1
00:00:19,120 --> 00:00:20,999
Altın Kaz burada.

2
00:00:21,000 --> 00:00:22,880
Beş numaralı yıkama tesisi.

3
00:00:23,000 --> 00:00:24,519
Hemen.

4
00:00:24,520 --> 00:00:27,040
Yeni oyuncaklar dostum, yeni oyuncaklar.

5
00:00:27,160 --> 00:00:28,960
Umarım yaşanır
adına.

6
00:00:33,000 --> 00:00:37,519
Yepyeni bir tesis sipariş ettim.
Altın Kaz.

7
00:00:37,520 --> 00:00:40,519
Daha fazla mesafe kat edecek
herhangi bir bitkiden daha

8
00:00:40,520 --> 00:00:41,600
buradayız.

9
00:00:41,720 --> 00:00:43,399
İyi olacak
iyileşme oranı ve

10
00:00:43,400 --> 00:00:45,959
yepyeni, bu yüzden olması gerekirdi
gerçekten iyi çalışma süresi.

11
00:00:45,960 --> 00:00:47,840
Çok iyi bir zamanda geliyor
çünkü bizde çok var

12
00:00:47,960 --> 00:00:51,000
sulama yapmak ve bu bitki,
Eminim, ulaşacak

13
00:00:51,120 --> 00:00:52,400
yapılan iş.

14
00:00:52,520 --> 00:00:56,799
<i>Parker Schnabel çabalıyor
kaybedilen zamanı geri almak için.</i>

15
00:00:56,800 --> 00:01:00,280
<i>Fişi çektikten sonra
en büyük prodüksiyon kesintisinde</i>

16
00:01:00,400 --> 00:01:03,039
<i>Altın Yol,
altın numaraları</i>

17
00:01:03,040 --> 00:01:04,519
<i>düştü.</i>

18
00:01:04,520 --> 00:01:08,920
<i>Şimdi tam haline geri dönmek için
kapasitesi, bir milyon harcadı</i>

19
00:01:09,040 --> 00:01:13,359
<i>yeni bir çamaşır makinesinden dolarlar,
Altın Kaz.</i>

20
00:01:13,360 --> 00:01:17,000
Almak için sabırsızlanıyorum
o şey inşa edildi ve ateşlendi.

21
00:01:17,120 --> 00:01:18,880
ATM'yi geri alın
yukarı ve yuvarlanıyor.

22
00:01:21,160 --> 00:01:23,800
Dördüncü bir tesisi ateşleyecek kadar
yukarı çıkıyor, Sluicifer hazır

23
00:01:23,920 --> 00:01:24,800
tekrar ateş açmak için,

24
00:01:24,920 --> 00:01:25,840
ama biz aslında
gitmeyeceğim.

25
00:01:25,960 --> 00:01:27,999
Onu park edeceğiz
sezon için.

26
00:01:28,000 --> 00:01:31,480
Dominion'da işimizi bitireceğiz
Altın Kaz ile,

27
00:01:31,600 --> 00:01:34,320
artı Büyük Kırmızı
Altın Mil'de.

28
00:01:35,560 --> 00:01:39,080
<i>Ana mülkünde,
Dominion, Parker sonunda</i>

29
00:01:39,200 --> 00:01:41,679
<i>sona yaklaşıyoruz
üç haftalık bir görevin</i>

30
00:01:41,680 --> 00:01:43,520
<i>Altın Yol'u kazmak için.</i>

31
00:01:44,960 --> 00:01:46,599
Neredeyse bitti
tüm ödemeyi çekiyorum

32
00:01:46,600 --> 00:01:49,320
Altın Mil'in,
büyük yığınlara koy,

33
00:01:49,440 --> 00:01:52,000
yığını savuşturun, çok basit.

34
00:01:52,120 --> 00:01:53,360
En kötüsü nedir
bu olabilir mi?

35
00:01:55,960 --> 00:01:59,280
<i>Parker'ın ekibi kaldırılıyor
maaşının son kısmı kaldı</i>

36
00:01:59,400 --> 00:02:00,680
<i>Altın Yol'da</i>

37
00:02:01,800 --> 00:02:06,880
<i>ve iki dev kazanç elde etmek
birbirinden 4.000 feet uzakta dağlar.</i>

38
00:02:07,000 --> 00:02:10,640
<i>Parker zaten Big Red'i aldı
bir dağı savurmak.</i>

39
00:02:12,440 --> 00:02:15,079
<i>Şimdi istiyor
kesiği temizlemek için</i>

40
00:02:15,080 --> 00:02:16,920
<i>Altın Kaz'ı ateşleyin,</i>

41
00:02:17,040 --> 00:02:19,960
<i>ve tam eğime basın
hafta sonuna kadar.</i>

42
00:02:24,280 --> 00:02:27,400
Her kaya kamyonu kullanılıyor
her birini almaya çalışmak

43
00:02:27,520 --> 00:02:30,200
ödemenin son kısmı
Altın Yol'dan.

44
00:02:30,320 --> 00:02:32,280
Taşınmamız gerekecek
burada gerçekten hızlı.

45
00:02:32,400 --> 00:02:33,560
Kesinlikle öyle.

46
00:02:34,560 --> 00:02:37,119
Hala çok maaşımız var
Altın Mil'de, yani biz

47
00:02:37,120 --> 00:02:40,279
sadece elde etmeye odaklanmalıyım
bu dışarı böylece başlayabiliriz

48
00:02:40,280 --> 00:02:41,639
Goose'la sohbet etmek.

49
00:02:41,640 --> 00:02:44,919
Biliyorsun, bu çok iş
yeni bir yıkama tesisi kurmak,

50
00:02:44,920 --> 00:02:47,160
ve Parker bu yeni tesisi istiyor
dün susuyordum.

51
00:02:50,920 --> 00:02:53,360
Peki arkadaşlar, ne diyorsunuz?
onu bir araya mı getirdik?

52
00:02:53,480 --> 00:02:54,520
Bu şey gitmeye hazır olduğunda,

53
00:02:54,640 --> 00:02:56,399
Sanırım bir işimiz var
onun için.

54
00:02:56,400 --> 00:02:57,759
Altın Kaz gelecek
kurtarmaya.

55
00:02:57,760 --> 00:02:58,840
Evet.

56
00:02:58,960 --> 00:03:01,159
<i>Yapıya yardım etme
Altın Kaz,</i>

57
00:03:01,160 --> 00:03:04,640
<i>yıkama tesisi uzmanı,
Jeff Turnell.</i>

58
00:03:04,760 --> 00:03:07,000
Bu tesisin çalışması gerekiyor
çok fazla malzeme.

59
00:03:07,120 --> 00:03:09,599
Birkaç yükseltme var
biz bunu yaptık.

60
00:03:09,600 --> 00:03:11,240
Kanalı aldık
uzantıları çalıştır,

61
00:03:11,360 --> 00:03:13,280
bu bir eklentiydi
Parker'ın istediği şey buydu.

62
00:03:13,400 --> 00:03:16,679
Bazı değişiklikler yaptık
daha iyi hale getirmek için güverteye,

63
00:03:16,680 --> 00:03:20,120
daha verimli hale getirmek için,
bu yüzden sahada daha hızlıdır.

64
00:03:20,240 --> 00:03:21,679
Merhaba arkadaşlar.

65
00:03:21,680 --> 00:03:24,760
Şu anki planım kaldırmak
ana bitki yukarı.

66
00:03:24,880 --> 00:03:27,359
Altına kızakları koyacağız
ve pimlere çarptım.

67
00:03:27,360 --> 00:03:29,160
Hazneyi üzerine atın
konveyör,

68
00:03:29,280 --> 00:03:31,400
ve sonra sadece bir grup
onu çevirmek için küçük parçalardan

69
00:03:31,520 --> 00:03:33,440
bir bitkiye.
- Kulağa iyi geliyor.

70
00:03:33,560 --> 00:03:34,640
Bu şeyi sallayın.

71
00:03:35,920 --> 00:03:40,479
<i>Önce hidroliği takın
kızaklar, temel</i>

72
00:03:40,480 --> 00:03:42,520
<i>45 tonluk yıkama tesisi için.</i>

73
00:03:44,640 --> 00:03:45,640
Yukarı çıkabilirsin, Jordany.

74
00:03:47,520 --> 00:03:49,279
Yukarı çıkıyorum.

75
00:03:51,880 --> 00:03:53,200
Tamam, yayındayız arkadaşlar.

76
00:03:56,040 --> 00:03:57,559
Bu en çok biri
stresli parçalar

77
00:03:57,560 --> 00:03:59,559
tüm sürecin.

78
00:03:59,560 --> 00:04:03,000
45.000 poundumuz var
buraya bitki dik.

79
00:04:03,120 --> 00:04:04,760
Her şey kablolara asılı,

80
00:04:04,880 --> 00:04:07,799
farklı yerlere sıçrayan
kaldırma cihazları.

81
00:04:07,800 --> 00:04:09,000
Vinç

82
00:04:10,000 --> 00:04:13,639
ve buradaki yükleyici, şunu yapmaya çalışıyor:
şu dubaları sıraya koyun.

83
00:04:13,640 --> 00:04:15,839
Daha az konuşuyorsun
bir milimetreden fazla.

84
00:04:15,840 --> 00:04:17,440
çok mutlu olacağım
bu pinler takılıyken

85
00:04:17,560 --> 00:04:18,920
ve bu şey
kendi ayakları üzerinde oturuyor.

86
00:04:20,000 --> 00:04:21,960
Sürükleniyor,
hadi onun işini halledelim.

87
00:04:24,080 --> 00:04:26,919
Bunun için maksimum kilodayım
bir ucunu seçmek için vinç

88
00:04:26,920 --> 00:04:28,359
bu bitkinin.

89
00:04:28,360 --> 00:04:30,320
Bom maksimumdayken sürüklenir.

90
00:04:32,640 --> 00:04:35,120
Tamam, ortalığı karıştırmayalım
etrafına ve hadi koyalım

91
00:04:35,240 --> 00:04:36,440
şimdi altında.
- TAMAM.

92
00:04:40,120 --> 00:04:41,560
Orada.
Bu iyi.

93
00:04:41,680 --> 00:04:42,960
Lanet olsun, orası harika.
O iğne nerede?

94
00:04:46,560 --> 00:04:49,320
- Jordan, az da olsa bir kayıp mı var?
- Evet, biraz daha.

95
00:04:54,000 --> 00:04:55,880
- Hızla sürünüyor.
- Ah evet.

96
00:04:58,320 --> 00:04:59,719
Oh, [bip sesi].

97
00:04:59,720 --> 00:05:01,159
Bu bir tür [bip sesi]
sıraya girmeye çalışıyorum

98
00:05:01,160 --> 00:05:02,800
sürüklenirken sabitlenir.

99
00:05:05,640 --> 00:05:06,719
Hazır ol.

100
00:05:06,720 --> 00:05:07,959
Tamam arkadaşlar, sıraya girdik.

101
00:05:07,960 --> 00:05:08,960
Evet.

102
00:05:10,120 --> 00:05:11,160
Vur, vur.

103
00:05:13,480 --> 00:05:14,839
TAMAM.

104
00:05:14,840 --> 00:05:16,400
Tamam, hadi bunu içeri alalım.

105
00:05:17,760 --> 00:05:20,040
Vur.

106
00:05:22,360 --> 00:05:23,879
İşte burada.

107
00:05:23,880 --> 00:05:25,640
O taraf,
ama oraya varıyoruz.

108
00:05:26,920 --> 00:05:28,040
Hadi deneyelim.

109
00:05:29,040 --> 00:05:30,119
İşte burada.

110
00:05:30,120 --> 00:05:31,120
TAMAM.

111
00:05:32,720 --> 00:05:33,720
Şuna bir şans ver.

112
00:05:39,040 --> 00:05:40,720
Mükemmel.
Zor kısım tamamlandı.

113
00:05:42,440 --> 00:05:45,159
<i>Jeff ve tamirciler olarak
kalan kısmı cıvatalayın</i>

114
00:05:45,160 --> 00:05:46,560
<i>çamaşır bitkisi parçaları...</i>

115
00:05:48,640 --> 00:05:51,199
Biz buna gerçekten karşıyız
şu anda.

116
00:05:51,200 --> 00:05:55,039
<i>...Parker'ın madencilik ekibi çalışıyor
bir kilometrenin üçte birini öde</i>

117
00:05:55,040 --> 00:05:57,320
<i>dev ödeme dağına.</i>

118
00:05:57,440 --> 00:06:00,880
Eğer tüm bunları anlamazsak
o zaman zamanında ödeme yap

119
00:06:01,000 --> 00:06:03,680
biliyorsun, Parker'ın olmadığından eminim
çok mutlu bir adam olacak.

120
00:06:06,880 --> 00:06:08,080
Ah, [bip sesi].

121
00:06:08,200 --> 00:06:11,760
Adamlar hareket ediyor gibi görünüyor
Altın Kaz zaten.

122
00:06:13,400 --> 00:06:15,999
Çok altındayız
burada baskı var.

123
00:06:16,000 --> 00:06:17,159
Yarış başlıyor.

124
00:06:17,160 --> 00:06:18,880
Bu parayı almamız lazım
mümkün olan en kısa sürede.

125
00:06:22,240 --> 00:06:24,480
Bu yeni tesisi almalıyız
rekor sürede bir araya geldi.

126
00:06:25,920 --> 00:06:29,200
Kaz'ı sürüklüyoruz
yerine, yastığına.

127
00:06:29,320 --> 00:06:30,280
Ama hâlâ çalışıyorlar

128
00:06:30,400 --> 00:06:31,919
ödemeyi alırken
Altın Yol'dan.

129
00:06:31,920 --> 00:06:33,320
Buna sahip olamam
yepyeni yıkama tesisi

130
00:06:33,440 --> 00:06:34,680
Hiçbir şey yapmadan orada oturup

131
00:06:34,800 --> 00:06:36,919
ve gerçekten onu almamız gerekiyor
bizim için biraz altın yakalıyor,

132
00:06:36,920 --> 00:06:39,040
bu yüzden maaşı almamız lazım
delikten çıktı.

133
00:06:41,880 --> 00:06:43,680
Şuna doğru dönmeye başla
pedin ön kısmı.

134
00:06:45,120 --> 00:06:46,120
Tamam, teşekkürler John.

135
00:06:47,720 --> 00:06:49,919
Bu iyi.
Biraz daha devam edin.

136
00:06:49,920 --> 00:06:51,600
İki ayağın var
diğer tarafta.

137
00:06:56,200 --> 00:06:57,840
Bu iyi olacak.

138
00:06:57,960 --> 00:06:58,960
Evet.

139
00:07:00,800 --> 00:07:03,279
- Teşekkürler dostum.
- İyi iş Tyson.

140
00:07:03,280 --> 00:07:05,279
Artık çok fazla maaşımız var
burada stoklanmış

141
00:07:05,280 --> 00:07:06,480
Altın Kaz için.

142
00:07:06,600 --> 00:07:08,919
Umarım alabiliriz
burada ateşlendi.

143
00:07:08,920 --> 00:07:11,479
Çeyrek gerideyiz
savurma kapasitemiz,

144
00:07:11,480 --> 00:07:12,960
yani kaybedecek vaktimiz yok.

145
00:07:38,160 --> 00:07:41,520
<i>Klondike Kralı,
Tony Beets yaşıyor</i>

146
00:07:41,640 --> 00:07:42,840
<i>çok heyecanlı.</i>

147
00:07:43,960 --> 00:07:48,720
<i>Geçen hafta geçip gitti
6.500 onsluk hedefi</i>

148
00:07:48,840 --> 00:07:52,320
<i>23 milyon dolar topladı
altın değerinde.</i>

149
00:07:53,360 --> 00:07:56,960
<i>Ve bir aydan fazla süre kaldı
sezonda hala var</i>

150
00:07:57,080 --> 00:07:58,560
<i>büyük planlar.</i>

151
00:08:40,800 --> 00:08:42,000
Heh.

152
00:09:17,000 --> 00:09:19,519
<i>Yaralı Geyik dört mil uzakta</i>

153
00:09:19,520 --> 00:09:21,640
<i>Tony'nin doğusunda
Hint Nehri iddiaları</i>

154
00:09:23,160 --> 00:09:26,160
<i>ve sadece bir mil güneyde
kiraladığı arazinin</i>

155
00:09:26,280 --> 00:09:27,680
<i>oğlu Kevin'e.</i>

156
00:09:29,080 --> 00:09:32,760
<i>2.400 dönümlük kısmen
mayınlı alan</i>

157
00:09:32,880 --> 00:09:34,919
<i>anahtar teslimi bir işlemdir,</i>

158
00:09:34,920 --> 00:09:36,719
<i>bir tamburla geliyor</i>

159
00:09:36,720 --> 00:09:38,280
<i>ekskavatörler ve bir kamp.</i>

160
00:09:39,480 --> 00:09:42,599
<i>Tony yeni satın alımına inanıyor
teslim edebilir</i>

161
00:09:42,600 --> 00:09:46,280
<i>200 milyon dolara kadar altın.</i>

162
00:09:46,400 --> 00:09:49,640
<i>Fakat bunu test etmedi.</i>

163
00:10:56,960 --> 00:11:01,200
<i>Tony Beets bir tane aldı
en büyük kumarlardan</i>

164
00:11:01,320 --> 00:11:05,200
<i>hayatının
4 milyon dolar harcıyor</i>

165
00:11:05,320 --> 00:11:08,200
<i>yeni bir zeminde,
Yaralı Geyik,</i>

166
00:11:08,320 --> 00:11:09,840
<i>test etmeden.</i>

167
00:12:09,800 --> 00:12:11,840
Ah, evet.
Burada yapılacak çok şey var.

168
00:12:28,560 --> 00:12:30,680
Serin.
Bu mükemmel sonuç veriyor.

169
00:12:34,960 --> 00:12:36,000
Ben öyle miyim?

170
00:12:41,840 --> 00:12:43,360
Evet.

171
00:12:50,160 --> 00:12:53,399
Eğer babam vıraklayacak olsaydı,
Devralacak kişi ben olurdum

172
00:12:53,400 --> 00:12:54,479
buradaki işlemler.

173
00:12:54,480 --> 00:12:58,040
<i>Yıllar süren özlemden sonra
kendi madenine sahip olmak...</i>

174
00:12:58,160 --> 00:12:59,879
Kevin'e bir sürü verdin
gitmesine yardımcı olmak için.

175
00:12:59,880 --> 00:13:01,879
Peki senin olduğun bir şey var mı?
bize yardım edecek misin?

176
00:13:01,880 --> 00:13:05,879
<i>...bu sezon Mike zorladı
yapabileceğini kanıtlama şansı için</i>

177
00:13:05,880 --> 00:13:07,720
<i>bir maden patronu olarak kestim.</i>

178
00:13:14,960 --> 00:13:15,960
<i>İki hafta önce...</i>

179
00:13:16,080 --> 00:13:17,159
Ta-da!

180
00:13:17,160 --> 00:13:18,599
<i>...Mike teslim edildi.</i>

181
00:13:18,600 --> 00:13:20,440
121.56.

182
00:13:24,440 --> 00:13:27,400
Tepede koştum
20 yıldır.

183
00:13:28,800 --> 00:13:32,119
Şimdi bu benim şansım
kendi madenimi işletmek için.

184
00:13:32,120 --> 00:13:33,479
Cebimden çıkıyor

185
00:13:33,480 --> 00:13:35,160
ve daha fazlası geri dönüyor
cebime.

186
00:14:00,880 --> 00:14:01,920
Dönüşlerde yavaş olun lütfen.

187
00:14:02,040 --> 00:14:03,839
yapmana gerek yok
o kadar keskin ki.

188
00:14:03,840 --> 00:14:04,840
Teşekkür ederim.

189
00:14:06,040 --> 00:14:08,480
Tony'den ayrıldığımızda,
gerçekten göstermek istedik

190
00:14:08,600 --> 00:14:10,919
altın madeni işletebileceğimizi
kendi başımıza.

191
00:14:10,920 --> 00:14:12,079
Bir yıl boyunca bunu yaptık.

192
00:14:12,080 --> 00:14:13,520
Artık emin olmalıyız
bu sadece şans değil.

193
00:14:16,520 --> 00:14:18,320
Yapabilme şansımız var
her şey çöksün

194
00:14:18,440 --> 00:14:19,600
bizim üzerimizde, biliyor musun?

195
00:14:19,720 --> 00:14:24,199
<i>Bir mil kuzeybatıda,
Tony'nin en büyük oğlu Kevin Beets</i>

196
00:14:24,200 --> 00:14:25,600
<i>baskı altında.</i>

197
00:14:25,720 --> 00:14:29,679
<i>Onun mayınları var
2,5 milyon dolarlık altın.</i>

198
00:14:29,680 --> 00:14:31,639
<i>Ama sezonla birlikte
tükeniyor,</i>

199
00:14:31,640 --> 00:14:33,679
<i>Onun birden fazlasına ihtiyacı var
bunun iki katı</i>

200
00:14:33,680 --> 00:14:36,479
<i>2.000 onsluk hedefine ulaşmak için.</i>

201
00:14:36,480 --> 00:14:39,119
Önemli olan, tutmamızdır
tesis 7/24 çalışıyor,

202
00:14:39,120 --> 00:14:41,519
çünkü bu ne
bizi ayakta tutuyor.

203
00:14:41,520 --> 00:14:44,520
Ama sona yaklaşılıyor
sezonun, bu yüzden yeni aldık

204
00:14:44,640 --> 00:14:46,959
son bir tane yapmak
büyük [bip] itme.

205
00:14:46,960 --> 00:14:48,320
Gerçekten önemli olan yer burası.

206
00:14:50,520 --> 00:14:53,400
Açıkçası oldukça
şu sıralar stresli

207
00:14:53,520 --> 00:14:55,640
ama hepimiz elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz,

208
00:14:55,760 --> 00:14:57,599
bazıları diğerlerinden daha fazla.

209
00:14:57,600 --> 00:14:58,600
Evet, evet.

210
00:15:00,200 --> 00:15:03,199
Tayvin sürekli kırbaçlıyor
Başsız bir tavuk gibi ortalıkta,

211
00:15:03,200 --> 00:15:05,200
bu gerçekten zor
ekipman üzerinde.

212
00:15:05,320 --> 00:15:08,120
Bir nevi öğrenmesi gerekiyor
bunun yansımaları var

213
00:15:08,240 --> 00:15:10,039
bazı eylemleri için.

214
00:15:10,040 --> 00:15:11,160
Bu iyi değil.

215
00:15:12,600 --> 00:15:15,959
- Kevin, duyuyor musun Kevin?
- Kevin'i seç.

216
00:15:15,960 --> 00:15:19,159
Tayvin çok hızlı gidiyor
yükleyicide.

217
00:15:19,160 --> 00:15:21,999
Biraz öyle görünüyor
tekrarlayan bir sorundan.

218
00:15:22,000 --> 00:15:26,399
<i>Kaya kamyonu sürücüsü Ayla Mitchell
altın zengini maaş getiriyor</i>

219
00:15:26,400 --> 00:15:31,600
<i>yedi dönümlük Sfenks Kesiminden
Maaş yığınına 300 metre kala,</i>

220
00:15:31,720 --> 00:15:34,239
<i>burada yükleyici operatörü
Tayvin Peterson</i>

221
00:15:34,240 --> 00:15:35,800
<i>bunu bitkiye besler.</i>

222
00:15:37,080 --> 00:15:38,880
Burada gerçekten keyif alıyorum
Kevin'in evinde,

223
00:15:40,280 --> 00:15:42,719
çok çalışmak,
yükleyiciyi olabildiğince hızlı çalıştırmak

224
00:15:42,720 --> 00:15:44,479
elimden geldiğince.

225
00:15:44,480 --> 00:15:45,639
Çöküş zamanı.

226
00:15:45,640 --> 00:15:48,440
O kadarını yapmalıyız
elimizden geldiğince.

227
00:15:58,000 --> 00:16:00,119
[bip]-- sürekli alıyorum
berbat.

228
00:16:00,120 --> 00:16:02,040
Oh, [bip sesi].
Bu pek iyi değil.

229
00:16:03,640 --> 00:16:05,640
Neden bu kadar hızlı gidiyor?
Yığın orada.

230
00:16:08,280 --> 00:16:09,679
Merhaba Tayvin, Tayvin.
bir kopyası var mı?

231
00:16:09,680 --> 00:16:10,839
Naber?

232
00:16:10,840 --> 00:16:13,080
Yavaşlamak zorunda kalacaksın
biraz azaldı, tamam mı?

233
00:16:13,200 --> 00:16:15,640
çok iyi gidiyorsun
çok hızlı.

234
00:16:15,760 --> 00:16:17,160
Tamam, şunu kopyala.

235
00:16:18,320 --> 00:16:19,919
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

236
00:16:19,920 --> 00:16:21,120
Ah...

237
00:16:22,960 --> 00:16:24,480
düşünmedim
Çok hızlı gidiyordum.

238
00:16:25,520 --> 00:16:27,800
Düzeltmemiz gerekecek
bu, çünkü gerçekten yapmıyoruz

239
00:16:27,920 --> 00:16:29,320
hata payı var

240
00:16:29,440 --> 00:16:32,600
birisini dövdüğü için
yükleyicinin saçmalığı.

241
00:16:32,720 --> 00:16:34,240
Eğer o yükleyici giderse
[bip sesi] aşağı,

242
00:16:34,360 --> 00:16:36,759
bitki kapanacak
bir süreliğine.

243
00:16:36,760 --> 00:16:37,760
Buna sahip olamayız.

244
00:16:40,400 --> 00:16:43,639
Evet, bu beni gerçekten sinirlendiriyor
Yavaşlamam söylendi.

245
00:16:43,640 --> 00:16:47,080
Demek istediğim, zar zor yetişebiliyorum
bitkiye.

246
00:16:47,200 --> 00:16:50,039
Tekrar kovulmak istemiyorum
gibi aptalca bir şey için

247
00:16:50,040 --> 00:16:51,200
çok hızlı gidiyor.

248
00:16:53,840 --> 00:16:56,720
Maalesef gideceğiz
Seni bırakmam lazım Tayvin.

249
00:16:56,840 --> 00:16:58,680
sadece sahipsin
gerçekten [bip] bir tutum.

250
00:16:58,800 --> 00:17:03,520
<i>Altı hafta önce Tayvin kovuldu
Parker'ın operasyonundan...</i>

251
00:17:03,640 --> 00:17:07,439
sana fazlasıyla verdim
istenileni yapma fırsatı

252
00:17:07,440 --> 00:17:10,040
senden ve hala bunu yapıyorsun
Tayvin'in yolu.

253
00:17:10,160 --> 00:17:12,440
<i>...takip etmediğin için
talimatlar</i>

254
00:17:12,560 --> 00:17:15,639
<i>ve yükleyicisini çalıştırıyor
çok hızlı.</i>

255
00:17:15,640 --> 00:17:18,040
Kaç yük olduğuyla övünüyorsun
bir saat içinde ulaşabilirsiniz.

256
00:17:18,160 --> 00:17:19,799
Bunu kim yapıyor?

257
00:17:19,800 --> 00:17:22,640
Bak, şu anda hâlâ
bana haklı olduğunu söylüyorsun.

258
00:17:22,760 --> 00:17:24,639
Defol buradan!
Gitmek!

259
00:17:24,640 --> 00:17:25,640
Defol buradan!

260
00:17:28,520 --> 00:17:29,640
Bu çok üzücü.

261
00:17:36,200 --> 00:17:38,559
Çok sinir bozucu.

262
00:17:38,560 --> 00:17:40,719
İçine batmıyor.

263
00:17:40,720 --> 00:17:44,399
Sadece gereksiz aşınma ve yıpranma
motorlarda ve tamamen

264
00:17:44,400 --> 00:17:45,680
iletimimi parçala.

265
00:17:47,520 --> 00:17:49,960
Olabilir
onu devre dışı bırakmak için.

266
00:17:53,960 --> 00:17:56,839
Gerçekten altınımızı alamıyoruz
tamamen tehlikeye atıldı

267
00:17:56,840 --> 00:17:58,680
bir adamın gidişiyle
çok hızlı.

268
00:18:03,600 --> 00:18:05,519
Elbette.
Merhaba anneler.

269
00:18:05,520 --> 00:18:06,520
Merhaba Kev.

270
00:18:07,680 --> 00:18:09,519
Naber?
Biraz sorunumuz var.

271
00:18:09,520 --> 00:18:12,760
Yükleyici operatörümüz Tayvin,
hız yapıyordu ve o

272
00:18:12,880 --> 00:18:14,720
defalarca yapmamasını söyledim.

273
00:18:15,960 --> 00:18:17,840
Harika değil.

274
00:18:17,960 --> 00:18:20,160
Onu çıkarmalıyız.

275
00:18:20,280 --> 00:18:21,999
Onu yükleyiciden çıkarın.
onu bir kamyona mı bindireceğiz?

276
00:18:22,000 --> 00:18:23,199
Evet.

277
00:18:23,200 --> 00:18:25,160
Ama kimi göndereceğiz?
onun yerine geçmek için mi?

278
00:18:26,280 --> 00:18:28,440
Ayla'yı eğitebilir miyiz?

279
00:18:30,400 --> 00:18:32,080
Ayla konusunda biraz tereddütlüyüm.

280
00:18:32,200 --> 00:18:35,480
Antrenman yapmamız gerektiği gerçeği
birisi kesiyor

281
00:18:35,600 --> 00:18:38,040
sallama zamanımıza.

282
00:18:39,160 --> 00:18:41,759
Tayvin birini mahvederse
makinelerin, yani, biz olurduk

283
00:18:41,760 --> 00:18:44,120
daha da uzun süre yapıldı, yani...

284
00:18:44,240 --> 00:18:46,880
- Bu bir [bip] seçimi.
- Çok berbat.

285
00:18:48,000 --> 00:18:49,560
Yapacak mısın
buna öncülük etmek mi?

286
00:18:50,680 --> 00:18:53,999
Evet, liderliği ben üstleneceğim.
Ve sen Ayla'yı eğitiyorsun.

287
00:18:54,000 --> 00:18:56,039
Sanırım bunu yapabilirim, evet.

288
00:18:56,040 --> 00:18:57,160
İyi şanslar, anne.

289
00:18:58,800 --> 00:19:02,640
Tayvin seni görebilir miyim?
ofise lütfen?

290
00:19:02,760 --> 00:19:04,120
Evet, hemen orada olacağım.

291
00:19:06,280 --> 00:19:07,400
Gidip çocukla konuşalım.

292
00:19:13,600 --> 00:19:15,319
- Hey.
- Nasıl gidiyor?

293
00:19:15,320 --> 00:19:16,360
Harika değil.

294
00:19:18,440 --> 00:19:20,040
Hız yaptığını duydum
yükleyicide.

295
00:19:21,880 --> 00:19:24,360
Olmuşum gibi hissediyorum
oldukça yavaşlıyor,

296
00:19:24,480 --> 00:19:26,400
ama son zamanlarda ya da...

297
00:19:26,520 --> 00:19:28,240
Size bundan bahsedildi.

298
00:19:28,360 --> 00:19:30,400
öğrenmen lazım
[bip]-up'larınızdan.

299
00:19:30,520 --> 00:19:32,400
Üzgünüm, sadece
gelen bir düzenleme

300
00:19:32,520 --> 00:19:36,120
Parker, Tyson'ın eğitim aldığı yer
yükleyicileri çalıştırmamız gibi

301
00:19:36,240 --> 00:19:38,119
mümkün olduğu kadar hızlı, yani...

302
00:19:38,120 --> 00:19:40,040
- Evet ama değiliz
artık Parker'da.
- Biliyorum.

303
00:19:40,160 --> 00:19:41,760
biz buradayız
Kevin Beets'in iddiasına göre.

304
00:19:43,520 --> 00:19:45,160
Ve biz bunu böyle ayarladık.
böylece gidebilirsin

305
00:19:45,280 --> 00:19:47,600
yavaş ve kolay.
- TAMAM.

306
00:19:47,720 --> 00:19:49,200
Yani...

307
00:19:49,320 --> 00:19:50,999
seni atacağız
kaya kamyonunda.

308
00:19:51,000 --> 00:19:52,200
Sana bir şans daha ver.

309
00:19:53,400 --> 00:19:54,760
Peki, takdir ediyorum
ikinci şans.

310
00:19:56,200 --> 00:19:58,360
- [Bip sesi] çıkarmayın.
- TAMAM.

311
00:20:00,320 --> 00:20:02,399
Biraz korkutucu olabilir ama...

312
00:20:02,400 --> 00:20:04,479
bu yeni bir maden

313
00:20:04,480 --> 00:20:06,239
uğruna çalıştığım
bu yüzden mecbur kalacağım

314
00:20:06,240 --> 00:20:08,840
sığdırın veya [bip sesi] kapatın.

315
00:20:08,960 --> 00:20:09,960
Bilmiyorum.

316
00:20:25,440 --> 00:20:26,440
İşte başlıyoruz.

317
00:20:29,080 --> 00:20:31,560
Hey Tyson, elinde var mı?
bir kopya mı, Tyson?

318
00:20:31,680 --> 00:20:33,520
Evet, devam et, Hindistan.

319
00:20:33,640 --> 00:20:37,479
Evet bu sonuncusu
Altın Yol'un ödemesi.

320
00:20:37,480 --> 00:20:39,919
- Az önce teslim ettim.
- Hemen.

321
00:20:39,920 --> 00:20:41,600
Güzel iş.
Onu sen öldürdün.

322
00:20:41,720 --> 00:20:44,399
Savak bebeğim, savak.

323
00:20:44,400 --> 00:20:47,160
<i>Parker'ın ekibi sonunda
çıkarıldı</i>

324
00:20:47,280 --> 00:20:49,560
<i>Dominion'un Altın Yolu.</i>

325
00:20:49,680 --> 00:20:52,239
<i>Washplant Big Red zaten</i>

326
00:20:52,240 --> 00:20:55,040
<i>devasa bir maaş yığınını savuşturmak
kesimden.</i>

327
00:20:57,160 --> 00:20:59,440
Sadece [bip] onu oraya koy.
Onu yere bırak.

328
00:20:59,560 --> 00:21:03,120
<i>Artık Parker barışmaya can atıyor
kaybedilen zaman için...</i>

329
00:21:03,240 --> 00:21:05,359
Sadece şu [bip sesini] at, dostum.

330
00:21:05,360 --> 00:21:07,159
İyi.

331
00:21:07,160 --> 00:21:10,399
<i>...ve en hızlısını elde edin
cephaneliğindeki çamaşır bitkisi</i>

332
00:21:10,400 --> 00:21:13,600
<i>Altın Kaz,
yeni biteni çalıştırıyorum</i>

333
00:21:13,720 --> 00:21:15,000
<i>ikinci maaş yığını.</i>

334
00:21:17,680 --> 00:21:19,760
Çok şey oluyor
şu anda burada

335
00:21:19,880 --> 00:21:21,480
eski Altın Yol'da.

336
00:21:23,320 --> 00:21:26,400
Bir hendek kazıyoruz
vadi böylece yeni

337
00:21:26,520 --> 00:21:27,999
bitki su alabilir.

338
00:21:28,000 --> 00:21:29,680
Ve biz almaya çalışıyoruz
gelecek su, birkaç tane gibi

339
00:21:29,800 --> 00:21:33,440
akıntının bin metre yukarısında,
bu oldukça büyük bir başarı.

340
00:21:33,560 --> 00:21:35,639
Sanki biz
muhtemelen telafi etmek

341
00:21:35,640 --> 00:21:39,280
15 feet falan,
vadideki yükseklik.

342
00:21:39,400 --> 00:21:43,919
Diğer sorun ise bitki
kurulum çok yüksek, bu yüzden yapmıyorum

343
00:21:43,920 --> 00:21:45,600
su basıncının ne kadar olduğunu bilmek
biz olacağız

344
00:21:45,720 --> 00:21:47,000
oraya kadar yukarı itebilir.

345
00:21:49,400 --> 00:21:52,359
<i>Su sağlamak için
Altın Kaz'a,</i>

346
00:21:52,360 --> 00:21:55,160
<i>Parker ve ekibi
iki engelle karşı karşıyayız.</i>

347
00:21:56,360 --> 00:22:00,400
<i>Önce bitirmesi gerekiyor
30 metre derinliğinde bir hendek</i>

348
00:22:00,520 --> 00:22:03,080
<i>bağlamak için eski bir göletten</i>

349
00:22:03,200 --> 00:22:07,319
<i>Goose'un yeni su alma havuzuna
ve doldurun.</i>

350
00:22:07,320 --> 00:22:10,520
<i>İkincisi, bir hortum takın
bir pompadan</i>

351
00:22:10,640 --> 00:22:15,279
<i>çamaşırhaneye kadar
160 fit yüksekliğindeki alan.</i>

352
00:22:15,280 --> 00:22:18,399
<i>Her şey planlandığı gibi giderse,
ve su basıncı</i>

353
00:22:18,400 --> 00:22:22,199
<i>yeterli, Parker'ın yenisi
milyon dolarlık tesis</i>

354
00:22:22,200 --> 00:22:24,040
<i>ateşlenecek
ilk kez.</i>

355
00:22:29,880 --> 00:22:32,200
Tamam, sanırım öyle görünüyor
oldukça iyi.

356
00:22:35,520 --> 00:22:38,920
Hey Kayden, devam et ve izin ver
şu su yırtın ve bakalım başarabildik mi

357
00:22:39,040 --> 00:22:42,240
burada yeterince düşüş var ve yapabiliriz
Bu tesisi ateşleyin.

358
00:22:44,880 --> 00:22:50,200
Sadece izin vermeye hazırlanıyorum
gölet alanına bir miktar su.

359
00:23:09,960 --> 00:23:11,520
Bu işe yarıyor gibi görünüyor.

360
00:23:20,400 --> 00:23:25,360
<i>Sıradaki teknisyen Alec Kelly
ve Liam Pukila devam ediyor</i>

361
00:23:25,480 --> 00:23:28,280
<i>son aşamayla
yeni tesis kurulumunun.</i>

362
00:23:30,440 --> 00:23:31,640
Sürüklüyorum...

363
00:23:32,760 --> 00:23:35,360
Altın Kaz'ın su hattı
burada yerinde.

364
00:23:38,760 --> 00:23:41,960
Bu uzun bir süreç
bitkiye kadar.

365
00:23:42,960 --> 00:23:45,719
Gittiğimiz asıl endişe
sahip olmak, eğer elde edemiyorsak demektir

366
00:23:45,720 --> 00:23:48,319
Goose'a yetecek kadar su gidiyor,
o zaman kullanmıyoruz

367
00:23:48,320 --> 00:23:51,119
maksimum potansiyeline kadar,
ve biz bunu yapamayacağız

368
00:23:51,120 --> 00:23:53,319
yarda koşmak
Parker istiyor.

369
00:23:53,320 --> 00:23:56,480
Bu sadece olabilir
hepsi boşuna.

370
00:23:56,600 --> 00:23:58,919
Emme sepetini yeni aldık
yerine oturacağız ve biz

371
00:23:58,920 --> 00:24:00,600
su pompalamak
kısa süre içinde tesise

372
00:24:02,840 --> 00:24:05,520
Bakalım su pompalayacak mı?
Umarım öyle olur.

373
00:24:12,120 --> 00:24:13,799
Umarım hiçbir şey ters gitmez,

374
00:24:13,800 --> 00:24:15,479
çünkü almalıyız
bu şey ateşlendi.

375
00:24:15,480 --> 00:24:17,279
Evet, su göndereceğim
çağrınızda.

376
00:24:17,280 --> 00:24:19,079
TAMAM.

377
00:24:19,080 --> 00:24:21,680
Sezonumuzun büyük bir kısmı
tam buraya biniyorum.

378
00:24:21,800 --> 00:24:24,279
Bitki bunu başarabilecek mi?
ihtiyacımız olanı yapmak için mi?

379
00:24:24,280 --> 00:24:25,960
Sen hazır olduğunda hazırsın, düğün çiçeği.

380
00:24:34,280 --> 00:24:35,960
- Gergin misin?
- Gerginim.

381
00:24:36,080 --> 00:24:37,399
Havayı görüyor musun?
içinden çıkıyor musun?

382
00:24:37,400 --> 00:24:40,040
Tozu görüyor musun?
Hadi, seni [bip] şey.

383
00:24:40,160 --> 00:24:41,760
Hadi.

384
00:24:41,880 --> 00:24:43,999
Ah!

385
00:24:44,000 --> 00:24:45,160
Evet!

386
00:25:04,920 --> 00:25:07,320
Pekala, Hindistan.
Beslemeye başlamak ister misiniz?

387
00:25:07,440 --> 00:25:09,320
İşte başlıyoruz.
Kaz'daki ilk kepçe.

388
00:25:09,440 --> 00:25:11,200
Evet, evet.
Heyecan verici.

389
00:25:33,920 --> 00:25:34,880
İyi iş çıkardınız çocuklar!

390
00:25:35,000 --> 00:25:37,759
Tebrikler
yeni satın alma işleminizde.

391
00:25:37,760 --> 00:25:39,920
Demek istediğim, sadece sevindim
işe yaradı.

392
00:25:40,040 --> 00:25:41,240
Evet, ben de.

393
00:25:44,920 --> 00:25:47,599
Peki gitmek mi istedin?
bu konuda mesafe için,

394
00:25:47,600 --> 00:25:50,880
saatte 220 yarda falan mı?

395
00:25:51,000 --> 00:25:52,000
30.

396
00:25:52,120 --> 00:25:54,680
230 mu?
TAMAM.

397
00:25:54,800 --> 00:25:56,720
sadece parçalamak istiyorum
bu yığının içinden.

398
00:26:05,520 --> 00:26:06,519
Ne?

399
00:26:06,520 --> 00:26:07,959
sadece koydum
biraz daha.

400
00:26:07,960 --> 00:26:10,360
Saatte 270 yarda.

401
00:26:10,480 --> 00:26:12,000
Sahip olmanın ne anlamı var?
yepyeni bir tesis

402
00:26:12,120 --> 00:26:14,240
eğer yapmayacaksan, mesela...
- Gök gürültüsü-[bip] o mu?

403
00:26:15,760 --> 00:26:17,840
Gideceğim şey bu değildi
söyleyeceğim ama evet.

404
00:26:17,960 --> 00:26:18,999
Evet.

405
00:26:21,480 --> 00:26:22,960
Bir şeyler tuhaf geliyor.

406
00:26:25,280 --> 00:26:26,680
Ah, [bip sesi]...

407
00:26:28,400 --> 00:26:30,760
Kemer kurumuş.
[bip sesi]

408
00:26:31,840 --> 00:26:34,080
Tamam, belli ki var
burada bir sorun var.

409
00:26:42,200 --> 00:26:44,359
[bip sesi]

410
00:26:44,360 --> 00:26:46,920
Ah oğlum.
Alec!

411
00:26:48,000 --> 00:26:51,399
- Hayır.
- Etrafta dolaşmayı bırak.

412
00:26:51,400 --> 00:26:53,720
- Barın mı var?
- Orada bir tane var.

413
00:26:57,680 --> 00:26:59,240
Burada büyük bir canavar var.

414
00:26:59,360 --> 00:27:00,880
Bu donmuş bir top
bir çeşit.

415
00:27:06,240 --> 00:27:08,640
İşte buyurun.
O taraftan.

416
00:27:10,440 --> 00:27:12,160
Evet.
Ah evet.

417
00:27:12,280 --> 00:27:13,280
İşte buyurun.

418
00:27:20,080 --> 00:27:21,240
İşte başlıyoruz.

419
00:27:23,920 --> 00:27:27,439
<i>Parker'ın Altın Yolu
işlem geri döndü</i>

420
00:27:27,440 --> 00:27:29,599
<i>iki yıkama tesisi işletiyorum.</i>

421
00:27:29,600 --> 00:27:33,000
<i>Ve Altın Kaz'la
tam gaz çalışıyor</i>

422
00:27:33,120 --> 00:27:37,040
<i>Vurma şansı var
10.000 onsluk hedefi.</i>

423
00:27:38,760 --> 00:27:40,320
Bu yeni bitki gerçekten çok hoş.

424
00:27:40,440 --> 00:27:43,479
Dağ gibi maaşımız var
koşmak için oraya geri döndüm.

425
00:27:43,480 --> 00:27:47,079
Bu 1000 saate yakın
savruluyorum ve pek bir şey yok

426
00:27:47,080 --> 00:27:49,160
1.000 saatten fazla
sezonda kaldı.

427
00:27:49,280 --> 00:27:51,920
Yani şimdi zamanı
bitiş çizgisine doğru koşun.

428
00:28:13,720 --> 00:28:15,240
Tamam Colby.
riperinizi kaldırın.

429
00:28:19,560 --> 00:28:21,560
Harald'ı çıkaracağım.

430
00:28:21,680 --> 00:28:23,959
Al onu
ve bir kamyona yükledim.

431
00:28:23,960 --> 00:28:28,359
<i>Mike Beets nihayet
sürücü koltuğunda.</i>

432
00:28:28,360 --> 00:28:32,559
<i>Babayı hak etmiş olmak
Tony'nin Paradise Hill'e olan güveni</i>

433
00:28:32,560 --> 00:28:36,160
<i>ağabeyi Kevin'e katılıyor
bir parça verilirken</i>

434
00:28:36,280 --> 00:28:37,840
<i>Pancar imparatorluğunun</i>

435
00:28:37,960 --> 00:28:41,999
<i>genişleyen Hint Nehri
mülk, Yaralı Geyik.</i>

436
00:28:42,000 --> 00:28:43,879
Evet, bu iyi
yeter beyler.

437
00:28:43,880 --> 00:28:44,920
Evet, evet kaptan.

438
00:28:46,360 --> 00:28:47,879
<i>Mike'ın ilk görevi...</i>

439
00:28:47,880 --> 00:28:50,839
<i>güvenli bir şekilde taşıma
çamaşır bitkisi Harald</i>

440
00:28:50,840 --> 00:28:54,960
<i>Cennet Tepesi'nden 65 kilometre uzakta
yeni iddiasına.</i>

441
00:28:55,080 --> 00:28:57,080
Sadece ortaya çıkması gerekiyor
yerden,

442
00:28:57,200 --> 00:28:59,120
ve sonra arabayı [bip sesiyle] sürüyorum
altındaki kamyon.

443
00:28:59,240 --> 00:29:00,360
Güleceğim, bu kadar.

444
00:29:00,480 --> 00:29:01,680
Süper karmaşık bir şey yok.

445
00:29:03,720 --> 00:29:06,559
Colby, atlayabilir misin?
Forkliftte lütfen?

446
00:29:06,560 --> 00:29:08,760
Ve Len, anla
diğer tarafta.

447
00:29:11,720 --> 00:29:13,440
Çatallarınızı sonuna kadar genişletin!

448
00:29:14,600 --> 00:29:16,280
Birçok şey ters gidebilir.

449
00:29:16,400 --> 00:29:17,640
Neyin yanlış olduğunu planlamıyorum

450
00:29:17,760 --> 00:29:19,240
onu almayı planlıyorum
doğru yapıldı.

451
00:29:20,760 --> 00:29:21,760
Yukarı.

452
00:29:23,120 --> 00:29:24,120
Gitmek.

453
00:29:27,760 --> 00:29:29,679
Tam gaz.
Tam gaz.

454
00:29:29,680 --> 00:29:30,720
Çek onu.

455
00:29:37,360 --> 00:29:39,359
Yükleyici bazı nedenlerden dolayı
ötesine geçmeyecek

456
00:29:39,360 --> 00:29:41,199
belli bir nokta.

457
00:29:41,200 --> 00:29:44,759
Bu hiç mantıklı değil
biraz da olsa.

458
00:29:44,760 --> 00:29:46,800
Çünkü o şeyin daha fazlası var
o [bip] şeyden daha güçlü.

459
00:29:48,200 --> 00:29:49,640
Len, duyuyor musun Len?

460
00:29:49,760 --> 00:29:51,240
Sorunun ne olduğunu bilmiyorum.

461
00:29:51,360 --> 00:29:53,679
Evet ve en kötü kısmı da şu:
bu bir kaldırma meselesi bile değil.

462
00:29:53,680 --> 00:29:55,320
Bir şey onu kilitliyor.

463
00:29:55,440 --> 00:29:57,960
Tam olarak aynı noktada duruyor
her zaman.

464
00:29:58,080 --> 00:29:59,919
Hiç güç değil, ha?

465
00:29:59,920 --> 00:30:02,359
Matematik matematik değil, değil mi?

466
00:30:02,360 --> 00:30:03,280
Plan değişikliği.

467
00:30:03,400 --> 00:30:05,120
zamanım yok
onunla birlikte [bip sesi çıkarmak] için.

468
00:30:05,240 --> 00:30:06,959
Buraya başka bir forklift getirin.

469
00:30:06,960 --> 00:30:08,719
ve onu kaldıracağız
bununla.

470
00:30:08,720 --> 00:30:10,160
Bunu alacağız
yapılan şey.

471
00:30:15,960 --> 00:30:18,080
Bu iyi... yukarı.

472
00:30:26,600 --> 00:30:27,600
Yürü! Yürü! Yürü!

473
00:30:30,000 --> 00:30:32,920
Gelmesini sağlayın!
Sadece yedekleyin, yedekleyin!

474
00:30:35,680 --> 00:30:36,680
İyi!

475
00:30:41,640 --> 00:30:43,600
Almakta biraz zorluk çekiyoruz
var ama gidecek

476
00:30:43,720 --> 00:30:45,440
Yakında Yaralı Moose'a geleceğiz.

477
00:30:45,560 --> 00:30:47,760
Onun gittiğini görmek güzel
en azından nerede faydalı olacağı.

478
00:30:52,440 --> 00:30:53,640
Sanırım gitmeye hazırım

479
00:30:53,760 --> 00:30:56,279
peki bakalım alabilecek miyiz
buradan git.

480
00:30:56,280 --> 00:30:58,640
<i>Harald'ı yeni evine götürmek,</i>

481
00:30:58,760 --> 00:31:01,240
<i>deneyimli kamyon şoförü
Len Hoekstra.</i>

482
00:31:38,480 --> 00:31:39,680
Evet, öyle.

483
00:32:09,520 --> 00:32:11,359
Hey.

484
00:32:11,360 --> 00:32:12,759
- Merhaba arkadaşlar.
- Merhaba.

485
00:32:15,560 --> 00:32:18,000
Peki, bu iyi bir haber değil.

486
00:32:18,120 --> 00:32:20,080
<i>Bir telefon görüşmesi yaptıktan sonra,</i>

487
00:32:20,200 --> 00:32:24,000
<i>Minnie Beets aradı
acil bir aile toplantısı.</i>

488
00:32:25,080 --> 00:32:28,600
Yani savrulacaktın
Yaralı Geyik'te mi?

489
00:32:32,360 --> 00:32:35,000
kızla konuşuyordum ki
lisanslamayı bizim için yapıyor,

490
00:32:36,400 --> 00:32:37,640
ve bana dedi ki...

491
00:32:39,920 --> 00:32:41,720
su ruhsatımız yok
bunun üzerine.

492
00:32:44,720 --> 00:32:46,200
Evet.

493
00:32:46,320 --> 00:32:47,600
Hayır.

494
00:32:47,720 --> 00:32:49,600
Bu çok aptalca.

495
00:32:49,720 --> 00:32:51,080
Neden biz sadece
bunu şimdi mi öğrendin?

496
00:32:51,200 --> 00:32:52,680
Mesela ne oldu?

497
00:32:52,800 --> 00:32:54,720
Gerçekten altındaydım
izlenim vardı

498
00:32:54,840 --> 00:32:56,679
bir üç-,
Üzerinde dört yıllık lisans var.

499
00:32:56,680 --> 00:32:57,880
Sen de öyleydin.

500
00:32:59,040 --> 00:33:01,439
Gerçekten farkına varmamıştım.

501
00:33:01,440 --> 00:33:05,080
<i>Yaralı Geyiğin suyu var
önceki</i> kapsamındaki lisans

502
00:33:05,200 --> 00:33:08,799
<i>2027'ye kadar sahibinin adı.</i>

503
00:33:08,800 --> 00:33:12,560
<i>Fakat resmi belgelerde
henüz aktarılmadı</i>

504
00:33:12,680 --> 00:33:14,599
<i>Beets ailesine.</i>

505
00:33:14,600 --> 00:33:18,840
<i>O olmadan,
tüm madencilik yasaklanmıştır.</i>

506
00:33:21,600 --> 00:33:22,840
Olan bu dostum.

507
00:33:29,440 --> 00:33:30,640
Hayır.

508
00:33:34,080 --> 00:33:35,120
Evet.

509
00:33:36,760 --> 00:33:38,079
Hoşçakalın çocuklar.

510
00:33:41,400 --> 00:33:45,199
<i>Mike'ın rüyası
kendi başına harekete geçmenin</i>

511
00:33:45,200 --> 00:33:47,639
<i>büyük bir engelle karşılaştı</i>

512
00:33:47,640 --> 00:33:51,360
<i>aile kavuşana kadar
yeni bir su lisansı.</i>

513
00:34:06,280 --> 00:34:09,879
Her yapmaya çalıştığımda
kendi yerimi alacak bir şey,

514
00:34:09,880 --> 00:34:13,040
her zaman, her zaman gelir
tam bir durma noktasına.

515
00:34:14,960 --> 00:34:16,320
Ah...

516
00:34:31,520 --> 00:34:35,720
<i>Mike'ın koşma hayali
kendi madeni mahvolabilir,</i>

517
00:34:35,840 --> 00:34:37,639
<i>ama 40 mil uzakta...</i>

518
00:34:37,640 --> 00:34:40,479
Bu bir [bip sesi]
acı verici bir deneyim.

519
00:34:40,480 --> 00:34:44,320
<i>...büyük kardeşi Kevin
Tayvin'i durdurmaya kararlı</i>

520
00:34:44,440 --> 00:34:46,000
<i>kendisini torpillemekten.</i>

521
00:34:47,760 --> 00:34:49,920
Kaya kamyonu, kaya kamyonu,
kaya kamyonu,

522
00:34:50,040 --> 00:34:51,480
kaya kamyonu, kaya kamyonu.

523
00:34:54,120 --> 00:34:55,960
görünmek istemiyorum
şikayetçi gibi.

524
00:34:56,080 --> 00:34:59,799
Yani, sadece öyle hissediyorum
benim için en faydalı yer

525
00:34:59,800 --> 00:35:01,040
bir kaya kamyonunda değil.

526
00:35:02,040 --> 00:35:05,200
Gerçekten iyi gidiyordum
bitki ve sonra koydular

527
00:35:05,320 --> 00:35:06,400
Ayla fabrikada.

528
00:35:06,520 --> 00:35:07,520
Bu adil değil...

529
00:35:08,840 --> 00:35:09,840
hiç de.

530
00:35:11,200 --> 00:35:13,479
Kendi adıma mutluyum
fırsat, sadece deniyorum

531
00:35:13,480 --> 00:35:15,320
kötü alışkanlıklar edinmemek
Tayvin'den.

532
00:35:15,440 --> 00:35:20,360
<i>Ayla artık terfi etti
yükleyici operatörünün görevlerine</i>

533
00:35:20,480 --> 00:35:24,399
<i>ve beslenmeden sorumludur
ücretli bitki.</i>

534
00:35:24,400 --> 00:35:28,000
Biraz kutsanmış hissediyorum
Kevin ve Faith'in güveneceği

535
00:35:28,120 --> 00:35:30,840
öğrenmek için bir,
bu ekipman parçası,

536
00:35:30,960 --> 00:35:33,960
ve iki, güvenilmek
bitkiyi beslemek için.

537
00:35:37,880 --> 00:35:42,320
<i>Rüyası düşürülen Tayvin yalnızca
onun pislik taşımasını izleyin</i>

538
00:35:42,440 --> 00:35:44,160
<i>çamaşırhanenin maaş yığınına.</i>

539
00:35:51,960 --> 00:35:53,760
Evet, kesinlikle berbat.

540
00:35:53,880 --> 00:35:57,599
Demek istediğim, gitmemize izin verilmiyor
hızlı, bence bu saçma.

541
00:35:57,600 --> 00:36:01,800
Bazen 10'a gideceğim
ve bana biraz gitmem söylenecek

542
00:36:01,920 --> 00:36:05,960
biraz daha hızlı ve sonra bazen
15 yaşına giriyorum ve bana yavaşlamam söyleniyor

543
00:36:06,080 --> 00:36:08,480
[bip] aşağı ve bu
Çok hızlı gidiyorum.

544
00:36:16,240 --> 00:36:19,040
alacağımı sanıyordum
Burada çalışırken çok şey öğrenmek için

545
00:36:19,160 --> 00:36:20,720
ama gerçekten öğrenemedim...

546
00:36:22,200 --> 00:36:23,359
herhangi bir şey.

547
00:36:23,360 --> 00:36:26,279
Demek istediğim, ne olduğunu öğrendim
kesimde yapmamak,

548
00:36:26,280 --> 00:36:28,959
[bip sesi] bir sürü şey
kesimde yapmamak.

549
00:36:28,960 --> 00:36:32,360
Çünkü aklımda öyle değil
Sanki bir maden planımız varmış gibi hissediyorum.

550
00:36:32,480 --> 00:36:34,119
Her gün geliyorlar
ve sanki,

551
00:36:34,120 --> 00:36:35,439
"Ne yapıyoruz?
Bilmiyorum.

552
00:36:35,440 --> 00:36:36,440
Bunu çözeceğiz."

553
00:36:36,560 --> 00:36:37,759
Biz altın madenciliği yapıyoruz.

554
00:36:37,760 --> 00:36:40,480
We're not just digging holes
ve kaya ocakları yapıyoruz.

555
00:36:48,360 --> 00:36:50,520
Evet, sadece zor.
Kevin'den gerçekten keyif alıyorum.

556
00:36:50,640 --> 00:36:53,320
O harika bir adam.
ama Faith, o sadece,

557
00:36:53,440 --> 00:36:55,680
bana dik dik baktın ama...

558
00:36:55,800 --> 00:36:57,720
herkes bunu söylüyor
işte böyle.

559
00:37:05,320 --> 00:37:09,760
Tayvin, gel
hemen sahne alanına.

560
00:37:12,720 --> 00:37:15,080
Bunlar pek eğlenceli değil
yapılması gereken konuşmalar.

561
00:37:33,680 --> 00:37:34,720
Kovulacak mıyım?

562
00:37:36,120 --> 00:37:38,800
Yani azarlandın
bu hafta.

563
00:37:38,920 --> 00:37:40,120
Evet.

564
00:37:41,480 --> 00:37:45,360
Yani, seni duydum
radyoda bizi tekmeliyorlar.

565
00:37:46,640 --> 00:37:47,720
Üzgünüm.

566
00:37:55,120 --> 00:37:56,719
Bu ikinci vuruş.

567
00:37:56,720 --> 00:37:58,440
Üçüncü vuruş, dışarıdasın.

568
00:37:58,560 --> 00:37:59,560
Evet.

569
00:38:00,760 --> 00:38:02,879
Bu sonuncusu
ay, neredeyse.

570
00:38:02,880 --> 00:38:05,159
Sadece sana ihtiyacım var
temelde erkeksi gibi.

571
00:38:05,160 --> 00:38:06,159
Evet.

572
00:38:06,160 --> 00:38:07,679
Yetişkin ol, tamam mı?

573
00:38:07,680 --> 00:38:09,119
Evet.

574
00:38:09,120 --> 00:38:10,120
Teşekkür ederim.

575
00:38:19,760 --> 00:38:22,040
Bu mesajı gerçekten umuyorum
ona ulaştım,

576
00:38:22,160 --> 00:38:23,800
çünkü aksi halde
o gitmiş olacak.

577
00:38:25,800 --> 00:38:27,200
Vay, bu çok şiddetliydi.

578
00:38:29,000 --> 00:38:30,880
kesinlikle düşündüm
Kovuluyordum.

579
00:38:31,000 --> 00:38:33,360
Bu çok kötü bir duyguydu
bu kesin.

580
00:38:36,040 --> 00:38:39,920
Artık [bip]-up'lar
ve konserve oluyorum.

581
00:38:43,920 --> 00:38:46,519
Merhaba Kev.
Az önce Tayvin'i azarladım.

582
00:38:46,520 --> 00:38:49,440
Bu onun ikinci ihlali
bir hafta içinde.

583
00:38:49,560 --> 00:38:51,640
Onlara temelde şunu söyledim:
aklını başına topla

584
00:38:51,760 --> 00:38:54,599
ya da dışarıdasın, hemen hemen.

585
00:38:54,600 --> 00:38:56,040
Ah...

586
00:38:56,160 --> 00:39:00,600
<i>Zaten sekiz topun arkasında,
Kevin ve Faith'in parası yetmez</i>

587
00:39:00,720 --> 00:39:03,719
<i>mürettebatla ilgili başka sorun var mı
eğer vuracaklarsa</i>

588
00:39:03,720 --> 00:39:05,879
<i>2.000 onsluk hedefleri.</i>

589
00:39:05,880 --> 00:39:08,879
Sona yaklaştık
sezonun ve elimizde yok

590
00:39:08,880 --> 00:39:10,880
eğer [bip] giderse çok zaman var
[bip sesi] yana doğru.

591
00:39:11,000 --> 00:39:13,960
Bundan emin olmak istiyoruz
operasyon bir yere gidiyor.

592
00:39:14,080 --> 00:39:16,999
Bu hafta ihtiyacımız olacak
büyük bir altın toplamı.

593
00:39:17,000 --> 00:39:18,120
Parmaklar çapraz.

594
00:39:34,840 --> 00:39:36,519
- Nasılsın?
- İyi, sen nasılsın?

595
00:39:36,520 --> 00:39:37,920
Ah, pek de kötü değil.

596
00:39:41,000 --> 00:39:42,239
Biraz sarı var.

597
00:39:42,240 --> 00:39:43,799
Biraz sarı var
Evet.

598
00:39:43,800 --> 00:39:47,279
<i>Kevin ve Faith
zamanımız azalıyor</i>

599
00:39:47,280 --> 00:39:50,240
<i>2.000 ons'a ulaşmak
sezon hedefi.</i>

600
00:39:50,360 --> 00:39:52,240
Bu bir nevi utanç verici
tüm bunlarla uğraşmak zorunda kaldık

601
00:39:52,360 --> 00:39:56,040
Tayvin bu hafta.
- Evet, özür diliyor gibiydi.

602
00:39:56,160 --> 00:39:59,479
Daha iyisini yapacağını söyledi
yani nasıl olacağını göreceğiz.

603
00:39:59,480 --> 00:40:02,359
Evet, gidiyor
onun sloganı olacak.

604
00:40:02,360 --> 00:40:04,760
- "Hata, özür dilerim."
- Evet.

605
00:40:04,880 --> 00:40:06,959
işler nasıl gidiyor
ofiste mi?

606
00:40:06,960 --> 00:40:08,959
Daha fazla altının geldiğini görüyorum.

607
00:40:08,960 --> 00:40:10,520
umarım biraz daha hızlı
faturalardan daha

608
00:40:10,640 --> 00:40:12,840
onu dışarı çıkarmak.
- Pek değil, hayır.

609
00:40:14,360 --> 00:40:15,800
bu değil
cesaret verici bir yüz.

610
00:40:17,960 --> 00:40:19,560
İşler oldukça kötü gidiyor.

611
00:40:20,640 --> 00:40:22,560
- Bakalım ne göreceğiz.
- Elbette.

612
00:40:24,560 --> 00:40:28,840
<i>Kevin'in üç haftalık altını var
tartmak ve ihtiyaç duymak</i>

613
00:40:28,960 --> 00:40:33,560
<i>Eğer bir umudu varsa 400 ons
hedefine ulaşmayı hedefliyor.</i>

614
00:40:33,680 --> 00:40:36,360
70, 80, 90...

615
00:40:36,480 --> 00:40:38,360
105, 110...

616
00:40:38,480 --> 00:40:42,320
160, 170, 190...

617
00:40:42,440 --> 00:40:46,439
200, 220...

618
00:40:46,440 --> 00:40:49,280
223.85.

619
00:40:51,080 --> 00:40:54,560
<i>Yaklaşık 800.000 $ değerinde.</i>

620
00:40:57,800 --> 00:40:58,920
Harika değil.

621
00:40:59,040 --> 00:41:00,279
Haftada 72 ons.

622
00:41:00,280 --> 00:41:02,840
Bu biraz daha düşük
beklenenden.

623
00:41:05,120 --> 00:41:07,319
Bu ne getiriyor
toplamımız?

624
00:41:07,320 --> 00:41:09,040
1000 onsun biraz altında.

625
00:41:11,040 --> 00:41:13,320
2000 ons olup olmadığını merak ediyorum
biraz fazlaydı.

626
00:41:14,560 --> 00:41:16,519
Belki biraz daha ısırırız
çiğneyebileceğimizden daha fazla.

627
00:41:16,520 --> 00:41:20,839
gidip bakmam gerekecek
kitaplarımız, nerede olduğumuzu görün.

628
00:41:20,840 --> 00:41:22,960
Umarım öyle değildir...

629
00:41:23,080 --> 00:41:24,480
çok kötü.

630
00:41:26,800 --> 00:41:28,479
Bakalım neler alabileceğiz.

631
00:41:28,480 --> 00:41:29,760
Pekala, temizleyeceğim.

632
00:41:39,720 --> 00:41:40,720
Merhaba.

633
00:41:43,480 --> 00:41:46,120
Merhaba millet.
Uzun zamandır görüşemedik.

634
00:41:48,280 --> 00:41:50,599
Mike, öyle olduğumuzu sanıyordum
komşu olacak.

635
00:41:50,600 --> 00:41:53,359
Evet, şunu düşündüm.
da ama...

636
00:41:53,360 --> 00:41:55,839
su ruhsatı yok
yerde,

637
00:41:55,840 --> 00:41:58,079
bu yüzden orada hiçbir şey yapamam.

638
00:41:58,080 --> 00:41:59,280
Bu berbat, değil mi?

639
00:41:59,400 --> 00:42:01,200
Sen bunun farkında değildin.

640
00:42:05,080 --> 00:42:08,080
<i>Gerilemeye rağmen
Yaralı Moose'da</i>

641
00:42:08,200 --> 00:42:11,039
<i>ve 4 milyon dolar kayıpla,</i>

642
00:42:11,040 --> 00:42:14,159
<i>Tony'nin hâlâ dolusu var
haftanın altın alışverişi</i>

643
00:42:14,160 --> 00:42:17,120
<i>Hint Nehri'nden
ve Paradise Hill iddiaları.</i>

644
00:42:17,240 --> 00:42:18,720
Temizlikleriniz nasıl görünüyor?

645
00:42:20,080 --> 00:42:21,760
Pek de kötü değil.

646
00:42:21,880 --> 00:42:23,520
- Biraz...
- İşte buyurun.

647
00:42:23,640 --> 00:42:26,160
- ...güzel nuggie'ler, yani
Hill için nadirdir.
- Evet.

648
00:42:27,520 --> 00:42:28,999
Peki, yapmalı mıyız?
o zaman hepsini tart?

649
00:42:29,000 --> 00:42:30,399
- Elbette.
- Elbette.

650
00:42:30,400 --> 00:42:32,000
Bul-A-Lot'u bulduk.

651
00:42:33,200 --> 00:42:35,600
Sluice-a-Lot'umuz var.

652
00:42:36,880 --> 00:42:38,040
Çok fazla savrukluk var, değil mi?

653
00:42:40,920 --> 00:42:43,160
Elimizde ne var?
Sluice-A-Lot için mi?

654
00:42:45,240 --> 00:42:48,960
<i>İlk olarak Hint Nehri'nin
Köşe Kesimi.</i>

655
00:42:49,080 --> 00:42:50,720
60, 70, 80...

656
00:42:50,840 --> 00:42:56,559
<i>Geçen hafta Tony 625'i çekti
iki maden sahasından ons</i>

657
00:42:56,560 --> 00:43:02,000
<i>geçip gitmek
6.500 onsluk sezon golü.</i>

658
00:43:02,120 --> 00:43:03,840
200...

659
00:43:03,960 --> 00:43:06,439
200 ve...

660
00:43:06,440 --> 00:43:10,480
218.74.

661
00:43:10,600 --> 00:43:12,479
Güzel bir hafta.

662
00:43:12,480 --> 00:43:13,719
Her şey yolunda.

663
00:43:13,720 --> 00:43:15,960
Bakalım ne olacak
Çok Bul bulundu.

664
00:43:18,000 --> 00:43:21,480
40, 80, 90, 100...

665
00:43:21,600 --> 00:43:24,879
120, 130, 170, 180...

666
00:43:24,880 --> 00:43:28,920
200, 210, 220, 230...

667
00:43:30,680 --> 00:43:33,039
237.58.

668
00:43:33,040 --> 00:43:34,520
Bu harika.

669
00:43:37,560 --> 00:43:39,279
Elimizde biraz daha kaldı.

670
00:43:39,280 --> 00:43:40,279
Vay, vay.

671
00:43:40,280 --> 00:43:42,999
Bakalım ne kadar
Tepe ağırlığını koyuyor.

672
00:43:43,000 --> 00:43:44,800
Tamam, Rahip Tuck, hadi gidelim.

673
00:43:48,680 --> 00:43:51,479
80, 90, 100, 110, 120...

674
00:43:51,480 --> 00:43:55,280
130, 170, 180...

675
00:43:56,480 --> 00:43:59,880
230, 240, 250...

676
00:44:02,080 --> 00:44:03,960
258.98.

677
00:44:06,160 --> 00:44:08,840
<i>715 ons,</i>

678
00:44:08,960 --> 00:44:11,679
<i>iki buçuk
milyon dolarlık hafta</i>

679
00:44:11,680 --> 00:44:13,679
<i>sezon toplamını alıyor</i>

680
00:44:13,680 --> 00:44:17,840
<i>7.333 onsa kadar</i>

681
00:44:17,960 --> 00:44:21,600
<i>yaklaşık 26 milyon dolar değerinde.</i>

682
00:44:25,680 --> 00:44:26,560
Evet.

683
00:44:41,640 --> 00:44:43,840
- Selam, selam.
- Merhaba, merhaba.

684
00:44:43,960 --> 00:44:45,000
Hey, sen.

685
00:44:46,240 --> 00:44:49,080
- Naber?
- Nasıl gidiyor?

686
00:44:49,200 --> 00:44:51,039
Umarım çok şey vardır
orada altın var ve gidiyor

687
00:44:51,040 --> 00:44:52,240
gerçekten iyi.

688
00:44:52,360 --> 00:44:54,239
<i>Parker çok az şey biliyor</i>

689
00:44:54,240 --> 00:44:57,639
<i>Klondike Kralı
çok ateşli,</i>

690
00:44:57,640 --> 00:45:00,279
<i>onun sadece 33 ons gerisinde.</i>

691
00:45:00,280 --> 00:45:04,319
<i>Fakat dört yıkama tesisiyle
koşuyor, Parker'ın şansı var</i>

692
00:45:04,320 --> 00:45:06,199
<i>tekrar uzaklaşmak için.</i>

693
00:45:06,200 --> 00:45:07,719
Kaz'ı harekete geçirdik, değil mi?

694
00:45:07,720 --> 00:45:09,560
Bu yeni çamaşır makinesi çok hoş
tatlı görünümlü.

695
00:45:09,680 --> 00:45:13,239
Evet ve sanki,
gerçekten düzgün bir şekilde ateşlendi.

696
00:45:13,240 --> 00:45:15,600
Umarım iyi bir bitkidir
çünkü biliyorsun,

697
00:45:15,720 --> 00:45:18,280
Kaz, bu değil
Gerçekten öyle bir isim ki...

698
00:45:19,360 --> 00:45:21,479
otorite ister veya...

699
00:45:21,480 --> 00:45:24,199
Bir somun ekmek getirir misin
her gittiğinizde temizlik mi yapıyorsunuz?

700
00:45:28,600 --> 00:45:31,079
Bir arkadaşım
ismi önerdi.

701
00:45:31,080 --> 00:45:35,120
İsmi pek hoşuma gitmedi
yani süper model GG.

702
00:45:35,240 --> 00:45:36,440
Evet.

703
00:45:37,600 --> 00:45:38,800
Peki, görmek istiyorsun
nasıl yaptık?

704
00:45:38,920 --> 00:45:40,320
- Evet.
- Elbette.

705
00:45:40,440 --> 00:45:42,360
Merak ediyorum.
GG'den başlayın.

706
00:45:42,480 --> 00:45:43,960
Henüz GG'miz yok.

707
00:45:44,080 --> 00:45:45,360
O koşmuyor
yeterince uzun.

708
00:45:46,680 --> 00:45:48,400
- İyi.
- Bizi izlemeye devam edin.

709
00:45:48,520 --> 00:45:51,999
Ama Altın Yol'a ulaştık.
Büyük Kırmızı, Altın Yol.

710
00:45:52,000 --> 00:45:55,239
<i>10.000 ons hedefine ulaşmak için</i>

711
00:45:55,240 --> 00:45:57,279
<i>Parker'ın ortalama alması gerekiyor</i>

712
00:45:57,280 --> 00:45:59,800
<i>Haftada 440 ons.</i>

713
00:46:02,240 --> 00:46:06,559
20, 40, 80, 100...

714
00:46:06,560 --> 00:46:07,680
130...

715
00:46:09,120 --> 00:46:10,719
140.7.

716
00:46:10,720 --> 00:46:12,200
- Güzel.
- Tamam.

717
00:46:12,320 --> 00:46:13,519
Bu Big Red için iyi bir şey.

718
00:46:13,520 --> 00:46:14,719
Evet.

719
00:46:14,720 --> 00:46:17,519
Pekala, bakalım Bob nasıl
Bridge Cut'ta yaptı.

720
00:46:17,520 --> 00:46:21,800
<i>Geçen ay çamaşır yıkama tesisi
Bob'un altın hamlesi</i>

721
00:46:21,920 --> 00:46:24,800
<i>yukarıda geziniyorum
Haftada 100 ons.</i>

722
00:46:24,920 --> 00:46:30,639
20, 40, 80 var...

723
00:46:30,640 --> 00:46:34,640
100, 120...

724
00:46:34,760 --> 00:46:37,640
127.4.

725
00:46:39,120 --> 00:46:40,560
Bob hâlâ sıkıcı.

726
00:46:40,680 --> 00:46:42,440
Evet sanırım
adı bu dostum.

727
00:46:43,480 --> 00:46:45,200
Eh, daha kötü olabilir.

728
00:46:46,360 --> 00:46:47,719
Tamam, Roxanne.

729
00:46:47,720 --> 00:46:52,359
<i>Roxanne bütün hafta boyunca hareketsiz kaldı
Ken ve Stuart'ın evinde ve ihtiyaçları</i>

730
00:46:52,360 --> 00:46:55,600
<i>172 ons teslim etmek</i>

731
00:46:55,720 --> 00:46:57,960
<i>Parker'ı yolunda tutmak için.</i>

732
00:46:58,080 --> 00:46:59,600
Biz...

733
00:46:59,720 --> 00:47:05,520
40, 50, 60, 90...

734
00:47:05,640 --> 00:47:09,240
110, 130...

735
00:47:12,080 --> 00:47:15,160
153.2 aldık.

736
00:47:15,280 --> 00:47:16,560
Hasta!

737
00:47:16,680 --> 00:47:20,360
- GG geri döndüğünde
karışıma ekle, iyi olacak.
- Evet.

738
00:47:20,480 --> 00:47:23,159
Bunu içeri at ve sonra biz
yine büyük sayılara geri döndük.

739
00:47:23,160 --> 00:47:27,799
Geçen hafta
317,25 onstu,

740
00:47:27,800 --> 00:47:31,800
ve bu hafta 421.3.

741
00:47:31,920 --> 00:47:33,680
- Evet!
- Yani yukarı çıkıyoruz.

742
00:47:33,800 --> 00:47:37,079
<i>1,5 milyon dolar değerinde.</i>

743
00:47:37,080 --> 00:47:41,680
Sezon toplamımız 7.787,1.

744
00:47:41,800 --> 00:47:43,280
Mecburuz
gelecek hafta sekizi kır.

745
00:47:43,400 --> 00:47:44,480
Evet.

746
00:47:44,600 --> 00:47:45,959
Sıcak bir sonbahar bekliyoruz.

747
00:47:45,960 --> 00:47:47,080
Evet, şüphesiz.

748
00:47:47,200 --> 00:47:48,719
- Tamam, teşekkürler çocuklar.
- Evet.

749
00:47:48,720 --> 00:47:49,880
- Teşekkür ederim.
- Teşekkür ederim Chris.

750
00:47:52,840 --> 00:47:54,360
gerçekten mutluyum
dört bitki ile

751
00:47:54,480 --> 00:47:55,920
yedekleyip çalıştırıyorum, biliyorsun.

752
00:47:56,960 --> 00:47:59,999
İşler yolunda gidiyor.
Sanırım...

753
00:48:00,000 --> 00:48:02,160
Sanırım gerçek bir sorunumuz var
bunun gerçekleşmesini sağladı.


