත්තියක් ...

11
00:00:30,931 --> 00:00:32,999
ආයුබෝවන්, සෙල්ෆි.

12
00:00:33,000 --> 00:00:35,654
- ට්‍රිපි ගව හිස් කබල්--
- හරි, හරි.

13
00:00:35,655 --> 00:00:39,033
ඒ සියල්ල ලස්සනයි,
නමුත් ඇයි කවුරුවත්

14
00:00:39,034 --> 00:00:42,620
මෙතන ඉන්න ඕන
මැද හරියේද?

15
00:00:43,413 --> 00:00:44,862
මොකද...

16
00:00:44,965 --> 00:00:48,206
වඩාත්ම අපකීර්තිමත් එකක්
සමූහ ඝාතන සිදු විය

17
00:00:48,310 --> 00:00:49,344
මෙම ස්ථානයේදීම.

18
00:00:50,655 --> 00:00:51,965
හරි, මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

19
00:00:52,068 --> 00:00:54,206
සැබෑ අපරාධ කර්මාන්තය
වසරකට මිලියන ගණනක් ගෙන එයි

20
00:00:54,310 --> 00:00:55,793
සහ මිනිසුන් ගමන් කරනු ඇත
ලොව පුරා

21
00:00:55,896 --> 00:00:57,758
බිඳීමට පමණි
මේ වගේ තැනකට.

22
00:00:57,862 --> 00:01:01,447
ඒ නිසා ඔවුන් කොපමණ මුදලක් වැය වේද කියා සිතා බලන්න
එකක නීත්‍යානුකූලව රැඳී සිටීමට ගෙවන්න.

23
00:01:01,448 --> 00:01:03,412
ඔය වගේ පොඩි ලෙඩ්ඩු.

24
00:01:03,413 --> 00:01:04,965
දහස් ගණනක්.

25
00:01:05,068 --> 00:01:06,827
තේමා භෝජන සංග්‍රහයක් විසි කරන්න.

26
00:01:06,931 --> 00:01:08,516
සිරවී ඇති වෙළඳපොළකට සේවය කිරීම,

27
00:01:08,517 --> 00:01:10,033
ඔබට පීසා ලබා ගත නොහැක
නැත්නම් චීන කෑම

28
00:01:10,034 --> 00:01:13,550
මෙතැනින් පිටතට යන තෙක්ම ලබා දුන්නා.
ඔයාට කන්න ඕන, දඩයම් කරන්න වෙනවා.

29
00:01:13,551 --> 00:01:16,999
ඔව්, නැත්නම් මට ඒක වියදම් කරන්න පුළුවන්
ලස්සන මත මුදල් වර්ගයක්

30
00:01:17,000 --> 00:01:20,413
පාම් ස්ප්‍රින්ග්ස් හි ශීත නිවහන
අපි වෙනුවෙන්. තටාකයක් සමඟ.

31
00:01:24,517 --> 00:01:26,205
මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න.

32
00:01:26,206 --> 00:01:27,343
ඇත්තෙන්ම...

33
00:01:27,344 --> 00:01:31,206
නමුත් මම එය වරක් දන්නවා
ඔබ ඔබේ සුපුරුදු දේ කර ඇත

34
00:01:31,310 --> 00:01:34,344
වෙළඳපල පර්යේෂණ, සහ ඔබට පෙනේ
මෙම ස්ථානය කෙතරම් ප්‍රසිද්ධද,

35
00:01:34,448 --> 00:01:37,930
අපි සොයන බව ඔබ එකඟ වනු ඇත
සැබෑ අපරාධ රන් ආකරයක.

36
00:01:37,931 --> 00:01:40,965
මිනීමැරුම කොහෙද
සල්ලි තියෙනවා කෙල්ලේ.

37
00:01:43,758 --> 00:01:45,965
ඉතින් මිනිස්සු ...

38
00:01:46,068 --> 00:01:48,826
තැනකට ඇවිත් ඉන්න ගෙවන්න
සමූල ඝාතනයක් සිදු වූයේ කොහේද?

39
00:01:48,827 --> 00:01:52,205
අනේ ලොකු සල්ලිකාරයෝ.
ඒකෙන් ඔඩු දුවනවා. සහතිකයි.

40
00:01:53,931 --> 00:01:56,862
- නැහැ! ෆ්ලොයිඩ්!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

41
00:01:57,896 --> 00:02:01,102
අපට අයිති සියල්ල එහි ඇත!
හැම දෙයක්ම!

42
00:02:01,103 --> 00:02:04,585
අපි කුමක් කරන්නද?!

43
00:02:04,586 --> 00:02:06,896
- එය අපගේ එකම මාර්ගය විය.
- කෝ කාර් එක?

44
00:02:07,000 --> 00:02:09,379
ඒක කඩේ! අපිට ලැබුනා විතරයි
SUV සඳුදා දක්වා.

45
00:02:09,482 --> 00:02:12,343
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
අපි ඇතුලට එන්න කියලා ඔයා බල කළා

46
00:02:12,344 --> 00:02:15,103
අර දෙවියනේ ලිමොසින් රථයේ--
- අත්දැකීමේ කොටසක් ලෙස!

47
00:02:15,206 --> 00:02:18,481
අපි කාවවත් පුරෝකථනය කළේ නැහැ
අමුත්තෙකු මරා දමයි!

48
00:02:18,482 --> 00:02:21,896
- ඔවුන් ඊළඟට මරා දමන්නේ කවුද?
- හරි, අපි කවුරුත් මැරුවේ නැහැ!

49
00:02:22,000 --> 00:02:25,034
එහෙනම් අපි මෝටෙල් එකට යමු! දැන්!

50
00:02:25,137 --> 00:02:27,206
හොඳයි, කවුරුහරි කළා. එහි ඇත!

51
00:02:27,310 --> 00:02:29,585
සහ මම, එකකට,
අද මැරෙන්නේ නැහැ.

52
00:02:29,586 --> 00:02:31,136
ඔබට තේරුම් ගැනීමට අවශ්‍යයි
වෙන්නේ කුමක් ද?

53
00:02:31,137 --> 00:02:34,551
එහෙනම් අපි කරන්න ඕන දේ
ඇතුලට යාමයි. දැන්!

54
00:02:36,517 --> 00:02:38,275
හරි අපි යමු.

55
00:02:57,172 --> 00:02:59,826
මම ඉල්ලන්නේ හැමෝගෙන්ම පමණයි
ඔවුන් ගැන ඔවුන්ගේ හිස තබා ගැනීමට.

56
00:02:59,827 --> 00:03:02,034
පෝටියා සහ මම මේක හසුරුවනවා.

57
00:03:02,137 --> 00:03:04,517
අපි කොහොමද දන්නේ ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා
හෙමිංවේ මරන්නද?

58
00:03:04,620 --> 00:03:05,757
සහ RV පුළුස්සා දමන්නද?

59
00:03:05,758 --> 00:03:07,000
ඔයා අපිව මෙතනට දාලා...

60
00:03:07,103 --> 00:03:09,654
ඊට පස්සේ ඔයා අපිව අයින් කරන්න
එකින් එක.

61
00:03:09,655 --> 00:03:11,343
මොන ලෝකෙදිද
එය අර්ථවත්ද?

62
00:03:11,344 --> 00:03:13,102
අපි ව්යාපාරික කාන්තාවන්.

63
00:03:13,103 --> 00:03:17,896
අපි ඩොලර් 700,000 ක් වියදම් කර ඇත
මෙම ස්ථානය අලුත්වැඩියා කිරීම.

64
00:03:18,000 --> 00:03:20,861
ඒ සඳහා වැය වූ මුදල ගැන සඳහන් නොකරන්න
හෝටලය මිලදී ගැනීමට.

65
00:03:20,862 --> 00:03:24,137
ඒ නිසා අපි තරහා වෙන්නේ නැහැ
අපේ ජීවිත ඉතුරුම්

66
00:03:24,241 --> 00:03:26,620
ඒ වගේම අපේ ජීවිත විනාශ කරනවා
ක්රියාවලිය තුළ.

67
00:03:26,724 --> 00:03:28,344
සමහර විට ඔබ නොවේ.

68
00:03:29,413 --> 00:03:30,482
නමුත් ඔබ,

69
00:03:30,586 --> 00:03:31,861
මට එච්චර විශ්වාස නෑ.

70
00:03:31,862 --> 00:03:33,792
ඔව්, මමත් නැහැ.

71
00:03:33,793 --> 00:03:35,343
ඇයි මම?

72
00:03:35,344 --> 00:03:38,206
ඔහ්, හරි. මට අනුමාන කරන්න දෙන්න,
මගේ මේකප්, මම අඳින විදිහ...

73
00:03:38,310 --> 00:03:40,964
නෑ.මොකද ඔයා ආසාවෙන් ඉන්නේ
මෙතන වෙච්ච මිනීමැරුම් එක්ක.

74
00:03:40,965 --> 00:03:43,826
ඔව්, කෙල්ල, මම රසඥයෙක්
ඝාතනය පිළිබඳ.

75
00:03:43,827 --> 00:03:45,516
ඔයා කැමති කෙනෙක්.

76
00:03:45,517 --> 00:03:48,033
ඔබට ඒ සියල්ල නැවත පණ ගැන්වීමට අවශ්‍යයි
ටිකක් වැඩියි.

77
00:03:48,034 --> 00:03:51,448
සහ ඔබ කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නැද්ද?
ඇත්තටම?

78
00:03:52,172 --> 00:03:53,792
ඔබ සෑම කෙනෙක්ම

79
00:03:53,793 --> 00:03:56,619
කෑල්ලක් අවශ්ය විය
සැබෑ අපරාධ ඉතිහාසයේ.

80
00:03:56,620 --> 00:03:58,378
ඒ වගේම තමයි අපි භාර දුන්නේ.

81
00:03:58,379 --> 00:04:03,343
වඩාත්ම ප්රසිද්ධ වෙත සම්පූර්ණ ප්රවේශය
ඉතිහාසයේ මිනීමැරුම් ස්ථානය.

82
00:04:03,344 --> 00:04:04,689
අපේ සතය මත.

83
00:04:04,793 --> 00:04:07,550
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ සැවොම කෙතරම් අකෘතඥද.

84
00:04:07,551 --> 00:04:09,378
හිරිහැර කිරීම,

85
00:04:09,379 --> 00:04:10,619
ඇඟිල්ල දිගු කිරීම.

86
00:04:10,620 --> 00:04:12,550
ඔබේ අමුත්තන්ගෙන් එක් අයෙක් පිසූවා
ඔබේ ඔරලෝසුව මත මරණයට.

87
00:04:12,551 --> 00:04:14,068
හරියටම!
- ඉතින් බොහොම ස්තුතියි

88
00:04:14,172 --> 00:04:15,655
ආරාධනය සඳහා,
නමුත් මට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

89
00:04:15,758 --> 00:04:17,034
- දේශනා කරන්න!
- ඔවුන් යනවා නම්,

90
00:04:17,137 --> 00:04:18,723
මමත් යනවා.
- ඔව්, මමත්.

91
00:04:18,724 --> 00:04:21,033
- හොඳ සැලැස්මක් වගේ.
- හරි, මට දාන්න ඕන

92
00:04:21,034 --> 00:04:22,447
මේක මිනිස්සුන්ගේ ඔළුවේ.

93
00:04:22,448 --> 00:04:24,895
මම මේ රාජ්‍යය දඩයම් කළා
පසුගිය වසර දහය...

94
00:04:24,896 --> 00:04:26,585
සහ එය බරපතල ය.

95
00:04:26,586 --> 00:04:28,241
හැමතැනම කළු වලස් ඉන්නවා.

96
00:04:28,344 --> 00:04:30,792
සහ මෙහි අවට, ඔබට ඇත
අළු වෘකයා සහ කඳුකර සිංහයා.

97
00:04:30,793 --> 00:04:32,274
මේ කාලගුණය විහිළුවක් නොවේ.

98
00:04:32,275 --> 00:04:34,171
විනාඩි පහක් එලියේ
එවිට ඔබ පොඟවා ගනු ඇත

99
00:04:34,172 --> 00:04:37,241
ඔබේ සමට. හරහා ගමන් කරන්න
රෑට කැලේ...

100
00:04:37,344 --> 00:04:40,586
වන සතුන් ඔබව නොමරන්නේ නම්,
hypothermia වනු ඇත.

101
00:04:40,689 --> 00:04:42,136
ඔයා දඩයක්කාරයෙක්.

102
00:04:42,137 --> 00:04:45,102
ඔව්, මගේ මුළු ජීවිතයම.

103
00:04:45,103 --> 00:04:48,068
සාමාන්‍යයෙන් මම ඔබට හිස නමනවා

104
00:04:48,172 --> 00:04:50,172
ඔබේ ප්‍රාථමිකයට ඉඩ දීම
ආවේගය ලිහිල්,

105
00:04:50,275 --> 00:04:52,757
නමුත් තත්වයන් අනුව ...
- කවදාවත් මගේ ගොදුර තම්බා මැරුවේ නැහැ.

106
00:04:52,758 --> 00:04:55,034
නමුත් අපි කොහොමද අනුමාන කරන්නේ
එය දැන ගැනීමට?

107
00:04:55,137 --> 00:04:58,241
අහන්න, යාලුවනේ.
මම කොහෙන්ද එන්නේ,

108
00:04:58,344 --> 00:05:00,482
ඔබ යමෙකුට මිනීමරුවෙකු ලෙස හඳුන්වයි
ඔබ එය උපස්ථ කිරීම වඩා හොඳය.

109
00:05:01,206 --> 00:05:03,171
මම වැරදියි කියලා ඔප්පු කරන්න ලොකු මහත්තයෝ.

110
00:05:03,172 --> 00:05:05,309
හරි අපි ඔක්කොම යමු...

111
00:05:05,310 --> 00:05:06,999
අපි හැමෝම සන්සුන් වෙමු.

112
00:05:07,000 --> 00:05:09,516
අපි සන්සුන් වෙමු. හරි හරී?

113
00:05:09,517 --> 00:05:12,619
හැමෝම ආපහු ඔයාගෙ කාමරවලට යන්න.
ඔබේ දොරවල් අගුළු දමන්න --

114
00:05:12,620 --> 00:05:14,586
අපි රෑට නිදාගන්නම්
සහ උදෑසන වන විට,

115
00:05:14,689 --> 00:05:17,136
පෝර්ටියා සහ මට සැලසුමක් ඇත
අපට උපකාර ලබා ගත හැකි ආකාරය සඳහා.

116
00:05:17,137 --> 00:05:20,378
- එය සංවේදී බව පෙනේ.
- මම කුස්සියට යනවා ...

117
00:05:20,379 --> 00:05:23,136
මට කෑම ටිකක් හදන්න.
- ඔව්, ඔබටම උදව් කරන්න

118
00:05:23,137 --> 00:05:24,793
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයකට.
- ඔව්, මමත් උදව් කරන්නම්

119
00:05:24,896 --> 00:05:26,551
මම පිහියකට.

120
00:05:26,655 --> 00:05:28,758
මම අනිත් හැමෝටම යෝජනා කරනවා
එකම දේ කරන්න.

121
00:05:28,862 --> 00:05:31,137
මම හිතන්නේ නැහැ හැමෝම සන්නද්ධ කරන්න
ඕනෑම කෙනෙකුට ආරක්ෂිත වනු ඇත.

122
00:05:31,241 --> 00:05:34,068
බලන්න. මම ඉගෙන ගත්තා නම්
එක් දෙයක්

123
00:05:34,172 --> 00:05:35,482
පුද්ගලික අත්දැකීම් වලින්?

124
00:05:35,586 --> 00:05:38,688
මේ වගේ පිස්සු මිනීමරුවෝ
ඔවුන් කිසි විටෙකත් එකකින් නතර නොවේ.

125
00:05:46,206 --> 00:05:47,793
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

126
00:05:47,896 --> 00:05:48,895
මම දන්නවා!

127
00:05:48,896 --> 00:05:50,550
ඔයා ඉස්ටුවක් දැම්මේ නැහැ
අර අරක්කැමියා නේද?

128
00:05:50,551 --> 00:05:52,379
එය මගේ අත්වැඩ නොවේ

129
00:05:52,482 --> 00:05:54,206
ඒත් කවුරුහරි අපිව එයාට ගැහුවා.

130
00:05:54,310 --> 00:05:57,482
ශුභාරංචිය නම්, ඔවුන් RV එකට සම්බන්ධ කරයි
ඒ කුරුමානම මැරුවේ කවුද කියලා.

131
00:05:57,586 --> 00:06:00,586
ඔබේ කතාව ගැන හොඳ වැඩක්
පාළුකරය සහ කාලගුණය.

132
00:06:00,689 --> 00:06:02,412
ඔව්, හොඳයි, ඔබ කළ යුතුයි
මේ අයට එය පැහැදිලි කරන්න

133
00:06:02,413 --> 00:06:04,826
ඔවුන්ට කළ නොහැකි නගර බිහි වූ මෝඩයන්
හුදෙක්, ඔබ දන්නවා,

134
00:06:04,827 --> 00:06:07,102
සැතපුම් 45 ක් දුරින් ආරක්ෂාවට saunter.

135
00:06:07,103 --> 00:06:11,447
ඒ අයගෙන් කෙනෙක්
අරක්කැමියාව මැරුවා.

136
00:06:11,448 --> 00:06:13,240
විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
අර පැක් එකෙන් කවුරුහරි කියලා

137
00:06:13,241 --> 00:06:15,757
නරක් වූ පුස් වල
ඒක ඇදලා දැම්මා.

138
00:06:15,758 --> 00:06:17,275
කපුටා හෝ...

139
00:06:17,379 --> 00:06:19,482
කවායන් දක්ෂ විය හැක.

140
00:06:19,586 --> 00:06:21,619
විකාර අධ්‍යාත්මික පුද්ගලයා
සහ කලාකරුවන්?

141
00:06:23,068 --> 00:06:24,585
කෙසේ වෙතත්, මම එය නොතබමි
ඒ විකාර රුබී පසුකර යන්න

142
00:06:24,586 --> 00:06:26,862
ස්ථානය පවත්වාගෙන යන්නේ කවුද.
- අහ්, මම දන්නේ නැහැ.

143
00:06:26,965 --> 00:06:30,551
Portia එකත් පේනවා... එකට දැම්මා
මිනීමරුවෙකු සමඟ කම්පා වීමට.

144
00:06:30,655 --> 00:06:34,310
හොඳයි, කවුරුහරි ඒක කළා.
සහ ලොකුම ප්‍රශ්නය වන්නේ ඇයි?

145
00:06:35,275 --> 00:06:38,137
ළමයි අපි වගේ ඇඳගෙන
වසර ගණනාවක් හැලොවීන් සඳහා.

146
00:06:39,827 --> 00:06:41,551
සමහර විට අපි කොපිකැට් එකක් ඇති.

147
00:06:41,655 --> 00:06:43,482
නැතිනම්...

148
00:06:43,586 --> 00:06:47,137
සමහර විට අපට සැබෑවක් තිබේ
අපි අතරේ සාතන්වාදියෙක්.

149
00:06:47,241 --> 00:06:49,964
ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතන්නේද?

150
00:06:49,965 --> 00:06:52,034
තේරෙන කෙනෙක්
පෙරනිමිති

151
00:06:52,137 --> 00:06:54,585
කාලය පිටුපස
මේ සියල්ලෙන්,

152
00:06:54,586 --> 00:06:58,172
සහ සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්යයි
Baphomet සඳහා චාරිත්රය.

153
00:06:58,275 --> 00:07:01,619
- අපි ආරම්භ කළ චාරිත්රයක්.
- ඔව්.

154
00:07:01,620 --> 00:07:03,861
ඒ කවුරු වුණත්,
අපි ඒවා ඉවත් කළ යුතුයි.

155
00:07:03,862 --> 00:07:06,654
අපට නැවත අසාර්ථක විය නොහැක.

156
00:07:06,655 --> 00:07:09,310
දොරටුව විවෘත කළ යුතුය
Baphomet නිදහස් කිරීමට.

157
00:07:09,413 --> 00:07:11,585
අපි යා යුතුයි සහ ...
ඔවුන් සියල්ලන්ම දැන්ම මරා දමන්න.

158
00:07:11,586 --> 00:07:15,516
මි.මී.-මි.මී. ඉවසීම.
ඉවසීම, මගේ ආදරය.

159
00:07:15,517 --> 00:07:17,723
ලේ වැගිරවිය යුතුය
අපි සෙනසුරු ග්‍රහයා දිගේ ගමන් කරන විට

160
00:07:17,724 --> 00:07:21,241
කක්ෂ කාලය,
එහි මාර්ගය සලකුණු කරනවා, ඔව්?

161
00:07:21,344 --> 00:07:23,999
ඒ සියල්ල එකවර විසි කරන්න
හෝ ඉතා ඉක්මනින්,

162
00:07:24,000 --> 00:07:26,654
සහ රුධිරය එහි මැජික් නැති වේ.

163
00:07:26,655 --> 00:07:29,310
ඒකට බලයක් නෑ
ගේට්ටුව විවෘත කිරීමට.

164
00:07:31,413 --> 00:07:33,241
අපිට වෙන එකක් නෑ
අවුරුදු 30 ක් බලා සිටීමට

165
00:07:33,344 --> 00:07:35,999
සෙනසුරු නැවත පැමිණීම සඳහා, එසේ ...

166
00:07:36,000 --> 00:07:39,758
මෙය පරිපූර්ණ විය යුතුය.

167
00:07:39,862 --> 00:07:41,482
හරි හරී.

168
00:07:41,586 --> 00:07:45,000
උත්සාහ කරන්නේ කවුදැයි අපි සොයා බලමු
අපේ ගිගුරුම් සොරකම් කිරීමට සහ පසුව

169
00:07:45,103 --> 00:07:46,723
අපි ඔවුන්ට ගෙවන්නෙමු
ඔවුන්ගේ ජීවිතය සමඟ.

170
00:07:46,724 --> 00:07:48,344
ඔව්.

171
00:07:48,448 --> 00:07:50,655
මන්දගාමී...

172
00:07:57,517 --> 00:07:59,172
කවුරුහරි දන්නවා කොහොමද කියලා
පිහියක් භාවිතා කිරීමට.

173
00:07:59,275 --> 00:08:00,862
කෙනෙකුට සිදු විය.

174
00:08:00,965 --> 00:08:05,171
හරි, ඔබ දැනටමත් මතු වී ඇත
ඔබේ සමූහ ඝාතනය චෙරි.

175
00:08:05,172 --> 00:08:06,931
ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.

176
00:08:09,862 --> 00:08:12,310
මම කවදාවත් විහිළු කරන්නේ නැහැ
අනුක්‍රමික ඝාතකයන්.

177
00:08:13,931 --> 00:08:16,379
ඇයි අපි එකට කාමරයක් නැත්තේ?

178
00:08:17,620 --> 00:08:19,205
ඇයි අපි එහෙම කරන්නේ?

179
00:08:19,206 --> 00:08:21,516
ඉලක්කම් වලින් ආරක්ෂාව?

180
00:08:21,517 --> 00:08:24,344
ඔයාට මාව විශ්වාසද?

181
00:08:24,448 --> 00:08:25,930
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

182
00:08:25,931 --> 00:08:27,930
මම කිව්වේ, එය රිදවිය නොහැකි විය,
යමෙකු සමඟ කාමර ගත කිරීම

183
00:08:27,931 --> 00:08:31,068
දැනටමත් දිවි ගලවා ගෙන ඇති
මේ වගේ දෙයක්.

184
00:08:31,172 --> 00:08:34,827
මම නිකම්... මම හිතන්නේ මට තියෙනවා කියලා
එය පිටතට යාමට වඩා හොඳ අවස්ථාවක්

185
00:08:34,931 --> 00:08:37,965
ඔබ සමඟ මගේ පැත්තේ ජීවමානයි ...

186
00:08:55,551 --> 00:08:58,033
එය අපරාධ ස්ථානයක්, එබැවින් ...

187
00:08:58,034 --> 00:09:01,241
මම හිතන්නේ අපි අගුලු දැමිය යුතුයි
මෙතන පහල...

188
00:09:01,344 --> 00:09:03,000
හරි.

189
00:09:04,793 --> 00:09:06,964
මිනීමරුවා කියලද හිතන්නේ...
වැනි,

190
00:09:06,965 --> 00:09:09,481
මුල් මිනීමරුවා
නැවත පැමිණ තිබේද?

191
00:09:09,482 --> 00:09:12,585
- ඔහු ආරම්භ කළ දේ අවසන් කිරීමට?
- හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ.

192
00:09:12,586 --> 00:09:17,103
මම කියන්නේ අපිද මේක හැදුවේ
හෝටලය නැවත විවෘත කිරීමෙන්?

193
00:09:18,275 --> 00:09:19,585
නැත.

194
00:09:19,586 --> 00:09:22,136
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.

195
00:09:22,137 --> 00:09:25,102
අපි මේක ඉක්මනට හදමු,
අපි ආපහු අපේ කාමරයට යමු,

196
00:09:25,103 --> 00:09:29,482
අපේ දොරවල් අගුළු දමන්න, අපි හුරතල් වෙමු
හෙට අපේ මාර්ගය. හරි හරී?

197
00:09:32,827 --> 00:09:34,931
අනේ දෙවියනේ.

198
00:09:35,034 --> 00:09:36,517
අපිට එයාව දාලා යන්න බෑ
ඒ වගේ.

199
00:09:36,620 --> 00:09:40,310
අපි අවම වශයෙන් උත්සාහ කළ යුතුයි
සහ ඔහුව සිසිල් ස්ථානයකට ගෙන යන්න.

200
00:09:40,724 --> 00:09:43,344
සමහර විට ඇවිදින ශීතකරණය?

201
00:09:43,448 --> 00:09:45,068
මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා.

202
00:09:45,965 --> 00:09:50,343
අපිට මේක ලැබුණා.
අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්... එකට.

203
00:09:51,965 --> 00:09:55,206
හරි හරී. අපි කොහොමද යන්නේ
ඔහුව කුස්සියට ගෙනියන්නද?

204
00:09:55,310 --> 00:09:58,895
අපි අනුමාන කරමු...
ඔහුව මෙතැනින් ඇද දමන්න.

205
00:09:58,896 --> 00:10:00,930
සමහර විට ඔහුව ඇඳගන්න, වගේ,
යෝග පැදුරක් ගෙන ඔහුව රැගෙන යන්න

206
00:10:00,931 --> 00:10:02,827
ඉතිරි මාර්ගය?

207
00:10:05,310 --> 00:10:07,206
ෂුවර්.

208
00:10:11,965 --> 00:10:15,034
අනේ දෙවියනේ...

209
00:10:23,482 --> 00:10:25,102
අනේ දෙවියනේ.

210
00:10:25,103 --> 00:10:28,551
- ඔහ්, දෙවියනේ! නැහැ, නැහැ!
- පෝටියා!

211
00:10:42,275 --> 00:10:43,310
ඇන්ඩි.

212
00:10:44,862 --> 00:10:46,757
ඔබ ඔබේ කාමරයේ සිටිය යුතු නොවේද?

213
00:10:46,758 --> 00:10:48,585
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ඔයාට පුළුවන් කියලා
මටත් එහෙම කියන්න

214
00:10:48,586 --> 00:10:50,448
නමුත් මම බඩගින්නේ මැරෙන්නේ නැහැ.

215
00:10:53,793 --> 00:10:55,758
ඔයා හොඳින්ද?

216
00:10:59,241 --> 00:11:00,551
ආ...

217
00:11:01,862 --> 00:11:03,413
මම හිතන්නේ...

218
00:11:04,655 --> 00:11:08,586
සත්‍ය අපරාධ ගැන ලියන්නේ නැත
ඒකේ ඉන්නවා වගේ නේද?

219
00:11:08,689 --> 00:11:10,586
ඔයා හිතන්නේ අපි යනවා කියලා
හදන්නද?

220
00:11:13,241 --> 00:11:14,793
මම දන්නවා මේක දැනෙනවා කියලා
ඇත්තටම දුරින්

221
00:11:14,896 --> 00:11:17,309
ඔබේ සාමාන්‍ය ජීවිතයෙන්,

222
00:11:17,310 --> 00:11:19,585
ඒත් ඇන්ඩි...

223
00:11:19,586 --> 00:11:21,861
ඔබ මේ සඳහා ගොඩනගා ඇත.

224
00:11:21,862 --> 00:11:24,172
එය ඔබගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ අස්ථි වල ඇත.

225
00:11:24,275 --> 00:11:28,137
ඔබ පරම්පරාගත පුත්‍රයෙක් විය
දිවි ගලවා ගත් අයගේ.

226
00:11:29,965 --> 00:11:32,378
ඔව්. මාත් එක්ක හුස්මක් ගන්න.

227
00:11:35,448 --> 00:11:37,310
ඔව්, ඒක තමයි.

228
00:11:37,413 --> 00:11:40,136
දැන්, මට ඔයා කරන්න ඕන දේ
මට ඔබ හුස්ම ගැනීමට අවශ්‍යයි

229
00:11:40,137 --> 00:11:43,241
සටන් කළ ඔබේ මුතුන් මිත්තන් තුළ,

230
00:11:43,344 --> 00:11:45,723
සහ අරගල කළේ කවුද,
සහ දිවි ගලවා ගත් අය

231
00:11:45,724 --> 00:11:48,758
අපිව මේ තත්ත්වයට ගෙන ඒමට.

232
00:11:48,862 --> 00:11:52,551
උන්ගේ ජාන අපිව හැදුවා
අපි අද සිටින මිනිසුන්.

233
00:11:53,620 --> 00:11:55,034
අපි මෙහි සිටීම වාසනාවන්තයි.

234
00:11:55,137 --> 00:11:58,379
ලැබීමට අපි වාසනාවන්තයි
මේ දක්වා බේරුණා.

235
00:12:00,655 --> 00:12:02,723
සහ අවංකව,

236
00:12:02,724 --> 00:12:05,413
මේ සියලු පිස්සුව තුළ පවා
සහ අභියෝග,

237
00:12:06,827 --> 00:12:09,205
මම මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි
දැන් ඔබ සමඟ.

238
00:12:09,206 --> 00:12:11,000
ස්තුතියි.

239
00:12:15,724 --> 00:12:20,000
ම්ම්, ඔයාට සෑහෙන තෑග්ගක් තියෙනවා.

240
00:12:22,827 --> 00:12:24,757
ඔබ මෙතරම් සන්සුන් වන්නේ කෙසේද?

241
00:12:24,758 --> 00:12:27,310
මම කිව්වේ, ඔබ පවා නැහැ
ටිකක් බයද?

242
00:12:28,413 --> 00:12:29,827
ඇත්ත වශයෙන්ම,

243
00:12:29,931 --> 00:12:33,757
නමුත් මම ගැඹුරින් උනන්දු වෙමි
අපි අහක බලන දේවල්.

244
00:12:33,758 --> 00:12:36,034
එයට බිය ඇතුළත් වේ.

245
00:12:36,137 --> 00:12:38,585
එවැනි අවස්ථාවන්හිදී උපකාර කරයි.

246
00:12:38,586 --> 00:12:43,309
ජීවිතය බියකරු වන විට,
මම හිතාමතාම ඒ දෙසට ගමන් කරමි.

247
00:12:46,310 --> 00:12:48,379
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා...

248
00:12:48,482 --> 00:12:52,206
ඔබට ඇති ඕනෑම දෙයක්
එය මා මත අතුල්ලමින් සිටී, ක්‍රෝ.

249
00:12:57,137 --> 00:12:59,550
මෙය බොහෝ විට හොඳම වේ
මම කවදාවත් කාපු සැන්ඩ්විච්.

250
00:12:59,551 --> 00:13:03,241
එය සෝයා සෝස් ය. එය මයියෝ බවට හැරේ
සුපිරි මායෝ බවට.

251
00:13:04,034 --> 00:13:08,172
වාව්. හරි, ඔව්.

252
00:13:08,275 --> 00:13:11,895
ඉතින් දැන් ඔබට දැනෙනවා
සියල්ල පිරී සතුටින්

253
00:13:11,896 --> 00:13:15,448
සහ අගය කරනවා
මගේ සූපශාස්ත්‍ර රහස්...

254
00:13:15,551 --> 00:13:17,551
ඔබ සිතන්නේ ඔබට හැකි බවයි
මට පොඩ්ඩක් කියන්න

255
00:13:17,655 --> 00:13:19,758
Sigma Die Killer ගැන?

256
00:13:22,862 --> 00:13:25,862
ඔබ දැන් කොටසක් වන ඝාතනය,
එය ඔබට මදිද?

257
00:13:25,965 --> 00:13:31,551
හරි... හොඳයි.
අහන්න තිබුණා, නමුත් මට තේරුණා.

258
00:13:31,655 --> 00:13:35,517
හරි ඉතින්,
ඇයි ඔයා මගෙන් දෙයක් අහන්නේ නැත්තේ?

259
00:13:35,620 --> 00:13:37,586
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

260
00:13:40,689 --> 00:13:43,654
ඔබ සැබවින්ම සෑම තැනකම ගමන් කරයි
ලෝකය සාධාරණයි

261
00:13:43,655 --> 00:13:46,758
මේ මිනිස්සුන්ට කොටු කරන්නද?

262
00:13:46,862 --> 00:13:48,448
මම කරනවා.

263
00:13:49,586 --> 00:13:51,240
එය පැවැත්මේ එක් වරප්‍රසාදයකි
ගුවන් සේවිකාවක්.

264
00:13:51,241 --> 00:13:54,136
මට මිනීමරුවෙකුට පහර දිය හැකිය
සෑම මහාද්වීපයකම.

265
00:13:56,275 --> 00:14:01,896
මේ වගේ එක පාරක්,
මම හිටියේ බර්ලිනයේ විවේකාගාරයක.

266
00:14:02,000 --> 00:14:04,965
ඒ වගේම මට මේ මිනිහව මුණගැහුණා,

267
00:14:05,068 --> 00:14:08,517
රෝලන්ඩ් ලූකස්.

268
00:14:08,620 --> 00:14:11,826
ඔහු මිනීමරුවෙක්
කවුද එලියට බැස්සේ, මේ මිනිහා,

269
00:14:11,827 --> 00:14:14,862
ජර්මන් ක්ලිචේ වගේ,
මට කියන්න පුළුවන් විදියට

270
00:14:14,965 --> 00:14:17,103
100% නිවැරදියි...

271
00:14:18,655 --> 00:14:20,275
ඔහු දඟකාර විය.

272
00:14:20,379 --> 00:14:23,103
එයා මාව දම්වැලකින් බැඳලා දැම්මා.

273
00:14:24,137 --> 00:14:25,827
ඉන්නද? සැබෑ දාම වගේ?

274
00:14:25,931 --> 00:14:29,205
ඔහ්, ඔව්, ඔවුන් වඩා හොඳයි
ලණුවලට වඩා දීමක් නැත.

275
00:14:29,206 --> 00:14:32,240
ඉතින් එයා මාව දම්වැලකින් බැඳලා දැම්මා.

276
00:14:32,241 --> 00:14:34,895
වාතයේ ආයුධ,
සම්පූර්ණයෙන්ම නිරාවරණය.

277
00:14:34,896 --> 00:14:36,517
සහ...

278
00:14:36,620 --> 00:14:39,068
ඔයා වගේ නෙවෙයි,
බයද නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්ද?

279
00:14:39,172 --> 00:14:41,137
අපොයි නෑ. මම කෙලවමින් සිටියෙමි
බියට පත්,

280
00:14:41,241 --> 00:14:43,378
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

281
00:14:43,379 --> 00:14:45,378
එය මාව ක්‍රියාත්මක කළා.

282
00:14:45,379 --> 00:14:47,517
ඔව්?
ගොඩක්.

283
00:14:48,655 --> 00:14:52,275
බිය සහ ලිංගිකත්වය

284
00:14:52,379 --> 00:14:54,000
එතරම් දුරස් නොවේ.

285
00:15:10,689 --> 00:15:12,688
හ්-ඒයි, ම්ම්...

286
00:15:12,689 --> 00:15:15,378
ඒ pep talk වලට ස්තුතියි.

287
00:15:15,379 --> 00:15:17,792
හේයි, එය නිර්භීතයි
අවදානමට ලක්විය හැකි.

288
00:15:17,793 --> 00:15:19,516
ඒ වගේම ස්තුතියි
මාව ප්‍රමාණවත් තරම් විශ්වාස කළ නිසා

289
00:15:19,517 --> 00:15:22,205
දේ බෙදා ගැනීමට
ඔබ හරහා යනවා.

290
00:15:22,206 --> 00:15:23,757
ඔබට ගැවසීමට අවශ්‍යද?

291
00:15:23,758 --> 00:15:26,724
මම ලොකු කොට්ටම්බා මල්ලක් අතුල්ලා ගත්තා

292
00:15:26,827 --> 00:15:29,655
මම බොහෝ විට නොකළ යුතු බව
තනියම කන්න.

293
00:15:29,758 --> 00:15:35,033
මම කිව්වේ, එය යුගල වනු ඇත
මේ සමඟ ඇත්තෙන්ම හොඳයි, ආහ්...

294
00:15:35,034 --> 00:15:36,241
රතු බෝතලයක්.

295
00:15:39,068 --> 00:15:40,482
ඇන්ඩි.

296
00:15:40,586 --> 00:15:42,861
මම ඒකට දුවන්න යනවා
නගරයට.

297
00:15:42,862 --> 00:15:44,550
මම අපිට උදව්වක් කරන්නම්.

298
00:15:44,551 --> 00:15:47,102
මෙම කුණාටුව තුළ?
හොඳ අදහසක් ලෙස නොපෙනේ.

299
00:15:47,103 --> 00:15:49,758
මම හිතනවා මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

300
00:15:49,862 --> 00:15:52,206
මම කරන වැඩත් එක්ක,
මම පැය ගණනාවක් ලොග් වී ඇත

301
00:15:52,310 --> 00:15:56,688
ආන්තික කාලගුණය තුළ. තාපය, සීතල,
මම දුක් විඳීමට පුරුදු වී සිටිමි.

302
00:15:56,689 --> 00:15:59,137
හරි, නමුත්, මම කිව්වේ,
ඔයාට ඒ මිනිහා ඇහුනා.

303
00:15:59,241 --> 00:16:01,689
වලසුන් ඉන්නවා,
කඳුකර සිංහයන් ඉන්නවා.

304
00:16:01,793 --> 00:16:05,378
මට මෙතන නිකන් ඉන්න බෑ
සහ කිසිවක් නොකරන්න.

305
00:16:05,379 --> 00:16:07,241
මට පිස්සු හැදෙයි.

306
00:16:16,000 --> 00:16:19,206
එය වඩාත්ම බව කියයි
වෙළඳපොලේ ඇති ජල ආරක්ෂිත කබාය.

307
00:16:20,310 --> 00:16:22,000
ඔයාට ස්තූතියි.

308
00:16:23,275 --> 00:16:24,862
ආරක්ෂිතව සිටින්න.

309
00:16:42,310 --> 00:16:43,620
ඒ කව් ද?

310
00:16:48,655 --> 00:16:50,827
ඒ කවුද කියලා හරියටම බලන්න බෑ..

311
00:16:50,931 --> 00:16:52,792
නමුත් අපේ කුඩා බැටළු පැටියෙක්
ඉවතට යනවා.

312
00:16:52,793 --> 00:16:54,793
ඒ අය අපායක් වගේ.

313
00:17:02,137 --> 00:17:05,793
අපට පූජා නවයක් අවශ්‍යයි
එම ද්වාරය විවෘත කිරීමට.

314
00:17:05,896 --> 00:17:08,034
මට මේ අපතයාව මරන්න පුළුවන්ද?

315
00:17:08,931 --> 00:17:11,827
හා මම ටිකක් කරන්නම්
මගේම ඔත්තු බැලීම.

316
00:17:14,241 --> 00:17:15,310
ප්රවේසම් වන්න.

317
00:17:16,241 --> 00:17:18,033
අප දන්නා සියල්ල සඳහා,
මේ අපේ මිනීමරුවා වෙන්න පුළුවන්.

318
00:17:18,034 --> 00:17:20,792
මම කවදාවත් මාව අල්ලලා නැහැ
කලින් මිනීමරුවෙක්.

319
00:17:20,793 --> 00:17:22,758
ඒක ලොකු පූජාවක්
Baphomet සඳහා.

320
00:18:01,034 --> 00:18:02,481
ඒ --

321
00:18:02,482 --> 00:18:04,000
වැරදිද?

322
00:18:04,620 --> 00:18:06,034
දුකද?

323
00:18:12,551 --> 00:18:16,068
මම අනිත් ඒවායින් එකක් ගන්නම්
හෙට මට උදව් කරන්න.

324
00:18:18,551 --> 00:18:20,344
ඔයාට සනීප වෙයිද?

325
00:18:20,448 --> 00:18:22,171
නිදාගන්න විතරයි ඕන.

326
00:18:22,172 --> 00:18:25,793
මේ හැමදේම ඉවර වෙනකම් නිදාගන්න
සහ පොලිසිය මෙතනට එනවා.

327
00:18:28,344 --> 00:18:29,931
ඔයා කළ යුතුයි.

328
00:18:33,689 --> 00:18:35,965
මම Benzo එකක් ගත්තා.

329
00:18:37,137 --> 00:18:38,448
හොඳයි.

330
00:18:40,655 --> 00:18:44,619
මට සමාවෙන්න
ඔබට එය කිරීමට සැලැස්වීම සඳහා.

331
00:18:44,620 --> 00:18:46,931
ඔබට අවශ්‍ය නොවීය
සහ මට තිබුනා...

332
00:18:47,034 --> 00:18:50,172
අපි කවදාවත් නොකළ යුතුයි
මෙම ස්ථානය මිලදී ගත්තා.

333
00:18:50,275 --> 00:18:51,930
පෝටියා.

334
00:18:51,931 --> 00:18:53,655
එන්න, මෙය අපේ සිහිනය විය.

335
00:18:53,758 --> 00:18:55,792
නැහැ!

336
00:18:55,793 --> 00:18:58,793
නැහැ, මෙය ඔබේ සිහිනය විය.

337
00:19:00,000 --> 00:19:02,931
ඒ වගේම මට කවදාවත් නොතිබිය යුතුයි
ඔබේ අසනීපය බැංකුගත කළා,

338
00:19:03,034 --> 00:19:05,068
විකෘති බියකරු සිහිනය.

339
00:19:07,620 --> 00:19:10,275
මෙය භයානක මොහොතකි,

340
00:19:10,379 --> 00:19:13,931
නමුත් එය කුඩා එකකි
බාධාවකි.

341
00:19:14,034 --> 00:19:15,620
බාධාවකින්ද?

342
00:19:16,758 --> 00:19:22,344
ඔහුගේ අත වැටුණා වගේ
අධික ලෙස පිසින ලද මස් සන්ධියක්.

343
00:19:23,482 --> 00:19:25,310
නමුත් මේ ස්ථානය එයයි
සියල්ල ගැන, හරිද?

344
00:19:25,413 --> 00:19:27,931
ඒ වගේම ඔබ එයට ආදරෙයි.
- මම කතාවට කැමතියි.

345
00:19:28,034 --> 00:19:30,620
නැහැ, ඔබ ඒ සියල්ලටම ආදරෙයි!

346
00:19:30,724 --> 00:19:33,688
ඔබේ විකාර සහගත උමතුව
මිනීමැරුම සමඟ

347
00:19:33,689 --> 00:19:36,102
සහ දුප්පත් ජනතාව
කවුද මෙතන මැරුනේ.

348
00:19:36,103 --> 00:19:38,343
මම හිතන්නේ ඔයා සතුටින් ඇති කියලා
මැරුණා කියලා.

349
00:19:38,344 --> 00:19:39,586
ඇත්තෙන්ම මම නැහැ.

350
00:19:39,689 --> 00:19:42,688
දැන් ඔයාට ටිකක් තියෙනවා
Fangirl over අලුත් ගොදුරක්.

351
00:19:42,689 --> 00:19:44,310
ඒක නිකන්...

352
00:19:44,413 --> 00:19:49,000
ඔබේ ආශාවන්, රූබි.
ඔවුන් මාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප කරයි!

353
00:20:08,241 --> 00:20:10,413
මට සමාවෙන්න, හරි,
මම එහෙම නොකියන්න තිබුණා.

354
00:20:10,517 --> 00:20:12,826
ඒ ඔයා නෙමෙයි නිකන්...
එය මෙම ස්ථානයයි.

355
00:20:12,827 --> 00:20:14,585
නැත.

356
00:20:14,586 --> 00:20:17,205
ඔබ සෑම අවසාන වචනයක්ම අදහස් කළේ ය.

357
00:20:17,206 --> 00:20:19,654
ඒ වගේම උත්සාහ කරන්න ලැබෙන්නේ නැහැ
සහ දැන් එය සුමට කරන්න!

358
00:20:19,655 --> 00:20:22,516
ඔබට ලැබෙන්නේ නැහැ
සියල්ල මවා පෑමට

359
00:20:22,517 --> 00:20:25,379
අපි ගොඩනගමින් සිටිමු
හදිසියේ විකෘති වේ

360
00:20:25,482 --> 00:20:26,826
සහ පිළිකුල් සහගතයි!

361
00:20:26,827 --> 00:20:29,965
මම එහෙමයි
ඉන්න එපා වෙලා

362
00:20:30,068 --> 00:20:31,999
ඔබේ කුඩා නිවැරදි කිරීමේ ව්‍යාපෘතිය!

363
00:20:32,000 --> 00:20:34,137
මට කවදාවත් එපා වෙලා
ජීවත් වෙනවා

364
00:20:34,241 --> 00:20:37,309
ඔබේ
ඔබට වඩා ශුද්ධ වූ ප්‍රමිතීන්!

365
00:20:37,310 --> 00:20:40,000
ඒ නිසා ඔබට ඔබම කෙටීමට යා හැකිය,
පෝටියා!

366
00:20:42,793 --> 00:20:45,896
ඔයා දන්නවා ද?

367
00:20:46,000 --> 00:20:49,206
වඩා හොඳයි,
ඔබේ පපුව මත ඉලක්කයක් පින්තාරු කරන්න,

368
00:20:49,310 --> 00:20:53,034
ඔබ ඒ මිනීමරු අවජාතකයාට ඉඩ දුන්නා
උත්සාහ කර ඔබේ හදවත සොයා ගන්න.

369
00:20:54,068 --> 00:20:56,344
සහ එය ඔබෙන් කෙළින්ම ඉරා දමන්න.

370
00:21:20,413 --> 00:21:22,448
චලනය නොවන්න.

371
00:21:27,034 --> 00:21:29,137
නිශ්චලව සිටින්න.

372
00:21:34,655 --> 00:21:36,724
ෂ්...

373
00:21:36,827 --> 00:21:38,757
ඔබ දුවන්න සහ ඒ මෘගයා
ඔබව පහතට හෙළනු ඇත.

374
00:21:38,758 --> 00:21:40,309
ඔහු ඔබේ අක්මාව කනවා ඇත
ඔබ ලබා ගැනීමට පෙර

375
00:21:40,310 --> 00:21:42,103
මෙම මාර්ගයේ ඉහළට ආපසු.

376
00:21:43,275 --> 00:21:45,793
ඔබ ඔබේ බිම නැගී සිටිය යුතුයි
සහ එය බිය ගන්වන්න.

377
00:21:47,448 --> 00:21:48,965
යන්න, අවජාතකයා!

378
00:21:49,931 --> 00:21:53,620
මෙතනින් යන්න! ඉදිරියට යන්න.
Git! හේයි!

379
00:22:03,655 --> 00:22:06,206
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ආහ්.

380
00:22:15,827 --> 00:22:18,137
Y-ඔබට එය තබා ගත හැකිය.

381
00:22:18,689 --> 00:22:20,827
ජම්පි බගර් නේද?

382
00:22:22,586 --> 00:22:24,757
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ?

383
00:22:24,758 --> 00:22:26,654
මම ඔබ ගැනම අහන්නම්.

384
00:22:26,655 --> 00:22:28,309
මම අපිට උදව්වක් ගන්න යනවා.

385
00:22:28,310 --> 00:22:30,379
ඔබ බවට පත් වනු ඇත
හපන සෙල්ලම් බඩුවක්.

386
00:22:30,482 --> 00:22:32,274
ඒකයි මම කිව්වේ
අනිත් හැමෝම

387
00:22:32,275 --> 00:22:34,171
අවම වශයෙන් හිරු උදාවන තෙක් බලා සිටීමට.

388
00:22:34,172 --> 00:22:37,827
මම හිතන්නේ මට කොටස අමතක වුණා
මම ඔබෙන් නියෝග ගන්නේ කොහෙද.

389
00:22:43,724 --> 00:22:45,895
ඉතින් ඔබේ සැබෑ නම කුමක්ද?

390
00:22:45,896 --> 00:22:50,757
Crow කියන්න එපා ඒක නිසා
සමහරු ඉන්දියානු බුල්කාකා සෑදූහ.

391
00:22:50,758 --> 00:22:53,517
මට ඔයාගේ මුල් නම විතරයි ලැබුණේ.

392
00:22:53,620 --> 00:22:55,723
Floyd Dantree.

393
00:22:55,724 --> 00:22:58,757
ඉතින් ඔබේ කුමක්ද?
- ඔයාට ID එකක් තියෙනවද, Floyd Dantree?

394
00:23:02,724 --> 00:23:05,274
RV ගින්නෙන් මට එය නැති විය.

395
00:23:05,275 --> 00:23:07,205
ඒක පහසුයි.

396
00:23:07,206 --> 00:23:09,241
ඔයා මාව සැක කරනවා
යමක් ගැන?

397
00:23:09,344 --> 00:23:11,965
මට හැමෝවම සැකයි...

398
00:23:12,068 --> 00:23:13,724
හෙමිංවේ හැර.

399
00:23:15,068 --> 00:23:19,758
ඉතින් ඔබ සහ ඔබේ බිරිඳ,
ඔබ දැන් පෙනී...

400
00:23:19,862 --> 00:23:22,033
සමහර අවස්ථාවල දී,
බිත්ති හෝටල් වල සිදුරක්

401
00:23:22,034 --> 00:23:24,516
පෙනෙන විදිහට ඔබ බව
ගැන දන්නේ නැද්ද?

402
00:23:24,517 --> 00:23:28,103
සහ අද්භූත ගින්නක්
ඔබේ RV විනාශ කරයිද?

403
00:23:28,931 --> 00:23:31,275
ඔව්, මට සැකයි කට්ටියක් කියලා
ඔබත් එසේ කරනු ඇත,

404
00:23:31,379 --> 00:23:34,482
ඉතින් ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ
ඔබ ඇත්තටම මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

405
00:23:36,793 --> 00:23:39,172
මම ඔබට පෙන්වන්නේ කෙසේද?

406
00:23:41,310 --> 00:23:43,000
කපුටා!

407
00:23:44,482 --> 00:23:46,516
කපුටා! ඔයා කොහේ ද?

408
00:23:46,517 --> 00:23:51,172
මට කරදර විය යුතු නැතැයි අනුමාන කරන්න.
ඔබට සමාගමක් ඇති බව දැන සිටියේ නැත.

409
00:23:52,206 --> 00:23:54,688
ඔව්, නැහැ. මොකුත් නෑ
ගැන කරදර වීමට.

410
00:23:54,689 --> 00:23:57,206
හොඳයි, වෘකයා ඔහු පමණයි
වෙනත් ආකාරයකින් පැවසීමට දිව ගියේය.

411
00:23:57,310 --> 00:23:58,757
මාතෘ ස්වභාවධර්මය.

412
00:23:58,758 --> 00:24:01,792
ඇය එක් මාධ්‍යයක් විය හැකිය,
භයානක බැල්ලිය.

413
00:24:01,793 --> 00:24:04,413
හරි, ඔයා එක වෘකයෙක් දැක්කද?

414
00:24:05,448 --> 00:24:07,481
බොහෝ විට තවත් අය සිටිනු ඇත
අසල. අපි යා යුතුයි.

415
00:24:07,482 --> 00:24:11,344
නෑ නෑ නෑ. මම වාඩි වෙන්නේ නැහැ
ඒ මෝටලේ මගේ අතේ ඇන්ඩි.

416
00:24:11,448 --> 00:24:13,723
බලන්න, ඔබට යමක් කතා කළ හැකිද?
මා වෙනුවෙන් ඔහු තුළට?

417
00:24:13,724 --> 00:24:15,896
ඒකයි මම ආවේ
කරන්න මෙතනින්.

418
00:24:16,000 --> 00:24:18,655
ඔහු මේ ගැන අවධාරනය කරන්නේ නම්
මෝඩකම, මම නිකම්,

419
00:24:18,758 --> 00:24:22,758
හොඳයි, ඔහුට යන්න දෙන්න බැහැ
මෙම ධාවන පථයේ පමණක්.

420
00:24:23,793 --> 00:24:25,965
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

421
00:24:32,758 --> 00:24:35,448
මම හිතන්නේ එය බලා සිටිය හැකිය
උදේ වන තුරු.

422
00:24:35,551 --> 00:24:38,965
හොඳ මනුස්සයෙක්.
සිහිබුද්ධිය ඇති මිනිසා.

423
00:24:55,655 --> 00:24:57,206
හෝව්, හෝව්, හෝව්!

424
00:24:57,310 --> 00:25:01,137
- කුමක් ද? ඔබට එය අවශ්‍ය නැද්ද?
- මම කරනවා, මම කරනවා. මම නිකම්...

425
00:25:01,241 --> 00:25:05,550
අපි ටිකක් ගමන් කරනවා වගේ දැනෙනවා
ටිකක් වේගවත්. ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

426
00:25:05,551 --> 00:25:06,999
හෙමිංවේ වගේ...

427
00:25:07,000 --> 00:25:09,550
ඔහ්, හෙමිංවේ මට මතක් කරනවා
ජීවිතය කෙටි බව.

428
00:25:09,551 --> 00:25:11,688
ඔබ එය වඩා හොඳින් දන්නවා
කාටවත් වඩා, හරිද?

429
00:25:11,689 --> 00:25:13,655
සහ ඔබ දන්නා විට
ඔබට අවශ්ය දේ,

430
00:25:13,758 --> 00:25:14,861
ඔබ එය බලා සිටිය යුත්තේ ඇයි?

431
00:25:14,862 --> 00:25:18,240
සහ මම ඇත්තටම මොකක්ද,

432
00:25:18,241 --> 00:25:19,655
ඇත්තටම ඕනේ...

433
00:25:19,758 --> 00:25:22,241
මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඔයාට ඕන දේ.

434
00:25:22,344 --> 00:25:25,689
...ඔබේ කැළැල් දකින්නයි.

435
00:25:26,172 --> 00:25:27,654
කුමක් ද?

436
00:25:27,655 --> 00:25:29,448
හෝව්, හෝව්, ම්ම්...
- ඔබ විය යුතු නැත

437
00:25:29,551 --> 00:25:31,619
ලැජ්ජයි, ඔබට අවශ්‍ය නැහැ
මගෙන් ඕනෑම දෙයක් සඟවන්න, බ්ලේක්--

438
00:25:31,620 --> 00:25:33,585
මම නැහැ, මම නැහැ.
ඒක නිකන් මම...

439
00:25:33,586 --> 00:25:36,310
ඔබට ඔවුන්ව දැකීමට අවශ්‍ය ඇයි?

440
00:25:40,103 --> 00:25:41,826
අනේ මන්දා.

441
00:25:44,517 --> 00:25:46,586
දැන් මේක ගලවන්න.
- ම්ම් හරි...

442
00:25:46,689 --> 00:25:48,000
මේක ගලවන්න.

443
00:25:58,551 --> 00:26:01,551
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

444
00:26:03,586 --> 00:26:07,034
ඔයාව පෙති කපලා...

445
00:26:12,758 --> 00:26:14,550
X-Acto පිහියද?

446
00:26:14,551 --> 00:26:17,585
ඒක පෝකර් කෙනෙක්...
ගිනි උදුන පෝකර්.

447
00:26:17,586 --> 00:26:18,793
ම්ම්ම්ම්...

448
00:26:18,896 --> 00:26:20,861
දැන්, එම අනෙක් කාරණය වෙත ආපසු යන්න
මට ඕන.

449
00:26:20,862 --> 00:26:22,654
ඔව්?

450
00:26:22,655 --> 00:26:24,275
මට හැඟීමක් ආවා
ඔබටත් එය අවශ්‍යයි.

451
00:26:28,586 --> 00:26:30,413
ආහ්...

452
00:26:31,689 --> 00:26:33,585
කොහෙත්ම නැහැ.

453
00:26:33,586 --> 00:26:35,481
නෑ නෑ නෑ. මම...

454
00:26:35,482 --> 00:26:41,827
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. එසේම, මම එසේ නොකරමි
දැන් හරි වෙලාව දැයි දැනගන්න...

455
00:26:42,862 --> 00:26:44,827
ඒ වගේ දෙයක් සඳහා. ඔබ...

456
00:26:44,931 --> 00:26:49,413
මිනීමරුවෙක් ඉන්නවා
ශාලා තුළ සහ ...

457
00:26:50,793 --> 00:26:52,206
ඇත්තටම?

458
00:26:53,482 --> 00:26:55,275
අනේ ජේසු...

459
00:27:01,827 --> 00:27:03,241
හරි...

460
00:27:05,413 --> 00:27:06,896
බලන්න.

461
00:27:12,413 --> 00:27:14,068
අගුලු දමා ඇත.

462
00:27:14,172 --> 00:27:16,275
හරි...

463
00:27:20,689 --> 00:27:21,964
අගුලු දමා ඇත.

464
00:27:21,965 --> 00:27:25,379
- හරි...
- දෙකම අගුලු දමා ඇත.

465
00:27:26,689 --> 00:27:28,481
ඔබ ආරක්ෂිතයි.

466
00:27:28,482 --> 00:27:30,379
හොඳයි...

467
00:27:30,482 --> 00:27:32,965
ඔබට අවශ්ය පරිදි ආරක්ෂිතයි.

468
00:28:13,758 --> 00:28:16,413
හරි... හරි...

469
00:28:17,241 --> 00:28:19,585
හරි.

470
00:28:30,931 --> 00:28:33,965
ඔව්...

471
00:28:40,517 --> 00:28:42,206
මගේ හොඳ ළමයා කවුද?

472
00:29:19,586 --> 00:29:22,067
ආ... ඒක අහක දාන්න.

473
00:29:22,068 --> 00:29:23,655
නමුත් මම එයට කැමතියි ...

474
00:29:23,758 --> 00:29:25,241
නැහැ, එය ඉවත් කරන්න, එය ඉවත් කරන්න.

475
00:29:25,344 --> 00:29:26,964
ඒක හොදයි,
ඔබ එතරම් බිය වන්නේ කුමක් ද?

476
00:29:26,965 --> 00:29:28,447
නෑ නෑ. කෆ්ස් අගුළු හරින්න.

477
00:29:28,448 --> 00:29:30,965
ෂ්, ෂ්, සන්සුන් වෙන්න.

478
00:29:31,068 --> 00:29:33,034
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා,
ඔබ ආරක්ෂිතයි.

479
00:29:33,137 --> 00:29:35,930
නැහැ, නැහැ, මාංචු අගුළු හරින්න.
මගුල් කෆ්ස් අගුළු හරින්න!

480
00:29:42,965 --> 00:29:44,482
ජේසු...

481
00:29:53,896 --> 00:29:55,034
දෙවියනේ!

482
00:30:05,896 --> 00:30:07,585
මේකයි කියලා හිතුවා
කලා ස්ථාපනය,

483
00:30:07,586 --> 00:30:09,517
ප්‍රසංග කලා කෘතියක් නොවේ.

484
00:30:09,620 --> 00:30:12,344
මේ? මේ ඔක්කොම මගුලක්.

485
00:30:13,103 --> 00:30:16,240
මම හිතුවා ඒක පේනවා කියලා
ගොඩක් හොඳයි.

486
00:30:16,241 --> 00:30:18,000
සෝඩා?

487
00:30:26,448 --> 00:30:28,206
චියර්ස්.

488
00:30:28,310 --> 00:30:29,862
චියර්ස්.

489
00:30:43,448 --> 00:30:47,448
මම මගේ මුළු වෘත්තියම ගත කළා
මෙම භීෂණය පරිවර්තනය කිරීම

490
00:30:47,551 --> 00:30:50,102
දෘශ්‍ය, දෘශ්‍ය මාධ්‍ය වෙත,

491
00:30:50,103 --> 00:30:53,172
නමුත් මේ කාලය පුරාම,
මම හැක් කිරීමක් මිස අන් කිසිවක් නොවෙමි.

492
00:30:53,275 --> 00:30:55,688
එන්න,
ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ

493
00:30:55,689 --> 00:30:58,516
සැබෑ මිනීමැරුම දකින විට,
සමීප සහ පෞද්ගලික?

494
00:30:58,517 --> 00:31:00,482
මම කරමින් සිටි දේ
රඟපෑම විතරයි කළේ.

495
00:31:00,586 --> 00:31:02,412
ඔයා ගොඩක් අමාරුයි
ඔබ මත.

496
00:31:02,413 --> 00:31:04,551
කොහෙත්ම නැහැ. ඔබ හෙමිංවේ දැක්කා,

497
00:31:04,655 --> 00:31:05,999
ඔබ ඔහුගේ ශරීරය දැක්කා.

498
00:31:06,000 --> 00:31:09,861
ඒකයි මිනීමැරුම කියන්නේ.
ඒක තමයි නියම ගනුදෙනුව.

499
00:31:09,862 --> 00:31:13,000
මම කරන හැම දෙයක්ම,
එය ඡායා පිටපතක් පමණි.

500
00:31:14,068 --> 00:31:20,137
සමහර විට ඔබ උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය වේ
මිනීමැරීමට ඔබේ අත.

501
00:31:23,551 --> 00:31:25,516
මම කියන දේ තමයි...

502
00:31:25,517 --> 00:31:30,688
ඔබට ඔබම ආයෝජනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්
ඔබේ කලාව තුළ,

503
00:31:30,689 --> 00:31:33,068
එය ඔබගේ එකම විකල්පය විය හැක.

504
00:31:34,172 --> 00:31:37,241
නැතහොත් ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය
ඔබේ නිර්මාණය වෙනස් කිරීම

505
00:31:37,344 --> 00:31:40,551
අඩු දෙයකට ... ලේ වැකි.

506
00:31:41,689 --> 00:31:45,241
ඔබට එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
කෙනෙක් මරන්නද?

507
00:31:47,379 --> 00:31:50,447
රස්නයේද?
ෂුවර්.

508
00:31:50,448 --> 00:31:53,586
අපි හැමෝටම මිනීමරුවෙක් ඉන්නවා
අප තුළ සැඟවී ඇත.

509
00:32:11,310 --> 00:32:12,930
අහ්!

510
00:32:12,931 --> 00:32:15,172
ජේසුනි! ඔබ මට දුන්නා
හෘදයාබාධයක්.

511
00:32:15,275 --> 00:32:16,517
මීට වඩා නරක වෙන්න තිබුණා.

512
00:32:16,620 --> 00:32:18,516
ඔබ ඔබේ කාමරයේ සිටිය යුතුය,
දොරවල් අගුළු දමා ඇත.

513
00:32:18,517 --> 00:32:20,689
ඔව් බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා.

514
00:32:29,137 --> 00:32:32,827
මෙතන කපුටා හිතුවා එයාට පුළුවන් කියලා
උදව් ලබා ගැනීමට පැය 12 ක් වැඩිපුර ඇවිදින්න.

515
00:32:32,931 --> 00:32:35,034
සම්පූර්ණ ගැලවුම්කරු සංකීර්ණය,
මේ මිනිහා.

516
00:32:35,137 --> 00:32:37,758
- මම නිදාගන්න යනවා.
- ඔව්, මමත්. මට ගැහුවා,

517
00:32:37,862 --> 00:32:40,689
සහ ෂර්ල් බොහෝ විට කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.
සුභ රාත්රියක්.

518
00:32:40,931 --> 00:32:42,724
සහ දේවදූතයන් සමඟ නිදාගන්න.

519
00:32:51,310 --> 00:32:53,965
මට ඒ මිනිහව විශ්වාසයි
මට ඔහුව විසි කළ හැකි තාක් දුරට.

520
00:32:54,965 --> 00:32:57,723
- WHO? අර හොඳ කොල්ලා?
- සහ ඔහුගේ පිහිය.

521
00:32:57,724 --> 00:32:59,930
අපි හැමෝම ආයුධ රැගෙන යනවා.

522
00:32:59,931 --> 00:33:02,275
මට ඒක තේරෙනවා.

523
00:33:02,379 --> 00:33:06,103
මම ඇත්තටම හොඳ පාඨකයෙක්
මිනිසුන්ගේ, ඇන්ඩි සහ ඒ පුද්ගලයා?

524
00:33:06,206 --> 00:33:09,930
ඔහුගේ දිලිසෙන ඇස් වලින්
සහ ඔහුගේ දැඩි පුද්ගලයාගේ ස්ථාවරය.

525
00:33:09,931 --> 00:33:12,931
ඒ මිනිහා මිනීමරුවෙක්. මාව විශ්වාස කරන්න.

526
00:33:13,034 --> 00:33:15,275
මම පිළිගන්නවා ඔහු අතහරිනවා කියලා
අමුතු කම්පන.

527
00:33:15,379 --> 00:33:17,551
ඒත් එයාට අපි දෙන්නව මරන්න තිබුණා
ඔහුට අවශ්‍ය නම් එහි

528
00:33:17,655 --> 00:33:19,862
නැවත හෝටලයට,
ඥානවන්ත කිසිවෙක් නැත.

529
00:33:19,965 --> 00:33:22,619
ඔහු තම කාලය වෙන් කරයි
ඔහු ඇදගෙන යා හැකි තුරු

530
00:33:22,620 --> 00:33:25,792
යමක් Hemmingway
භයානක මට්ටම.

531
00:33:25,793 --> 00:33:28,689
අනික ඔයා දන්නවද ඒකෙ තේරුම?

532
00:33:28,793 --> 00:33:32,309
ඉතිරි අපි,
අපි සෝදිසියෙන් සිටිය යුතුයි.

533
00:33:32,310 --> 00:33:34,758
අපි එකට ඇලී සිටිය යුතුයි.

534
00:33:56,517 --> 00:33:58,206
ෆ්ලොයිඩ්?

535
00:33:59,862 --> 00:34:01,689
ඔයා මොනවද එළියේ කරන්නේ?

536
00:34:01,793 --> 00:34:03,620
සහ ඔබේ එළිමහන් දේවල් තුළ?

537
00:34:03,724 --> 00:34:05,862
ඔබ අතුගා දැමුවා යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඒ ඔක්කොම මඩ.

538
00:34:05,965 --> 00:34:07,757
මොකද හානි උනොත්
ඕනෑම ලීයක්,

539
00:34:07,758 --> 00:34:09,724
ඔබට ඒ සඳහා අය කරනු ලැබේ.

540
00:34:18,275 --> 00:34:21,034
ඇගේ ආත්මය විය යුතුය
අපායට යවා ඇත.

541
00:34:21,137 --> 00:34:24,171
මැද නොවේ
ගෝඩ්ඩම් හෝල්වේ, ෆ්ලොයිඩ්.

542
00:34:24,172 --> 00:34:25,757
මම දිවුරනවා,

543
00:34:25,758 --> 00:34:28,310
ඔබේම උපාංගයට ඉතිරි...

544
00:34:45,620 --> 00:34:48,309
පෝර්ටියා, සොඳුරිය ...

545
00:34:48,310 --> 00:34:50,000
අපට කතා කළ හැකිද?

546
00:34:54,448 --> 00:34:57,931
ඒ ඔබ පමණක් නොවේ
ඇයට නොතිබිය යුතු දේවල් කිව්වා.

547
00:34:58,896 --> 00:35:01,379
ඒ සියල්ල ගැන මට කණගාටුයි.

548
00:35:04,551 --> 00:35:06,137
Portia?

549
00:35:07,482 --> 00:35:08,724
ආදරය?

550
00:35:57,793 --> 00:36:00,654
මෝඩයි! මෝඩයි!
මෝඩයා!

551
00:36:00,655 --> 00:36:05,379
ආග්! ඔබ ප්රතිකාර කළේ නැත
යක් මස් වල වයිපර් විෂ,

552
00:36:05,482 --> 00:36:07,792
පසුබැසීමට මකරුන් මරා දමන්න
ඒ අම්මට...

553
00:36:07,793 --> 00:36:10,413
මට මෙතන ඉන්න බෑ!

554
00:36:10,517 --> 00:36:13,482
මට මෙතන එකට එකතු වෙලා ඉන්න බෑ!
එය අනාරක්ෂිතයි!

555
00:36:13,586 --> 00:36:15,412
මට යන්න තියෙනවා!

556
00:36:15,413 --> 00:36:17,274
මට කියන්න ඒක පුදුම දෙයක් නෙවෙයිද?

557
00:36:18,827 --> 00:36:21,585
එය එසේ නොවූ බව මට කියන්න
උණුසුම්ම,

558
00:36:21,586 --> 00:36:24,551
ඔබ මෙතෙක් කර ඇති පිස්සුම ලිංගික හැසිරීම
ඔබේ මුළු ජීවිතයම තිබුණා.

559
00:36:24,655 --> 00:36:28,241
ඒ... යමක්.

560
00:36:28,344 --> 00:36:30,620
ඒ සියල්ල විය.

561
00:36:33,862 --> 00:36:35,895
හේයි ඔයාට පුලුවන්ද අනිත් එක කරන්න...
අනෙක් අතට?

562
00:36:35,896 --> 00:36:39,724
ඔව්, මම හිතන්නේ, ඔබ සිට
එතරම් හොඳ පිරිමි ළමයෙක් විය.

563
00:36:43,000 --> 00:36:45,379
- ඔයාට ස්තූතියි.
- සහ...

564
00:36:46,448 --> 00:36:48,482
ඔබ නිදහස්.
ඉතින් මෙන්න ප්රශ්නයක්

565
00:36:48,586 --> 00:36:51,585
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම මගේ හිතේ තියෙනවා,

566
00:36:51,586 --> 00:36:53,413
හපයි කියලා හිතන අය
ඊළඟට උණ්ඩය?

567
00:36:55,241 --> 00:36:57,550
ආ...

568
00:36:57,551 --> 00:36:59,447
ඇත්තටම ඊට වඩා
ඒ ගැන හිතන්න එපා.

569
00:36:59,448 --> 00:37:01,412
හොඳයි, ඔබ කළ යුතුයි,

570
00:37:01,413 --> 00:37:03,481
මොකද අපි තේරුම් නොගත්තොත්
මිනීමරුවා කවුද,

571
00:37:03,482 --> 00:37:05,895
ඔහු හෝ ඇය නැවතත් පහර දෙනු ඇත.

572
00:37:05,896 --> 00:37:07,619
ඒ වගේම අපිට සහතික වෙන්න ඕන
අපි මෙතනින් පිට

573
00:37:07,620 --> 00:37:09,586
හෝ පෙර ආරක්ෂිතයි
ඔවුන් අපේ අංකයට කතා කරනවා.

574
00:37:09,689 --> 00:37:12,000
ඉතින්?
ඔයා හිතන්නේ ඒ කවුරු වෙන්න ඇති කියලද?

575
00:37:12,965 --> 00:37:14,102
මම... දන්නේ නෑ...

576
00:37:14,103 --> 00:37:17,827
ඔහ්, මට තවත් ප්‍රශ්නයක් තිබේ.
ඔබට එය කවුරු වීමට අවශ්‍යද?

577
00:37:20,310 --> 00:37:22,137
කිසි කෙනෙක නැහැ?

578
00:37:22,241 --> 00:37:25,895
බලන්න, මම දන්නවා, පසුව
ඔබ පසුකර ඇති සියල්ල

579
00:37:25,896 --> 00:37:28,103
ජීවිතය වටිනා බව
සහ ඒ සියල්ල,

580
00:37:28,206 --> 00:37:30,343
නමුත් එන්න, ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්.

581
00:37:30,344 --> 00:37:32,792
කවුරුහරි ඉන්න ඕන
ඔබ කැමති කවුද

582
00:37:32,793 --> 00:37:36,688
චුවිංගේ අවසානය හමුවෙයි
දම්වැලකින්.

583
00:37:36,689 --> 00:37:39,343
ඔබට යමෙකු සම්පූර්ණයෙන්ම මරා දැමිය හැකිය
මෙන්න සහ එයින් මිදෙන්න.

584
00:37:39,344 --> 00:37:40,689
මම කිව්වේ, ඔයාට පුළුවන්
එය කරන්න සහ පසුව

585
00:37:40,793 --> 00:37:42,516
සයිකෝ මිනීමරුවාට බනිනවා නේද?

586
00:37:42,517 --> 00:37:45,827
- ම්ම්...
- ඉතින්? ඒ කවුද?

587
00:37:45,931 --> 00:37:47,240
හරි ඉතින් මට...

588
00:37:47,241 --> 00:37:50,137
මම හිතනවා එහෙම වෙයි කියලා
Prissy Paige.

589
00:37:50,241 --> 00:37:51,964
- ඔව්?
- මම යම් ආකාරයක කැමති වුණා

590
00:37:51,965 --> 00:37:54,655
පළමු විනාශ වූ සේවාව,
ඇය එහි හොඳින් සිටියාය.

591
00:37:54,758 --> 00:37:57,620
නමුත් මම අවංක නම්? එක් එක් අනුක්රමය
අන්තිමට වඩා නරකයි

592
00:37:57,724 --> 00:38:00,931
ඒ නිසා විය
ඇය කෙතරම් තෘප්තිමත්ද යන්න ගැන.

593
00:38:01,034 --> 00:38:04,447
නිතරම දුවනවා අඬනවා
සහ සියලු ස්වයං-ධර්මිෂ්ඨ වීම.

594
00:38:04,448 --> 00:38:06,757
මම කිව්වේ, ඒක කම්මැලියි.

595
00:38:06,758 --> 00:38:08,964
සහ ඇගේ ලිංගික දර්ශන, මගේ දෙවියනේ!

596
00:38:08,965 --> 00:38:12,034
ඇය යමෙකු මෙන් කෙඳිරිගායි
කව්ද කවදාවත් දැකල නැති.

597
00:38:12,137 --> 00:38:14,689
ඔව්.

598
00:38:14,793 --> 00:38:17,068
ඔව් අපි එයාව මරනවා...

599
00:38:17,172 --> 00:38:19,896
ඊට පස්සේ අපි මෙතනින් ගියාම,
ආරක්ෂිත සහ හොඳ...

600
00:38:20,000 --> 00:38:22,172
අපි පරිවර්තනය කරමු
සියලු කීර්තිය හා වාසනාව

601
00:38:22,275 --> 00:38:25,102
ඔබ වෙනුවෙන් තවත් පොතක්

602
00:38:25,103 --> 00:38:26,757
ඒ වගේම මට රංගන වෘත්තියක්.

603
00:38:26,758 --> 00:38:29,412
මට කේට්ලින් රඟපාන්න පුළුවන්
මීළඟ විනාශකාරී සේවාව තුළ.

604
00:38:29,413 --> 00:38:31,482
නැතහොත් ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත,
මම තනිවම සෙල්ලම් කළ යුතුයි.

605
00:38:31,586 --> 00:38:33,689
මම වඩා නරකයි,
අනිවාර්යයෙන්ම සරාගී.

606
00:38:33,793 --> 00:38:35,793
මිනිස්සු මාව කෑවා.

607
00:38:39,275 --> 00:38:41,931
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
ප්‍රසිද්ධ වෙන්න ඕනද?

608
00:38:43,551 --> 00:38:45,172
ඒක අවුල් වුණා.

609
00:38:45,275 --> 00:38:46,827
එන්න,

610
00:38:46,931 --> 00:38:49,757
මම වාදනය කරන්නේ කුමක් නම්.
- ඔව්, මිනීමැරීම ගැන

611
00:38:49,758 --> 00:38:52,585
නැති අහිංසක ගැහැනියක්
ඔයාට දෙයක් කළා.

612
00:38:52,586 --> 00:38:55,274
හරි, ඒක නෑ
ඇය විය යුතුය.

613
00:38:55,275 --> 00:38:57,172
අපිට අන්තිමට එයාව බේරගන්න පුළුවන්.

614
00:38:59,000 --> 00:39:01,516
ඔව්, පේජ්ගේ මරණය
කාව්යමය විය යුතුය.

615
00:39:01,517 --> 00:39:06,034
නළුවෙක් වෙලා,
අපි ඔවුන්ව මරන්නේ කෙසේද?

616
00:39:07,000 --> 00:39:09,585
මුක්කු පිහියක් ප්රතිස්ථාපනය කරන්න
සැබෑ පිහියකින්.

617
00:39:09,586 --> 00:39:11,448
ඔහ්, නැහැ, මම දන්නවා!

618
00:39:11,551 --> 00:39:14,310
මම දන්නවා, බ්ලේක්!
අපි ඇගේ සියලු නරක සමාලෝචන අවුල් කරන්නෙමු

619
00:39:14,413 --> 00:39:15,620
ඇගේ උගුරෙන් පහළට!

620
00:39:19,413 --> 00:39:23,172
කුමක් ද? බ්ලේක්, මම විහිළු කරනවා! ජේසුස් වහන්සේ.

621
00:39:24,172 --> 00:39:26,034
ඔබද?

622
00:39:26,137 --> 00:39:28,034
ඔව්!

623
00:39:28,344 --> 00:39:31,034
ආ, බ්ලේක්. ජේසුස් වහන්සේ.

624
00:39:31,137 --> 00:39:32,895
ආව්...

625
00:39:32,896 --> 00:39:37,137
මම යක්ෂයෙක් නොවේ,
මම වැරදියට තේරුම් අරන්.

626
00:39:38,551 --> 00:39:40,172
එය විනෝදජනක විය.

627
00:39:47,034 --> 00:39:50,068
පුසි. අහ්.

628
00:40:46,586 --> 00:40:48,240
අපට එයවත් අවශ්‍යද?

629
00:40:48,241 --> 00:40:51,827
මම කිව්වේ, මට අපිව සෙට් කරන්න පුළුවන්
ඒ වෙනුවට කෙටි පණිවිඩ පද්ධතියක් මත.

630
00:40:52,965 --> 00:40:55,275
එය ඔවුන් සතුව තිබූ සැබෑ සීනුවයි
මෙන්න මිනීමැරුම් රාත්‍රිය.

631
00:40:55,931 --> 00:40:57,654
අහ්, ඔයා මට ඒක කිව්වේ නැහැ.

632
00:40:57,655 --> 00:41:01,654
නෑ... ඔයාට ලැබෙන නිසා
සියල්ලෝම වියරු වැටුණහ.

633
00:41:01,655 --> 00:41:05,931
මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න
සහ අපි කරන දේ භුක්ති විඳින්න.

634
00:41:06,724 --> 00:41:08,585
මොකද අපි මොකද කරන්නේ පැටියෝ?

635
00:41:08,586 --> 00:41:12,482
ඊළඟ පරිච්ඡේදය ආරම්භ කිරීම
අපේ ජීවිත එකට.

636
00:41:13,344 --> 00:41:15,689
මම සති අන්තය පමණක් භුක්ති විඳින්නෙමි
තවත් බොහෝ දේ

637
00:41:15,793 --> 00:41:18,102
අපේ සමීපතම අසල්වැසියන් නම්
පැය ගණනක් තිබුණේ නැහැ.

638
00:41:18,103 --> 00:41:21,000
All the best horror
හුදකලාවේ සිදු වේ.

639
00:41:21,103 --> 00:41:23,274
Evil Dead, Cabin In The Woods--

640
00:41:23,275 --> 00:41:24,757
දිලිසෙන.

641
00:41:24,758 --> 00:41:28,000
වාව්, මට හමු වූ පෝටියා
හා ආදරයෙන් බැඳුණා

642
00:41:28,103 --> 00:41:31,205
දිලිසෙනවා කියලා හිතුවා
යම් ආකාරයක යෝග පසුබැසීමක් පමණි.

643
00:41:33,931 --> 00:41:37,862
මාව විශ්වාස කරන්න, මේක හොඳයි.

644
00:41:37,965 --> 00:41:40,620
මගේ ජීවිතය ගැන මම ඔබව විශ්වාස කරමි.

645
00:41:47,413 --> 00:41:49,000
අපේ අමුත්තන් මෙහි ඇත.

646
00:42:42,379 --> 00:42:44,136
පෝර්ටියා, ඔයාට ඒක ඇහෙනවද?

647
00:43:02,758 --> 00:43:04,205
Portia?

648
00:43:14,758 --> 00:43:17,206
වහිනවා
බළලුන් හා බල්ලන් වගේ.

649
00:43:20,965 --> 00:43:22,723
තිබිය යුතුය
කොහේ හරි කාන්දුවක්.

650
00:43:29,103 --> 00:43:30,103
Portia?

651
00:43:36,482 --> 00:43:38,103
උදව්!

652
00:43:38,206 --> 00:43:40,378
උදව්!

653
00:43:40,379 --> 00:43:42,103
උදව්!

654
00:43:47,241 --> 00:43:49,551
විසරණය