1
00:00:33,060 --> 00:00:35,060
Oke. Aku membawakanmu makanan.

2
00:00:36,620 --> 00:00:37,620
Apakah kamu belajar dengan giat?

3
00:00:38,520 --> 00:00:39,520
Ya.

4
00:00:40,060 --> 00:00:42,160
Anda membolos, bukan?
saya tidak.

5
00:00:42,640 --> 00:00:43,640
saya sedang melakukannya.

6
00:00:43,740 --> 00:00:45,020
Benar-benar? Ya.

7
00:00:47,820 --> 00:00:50,420
Anda harus belajar keras.

8
00:00:51,800 --> 00:00:53,560
Anda akan berguna di masa depan.

9
00:00:54,200 --> 00:00:55,200
Aku tahu.

10
00:00:56,800 --> 00:00:57,800
aku serius.

11
00:00:59,340 --> 00:01:00,620
Sudah tiga tahun sejak istri saya
meninggal dunia.

12
00:01:01,740 --> 00:01:04,060
Ibuku membesarkanku selama ini.

13
00:01:05,340 --> 00:01:06,340
Hei, Makoto.

14
00:01:30,540 --> 00:01:32,740
Sementara itu, pengumuman mendadak.

15
00:01:33,360 --> 00:01:35,220
Itu hanya kilatan cahaya.

16
00:01:36,660 --> 00:01:37,660
saya senang.

17
00:01:37,860 --> 00:01:40,320
Saya pikir Anda akan ditolak.

18
00:01:40,640 --> 00:01:43,100
Tidak, menurutku itu bukan hal yang baik.

19
00:01:44,040 --> 00:01:46,520
Benar-benar? Tidak, karena aku bebas.

20
00:01:47,940 --> 00:01:49,360
Terima kasih.

21
00:01:50,040 --> 00:01:51,440
Maaf, aku ingin mengatakan sesuatu.

22
00:01:51,720 --> 00:01:52,960
Apa? Tidak, tidak apa-apa.

23
00:01:54,040 --> 00:01:55,200
Lakukan penelitian Anda.

24
00:01:55,700 --> 00:01:56,700
Tentu saja.

25
00:01:56,840 --> 00:01:57,539
Saya minta maaf.

26
00:01:57,540 --> 00:01:58,540
Saya melakukan yang terbaik.

27
00:02:00,660 --> 00:02:01,740
Sampai jumpa nanti.

28
00:02:02,320 --> 00:02:03,320
Ya.

29
00:02:10,860 --> 00:02:17,600
Dan kemudian, ibuku dan aku, milik ibuku
sahabat, dan kami bertiga memulai

30
00:02:17,600 --> 00:02:18,600
hidup bersama.

31
00:02:20,500 --> 00:02:22,520
Yoko. Ya. Dimana makanannya?

32
00:02:23,040 --> 00:02:26,200
Oh, Nakoto belum kembali dari sekolah
belum.

33
00:02:27,740 --> 00:02:29,180
saya lapar.

34
00:02:30,270 --> 00:02:31,270
Ayo makan.

35
00:02:31,490 --> 00:02:32,650
Oke,

36
00:02:33,590 --> 00:02:34,590
ayo makan.

37
00:02:41,570 --> 00:02:48,390
Saya senang Anda kembali. Saya senang Anda melakukannya
kembali.

38
00:02:48,390 --> 00:02:51,070
Saya senang Anda kembali.

39
00:03:05,740 --> 00:03:08,140
Dia makan dulu. Dia menungguku datang
rumah.

40
00:03:09,880 --> 00:03:11,140
Mokoto -kun, selamat datang di rumah.

41
00:03:13,380 --> 00:03:14,380
Ada apa dengan sikap itu, Mokoto?

42
00:03:16,960 --> 00:03:18,220
Kamu sangat lucu.

43
00:03:18,700 --> 00:03:19,700
Kamu sangat lucu.

44
00:03:20,720 --> 00:03:22,220
Kamu sangat lucu.

45
00:03:24,320 --> 00:03:27,460
Kamu sangat lucu.

46
00:03:53,200 --> 00:03:54,800
Yang ini, bukan? Ya.

47
00:03:55,860 --> 00:03:56,860
Tidak apa-apa.

48
00:03:57,100 --> 00:03:58,100
Tidak apa-apa.

49
00:04:02,120 --> 00:04:03,160
Tidak apa-apa.

50
00:04:04,260 --> 00:04:05,260
Tidak apa-apa.

51
00:04:08,080 --> 00:04:09,080
Tidak apa-apa.

52
00:04:12,220 --> 00:04:13,220
Tidak apa-apa.

53
00:04:13,240 --> 00:04:13,999
Tidak apa-apa.

54
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
Tidak apa-apa.

55
00:04:15,280 --> 00:04:16,279
Tidak apa-apa.

56
00:04:17,260 --> 00:04:21,880
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Dia
Oke.

57
00:04:39,190 --> 00:04:40,190
Itu sulit.

58
00:04:40,810 --> 00:04:41,870
aku akan tidur.

59
00:04:42,190 --> 00:04:44,510
Benar-benar? Terima kasih.

60
00:04:45,150 --> 00:04:47,670
Ini seperti mimpi.

61
00:04:49,370 --> 00:04:50,329
Ini seperti mimpi.

62
00:04:50,330 --> 00:04:51,370
Itu persegi.

63
00:04:51,750 --> 00:04:58,350
Itu lucu.

64
00:05:09,960 --> 00:05:10,960
Saya ingin melihatnya lebih jauh
perlahan-lahan.

65
00:05:11,100 --> 00:05:12,460
Ini menghalanginya.

66
00:05:12,700 --> 00:05:13,700
Apakah itu menghalangi?

67
00:05:13,900 --> 00:05:14,900
Bisakah saya melepasnya?

68
00:05:15,100 --> 00:05:16,100
Ya.

69
00:05:17,920 --> 00:05:18,920
Oh,

70
00:05:21,460 --> 00:05:22,460
lucu.

71
00:05:23,560 --> 00:05:24,560
saya senang.

72
00:05:24,660 --> 00:05:25,660
Saya senang Anda ada di sini.

73
00:05:26,240 --> 00:05:28,060
Apakah itu terlihat bagus untukku? Ya.

74
00:05:46,890 --> 00:05:47,890
Itu mudah.

75
00:05:48,230 --> 00:05:51,130
Anda menyukainya, bukan?

76
00:05:52,210 --> 00:05:53,690
Bentuknya bagus.

77
00:05:55,630 --> 00:06:00,790
Saya berada di bawah satu atap, tetapi saya melakukan itu
suatu hal yang menjijikkan.

78
00:06:06,130 --> 00:06:09,510
Lagipula, aku tidak memakai pakaian seperti ini
pakaian dalam sampai saya menikah dengan itu

79
00:06:44,640 --> 00:06:48,080
Sekolah tutup hari ini. saya tidak merasa
baik.

80
00:06:49,400 --> 00:06:50,480
Apakah kamu baik-baik saja?

81
00:06:55,260 --> 00:06:56,260
Apakah karena dingin?

82
00:06:57,140 --> 00:06:58,980
Tampaknya menjadi populer akhir-akhir ini.

83
00:07:01,080 --> 00:07:02,660
Apakah Anda ingin pergi ke rumah sakit?

84
00:07:04,200 --> 00:07:06,280
Ya. Saya pikir akan lebih baik jika saya bisa
tidur.

85
00:07:14,060 --> 00:07:15,400
Coba lihat. Coba lihat.

86
00:07:15,940 --> 00:07:17,180
Coba lihat.

87
00:08:40,679 --> 00:08:41,679
Apakah kamu baik-baik saja dengan angin?

88
00:08:43,179 --> 00:08:44,179
Ya.

89
00:08:44,380 --> 00:08:47,460
Maksudku, angin itu bohong.

90
00:08:48,400 --> 00:08:49,400
Apa?

91
00:08:52,060 --> 00:08:53,060
Hai.

92
00:08:55,320 --> 00:08:57,400
Apakah kamu masih mengenakan gaun itu hari ini?

93
00:08:59,700 --> 00:09:00,700
Apa yang kamu bicarakan?

94
00:09:02,680 --> 00:09:03,900
Saya melihatnya kemarin.

95
00:09:07,380 --> 00:09:08,380
Anda memakainya, kan?

96
00:09:14,179 --> 00:09:16,580
Aku tahu itu ada di sana.

97
00:09:18,000 --> 00:09:19,460
Itu Tosaka Sakiya yang asli.

98
00:09:19,880 --> 00:09:20,880
Itu tidak ada di sana.

99
00:09:23,060 --> 00:09:24,060
Dia bukan tipe pria seperti itu.

100
00:09:24,720 --> 00:09:25,720
Dia bukan tipe pria seperti itu.

101
00:09:26,940 --> 00:09:28,060
Tidak, dia tidak.

102
00:19:53,740 --> 00:19:54,740
dan itu lebih mudah.

103
00:24:40,240 --> 00:24:42,580
Saya yakin dia melakukan hal seperti ini.

104
00:24:42,940 --> 00:24:44,060
Saya yakin dia melakukannya.

105
01:18:27,830 --> 01:18:29,230
um

106
01:32:49,770 --> 01:32:50,830
Saya tidak melihat satu pun anak saya.

107
02:00:36,560 --> 02:00:39,300
Di sisi lain, Anda mencuri matanya
dan...

