1 00:01:56,840 --> 00:01:57,840 Bugün hastaneye gittim. 2 00:02:00,520 --> 00:02:02,280 Annem henüz taburcu olmadığını söyledi. 3 00:02:05,860 --> 00:02:06,860 Gerçekten mi? 4 00:02:07,860 --> 00:02:08,860 Evet. 5 00:02:09,080 --> 00:02:11,980 Babam vefat etti, annem de yük. 6 00:02:14,600 --> 00:02:17,800 Ama o hala hayatta, bu yüzden ona şunu söyledim: ona iyi bak. 7 00:02:26,800 --> 00:02:30,000 Ama işine geri dönmeni istiyorum mümkün olan en kısa sürede ve Aki'yi kurtar. 8 00:04:11,000 --> 00:04:12,000 Erkek kardeş. 9 00:04:15,320 --> 00:04:16,500 Bunu yapmak zorunda değilsin. 10 00:04:18,980 --> 00:04:20,740 Bu benim işim. 11 00:04:23,160 --> 00:04:27,600 Ama zamanım var. 12 00:06:51,370 --> 00:06:52,370 Nerelerdeydin? 13 00:06:54,870 --> 00:06:56,410 Bir şey mi arıyordun? 14 00:06:57,310 --> 00:06:59,370 Hiçbir şey. 15 00:06:59,810 --> 00:07:02,530 Nasıl hoşlanmadığını düşünüyordum elektrik. 16 00:07:03,290 --> 00:07:09,430 Biraz su almayı unuttum. 17 00:07:13,510 --> 00:07:16,310 Bir dahaki sefere onu geri almana yardım edeceğim. 18 00:07:23,850 --> 00:07:25,230 Zamanım var. 19 00:20:22,320 --> 00:20:23,400 İşten yoruldum. 20 00:20:24,000 --> 00:20:25,000 Evet biliyorum. 21 00:20:25,140 --> 00:20:26,780 Son zamanlarda meşguldüm. 22 00:20:28,920 --> 00:20:31,260 Bir ara film izlemeye gidelim. 23 00:20:31,540 --> 00:20:32,540 Ah evet. 24 00:20:32,960 --> 00:20:33,980 Biraz kıyafet istedim. 25 00:20:35,500 --> 00:20:36,500 Alışverişe gittim. 26 00:20:38,140 --> 00:20:39,140 Sorun değil mi? 27 00:20:39,420 --> 00:20:41,260 Evet, sorun değil. istediğini söyledin bir şey. 28 00:20:44,100 --> 00:20:46,380 Evet, bir şey istiyorum. 29 00:20:48,040 --> 00:20:49,300 O zaman bir film izleyelim. 30 00:20:50,800 --> 00:20:51,800 Öğle yemeği yiyeceğim. 31 00:20:52,380 --> 00:20:55,080 Peki Oishi Steakhouse'u biliyor musun? 32 00:20:56,100 --> 00:20:58,260 Evet ediyorum. Öğle yemeğini orada yiyeceğim. 33 00:20:58,920 --> 00:20:59,920 Öğle yemeğini orada yiyeceğim. 34 00:21:00,480 --> 00:21:01,480 Öğle yemeğini orada yiyeceğim. 35 00:21:02,200 --> 00:21:03,560 Öğle yemeğini orada yiyeceğim. 36 00:21:03,920 --> 00:21:05,700 Öğle yemeğini orada yiyeceğim. öğle yemeği yiyeceğim Orası. Öğle yemeğini orada yiyeceğim. 37 00:21:05,920 --> 00:21:09,280 Öğle yemeğini orada yiyeceğim. öğle yemeği yiyeceğim orada. 38 00:21:20,620 --> 00:21:21,620 Çok geç olabilir. 39 00:21:24,700 --> 00:21:26,020 Zor, değil mi? 40 00:21:26,300 --> 00:21:27,300 Evet öyle. 41 00:21:27,720 --> 00:21:29,700 Son zamanlarda zor oldu. 42 00:21:30,300 --> 00:21:33,100 Şirket giderek yoğunlaşıyor ve daha yoğun. 43 00:21:38,720 --> 00:21:45,480 Bu arada, gelecek hafta bir geziye çıkabiliriz iş gezisi 44 00:21:45,480 --> 00:21:46,480 Osaka'ya. 45 00:21:46,880 --> 00:21:48,960 Ne? Birdenbire mi? 46 00:21:49,480 --> 00:21:50,480 Bu doğru. 47 00:21:51,080 --> 00:21:52,440 Osaka'yla oldukça ilgileniyorum şube. 48 00:21:57,800 --> 00:22:01,040 Hangi gün gidiyorsun? 49 00:22:02,780 --> 00:22:05,720 Üç ya da dört gün olabilir. 50 00:23:07,500 --> 00:23:08,620 Kyoto... Nedir bu? 51 00:23:09,200 --> 00:23:10,620 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 52 00:23:12,380 --> 00:23:19,120 yarın otobüse gideceğim o yüzden gidiyor 53 00:23:19,120 --> 00:23:20,140 uyumak. 54 00:24:09,540 --> 00:24:13,760 Zaman konusunda iyi misin? 55 00:24:14,660 --> 00:24:16,800 Evet, iyiyim. 56 00:24:17,120 --> 00:24:19,240 Zamanında başaracağım. Sende var mı söylenecek bir şey var mı? 57 00:24:20,440 --> 00:24:21,860 Hayır, söyleyecek hiçbir şeyim yok. 58 00:24:23,580 --> 00:24:25,680 Ben iyiyim. 59 00:24:36,010 --> 00:24:38,710 Dikkat olmak. 60 00:32:55,370 --> 00:32:56,370 Seni seviyorum. 61 00:32:57,070 --> 00:32:58,070 Seni seviyorum. 62 00:33:02,910 --> 00:33:03,910 Seni seviyorum. 63 00:33:11,950 --> 00:33:12,950 Seni seviyorum. 64 00:33:32,970 --> 00:33:33,970 Üzgünüm. 65 00:33:41,330 --> 00:33:42,410 Üzgünüm. 66 00:33:43,190 --> 00:33:43,890 Ben 67 00:33:43,890 --> 00:33:50,530 Üzgünüm. 68 00:33:51,990 --> 00:33:52,990 Lütfen dur. 69 00:34:03,040 --> 00:34:04,900 Lütfen bunu bana yapma. 70 00:34:34,760 --> 00:34:35,760 Nefes alamıyorum. 71 00:34:43,239 --> 00:34:44,560 Nefes alamıyorum. 72 00:56:07,820 --> 00:56:13,800 Sıcak bir yaz gününde kocam iş gezilerinde, 73 00:56:14,320 --> 00:56:17,260 kardeşimle ilişkim başladı. 74 00:56:22,660 --> 00:56:29,100 Ertesi gün, 75 00:56:29,320 --> 00:56:34,720 ve ertesi gün kardeşim geldi beni arıyor. 76 00:57:30,280 --> 00:57:31,500 Kocam iş gezisindeyken 77 00:57:32,340 --> 00:57:36,680 birçok kez, birçok kez, 78 00:57:36,700 --> 00:57:43,000 sıcak bir yaz gününde, 79 00:58:17,960 --> 00:58:23,620 Onii -san ni dakarete iku uchi, watashi ben de 80 00:58:23,620 --> 00:58:29,120 Fushigi na kanjou ga mebae hacimete 81 00:58:29,120 --> 00:58:30,800 ikimashita. 82 00:59:33,360 --> 00:59:36,060 Sana-san, iyi misin? 83 00:59:39,840 --> 00:59:43,820 İş gezisinden dönüyor bugün. 84 00:59:48,900 --> 00:59:51,920 Hala zaman var. 85 01:13:46,670 --> 01:13:48,190 Çok meşgulsen yorulursun. 86 01:13:49,370 --> 01:13:55,630 Yavaş yavaş gitmek istiyorum. 87 01:14:03,270 --> 01:14:06,030 İşimle çok meşgul olduğum için yapabildim sadece biraz takoyaki yiyin veya 88 01:14:06,030 --> 01:14:07,030 okonomiyaki. 89 01:14:10,190 --> 01:14:14,390 Beklendiği gibi, oradaki pirinç lezzetli, değil mi? 90 01:14:15,840 --> 01:14:18,500 Ama tabaktaki yemek daha lezzetli. 91 01:14:19,280 --> 01:14:20,920 Çok lezzetli. 92 01:14:24,480 --> 01:14:28,440 Bugün başardın mı? 93 01:14:28,720 --> 01:14:29,720 Evet yaptım. 94 01:16:09,060 --> 01:16:11,860 Neden yapmadım? 95 01:16:11,860 --> 01:16:16,960 bana mı söyledin? 96 01:16:20,880 --> 01:16:21,940 Yalnızsın, değil mi? 97 01:16:28,320 --> 01:16:29,720 Artık bakmanıza gerek yok. 98 01:16:30,660 --> 01:16:31,660 Sorun değil, değil mi? 99 01:19:17,840 --> 01:19:23,920 Yanımdaki adam... Ama... 100 01:19:23,920 --> 01:19:27,060 Ama? 101 01:19:30,660 --> 01:19:36,800 Sonunda... Ben... Ben 102 01:19:36,800 --> 01:19:39,560 seni hatırla... 103 01:20:05,960 --> 01:20:06,960 Kalmak istiyorum. 104 01:20:10,980 --> 01:20:11,980 Yani... 105 01:20:40,080 --> 01:20:41,080 Lütfen beni tut. 106 01:20:53,180 --> 01:20:54,460 Bu son sefer. 107 01:22:09,500 --> 01:22:10,500 Kapa çeneni. 108 01:54:46,890 --> 01:54:53,070 O zamandan beri kardeşimin işi karar verdim ve ayrılmaya karar verdim 109 01:54:53,070 --> 01:54:54,070 ev. 110 01:54:59,110 --> 01:55:00,590 elbette, 111 01:55:02,590 --> 01:55:06,070 kocam hala bunu bilmiyor gün. 112 01:55:09,110 --> 01:55:13,850 Kardeşimin odasındaki gözetleme deliği artık engellendi. 113 01:55:18,320 --> 01:55:20,860 Seni tekrar görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum bir gün.