1
00:00:41,459 --> 00:00:43,459
Sync, woɖɔe ɖo: @ivandrofly

2
00:00:43,460 --> 00:00:45,790
Unitwo katã unitwo katã.
Code 3 yometiti le 2-11.

3
00:00:45,960 --> 00:00:48,460
SUV ɣi si le mɔ dzi yina ɣedzeƒe gome
le Alameda subɔsubɔmɔ dzi.

4
00:00:48,630 --> 00:00:50,000
Ame siwo ŋu wole ɖi kem le: Asia ŋutsu etɔ̃.

5
00:00:51,670 --> 00:00:53,760
Woɖo aɖaŋu na wò. Tudada
tu tu siwo woda.

6
00:01:43,890 --> 00:01:47,140
Cheryl àte ŋu akpɔ alesi wosɔ gbɔe
ame siwo ŋu wole ɖi kem le la le ʋu sia mea?

7
00:01:48,270 --> 00:01:51,730
Le alesi mate ŋu akpɔe le esia me
point sus etɔ̃ li...

8
00:01:51,900 --> 00:01:53,610
Oo esia le gegem ɖe eme ko..

9
00:01:53,900 --> 00:01:55,940
Hancock ƒe nya!

10
00:02:05,080 --> 00:02:06,330
Ŋutsuvi kae?

11
00:02:07,330 --> 00:02:08,670
Ame vɔ̃ɖiwo.

12
00:02:08,830 --> 00:02:11,290
Agbagbadzedze be yeatso wo.
Àte ŋu akpɔ wo le afima.

13
00:02:11,460 --> 00:02:13,630
Woƒe asiwo le wo si
le SUV ɣia godo...

14
00:02:13,800 --> 00:02:17,380
tudada le vome
le mɔdodo gã dzi..

15
00:02:17,670 --> 00:02:20,590
Nukae nèdi be yeanye kuki?
Do go le nye mo.

16
00:02:21,680 --> 00:02:22,760
Afɔkpodzi.

17
00:02:23,390 --> 00:02:25,770
- Nu ka?
- Èse nye nya.

18
00:02:32,900 --> 00:02:34,320
Taflatse midzo le mɔdodo gã si dzi amewo tona faa la dzi.

19
00:02:34,480 --> 00:02:38,110
Mese egɔme be etɔ̃e li
ame siwo ŋu wole ɖi kem le le SUV ɣia me...

20
00:02:38,280 --> 00:02:39,910
Afɔkpodzi.

21
00:03:11,520 --> 00:03:13,230
Kpɔ nyuie!

22
00:03:13,810 --> 00:03:15,650
Si wobu fɔ̃!

23
00:03:16,360 --> 00:03:18,240
Fiƒode le eŋu!

24
00:03:50,930 --> 00:03:52,350
Hancock!?!

25
00:03:53,400 --> 00:03:55,400
Ƒoe be ‘Soulja Ŋutsuvi!’.

26
00:03:56,320 --> 00:03:57,610
Hancock le ʋua me...

27
00:03:57,770 --> 00:04:00,280
eye wòdze abe ɖe wòle nenema ene
nudzraɖoɖo kple tudalaawo..

28
00:04:01,110 --> 00:04:02,820
Eʋẽna abe ahadzraƒe ene!

29
00:04:04,320 --> 00:04:06,330
Èxea fe ɖe xɔtaxɔ yeye ta!

30
00:04:06,490 --> 00:04:10,330
Fellas hey. Nyemetsɔa gbeɖuɖɔ aɖeke naa ame o
nusi nèwɔ. Nyemetsɔ ɖeke le eme o.

31
00:04:10,500 --> 00:04:14,210
Ŋutsu etɔ̃ le ʋua me
nyɔnuvi aɖeke meƒoa ha viviwo o.

32
00:04:14,370 --> 00:04:15,880
Hey nyemele ʋɔnu drɔ̃ ge o.

33
00:04:16,540 --> 00:04:20,550
Gake ne mèhe ɖe megbe o eye
miɖe asi le mia ɖokui ŋu kpoo...

34
00:04:20,710 --> 00:04:25,180
Meka atam na Kristo wò ta
le ʋukulaa ƒe kposɔ dzi yim.

35
00:04:25,340 --> 00:04:28,760
Eƒe ta le yiyim ɖe wò kposɔ dzi.
Eye wòe ta ati kpui la...

36
00:04:28,930 --> 00:04:31,390
elabena wò ta
le nye kposɔ dzi yim.

37
00:04:32,310 --> 00:04:34,520
Da tu kposɔ sia!

38
00:04:39,610 --> 00:04:40,650
Tᴐ!

39
00:04:41,610 --> 00:04:42,950
Nukae nye FUCK?

40
00:04:55,580 --> 00:04:59,340
Dɔwɔƒea le mɔ dzi yina.
Ðeko zitɔtɔ le afisia le 105..

41
00:05:12,720 --> 00:05:15,060
Nukae? Menye Japantɔe menye o!

42
00:05:15,230 --> 00:05:16,270
Mitsɔ mí da ɖe anyi!

43
00:05:16,810 --> 00:05:19,730
Oo fifia wò "nuƒola Engly" huh?
"Eŋlisigbe si ƒo nu" fifia?

44
00:05:31,910 --> 00:05:33,410
Ègbã nye ŋkumeɖobolo.

45
00:05:33,580 --> 00:05:35,830
Medze agᴐ! Kplɔ nye Ray-Bans!

46
00:05:36,580 --> 00:05:39,130
- Tsɔ mí da ɖe anyi!
- Èdi be yeaɖiɖi ɖe anyia?

47
00:05:39,290 --> 00:05:40,750
- Ẽ taflatse! Taflatsɛ!
- Kpe ɖe ŋunye!

48
00:05:40,920 --> 00:05:44,380
Mebi ɖe down me ŋutɔŋutɔ.
Mebi ɖe down me ŋutɔŋutɔ.

49
00:05:44,550 --> 00:05:45,880
Enyo? Enyo.

50
00:05:51,850 --> 00:05:55,430
Hancock ƒe nuwɔna yeyetɔ sia
ƒe nusi woyɔna be kalẽwɔwɔ...

51
00:05:55,600 --> 00:05:57,690
xɔ ga gbogbo aɖe ŋutɔ.

52
00:05:57,850 --> 00:06:02,110
Nusiwo gblẽ ƒe akɔntabubu gbãtɔwoe nye
wogblɔ be ewu dɔlar miliɔn 9...

53
00:06:02,270 --> 00:06:03,480
si ne esɔ pɛpɛpɛ...

54
00:06:03,860 --> 00:06:05,820
tsi tre ɖi na a
ame ŋutɔ ƒe nuŋlɔɖi...

55
00:06:05,990 --> 00:06:09,200
na amesiwo xɔ ŋkɔ
Dutoƒonuƒoƒo-ŋukpe Hancock...

56
00:06:09,360 --> 00:06:13,240
amesiwo abe alesi wònɔna ɖaa ene mate ŋu anye o
do asi ɖa be wòagblɔ eƒe susu.

57
00:06:13,410 --> 00:06:18,250
Esi gbagbãƒewo katã le kɔkrit la ŋu
tuawo katã tsi gblẽa nu le dzowo ŋu...

58
00:06:18,420 --> 00:06:21,000
L.A. anyo wu
ne ɖe ŋutsu sia adzo...

59
00:06:21,170 --> 00:06:22,840
eye mina míayi edzi
kple míaƒe dɔwo..

60
00:06:56,910 --> 00:06:58,460
Hi.

61
00:06:59,500 --> 00:07:02,460
Mèsusu be nye tagbɔ gblẽ okay? Míewɔe
di wò le afisiafi.

62
00:07:02,630 --> 00:07:06,300
Yiyi ɖe Roxy kple...
Viper Room kple Jumbo ƒe...

63
00:07:06,460 --> 00:07:10,090
afisiafi si míesusu be wòe
anye le. Meke ɖe ŋuwò.

64
00:07:10,550 --> 00:07:12,680
Mexɔ wò.

65
00:07:13,760 --> 00:07:15,600
Eyata aleke wòle ne èle yameʋu me?

66
00:07:19,810 --> 00:07:22,520
- Ao nukae? - Nyeme nyee o
gonna fly wò.

67
00:07:22,850 --> 00:07:26,150
Mexɔ tɔɖiayɔvi aɖe si ŋkɔe nye Narelle. Eyae nye nye
xɔlɔ̃ vevitɔ le xexeame katã...

68
00:07:26,320 --> 00:07:29,610
eye meka atam na Mawu be manɔ nenema o
afisia egbea ne menye wòe o.

69
00:07:30,450 --> 00:07:33,620
Egbã eƒe ʋua le Malibu
esime nèɖo yameʋu yi kɔdzi.

70
00:07:33,780 --> 00:07:35,280
Ɖo ŋku edzi?

71
00:07:35,450 --> 00:07:38,330
Magbã nye afɔ
off le wò kposɔ nyɔnu me.

72
00:07:42,500 --> 00:07:44,130
Ʋu le asiwòa?

73
00:08:08,320 --> 00:08:09,820
Hey di be yeano aha?

74
00:08:10,990 --> 00:08:14,910
Eyata afisiae nèle.
Esiae nye wò bebeƒe.

75
00:08:15,620 --> 00:08:17,660
Wò Batcave la.

76
00:08:18,160 --> 00:08:20,660
Wò Ameɖekɛgaxɔ ƒe Mɔ̃ sesẽ.

77
00:08:22,210 --> 00:08:25,920
- Enye srɔ̃tɔ trailer siwo meku ɖe wo nɔewo ŋu.
- Nukae nye esiawo katã?

78
00:08:27,250 --> 00:08:29,750
- Jiffy Pop ƒe ŋkɔ.
- Jiffy Pop ƒe ŋkɔ.

79
00:08:30,010 --> 00:08:32,550
- Nukae nèwɔna kplii?
- Pop eŋu.

80
00:08:32,800 --> 00:08:35,720
- Jiffy Pop ƒe pop. Ema dzɔa dzi nam.
- Hey hey.

81
00:08:35,890 --> 00:08:36,930
Do dzi.

82
00:08:37,100 --> 00:08:39,600
Di be matsɔe ana wò
nu bubu aɖe si woaɖe ɖe go?

83
00:08:40,100 --> 00:08:42,770
- Nyemelé wò ŋkɔ o.
- Pop Superman sia.

84
00:08:42,930 --> 00:08:46,440
Menye nu geɖe na chitchat la o huh?
Mina maɖo esia ɖe afisia.

85
00:08:46,610 --> 00:08:48,650
- Enyo. Fifia se aɖewo li.
- Hello?

86
00:08:48,820 --> 00:08:51,280
- Ao menya be nyemekpɔe haɖe o.
- Ago nam.

87
00:08:51,440 --> 00:08:53,450
Anɔ eme be menyae. Wo katã
right all right.

88
00:08:53,610 --> 00:08:55,530
- Na maƒo ka na wò ake.
- Ɖo to.

89
00:08:56,360 --> 00:08:59,490
Ahiã be wò susu nanɔ nu ŋu.
Enyo mehiã wò...

90
00:08:59,660 --> 00:09:02,370
- Hey that's... Ema menye susu tsɔtsɔ ɖo eŋu o.
- Nukae le eme?

91
00:09:02,540 --> 00:09:06,630
Enyo, enyo, lé ɖe asi. Tᴐ.
Dzudzɔe. Enyo fifia...

92
00:09:06,790 --> 00:09:10,000
- ...ne meɖo ɣeyiɣia gbɔ...
- Ɣeyiɣia?

93
00:09:10,170 --> 00:09:15,050
Ènya... Dze tolili gɔme
togbɛa tame si nènya?

94
00:09:15,220 --> 00:09:17,430
- Ènya... Enyoa? Ɛ̃.
- Ee.

95
00:09:17,590 --> 00:09:20,260
Ahiã be nànɔ didiƒe nenema ke
adzɔge tso ema gbɔ alesi wòanya wɔe.

96
00:09:20,430 --> 00:09:22,720
- Si gbᴐ didi. Ema xɔ dzo ŋutɔ. - Ao
ema mexɔ dzo o. Menye dzoxɔxɔe wònye o.

97
00:09:22,890 --> 00:09:25,140
- Oo, ẽ.
- Enyo.

98
00:09:26,140 --> 00:09:29,020
Hancock ƒe ŋkɔ. Oo, ẽ, ẽ.

99
00:09:30,270 --> 00:09:33,110
- Fifia èle nu geɖe wɔm akpa.
- Hancock ƒe ƒuƒoƒo.

100
00:09:33,280 --> 00:09:36,400
Oo togbɛa tame! Towo tame!

101
00:09:36,570 --> 00:09:38,570
Towo tame! Kpɔ nyuie!

102
00:09:59,680 --> 00:10:01,390
Babaa.

103
00:10:04,850 --> 00:10:07,270
Ema mesɔ na ame aɖeke o.

104
00:10:12,520 --> 00:10:14,820
Akpe na wò be nènye
okay kple ema.

105
00:10:14,990 --> 00:10:18,950
- Menya be enye... - Mate ŋui
zã tsileƒea taflatse?

106
00:10:19,110 --> 00:10:22,410
Ee. Hey wò...? Wòe
di Jiffy Pop aɖewoa?

107
00:10:22,580 --> 00:10:26,040
- Ao akpe na wò. - Enye
tẽe yi megbe.

108
00:10:28,040 --> 00:10:29,540
- Èle nyuiea?
- Ee.

109
00:10:29,710 --> 00:10:31,920
Yeah menɔ agbagba dzem be magblɔe na mi.

110
00:10:37,220 --> 00:10:38,970
Hey...

111
00:10:44,310 --> 00:10:49,140
Se... Ènya ne è...
di be mate ŋu aɖo yameʋu na wò.

112
00:10:50,020 --> 00:10:53,730
Enya kpɔ ŋutɔŋutɔe nènyaa?
Anyigba.

113
00:10:54,480 --> 00:10:56,940
Àte ŋu akpɔ...

114
00:11:01,780 --> 00:11:06,750
Ðewohĩ ahiã be woatsɔ gakuku vɛ na wò
ale be wò mo nagavuvu o.

115
00:11:07,830 --> 00:11:09,580
Nukae nèsusu?

116
00:11:49,790 --> 00:11:51,540
Amega? Ray Embrey ƒe ŋkɔe nye esia.

117
00:11:51,710 --> 00:11:53,040
- Ray.
- Dzidzᴐkpᴐkpᴐ.

118
00:11:54,000 --> 00:11:56,630
- Eyata... - Ray ƒe abe
Bono si nye P.R.

119
00:11:57,340 --> 00:12:00,920
Enyo le nyateƒe me la mesusu be Bono nye
the Bono of P.R. gake medzea agbagba.

120
00:12:01,090 --> 00:12:02,760
Enyo na míakpɔe ɖa.

121
00:12:02,970 --> 00:12:06,350
Enyo. Mage ɖe eme tututu.
Ŋdi nyui na amesiame.

122
00:12:06,510 --> 00:12:10,060
Meva afisia be maƒo nu kpli wò
ku ɖe dɔmenyonunana ŋu.

123
00:12:10,480 --> 00:12:12,440
Enyo? Eye mí katã míenyae
alesi wòwɔa dɔe.

124
00:12:12,600 --> 00:12:15,400
Èna ɖeka ɖewohĩ eve
wò ga si nèkpɔna ƒe alafa memamã...

125
00:12:15,560 --> 00:12:19,650
eye nèxɔa abɔtaɖonu alo lãgbalẽ alo
nuka kee wòɖanye o. Megogo afi aɖeke o.

126
00:12:19,900 --> 00:12:24,660
Eye esia tae mí amesiwo le Embrey Publicity
di be yeatsɔe ana wò...

127
00:12:24,910 --> 00:12:26,830
si nye AllHeart ƒe dzesi.

128
00:12:27,120 --> 00:12:32,620
Fifia ànɔ ame geɖe dome
tiatia ƒuƒoƒo si nye dɔwɔƒe gãwo...

129
00:12:33,120 --> 00:12:36,170
be woatsɔ dzesidenu sia ɖe asi
le wò adzɔnu dzi.

130
00:12:36,330 --> 00:12:38,340
Eye nusi esia awɔ
gblɔ na dukɔa be...

131
00:12:38,500 --> 00:12:40,420
nye wò dɔwɔƒe ma
Atikewo ƒe dɔléle...

132
00:12:40,590 --> 00:12:44,970
wɔ akpa vevi aɖe ŋutɔ
na kpekpeɖeŋu nana míaƒe xexeame.

133
00:12:45,140 --> 00:12:47,050
Nusiwo katã nèhiãe nye esi
be woawɔ be woadze.

134
00:12:47,720 --> 00:12:51,140
Wò yɔmekpetike yeye si nye Mycodin?

135
00:12:51,310 --> 00:12:54,440
Míedi be nàna nu
adzɔnu ma adzɔge femaxee.

136
00:12:57,980 --> 00:12:59,690
- Ègblɔ be "ablɔɖe"?
- Mewɔe.

137
00:13:02,490 --> 00:13:03,740
Amesiwo hiãe koe.

138
00:13:03,900 --> 00:13:07,320
Amesiwo mele eme o koe
ne menye nenema o la, aku.

139
00:13:07,530 --> 00:13:11,450
Abe nukpɔsusu si me ablɔɖe le ene la, ƒomevi aɖe le dziƒo afima
kple ènya eƒe nugbegblẽ le ame ŋu siwo wua ame.

140
00:13:11,620 --> 00:13:14,120
- Sedziwɔwɔ be woayɔ adzɔnuwo.
- Woatso nya me na wò yi gaxɔ me.

141
00:13:14,290 --> 00:13:17,170
Do go le dɔ me le IHOP hena
wò dɔwɔɖuia ƒe akpa mamlɛa.

142
00:13:17,330 --> 00:13:19,750
Nuwɔna si gɔme woate ŋu ase.
Enye nukpɔsusu si me kɔ ŋutɔ.

143
00:13:19,920 --> 00:13:24,260
Gake adzɔnu ƒe dzesi si le tsitre ɖi na
xexe si me dzɔdzɔenyenye le wu eye wònyo wu.

144
00:13:24,420 --> 00:13:25,720
Adzɔnu ƒe dzesi...

145
00:13:25,930 --> 00:13:29,510
si ŋu amesiame le nu ƒom tsoe.

146
00:13:29,680 --> 00:13:31,600
Amekae nye "amesiame"?

147
00:13:31,760 --> 00:13:34,390
Míewɔe xoxo be a
kamedefefewo ƒe mɔɖegbalẽ.

148
00:13:34,560 --> 00:13:37,600
- NFL? NBA? MLB yea?
- Bɔl ƒoƒo.

149
00:13:37,770 --> 00:13:40,190
MLS? Team kae?

150
00:13:40,360 --> 00:13:43,400
Enyo enye nutoa me ƒuƒoƒo aɖe.
Encino Ahom sesẽwo.

151
00:13:44,780 --> 00:13:46,030
Vinyea ƒe ƒuƒoƒoe.

152
00:13:46,530 --> 00:13:50,280
Aleke kee wòɖale o, míate ŋu axɔ na xexeame.

153
00:13:50,450 --> 00:13:53,790
Enyo? Ame aɖe tɔe
ɖeko wòle be nàyi gbã.

154
00:13:54,370 --> 00:13:56,410
Nya kae nègblɔ?

155
00:13:58,210 --> 00:14:00,630
Ðe nènye crackpot?

156
00:14:08,800 --> 00:14:12,310
Hey hon. Anɔ eme be èle
fiasea me. Mele mɔ dzi.

157
00:14:12,470 --> 00:14:15,810
Mesusu be mewɔ kadodo aɖe.

158
00:14:17,100 --> 00:14:18,190
Menye nenema tututue o.

159
00:14:18,350 --> 00:14:20,810
Se to gblɔ na Aron be nyee
va eye nye... Damn it.

160
00:14:20,980 --> 00:14:23,230
Eye medi be maɖu lãgbalẽ aɖewo enyoa?

161
00:14:23,400 --> 00:14:27,110
Mehiã Spaghetti Madness aɖewo.
Makpɔ wò le abe miniti 20 ene megbe.

162
00:14:27,280 --> 00:14:30,820
Hee! Nukae nye ema
Dukɔa ƒe Dzĩ Ŋkekea?

163
00:14:31,620 --> 00:14:33,530
Movitɔ.

164
00:14:37,410 --> 00:14:38,960
Hee.

165
00:14:39,170 --> 00:14:40,880
Hee. Hee!

166
00:14:41,080 --> 00:14:43,210
Ʋuʋui. Keteke aɖe gbɔna.

167
00:14:43,380 --> 00:14:45,630
Ðe mèsea kpẽ ma oa?

168
00:14:45,840 --> 00:14:48,300
Mina míayi! Mexɔ keteke!

169
00:14:48,470 --> 00:14:50,260
Ʋuʋui!

170
00:14:50,550 --> 00:14:53,720
- Trɔ wò ʋua ɖe megbe! Keteke aɖe le afima!
- Nyemate ŋu ayi afi aɖeke o. Do go!

171
00:14:53,890 --> 00:14:55,390
Viŋutsu si nye nyɔnuvi!

172
00:14:57,270 --> 00:14:59,480
Dzra asiléƒea ɖo Ray.
Dzra asiléƒea ɖo.

173
00:15:04,980 --> 00:15:06,610
Do go!

174
00:15:12,370 --> 00:15:14,410
Do le mɔa dzi! Ɖe zᴐ!

175
00:15:23,040 --> 00:15:25,420
- Mina míaɖee ado goe.
- Miɖee le afima.

176
00:15:25,590 --> 00:15:27,800
- Ame aɖe kpe ɖe eŋu.
- Èle nyuiea?

177
00:15:27,960 --> 00:15:30,680
Taflatse ŋutsu ma tɔe
gakpɔtɔ le afima.

178
00:15:32,260 --> 00:15:33,340
Èka ɖe edzia?

179
00:15:33,550 --> 00:15:36,180
Miɖee le afima!

180
00:15:42,770 --> 00:15:44,270
Àlé ŋku ɖe ema ŋua?

181
00:16:05,630 --> 00:16:09,960
- Ah gbeɖuɖɔ. - Nye lãme sẽ.
- Nye ya mele nyuie.

182
00:16:10,130 --> 00:16:11,420
Mi katã mi amewo...

183
00:16:12,220 --> 00:16:14,800
xe mɔ na mɔdodoa ƒe tsatsam...

184
00:16:15,140 --> 00:16:16,600
mi katã mienye bometsilawo.

185
00:16:16,760 --> 00:16:19,890
Ètsɔ dude la ƒe ʋu ƒu gbe ɖe eŋu.
Eye nukae le ketekea ŋu?

186
00:16:20,060 --> 00:16:23,440
Nukatae mèyi tẽ ko o
dzi le yame kple ʋua?

187
00:16:24,400 --> 00:16:26,360
Edze ƒã be èxɔ abi
nyɔnu dahe ma.

188
00:16:26,520 --> 00:16:30,570
- Eƒe nya sɔ. Ele be wòatsɔ nya ɖe ŋuwò.
- Ẽ ele be wòatsɔ nya ɖe ŋuwò.

189
00:16:30,740 --> 00:16:33,610
Enyo ele be nàtsɔ nya ɖe McDonald’s ŋu
elabena wo fu wò.

190
00:16:33,780 --> 00:16:36,160
Wòe nye kposɔ.

191
00:16:36,320 --> 00:16:38,660
Eye mete ŋu sea ʋeʋẽ ma
aha sesẽ ɖe wò gbɔgbɔ dzi.

192
00:16:38,870 --> 00:16:42,000
- Elabena me noa bitch.
- Wòe nye kposɔ si mu aha!

193
00:16:42,160 --> 00:16:46,000
- Èsusu be yenye kalẽtɔ ma tɔgbe.
- Afɔkpodzi!

194
00:16:46,920 --> 00:16:50,300
- Menye nanekee nènye o negbe kposɔ ko.
- Míehiã wò le du sia me o.

195
00:16:52,090 --> 00:16:55,300
Kalẽtɔ gã aɖewo nènye! Yameʋuɖoɖo dzo!

196
00:16:56,090 --> 00:16:57,760
Zi ɖoɖoe!

197
00:16:57,930 --> 00:16:59,510
Ðe mèse egɔme oa? Mele agbe.

198
00:16:59,680 --> 00:17:03,350
Mekpɔa mɔ yia aƒeme ɖakpɔa nye ƒomea. I
ele be wòaku fifia le afisia tututu.

199
00:17:03,520 --> 00:17:06,480
Ẽ ate ŋu ayi tẽ hafi
dzi. Edze ƒã be ele be nàwɔe nenema.

200
00:17:06,650 --> 00:17:10,570
Ènyaa eye nye hã menɔ dzi ƒom
ɖiɖi na ketekea gake...

201
00:17:11,570 --> 00:17:13,950
Ao, Akpe na wò.

202
00:17:14,650 --> 00:17:17,200
Akpe geɖe na wò Hancock.
Akpe na wò.

203
00:17:17,370 --> 00:17:19,620
Akpe na wò Hancock.

204
00:17:23,540 --> 00:17:26,370
Menye ɖe nèle yameʋu me tom o
Bali la mee nènyea?

205
00:17:30,670 --> 00:17:32,590
Tsɔ bɔl la ƒu gbe!

206
00:17:33,630 --> 00:17:36,630
Monte ŋutsu ɖeka aɖo fli ɖe afisia
enyoa? Hike bɔl la.

207
00:17:36,800 --> 00:17:38,970
Ŋutsu sia ƒe nya sɔ
afisia eye wògblɔ be "Hut!"

208
00:17:39,140 --> 00:17:42,810
Ŋutsu sia aɖiɖi ɖe megbe. Agblegbadɔ!
Dzudzɔ yi megbe. Chuck esia.

209
00:17:43,720 --> 00:17:46,600
Nyo ŋutɔ. Akpe na wò.

210
00:17:46,940 --> 00:17:49,310
Taɖodzinu nyui aɖe. Ʋuɖoƒea
anye ne anyo wu gake...

211
00:17:49,480 --> 00:17:51,320
- Nukae le edzi yim Papa?
- Hey xɔlɔ̃.

212
00:17:51,480 --> 00:17:54,110
Papa tɔe vi aɖe nɔ esi
ƒe ŋkeke ɖeka. Kpɔ wò ɖa alo?

213
00:17:54,280 --> 00:17:55,610
Medi be nàdo go ame aɖe.

214
00:17:55,780 --> 00:17:59,160
Ŋutsu sia le afisia le Papa tɔ hem
ʋu yi ʋuɖoƒea.

215
00:17:59,820 --> 00:18:01,780
- Amekae nye esia?
- Hancock ƒe ƒuƒoƒo.

216
00:18:01,950 --> 00:18:04,200
Esɔ nenema. Hancock ƒe ŋkɔ
ŋutsuvi Aron ye nye esia.

217
00:18:04,370 --> 00:18:07,040
- Ray nukae dzɔ ɖe ʋua dzi?
- Oo ŋutsuvi.

218
00:18:07,370 --> 00:18:08,920
Anye ne màxɔe ase o.

219
00:18:09,330 --> 00:18:13,090
Meva gogo alea be a
keteke. Ne menye ŋutsu ma tae o la...

220
00:18:13,250 --> 00:18:16,470
Eɖe nye agbe. Mebe...
Hancock srɔ̃nye Mary ye nye esia.

221
00:18:16,630 --> 00:18:20,720
Èxɔ esia dzi sea? Megbugbɔ nu na keteke aɖe kloe.
Mekpɔ nye agbe bliboa nɔ keklẽm le nye ŋkume.

222
00:18:20,890 --> 00:18:23,430
- Eɖe wò agbe ɖe agbea?
- Ewɔe godoo. Akpe na wò.

223
00:18:23,600 --> 00:18:25,270
- Hey wò nyuia?
- Me nyo ẽ.

224
00:18:25,430 --> 00:18:29,770
- Enyo. Na wòaganɔ mɔa dzi o.
- Mawɔe godoo.

225
00:18:33,940 --> 00:18:35,530
Hang on a... Sɛkɛnd ɖeka.

226
00:18:35,690 --> 00:18:39,110
- Hancock nèɖua nu ẽ?
- Amegbetɔ ƒe nuɖuɖu? - Ee.

227
00:18:39,280 --> 00:18:40,620
- Èlɔ̃a lãgbalẽgolowoa?
- Ao.

228
00:18:40,780 --> 00:18:42,830
Aron lɔlɔ̃tɔ eya
ele be wòayi aɖawɔ...

229
00:18:42,990 --> 00:18:46,040
- Melɔ̃a lãgbalẽgolowo. - Amekae nye ema
vovo mele wo ŋu o womate ŋu aɖu nu oa?

230
00:18:46,200 --> 00:18:47,710
Eye wòle mía dzi. Taflatsɛ.

231
00:18:47,870 --> 00:18:51,330
Nyemegale ao gɔ̃ hã xɔ ge o
ŋuɖoɖo aɖe. Ge ɖe aƒea me.

232
00:19:16,070 --> 00:19:19,070
Nukatae nèle...
hɔ̃ le wò kposɔ dzia?

233
00:19:20,610 --> 00:19:21,990
Ðe hɔ̃wo dzɔa dzi na wòa?

234
00:19:22,200 --> 00:19:24,370
Ŋutsu sia le abe vi aɖe ene
nuƒoƒomɔ̃ huh?

235
00:19:24,530 --> 00:19:26,490
Nu geɖe mele mía si o
ƒe amedzrowo le afisia.

236
00:19:26,660 --> 00:19:29,120
Kpɔ ema ɖa alo?
Hon nye dzoxɔxɔa le edzi yim?

237
00:19:30,160 --> 00:19:32,170
Ao? Enyo.

238
00:19:33,250 --> 00:19:36,250
Míedze Spaghetti Madness gɔme
abe ƒe eve enye sia ene.

239
00:19:36,420 --> 00:19:40,130
Míewɔa esia Yawoɖagbe ɖesiaɖe eye míewɔnɛ
meto Yawoɖagbe aɖeke ŋu le...

240
00:19:40,300 --> 00:19:41,550
- Gbesiagbe.
- Ee.

241
00:19:41,720 --> 00:19:43,970
- Tegbe? Ɣeyiɣi didi aɖee nye ema.
- Ɛ̃ aƒetɔ.

242
00:19:44,140 --> 00:19:47,140
- Ɣeyiɣi didi aɖe ŋutɔ. - Emae nye
lãgbalẽ nyui aɖewo ŋutsuvi.

243
00:19:47,470 --> 00:19:48,640
Aron.

244
00:19:48,810 --> 00:19:50,730
- Wò mama le yɔyɔm na wò.
- Ẽ Dada?

245
00:19:50,890 --> 00:19:53,230
Ao, eŋkɔe nye Aron.

246
00:19:53,400 --> 00:19:56,520
- Hey Aaron aleke suku nɔ egbea?
- Enyo.

247
00:19:56,690 --> 00:19:59,400
Ee? Kuxi aɖeke maganɔ anyi o
kple Michael si nye anyrawɔla ma?

248
00:19:59,570 --> 00:20:02,910
- Michel ƒe ŋkɔ. Gake menye abe nyɔnuvi ƒe ŋkɔ ene o.
- Michel ƒe ŋkɔ. Ao ao menya.

249
00:20:03,070 --> 00:20:05,620
- Fransegbee wònye. - Ee.
- Michel Hancock nye amesi...

250
00:20:06,240 --> 00:20:09,160
Hancock ye yea? Michel ye nye esia
nutoa me anyrawɔla.

251
00:20:09,330 --> 00:20:11,500
Míele agbagba dzem be míawɔe
fia nu Aron vie...

252
00:20:11,660 --> 00:20:14,380
ku ɖe masɔmasɔwo gbɔ kpɔkpɔ ŋu.
Ènya nusi megblɔna?

253
00:20:14,540 --> 00:20:18,250
- Ee. Trɔ ŋgonu kemɛa katã?
- Ema sɔ pɛpɛpɛ.

254
00:20:18,550 --> 00:20:21,800
Enyo ɖeko nàtrɔ gbeɖe o
ɖeka ma nyoa?

255
00:20:21,970 --> 00:20:23,340
Mègana woaƒo punk wò gbeɖe o.

256
00:20:23,510 --> 00:20:25,140
- Mexɔe Aƒetɔ Hancock.
- Aron ɖu nu.

257
00:20:25,470 --> 00:20:28,810
Alesi nèwɔa nu kple anyrawɔlawoe
ètsɔ wò ɖusifɔ...

258
00:20:28,970 --> 00:20:31,890
tsɔe va dzi tututu eye nàlée
eyama le eƒe piss pɔmpi suea me.

259
00:20:32,060 --> 00:20:34,440
Mehiã be nàwɔ nenema o
honey enyoa? Veviẽ.

260
00:20:34,600 --> 00:20:35,650
Enye susu nyui aɖe.

261
00:20:35,810 --> 00:20:38,690
Èɖoa taɖodzinu tẽ eye nèkpɔa egbɔ
mate ŋu azã nu ma o...

262
00:20:38,860 --> 00:20:41,990
ɖe naneke ta o negbe aŋenu si woatsɔ alé ɖe asi ko
ke si dona le eƒe akɔta la gbã.

263
00:20:42,150 --> 00:20:43,610
Enyo taflatse dzudzɔ ko.

264
00:20:43,780 --> 00:20:45,530
Michel menye ŋutsu o enyoa?

265
00:20:45,700 --> 00:20:47,490
Ŋutsuvi sue aɖee wònye.
Eye edzilawo hã...

266
00:20:47,660 --> 00:20:51,200
edzɔ be ele nɔnɔme gbegblẽ aɖe me tom
srɔ̃gbegbe. Esia tae wòle fefem ɖo.

267
00:20:51,370 --> 00:20:52,710
Ðewohĩ mènya esia o...

268
00:20:52,870 --> 00:20:56,000
gake menye nusianu si le xexe sia me o
wokpɔa egbɔ kple ŋusẽ.

269
00:20:56,170 --> 00:20:58,210
- Menye nusianue wòle be wòanye bang...
- Meɖoe.

270
00:20:58,380 --> 00:21:03,220
- ...ɣli ʋu geɖe wu ʋu. - Vidzĩ
Mekpɔ nu geɖe. Mawudɔla! Míele nyuie.

271
00:21:03,380 --> 00:21:04,800
Ekpɔa nyadzɔdzɔ geɖe ŋutɔ...

272
00:21:04,970 --> 00:21:07,550
be ɣeaɖewoɣi la, exɔa
be wòagbɔ eme vie.

273
00:21:07,890 --> 00:21:11,180
- Nugododeƒe le asiwòa? - Yep.
- Ẽ, ɖeko wòto fridzia ŋu.

274
00:21:14,390 --> 00:21:16,310
Enye...?

275
00:21:18,400 --> 00:21:22,360
Ðe wòtsɔ whisky la ko
aŋetu si wotsɔ yi tsileƒe?

276
00:21:22,530 --> 00:21:24,030
Èdi be wòawu mí katãa?

277
00:21:24,400 --> 00:21:26,200
Akpe na wò be nèva ge ɖe eme.
Enyo alo?

278
00:21:26,360 --> 00:21:28,530
- Ẽ ŋutɔ. - Didi be yeawɔe
do gbe nɛ?

279
00:21:28,700 --> 00:21:30,990
- Bye Hancock ƒe nyawo. - Hey katã
right little buddy.

280
00:21:32,790 --> 00:21:35,290
- Èle nyuiea?
- Enye fefenya.

281
00:21:35,460 --> 00:21:38,000
- Va Aron. - Hey meɖe kuku.
- Ðeko menɔ agbagba dzem be...

282
00:21:38,170 --> 00:21:39,590
Exɔe. Mexɔe se o.

283
00:21:39,750 --> 00:21:42,170
Menyi fe le ŋuwò. Wòe tsɔm na
nye agbe le megbe egbea.

284
00:21:42,340 --> 00:21:44,380
Se nye nya. Madi be mawɔe nenema
be woatrɔ amenuvevea.

285
00:21:44,550 --> 00:21:47,260
Ènya nu si mewɔnaa?
Mele dutoƒo kadodowo me.

286
00:21:47,430 --> 00:21:51,060
Ènya nusi nye ema? Nyateƒee
èwɔa esia. Míenye nɔnɔmetata ŋuti aɖaŋuɖolawo.

287
00:21:51,220 --> 00:21:54,600
Míetrɔa alesi amewo kpɔa adzɔnuwoe
dɔwɔƒewo amewo be nu mawo.

288
00:21:54,770 --> 00:21:57,770
Se egɔme mekpɔ wò le nyadzɔdzɔwo me eye
Mekpɔ wò le afima egbea...

289
00:21:57,940 --> 00:22:01,440
eye mate ŋu ase le eɖokui me be enyo nenema o
ame siwo nènya la lé fu wò.

290
00:22:01,610 --> 00:22:03,690
- Enyo be medo go wò Ray.
- Ao, meɖe kuku.

291
00:22:03,860 --> 00:22:05,070
Gake se nye nya.

292
00:22:05,240 --> 00:22:08,910
Amewo... Migase nye nya gɔme vodadatɔe wo
ele be wòalɔ̃ wò. Ele be woawɔe vavã.

293
00:22:09,070 --> 00:22:11,910
Medi be matsɔ ema ana wò.
Enye nu suetɔ kekeake si mate ŋu awɔ.

294
00:22:12,080 --> 00:22:13,490
Ènya be kalẽtɔ gã aɖee yenye.

295
00:22:13,660 --> 00:22:15,710
Ele be ɖeviwo nabia wò
na wò asidede agbalẽ te.

296
00:22:15,870 --> 00:22:17,710
Ele be amewo nado dzidzɔ na wo
wò le ablɔwo dzi.

297
00:22:17,870 --> 00:22:19,750
Nukae nye wò
pricks le ŋku lém ɖe?

298
00:22:19,920 --> 00:22:21,750
Ao ao womenye...
Enyo.

299
00:22:21,920 --> 00:22:23,880
Menye lãviwoe wonye o
amewo koe wonye.

300
00:22:24,050 --> 00:22:27,550
Gake medi be nàna num
gbeɖiɖi kpui ɖeka si nènya?

301
00:22:27,720 --> 00:22:30,390
Ema koe nye nusi mebia. Enyo?

302
00:22:30,550 --> 00:22:32,390
Èzãa...

303
00:22:32,680 --> 00:22:34,600
Tsɔe de afisia tea?

304
00:22:35,270 --> 00:22:37,140
Tsɔe da ɖe afima tututu. De blibo.

305
00:22:37,310 --> 00:22:40,190
E-mail ɖem alo nusianu si nèdi. Wòe
ɖeko nàdzo ayi edzi le edzi nyemenya o.

306
00:22:40,350 --> 00:22:41,770
Medi be nàbu eŋu.

307
00:22:41,940 --> 00:22:44,480
Ðeko nàkpɔ nyuie ne èle yiyim.
Mlɔ edzi nyuiea?

308
00:22:44,650 --> 00:22:46,780
Ègatrɔ va gbɔnyea?

309
00:22:47,110 --> 00:22:48,860
Mava afisia tututu. Enyo.

310
00:22:49,030 --> 00:22:53,490
Taflatse migakpɔ mi ŋkume dũu o.
Mía dometɔ ɖeka ƒomevie wònye.

311
00:22:59,290 --> 00:23:00,540
Ke AllHeart ya ɖe?

312
00:23:00,710 --> 00:23:04,000
Enye nonstarter babe si nènyaa?
Mele yaƒoƒomɔ̃wo yome tim kple ema.

313
00:23:04,170 --> 00:23:07,340
Ðewohĩ nyemate ŋu atrɔ xexeame o gake
Mate ŋu atrɔ ŋutsu sia ƒe agbenɔnɔ.

314
00:23:07,510 --> 00:23:11,180
- Bu nu nyui siwo katã wòate ŋu awɔ ŋu.
- Mesusu be èle wò ɣeyiɣi gblẽm.

315
00:23:11,470 --> 00:23:13,100
Èlé fui ŋutɔŋutɔ.

316
00:23:13,260 --> 00:23:16,430
Tsri? Nyemelé fui o Ray.
Nyemenya ŋutsua gɔ̃ hã o.

317
00:23:16,640 --> 00:23:20,600
Kpɔ nyadzɔdzɔwo ɖa ko. Wòe
ate ŋu akpɔ nusi wòwɔna.

318
00:23:20,770 --> 00:23:24,360
Mesusu be ɖeko wòhiã
amewo be woatsɔ ɖe le eme na wò nya?

319
00:23:26,070 --> 00:23:28,070
Èkpɔa nyuiawo
le amesiame me Ray.

320
00:23:28,240 --> 00:23:31,240
Ɣeaɖewoɣi gɔ̃ hã ne
mele afima o.

321
00:23:32,660 --> 00:23:36,490
Seselelãme aɖe le asinye le esia ŋu.
Mègawɔ dɔ kple ŋutsu sia o.

322
00:23:39,290 --> 00:23:42,080
Menya ŋutsu sia ƒomevi.
Egbãa nuwo.

323
00:25:42,580 --> 00:25:44,160
Nye vɔ̃ɖinyenye. Ame sia ame le nyuiea?

324
00:25:44,330 --> 00:25:46,960
Mayi aɖaxɔ danye.

325
00:25:47,120 --> 00:25:49,500
Enye kposɔ.

326
00:25:56,930 --> 00:25:59,010
- Nukae nye wò ŋkɔ ŋutsuvi?
- Michel ƒe ŋkɔ.

327
00:26:02,060 --> 00:26:05,640
- Ènya amesi menyea? - Nye
papa gblɔ be ènye kposɔ.

328
00:26:05,810 --> 00:26:08,600
Enyo ema menye nu nyui aɖe ŋutɔŋutɔ o
nya si woatsɔ ayɔ ame aɖee?

329
00:26:08,770 --> 00:26:10,650
- Afɔkpodzi?
- Ee.

330
00:26:10,810 --> 00:26:13,860
Elabena ema ate ŋu ana
ame aɖe si do dziku vevie...

331
00:26:14,030 --> 00:26:16,240
eye ènya ɖewohĩ
ve woƒe seselelãmewo.

332
00:26:16,400 --> 00:26:17,950
Èwɔa nu abe kposɔ ene.

333
00:26:22,160 --> 00:26:23,240
Enyo...

334
00:26:23,410 --> 00:26:24,950
Ènya Aron?

335
00:26:29,080 --> 00:26:33,590
Enyo dze abe ɖe wònye a
ɖevi nyui aɖe ŋutɔ.

336
00:26:33,750 --> 00:26:36,130
Ðeko medi be mabia tso asiwò be nàmlɔ anyi
off le eŋu vie.

337
00:26:36,300 --> 00:26:38,010
Nukatae nye kposɔ?

338
00:26:41,350 --> 00:26:43,850
- Àdzudzɔ yɔyɔm nenema.
- Afɔku.

339
00:26:44,520 --> 00:26:48,060
- Menye nye ŋkɔe nye ema o.
- Afɔku.

340
00:26:52,190 --> 00:26:54,530
Yɔm be kposɔ...

341
00:26:54,690 --> 00:26:56,070
zi ɖeka ake.

342
00:26:59,990 --> 00:27:01,820
Afɔkpodzi.

343
00:27:04,790 --> 00:27:06,950
Ke wò titrime ya ɖe?

344
00:27:07,540 --> 00:27:08,620
Goggles?

345
00:27:09,210 --> 00:27:12,710
Hancock ƒe nya! Wò viŋutsu si nye a
tu Menya be àva.

346
00:27:12,880 --> 00:27:14,290
Bia Maria. Seselelãme aɖe nɔ menye.

347
00:27:14,460 --> 00:27:16,710
Megblɔ be ese nye nya eye
ele klalo na tɔtrɔ.

348
00:27:16,880 --> 00:27:19,630
Esia nyo ŋutɔ. Èwɔ esiaa?
Èva gena ɖe eme dzodzoe viea?

349
00:27:19,800 --> 00:27:21,300
Mado go wò le aƒea me.

350
00:27:21,470 --> 00:27:24,510
- Menya be mèkua ʋu o gake...
- Oo, fiƒode le eŋu Ray.

351
00:27:25,850 --> 00:27:30,190
Enyo. Èle nyuie. Wòe nye...
enyo. Èle nyuie.

352
00:27:32,190 --> 00:27:35,360
Oo dzudzɔ avifafa punk-ass.
Yi ŋgɔ.

353
00:27:36,480 --> 00:27:39,320
- Menyo o. Enyo?
- Eye wònyo.

354
00:27:39,740 --> 00:27:42,740
Le nyateƒe me la, menyo o. Esia nye ɖewo dometɔ aɖewo
nusiwo ŋu míele dɔ wɔm le.

355
00:27:42,910 --> 00:27:45,990
Aleke nèsusu be dzeɖoɖo ma le
gonna yi anyime kple dadaa?

356
00:27:46,160 --> 00:27:48,910
Aɖiɖi nenema le ablɔdzi ƒe
hã le akpa si me fa miamiamia o.

357
00:27:49,120 --> 00:27:52,370
Ao, nenemae wònɔ xoxo
be esi meva ɖo afisia la Ray.

358
00:27:52,580 --> 00:27:54,710
Afisiae mele. Menya
alesi ablɔa le.

359
00:27:54,920 --> 00:27:56,750
Míawɔ esiawo
kuxi siwo nɔ anyi va yi.

360
00:27:56,920 --> 00:27:59,470
Mafia alesi nàwɔe la wò
kadodo kple dukɔa.

361
00:27:59,630 --> 00:28:02,800
- Afikae srɔ̃nyɔnua le? - Maria
kplɔ Aaron yi eƒe bɔlƒoƒea.

362
00:28:02,970 --> 00:28:04,930
Hancock he ɖewo
nuawo le Youtube dzi.

363
00:28:05,100 --> 00:28:09,390
Nukutɔe la, agbɔsɔsɔ gã aɖe si menye gã o
nu siwo le dziwò siwo akpe ɖe ŋuwò.

364
00:28:09,560 --> 00:28:10,850
Nu kae nye esia?

365
00:28:11,020 --> 00:28:13,770
Nyee le agbagba dzem be mawɔe nenema
trɔ xexeame.

366
00:28:13,940 --> 00:28:15,860
Nublanuitɔe la, menye nenemae o
wɔwɔ nyuie ŋutɔŋutɔ.

367
00:28:16,060 --> 00:28:17,980
Tso. Mina míaɖo gbɔwò.

368
00:28:18,360 --> 00:28:20,610
Nu sia nɔ Youtube dzi.

369
00:28:20,780 --> 00:28:24,110
Amesiame lɔ̃a Nutty Buddy I aɖe
xɔe gake esia mewɔa dɔ o aƒetɔ.

370
00:28:24,280 --> 00:28:24,950
Hey na Nutty Buddy aɖem.
Trɔ yi dzi gbugbɔ yi dzi.

371
00:28:24,951 --> 00:28:28,080
Hey na Nutty Buddy aɖem.
Trɔ yi dzi gbugbɔ yi dzi.

372
00:28:28,990 --> 00:28:32,620
Dada! Dada! Dada!

373
00:28:33,040 --> 00:28:34,580
Ðeviwoe nye ame mawo.

374
00:28:36,500 --> 00:28:39,670
- Míele lalam ɣeyiɣi didi aɖee nye sia...
- Miɖe fotoɖemɔ̃ ma ɖa le nye mo..

375
00:28:39,960 --> 00:28:43,220
Ètsia nu aɖe kpɔ
xɔme dzo Ray?

376
00:28:43,430 --> 00:28:46,970
- Ao nyemewɔe nenema o. Me le P.R.
- Ao. Nye kposɔ nɔ dzo dam.

377
00:28:48,470 --> 00:28:51,390
Enyo. Ke esia ya ɖe?
Esiae nye Walter si nye tɔmelã ɣi si woyɔna be gray whale.

378
00:28:51,560 --> 00:28:54,350
Amesiame ɖoa ŋku edzi be etsi anyi
le ƒuta le Zuma ƒe dziehe gome.

379
00:28:54,520 --> 00:28:55,560
Hancock hã va kpe ɖe eŋu.

380
00:28:58,150 --> 00:28:59,940
Hancock ƒe nya!

381
00:29:09,450 --> 00:29:12,040
- Nyemeɖo ŋku ema gɔ̃ hã dzi o.
- Ee.

382
00:29:12,200 --> 00:29:15,330
Greenpeace hã wɔa esia. Walter wɔe nenema.

383
00:29:16,080 --> 00:29:17,840
Esia va zua nusi mehiã o
le ɣeyiɣi aɖe megbe la...

384
00:29:18,000 --> 00:29:21,130
gake nye dɔléle vevitɔ si mekpɔ le wò
kuxi vevitɔe nye...

385
00:29:21,300 --> 00:29:22,970
- Èdi be yeaseea?
- Ao.

386
00:29:23,380 --> 00:29:24,470
Wòe nye kposɔ.

387
00:29:25,050 --> 00:29:26,930
Menya. Meyɔe be
abe alesi mekpɔnɛ ene gake.

388
00:29:27,090 --> 00:29:30,100
Menye nuvlowɔwɔe wònye be woanye kposɔ o
gake ewɔa nusi tsi tre ɖe eŋu.

389
00:29:30,260 --> 00:29:32,270
Gake ènye kposɔ
mèsusui oa?

390
00:29:32,430 --> 00:29:34,100
Kpɔ ɖokuiwò dzi.

391
00:29:34,270 --> 00:29:37,520
Enyo, ke esia ya ɖe? Mewɔe nenema
nɔ nane ŋu bum.

392
00:29:37,690 --> 00:29:40,320
Esia ƒomevi yia alesi
ètsɔ ɖokuiwò ɖo ŋkume.

393
00:29:40,480 --> 00:29:43,780
Tso. Nyateƒea? Enye titina ƒe...
ŋkekea dzi. Nusi Springs le susu me...

394
00:29:44,990 --> 00:29:46,410
ne èkpɔ esia?

395
00:29:48,240 --> 00:29:49,320
Homo ƒe ŋkɔ.

396
00:29:51,540 --> 00:29:53,160
- Ke ema ya ɖe?
- Homo le dzodzro me.

397
00:29:56,790 --> 00:29:58,630
- Norwaytɔwo ƒe homo.
- Matsɔ ema ana wò.

398
00:29:58,790 --> 00:30:02,130
Mina míato nukokoedonamegbalẽawo ŋu. Mina mía...
ge ɖe nane si goglo vie me.

399
00:30:02,300 --> 00:30:07,510
Mesusu be le dzime goglo la, èwɔa nu
vɔ̃ɖitɔe elabena ètsi akogo.

400
00:30:07,680 --> 00:30:10,600
Mebua tame le wò dzime goglo
di be amewo naxɔ yewo.

401
00:30:12,010 --> 00:30:14,310
Va fifia. Èdzraa ga ɖo
amewo ƒe agbenɔnɔ...

402
00:30:14,470 --> 00:30:17,560
eye wogbea wò eye
eyata ègbea wo ake.

403
00:30:17,730 --> 00:30:20,560
Eye enye... Eye míele
gonna atrɔ tsatsam ma.

404
00:30:20,730 --> 00:30:22,520
Míele egɔme dzem
gɔmedzedze yeyee.

405
00:30:22,690 --> 00:30:26,610
Esia ɖe dzesi ŋutɔ. Ne ètrɔ
ŋusẽ sia ƒe ɖewo zua lɔlɔ̃nu faa...

406
00:30:26,900 --> 00:30:29,030
- Kloe. - Eye emegbe
etsɔ afɔ ƒoe ɖe eme.

407
00:30:29,200 --> 00:30:31,160
Hey Hancock ƒe nya! Míeɖu dzi kloe.

408
00:30:31,330 --> 00:30:34,620
Ẽ míewɔe. Enyo le dziƒoxɔa dzi.
Mele ŋdɔnuɖuɖu wɔm. Yi ɖatrɔ.

409
00:30:34,790 --> 00:30:36,200
Hey lɔlɔ̃tɔ.

410
00:30:37,620 --> 00:30:39,170
Ènɔ nyadzɔdzɔwo kpɔm kpɔa?

411
00:30:39,330 --> 00:30:42,130
- Ao míenɔ dɔ wɔm le...
- Nuwɔwɔ kple dukɔmeviwo.

412
00:30:42,290 --> 00:30:44,460
- Esia le edzi ŋkeke bliboa.
- Ema nyo ŋutɔ.

413
00:30:44,630 --> 00:30:48,050
Seae nye se Aƒetɔ Hancock
eye mèle edzi o.

414
00:30:49,840 --> 00:30:51,510
Nuvlowɔwɔ ƒe tsɔtsrɔ̃
ƒe nunɔamesiwo...

415
00:30:51,680 --> 00:30:55,470
si ƒe home nye miliɔn ewo
ƒe dɔlar fififi eye fifia esia.

416
00:30:55,640 --> 00:31:00,100
Tso afisi mebɔbɔ nɔ la, mekpɔa a
ɖokuitɔdila si ƒoa eɖokui ɖe eɖokui me...

417
00:31:00,270 --> 00:31:04,610
kple lãmeka geɖe gake ao
bubudede ame aɖeke ŋu negbe wò ŋutɔ ko.

418
00:31:04,780 --> 00:31:07,110
Aƒetɔ Hancock na maɖo ŋku edzi na wò.

419
00:31:07,280 --> 00:31:10,070
Mèle se la tame o.

420
00:31:10,240 --> 00:31:15,160
Miedo kpo eɖeɖefia le nuwuwu
Ameyɔyɔ 600 le dukɔmeviwo ƒe nyaʋiʋliwo me.

421
00:31:15,330 --> 00:31:19,000
Woalé ame bubu ɖesiaɖe ɖe eme
vlododo ame. Gake oo, ao. Menye wòe o.

422
00:31:19,210 --> 00:31:22,290
Àte ŋu anye kalẽtɔ gã aɖe gake
na magblɔ nya sia na wò.

423
00:31:22,460 --> 00:31:26,340
Wò hã mesẽ nenema kloe o
abe U.S. Dukplɔsea ene.

424
00:31:26,510 --> 00:31:28,010
Gadzraɖoƒe le edzi buddy.

425
00:31:28,590 --> 00:31:29,880
Míeda asi ɖe t...

426
00:31:31,640 --> 00:31:33,100
Nunyala.

427
00:31:33,260 --> 00:31:35,850
Ðeko nuwo va zu nu ŋutɔŋutɔ. Esia
nye nusi tututu míehiã.

428
00:31:36,010 --> 00:31:39,020
DA aɖe li si le agbagba dzem be yeabu akɔnta
tso alesi woatsɔ wò ade gaxɔ me ŋu.

429
00:31:39,180 --> 00:31:41,810
- Bitch ate ŋu ate kpɔ.
- Megblɔ be nàyi.

430
00:31:45,480 --> 00:31:47,940
Amewo bua wò nu tsɛe.
Na amewo nasusu wò.

431
00:31:48,110 --> 00:31:51,280
- Amewo melɔ̃ wò o Hancock.
- Mewɔnɛ.

432
00:31:51,450 --> 00:31:54,490
Kwasiɖa evee nènyaa? Dukɔmeviwo
anɔ ɣli dom ɖe tawò.

433
00:31:54,660 --> 00:31:56,370
Ne wowɔe la, míanɔ klalo.

434
00:31:56,540 --> 00:32:00,210
Worst-case scenario nye be mewɔ vodada eye
wò koe nènya dzona doa go le afima.

435
00:32:01,000 --> 00:32:02,620
Nukae nèkpɔ be yeabu?

436
00:32:21,350 --> 00:32:24,100
"Meɖe kuku na...
ame siwo le Los Angeles."

437
00:32:24,270 --> 00:32:27,820
Nye nuwɔna mesɔ o
eye melɔ̃na ɖe emetsonuwo dzi.

438
00:32:28,280 --> 00:32:30,650
Mebia nye hati Angelenotɔwo be...

439
00:32:30,820 --> 00:32:32,780
le woƒe dzigbɔɖi ta
kple gɔmesese...

440
00:32:32,950 --> 00:32:35,490
Ènye kposɔ Hancock!

441
00:32:35,660 --> 00:32:36,700
Afɔkpodzi!

442
00:32:39,620 --> 00:32:42,000
"Agbe le afisia ate ŋu anye."
sesẽ nam."

443
00:32:42,160 --> 00:32:44,290
Le nyateƒe me la, nyee nye...
nye ƒomevi ɖeka koe.

444
00:32:46,040 --> 00:32:48,500
Le nye gaxɔmenɔnɔ me la, me
akpɔ gome le eme...

445
00:32:48,670 --> 00:32:50,920
le ahanono me-kple
dziku-dzikpɔkpɔ ƒe atikewɔwɔ...

446
00:32:57,890 --> 00:32:59,060
Wòe nye ahatsunola bum!

447
00:32:59,220 --> 00:33:02,350
"Èdze na nu nyuitɔ tso gbɔnye. Mate ŋui."
nanyo wu. Manyo wu."

448
00:33:02,520 --> 00:33:04,390
Enyo.

449
00:33:09,270 --> 00:33:12,070
Ŋdi nyui na nyɔnuwo. Míexɔ mi nyuie
yi wò aƒe yeyea me...

450
00:33:14,070 --> 00:33:15,660
Enye mia dometɔ ɖesiaɖe ƒe dɔ...

451
00:33:15,820 --> 00:33:19,200
be woaɖo ŋku wò
gamenɔla ƒe xexlẽdzesi..

452
00:33:19,530 --> 00:33:21,540
Trɔ ɖe wò ɖusime.

453
00:33:23,710 --> 00:33:24,920
Trɔ ɖe wò miame.

454
00:33:25,080 --> 00:33:27,920
Enyo scumbags. Mina míayi.

455
00:33:33,840 --> 00:33:36,180
Na asi fefewɔla la nam.

456
00:33:55,240 --> 00:33:57,360
Mekpɔ wò punk!

457
00:34:16,970 --> 00:34:18,800
Oo, mexɔe.

458
00:34:18,970 --> 00:34:22,390
Metsɔ ɖewo... Akpa gãtɔ
ƒe mi le afisia.

459
00:34:22,560 --> 00:34:24,560
Ẽ, èwɔe nenema.

460
00:34:28,690 --> 00:34:31,400
Mate ŋu ase wò seselelãme gɔme
mɔ aɖe ƒomevi le ema ŋu.

461
00:34:31,570 --> 00:34:33,070
Nu ka?

462
00:34:33,980 --> 00:34:38,410
Eyata mawɔm eye nye hã mawɔe
gonna ɖe mɔ na wò be nàwɔ wò.

463
00:34:39,030 --> 00:34:40,740
Nyemedi be kuxi aɖeke nanɔ ŋunye o.

464
00:34:41,530 --> 00:34:43,240
Enyo?

465
00:34:43,410 --> 00:34:45,410
Ðeko medi be mayi nye gaxɔ me.

466
00:34:45,580 --> 00:34:48,420
- Ema madzɔ o.
- Gbeɖɛ.

467
00:34:48,870 --> 00:34:50,880
Ago nam.

468
00:34:52,880 --> 00:34:55,670
Taflatse taflatse.

469
00:34:59,090 --> 00:35:01,090
Ewua ame.

470
00:35:01,930 --> 00:35:05,520
Ne mèʋuʋu wò
ta le yiyim ɖe eƒe kposɔ dzi.

471
00:35:13,480 --> 00:35:15,570
Y'all fellas kakaɖedzi be wò
di be yeado keteke sia?

472
00:35:16,070 --> 00:35:18,490
Tia tia kposɔ.

473
00:35:34,670 --> 00:35:37,050
Miɖee do goe! Miɖee do goe!

474
00:35:43,390 --> 00:35:46,600
Ðe nètu ŋutsu aɖe ƒe ta
dzi ame bubu ƒe kposɔ?

475
00:35:53,520 --> 00:35:55,860
Míele... Míele yiyim
ƒo xlãe trɔ yi ema gbɔ.

476
00:35:56,780 --> 00:35:59,400
DA ƒe dɔwɔƒea di be wò...
tohehe si woatsɔ axɔ ƒe enyi.

477
00:35:59,570 --> 00:36:02,700
Xexlẽme gã aɖee wònye gake menye nenemae o
nane si míenɔ mɔ kpɔm na o.

478
00:36:02,860 --> 00:36:04,950
Mienya be míaƒe ɖoɖoae nye...
Nuka wɔm nèle?

479
00:36:05,120 --> 00:36:08,200
Hey hey hey!

480
00:36:13,000 --> 00:36:17,750
Eɖi abe ɖe nègblɔ be yewodim ene
be woazã ƒe enyi le gbeɖuɖɔdo sia me.

481
00:36:17,920 --> 00:36:20,590
Enyi sɔ kple ene kple...
afã kple nuwɔna nyuiwo.

482
00:36:20,920 --> 00:36:24,890
Gake mehiã o elabena
kple wò tso nɔnɔmetata la me...

483
00:36:25,050 --> 00:36:27,680
eye esi nuvlowɔwɔ ƒe agbɔsɔsɔ le edzi yim
yi dzi to xɔa tame...

484
00:36:27,850 --> 00:36:31,810
DA la kple kpovitɔwo wo katã wole yiyim
yɔ be woaɖe asi le ŋuwò enumake.

485
00:36:31,980 --> 00:36:34,600
Wole ebia tso wo si. Afisi
èle yiyima? Nɔ anyi ɖe anyi.

486
00:36:34,770 --> 00:36:37,400
Hee. Hee. Dzudzɔ ɖe afima tututu.

487
00:36:37,570 --> 00:36:38,780
- Dzudzɔe. Hancock ƒe ŋkɔ.
- Ɖe zᴐ.

488
00:36:38,940 --> 00:36:40,490
- Hancock ƒe ƒuƒoƒo!
- Trɔ gbɔ!

489
00:36:40,650 --> 00:36:42,200
Èle vɔvɔ̃nɔtɔ zum!

490
00:36:42,990 --> 00:36:44,950
- Amekae nèle nu ƒom na?
- Mele nu ƒom na wò.

491
00:36:45,120 --> 00:36:48,990
- Amekae nèle nu ƒom na Ray? - Tᴐ
wɔwɔ abe ɖe mètsɔ ɖeke le eme o ene.

492
00:36:49,490 --> 00:36:51,620
Yɔyɔ aɖe le asiwò.
Ènye kalẽtɔ Hancock.

493
00:36:51,790 --> 00:36:55,630
Ànye nublanuitɔ susɔeawo
ƒe wò agbe vaseɖe esime nàlɔ̃ ɖe ema dzi.

494
00:36:55,790 --> 00:37:00,130
Ka ɖe dzinye. Ka ɖe ɖoɖo sia dzi be esia
ƒe ɖoɖo. Ðeko nànɔ afisia.

495
00:37:00,630 --> 00:37:04,090
Ne woyɔ kalẽtɔ aɖe tɔ
nusi míatsɔ ana wo.

496
00:37:06,300 --> 00:37:07,970
Aleke míawɔe be Ray?

497
00:37:10,020 --> 00:37:12,140
Enyo guys mina míawɔe
dze nu mamã gɔme.

498
00:37:12,310 --> 00:37:14,230
- Don? Nane nɔ asiwòa?
- Ee.

499
00:37:15,150 --> 00:37:19,520
Yeah mesusu be ɖewohĩ mexɔ a
ŋgɔyiyi sue aɖe ko.

500
00:37:19,820 --> 00:37:21,360
Enyo na wò.

501
00:37:21,530 --> 00:37:26,320
Yeah mebe mekpɔe dze sii nenema
kɔwo gbagbã nye... ele bɔbɔe.

502
00:37:26,570 --> 00:37:31,910
Gake menɔ anyi ɖe afima eye mele afima
ŋkuléle ɖe ɖokuinye ŋu le ahuhɔ̃e me...

503
00:37:32,080 --> 00:37:35,920
eye mesusu be "Esia nye."
sesẽ." - Yeah eɖi sesẽ.

504
00:37:37,130 --> 00:37:38,290
Nukatae nèkoa nu ɣesiaɣi?

505
00:37:38,460 --> 00:37:41,880
Èle ahuhɔ̃e me kpɔm le nɔnɔmetata me.
Ado vɔvɔ̃ na gbeɖuɖɔa le menye.

506
00:37:42,050 --> 00:37:45,880
Ɣesiaɣi si mele nu ƒom la, eyae
gblẽa tsatsam la keŋkeŋ.

507
00:37:46,050 --> 00:37:47,550
Azɔ mina míalé ŋku ɖe crosstalk la ŋu.

508
00:37:47,720 --> 00:37:50,180
Nyemegale gome kpɔm le eme azɔ o
ne eyi edzi le ema wɔm.

509
00:37:50,350 --> 00:37:51,600
Ao ao ao.

510
00:37:51,770 --> 00:37:53,850
- Yi edzi nànɔ nu mam.
- Mina míayi ŋgɔ.

511
00:37:54,020 --> 00:37:55,890
Aƒetɔ Hancock wɔ wò
wanna mamã egbea?

512
00:37:57,980 --> 00:37:59,060
To eme.

513
00:37:59,360 --> 00:38:02,860
Wò anyidzedzee nye wò nukpɔsusu gbãtɔ.
Enye wò kalẽtɔ gãtɔ ƒe asiléle.

514
00:38:03,190 --> 00:38:06,360
Mègage ɖe eme dzodzoe akpa okay?
Mègava ge ɖe eme fũu akpa o.

515
00:38:06,530 --> 00:38:08,950
Eye mègaɖi ɖe $100000 dzi o
Mercedes ƒe ŋkɔ. Enyo?

516
00:38:09,120 --> 00:38:11,870
Ele be amewo nakpɔ dzidzɔ
be èva ɖo.

517
00:38:12,700 --> 00:38:14,000
Aƒetɔ Hancock wò gome.

518
00:38:14,910 --> 00:38:16,160
To eme.

519
00:38:16,330 --> 00:38:19,080
Eyata èzã ʋɔtrua eye...
xɔa ƒe nɔnɔme gakpɔtɔ li.

520
00:38:19,250 --> 00:38:21,750
Amewo kpɔa dzidzɔ be èwɔe nenema
va ɖo. Wosena le wo ɖokui me be yewole dedie.

521
00:38:21,920 --> 00:38:24,170
Asrafomegã aɖe li eye...
ewɔ dɔ nyuie ŋutɔ...

522
00:38:24,340 --> 00:38:26,090
eyata gblɔ nɛ be eyae
wɔ dɔ nyui aɖe.

523
00:38:26,260 --> 00:38:29,180
Nukae nye dzomavɔ si wòle be mava
elabena ne ewɔ dɔ nyui aɖea?

524
00:38:40,060 --> 00:38:41,230
Oo, ame!

525
00:38:43,360 --> 00:38:45,400
KBLA radio AM 850 dzi.

526
00:38:45,570 --> 00:38:49,070
Egbe ƒe ŋutinya gã la mewɔ nuku o
afisiae nye: Hancock. Nukae nye wò nukpɔsusu?

527
00:38:49,240 --> 00:38:51,120
Nye ɖeka la, mekpɔe
ŋutsu sia sɔ gbɔ.

528
00:38:51,280 --> 00:38:54,990
Edzɔ dzi nam be ele ɣeyiɣi wɔm ƒo xlã ahadzraƒewo eye
Mele mɔ kpɔm be womaɖe asi le eŋu wòadzo bɔbɔe o.

529
00:38:55,160 --> 00:38:56,540
Na tɔɖinyeyɔvi Pookie nado go..

530
00:38:56,700 --> 00:38:59,500
"Mekpɔ be mèdoa tuɖedzi o."
vest dedienɔnɔdzikpɔla."

531
00:38:59,670 --> 00:39:00,880
Medea bubu wò dzideƒo ŋu...

532
00:39:01,040 --> 00:39:04,500
"...elabena tuwo medzona o."
off you wodzona le dzinye."

533
00:39:09,840 --> 00:39:12,180
Du siae le du sia dzi kpɔm
gbevuhawo kple atikevɔ̃ɖisitsalawo.

534
00:39:12,350 --> 00:39:14,600
Hancock ye wɔa wo
ʋuʋu le woƒe afɔkpawo me.

535
00:39:14,760 --> 00:39:17,980
Meblaa lãgbalẽ dzeani aɖeke o
ƒo xlãe gake ewɔa dɔa wòwua enu.

536
00:39:18,140 --> 00:39:19,350
Gakpe ɖe eŋu la, eƒe dzoxɔxɔ..

537
00:39:19,520 --> 00:39:23,770
Na mase wò nyae. Mina
me se nègblɔ be "Dɔ nyui aɖe."

538
00:39:24,440 --> 00:39:26,070
G...

539
00:39:26,530 --> 00:39:27,740
Goo...

540
00:39:27,990 --> 00:39:30,610
Aƒetɔ Hancock awɔe nenema
èlɔ̃a gomekpɔkpɔ le emea?

541
00:39:30,780 --> 00:39:36,080
- To eme.
- Enyo.

542
00:39:36,330 --> 00:39:37,910
Enyo.

543
00:39:38,080 --> 00:39:41,670
Nyui j...

544
00:39:41,830 --> 00:39:43,170
Nyui j...

545
00:39:43,330 --> 00:39:47,340
Dɔ nyui aɖe.

546
00:39:47,510 --> 00:39:49,090
Ewɔe nyuie.

547
00:39:49,720 --> 00:39:53,470
Gaxɔdzikpɔkpɔ ŋkeke atɔ̃lia eye wòwɔa nuteƒe na etɔ
nya Hancock gakpɔtɔ le gaxɔ me.

548
00:39:53,640 --> 00:39:55,680
Le ɣeyiɣi sia me la, nuvlowɔwɔ le
gakpɔtɔ le dzidzim ɖe edzi.

549
00:39:55,850 --> 00:39:59,350
L.A.P.D. ƒe habɔbɔa. le nyatakaka nam
dzidziɖedzi si ade 30 le alafa me...

550
00:39:59,520 --> 00:40:03,940
le ŋkeke atɔ̃ mamlɛawo me be
Hancock nɔ gaxɔwo megbe..

551
00:40:08,440 --> 00:40:11,200
- Hancock ƒe ƒuƒoƒo! Hey Hancock ƒe nya!
- Hey xɔlɔ̃ sue aɖe.

552
00:40:11,360 --> 00:40:14,240
- Hancock ƒe ƒuƒoƒo. Míetsɔ nane vɛ na wò!
- Hey hey.

553
00:40:14,950 --> 00:40:17,330
Hey nukae le edzi yim Hancock?

554
00:40:17,660 --> 00:40:19,120
Afikae...? Afikae Ray le?

555
00:40:19,540 --> 00:40:21,790
Ao, míawo koe. Ray le dɔ wɔm.

556
00:40:21,960 --> 00:40:23,960
Aron di vevie be yeawɔe
va kpɔ wò...

557
00:40:24,130 --> 00:40:27,340
eyata ɖeko míeva va kple
Spaghetti ƒe Tagbɔsesẽ aɖewo.

558
00:40:27,500 --> 00:40:29,920
Ðewohĩ ele be mana be...
dzɔla léa ŋku ɖe safuiwo ŋu...

559
00:40:30,130 --> 00:40:34,050
- Ao, ao. Afi sia. - Enyo.
- Afi siae nèyi.

560
00:40:34,760 --> 00:40:37,430
Oo, ètsɔ lãgbalẽ vɛ nam huh?

561
00:40:37,600 --> 00:40:42,310
- Ðeko nàku ɖe eme - Oo ame
kpɔ ema ɖa. Kpɔ ema ɖa.

562
00:40:46,440 --> 00:40:49,900
- Ema nye lãgbalẽ nyui aɖe.
- Akpe na wò Hancock.

563
00:40:54,950 --> 00:40:56,370
Ray nye ame nyui aɖe.

564
00:41:05,540 --> 00:41:07,920
Nuka kee wòɖanye o
wɔwɔ megaɖi gbɔe o.

565
00:41:09,050 --> 00:41:10,920
Enyo?

566
00:41:13,220 --> 00:41:15,640
Enyo. Enyo ele be míawɔe
ɖewohĩ yi buddy.

567
00:41:15,800 --> 00:41:18,760
- Do ŋgɔ xoxo? Medi be manɔ Hancock gbɔ.
- Ee. Lɔlɔ̃tɔ...

568
00:41:18,930 --> 00:41:21,770
ele be míayi. Va
do gbe na Hancock.

569
00:41:21,930 --> 00:41:25,140
Le afisia la, Hancock. Enye nusi melɔ̃na wu
ɖeka eye medi be wòanɔ asiwò.

570
00:41:25,440 --> 00:41:27,520
- Ema vivi ŋutɔ.
- Akpe na Dada.

571
00:41:27,690 --> 00:41:29,270
Va afi.

572
00:41:47,210 --> 00:41:49,960
Aƒetɔ Hancock awɔe nenema
èlɔ̃a gomekpɔkpɔ le emea?

573
00:41:50,130 --> 00:41:51,750
To eme.

574
00:41:51,920 --> 00:41:54,170
Enyo. Phillip?

575
00:41:56,840 --> 00:41:58,090
Melɔ̃ mi ŋutsuwo.

576
00:41:58,260 --> 00:42:01,010
- Míelɔ̃ wò. - Mí
lɔ̃ wò hã Phillip.

577
00:42:50,230 --> 00:42:51,360
Elabena ne woyɔ.

578
00:42:57,490 --> 00:42:59,660
- Nyemedo Ray ma o.
- Ɛ̃, wòe nye ema.

579
00:42:59,820 --> 00:43:01,530
- Oo ao, nyemele nenema o.
- Ao wòe nye ema.

580
00:43:01,700 --> 00:43:02,910
Le nyateƒe me la, menye Raye menye o.

581
00:43:03,080 --> 00:43:04,870
Èsusu be yele nenema
menye gake wòe nye ema.

582
00:43:05,040 --> 00:43:09,920
Mawɔ avu kple nuvlowɔwɔ butt-ass amama
hafi mawɔ avu kplii le Ray ma me.

583
00:43:10,460 --> 00:43:13,840
Ènya be yewɔ avu amama.
Míexɔ ema. Ema le Youtube dzi.

584
00:43:14,000 --> 00:43:17,630
Hancock esia nye awudziwui. A
awudodo tsi tre ɖi na tameɖoɖo.

585
00:43:17,800 --> 00:43:20,470
Ðɔktawo kpovitɔwo dzotsilawo alo?

586
00:43:20,640 --> 00:43:23,180
- Etsi tre ɖi na yɔyɔ aɖe.
- Kwasiɖa eve enye sia.

587
00:43:23,350 --> 00:43:26,770
- Ee? - Ame aɖeke medo go o
afimae nye Ray bu nam.

588
00:43:27,060 --> 00:43:30,310
Ðeko nàgbɔ dzi ɖi. Ele be nàwɔe
ka ɖe dzinye le esia ŋu. Enyo?

589
00:43:57,210 --> 00:43:59,760
Nusiwo ƒo xlãe ƒe gbagbã
ƒo xlãe ƒe gbagbã.

590
00:44:01,550 --> 00:44:02,680
Afɔkpodzi!

591
00:44:06,760 --> 00:44:08,980
Ègakpɔtɔ nye aʋatso-kposɔ punk.

592
00:44:24,160 --> 00:44:25,320
Si wobu fɔ̃!

593
00:44:25,490 --> 00:44:26,580
Aƒetɔ Hancock yea?

594
00:44:27,620 --> 00:44:29,660
Wò gomee wònye.

595
00:44:31,250 --> 00:44:33,170
To eme.

596
00:44:35,210 --> 00:44:38,840
- Va amegbetɔ te ekpɔ. Na wòado go.
- Va Yohanes.

597
00:44:39,010 --> 00:44:40,300
Naneke mele asinye o.

598
00:44:40,470 --> 00:44:43,010
Naneke mele susu me na wò oa?
Va Yohanes.

599
00:44:43,180 --> 00:44:44,470
- Enye ame fafɛ.
- Tso.

600
00:44:44,640 --> 00:44:45,890
- Tso.
- Wɔe.

601
00:44:46,050 --> 00:44:47,390
Zi gbãtɔ na nusianu.

602
00:44:47,560 --> 00:44:50,770
- Ese le eɖokui me be enyo be yeaɖe asi le eŋu fifia. - Na
edaa gbe le ame ŋu. Va amegbetɔ te ekpɔ.

603
00:44:50,930 --> 00:44:54,400
Va afisia ŋkeke siawo katã wò
naneke mele asiwò nàma o?

604
00:44:56,020 --> 00:45:00,940
Nyee nye Hancock kple nye
ahanono kple nu bubuwo.

605
00:45:03,990 --> 00:45:05,450
Enyo. Akpe na wò be nèmae.

606
00:45:06,410 --> 00:45:08,450
- Enyo.
- Akpe na wò.

607
00:45:08,700 --> 00:45:10,240
- Enyo.
- Ema nye nu dziŋɔ ŋutɔ.

608
00:45:10,410 --> 00:45:13,460
- Ema nye asikpeƒoƒo. Ee.
- Afimae nèyi. Mamã nyui aɖe.

609
00:45:28,930 --> 00:45:31,270
Hey Hancock ƒe ŋkɔ.

610
00:45:31,430 --> 00:45:33,350
Va tso.

611
00:45:33,520 --> 00:45:36,560
- Èxɔ telefon kaƒoƒo aɖe.
- Xɔ gbedasi aɖe.

612
00:45:36,730 --> 00:45:38,940
Kpovitɔwo ƒe amegãe.

613
00:45:39,110 --> 00:45:41,530
Egblɔ be yehiã miaƒe kpekpeɖeŋu.

614
00:46:06,840 --> 00:46:10,350
Kpovitɔ si tsi mɔ̃ me la srɔ̃
nye Asrafomegã Joseph Blake...

615
00:46:10,510 --> 00:46:12,350
ame si wowu zi mamlɛtɔ
ƒe ɖeka le Iraq...

616
00:46:12,520 --> 00:46:15,980
wògblẽ via sue eve ɖi. Mí
le nyadzɔdzɔ yeyewo lalam...

617
00:46:16,140 --> 00:46:18,730
gake edze abe woli ene
ame etɔ̃ siwo ŋu wole ɖi kem le kple...

618
00:46:18,900 --> 00:46:20,150
Nukae le edzi yim?

619
00:46:21,980 --> 00:46:23,150
Medo go!

620
00:46:23,820 --> 00:46:26,450
Nɔ anyi ɖe anyigba! Nɔ anyi ɖe anyigba!

621
00:46:26,610 --> 00:46:28,320
Nɔ anyi ɖe anyigba!

622
00:46:28,990 --> 00:46:30,070
- Do go!
- ɖiɖi ɖe anyi!

623
00:46:30,240 --> 00:46:31,410
Ðee ɖe anyi!

624
00:46:36,790 --> 00:46:39,540
Mina míayi! Ame sia ame tɔe
ele be nàtrɔ ava! Mina míayi!

625
00:46:39,710 --> 00:46:42,000
Megbe! Ɖe zᴐ!

626
00:46:54,810 --> 00:46:58,390
Míena woɖo gotagomenuwo ɖe...
dzieheɣedzeƒe kple Anyiehe gome.

627
00:46:58,560 --> 00:47:00,400
Ɣetoɖoƒekpa dzi ʋu.

628
00:47:09,030 --> 00:47:11,620
Mègagbã xɔa o
mègagbã xɔa o.

629
00:47:19,790 --> 00:47:21,460
Nu ka?

630
00:47:25,920 --> 00:47:27,590
Esẽ vie.
Nukae nèxɔ?

631
00:47:27,760 --> 00:47:31,760
Gadzraɖoƒedɔ. Ne mede ɖeke o la, mexɔ enyi ya teti
ame siwo woɖe aboyoe. Ame vɔ̃ɖi ene.

632
00:47:31,930 --> 00:47:34,100
Asrafomegã la tsɔ pin ɖe anyi.
Míate ŋu aɖo egbɔ o.

633
00:47:34,260 --> 00:47:38,230
Wonɔ atike sisim ɖe dzomavɔ la ŋu
do le mía me ŋdi bliboa katã. Eye...

634
00:47:38,390 --> 00:47:41,810
Woxɔ kpekpeme aɖe ƒomevi
tudada ƒe aʋawɔnuwo. Calibre blaatɔ̃ alo esi lolo wu.

635
00:47:41,980 --> 00:47:45,650
- Nyemenya nenye be ema le vevie na wò o.
- Ao nye ame nyui.

636
00:47:52,160 --> 00:47:53,490
Ewɔe nyuie.

637
00:47:55,830 --> 00:47:56,910
Ewɔe nyuie.

638
00:47:57,200 --> 00:47:59,210
Dɔ nyui aɖe ŋutɔŋutɔ.

639
00:48:07,050 --> 00:48:08,170
Miɖi ɖe anyi!

640
00:48:37,870 --> 00:48:39,660
Hancock ye!

641
00:48:47,170 --> 00:48:48,300
Miɖee do goe!

642
00:48:52,880 --> 00:48:53,880
Ewɔe nyuie!

643
00:48:54,840 --> 00:48:57,010
Ðe mɔɖeɖe le asinyea
be nàka asi wò ŋutilã ŋua?

644
00:48:57,180 --> 00:48:58,720
Ɛ̃!

645
00:49:00,100 --> 00:49:02,270
Menye gbɔdɔdɔe o.

646
00:49:03,770 --> 00:49:05,980
Menye be menye ɖe nèle nenema o
nyɔnu dzetugbe aɖe.

647
00:49:06,150 --> 00:49:08,980
- Nyɔnu dzetugbe ŋutɔe nènye...
- Miɖe fu la ɖa le afisia!

648
00:49:14,410 --> 00:49:16,120
Ele ʋuʋum!

649
00:49:30,380 --> 00:49:32,420
Ele ʋuʋum ele ʋuʋum!

650
00:49:42,220 --> 00:49:43,270
Ewɔe nyuie.

651
00:49:43,430 --> 00:49:44,890
- Ðe woƒo wò le afi aɖea?
- Nye afɔ!

652
00:49:45,060 --> 00:49:46,600
- Hancock ƒe ƒuƒoƒo!
- Ewɔe nyuie.

653
00:49:46,770 --> 00:49:49,150
Ègblɔe nenema. Mehiãe
wò be nàwu esia nu fifia.

654
00:49:57,740 --> 00:49:59,370
Kpɔ axawo dzi ɖa.

655
00:50:01,660 --> 00:50:02,830
De dzesi nusiwo ƒo xlãe.

656
00:50:06,710 --> 00:50:08,290
Kaka ɖe enu!

657
00:50:08,460 --> 00:50:10,500
Wole vava ge
ƒo xlã megbe.

658
00:50:23,640 --> 00:50:24,680
Nukae dzɔ ɖe edzi?

659
00:50:26,520 --> 00:50:29,560
Afikae wòyi? Afikae wòyi?

660
00:50:35,360 --> 00:50:38,240
Nukae le dzɔdzɔm?

661
00:50:52,920 --> 00:50:55,760
- Mese be èle slammer la me.
- Do go kaba.

662
00:50:55,920 --> 00:50:58,590
- Nukatae wòle nenema?
- Nuwɔna nyui wɔwɔ.

663
00:50:59,510 --> 00:51:01,100
Ènya nusi nye esia?

664
00:51:04,390 --> 00:51:08,690
Mele ɖi kem be enye ƒomevi aɖe
ƒe detonator-ƒomevi ƒe nubabla.

665
00:51:08,850 --> 00:51:12,230
C-4 pounde 8 ye wotsɔ blae
na wo dometɔ ɖesiaɖe kple wo dometɔ ɖesiaɖe.

666
00:51:12,400 --> 00:51:14,480
Esia nye spring-loaded
ame kuku ƒe switch.

667
00:51:14,650 --> 00:51:16,280
Ne nye asibidɛ do le edzi.

668
00:51:19,490 --> 00:51:22,780
Eye fifia esi míexɔ a
ɖoɖo ƒe tɔtrɔ sue aɖe...

669
00:51:22,950 --> 00:51:27,120
le kpovitɔ siwo va kple wò dome
nye zɔhɛwo katã nono...

670
00:51:27,290 --> 00:51:29,460
Medi be nàgbã
yi ɖe nudzraɖoƒea.

671
00:51:29,750 --> 00:51:32,880
Àkpɔ tɔn etɔ̃ le ene me
pallet siwo me gagbalẽ suesuesuewo le le eme.

672
00:51:33,250 --> 00:51:34,630
Dɔlar miliɔn blaetɔ̃.

673
00:51:35,670 --> 00:51:37,550
Eye wò hã èle yiyim
tsɔe ɖe asi nam.

674
00:51:37,720 --> 00:51:41,720
Àɖem ɖa dedie
tso afisia kple ga la...

675
00:51:41,930 --> 00:51:46,220
alo ne menye nenema o la, woanɔ dzadzram ɖo
tsɔ mop yi ame siawo siwo woɖe aboyoe la dzi.

676
00:51:49,350 --> 00:51:51,230
Ele be mawɔe nenema
gblɔ be ao na ema.

677
00:51:54,320 --> 00:51:56,320
Mele agbagba dzem ŋutɔŋutɔ be mawɔe
trɔ aŋgba yeye aɖe.

678
00:51:56,480 --> 00:51:59,190
Matɔ dzo esia katã
xɔtutu wò kposɔ.

679
00:52:02,320 --> 00:52:04,660
Le nyateƒe me la, nya ma medze ŋunye o.

680
00:52:04,830 --> 00:52:06,790
Maƒo wo vaseɖe dziƒo...

681
00:52:06,950 --> 00:52:09,660
eye woƒe ʋu awɔe
nɔ wò asiwo dzi.

682
00:52:13,210 --> 00:52:15,340
Èse nye kposɔa?

683
00:52:24,010 --> 00:52:26,510
Yɔm be kposɔ...

684
00:52:26,890 --> 00:52:28,390
zi ɖeka ake.

685
00:52:31,350 --> 00:52:33,230
Ass...

686
00:52:38,110 --> 00:52:40,440
- Yi yi ɖayi. Ʋu yi eme!
- Yi edzi nànɔ dedie!

687
00:52:40,610 --> 00:52:43,030
- Mina míayi. Mina míayi. - Xɔ
it right in. Mina míayi.

688
00:52:43,200 --> 00:52:45,240
Tsɔe va ƒo xlãe fifia.

689
00:53:06,680 --> 00:53:08,390
Na wò asi nanɔ nusi aʋã wò la dzi.

690
00:53:10,140 --> 00:53:12,600
- Ewɔe nyuie. - Ao.
- Wò dɔ nyui aɖe.

691
00:53:14,900 --> 00:53:16,940
- Akpe na wò.
- Ewɔe nyuie.

692
00:53:18,610 --> 00:53:21,030
Hancock ƒe nya!

693
00:54:15,410 --> 00:54:18,330
Gblɔ gbedoname na wò alɔdzedɔwɔƒea.
Kpɔ nusi nèxɔ ɖa.

694
00:54:19,080 --> 00:54:20,630
Afisiae míeyina. To mɔ sia dzi.

695
00:54:20,790 --> 00:54:24,380
- Hancock ƒe ƒuƒoƒo. Le gadzraɖoƒea egbea vevie.
- Akpe na wò.

696
00:54:24,550 --> 00:54:26,340
Alɔgbɔnu.

697
00:54:26,550 --> 00:54:27,630
Dɔ nyui aɖee Hancock!

698
00:54:30,180 --> 00:54:32,220
Hee. Ŋutsuvi woaɖe mɔ na
ame aɖe le afisia huh?

699
00:54:32,390 --> 00:54:36,350
Hancock do go ŋutsu siawo. Esiae nye
Mike Kilbourne kple Jeremy Himmel ƒe ŋkɔwo.

700
00:54:36,520 --> 00:54:38,020
Ame gã siwo lɔ̃a fefea. Tagbᴐ gblẽ!

701
00:54:38,190 --> 00:54:40,440
Ŋutsu siawo nye hadɔwɔlawo
le boblodododɔwɔƒe gãtɔ kekeake.

702
00:54:40,610 --> 00:54:41,940
Mieyɔa amegbetɔ gbeɖe o.

703
00:54:42,110 --> 00:54:46,150
- Meyɔ. Zi eve alo etɔ̃ sɔŋ.
- Tsi le tɔdzisasrã te ame.

704
00:54:49,110 --> 00:54:52,160
Ðe mi ame evea miate ŋu akpɔe
numame na esia alo nukae?

705
00:54:54,080 --> 00:54:55,790
Aleke mi ame evea miedo go?

706
00:54:57,660 --> 00:54:59,250
Meɖe srɔ̃ zi ɖeka do ŋgɔ.

707
00:54:59,420 --> 00:55:01,500
Srɔ̃nyɔnu gbãtɔ...

708
00:55:02,630 --> 00:55:05,460
eku esime wònɔ Aron dzim.

709
00:55:06,050 --> 00:55:10,340
Enye fiẽnuɖuɖu bubu.
Gake... Gake... Gake...

710
00:55:10,550 --> 00:55:13,100
Eyata afimae mele mele kple esia
vidzĩ sue dzetugbe aɖe.

711
00:55:13,260 --> 00:55:15,060
Nyemenya nusi o
dzomavɔ la be woawɔ.

712
00:55:15,220 --> 00:55:17,480
Eye menɔ fiase gã la me...

713
00:55:18,190 --> 00:55:20,100
eye mele vidzĩwo ƒe mɔ dzi...

714
00:55:20,270 --> 00:55:22,860
eye mexɔ dzesi aɖe si nye
diapers le asi ɖesiaɖe me.

715
00:55:23,020 --> 00:55:26,990
Mele wo kpɔm dũu gake nyemenya o
alesi mawɔ ato ŋkekea me.

716
00:55:28,280 --> 00:55:29,450
Mawudɔla aɖe...

717
00:55:30,820 --> 00:55:32,990
kpɔam.

718
00:55:34,790 --> 00:55:37,620
Enya. Eyae nye...
Etsɔ ŋkuléle ɖe nu ŋu sia nam.

719
00:55:39,160 --> 00:55:44,210
Eye le alɔ̃dɔdɔ gɔ̃ hã me la, menɔ I
nya be ame aɖe le afi aɖe...

720
00:55:44,380 --> 00:55:46,420
nɔ ka sue aɖe ƒom nam.

721
00:55:47,170 --> 00:55:48,260
Ènya?

722
00:55:48,420 --> 00:55:52,430
Tso gbemagbe dzi la, ètsɔe de eme ŋutɔŋutɔ
nye agbe gaɖo ɖeka. Nyui?

723
00:55:53,600 --> 00:55:57,560
- Èmu aha.
- Eyata? Va afi.

724
00:56:02,810 --> 00:56:04,400
Ke wò xɔlɔ̃ ya ɖe?

725
00:56:04,570 --> 00:56:06,530
Ètso ame bubu gbɔ
ɣletinyigba dzi menye wòe oa?

726
00:56:07,480 --> 00:56:08,860
Ŋutsu aɖeke metso Miami o.

727
00:56:09,030 --> 00:56:11,410
Menye ɖe nège ɖe eme o
abe yamenutomeyimɔ̃ ene alo...?

728
00:56:11,570 --> 00:56:14,160
Gbeɖɛ. Wonyɔ le kɔdzi aɖe
nu gbãtɔ si dzi meɖo ŋkui.

729
00:56:14,320 --> 00:56:18,330
Dziɖuɖua ƒe kɔdzi ẽ?
Dodokpɔ le ŋuwò eye...

730
00:56:18,660 --> 00:56:22,290
Ray aɖeke meli o. Edziedzi xoxo
Miami ƒe xɔ si me wowɔa dɔ kpata le.

731
00:56:23,000 --> 00:56:25,880
- Tso. - Nye tagbɔ
ƒe lãme gbã.

732
00:56:26,040 --> 00:56:29,670
Wogblɔ nam be medze agbagba
be woadzudzɔ adzodada aɖe.

733
00:56:29,840 --> 00:56:34,090
- Ame aɖe ƒo wò do goe. - I
bu eŋu kpɔ be menye ŋutsu si nɔa anyi edziedzi do ŋgɔ...

734
00:56:34,260 --> 00:56:37,510
kple esime menyɔ
dzi la, wotrɔm.

735
00:56:38,680 --> 00:56:41,270
Kɔdzi dɔnɔdzikpɔla dze agbagba be yeawɔe
tsɔ aŋe de nye alɔnu...

736
00:56:41,440 --> 00:56:43,730
eye ɖeko wògbã
ɖe nye ŋutigbalẽ ŋu.

737
00:56:43,900 --> 00:56:47,610
Eye emegbe nye tagbɔ
woda gbe le eŋu le abe gaƒoƒo ɖeka ene me.

738
00:56:47,770 --> 00:56:51,360
Ðɔktaawo ƒe mo wɔ yaa ŋutɔ...

739
00:56:51,530 --> 00:56:55,320
eye wodi
be manya nye ŋutinya.

740
00:56:55,490 --> 00:56:59,240
Abe wò ene. Gake nyemete ŋui o
gblɔe na wo. Nyemenya amesi menye o.

741
00:57:00,120 --> 00:57:02,080
Ŋkuɖodzinyawo gbɔ kpɔkpɔ.

742
00:57:02,500 --> 00:57:06,170
- Ènya ƒoƒo si woƒo ɖe ta.
- Yeah well esiae nye nusi wobu.

743
00:57:06,630 --> 00:57:10,050
- Mèɖo ŋku naneke dzi oa?
- Ao.

744
00:57:11,170 --> 00:57:14,010
Nu ɖeka kolia si me menɔ
nye kotoku me nye...

745
00:57:14,180 --> 00:57:16,140
bubble-gum ƒe ʋuʋudedi...

746
00:57:16,300 --> 00:57:18,430
sinima ƒe tikiti eve.

747
00:57:18,600 --> 00:57:22,230
Boris Karloff Frankenstein ƒe nyatakakadzraɖoƒea..

748
00:57:22,730 --> 00:57:25,650
Gake no lD naneke o.

749
00:57:25,810 --> 00:57:30,530
Meyi ɖade asi dɔnɔdzikpɔla la te
bia nye John Hancock nam.

750
00:57:32,360 --> 00:57:34,150
Mesusui ŋutɔŋutɔ
ame si menye lae nye ema.

751
00:57:35,320 --> 00:57:37,030
Aleke wòdzɔe be nyemewɔe o
se esiawo dometɔ aɖe...

752
00:57:37,200 --> 00:57:39,160
mexlẽ nu tso eŋu o
le nyadzɔdzɔgbalẽ ɖesiaɖe mea?

753
00:57:39,330 --> 00:57:42,700
Anɔ eme be enɔ ƒe...
pepawo ƒe 80 enye sia.

754
00:57:43,250 --> 00:57:44,750
Ƒe blaatɔ̃ enye sia?

755
00:57:44,960 --> 00:57:47,210
Oo, nyemetsi o. Esiae nye ema.

756
00:57:47,380 --> 00:57:50,210
- Ema nyo ŋutɔ. - Ele be wòanye
ke hã, bia ɖokuiwò be.

757
00:57:52,590 --> 00:57:55,880
Amedzro ka ƒomevie
ele be nyee nye...

758
00:57:59,510 --> 00:58:01,720
be ame aɖeke menɔ nenema o
afima be woabia nye nya?

759
00:58:06,270 --> 00:58:10,400
Mebe menye nyee nye ame gãtɔ kekeake o
charming guy le xexeame...

760
00:58:10,570 --> 00:58:12,990
eyata wogblɔ nam gake...

761
00:58:15,200 --> 00:58:17,070
ame aɖeke meli oa?

762
00:58:31,750 --> 00:58:34,210
Amesiame si wònye la, woawɔe
ku fifia le mɔ sia mɔ nu.

763
00:58:36,220 --> 00:58:37,550
Hee.

764
00:58:37,720 --> 00:58:40,510
Hey Maria. Wòe nyo vidzĩa?

765
00:58:40,680 --> 00:58:44,430
Ee. Wein si sɔ gbɔ akpa.

766
00:58:44,680 --> 00:58:47,060
Nyee nye ame si ƒe kpekpeme le bɔbɔe.

767
00:58:53,070 --> 00:58:55,110
Medze agᴐ.

768
00:58:58,610 --> 00:59:00,620
Mèle naneke wɔm o.

769
00:59:05,410 --> 00:59:06,910
Esia nye fiẽnuɖuɖu nyui aɖe Ray.

770
00:59:09,710 --> 00:59:13,800
- Enye nu nyui aɖe.
- Yɔ esia kloe be modzakaɖeɖe.

771
00:59:18,590 --> 00:59:20,840
Ema mete ɖeɖi ŋuwò o
va le atrakpuiawo dzi yim?

772
00:59:21,010 --> 00:59:23,140
- Menye nyateƒee o. - Nyee nye
spinny ŋutɔŋutɔ.

773
00:59:23,310 --> 00:59:26,220
Ðewohĩ ɖeko wòatsɔ yameʋu ayi dziƒoxɔa dzi hafi.

774
00:59:26,390 --> 00:59:29,060
- Mate ŋu awɔe ema manɔmee hafi.
- Ðe wò afɔkpawo le afisia.

775
00:59:29,230 --> 00:59:32,610
Enyo, ema koe nye wò
ɖiɖi le dzinye ke hã.

776
00:59:35,730 --> 00:59:38,570
Èxɔ dzinye se
menye wòe nye Hancock oa?

777
00:59:39,240 --> 00:59:41,870
- Nyateƒee, Ray. Mexɔ dziwò se.
- Kpe ɖe ŋunye le afisia yi dzi.

778
00:59:42,030 --> 00:59:44,080
Nya aɖe va su asinye magblɔ na wò.

779
00:59:45,160 --> 00:59:47,700
Miɖo tom. Esia le vevie.

780
00:59:49,500 --> 00:59:53,000
Èle abe Dodger Dog ene.

781
00:59:53,540 --> 00:59:55,880
Enye nusi amewo mewɔna o
susu be woalɔ̃...

782
00:59:56,050 --> 00:59:58,550
emegbe wotenɛ kpɔna eye wolɔ̃nɛ
enyoa? Eƒoa teƒea.

783
00:59:58,720 --> 01:00:01,590
Enyo na luʋɔ la. Wòe nye...
abe xexeame ƒe Dodger Dog ene.

784
01:00:01,760 --> 01:00:03,930
Nye menya o. Gake wò ya
nya nusi megblɔna nyateƒea?

785
01:00:06,890 --> 01:00:08,430
Àwɔ nu gã aɖe ŋutɔ.

786
01:00:10,940 --> 01:00:12,770
Àɖɔ nusianu ɖo.

787
01:00:16,980 --> 01:00:20,780
- Èdɔ alɔ̃ vie Ray.
- Wò hã mlɔa anyi sesĩe.

788
01:00:21,530 --> 01:00:24,030
Hancock tsɔm ɣla ɖe eme.

789
01:00:35,840 --> 01:00:38,170
Enyo, ele alɔ̃ dɔm.

790
01:00:42,220 --> 01:00:45,430
- Enyo akpe na wò. Dɔ agbe.
- Dɔ agbe.

791
01:00:51,350 --> 01:00:56,440
Kpɔ ɖa, ɖeko nyemedi wò o
be woabu eŋu be... Be Ray...

792
01:00:56,610 --> 01:00:58,480
ènya ahanonowo abe
be elabena...

793
01:00:58,650 --> 01:01:00,900
- Oo, ao. - Esia nye
ɖeko ƒomevi aɖe...

794
01:01:01,070 --> 01:01:03,030
- ...zãɖuɖu ƒe zã aɖe.
- Ao mese egɔme.

795
01:01:03,200 --> 01:01:06,200
- Ẽ menyae nenema.
- Enyo.

796
01:01:09,120 --> 01:01:12,580
Vidzĩdzikpɔla damn la gbeɖe o
dzraa eɖokui ɖo le eɖokui megbe.

797
01:01:31,480 --> 01:01:33,520
Abi aɖe le wò asi ŋu.

798
01:01:33,690 --> 01:01:36,770
Yeah nyemewɔe o... Nyemewɔe o
nya nusi ema nye.

799
01:01:38,400 --> 01:01:40,980
Menɔ sesem le ɖokuinye me be meɖi kokoe le mɔ aɖe nu.

800
01:01:45,030 --> 01:01:46,820
Mia...

801
01:01:47,780 --> 01:01:49,120
Ele be nàyi.

802
01:01:54,660 --> 01:01:56,710
Tsitsi megbe.

803
01:02:47,970 --> 01:02:49,470
Ne Ray va nya nu tso ŋunye la...

804
01:02:51,810 --> 01:02:53,680
èku.

805
01:03:40,060 --> 01:03:44,400
Joan míakpɔ edzi
be enyoa? Mègatsi dzi o.

806
01:03:46,400 --> 01:03:48,240
Hi lɔlɔ̃tɔ.

807
01:03:48,400 --> 01:03:50,410
Ŋdi nuɖuɖu?

808
01:03:50,780 --> 01:03:53,410
Hancock ƒo aɖuɖɔ huh?

809
01:03:53,580 --> 01:03:56,750
Àte ŋu axɔe asea? Ewɔ nuku ŋutɔ
be èmlɔ anyi to ema me.

810
01:03:56,910 --> 01:03:59,750
- Wòe nye alɔ̃dɔla nyui aɖe.
- Gbeɖiɖi kɔkɔe.

811
01:04:00,080 --> 01:04:03,380
Nyemele gbɔgblɔm be nyee o
gblɔ na wò nenema gake...

812
01:04:03,920 --> 01:04:06,630
Ègblɔ nam be yeaɖe aɖuɖɔ
do aɖe si to aƒea me?

813
01:04:06,840 --> 01:04:08,260
Ðeko megblɔ be ele egbɔ be...

814
01:04:08,420 --> 01:04:10,630
Oo lɔlɔ̃tɔ ɖe nàte ŋu akpɔ ema?
Akpe.

815
01:04:10,840 --> 01:04:13,260
- Oo Mawu wò ame sesẽ.
- Mexɔe.

816
01:04:13,430 --> 01:04:15,720
Gake mètsi dzi o
le nusianu ŋu.

817
01:04:15,890 --> 01:04:19,230
Meɖe kuku na ameawo xoxo
aƒelikawo. Woyɔe be Dukɔa ƒe Agble.

818
01:04:19,390 --> 01:04:20,850
Woléa be na nusianu.

819
01:04:21,560 --> 01:04:23,270
Ðeko nèle...

820
01:04:24,480 --> 01:04:27,360
se vivi na ŋdi nuɖuɖu ma.

821
01:04:29,150 --> 01:04:31,950
Nukae nye esia? Ðe míele yiyima
le mɔkeke mea? Míele nenema?

822
01:04:32,110 --> 01:04:33,320
Mí ame etɔ̃a koe.

823
01:04:33,490 --> 01:04:34,950
- Dzomeŋɔli ƒe nuwuwu?
- Fiɛ̃ sia.

824
01:04:35,160 --> 01:04:37,290
- Fiɛ̃ sia? - Spur
ƒe ɣeyiɣia me.

825
01:04:37,450 --> 01:04:40,960
- Fiẽ sia ate ŋu asesẽ vie.
- Tso. Mí ame etɔ̃a?

826
01:04:41,120 --> 01:04:43,000
Nye si le bikini me?

827
01:04:43,170 --> 01:04:44,710
- Eɖi nyuie. - Mina míawɔ
yi afi aɖe.

828
01:04:44,880 --> 01:04:45,880
Knock ƒoƒo.

829
01:04:48,210 --> 01:04:50,090
Gesundheit ƒe nya.

830
01:04:50,800 --> 01:04:55,300
Ðeko menɔ gbɔgblɔm na Ray be afisia nye
mɔkpɔkpɔ li be èwu aɖuɖɔtoe nu...

831
01:04:55,470 --> 01:05:00,770
elabena nyemesusu be míaƒe aƒea ate ŋui o
xɔ wò aɖuɖɔtoe geɖe wu.

832
01:05:06,980 --> 01:05:11,030
Ẽ ɣeaɖewoɣi la, meɖea aɖuɖɔ
ne ke le afima...

833
01:05:13,530 --> 01:05:15,660
alo ne ewɔ nuku nam ŋutɔŋutɔ.

834
01:05:16,950 --> 01:05:19,990
Ema nye nublanuinya.
Esia nye Kilbourne.

835
01:05:20,830 --> 01:05:23,250
Mike? Aleke nèle?

836
01:05:23,920 --> 01:05:26,380
Enyo ŋutɔ be mekpɔ wò hã.

837
01:05:26,540 --> 01:05:29,750
Ẽ, Ẽ. Enyo...

838
01:05:29,960 --> 01:05:32,340
Enyo. Yi ŋgɔ nàda tu.

839
01:05:33,630 --> 01:05:36,550
Enyo. Mexɔ nuŋlɔti le afisia tututu.

840
01:05:36,850 --> 01:05:39,560
Nyui. Ao menyae.

841
01:05:44,600 --> 01:05:46,770
Ele afisia tututu le nye asi me.

842
01:05:54,280 --> 01:05:56,360
Mele nu xlɔ̃m mi.

843
01:05:56,530 --> 01:05:57,780
Enyo, yi ŋgɔ.

844
01:06:01,330 --> 01:06:02,450
Enyo nyuie.

845
01:06:03,370 --> 01:06:08,000
Azɔ... Eye esiae nye
gakpɔtɔ le ƒe 310 me alo?

846
01:06:08,170 --> 01:06:09,340
Tsɔe ƒo ɖe sɛkɛnd ɖeka dzi.

847
01:06:10,170 --> 01:06:11,460
Ðe dɔmenyo aɖe nam...?

848
01:06:12,380 --> 01:06:15,630
Meɖe kuku Mike. Ee.

849
01:06:15,800 --> 01:06:17,680
Míele nu ƒom.

850
01:06:17,840 --> 01:06:20,760
Dzo le afima.

851
01:06:20,930 --> 01:06:24,850
Enyo enye nane si
Dzi le dzɔyem ŋutɔ ɖe.

852
01:06:36,280 --> 01:06:39,320
- Mawɔ esia ŋkeke bliboa.
- Zi ɖoɖoe... Zi ɖoɖoe.

853
01:06:41,700 --> 01:06:43,200
Nye... Mesusu be...

854
01:06:43,370 --> 01:06:45,710
- Fine. Míaƒo nu nyuiea?
- Míawɔe.

855
01:06:45,910 --> 01:06:50,750
Eye ne míewu nuƒoƒo nu la, èyia
adzɔge eye nègblẽ nye ƒomea ɖi.

856
01:06:51,880 --> 01:06:54,960
- Nye teƒe le ga 4:00 me.
- Esi wònye ko.

857
01:06:55,920 --> 01:06:59,340
Efia be... Enyo, anyo nam wu
menye nuƒoƒo tso xexlẽdzesiwo ŋu fifia o.

858
01:06:59,510 --> 01:07:02,600
Madi be madzra wo ɖo na...
gbeɖiɖi ƒe kɔkɔme. Eyata mina míaɖo ɣeyiɣi aɖe ko.

859
01:07:02,760 --> 01:07:05,810
Ema nyo nam. Mawɔe
míakpɔ wò ɣemaɣi. Enyo.

860
01:07:05,980 --> 01:07:08,900
Ẽ 3:30. Nyo ŋutɔ.

861
01:07:09,190 --> 01:07:11,650
Hon ɖe wòle dzo dam le afisia?

862
01:07:32,920 --> 01:07:36,090
Ewɔ nuvevi wò ɖe?

863
01:07:37,050 --> 01:07:39,590
Va zã wò nyawo.

864
01:07:39,760 --> 01:07:42,300
Aleke wòna nèse le ɖokuiwò me?

865
01:07:45,140 --> 01:07:46,350
Abi.

866
01:07:47,060 --> 01:07:48,140
Gbegblẽ.

867
01:07:49,190 --> 01:07:50,270
Gbegblẽ.

868
01:07:50,440 --> 01:07:54,650
Esi wòxɔ wò ŋusẽ tae. Eye
ele be nàgaxɔ wò ŋusẽ ake.

869
01:07:56,150 --> 01:08:00,570
Eye ame aɖeke matsɔ wò ŋusẽ ana wò o
megbe. Ele be nàdo go aɖaxɔe.

870
01:08:00,740 --> 01:08:02,870
Èse nye nyawo gɔmea?

871
01:08:04,530 --> 01:08:06,490
Míele yiyim be míadi Hancock...

872
01:08:08,040 --> 01:08:10,460
eye nàgaxɔ wò ŋusẽ ake.

873
01:08:41,820 --> 01:08:43,160
Enyo mele afisia.

874
01:08:44,160 --> 01:08:45,700
Yup.

875
01:08:51,370 --> 01:08:54,710
- Èdi be yeawɔe?
- Wɔ nukae?

876
01:08:58,250 --> 01:09:00,550
Ɣeyiɣi mele asinye na esia o okay?
Èbiaa nya siwo...

877
01:09:00,720 --> 01:09:02,680
Meɖoa wo ŋu anukwaretɔe
eye emegbe nèdzo le L.A.

878
01:09:02,840 --> 01:09:04,430
Menye ɖe mele dzodzom le L.A.

879
01:09:06,970 --> 01:09:10,020
Enyo, enyo. Jeez ƒe ŋkɔ.

880
01:09:12,140 --> 01:09:13,650
Gawɔe o.

881
01:09:25,870 --> 01:09:27,580
Bia.

882
01:09:29,540 --> 01:09:31,250
- Wò kple nye. - "Wò."
eye nye" nuka?

883
01:09:31,410 --> 01:09:34,170
- Míawo hã míele ɖeka.
- Ao.

884
01:09:35,000 --> 01:09:36,500
Ŋusẽ le ŋunye wu.

885
01:09:37,290 --> 01:09:38,710
Nyateƒea?

886
01:09:41,590 --> 01:09:43,260
Oo, ẽ, ẽ.

887
01:09:44,430 --> 01:09:46,090
Amekawoe míenye?

888
01:09:46,300 --> 01:09:51,060
Mawuwo ƒe mawudɔlawo. Dekɔnu vovovowo
yɔ mí kple ŋkɔ vovovowo.

889
01:09:51,220 --> 01:09:54,270
Fifia kasia
enye "kalẽtɔ gãtɔ."

890
01:09:54,440 --> 01:09:58,060
- Ðe mí ame geɖe wua?
- Wonɔ anyi.

891
01:09:58,400 --> 01:09:59,570
Wo katã woku.

892
01:10:01,610 --> 01:10:03,740
Mí ame evea koe wònye.

893
01:10:12,750 --> 01:10:13,870
Nu kae nye esia?

894
01:10:17,880 --> 01:10:19,460
Amekawoe míenye na mía nɔewo?

895
01:10:20,630 --> 01:10:22,630
- Míenye nɔviŋutsu kple nɔvinyɔnu.
- Alakpae nye ema.

896
01:10:24,130 --> 01:10:25,880
- Ao nyee nye nɔviwònyɔnu.
- Ema nye alakpa.

897
01:10:26,050 --> 01:10:27,760
- Nyee nye nɔviwònyɔnu.
- Ema nye alakpa.

898
01:10:27,930 --> 01:10:31,060
Nɔvinyɔnuwo megbugbɔa nu na nɔviŋutsuwo o
mɔ si dzi nègbugbɔ nu nam le zã si va yi me.

899
01:10:31,220 --> 01:10:32,560
Miele alakpa dam deal's off.

900
01:10:32,720 --> 01:10:34,810
Mina míayi aɖakpɔ alesi Ray
se le eɖokui me le esia ŋu.

901
01:10:34,980 --> 01:10:37,150
Na wò kposɔ nagatrɔ ava afisia!

902
01:10:37,310 --> 01:10:39,230
Mele egblɔm!

903
01:10:44,570 --> 01:10:46,990
AllHeart ƒe dzesi la awɔe nenema
woanyae le xexeame katã...

904
01:10:47,660 --> 01:10:49,160
abe dzesi ene...

905
01:10:49,320 --> 01:10:54,200
si tsi tre ɖi na dɔwɔƒe siwo nye
tsɔ eɖokui na be yeatrɔ xexeame.

906
01:10:54,370 --> 01:10:56,830
Woate ŋu atsɔ woƒe...
nuɖuɖu ƒe adzɔnuwo okay?

907
01:10:57,000 --> 01:10:59,290
Nuɖuɖu ƒe atikewo ƒe ŋusẽ
awudodo femaxee..

908
01:10:59,460 --> 01:11:01,880
- Míenɔ nu ƒom tso Hancock ŋu...
- Xexlẽdzesi eve.

909
01:11:13,180 --> 01:11:14,970
Ènɔ adzɔge tso
nye kple nye ƒomea.

910
01:11:15,140 --> 01:11:17,560
Mèle ewɔ ge o
esia nam ake.

911
01:11:17,730 --> 01:11:20,770
Nu ka? Nyemenya nusi o
ŋue nèle nu ƒom tsoe.

912
01:11:20,940 --> 01:11:22,900
- Hee!
- Melɔ̃ wò Hancock!

913
01:11:23,070 --> 01:11:26,570
Mate ŋu awɔ dɔ o. Enye ɣesiaɣi
wu enu nenema ke.

914
01:11:26,740 --> 01:11:29,240
Persia. Greece ƒe dukɔ. Brooklyn.

915
01:11:29,410 --> 01:11:31,200
Brooklyn? Nyemewɔe kpɔ o
yi Brooklyn.

916
01:11:31,490 --> 01:11:34,080
Medo dzi le wò
bullshit ƒe 3000 sɔŋ...

917
01:11:34,240 --> 01:11:36,160
eye mewu enu! Wowɔe vɔ
wòe le to ɖom?

918
01:11:36,330 --> 01:11:39,620
- Nyemenya nusi ŋu nèle nu ƒom tsoe o!
- Mlɔeba la, dzi dzɔm!

919
01:11:39,790 --> 01:11:43,420
- Mèle tɔtɔm kple ema o! - NYE
mènya nusi ŋu nèle nu ƒom tsoe o!

920
01:11:43,590 --> 01:11:46,090
Melé fui be magbã wò sue la
tagbɔsesẽ-aƒenɔ bubble...

921
01:11:46,380 --> 01:11:50,930
gake anɔ eme be menye nu mawo katãe o
gã elabena nyemeɖo ŋku dziwò o.

922
01:11:55,930 --> 01:11:58,310
Yɔm be tagbɔsesẽtɔ...

923
01:11:59,770 --> 01:12:01,690
zi ɖeka ake.

924
01:12:01,940 --> 01:12:03,270
Kuku.

925
01:12:12,570 --> 01:12:14,080
Enyo lée ɖe asi. Enyo.

926
01:12:14,620 --> 01:12:17,410
Anyo be màƒoe o
nye kple agbatsɔʋu ma.

927
01:12:18,120 --> 01:12:21,920
Be dɔwɔƒewo nadze la, ele be woawɔe nenema
ɖo kpe edzi be yewonye kplɔlawo le xexeame katã ƒe...

928
01:12:22,080 --> 01:12:23,710
Míedi be míaƒo nu tso Aƒetɔ Hancock ŋu.

929
01:12:23,880 --> 01:12:25,840
Woɖoe kplikpaa be...
xexeame ƒe nyonyo.

930
01:12:26,000 --> 01:12:28,460
Woate ŋu awɔ esia le mɔ ene nu.
Aleae wowɔa...

931
01:13:11,130 --> 01:13:14,010
Nu vevitɔ kekeake kple
AllHeart nye adzɔnu ƒe dzeside.

932
01:13:14,180 --> 01:13:16,140
Meɖu fewu le amesiawo ŋu
kpɔɖeŋuwo le afisia...

933
01:13:16,300 --> 01:13:18,310
le Tokyo London Dubai Paris me.

934
01:13:30,030 --> 01:13:31,780
Oo, ao.

935
01:13:32,320 --> 01:13:34,320
Míehiã na nusiwo woaɖe ɖe go wu
asi me yiyi...

936
01:13:34,490 --> 01:13:35,530
Ðe sno le dzadzama?

937
01:13:50,340 --> 01:13:52,010
Tᴐ. Dzudzɔe.

938
01:13:52,170 --> 01:13:54,970
Tᴐ. Tᴐ. Tᴐ! Wo katã
right mina míawɔ ko...

939
01:13:55,130 --> 01:13:56,300
Miɖi le dzinye!

940
01:14:02,930 --> 01:14:04,640
Miɖi le dzinye!

941
01:14:05,520 --> 01:14:07,020
Tᴐ. Tᴐ!

942
01:14:07,190 --> 01:14:08,810
Miɖi le eme!

943
01:14:08,980 --> 01:14:10,230
- Do le dzinye!
- Se nye nyawo ɖa!

944
01:14:10,400 --> 01:14:12,860
- Melé fu wò!
- Meɖe kuku!

945
01:14:16,530 --> 01:14:20,870
Amesiame si menye nusianu si mewɔ...
Kpɔm ɖa.

946
01:14:21,790 --> 01:14:23,790
Medze agᴐ.

947
01:14:24,210 --> 01:14:26,250
Nyemeɖo ŋku edzi o.

948
01:14:27,210 --> 01:14:29,590
Wòe nye ame si dze tugbe wu
nusi mekpɔ kpɔ.

949
01:14:40,140 --> 01:14:41,930
Oo nye Mawu.

950
01:15:32,400 --> 01:15:35,690
Nukatae nènɔ yameʋu me ɖom?
Ènɔ yameʋu kum Maria.

951
01:15:36,780 --> 01:15:39,610
- Ẽ, enɔ yameʋu kum godoo Ray.
- Enyo menɔ yameʋu me.

952
01:15:40,740 --> 01:15:43,370
Eye nye hã nye hã sesẽ ŋutɔ.

953
01:15:43,530 --> 01:15:45,080
- Alesi míele ko.
- "Mí"?

954
01:15:45,240 --> 01:15:48,330
Nye kple eya koe nye mí fifia.
Ame mamlɛawo wɔ eve eve eye woku.

955
01:15:48,500 --> 01:15:51,420
Mègblɔ nya aɖeke tso eŋu o
eve eve wɔwɔ le ʋu si wotsɔna tsoa xɔdɔme me.

956
01:15:51,580 --> 01:15:54,210
- Ènɔ eƒe ʋuʋudedi la gbɔ.
- Esia me ɖeɖe sesẽ.

957
01:15:54,380 --> 01:15:55,800
- Gã nye katã towo.
- Nye hã.

958
01:15:55,960 --> 01:15:58,760
Wɔ dɔmenyo nam ɖeko nànae
nye kple srɔ̃nye ɣeyiɣi kpui aɖe.

959
01:15:58,920 --> 01:16:01,390
- Mègatsɔe va afisia o Ray.
- Ame tsitsiawo le nu ƒom.

960
01:16:01,550 --> 01:16:03,220
Le mɔ̃ɖaŋununya gome la...

961
01:16:05,100 --> 01:16:06,270
eyae nye srɔ̃nye.

962
01:16:07,430 --> 01:16:09,890
Gbeɖuɖɔ kɔkɔe.

963
01:16:10,310 --> 01:16:13,110
- Nu ka? - Míegbã
dzi ƒe bla nanewoe nye sia.

964
01:16:13,270 --> 01:16:16,230
Ɣeyiɣi didi aɖe hafi wodzi wò.
Ðeko mete ŋu ɖoa ŋku edzi o.

965
01:16:16,400 --> 01:16:19,530
Gake àte ŋui nyateƒea? Ènyaa?

966
01:16:19,700 --> 01:16:22,200
Ema nye nane si nètsɔna vɛ
dzi le gbeɖoɖoɖi gbãtɔ me Mary.

967
01:16:22,360 --> 01:16:25,660
"Nyemelɔ̃a mɔzɔzɔ o. Nyee."
nulɔdɔ na avuwo. Nyee nye ame makumaku."

968
01:16:25,830 --> 01:16:28,250
Nu mawo nye nu aɖewo
ètsɔa ta-ɖe-dzi ɖe edzi.

969
01:16:28,410 --> 01:16:32,330
Nuka kee míeɖanye o, wotu mí ɖe eve me
enyoa? Míehea mía nɔewo ɖe mía nɔewo ŋu.

970
01:16:32,500 --> 01:16:34,880
Aleke kee meƒu du yi didiƒe o
enɔa afima ɣesiaɣi.

971
01:16:35,040 --> 01:16:36,670
Eke ɖe ŋunye. Enye dzɔdzɔmeŋusẽŋununya.

972
01:16:36,840 --> 01:16:39,550
Ðe miele gbɔgblɔm be mi ame evea
woɖoe be woanɔ anyi ɖekaea?

973
01:16:39,720 --> 01:16:42,640
Menɔ agbe hena a
ɣeyiɣi didi ŋutɔ Ray.

974
01:16:43,050 --> 01:16:44,760
Eye nu ɖeka si mesrɔ̃ la...

975
01:16:44,930 --> 01:16:47,720
dzɔgbese metsoa nya me le nusianu ŋu o.

976
01:16:48,270 --> 01:16:49,680
Amewo kpɔa mɔ tiaa nu.

977
01:16:49,850 --> 01:16:52,140
Eye wò tiae be...

978
01:16:52,310 --> 01:16:55,650
be mana masusu be nyee
eya ɖeka koe nɔ afisia.

979
01:17:05,160 --> 01:17:07,740
Nyemesusu be àto eme o
nusi dzi mèɖo ŋkui o.

980
01:17:09,330 --> 01:17:11,660
Nyo ŋutɔ. Azɔ nukae?

981
01:17:16,880 --> 01:17:19,300
Nyemewɔ ɖoɖo ɖe esia ŋu o.

982
01:17:42,150 --> 01:17:43,650
Gaxɔdzikpɔlawo ɖo kpe edzi be...

983
01:17:43,820 --> 01:17:47,530
be wokplɔ gamenɔlawo ƒe aglãdzedzea
si Kenneth "Dzĩ" Parker Jr. ŋlɔ...

984
01:17:47,700 --> 01:17:51,040
ame si hã nye mamlɛtɔ ƒe ŋgɔnɔla
kwasiɖa sia ƒe Spring Street gadzraɖoƒe ƒe adzodada.

985
01:17:51,200 --> 01:17:53,540
Ne mede ɖeke o la, gamenɔla enyi ya teti
womebua akɔnta le wo ŋu o.

986
01:17:53,710 --> 01:17:56,000
Nyatakaka bubuwo tso...
gaxɔ me ʋunyaʋunyawɔwɔ le Norwalk.

987
01:17:56,170 --> 01:17:59,420
Xɔtudɔwɔla siwo le...
woƒo gaxɔa me wòtsi dzodzodzoe.

988
01:17:59,590 --> 01:18:01,630
Gamenɔlawo fi...
dɔwɔlawo ƒe awuwo...

989
01:18:01,800 --> 01:18:04,510
eye wovɔ̃na nɛ ya teti
wo dometɔ aɖewo si dzo.

990
01:18:04,680 --> 01:18:06,930
Wobua Parker be enye a
nuvlowɔlawo ƒe susuŋutinunyala.

991
01:18:07,090 --> 01:18:09,810
Ewɔa dɔ nyuie ŋutɔ le eŋudɔwɔwɔ me
susuŋutinunya ƒe ameƒoƒo...

992
01:18:09,970 --> 01:18:12,470
be woawɔ ɖoɖo ɖe nuvlowɔlawo ŋu tso
tso teƒe vovovowo.

993
01:18:12,640 --> 01:18:15,600
Enye susuŋutinunya Nufialagã tsã
tso Stanford Yunivɛsiti.

994
01:18:15,770 --> 01:18:18,480
Esime wònɔ afima la, ewɔ ɖoɖo ɖe a
nuvlowɔlawo ƒe habɔbɔ si xɔ ŋkɔ vɔ̃ɖi...

995
01:18:18,650 --> 01:18:21,030
si me sukunuwula le
sukuvi siwo tso nu vovovowo me...

996
01:18:21,190 --> 01:18:23,280
Blaasieke vɔ ɖeka ewo.

997
01:18:23,440 --> 01:18:25,780
Blaasieke vɔ ɖeka ewo? Wòe
ele be wòanye shitting nye.

998
01:18:26,240 --> 01:18:27,660
Blaasieke vɔ ɖeka ewo.

999
01:18:27,820 --> 01:18:30,240
Mɔdodo gãwo dzi adzodada.

1000
01:18:54,100 --> 01:18:56,520
- Nu ka? - Nyee nye
ga la xɔxɔ.

1001
01:19:03,440 --> 01:19:04,570
Mate ŋu ase nya ma gɔme.

1002
01:19:06,990 --> 01:19:09,820
Ènya? Ne è...
di nane...

1003
01:19:10,740 --> 01:19:13,790
ame aɖeke mate ŋu axe mɔ na wò o
tso exɔxlɔ̃ me...

1004
01:19:14,870 --> 01:19:17,120
ɖeko nèxɔe nyuiea?

1005
01:19:18,790 --> 01:19:20,670
Ema dzɔa dzi nam.

1006
01:19:21,840 --> 01:19:23,050
Gake ɖe nàte ŋu axɔea?

1007
01:19:26,130 --> 01:19:29,090
Nye Zagnut bar versus wò tu.

1008
01:19:36,230 --> 01:19:37,600
Kpeɖeŋutɔ le wò fesrea ta.

1009
01:20:24,980 --> 01:20:26,780
- Mehiã Xɔ 1020.
- Eme kɔ!

1010
01:20:26,940 --> 01:20:28,440
Mehiã Xɔ 1020.

1011
01:20:31,740 --> 01:20:35,870
Mehiã ʋu ƒe nyonyome si nye IV line
CBC electrolytes a PT kple...

1012
01:20:36,040 --> 01:20:37,580
Afikae eƒe IV-ka le?

1013
01:20:37,950 --> 01:20:40,080
- Ema mawɔ dɔ o.
- Me le eme.

1014
01:20:41,540 --> 01:20:43,000
Nukae le dzɔdzɔm?

1015
01:20:45,880 --> 01:20:48,880
Esia le. John Hancock me ko
wowɔ kaba...

1016
01:20:49,050 --> 01:20:50,800
yi Los Angeles
Kɔdzi Gã.

1017
01:20:50,970 --> 01:20:54,180
Hancock ƒe nɔnɔme sesẽ ŋutɔ
kple tudada ƒe abi geɖe.

1018
01:20:54,340 --> 01:20:56,510
Ŋutinya aɖeke meli haɖe ku ɖe alesi woawɔe ŋu o
esia dzɔ ɖe edzi...

1019
01:20:56,680 --> 01:21:00,680
gake míayi edzi aƒo nu tso esia ŋu
ŋutinya le agbe. Nyatakaka nana le agbe tso L.A...

1020
01:21:06,980 --> 01:21:09,900
- Kplɔla aɖe le amedzidzela la ŋua?
- Aƒetɔ Embrey!

1021
01:21:10,070 --> 01:21:14,070
- Nyabiase eve aɖewo koe nye aƒetɔ taflatse.
- Àte ŋu aɖɔ alesi wòdzɔe?

1022
01:21:14,240 --> 01:21:17,620
Le nusi mese nu la, eyae nye ema
agbagbadzedze be yeatɔ te adzodada aɖe.

1023
01:21:17,790 --> 01:21:21,410
Ènya ne tu tɔxɛwoe
wozãe le tu si da tu eyama mea?

1024
01:21:21,580 --> 01:21:22,750
Menye be menyae o.

1025
01:21:22,920 --> 01:21:25,330
Ðe esia ate ŋu aku ɖe...
nyɔnu ɣaɣla lae?

1026
01:21:25,500 --> 01:21:28,250
- Wokpɔe wònɔ avu wɔm kplii.
- Ŋuɖoɖo ma mele asinye o.

1027
01:21:28,420 --> 01:21:31,590
Ðe nyɔnu sia ate ŋu asɔ gbɔ wu ema
ŋusẽ le eŋu wu Hancock?

1028
01:21:34,470 --> 01:21:37,350
Nudokpɔƒeae nye esi
emetsonuwo na 209.

1029
01:22:05,080 --> 01:22:06,920
Èle ame kuku zum.

1030
01:22:08,540 --> 01:22:10,420
Míawoe...

1031
01:22:10,880 --> 01:22:13,090
wo nɔewo kplikplikpli.

1032
01:22:13,840 --> 01:22:17,010
Medzɔ kpɔ o
nutsitsidɔ sia do ŋgɔ.

1033
01:22:19,600 --> 01:22:20,970
Ele be nàdzo.

1034
01:22:22,310 --> 01:22:25,100
Zi alesi nèle ŋgɔ yim tso gbɔnyee
zi alesi nàse le ɖokuiwò me be enyo wui.

1035
01:22:25,270 --> 01:22:27,900
Àdze egɔme axɔe
wò ŋusẽwo trɔ gbɔ...

1036
01:22:28,110 --> 01:22:30,940
eye nànɔ yameʋu me eye
nuwo gbagbã...

1037
01:22:31,110 --> 01:22:33,740
kple amewo ɖeɖe
hafi nànyae.

1038
01:22:48,080 --> 01:22:52,500
Enyo ele abe alesi megblɔe ene
wotu mí eveveve.

1039
01:22:52,670 --> 01:22:57,630
Eye ne míete ɖe mía tɔ ŋu
nusiwo tsi tre ɖe wo nɔewo ŋu míebua míaƒe ŋusẽ.

1040
01:22:59,850 --> 01:23:04,390
- Nu ka ta? - Ale míate ŋui
nɔ amegbetɔwo ƒe agbenɔnɔ.

1041
01:23:04,730 --> 01:23:07,440
Lɔlɔ̃ do ƒome kple...

1042
01:23:08,600 --> 01:23:12,570
tsi tsitsi ku.

1043
01:23:13,610 --> 01:23:16,450
Nukae dzɔ ɖe mía dzi?

1044
01:23:20,620 --> 01:23:22,740
ƒe 4 D.M.Ŋ.

1045
01:23:23,660 --> 01:23:26,830
Míenɔ zuzuzu
kuku abe fifia ene.

1046
01:23:27,330 --> 01:23:29,540
Wotsɔ yiwo va dze yonyeme.

1047
01:23:32,960 --> 01:23:35,010
Gake wòe ɖem.

1048
01:23:38,630 --> 01:23:41,010
Ƒe 1850 me.

1049
01:23:41,430 --> 01:23:43,390
Wotɔ dzo míaƒe aƒea.

1050
01:23:44,510 --> 01:23:47,430
Èhem do goe le dzoa me.

1051
01:23:49,520 --> 01:23:51,860
Ƒe blaatɔ̃ enye sia.

1052
01:23:52,770 --> 01:23:54,940
Nukae dzɔ ɣemaɣi?

1053
01:23:55,480 --> 01:23:58,150
Míenɔ Miami...

1054
01:23:58,650 --> 01:24:02,070
eye sinima yeye aɖe hã nye
fefe le dua me.

1055
01:24:02,240 --> 01:24:03,330
Frankenstein ƒe nyawo.

1056
01:24:06,620 --> 01:24:08,750
Eye le...

1057
01:24:09,210 --> 01:24:11,040
míezɔ to Flagler Street dzi...

1058
01:24:11,210 --> 01:24:15,170
eye nèlé nye asi eye
èlée sesĩe ale gbegbe.

1059
01:24:21,590 --> 01:24:24,550
Eye wodze wo dzi
mí le mɔdodo aɖe dzi.

1060
01:24:28,180 --> 01:24:32,480
Woƒo wò ale gbegbe.
Ʋu sɔ gbɔ ale gbegbe.

1061
01:24:33,520 --> 01:24:36,900
Womeɖe mɔ nam be mado gasɔ o
le dɔnɔdzikpɔʋua me kpli wò.

1062
01:24:37,820 --> 01:24:42,610
Eye kaka maɖo...
kɔdzi nènɔ ŋudzɔ.

1063
01:24:46,700 --> 01:24:48,290
Gake mènyam o.

1064
01:24:50,790 --> 01:24:53,000
Eyata medzo.

1065
01:24:54,130 --> 01:24:56,960
Ɣesiaɣi si míele ɖeka...

1066
01:24:57,460 --> 01:24:59,920
wova dze yowòme to dzinye.

1067
01:25:13,600 --> 01:25:17,770
Wotu wò be nàɖe amewo
wu mí ame mamlɛawo.

1068
01:25:17,940 --> 01:25:20,860
Ame si nènye lae nye ema.
Kalẽtɔe nènye.

1069
01:25:22,450 --> 01:25:25,160
Nugblẽfexeɖoɖoa
mawuwo ƒe ɖoɖo.

1070
01:25:25,700 --> 01:25:28,910
Na ɖeka nanɔ agbe. Wò.

1071
01:25:29,580 --> 01:25:32,370
Be woakpɔ xexe sia ta.

1072
01:25:48,470 --> 01:25:49,510
Maria!

1073
01:25:52,310 --> 01:25:53,350
Dada!

1074
01:25:53,520 --> 01:25:54,900
- Maria!
- Nɔ anyi ɖe anyigba!

1075
01:25:56,020 --> 01:25:57,520
Enyo.

1076
01:26:07,950 --> 01:26:09,200
Maria?

1077
01:26:22,380 --> 01:26:24,130
Tᴐ.

1078
01:26:26,640 --> 01:26:28,890
Oo, ao! Ao! Taflatsɛ!

1079
01:26:38,810 --> 01:26:40,360
Nɔ anyi ɖe anyigba.

1080
01:26:52,120 --> 01:26:53,910
Hee! Maria!

1081
01:26:54,080 --> 01:26:55,620
Mina míayi aɖafɔe!

1082
01:26:56,620 --> 01:26:59,290
Va Chuck.
Mina míayi míayi.

1083
01:27:05,920 --> 01:27:08,340
- Morphine ƒe atike. - Afi sia.
- Kpe ɖe ŋuwò nàge ɖe afisia!

1084
01:27:09,640 --> 01:27:11,260
Lée ɖe asi. Lée ɖe asi.

1085
01:27:15,310 --> 01:27:16,350
Lée ɖe asi.

1086
01:27:23,320 --> 01:27:25,110
Lée ɖe asi.

1087
01:27:33,410 --> 01:27:35,620
- Èdi be yeakpɔ monitor la fifia?
- Nɔ anyi kpoo.

1088
01:27:52,550 --> 01:27:54,930
- Lée lée lée.
- Hiã EKG kplɔlawo.

1089
01:28:29,300 --> 01:28:32,430
Le mí katã dzi Hancock.

1090
01:28:33,140 --> 01:28:34,550
Wò hã mèto vovo kura o.

1091
01:28:39,180 --> 01:28:42,560
Ɣeyiɣi si woatsɔ axe mɔ nɛ Hancock.

1092
01:28:42,730 --> 01:28:44,980
Duɖimekeke nyui aɖee wònye.

1093
01:29:13,390 --> 01:29:17,350
Oo mí katã míele nyateƒe me
gonna miss wò ŋutɔ.

1094
01:29:19,180 --> 01:29:21,140
Gake ɣeyiɣia de be...
wò be nàyi ŋgɔ.

1095
01:29:24,980 --> 01:29:28,020
Eye ɖewohĩ yi teƒe si dzidzɔ le wu.

1096
01:29:30,030 --> 01:29:32,530
Àte ŋu ada akpe nam
ne èdi be yea...

1097
01:29:33,700 --> 01:29:35,320
kalẽtɔ gã aɖe.

1098
01:29:45,710 --> 01:29:47,340
Mèwɔe o!

1099
01:29:53,680 --> 01:29:54,800
Aron!

1100
01:33:05,530 --> 01:33:10,120
- Ke Attila Hun ya ɖe?
- Kplɔ̃ŋuti-ŋkuwo keŋkeŋ.

1101
01:33:10,290 --> 01:33:11,370
- Atitsoga-ŋkuwo?
- Yep.

1102
01:33:11,540 --> 01:33:14,330
Enyo nukae nye ema
Fianyɔnu Elizabeth?

1103
01:33:14,500 --> 01:33:18,170
- Hiãtɔ. - J.F.K. ƒe nyawo?
- Ke eya ya ɖe?

1104
01:33:18,760 --> 01:33:21,220
Oo, ẽ, ẽ.

1105
01:33:22,180 --> 01:33:24,590
"Oo ẽ"? Nu bubu aɖe li si wu ema?

1106
01:33:24,760 --> 01:33:27,510
Menye nenemae o. Cuba ye menɔ
na tu ƒe nya bliboa.

1107
01:33:27,680 --> 01:33:28,770
Ẽ, tsɔe ɖe asi.

1108
01:33:30,810 --> 01:33:33,060
- Hello?
- Ray.

1109
01:33:33,230 --> 01:33:35,190
Hey me le agbagba dzem
be maƒo ka na wò..

1110
01:33:35,360 --> 01:33:38,110
Yeah menɔ cell range godo.

1111
01:33:38,940 --> 01:33:42,650
- Èle gotaa?
- -Ee..

1112
01:33:42,820 --> 01:33:46,280
- Kpɔ dziƒo. - Enyo
Mele mo dzi kpɔm.

1113
01:33:46,910 --> 01:33:48,870
Mele mo dzi kpɔm.

1114
01:33:54,250 --> 01:33:57,090
- Vidzĩ?
- Nu ka?

1115
01:34:04,510 --> 01:34:06,680
Àtrɔ xexeame.

1116
01:34:06,850 --> 01:34:10,270
- Dɔ nyui aɖee Ray.
- Oo nye Mawu Ray.

1117
01:34:11,430 --> 01:34:13,980
Hee. Kpɔ mo dzi.

1118
01:34:14,690 --> 01:34:16,150
Hancock ƒe ŋkɔ.

1119
01:34:20,690 --> 01:34:22,490
Enye dada nam be mi.

1120
01:34:22,650 --> 01:34:24,490
Akpe.

1121
01:34:26,610 --> 01:34:29,080
Ðe maɖo xaxa me le ema ta?

1122
01:35:45,320 --> 01:35:47,610
- Fa!
- Mègaʋuʋu o!

1123
01:35:47,780 --> 01:35:49,950
- Oo nye Mawu! Sam! Ao!
- Da wò aʋawɔnu la ɖa aƒetɔ!

1124
01:35:50,110 --> 01:35:51,530
Trɔ va! Trɔ va! Trɔ va!

1125
01:35:51,700 --> 01:35:54,200
- Tsɔe ƒu gbe! - Trɔ yi alo
Mada tu! Trɔ va!

1126
01:35:54,370 --> 01:35:56,000
Trɔ va! Menye fefem mele o.

1127
01:35:56,410 --> 01:35:59,210
Trɔ yi megbe. Trɔ va!

1128
01:35:59,620 --> 01:36:01,920
Damn Asiwɔwɔ ɖe ame dzi. Afisi
mietso?

1129
01:36:02,090 --> 01:36:04,250
Enyo, ɖiɖi ɖe eme. Ðeko
gblɔ nusi nèhiã nam.

1130
01:36:04,420 --> 01:36:06,760
Gblɔ na wo be kpovitɔwo naxɔ
woƒe tuwo le ŋunye.

1131
01:36:06,920 --> 01:36:09,180
- Enyo. - Gblɔe na wo
be maɖe tuawo le ŋunye.

1132
01:36:09,340 --> 01:36:11,180
Ðeko nàɖe wo ɖa.
Ðe wò aʋawɔnuwo ɖe anyi.

1133
01:36:11,340 --> 01:36:15,680
Àɖe mí ɖa le afisia kple
Wolverine ƒe awu ma si ƒe kposɔ sesẽ la le.

1134
01:36:16,100 --> 01:36:20,000
Azɔ mina míawɔe
dzɔna kposɔ.


