1
00:00:14,000 --> 00:00:17,137
ඔයා බලන්න? බලන්න, මම දිවුරනවා අපි පැදෙව්වා කියලා
ඊට කලින්.

2
00:00:17,206 --> 00:00:18,896
මම සිතියම ලබා ගත යුතුද?

3
00:00:19,000 --> 00:00:21,448
සිතියමේ අප සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

4
00:00:21,517 --> 00:00:22,896
නැත.

5
00:00:23,724 --> 00:00:26,862
මමත් නැහැ. කැමති, අහ්, ඔව්.

6
00:00:26,965 --> 00:00:29,724
මම හිතන්නේ අපි යනවා
අද රෑ මෙහෙ ඉන්න වෙනවා

7
00:00:29,793 --> 00:00:31,965
සහ උදේ කැබින් එකට යන්න.

8
00:00:43,689 --> 00:00:45,137
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

9
00:00:45,206 --> 00:00:47,517
මම හිතන්නේ හොඳ අවස්ථාවක් තියෙනවා
ඒක කුණු කන්දක් කියලා.

10
00:00:47,620 --> 00:00:50,137
ඔව්. මම කියන්නේ එහෙනම් අපි යනවා.

11
00:00:50,206 --> 00:00:52,379
ඒත් මට හදන්න ඕන
මට ප්‍රමාණවත් ශක්තියක් ඇති බව සහතිකයි

12
00:00:52,448 --> 00:00:57,068
අපේ පළමු රාත්‍රියට සාධාරණයක් කරන්න
සැමියා සහ බිරිඳ ලෙස එකට.

13
00:00:59,034 --> 00:01:03,068
හොඳයි, Cold River Motel, ඔබට තියෙනවා
ජීවත් වීමට බොහෝ දේ ඇත.

14
00:01:06,862 --> 00:01:08,068
අපි යමු.

15
00:01:49,586 --> 00:01:52,689
හෝටලයක් තිබීම අමුතු දෙයක්
මැද හරියේ.

16
00:01:52,758 --> 00:01:55,000
ඒක හරිම නිහඬයි.

17
00:01:55,103 --> 00:01:59,275
බලන්න, මට හොඳ නැහැ
මෙම ස්ථානය ගැන.

18
00:01:59,379 --> 00:02:01,034
ඒක හරි වගේ.

19
00:02:01,103 --> 00:02:03,586
දරුණු නම් අපි ඇප දෙනවා.

20
00:02:03,655 --> 00:02:05,931
පොරොන්දු වෙන්න.

21
00:02:08,344 --> 00:02:11,344
ආයුබෝවන්? ගෙදර කවුරුහරි?

22
00:02:11,448 --> 00:02:14,758
අහ්, සමාවෙන්න.

23
00:02:14,827 --> 00:02:18,103
ආපහු එතන ටිකක් කාර්යබහුල වුණා.

24
00:02:18,172 --> 00:02:20,413
අහ්, අපි රාත්‍රිය සඳහා කාමරයකට කැමතියි.

25
00:02:20,482 --> 00:02:22,620
හරි හරී. ඔව්, නිසැකවම.

26
00:02:22,724 --> 00:02:26,758
මම කිව්වේ, පුළුවන්, අහ්, ඔයාගේ තේරීම ගන්න.

27
00:02:26,827 --> 00:02:28,517
ආ...

28
00:02:28,620 --> 00:02:31,206
ඔබට මධුසමය කට්ටලයක් තිබේද?

29
00:02:31,310 --> 00:02:33,482
අපි බලමු.

30
00:02:35,137 --> 00:02:38,275
එය ඔබගේ වාසනාවන්ත රාත්‍රියයි.

31
00:02:38,379 --> 00:02:40,931
හේයි.

32
00:02:41,000 --> 00:02:42,931
අහ්, ඔහ්, ඔබට ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතක් අවශ්‍යයි
හෝ යමක්?

33
00:02:43,000 --> 00:02:44,896
අපොයි නෑ. ඔයාලා බඩුවක් අයින් කරන්න,

34
00:02:45,000 --> 00:02:47,275
සහ, අහ්, අපට ගනුදෙනු කළ හැකිය
උදේ ලේඛන කටයුතු.

35
00:02:50,137 --> 00:02:52,793
ඔහ්, අපට අමුත්තන් සිටීද? ආයුබෝවන්.

36
00:02:52,862 --> 00:02:54,310
ආයුබෝවන්.

37
00:02:54,379 --> 00:02:55,758
හේයි.

38
00:02:55,827 --> 00:02:58,586
- ඒ ඔබේ ට්‍රක් රථය පිටතද?
- අලුත විවාහ වූවන්?

39
00:02:58,655 --> 00:03:01,655
ඔව්. ඒ අපි.

40
00:03:01,724 --> 00:03:04,827
අපි ඇතුළට දමන්නේ කුමක්දැයි ඔබ කියන්නේ
නොමිලේ කුටි බෝතලයක්?

41
00:03:04,896 --> 00:03:06,689
ඔබට ආරම්භ කළ නොහැක
බුබුලු නැති ඔබේ මධුසමය.

42
00:03:06,758 --> 00:03:08,655
එය අපරාධයක් වනු ඇත.

43
00:03:08,724 --> 00:03:11,000
ඔයාට ස්තූතියි. ඒක හරිම ත්‍යාගශීලීයි.

44
00:03:13,758 --> 00:03:15,862
අපි රිය පැදවූ විට මම ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

45
00:03:15,965 --> 00:03:17,586
කිසිවක් නොමැති ලෝකයේ අනෙක් පැත්ත

46
00:03:17,689 --> 00:03:19,344
- සැතපුම් ගණනක්, මට තේරෙනවා.
- මි.මී.

47
00:03:19,448 --> 00:03:23,344
දැන්, ඔබ රැගෙන යාම ලිස්සා නොයන්න
ඔබේ මනාලිය එළිපත්තට ඉහළින්.

48
00:03:25,448 --> 00:03:26,965
මට එය තේරුණා.

49
00:03:27,068 --> 00:03:28,310
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි. ආ...

50
00:03:28,379 --> 00:03:29,896
- ඔව්.
- හරි.

51
00:03:29,965 --> 00:03:32,241
හා, ම්ම්, අපි ඔයාගේ බෝතලය අතහරින්නම්

52
00:03:32,344 --> 00:03:35,275
සහ විනාඩි 10 කින් අයිස් බාල්දියක්.

53
00:03:35,344 --> 00:03:36,413
අපි යමු.

54
00:04:06,689 --> 00:04:08,172
මම එයට කැමතියි.

55
00:04:08,275 --> 00:04:11,413
එය හාස්‍යජනක හා දින නියමයක්.

56
00:04:11,482 --> 00:04:13,689
හා?

57
00:04:13,758 --> 00:04:14,896
ඔයා බැඳපු කොල්ලත් එහෙමයි.

58
00:04:24,724 --> 00:04:27,068
අපි මේ ඇඳුම් ගලවමු.

59
00:04:27,172 --> 00:04:29,551
ඔහ්, ඒක තමයි මම හිතුවේ හරියටම.

60
00:04:29,620 --> 00:04:31,517
අලුත් වෙන්න, හොරා.

61
00:04:33,724 --> 00:04:35,896
- මම ඉක්මනට එන්නම්.
- හරි හරී.

62
00:04:37,103 --> 00:04:38,482
වැඩි වෙලාවක් ගන්න එපා.

63
00:04:43,206 --> 00:04:45,620
අපි අපේ විවාහය අවසන් කරමු ...

64
00:04:45,724 --> 00:04:47,965
එය සියලු ආකාරයේ නිල කරන්න.

65
00:04:59,241 --> 00:05:03,275
මම ඒක හදන්නයි හදන්නේ
ඔබට ඉතා පහසුයි, රිජ්ලි මහතා.

66
00:05:03,379 --> 00:05:06,379
ඔහ්, ඒක හොඳයි වගේ. එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා.

67
00:05:08,620 --> 00:05:10,206
මම, ආ...

68
00:05:13,862 --> 00:05:16,310
මට ඔයා වෙනුවෙන් ලොකු පුදුමයක් තියෙනවා පැටියෝ.

69
00:05:16,379 --> 00:05:18,034
ලොකු එකක්ද?

70
00:05:18,103 --> 00:05:20,448
මටත් ඔයාට පුදුමයක් තියෙනවා.

71
00:05:20,551 --> 00:05:21,620
ඔහ්!

72
00:05:30,482 --> 00:05:32,034
ෂැම්පේන් මෙන්න.

73
00:05:35,068 --> 00:05:36,620
මම හිතන්නේ ඔයාට වැරදුනා...

74
00:05:42,034 --> 00:05:43,068
කැට්ලින්.

75
00:05:43,172 --> 00:05:44,758
කැට්ලින්.

76
00:06:08,241 --> 00:06:10,413
හරි, අපිරිසිදු යකා.

77
00:06:11,689 --> 00:06:12,827
කැට්ලින්!

78
00:06:52,482 --> 00:06:55,206
ඉතින්, මම ඡායාරූප දැකලා තියෙනවා
ඔබගේ ස්ථාපනයන්,

79
00:06:55,275 --> 00:06:57,379
ඔබ දන්නවා, මම දන්නවා
ඔබ අපරාධ දර්ශන ප්‍රතිනිර්මාණය කරනවා,

80
00:06:57,448 --> 00:07:00,482
නමුත් ඔබ ඇත්තටම හැඟීමක් ඇති කරයි

81
00:07:00,586 --> 00:07:03,241
ඔවුන් ඇත්තටම මොන වගේද, ඔබ දන්නවාද?

82
00:07:03,310 --> 00:07:05,206
ඒ කියන්නේ ගොඩක්,
විශේෂයෙන්ම කෙනෙකුගෙන් එන

83
00:07:05,275 --> 00:07:08,000
ඔබේ සෘජු අත්දැකීම් සමඟ. ඔයාට ස්තූතියි.

84
00:07:08,103 --> 00:07:10,137
ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයාගේ වැඩ ගැන පත්තරයක් කියෙව්වා.

85
00:07:10,241 --> 00:07:12,241
ලේ සහ ඇටකටු, ඒ සියල්ල ඇත්තද?

86
00:07:12,310 --> 00:07:14,103
- මම කිසිම දෙයක් බොරු කරන්නේ නැහැ.
- මම හිතන්නේ නැහැ මම කරන්න ඕනේ කියලා.

87
00:07:14,206 --> 00:07:16,172
මටත් නෑ පැටියෝ.

88
00:07:16,275 --> 00:07:19,482
මගේ ඔහ් හැම එකක්ම
සහ ahs නීත්‍යානුකූල බව සහතිකයි.

89
00:07:19,586 --> 00:07:22,448
ඉතින් ඔයා ඇත්තටම නිදාගත්තා
ඒ සියලුම අනුක්‍රමික ඝාතකයන් සමඟ?

90
00:07:22,517 --> 00:07:26,206
ඔව්. භයානක දුසිමකින් එකක් දුරින්.

91
00:07:26,275 --> 00:07:28,586
ඔබ උපත ලබා ඇති
Baphomet ගේ දරුවාට

92
00:07:28,655 --> 00:07:31,310
"Doomed Service 4: පරම්පරාවන්" තුළ

93
00:07:31,379 --> 00:07:32,965
මම කොහොමද ඒ චිත්‍රපටිය අමතක කරන්න කැමති.

94
00:07:33,068 --> 00:07:36,862
නමුත් මම සැබෑ ඩ්‍රයිඩ් එක විනාශ කළා.

95
00:07:36,931 --> 00:07:38,793
සැබෑ ප්රසිද්ධ ඩ්රූයිඩ් නොවේ.

96
00:07:38,896 --> 00:07:40,137
මුල් ඩ්රූයිඩ්.

97
00:07:40,241 --> 00:07:42,482
ඒ ළමයි දෙන්නා කොපිකාරයෝ. යවන්න.

98
00:07:43,931 --> 00:07:46,517
ආයුබෝවන්. මම හිතන්නේ නැහැ මම ඔයාව දන්නවා කියලා.

99
00:07:46,586 --> 00:07:47,655
සමාවෙන්න.

100
00:07:50,275 --> 00:07:51,379
- ඔහ්.
- හරි හරී.

101
00:07:56,172 --> 00:07:57,965
- කපුටා.
- හේයි.

102
00:07:59,034 --> 00:08:02,241
මම කැමතියි ශක්තිය දැනෙන්න විතරයි
අපි ළං වන විට ස්ථානයේ.

103
00:08:02,310 --> 00:08:04,793
මට ඒ සියල්ල දැනේ.

104
00:08:04,896 --> 00:08:07,206
යාලුවනේ, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
අපි එම ස්ථානයට යා යුතුයි

105
00:08:07,310 --> 00:08:09,413
කෝල්ඩ් රිවර් ස්ලෝටර්
සිදු විය.

106
00:08:09,517 --> 00:08:12,379
ඔව්, මම පාඩම් කළා
වසර ගණනාවක් එම රාත්‍රියේ සිදුවීම්.

107
00:08:12,482 --> 00:08:15,344
ඔව්, මට, මම අදහස් කළේ,
මෙම ස්ථානය හරියටම පිටුපසින් ඇත

108
00:08:15,413 --> 00:08:17,137
Polanski Tate මන්දිරය.

109
00:08:17,241 --> 00:08:18,482
මම කිව්වේ, ඒක... ලොකුයි.

110
00:08:18,551 --> 00:08:20,172
ඔව්, නමුත් ඔවුන් මැන්සන් අල්ලා ගත්තා.

111
00:08:20,275 --> 00:08:21,655
Baphomet තවමත් එළියේ.

112
00:08:21,758 --> 00:08:24,068
ඔයාට ඒක මට කියන්න බෑ
අර කැලේ මිනිහා...

113
00:08:24,137 --> 00:08:25,482
- ඔහුගේ නම කුමක්ද?
- ඩේවිඩ් රෙනේ.

114
00:08:25,586 --> 00:08:26,896
ඔව්. ඔබට මට කියන්න බැහැ
ඔහු මිනීමරුවා විය.

115
00:08:27,000 --> 00:08:28,655
නමුත් පසුව ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේය.

116
00:08:28,724 --> 00:08:31,310
වැරදිකාරයෙක් වගේ. ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ක්‍රෝ?

117
00:08:31,379 --> 00:08:35,172
වන විද්‍යාඥයා, ට්‍රක් රථකරු,
ප්රාදේශීය පොලිස් ප්රධානියා.

118
00:08:35,241 --> 00:08:36,586
ඔබේ න්‍යාය කුමක්ද?

119
00:08:36,689 --> 00:08:39,758
මම බොහෝ කලක සිට න්‍යායන් හෙළා ඇත.

120
00:08:39,827 --> 00:08:42,241
මම ආත්මයන්ට සවන් දෙමි,

121
00:08:42,344 --> 00:08:44,586
ඔවුන් මට කියනවා
මේක වෙයි කියලා

122
00:08:44,655 --> 00:08:46,862
අපි හැමෝටම ඉතා අභියෝගාත්මක සති අන්තයක්

123
00:08:46,931 --> 00:08:50,793
අපි ලෑස්ති වෙලා ඉන්න එක හොඳයි කියලා
සිතාගත නොහැකි තරම්...

124
00:08:53,310 --> 00:08:57,586
- ... වේදනාව.
- Fucking A, Crow.

125
00:08:57,655 --> 00:09:00,965
අපි හැමෝම ලියාපදිංචි වුණේ නැහැ
සමහර දිලිසෙන සතුටු මිනිස්සු ජරාව.

126
00:09:01,034 --> 00:09:03,965
මම කිව්වේ, බලන්න, අපි පෙරළෙනවා
විශාල බූරු රථයක.

127
00:09:04,034 --> 00:09:06,137
කොහොමද jinx එකකට ඒක?

128
00:09:08,068 --> 00:09:11,103
වාව්, ඒක තියෙනවා.

129
00:09:46,655 --> 00:09:50,379
- ඔහ්, වාව්.
- හොඳයි, මේ සියලු ගස් දෙස බලන්න.

130
00:09:50,482 --> 00:09:53,862
- මම එයට කැමතියි.
- හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

131
00:09:56,241 --> 00:09:58,068
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන අපි ඉතා සතුටු වෙමු,

132
00:09:58,137 --> 00:10:01,586
අපගේ සමාරම්භක සති අන්තය සඳහා තෝරා ගන්නා ලදී.

133
00:10:01,689 --> 00:10:05,413
ඔබ එක් එක් V.I.P.
සැබෑ අපරාධ දර්ශනය,

134
00:10:05,482 --> 00:10:09,068
එය පොඩ්කාස්ට් වුවත්,

135
00:10:09,137 --> 00:10:10,758
චිත්‍රපට,

136
00:10:10,862 --> 00:10:12,689
ශාස්ත්‍රීය,

137
00:10:12,758 --> 00:10:14,344
කලාව,

138
00:10:14,413 --> 00:10:16,931
අධ්‍යාත්මික,

139
00:10:17,034 --> 00:10:20,655
හෝ අත්දැකීම්.

140
00:10:20,758 --> 00:10:23,620
ඔබ හොඳම, වඩාත්ම කැප වූ තැනැත්තා ය.

141
00:10:23,689 --> 00:10:27,310
සම්පූර්ණයෙන්ම උමතුයි.

142
00:10:27,413 --> 00:10:30,448
අපි එම උමතුව බෙදා ගනිමු
සහ කිසිවෙකු ගැන සිතිය නොහැක

143
00:10:30,551 --> 00:10:32,724
අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න සුදුස්සෙක්
අපගේ ආරම්භක සති අන්තය සඳහා

144
00:10:32,793 --> 00:10:35,310
ඔබ සැමට වඩා.

145
00:10:35,379 --> 00:10:37,793
ඉතින් Cold River Motel වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු,

146
00:10:37,896 --> 00:10:41,793
සාඩම්බරයෙන් යථා තත්ත්වයට පත් විය
එහි සැබෑ අපරාධ මහිමයට.

147
00:10:41,862 --> 00:10:44,620
- ඔබට මේවායින් අවශ්‍ය කුමක්ද?
- ඇතුලේ විතරයි.

148
00:10:44,689 --> 00:10:46,413
දැන්, කරුණාකර ඇතුල් වීමට අපව අනුගමනය කරන්න

149
00:10:46,517 --> 00:10:49,827
කොහෙද තරු කඩපු පෙම්වතුන්
ජෝයි සහ කේට්ලින්

150
00:10:49,931 --> 00:10:53,379
මුලින්ම පටන් ගත්තා
ඔවුන්ගේ හද කම්පා කරවන මාවතේ.

151
00:10:53,448 --> 00:10:58,379
කුඩා චිත්‍රපටයක් උපුටා දැක්වීමට
ටැග්ලයින්, රාත්‍රිය සඳහා පරීක්ෂා කරන්න,

152
00:10:58,482 --> 00:11:01,551
නමුත් බඳ බෑගයක පරීක්ෂා කරන්න.

153
00:11:11,344 --> 00:11:12,586
ආහ්, ස්තුතියි.

154
00:11:24,000 --> 00:11:25,586
ස්තුතියි, JP.

155
00:11:25,689 --> 00:11:27,931
ඔබ යා යුතුයි
ඒ මහා කුණාටුවට පෙර.

156
00:11:28,034 --> 00:11:30,896
හොඳයි, සෛල සේවාවක් නොමැත
බෝනිස් වල පිටත,

157
00:11:30,965 --> 00:11:33,655
සහ අපේ ස්ථාවර දුරකථනය තවම තිබේ
ස්ථාපනය කිරීමට.

158
00:11:33,724 --> 00:11:35,517
ස්තූතියි, විශ්වාස කළ නොහැකි ග්‍රාමීය අපාය.

159
00:11:35,586 --> 00:11:38,586
අපේ හෝටලයේ තියෙනවා
සැටලයිට් Wi-Fi සියල්ල සකසා ඇත

160
00:11:38,689 --> 00:11:41,275
එබැවින් ඔබට පළ කළ හැකිය
සෑම අවසාන රෝගාතුර වූ විනෝදයක්ම

161
00:11:41,379 --> 00:11:43,482
අපි මේ සති අන්තයට නැගිටිමු.

162
00:11:43,586 --> 00:11:46,448
ඇතුලේ ඉන්න එක හරිම අමුතුයි
සියලුම චිත්‍රපට වලින් පසු සැබෑ ස්ථානය.

163
00:11:46,551 --> 00:11:49,620
මම කිව්වේ, මම මීට කලින් මෙතනට ඇවිත් තියෙනවා,
ඇත්තටම නොවේ.

164
00:11:49,689 --> 00:11:52,344
- ඔයා දන්නවා ද?
- කලාව ජීවිතය පිළිබිඹු කරයි.

165
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
අපොයි!

166
00:11:56,068 --> 00:11:58,034
එරික් ලේ වැගිරෙන්නේ එතැනදීය.

167
00:11:58,137 --> 00:12:00,931
ව්යාජ, පැහැදිලිවම, ගෞරවය සඳහා
එහි තිබූ දේ.

168
00:12:01,034 --> 00:12:03,206
කවුරුහරි දන්නවා ඔවුන්ගේ
සීතල ගඟ මිනීමැරුම් කරුණු.

169
00:12:03,275 --> 00:12:06,551
- මේක පටන් ගත්ත තැන.
- එරික්, අයිතිකරු, ඔහුට පිහියෙන් ඇන ඇත

170
00:12:06,655 --> 00:12:09,103
ඊට පස්සේ එයාගේ පාර ඔක්කොම හදාගත්තා
පහළම මාලය දක්වා මාර්ගය.

171
00:12:09,172 --> 00:12:12,586
දෙයියනේ මෙච්චර වෙලා ලේ ගලනවා කියලා හිතන්න.

172
00:12:12,689 --> 00:12:14,137
ඇත්තටම මට අවශ්‍ය නැහැ.

173
00:12:14,241 --> 00:12:16,034
මම එය හරහා ජීවත් වී ඇත.

174
00:12:16,103 --> 00:12:18,137
තවත් ලේ පැල්ලම් තිබුණාද?
තවමත් මෙහි සිටි බව

175
00:12:18,241 --> 00:12:20,448
ඔබ ස්ථානය මිලදී ගත් විට?

176
00:12:20,551 --> 00:12:22,482
සමහර කාමරවල, ඔව්.

177
00:12:22,551 --> 00:12:25,724
අලුත් සාක්ෂි තිබුනා
එම රෙනෝස් අතරතුර අනාවරණය වී තිබේද?

178
00:12:25,793 --> 00:12:27,379
කණගාටුදායක ලෙස, නැත.

179
00:12:27,448 --> 00:12:31,620
මෝටලය නැවත විවෘත කිරීමෙන්, සිතන්න

180
00:12:31,689 --> 00:12:37,931
ඔබ රවුම සහ අපි වසා දමන්න
Baphomet ඇත්තටම කවුද කියලා හොයාගන්න.

181
00:12:38,034 --> 00:12:41,586
දැන්, එය ආශීර්වාදයක් වනු ඇත.

182
00:12:44,551 --> 00:12:46,620
- Wi-Fi, අපට ලබා ගත හැකිද ...
- හරි, මධුසමය කට්ටලය.

183
00:12:46,689 --> 00:12:48,034
මට බලන්න ඕනේ...

184
00:13:06,862 --> 00:13:07,862
තුනක්.

185
00:13:14,551 --> 00:13:15,620
පහක්.

186
00:13:22,482 --> 00:13:24,344
කේට්ලින් සහ ජෝයිගේ මධුසමය කට්ටලය.

187
00:13:50,034 --> 00:13:53,241
මට මැරෙන්න බැරි තරම් උණුසුම්!

188
00:13:53,310 --> 00:13:54,965
කපන්න!

189
00:13:55,620 --> 00:13:58,724
එය ඇදහිය නොහැකි විය.

190
00:13:58,827 --> 00:14:01,896
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද හැදුවේ කියලා
එම රේඛාව වැඩ, නමුත් ඔබ කළා.

191
00:14:01,965 --> 00:14:03,172
ඔහ්!

192
00:14:03,275 --> 00:14:04,793
අනේ දෙවියනේ ඔයාට විනාඩියක් ඕනද?

193
00:14:05,137 --> 00:14:06,724
නෑ මම හොඳින්. ඇත්තටම මම හොඳින්.

194
00:14:06,793 --> 00:14:09,931
- ඔයාට ස්තූතියි. එතකොට ඒක හොඳයිද?
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

195
00:14:10,034 --> 00:14:11,689
අපෙන් බාගයක් එතන අඬනවා.

196
00:14:11,758 --> 00:14:12,931
ඔහ්, හොඳයි. හොඳයි. හරි හරී. නියමයි.

197
00:14:13,000 --> 00:14:14,379
නියමයි. ඒක අහන්නත් හොඳයි.

198
00:14:14,448 --> 00:14:16,448
හොඳයි, මම ආයෙත් යන්න හොඳයි.

199
00:14:16,517 --> 00:14:18,517
- ඔව්?
- අවංකවම, ඔව්, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

200
00:14:18,620 --> 00:14:20,689
දන්නවද අඬනවා
ඒ නිසා මැරෙන එක මට ලේසියි.

201
00:14:22,448 --> 00:14:25,034
අපූරුයි. හොඳයි, ඔබට ඇයව ඇහුණා.

202
00:14:25,103 --> 00:14:26,931
අපි එය නැවත කරමු!

203
00:14:27,000 --> 00:14:28,241
ස්තුතියි යාලුවනේ.

204
00:14:38,068 --> 00:14:39,413
ආයුබෝවන්.

205
00:14:43,310 --> 00:14:46,137
ඉතින් මේ සියල්ල සිදුවූයේ මෙතැනදීය.

206
00:14:46,758 --> 00:14:48,586
- නරකම කලාව.
- ඔව්.

207
00:14:50,137 --> 00:14:52,413
මෙතන හිටගෙන ඉන්නකොට හොඳටම පිස්සු.

208
00:14:52,517 --> 00:14:54,413
ඒ දුප්පත් කාන්තාව.

209
00:14:54,517 --> 00:14:57,103
ඇයව වාදනය කරමින්, මට උත්සාහ කිරීමට සිදු විය
එය කුමක් වන්නට ඇත්දැයි සිතා බලන්න

210
00:14:57,172 --> 00:14:59,827
කැමති, නමුත් ඇත්තටම මෙතන ඉන්නේ?

211
00:14:59,931 --> 00:15:03,241
ඇය මොන මගුලක්ද කියලා මට අදහසක් නැහැ
හෝ ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම එකක් හරහා ගියේය.

212
00:15:03,310 --> 00:15:04,827
මම කිව්වේ, මම කොහොමද?

213
00:15:06,379 --> 00:15:07,931
අපි බොහෝ විට මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි.

214
00:15:08,034 --> 00:15:09,827
- ඒ කාන්තාව ...
- රූබි?

215
00:15:09,896 --> 00:15:13,137
මම හිතන්නේ ඇයට සැලසුමක් තියෙනවා
අපි ඉවත් වෙනවාට කැමති නැහැ.

216
00:15:37,000 --> 00:15:40,896
අපි අපේ සති අන්තය පටන් ගන්නවා
රසවත් ආහාර වේලක් සමඟ

217
00:15:41,000 --> 00:15:46,965
අන් කිසිවකු විසින් නොව සූපවේදියෙකු විසිනි
තරු තුනේ මස් සහ නහර...

218
00:15:47,034 --> 00:15:48,517
හෙමිංවේ!

219
00:15:48,620 --> 00:15:49,827
ඔහ්!

220
00:15:49,931 --> 00:15:54,137
ආහ්!

221
00:15:54,206 --> 00:15:59,517
බොන් සෝයාර්, මැතිණියනි
සහ මෙසියර්වරුනි, කරුණාකර ඇතුල් වන්න.

222
00:16:07,931 --> 00:16:11,310
මම බොහෝ වේලාවක් කල්පනා කළෙමි
කෑම වර්ග ගැන

223
00:16:11,379 --> 00:16:14,310
එය සීතල ගඟට යුක්තිය ඉටු කරනු ඇත,

224
00:16:14,413 --> 00:16:17,344
එවැනි අඳුරු සහ තට්ටු සහිත ස්ථානයක්.

225
00:16:17,413 --> 00:16:22,172
එතකොට මට එතන තේරුණා
වැඩි යමක් අනුනාද විය නොහැක

226
00:16:22,241 --> 00:16:24,310
අපිට කන්නට වඩා...

227
00:16:28,965 --> 00:16:31,206
...කැට්ලින් තමා.

228
00:16:31,275 --> 00:16:34,068
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- ඔහ්!

229
00:16:34,137 --> 00:16:38,517
මේක අවුල්.

230
00:16:39,689 --> 00:16:40,586
යථාර්ථවාදී නොවේ.

231
00:16:45,103 --> 00:16:46,206
ඔබ කකුල් මිනිසෙක්ද?

232
00:16:46,275 --> 00:16:48,000
ඒ නරක රසයෙන්.

233
00:16:48,103 --> 00:16:49,827
පිළිකුල් බව නොකියාම බැරිය.

234
00:16:49,931 --> 00:16:53,137
ඔබ දකින සෑම දෙයක්ම සෑදී ඇත
වඩාත්ම රසවත් මස්,

235
00:16:53,241 --> 00:16:55,551
ටෝෆස් සහ ධාන්ය වර්ග.

236
00:16:55,655 --> 00:16:58,862
කකුල ස්වභාවිකවම අස්ථි සහිතයි.

237
00:16:58,965 --> 00:17:00,655
පාර්ශ්ව නිර්මාංශිකයින් සඳහා වේ.

238
00:17:00,724 --> 00:17:02,206
මම එයට ඇලී සිටින්නෙමි, ස්තූතියි.

239
00:17:02,275 --> 00:17:05,896
මම නෙවෙයි. මෙතන සම්පූර්ණ මාංශ භක්ෂක.

240
00:17:06,862 --> 00:17:09,413
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, excannibalism
පුරුදු කර ඇත

241
00:17:09,482 --> 00:17:11,172
ලෝකයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම.

242
00:17:11,241 --> 00:17:13,137
ආහාර ගැනීමෙන් විශාල බලයක් ලබා ගත හැකිය

243
00:17:13,206 --> 00:17:15,379
ඔබේ සතුරන්ගේ මාංසය.

244
00:17:15,448 --> 00:17:17,931
- අහ්, කේට්ලින් ගොදුරක්.
- ඇය කිසිවෙකුගේ සතුරා නොවේ.

245
00:17:18,034 --> 00:17:19,586
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

246
00:17:19,655 --> 00:17:21,310
ඇය ලෝකයේ මගේ ප්‍රියතම ගොදුරයි.

247
00:17:21,379 --> 00:17:23,103
- අනික අපි දෙන්නා මකර ලග්නය.
- ඔහ්!

248
00:17:24,344 --> 00:17:27,551
කේට්ලින්ගේ රුධිරය සහ ශරීරය.

249
00:17:33,103 --> 00:17:34,482
ඔහ්.

250
00:17:36,103 --> 00:17:38,000
මි.මී.

251
00:17:38,068 --> 00:17:42,068
ම්ම්ම් ඒක... ඇත්තටම හොඳයි.

252
00:17:42,137 --> 00:17:44,896
අනේ දෙවියනේ, යාලුවනේ, ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි.

253
00:17:45,000 --> 00:17:46,827
ම්ම්?

254
00:17:46,896 --> 00:17:48,137
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.

255
00:17:48,206 --> 00:17:50,034
- ස්තූතියි, කැට්ලින්.
- හරි හරී.

256
00:17:50,103 --> 00:17:53,965
මම සාමාන්‍යයෙන් බැටළු පැටවෙකු නොවේ
නමුත් අපරාදේ, මේක හොඳයි.

257
00:17:54,068 --> 00:17:57,793
මි.මී. ඔබ විය හැකි බව කවුද දැන සිටියේ
හරිම රසයි කෙල්ලේ?

258
00:18:00,034 --> 00:18:01,379
ඔහ්, කොල්ලා.

259
00:18:13,275 --> 00:18:17,241
ඊළඟට, රුධිර තල්ල පිරිසිදු කරන්න.

260
00:18:17,310 --> 00:18:21,724
- කුමක් ද?
- වාව්, මෙය ඉතා යථාර්ථවාදී බව පෙනේ.

261
00:18:21,793 --> 00:18:23,551
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

262
00:18:23,620 --> 00:18:25,275
- මම බොන්නේ නැහැ, ඒ නිසා මම සමත් වෙනවා.
- මි.මී.

263
00:18:25,344 --> 00:18:28,586
- ඔබ දුස්ස්රාවීතාවය ලබා ගත්තේ කෙසේද?
- ඉරිඟු සිරප්?

264
00:18:28,689 --> 00:18:32,448
ඉරිඟු සිරප්, ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

265
00:18:32,517 --> 00:18:35,931
මෙම පුදුම කෑම වේලක් පමණි
බොහෝ විශේෂ සිදුවීම් වලින් පළමුවැන්න

266
00:18:36,034 --> 00:18:38,655
පෝර්ටියා සහ මට ඇති බව
මෙම සති අන්තයේ ඔබ වෙනුවෙන් සැලසුම් කර ඇත.

267
00:18:38,758 --> 00:18:40,931
ඊළඟට, ක්‍රෝ ය
séance එකකට අපිව ගෙනියන්න යනවා

268
00:18:41,000 --> 00:18:43,344
එම ස්ථානයේම
එහිදී කළු සැමරුම

269
00:18:43,413 --> 00:18:44,931
වසර 30 කට පෙර සිදු විය.

270
00:18:45,000 --> 00:18:48,344
සැසියක්ද? මම ඉන්නවා.

271
00:18:48,448 --> 00:18:51,862
පැමිණීම අනිවාර්ය නිසා හොඳයි.

272
00:18:57,862 --> 00:19:01,724
කෝල්ඩ් රිවර් ස්ලෝටර් කල්ලියට.

273
00:19:01,793 --> 00:19:04,344
උමතු වූවන්ට හොඳම දේ හැර අන් කිසිවක් නැත.

274
00:19:06,275 --> 00:19:07,655
ඒකට චියර්ස්.

275
00:19:11,034 --> 00:19:13,000
මි.මී.

276
00:19:17,068 --> 00:19:18,758
ඉතින් ලෝහමය.

277
00:19:18,862 --> 00:19:21,586
සිරාවටම, ඔයා කොහොමද මේක හැදුවේ?

278
00:19:21,655 --> 00:19:24,068
එතන පොඩි වොඩ්කා ටිකක් තියෙනවා.

279
00:19:24,172 --> 00:19:26,137
ඉතිරිය 100% මම.

280
00:19:26,206 --> 00:19:28,172
මගේ රුධිරය, එනම්.

281
00:19:35,206 --> 00:19:37,103
- මෙතනින් යන්න.
- එය ඇත්තයි.

282
00:19:37,206 --> 00:19:42,551
ඔයාලා හැමෝම මගේ ලේ බිව්වා.
මගේ පෞද්ගලික කැපකිරීම.

283
00:19:42,620 --> 00:19:44,413
- කුමක් ද?
- ඔයාට පිස්සු ද?

284
00:19:44,517 --> 00:19:45,931
එය කෙතරම් අපිරිසිදු බව ඔබ දන්නවාද?

285
00:19:46,000 --> 00:19:47,724
ජේසුනි!

286
00:19:47,827 --> 00:19:49,620
ඔබ දන්නවාද සෞඛ්‍යය
ඔබ කන සතුන්ගෙන්?

287
00:19:49,724 --> 00:19:53,137
අමුවෙන් කන ඒවාද?
ඔබේ සුෂි, ඔබේ හරක් මස් ටාටරේ.

288
00:19:53,206 --> 00:19:54,379
එය එකම දෙයක් නොවේ.

289
00:19:54,482 --> 00:19:56,275
ඔබ නිවැරදියි, එය එසේ නොවේ

290
00:19:56,379 --> 00:19:58,724
මොකද මම ඔයාට දුන්නේ මගේ කෑල්ලක් විතරයි.

291
00:19:58,793 --> 00:20:01,448
සහ මම, එකකට,
ඔබට මුළු හදින්ම ස්තුතියි.

292
00:20:01,551 --> 00:20:02,965
මේක නම් මොකක්ද
මෙම සති අන්තයේ සිදුවනු ඇත,

293
00:20:03,068 --> 00:20:06,206
ලිමෝ නැවත අමතන්න.

294
00:20:06,310 --> 00:20:07,758
අහ්, යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න.

295
00:20:07,827 --> 00:20:09,793
කවුරුහරි මොනවා හරි දාලා ගියාද
ස්ට්‍රෙච් අවමංගල රථයේ?

296
00:20:09,896 --> 00:20:12,241
අපගේ සාමාන්‍ය බුද්ධිය හැර, නැත.

297
00:20:12,310 --> 00:20:13,448
ආයුබෝවන්?

298
00:20:13,517 --> 00:20:14,862
එනවා ජේ.පී.

299
00:20:17,620 --> 00:20:18,586
ඔහ්.

300
00:20:18,689 --> 00:20:20,275
වාව්.

301
00:20:20,344 --> 00:20:21,896
- යමක් වැටුණා ...
- හායි.

302
00:20:23,103 --> 00:20:26,793
අහ්, අපිට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?
ඒක එළියේ සුළි කුණාටුවක්.

303
00:20:26,896 --> 00:20:28,827
අපි කොටු වෙලා.

304
00:20:28,896 --> 00:20:32,241
ඔහ්, මට බයයි අපි කියලා
මුළු සති අන්තය සඳහා වසා ඇත

305
00:20:32,344 --> 00:20:34,275
- පුද්ගලික උත්සවයක් සඳහා.
- ඔහ්, හරි.

306
00:20:34,379 --> 00:20:36,103
පොලිස් ස්කෑනර් එකෙන් කියනවා
පාරවල් කියලා

307
00:20:36,206 --> 00:20:37,551
සහ අධිවේගී මාර්ග ගමන් කළ නොහැකි ය.

308
00:20:37,655 --> 00:20:39,275
ගස් කඩා වැටිලා, පාරවල් සේදී ගිහින්.

309
00:20:39,379 --> 00:20:41,551
- කෙන්වුඩ් වෙත පාලම නැති වී ඇත.
- ඔව්.

310
00:20:41,655 --> 00:20:42,862
ඉතින් අපි හිතුවා අපිට පුළුවන්ද කියලා...

311
00:20:42,931 --> 00:20:44,896
සමාවෙන්න. ඇබෑර්තු නැත.

312
00:20:45,000 --> 00:20:49,862
මගේ සහකරු පැවසූ පරිදි, මෙයයි
පුද්ගලික සහ සුවිශේෂී සති අන්තයක්.

313
00:20:49,965 --> 00:20:51,310
ම්...

314
00:20:51,379 --> 00:20:53,862
අඩුම තරමේ අපේ R.V වත් නවත්තන්න පුළුවන්ද?

315
00:20:53,931 --> 00:20:55,758
ඔබේ වාහන නැවැත්වීමේ පිටුපස කෙළවරේ?

316
00:20:55,862 --> 00:20:57,689
කුණාටුව අවසන් වන තුරු පමණක්?

317
00:20:57,758 --> 00:20:59,862
මුළු පරිශ්‍රයම
උත්සවය සඳහා භාවිතා කරනු ලැබේ,

318
00:20:59,931 --> 00:21:03,068
ඒ නිසා මම බයයි ඒක කරන්න බැරි වෙයි කියලා.

319
00:21:03,137 --> 00:21:04,413
හරි හරී.

320
00:21:04,517 --> 00:21:06,379
හොඳයි, සැරිසැරීම R.V.

321
00:21:06,448 --> 00:21:09,620
මේ පාරවල් වල යන්නත් බෑ.

322
00:21:09,724 --> 00:21:11,379
මට යන්තම් ජනේලයෙන් එලිය පෙනුනා.

323
00:21:11,482 --> 00:21:16,724
හරියට, මම සාමාන්‍යයෙන් අහන්නේ නැහැ,
නමුත් අපි හිරවෙලා.

324
00:21:19,310 --> 00:21:21,344
හොඳයි.

325
00:21:21,448 --> 00:21:23,275
නමුත් මෝටලයම සීමා සහිතයි.

326
00:21:24,862 --> 00:21:26,517
ඔබ... ඔබ නොදකිනු ඇත
අපි ඉන්නවා.

327
00:21:26,586 --> 00:21:28,344
R.V එකේ අපිට අවශ්‍ය හැම දෙයක්ම තියෙනවා.

328
00:21:28,448 --> 00:21:31,827
ඒ ගිගුරුම් එක්ක ඔයා
ෆ්ලොයිඩ් ගොරවන හඬවත් ඇසෙන්නේ නැත.

329
00:21:32,965 --> 00:21:35,034
සතුටු කඳවුරු බැඳීම.

330
00:21:35,137 --> 00:21:36,931
එය එලෙසම පවතින බවට වග බලා ගන්න.

331
00:21:39,103 --> 00:21:40,137
සමාවෙන්න.

332
00:21:42,655 --> 00:21:44,724
Cold River Motel හි සෑම විස්තරයක්ම

333
00:21:44,827 --> 00:21:47,344
මිනීමරු අත්දැකීමකි.

334
00:21:48,275 --> 00:21:51,965
සෑම මිනීමැරුම් කාමරයක්ම ප්රදර්ශනය කරයි
Dante වෙතින් උපුටා ගැනීමකි.

335
00:21:53,310 --> 00:21:56,655
"මෙතැනට ඇතුළු වන ඔබ සියලු බලාපොරොත්තු අත්හැර දමන්න."

336
00:21:56,758 --> 00:21:59,379
- ඒ හැඟීම.
- මේ දොර පිටුපස,

337
00:21:59,482 --> 00:22:02,758
Baphomet පිහියෙන් ඇනලා
එවැනි ජවයකින් කෙනී විටෙලි

338
00:22:02,862 --> 00:22:05,931
එයාගේ හමේ කෑලි කියලා
සිවිලිමේ සිරවී ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී.

339
00:22:06,034 --> 00:22:07,862
මේ මගේ කාමරයද?

340
00:22:07,965 --> 00:22:09,689
මම වෙළඳාමට බැස සිටිමි
එය වෙනත් කෙනෙකුගේ නම්.

341
00:22:09,758 --> 00:22:12,379
රතු දොරවල් කොහෙද කාමර
මිනීමැරුම් ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු විය.

342
00:22:12,482 --> 00:22:14,137
ඒවා පූජනීය ස්ථාන ලෙස වෙන් කර ඇත.

343
00:22:14,206 --> 00:22:15,758
කිසිවෙක් ඒවායේ නිදා ගන්නේ නැත.

344
00:22:30,448 --> 00:22:31,517
ඒක බලන්න.

345
00:22:34,241 --> 00:22:37,310
ඔහු ඝාතනය කළ ස්ථානය මෙයද?

346
00:22:37,413 --> 00:22:41,068
- හරියටම එම ස්ථානය.
- ඔබ නිසැකවම දන්නේ කෙසේද?

347
00:22:41,137 --> 00:22:42,655
හොඳයි, පිහිය බිම සලකුණු,

348
00:22:42,758 --> 00:22:44,310
ලී වල ලේ පැල්ලම්.

349
00:22:44,413 --> 00:22:45,931
බොහෝ අය සිතන්නේ නැත
මේ දේවල්

350
00:22:46,000 --> 00:22:47,827
ඔවුන් එවැනි දේපලක් මිලදී ගන්නා විට.

351
00:22:47,931 --> 00:22:49,482
හරි හරී. මම ඔයාට ඩොලර් 100ක් දුන්නා කියන්න.

352
00:22:49,551 --> 00:22:51,344
ඔබ හිතන්නේ ඔබ
ව්යතිරේකයක් පමණක් කළ හැකිද?

353
00:22:51,413 --> 00:22:53,310
නැත.

354
00:22:53,413 --> 00:22:55,275
මේවා කලා ස්ථාපනයන් වේ
ලෝකයේ සමහරක් විසින්

355
00:22:55,344 --> 00:22:58,758
ඇතුළුව බොහෝ උද්යෝගිමත් පොප් කලාකරුවන්
එකක් අපේම කවායන්ගෙ.

356
00:22:58,827 --> 00:23:00,551
ඔහ්.

357
00:23:00,655 --> 00:23:02,931
කරුණාකර මට මධුසමය කට්ටලය ඉතිරි කරන්න.

358
00:23:03,034 --> 00:23:05,551
එය සුවිශේෂී, හද කම්පා කරවන ස්ථානයකි.

359
00:23:12,344 --> 00:23:16,896
අපගේ ඊළඟ සිදුවීම ආරම්භ වේ
පහළම මාලය තුළ පැය එකකින්

360
00:23:17,000 --> 00:23:19,793
එහිදී කැට්ලින් බිල්ලට දී ඇත.

361
00:23:19,896 --> 00:23:23,724
කපුටා අපිව séance එකකට ගෙනියන්න යනවා.

362
00:23:23,793 --> 00:23:25,655
ඒ වගේම අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා
සන්නිවේදනය කිරීමට අවස්ථාව

363
00:23:25,724 --> 00:23:27,344
කැට්ලින් එක්කම.

364
00:23:27,413 --> 00:23:30,241
මට ඇයගෙන් බොහෝ ප්‍රශ්න තිබේ.

365
00:23:30,344 --> 00:23:31,793
පේජ්, ඔබ සිතනවාද?
මට ඔයාගෙ ෂොට් ටිකක් ගන්න පුළුවන්

366
00:23:31,862 --> 00:23:33,344
හනිමූන් සූට් එකේද?

367
00:23:33,448 --> 00:23:35,068
හරියට කැට්ලින් ලෙස පෙනී සිටිමින් අවදි වෙනවා වගේ.

368
00:23:35,172 --> 00:23:37,172
අපි ළඟ කැට්ලින් ඇඳුමක් සූදානම්.

369
00:23:37,275 --> 00:23:39,000
අපි දැනගෙන හිටියා මේක එනවා කියලා.

370
00:23:40,965 --> 00:23:42,413
ඔව්, මම සතුටු වෙනවා.

371
00:23:47,689 --> 00:23:48,931
ප්‍රශ්න තියෙනවද?

372
00:24:05,310 --> 00:24:08,379
මම හිතන්නේ ඔබ ප්‍රතිසංස්කරණය කරයි
මේ වගේ පරණ මොටෙල් එකක්

373
00:24:08,448 --> 00:24:12,172
සංවේදීව, "මට ADHD ලැබුණා"
wacko යනු එවැනි පුද්ගලයෙකි

374
00:24:12,241 --> 00:24:13,586
ඔබ මෙහි නවතින්න යනවා.

375
00:24:13,655 --> 00:24:15,034
එයාලගේ වයසේදී අපි ටිකක් මෝඩයි.

376
00:24:15,137 --> 00:24:16,517
ඔව්.

377
00:24:16,620 --> 00:24:20,000
නමුත් අපි වයසින් වැඩෙත්ම පිරිපහදු කළෙමු.

378
00:24:20,103 --> 00:24:22,517
ඒ සෙනග පේනවා
ඒක එහෙමම ඉන්න පුළුවන් වගේ.

379
00:24:24,655 --> 00:24:27,034
ඔබ එම ශෝධනය ගැන බොරු කීවේ නැත.

380
00:24:29,586 --> 00:24:31,379
ඒ ලොක්කා නොවී සිටීම හොඳය
එකෙක් අපෙන් අසයි

381
00:24:31,482 --> 00:24:33,517
සියල්ලට පසු ඩොජ් වෙතින් ඉවත් වීමට.

382
00:24:34,344 --> 00:24:36,827
- හායි. මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?
- ඔව්.

383
00:24:36,896 --> 00:24:39,172
එය ඉතා ඉක්මන්, ඉක්මන්.

384
00:24:40,482 --> 00:24:41,551
- හායි.
- හායි.

385
00:24:47,931 --> 00:24:49,965
අර චූටි චූටි පැටියට හූපූ කියන්න.

386
00:24:51,827 --> 00:24:54,275
- ඔබ එය ඔබම මැක්රේම් කළාද?
- නැහැ.

387
00:24:54,379 --> 00:24:57,137
නෑ, මම ඒක ගත්තෙ ෆ්ලින්ට් ළඟ සාලි ඈන් එකකින්.

388
00:24:57,241 --> 00:25:00,551
- Floyd සහ මම හැදී වැඩුණේ Saginaw වල.
- මි.මී.

389
00:25:00,655 --> 00:25:05,655
මම එයට කැමතියි මෙහි.
එය ඉතා සුවපහසු සහ සාමාන්යයි.

390
00:25:05,724 --> 00:25:08,655
අදින් පස්සේ මම සාමාන්‍ය රසිකයෙක්.

391
00:25:08,758 --> 00:25:11,275
- ඉතින් අපි විතරක් නෙවෙයි?
- එහි සිටින ඔබේ මිතුරන්,

392
00:25:11,379 --> 00:25:12,862
ඔවුන් ටිකක් ...

393
00:25:12,965 --> 00:25:14,241
ඔවුන් මගේ මිතුරන් නොවේ.

394
00:25:14,344 --> 00:25:15,620
ඔවුන් නොවේ...

395
00:25:15,724 --> 00:25:17,275
අපි, ම්ම්.. අපි මේකට මෙතන ඉන්නවා...

396
00:25:17,379 --> 00:25:20,103
මෙම විශේෂ සති අන්තය.

397
00:25:20,172 --> 00:25:22,000
මැද හරියේද?

398
00:25:22,103 --> 00:25:24,827
මට නැති වී ඇත්තේ කුමක්ද?

399
00:25:24,896 --> 00:25:27,655
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
මෙම හෝටලය ප්‍රසිද්ධ වන්නේ කුමක් සඳහාද?

400
00:25:27,724 --> 00:25:29,068
එය වෙනත් ඕනෑම හෝටලයක් මෙන් පෙනේ

401
00:25:29,137 --> 00:25:31,586
ශාන්ත ජෝන් සිට සැන් ඩියාගෝ දක්වා.

402
00:25:31,655 --> 00:25:33,068
ඇත්ත.

403
00:25:33,172 --> 00:25:35,793
නමුත් මම සීතල ගංගා ඝාතනය කීවොත්,

404
00:25:35,862 --> 00:25:37,448
එය සීනුව නාද වේද?

405
00:25:37,517 --> 00:25:40,448
- ඕ ඇත්ත.
- එය බොහෝ කලකට පෙර සිදු විය.

406
00:25:40,517 --> 00:25:44,206
මම - මම ඒක ගැන කථාංගයක් දැක්කා
සමහර ප්‍රවෘත්ති සඟරා සංදර්ශනයක.

407
00:25:44,275 --> 00:25:46,931
අනේ දෙවියනේ ඔබ ඇයයි.

408
00:25:47,034 --> 00:25:51,310
ඔබ තමයි චිත්‍රපටයේ රංගන ශිල්පිනිය.

409
00:25:51,379 --> 00:25:53,517
ආ ඒක හරි,
අපි ඒවායින් දෙකක් රූපවාහිනියෙන් දුටුවෙමු.

410
00:25:53,620 --> 00:25:56,000
- අහ්, ඔවුන් නැවත හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
- අහ්, "Doomed Service."

411
00:25:56,103 --> 00:25:57,586
- ඔව්.
- ඔව්.

412
00:25:57,655 --> 00:25:59,827
ඒවා පදනම් වී ඇත්තේ සිදුවූ දෙය මතය
අවුරුදු 30කට කලින් මෙන්න.

413
00:25:59,896 --> 00:26:02,965
අන්න ඒකද මෙතන උනේ?

414
00:26:03,034 --> 00:26:05,034
ඒ සියලු ඝාතන?

415
00:26:05,137 --> 00:26:08,379
ජේසුස් වහන්සේ. මම පසුතැවෙන්න පටන් ගන්නවා
අපි මේ පාර හැරුණා.

416
00:26:08,448 --> 00:26:13,896
ඉතින් මොකක්ද, මේක එක්තරා ආකාරයක
බියකරු වන්දනාව?

417
00:26:13,965 --> 00:26:15,689
ඒක හරියට ඇහෙන්නේ නැහැ.

418
00:26:15,793 --> 00:26:17,689
රූබි සහ පෝටියා
මොටලය නැවත ආරම්භ කරනවා,

419
00:26:17,758 --> 00:26:20,517
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ අප සියල්ලන්ම මෙහි පැමිණීමයි
එහි සමාරම්භක සති අන්තය සඳහා

420
00:26:20,620 --> 00:26:22,551
වචනය ලබා ගැනීමට, මම අනුමාන කරමි.

421
00:26:22,655 --> 00:26:26,206
ඉතින් ඔබ මෙහි කොටස ඉටු කිරීමට පැමිණ ඇත ...

422
00:26:26,310 --> 00:26:28,344
කේට්ලින් රිජ්ලි, ඔව්.

423
00:26:28,448 --> 00:26:29,965
ඔව්, ඒ කාලේ.

424
00:26:31,344 --> 00:26:35,482
කොහොමහරි මම කල්පනා කරේ...

425
00:26:35,586 --> 00:26:40,586
පාරවල් හොඳ වුණාම පුළුවන්
මම ඔයාලා එක්ක ගමනක් යනවාද?

426
00:26:40,655 --> 00:26:42,034
ඊළඟ නගරයට පවා.

427
00:26:42,103 --> 00:26:46,413
මම-මට ඇත්තටම මෙතන ඉන්න දුක දැනෙනවා

428
00:26:46,482 --> 00:26:48,137
සහ මේක කරනවා, මට සමාවෙන්න.

429
00:26:48,241 --> 00:26:50,482
මම දන්නවා ඔයා මාවයි මමයි දන්නේ නැහැ කියලා
ඔබ ඔබේ නිවාඩුවේ සිටින බව දන්නවා.

430
00:26:50,551 --> 00:26:52,275
- මම... මට සමාවෙන්න.
- ඇත්ත වශයෙන්.

431
00:26:52,344 --> 00:26:54,724
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට අප සමඟ පැමිණිය හැකිය.

432
00:26:54,793 --> 00:26:56,241
ඇයට බැරිද, ෆ්ලොයිඩ්?

433
00:26:56,310 --> 00:26:58,379
අපි ගෞරවයට පත් වනු ඇත.

434
00:26:58,448 --> 00:27:00,689
ආපහු ගෙදර යාලුවෝ එනවා
ඔවුන් ඇසෙන විට පෙරළන්න.

435
00:27:00,758 --> 00:27:03,034
අපිට ඉඩ තියෙනවා. ඒ වගේම ඔබ හරි.

436
00:27:03,137 --> 00:27:04,689
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. ඒක හරි නෑ.

437
00:27:04,758 --> 00:27:08,310
ඝාතනයක් නොවිය යුතුයි
සමහර selfie-snapping විහිළුවක්.

438
00:27:09,896 --> 00:27:11,862
මට හැමදේම දාන්න ඕන
එය මෙහි කවදා හෝ සිදුවී ඇත

439
00:27:11,965 --> 00:27:14,413
මගේ පිටුපසින් ... යහපත සඳහා.

440
00:27:17,965 --> 00:27:19,379
- තේ වලට ස්තූතියි.
- දේවල් අමුතුයි,

441
00:27:19,448 --> 00:27:21,103
- ඔයා ආපහු මෙහෙට දුවනවා, හරිද?
- හරි හරී.

442
00:28:17,931 --> 00:28:19,206
කපන්න!

443
00:28:19,275 --> 00:28:21,000
කුමක් ද? කුමක් ද?

444
00:28:21,068 --> 00:28:24,000
මොකක්ද... කවුද දෙයියනේ?

445
00:28:27,482 --> 00:28:30,172
ඒ ප්‍රවර්ධන රන් ය.

446
00:28:30,241 --> 00:28:33,103
අපි ඔබට ගෙවන්නේ හරියටම.

447
00:28:33,206 --> 00:28:36,172
අවසාන ගැහැණු ළමයා වැටීමට පවා
එළවද්දී!

448
00:28:36,275 --> 00:28:37,275
බ්‍රවිස්සීමා!

449
00:28:37,344 --> 00:28:39,482
හූ!

450
00:28:43,310 --> 00:28:44,965
ඇත්ත වශයෙන්ම, සිදුවන සෑම දෙයක්ම

451
00:28:45,034 --> 00:28:46,862
නැතහොත් මෙම සති අන්තයේ නිෂ්පාදනය කරනු ලැබේ

452
00:28:46,965 --> 00:28:49,068
සහ ප්රවර්ධනය කිරීමට භාවිතා කරනු ඇත
සීතල ගඟ.

453
00:28:49,172 --> 00:28:50,793
හොඳයි, මම එයට එකඟ නොවූ බව මම දනිමි.

454
00:28:50,896 --> 00:28:52,034
කුඩා මුද්‍රණය, මිනිස්සු. ඒක ඇතුලේ ඔක්කොම තියෙනවා.

455
00:28:52,103 --> 00:28:53,689
රැවටීමක් නැත.

456
00:28:53,793 --> 00:28:57,000
අපි ඔබට විශ්මයජනක දෙයක් ලබා දෙනවා
නොමිලේ සති අන්තයේ අංක එකේ

457
00:28:57,103 --> 00:28:59,172
සැබෑ අපරාධ ගමනාන්තය,

458
00:28:59,241 --> 00:29:00,931
ඔබ අපට අයිතිය දෙන්න
එන ඕනෑම දෙයක් භාවිතා කිරීමට

459
00:29:01,034 --> 00:29:02,862
ප්‍රවර්ධන අරමුණු සඳහා.

460
00:29:02,965 --> 00:29:04,482
සාමාන්‍ය බලපෑම් කරන්නන්ගේ ගිවිසුම්.

461
00:29:04,551 --> 00:29:08,172
- මම බලපෑම් කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.
- මමත් නැහැ.

462
00:29:08,241 --> 00:29:10,241
නමුත් මම ප්‍රසිද්ධිය ගන්නවා.

463
00:29:10,310 --> 00:29:12,103
ඔව්, ඔබ සීරීමට
මස් කපන පිහියකින් මගේ පිටුපස,

464
00:29:12,206 --> 00:29:13,965
- මම ඔයාගේ එක සීරන්නම්.
- නියමයි.

465
00:29:14,068 --> 00:29:15,310
ඒ වගේම ඔයාට හොඳයි, කවායන්.

466
00:29:15,379 --> 00:29:17,241
මම කිව්වේ ඒක, නමුත් මම වැඩ කරන්නේ ශාස්ත්‍රීය ක්ෂේත්‍රයේ.

467
00:29:17,344 --> 00:29:18,862
කුප්‍රකට ලෙස නීරස වන.

468
00:29:18,965 --> 00:29:20,620
ඉතින් මම ශාලාවක කෑගහනවා පේන්න බෑ

469
00:29:20,724 --> 00:29:24,275
සමහර සැබෑ අපරාධ cosplay පැළඳ
මොටෙල් එකක් සඳහා ෂිල් කිරීමට.

470
00:29:24,379 --> 00:29:26,517
එහෙනම් ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ.

471
00:29:26,586 --> 00:29:29,206
පැහැදිලිවම, දුප්පත් පඳුරු,
මම එය සමඟ හොඳයි.

472
00:29:29,275 --> 00:29:31,965
මම මගේ පර්යේෂණ සඳහා ප්රවේශය සඳහා පැමිණියෙමි.

473
00:29:32,034 --> 00:29:33,482
හරි.

474
00:29:33,551 --> 00:29:35,689
එබැවින් ඔබට අප සියල්ලන්ම තැබිය හැකිය
අන්වීක්ෂයක් යටතේ

475
00:29:35,758 --> 00:29:40,413
සමහර ස්වයංවින්දන රචනයක
එබැවින් ඔබට විශාල දීමනාවක් ලබා ගත හැකිය.

476
00:29:40,517 --> 00:29:43,551
ඔව්, ඔව්, මගේ විශාල ශාස්ත්‍රීය හෙළිදරව්ව

477
00:29:43,655 --> 00:29:45,241
මංමුලා සහගත සූපවේදියෙකුට පහර දීම මත

478
00:29:45,344 --> 00:29:47,137
ඇත්ත සැඟවීමට යම් යම් උපායශීලී උපක්‍රමයක්

479
00:29:47,206 --> 00:29:50,655
ඔහුගේ ආහාර නොමැති විට බව
ඉතා වියළි, එය ඉතා ලුණු සහිතයි.

480
00:29:50,724 --> 00:29:53,137
බලන්න, ඔයා හොඳින්ද
ඔවුන් සමඟ ඔබව මෙලෙස භාවිතා කරනවාද?

481
00:29:53,241 --> 00:29:56,000
මෙම ස්ථානය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට ඔබට සමච්චල් කරනවාද?

482
00:29:56,068 --> 00:29:57,862
ඔවුන් පිහියකින් ඔබ පසුපස හඹා ගියා.

483
00:29:57,931 --> 00:29:59,724
මම ජීවත් වෙන්න පිහි වලින් දුවනවා.

484
00:29:59,827 --> 00:30:02,103
ඔව්, ඔබේ චිත්‍රපට කට්ටලයේ, නිසැකවම,
නමුත් ඔබ...

485
00:30:06,068 --> 00:30:07,965
ඔබට මෙහි සිටීමට ගෙවනු ලැබේ.

486
00:30:09,413 --> 00:30:10,965
සමාවෙන්න. කුමක් ද?

487
00:30:12,206 --> 00:30:15,310
ඔයා කියනවද මම උයලා කියලා
සම්පූර්ණ ආහාර වේලක් නොමිලේ

488
00:30:15,413 --> 00:30:18,689
සෝදාගත් රැජින කෑගසද්දී
මෙහි ගාස්තුවක් අය කරන්නේද?

489
00:30:18,793 --> 00:30:20,862
කුමක් සඳහා ද? ඇගේ දෙතොල් සොලවනවාද?

490
00:30:20,931 --> 00:30:23,137
හේ බලන්න, අපතයා.

491
00:30:23,206 --> 00:30:24,758
ඔහ්, හොඳයි, මම හිතන්නේ ඇය
කොහොම හරි ජීවත් වෙන්න ඕන.

492
00:30:24,827 --> 00:30:27,862
පරණ වෘත්තිය වගේ නෙවෙයි
ඉරී යනවා නේද?

493
00:30:27,931 --> 00:30:29,310
හේයි, ඇය විකාර පුරාවෘත්තයක්.

494
00:30:29,379 --> 00:30:32,103
ඔව්, නිරුවතින් පෙනී සිටීම සඳහා පුරාවෘත්තයක්

495
00:30:32,172 --> 00:30:33,379
රුධිරයෙන් වැසී තිබියදී.

496
00:30:33,482 --> 00:30:35,724
අඩුම තරමින් ඇය වයස අවුරුදු 19 දී එය කළාය.

497
00:30:35,827 --> 00:30:39,000
මම අලුත් චිත්‍රපටිය ගැන කියෙව්වා,
ඔවුන් නැවත සිතන ආකාරය

498
00:30:39,103 --> 00:30:43,793
"විනාශ වූ සේවය"
ඔබ නොමැතිව ඡන්ද බලය.

499
00:30:43,862 --> 00:30:45,965
මම දන්නවා, නමුත්

500
00:30:46,034 --> 00:30:49,137
බොටොක්ස් වලට මම බයයි
සහ වෙනත් ඕනෑම දෙයක්

501
00:30:49,241 --> 00:30:51,103
ඔබ කර හෝ කිරීමට සැලසුම් කර ඇත

502
00:30:51,172 --> 00:30:54,724
ඔබව තරුණ කරන්නේ නැහැ
හෝ නැවතත් අදාළ වේ.

503
00:30:57,034 --> 00:30:58,172
මම මගේ කාමරයේ ඉන්නම්.

504
00:31:02,586 --> 00:31:04,413
ඔබ A ශ්‍රේණියේ ජරාවක්.

505
00:31:04,482 --> 00:31:06,655
ඔව්, ඇයට මීට වඩා හොඳට රඟපාන්න පුළුවන්
ඔබට උයන්න පුළුවන් වඩා.

506
00:31:06,758 --> 00:31:09,275
ඔහ්, හරි, දැන්
හැමෝම මගේ ඉවුම් පිහුම් වලට වෛර කරනවා.

507
00:31:09,344 --> 00:31:11,448
ඒත් ඒක ඇත්ත. ඔබ එය දන්නවා, මම එය දන්නවා.

508
00:31:11,551 --> 00:31:13,206
ඇය පවා එය දනී.

509
00:31:13,310 --> 00:31:16,103
ඔබට සංවේදීතාවයක් ඇත
මානසික රෝගියෙකුගේ.

510
00:31:16,172 --> 00:31:18,931
මම හිතුවේ ඒක
ඔයාව පණ ගන්වපු දේ, බබා.

511
00:31:19,034 --> 00:31:21,758
ඔබේ අවාසනාවට, මම කාන්තාවන් ඇඳන් නැහැ

512
00:31:21,827 --> 00:31:26,137
කාගේ ශරීර ගණන සෑදී ඇත
තනිකරම අනුක්‍රමික ඝාතකයන්.

513
00:31:26,241 --> 00:31:27,793
සහ ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

514
00:31:27,896 --> 00:31:32,482
ඒ ආකාරයේ කුසලාන ලිංගිකත්වය නිසා
සාමාන්යයෙන් අදහස් කරන්නේ ...

515
00:31:32,551 --> 00:31:34,793
පිස්සු.

516
00:31:38,724 --> 00:31:40,896
මට ඇති
මෙම දුක්ඛිත සති අන්තයේ.

517
00:31:41,000 --> 00:31:42,413
මාර්ගය පැහැදිලි වූ වහාම,

518
00:31:42,482 --> 00:31:44,034
මම ආපහු නගරයට යන්න යනවා

519
00:31:44,137 --> 00:31:46,137
ඔවුන්ගේ R.V.s හි සම්මතයන් සමඟ.

520
00:31:46,206 --> 00:31:49,586
ඔහ්, සහ මාර්ගය වන විට,
මහණෙනි, සුදුසු කෙනෙක් වෙත් නම්

521
00:31:49,655 --> 00:31:55,344
මෙම සති අන්තය සඳහා ගෙවිය යුතුය,
එය හෙමිංවේ ය.

522
00:31:55,448 --> 00:31:59,413
ඒක ඔයාගේ මගුල් ප්‍රමෝ වීඩියෝ එකට දාන්න.

523
00:32:24,344 --> 00:32:25,310
ඔහ්!

524
00:32:38,413 --> 00:32:40,551
හේයි.

525
00:32:40,620 --> 00:32:42,172
ඔයා හොඳින්ද?

526
00:32:42,275 --> 00:32:43,379
ෂුවර්. ඔව්.

527
00:32:43,482 --> 00:32:45,413
මම ලොකු විහිළුවක් කරන්න පුරුදු වෙලා.

528
00:32:45,517 --> 00:32:49,068
හෙමිංවේ මෝඩයෙක්. එයාව අමතක කරන්න.

529
00:32:49,172 --> 00:32:51,551
මට ඇයගෙන් ගැලවිය නොහැක.

530
00:32:51,655 --> 00:32:53,068
මම ඒ චිත්‍රපටවල අධ්‍යක්ෂවරයාගෙන් අයැද සිටියා

531
00:32:53,137 --> 00:32:55,517
මාව එයාගේ අලුත් ඉන්ඩි එකට දාන්න, ඒත්...

532
00:32:55,620 --> 00:32:59,000
- වාසනාවක් නැහැ.
- ශුන්ය.

533
00:32:59,103 --> 00:33:03,862
මම උත්සාහ කරමි. මම දිගටම උත්සාහ කරනවා. නමුත් මේ...

534
00:33:03,931 --> 00:33:08,896
එකම ගෙවන ගිග් එක
මට ගන්න පුළුවන්... ඇය විය.

535
00:33:08,965 --> 00:33:10,655
ඔබ දන්නවා, ආපසු හැරී,

536
00:33:10,724 --> 00:33:12,379
මම ඒ කොටස නොගත යුතු බව මම දැන සිටියෙමි,

537
00:33:12,482 --> 00:33:14,068
නමුත් මට වයස අවුරුදු 17 යි
ඒ වගේම මාව ගෙදරින් එලෙව්වා

538
00:33:14,137 --> 00:33:15,793
සහ මට මුදල් අවශ්‍ය විය.

539
00:33:15,896 --> 00:33:18,448
බලන්න, අපි කවුරුහරි ඉන්නවා නම්
අපගේ උසස් පාසැල් රැකියා රූගත කර ඇත,

540
00:33:18,517 --> 00:33:21,310
- අපි අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත.
- හොඳයි, මම මගේ වෙනුවෙන් නිරුවතින් සිටියෙමි,

541
00:33:21,413 --> 00:33:23,620
ඒ නිසා කවුරුත් මාව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැහැ.

542
00:33:23,724 --> 00:33:26,689
ඒ වගේම කාටවත් ඕන නෑ
අවුරුදු 30ක අවසාන ගැහැණු ළමයෙක්.

543
00:33:26,758 --> 00:33:29,344
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, වැඩිහිටි අය, ඔවුන්ට ලැබෙනවා

544
00:33:29,448 --> 00:33:31,862
හැම වෙලාවෙම මැරුවා.

545
00:33:34,310 --> 00:33:35,965
නරකම කොටස මෙහි සිටීම,

546
00:33:36,068 --> 00:33:40,310
මේක කරනවා, ඒක... ඒක විතරයි
කැට්ලින්ට වැඩි අගෞරවයක්.

547
00:33:40,413 --> 00:33:42,448
ඔව්. ඒක හරි අමුතුයි.

548
00:33:42,517 --> 00:33:45,620
මම කිව්වේ, ඇය පවා නොවේ
එදින රාත්‍රියේ මියගිය එකම පුද්ගලයා.

549
00:33:45,689 --> 00:33:47,655
ඔව් ඒක සාමාන්‍ය ගොන් වැඩක්.

550
00:33:47,758 --> 00:33:51,724
එකම ලිංගික,
ඇය ගැන ගැහැනියට වෛර කරන කටකතා.

551
00:33:51,793 --> 00:33:53,862
ඇය සමඟ මධුසමය ගත කළාය
ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයා හැර ගිය පිරිමි ළමයෙක්.

552
00:33:53,965 --> 00:33:55,206
ඒ නිසා ඇයව ගණිකාවක් කරනවා.

553
00:33:55,275 --> 00:33:56,793
ඇය යට ඇඳුම් ඇඳ සිටියාය,

554
00:33:56,862 --> 00:33:58,965
ඒ නිසා මට සම්පූර්ණයෙන්ම නිරුවත් වෙන්න සිද්ධ වුණා.

555
00:33:59,034 --> 00:34:01,310
ඔව්, ඒ සියල්ල, අහ්, හරිම විකාරයි.

556
00:34:01,379 --> 00:34:03,724
ඔව්. ඔබ දන්නවා, භයානක දෙය නම්,

557
00:34:03,827 --> 00:34:06,689
සැබෑ කැට්ලින් විය
මිහිරි කාන්තාවක් අවසානයේ එළියට

558
00:34:06,758 --> 00:34:10,551
නරක විවාහයක, ආපසු
ඇගේ උසස් පාසල් පෙම්වතිය සමඟ.

559
00:34:10,655 --> 00:34:12,965
ඒ වගේම ඔවුන් එකට එක රැයක් ආවා.

560
00:34:13,034 --> 00:34:16,000
ඒකත් නෑ.

561
00:34:16,068 --> 00:34:18,551
ඔව්, ඇගේ දෙවන අවස්ථාව.

562
00:34:18,620 --> 00:34:21,448
දෙයියනේ දන්නේ මම මොකක්ද දන්නේ කියලා
ඒවායින් එකක් අවශ්‍ය වේ යැයි හැඟේ.

563
00:34:23,482 --> 00:34:27,482
ඒක හරිම දුකයි වගේම වැරදියි.

564
00:34:31,000 --> 00:34:32,758
ස්තුතියි.

565
00:35:37,965 --> 00:35:39,517
මි.මී.

566
00:35:42,586 --> 00:35:45,517
ඔහ්, රූබි. ඒක හරිම දුකයි.

567
00:35:51,241 --> 00:35:52,965
ස්පොයිලර් අනතුරු ඇඟවීම...

568
00:35:53,034 --> 00:35:56,448
මම ඔයා වගේ පොන්නයෙක් නෙවෙයි
එහි ඇති බිහිසුණු වෙස් මුහුණ.

569
00:36:16,448 --> 00:36:18,275
ඔහ්, ඔහ්!

570
00:36:18,379 --> 00:36:22,172
අනේ හරිම බයයි. මා දෙස බලන්න. මම වෙව්ලනවා.

571
00:36:24,517 --> 00:36:27,620
මේ සති අන්තය විහිළුවක් විතරයි.

572
00:36:27,689 --> 00:36:29,172
මේ මොටෙල් එකත් එහෙමයි.

573
00:36:29,241 --> 00:36:31,724
මම ඒ සියල්ල අන්තර්ජාලයෙන් පුළුස්සා දමන්නෙමි.

574
00:36:35,172 --> 00:36:37,034
අවුල්... ඕන නම්.

575
00:36:37,103 --> 00:36:38,965
මම බලන්නෙත් නෑ.

576
00:36:41,172 --> 00:36:42,586
එය හෙමිංවේ කාලයයි.

577
00:37:03,241 --> 00:37:07,310
"කවුරුත් හිතන්නේ නැහැ
ලේ කීයක් යනවද."

578
00:37:07,413 --> 00:37:10,379
මොකද මට ඕන ඒකයි
මගේ හෝටල් කාමරයේ දොර මත කියවන්න.

579
00:37:10,482 --> 00:37:12,206
ඒ Dante ගේ "Inferno" කෘතියෙන්.

580
00:37:12,310 --> 00:37:13,931
ඒවා සියල්ල එයින් උපුටා ගත් ඒවාය.

581
00:37:15,241 --> 00:37:19,172
සහ උපුටා දැක්වීම
මෙහි රාත්‍රියකට බකරුන් 335 කි.

582
00:37:19,241 --> 00:37:20,620
මට මතක නැති නිසා එය විහිළුවක්

583
00:37:20,724 --> 00:37:23,758
ඔබෙන් $335 ලබා ගැනීම.

584
00:37:23,827 --> 00:37:25,344
ඔයාලා දෙන්නම හරි ත්‍යාගශීලීයි,

585
00:37:25,413 --> 00:37:27,620
ඔබගේ ඉඩමේ වාහන නැවැත්වීමට අපට ඉඩ සලසයි,
නමුත් ඔබට පෙනේ,

586
00:37:27,689 --> 00:37:29,724
කාරණය වන්නේ R.V. උද්යානය
අපි කළ යුතුව තිබුණා

587
00:37:29,793 --> 00:37:31,965
එක රැයකින්, ඔවුන්ට වැසි ඇත,

588
00:37:32,068 --> 00:37:34,241
අපි ප්‍රමාණවත් තරම් ජලය රැගෙන යන්නේ නැහැ.

589
00:37:34,344 --> 00:37:37,206
ඉතින් අපි... අපි කල්පනා කළා...

590
00:37:37,310 --> 00:37:39,344
නෑ කොහොමත් බෑ. මෙම සති අන්තයේ නොවේ.

591
00:37:39,413 --> 00:37:41,827
නමුත් අපි පොරොන්දු වෙනවා
වැසි වඩාත් පිරිසිදු වනු ඇත

592
00:37:41,896 --> 00:37:43,931
අපි ඇතුල් වීමට පෙරට වඩා.

593
00:37:44,000 --> 00:37:45,655
ඔවුන් තරම් පිරිසිදු වනු ඇත
ඔවුන් දැන් සිටින නිසා ...

594
00:37:45,758 --> 00:37:47,137
ඔබ ගෙවන අමුත්තෙක් නම් මිස,

595
00:37:47,206 --> 00:37:48,551
ඔබ ඔවුන්ගෙන් එකකට ඇතුල් වන්නේ නැත.

596
00:37:51,689 --> 00:37:53,000
හරි.

597
00:37:59,896 --> 00:38:02,206
හොඳයි, එය ඉතා මිල අධික වැස්සක්.

598
00:38:05,862 --> 00:38:08,241
හේයි, උණු වතුර ඔක්කොම පාවිච්චි කරන්න එපා.

599
00:38:08,344 --> 00:38:09,344
කාමර 4.

600
00:38:13,000 --> 00:38:15,551
ඒ වගේම අමුත්තන්ගෙන් ඈත් වෙන්න.

601
00:38:23,517 --> 00:38:25,379
ඔහ්.

602
00:38:25,448 --> 00:38:27,758
"වර්තමාන ලෝකය අයාලේ ගියොත්,

603
00:38:27,827 --> 00:38:30,379
හේතුව ඔබ තුළයි."

604
00:38:32,448 --> 00:38:34,620
ඔබ ගැහැණු ළමයින් ගැනීමට කැමති විය හැකිය
හදවතට බව.

605
00:39:01,586 --> 00:39:02,896
අපරාදේ, ඒක රස්නෙයි.

606
00:39:06,241 --> 00:39:08,724
හරි. එය...

607
00:39:15,896 --> 00:39:17,586
රූබි, ඔබ ඔබේ විනෝදය ලබා ඇත.

608
00:39:17,655 --> 00:39:21,827
හරිද? දොර අරින්න.
මම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නේ.

609
00:39:23,931 --> 00:39:26,862
රූබි!

610
00:39:26,931 --> 00:39:30,586
නැහැ. මම බරපතලයි! මම-මම-මට අසනීපයි.

611
00:39:31,827 --> 00:39:33,172
නිකම්...

612
00:39:33,241 --> 00:39:35,034
මේ උණුසුම මොළයට හොඳ නැහැ.

613
00:39:38,103 --> 00:39:39,310
රූබි!

614
00:39:42,551 --> 00:39:44,620
හරි, බලන්න.

615
00:39:44,724 --> 00:39:46,137
මම වඩාත් හොඳ වනු ඇත. හරි හරී?

616
00:39:46,241 --> 00:39:48,344
මම-මම තැන පවා දෙන්නම්
දීප්තිමත් සමාලෝචනයක්.

617
00:39:48,448 --> 00:39:50,482
දෙයියනේ දොර අරින්න!

618
00:39:54,068 --> 00:39:56,379
මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න! දොර අරින්න!

619
00:39:56,448 --> 00:39:58,896
රූබි!

620
00:39:59,000 --> 00:40:01,241
හේයි! මට මෙතනින් යන්න දෙන්න!

621
00:40:01,310 --> 00:40:03,655
රූබි, මගුලක් වෙනුවෙන්!

622
00:40:03,724 --> 00:40:05,344
මට එළියට යන්න දෙන්න!

623
00:41:25,172 --> 00:41:29,379
අපි මෙම සංකේතය දන්නවා හෝ අපි සිතන්නෙමු.

624
00:41:30,482 --> 00:41:32,896
අපි ඒකට කියන්නේ pentagram කියලා,

625
00:41:32,965 --> 00:41:36,344
ඇත්ත වශයෙන්ම එය පංචස්කන්ධයක් වන විට.

626
00:41:38,137 --> 00:41:42,241
අපි එය සාතන් සමඟ සම්බන්ධ කරමු, අඳුරු මායාව,

627
00:41:42,310 --> 00:41:46,517
ඇත්ත වශයෙන්ම එහි මුල් අභිප්‍රාය වූ විට

628
00:41:46,586 --> 00:41:50,344
නපුරු ආත්ම වලින් දරන්නා ආරක්ෂා කිරීමට

629
00:41:50,413 --> 00:41:53,172
හොඳ අයව ආකර්ෂණය කරන අතරතුර.

630
00:41:54,620 --> 00:42:01,896
අපේ අහිංසකයාගේ ආත්මය වගේ
අක්කා කැට්ලින් රිජ්ලි...

631
00:42:05,103 --> 00:42:09,379
... අපි සන්නිවේදනය කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කවුරුන්ද,

632
00:42:09,448 --> 00:42:12,586
යන ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට උත්සාහ කරයි

633
00:42:12,689 --> 00:42:20,103
අපි හැමෝම දැනගන්න ඕනේ...
මනුෂ්‍ය භූතයා කවුද?

634
00:42:20,206 --> 00:42:24,275
කැට්ලින්ව ඝාතනය කළා කියලා
සහ තවත් හත් දෙනෙක්

635
00:42:24,379 --> 00:42:27,689
අවුරුදු 30කට කලින්?

636
00:42:30,137 --> 00:42:34,344
මම ඔබට ආයාචනා කරමි

637
00:42:34,448 --> 00:42:40,448
මට කැඳවීමට උදව් කිරීමට

638
00:42:40,551 --> 00:42:41,758
කැට්ලින්.

639
00:42:44,241 --> 00:42:45,827
කැට්ලින්.

640
00:42:48,344 --> 00:42:52,206
කැට්ලින් රිජ්ලි, අපි ඔබව කැඳවන්නෙමු.

641
00:42:52,310 --> 00:42:54,068
අනෙක් පැත්තෙන් අප වෙත එන්න.

642
00:42:54,172 --> 00:42:57,275
ඔබට පහර දුන්නේ කවුදැයි අපට කියන්න.

643
00:42:57,379 --> 00:43:01,482
කේට්ලින්, ඇයි ඔයා තරණය නොකරන්නේ
මේ ගුවන් යානයට?

644
00:43:05,275 --> 00:43:07,724
අපේ ගෝත්‍රිකයෙක් අතුරුදහන් වෙලා.

645
00:43:07,793 --> 00:43:09,310
හෙමිංවේ.

646
00:43:09,379 --> 00:43:10,931
ඔහු නොමැතිව අපට වඩා හොඳය.

647
00:43:11,000 --> 00:43:16,068
නෑ නෑ හැමෝම මෙතන ඉන්න ඕන.

648
00:43:16,137 --> 00:43:18,724
රවුම වසා නොමැති නම්,

649
00:43:18,827 --> 00:43:21,793
කැට්ලින්ගේ ආත්මය අවුල් විය හැක.

650
00:43:21,862 --> 00:43:24,620
හොට් එයාර් මහත්තයා යනවා මම දැක්කා
සෝනා දෙසට.

651
00:43:47,965 --> 00:43:50,137
හෙමිංවේ, ඔබ විනීත යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

652
00:43:51,896 --> 00:43:53,620
හෙමිංවේ, ඔබ එහි සිටිනවාද?

653
00:44:00,517 --> 00:44:03,448
- ආයුබෝවන්?
- හෙමිංවේ!

654
00:44:06,620 --> 00:44:07,620
රූබි?!

655
00:44:11,241 --> 00:44:13,551
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- යාලුවනේ?

656
00:44:13,620 --> 00:44:15,000
හේයි!

657
00:44:16,793 --> 00:44:19,068
රූබි. වෙන්නේ කුමක් ද?

658
00:44:19,137 --> 00:44:21,310
- මොකක්ද දෙයියනේ වෙන්නේ?
- මම හෙමිංවේ එතනින් හොයාගත්තා.

659
00:44:21,413 --> 00:44:23,172
මම ඔහුට කතා කරනවා, නමුත් ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ.

660
00:44:23,241 --> 00:44:25,931
- එහි අගුලක් ඇත්තේ ඇයි?
- ඔහුව අගුලු දමන්නේ කවුද?

661
00:44:27,413 --> 00:44:28,931
හරි, අපි මේ අගුල ගලවන්න ඕනේ.

662
00:44:29,034 --> 00:44:30,068
මට එය තේරුණා.

663
00:44:37,310 --> 00:44:39,862
එන්න, අවජාතකයා!

664
00:44:39,931 --> 00:44:41,034
- ඔහ්!
- ඔහ්!

665
00:44:41,103 --> 00:44:44,034
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

666
00:44:45,206 --> 00:44:46,413
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

667
00:45:04,275 --> 00:45:07,586
- ඒක අහම්බයක් නෙවෙයි.
- උයන්න එයාව එතන දාලා ගියා.

668
00:45:07,655 --> 00:45:09,551
ඒක අපි දන්නේ නෑ මිත්‍රයා.

669
00:45:09,655 --> 00:45:11,379
මොන මගුලක්ද?!

670
00:45:11,482 --> 00:45:13,413
ඔහු කිහිරි අඟල් පහක් හරහා ළඟා විය

671
00:45:13,517 --> 00:45:15,517
ඊට පස්සේ... ඊට පස්සේ මොකක්ද?
එහි අගුලක් දමන්නද?

672
00:45:15,620 --> 00:45:17,448
සමහර විට අගුල පිටතින් විය හැකිය.

673
00:45:17,551 --> 00:45:19,206
- ඔහු දොර වසා දමයි ...
- හරි, අපිට අගුලක් නැහැ

674
00:45:19,310 --> 00:45:21,103
- අපේ සෝනා මත.
- ඇයි අපි?

675
00:45:21,172 --> 00:45:22,689
බලන්න, මෙය තවත් එකක් පමණක් විය
ඔයාගේ එක ලෙඩක් විහිළු කරනවා කියලා

676
00:45:22,793 --> 00:45:25,068
ඔබ එළවා දැමූ විට මෙන් වැරදී ඇත
පේජ් වනාන්තරය හරහා?

677
00:45:26,206 --> 00:45:29,034
- ඔබගේ දුරකථන අපට පෙන්වන්න.
- ඇයි?

678
00:45:29,103 --> 00:45:31,827
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ දැයි බැලීමට
හෙමිංවේ බය කරන්න

679
00:45:31,896 --> 00:45:33,448
ඔබේ සමාජවල කැමති සඳහා.

680
00:45:33,517 --> 00:45:34,931
- අපි මේක කරන්නේ නැහැ.
- නමුත් අපි එය දන්නේ කෙසේද?

681
00:45:35,034 --> 00:45:36,551
මොකද අපි මිනීමරුවො නෙවෙයි.

682
00:45:36,655 --> 00:45:37,758
ඒකෙන් අපේ ව්‍යාපාරය විනාශ වෙනවා.

683
00:45:37,862 --> 00:45:39,103
ඔබ බොහෝ දුර ගියා නම්.

684
00:45:39,206 --> 00:45:41,344
හහ්? අපි කොහොමද විශ්වාස කරන්න ඕන

685
00:45:41,448 --> 00:45:44,068
සමහර ලෙඩ, මිනීමැරුම් උමතු පිස්සෙක්...

686
00:45:44,172 --> 00:45:45,413
ඔබ ඇයට එසේ කතා නොකරන්න!

687
00:45:45,482 --> 00:45:46,965
බලන්න, මේකේ කිසිම දෙයක් නැහැ, හරිද?

688
00:45:47,068 --> 00:45:49,965
- නමුත් Wi-Fi සංඥාවක් නොමැත.
- කුමක් ද?

689
00:45:50,034 --> 00:45:51,310
- කුමක් ද?
- ඔහු හරි.

690
00:45:51,379 --> 00:45:53,655
- අපොයි!
- කිසිවක් නැත. මට කිසිම දෙයක් ලැබුණේ නැහැ.

691
00:45:53,758 --> 00:45:55,551
අනේ දෙවියනේ. චන්ද්‍රිකාව ඉවරයි.

692
00:45:55,655 --> 00:45:57,275
හරි, මම උත්සාහ කරන්නම්
රවුටරය නැවත ආරම්භ කිරීමට.

693
00:45:57,344 --> 00:46:00,068
මෙය මට ඉතා හුරුපුරුදු බවක් දැනේ.

694
00:46:00,172 --> 00:46:03,379
හරි හරී? හේයි, මට ඔයාව විශ්වාස නෑ.

695
00:46:03,448 --> 00:46:04,758
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි ජරාවක් විදියට ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

696
00:46:04,827 --> 00:46:06,310
බලන්න, මම දන්නවා අපි පිට අය කියලා.

697
00:46:06,413 --> 00:46:07,931
නමුත් ඔබ ඇඟිලි දික් කිරීම නැවැත්විය යුතුය

698
00:46:08,000 --> 00:46:10,517
සහ පොලිසිය වහාම මෙතැනින් ඉවත් කරන්න.

699
00:46:10,586 --> 00:46:12,689
චන්ද්‍රිකාවක් සවි කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද හෝ,

700
00:46:12,793 --> 00:46:15,000
ලෑන්ඩ්ලයින් එකක් සම්බන්ධ කරන්න වගේද?

701
00:46:15,103 --> 00:46:16,758
හරි හරී. නැහැ, මම එහෙම හිතුවේ නැහැ.

702
00:46:16,862 --> 00:46:18,310
කොහොමත් පාරවල් ඔක්කොම වහලා..

703
00:46:18,413 --> 00:46:20,517
- ඒ නිසා කවුරුවත් ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ.
- බලන්න.

704
00:46:20,586 --> 00:46:22,896
අපිට හැමෝම අපේ R.V එකට ලෝඩ් කරන්න පුළුවන්.

705
00:46:23,000 --> 00:46:24,137
සහ... ආරක්ෂිත ස්ථානයකට යන්න.

706
00:46:24,241 --> 00:46:25,827
එය මන්දගාමී වනු ඇත, නමුත් ...

707
00:46:29,862 --> 00:46:31,551
අනේ දෙවියනේ!

708
00:46:34,310 --> 00:46:35,448
අපාය!

709
00:46:35,551 --> 00:46:37,000
ඔබ තවමත් සිතන්නේ මෙයයි
මගුලක් අනතුරක්ද?!

710
00:46:37,068 --> 00:46:38,068
සමහර විට.

711
00:46:47,448 --> 00:46:53,482
නරක ආශාව, ඔබ කවදාවත්
ක්රිස්තුස් වහන්සේට ආදරය කරන්න

712
00:46:53,551 --> 00:46:58,344
භූතයන් අනුගමනය කරන්න, ගැලවීම ඉල්ලන්න එපා.

713
00:46:58,448 --> 00:47:04,965
පහළ බලන්න, මම ඔබෙන් අයදිනවා ක්‍රිස්තුස්
සෑම විටම නොවේ.

714
00:47:05,068 --> 00:47:09,586
ඔබ විනිශ්චයට පැමිණ සිටින බව සලකන්න.

715
00:47:39,275 --> 00:47:41,482
නෑ නෑ!

716
00:47:46,551 --> 00:47:54,551
සත්‍යවාදීන් ඔබන්න, ප්‍රශංසා නොකරන්න
නමුත් ඔප්පු අහුලන්න.

717
00:47:54,620 --> 00:47:59,620
ඔබගේ නොව අන් සියල්ලන්ගේම දෙස බලන්න.

718
00:47:59,689 --> 00:48:06,172
ඔබ දැඩි ලෙස කලකිරීමට පත් වනු ඇත, එබැවින් අසන්න එපා
ඔබ සෙලියාක්, ඇත්ත.

719
00:48:06,275 --> 00:48:11,482
ඔබ අපරාධයෙන් බිඳී ඇත්නම්, සුඛෝපභෝගීත්වයෙන් පලා නොයන්න.

720
00:49:24,275 --> 00:49:25,551
එය නැවතත් සිදුවෙමින් පවතී.

721
00:49:34,103 --> 00:49:35,931
ඔරිජිනල් එක කියලද හිතන්නේ
මිනීමරුවා ආපහු ආවාද?

722
00:49:36,068 --> 00:49:39,655
ඒ අයගෙන් එක්කෙනෙක් කෝකියාව මැරුවා.

723
00:49:39,758 --> 00:49:41,103
සමහර විට අපි කොපිකැට් එකක් ඇති.

724
00:49:42,241 --> 00:49:43,241
ඉදිරියට එන්න!

725
00:49:43,379 --> 00:49:44,413
ඔබගෙන් එක් අයෙක් මිනීමරුවෙක්.

726
00:49:46,000 --> 00:49:47,172
මට පිස්සු නැහැ.

727
00:49:47,275 --> 00:49:48,172
පිහිය අතහරින්න!

728
00:49:48,275 --> 00:49:50,275
මට එළියට යන්න දෙන්න!

729
00:49:51,482 --> 00:49:53,965
ඔහ්, බලවත් සාතන්.

730
00:49:55,724 --> 00:49:56,793
ආරම්භ කිරීමට කාලයයි.

731
00:49:57,391 --> 00:50:00,397
ගොනුවෙන් උපුට ගෙන වැඩි දියුණු කරන ලදී
addic7ed.com සඳහා Se7enOfNin9