1
00:00:01,960 --> 00:00:08,540
അവസാനം വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?

2
00:00:08,540 --> 00:00:15,480
നോക്കൂ, എന്നെങ്കിലും നിങ്ങൾ ദുഃഖിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

3
00:00:15,480 --> 00:00:22,160
വാക്കുകൾ ആഴത്തിലും ഊഷ്മളമായും കുത്തുന്നു.

4
00:00:22,160 --> 00:00:23,560
അവശേഷിക്കുന്നു

5
00:01:00,790 --> 00:01:03,650
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

6
00:01:46,480 --> 00:01:53,440
ഈയിടെയായി ചൂട് കൂടുകയാണ്, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു അഗ്നിപർവ്വത പ്രദേശത്താണ്.
വടക്കൻ രാജ്യങ്ങളിൽ പോലും ഇത് ഒരു ചൂടുള്ള പ്രദേശമാണ്.

7
00:01:53,440 --> 00:02:00,300
അപ്പോൾ, അതെ, ഇത് ഒരു ചൂടുള്ള നീരുറവയാണ്, അല്ലേ? കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു.

8
00:02:00,300 --> 00:02:03,940
നമുക്ക് അടുത്ത ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകാം, അവിടെ എത്തിയാൽ നമുക്ക് ചൂടുനീരുറവകളിൽ കുളിക്കാം.

9
00:02:19,370 --> 00:02:26,030
ഹേയ്, ഫ്രീലൻ, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരുപാട് ദൂരം നടന്നിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഗ്രാമത്തിലാണോ?
യു

10
00:02:26,030 --> 00:02:32,330
ശരി, ഇത് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, പക്ഷേ ഇത് ചെറുതാണ്.

11
00:02:32,330 --> 00:02:39,210
ഞാൻ കണ്ടത് ഒരു കട മാത്രം.

12
00:02:39,210 --> 00:02:41,850
എനിക്ക് വല്ലാത്തൊരു വികാരമുണ്ട്.

13
00:02:53,200 --> 00:02:59,600
എനിക്ക് ഗ്രാമത്തെക്കുറിച്ച് ഗൃഹാതുരത്വം തോന്നുന്നു. 30 വർഷം മുമ്പ് ഇത് ഉപേക്ഷിച്ചു.
എനിക്ക് മനസ്സിലായി

14
00:02:59,600 --> 00:03:05,420
ചൂടുനീരുറവകൾ വറ്റി, സാഹസികർ സന്ദർശനം നിർത്തി.

15
00:03:05,420 --> 00:03:09,160
അത് ലജ്ജാകരമാണ്, മിസ്റ്റർ ഫ്രീലൻ.

16
00:03:09,160 --> 00:03:16,120
നമ്മുടെ കാവൽ നിൽക്കുമ്പോൾ തന്നെ മനുഷ്യ ഗ്രാമങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

17
00:03:16,120 --> 00:03:20,740
ശരി, അടുത്ത പട്ടണത്തിലെത്തുന്നത് വരെ എനിക്ക് ചൂട് നീരുറവകൾ സഹിക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

18
00:03:22,320 --> 00:03:24,060
അടുത്ത പട്ടണത്തിലെത്താൻ ഇനി എത്ര സമയമുണ്ട്?

19
00:03:24,940 --> 00:03:29,440
ഒരാഴ്‌ചയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ഇത് ഉപേക്ഷിക്കാമോ?

20
00:03:29,440 --> 00:03:34,420
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു ചൂടുനീരുറവ ഇല്ലേ?

21
00:03:34,420 --> 00:03:41,380
ഒന്നാലോചിച്ചു നോക്കൂ, ഇത് എൻ്റെ മുത്തച്ഛനിൽ നിന്ന് കേട്ട കഥയാണ്.

22
00:03:41,380 --> 00:03:48,080
പക്ഷേ, എൻ്റെ പുറകിൽ മലയിൽ ഒരാളുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

23
00:03:48,080 --> 00:03:54,900
ഈ കഥ 30 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ് സംഭവിച്ചത്, പക്ഷേ ഇത് എറ്റോബാസ് പർവതത്തിലെ ഒരു രഹസ്യ ചൂടുനീരുറവയായിരുന്നു.
അത്

24
00:03:54,900 --> 00:04:01,020
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അത് ഇപ്പോഴും നിലവിലുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

25
00:04:01,020 --> 00:04:07,960
പർവതങ്ങളിൽ ഇത് വളരെ ആഴമുള്ളതാണ്, അതിനാൽ നേരെ അടുത്ത നഗരത്തിലേക്ക് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.
ഞാൻ ഉടൻ ചൂട് നീരുറവയിൽ എത്തും.

26
00:04:07,960 --> 00:04:14,880
ഞാൻ അത് ഇടാൻ പോകുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു. എന്താണ് കാര്യം? മിസ്റ്റർ സ്റ്റാർക്ക്, എറ്റോബസ്.

27
00:04:14,880 --> 00:04:21,079
മലനിരകളിലെ ഈ രഹസ്യ ചൂടുനീരുറവയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എവിടെയോ കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

28
00:04:21,079 --> 00:04:27,560
അവിടെ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തു.
യുടെ ആളുകൾ

29
00:04:27,560 --> 00:04:34,460
മിസ്റ്റർ സ്റ്റാർക്ക്: പക്ഷേ, മിസ്റ്റർ സ്റ്റാർക്ക്, അവിടെ ആളുകളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാലും.
അധ്വാനം

30
00:04:34,460 --> 00:04:40,100
ഇത്രയും ദൂരം വരാൻ ഞാൻ നടത്തിയ പ്രയത്നം വിലപ്പോവില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് പോയി നോക്കാം.

31
00:04:48,680 --> 00:04:51,020
സ്റ്റാർക്കിന് പോകണമെങ്കിൽ നമുക്ക് പോകാം.

32
00:05:47,280 --> 00:05:54,200
അത് രഹസ്യ ചൂടുനീരുറവയുടെ അടുത്താണ്.

33
00:05:54,200 --> 00:06:01,140
ലീലൻ-സമ, നിങ്ങൾക്ക് റൈഡിംഗിൽ വലിയ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
മാസു വെൽ നീ ഹായ്

34
00:06:01,140 --> 00:06:07,420
രഹസ്യ ചൂടുനീരുറവകൾ ലക്ഷ്യമാക്കി ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം എറ്റോ ബാസിനിലേക്ക് പോയി.
കാരണം ഞാൻ അലഞ്ഞു തിരിയുകയായിരുന്നു

35
00:06:07,420 --> 00:06:13,820
ഞാനും ഹിമ്മലും വീട്ടിൽ പോകണം.

36
00:06:13,820 --> 00:06:16,040
അങ്ങിനെ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് നീ പോയി.

37
00:06:16,970 --> 00:06:23,630
അസാധാരണമായ സ്ഥലങ്ങളുടെ ഓരോ മുക്കും മൂലയും ഹിമ്മലിന് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
തൃപ്‌തിപ്പെടാത്ത വ്യക്തിത്വത്തിൻ്റെ ഉടമയായിരുന്നു അത്.

38
00:06:23,630 --> 00:06:30,010
ഇത് വെറും വെടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അല്ലേ? തീർച്ചയായും എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ട്.
അത് ശരിയാണ്

39
00:06:30,010 --> 00:06:36,710
എൻ്റെ അവബോധം എന്നോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു, അതിനാൽ ഞാൻ പറഞ്ഞു.

40
00:06:36,710 --> 00:06:43,190
പിന്നോട്ടില്ല, പ്രത്യേകിച്ചും മനുഷ്യനാകാനുള്ള പാത വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതിനാൽ.
ചൂടായിരുന്നു

41
00:06:46,750 --> 00:06:50,250
അപകടകരമായ ഒരു രാക്ഷസൻ്റെ പ്രദേശത്ത് നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ ഞാൻ എത്തി.
ഇല്ല

42
00:06:50,250 --> 00:07:02,230
സാ

43
00:07:02,230 --> 00:07:06,970
ഞാൻ പുറത്ത് പോയി അത് ചെയ്തോളാം.

44
00:07:21,290 --> 00:07:28,130
കുറെ നാളായി. അതൊരു വ്യാളിയല്ല. ഇത് ഒരു ടോക്ക പോലെയാണ്.
ഇത് ഒരു ഗെയിമിന് സമാനമായ ഒരു തരം രാക്ഷസനാണ്.

45
00:07:28,130 --> 00:07:29,350
പല്ലി കളിയോ?

46
00:07:31,310 --> 00:07:36,950
ഇത് വളരെ ഉത്കണ്ഠയുള്ളതായി തോന്നുന്നു. അത് അതിൻ്റെ പ്രദേശത്താണ്.
മിക്ക രാക്ഷസന്മാരും അങ്ങനെയാണ്.

47
00:07:36,950 --> 00:07:42,950
ആ മൂന്ന് തലകളും ഒരേ സമയം വെട്ടിമാറ്റിയില്ലെങ്കിൽ അവർ ഉടൻ തന്നെ പുനർജനിക്കും.
ജീവിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?

48
00:07:56,170 --> 00:08:01,710
80 നല്ല തന്ത്രങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്...

49
00:08:01,710 --> 00:08:09,930
ഇടത്തും വലത്തും

50
00:08:09,930 --> 00:08:19,310
വരെ

51
00:08:19,310 --> 00:08:25,390
പിളർന്ന് എല്ലാ തലകളിലേക്കും ഒരേ സമയം ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുക. അതെ, കഴിയുന്നത്ര കുറച്ച്.
കഴിയുന്നത്ര തവണ വിജയിപ്പിക്കട്ടെ

52
00:08:26,300 --> 00:08:32,559
സമയം മോശമാണെങ്കിൽ, അത് അനന്തമായി കളിക്കും.
ലക്ഷ്യസ്ഥാനം

53
00:08:32,559 --> 00:08:39,500
അതാണ് രാക്ഷസന്മാർ പറഞ്ഞ നല്ല തന്ത്രം.
അവർ ആക്രമിക്കുമ്പോൾ ആക്രമിക്കുക.

54
00:08:39,500 --> 00:08:46,880
വെറും

55
00:08:46,880 --> 00:08:53,660
വഞ്ചന

56
00:08:53,660 --> 00:08:54,660
ശരിയാണോ?

57
00:08:58,380 --> 00:09:00,580
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.

58
00:09:43,500 --> 00:09:44,500
നിങ്ങൾ നേരത്തെ എത്തി.

59
00:09:45,000 --> 00:09:46,100
അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

60
00:09:47,180 --> 00:09:50,900
ഹേയ്. അടുത്ത പട്ടണം ലക്ഷ്യമാക്കിയാൽ നന്നായിരുന്നു.

61
00:09:52,500 --> 00:09:54,600
അതാണ് എറ്റോ ബാസിൻ്റെ രഹസ്യ ചൂടുനീരുറവ.

62
00:10:08,520 --> 00:10:09,520
അത് ആഴം കുറഞ്ഞതാണ്.

63
00:10:11,140 --> 00:10:12,480
ഇത് കാൽ കുളിയാണ്.

64
00:10:13,520 --> 00:10:18,420
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മദ്യപിക്കില്ലെന്ന് പറഞ്ഞത്, പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല.
അല്ലേ?

65
00:10:22,600 --> 00:10:27,660
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇതിനൊപ്പം പോകാമെന്ന് തോന്നുന്നു.

66
00:10:27,660 --> 00:10:31,160
ഹേയ്

67
00:10:42,890 --> 00:10:49,790
നല്ല കാഴ്ചയാണ്. വഴിയിൽ, മിസ്റ്റർ സ്റ്റാർക്ക് എന്താണ് ചെയ്തത്?

68
00:10:49,790 --> 00:10:51,090
ഇങ്ങോട്ട് വരണമെന്ന് പറഞ്ഞോ?

69
00:10:52,230 --> 00:10:58,950
എറ്റ് ബാസിൻ്റെ രഹസ്യ ചൂടുനീരുറവകളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എൻ്റെ യജമാനനിൽ നിന്ന് കേട്ടു.
മസാക്കയുടെ കാൽകുളിയായിരുന്നു അത്.

70
00:10:58,950 --> 00:11:04,690
ഇത് ശരിക്കും നിസ്സാരമായ ഒരു സാഹസികതയാണ്, അത് പരിശ്രമിക്കേണ്ടതില്ല.

71
00:11:04,690 --> 00:11:08,930
പക്ഷേ അതൊരു വിചിത്രമായ കാര്യമാണ്.

72
00:11:10,290 --> 00:11:17,050
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി നിങ്ങൾ നടത്തുന്ന ഓരോ നിസാര സാഹസികതയും വിലമതിക്കുന്നു.
അത് അമൂല്യമായ ഓർമ്മയായി അവശേഷിക്കുന്നു

73
00:11:17,050 --> 00:11:18,050
ഉണ്ട്.

74
00:11:22,150 --> 00:11:24,510
ആ കാഴ്ച ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.

75
00:11:31,750 --> 00:11:33,790
മിസ്റ്റർ സ്ട്രക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമായിരുന്നു, അല്ലേ?

76
00:11:35,370 --> 00:11:38,290
എൻ്റെ യജമാനൻ്റെ അതേ കാഴ്ച കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

77
00:12:11,599 --> 00:12:13,280
വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയും കഠിനമായിരുന്നു.

78
00:12:19,760 --> 00:12:22,760
ഒരു പക്ഷെ ഞാനും അദ്ധ്വാനവും പരസ്പരം യോജിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം.

79
00:12:22,760 --> 00:12:30,900
ഓ

80
00:12:30,900 --> 00:12:37,500
മിസ്സ്,

81
00:12:37,680 --> 00:12:40,360
ചെറുപ്പമാണെങ്കിലും ചൂടുനീരുറവകൾ ഇഷ്ടമാണ്.

82
00:13:00,240 --> 00:13:07,040
മിസ്റ്റർ ഫ്രീലൻ, ഈ നഗരത്തിൽ എത്തിയതു മുതൽ ഞാൻ ചൂടുനീരുറവകളിൽ കുളിക്കുകയായിരുന്നു.
ഇത് വളരെ ആഴത്തിലുള്ളതാണ്, ഞാൻ അത് കാണാനിടയായി.

83
00:13:07,040 --> 00:13:13,900
ഇതൊരു മാന്ത്രിക സ്ഥലമാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ രണ്ട് ദിവസം കൂടി താമസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ഫ്രീലാൻസ്

84
00:13:13,900 --> 00:13:20,680
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കർശനമായി പറഞ്ഞു.
ഇന്ന് എനിക്ക് കുറച്ച് ഒഴിവു സമയമുണ്ട്.

85
00:13:20,680 --> 00:13:27,500
ശരി, ഞാൻ ആയുധക്കടയിൽ പോകണം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മഴു മൂർച്ച കൂട്ടണം.
പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല.

86
00:13:27,500 --> 00:13:32,600
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ ഒഴിവു സമയം കിട്ടിയത്, അല്ലേ?

87
00:13:35,020 --> 00:13:41,600
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

88
00:13:41,700 --> 00:13:47,400
മിസ്റ്റർ സ്റ്റാർക്ക്, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? അങ്ങനെ പറയരുത്.
ശരിയാണോ?

89
00:13:49,300 --> 00:13:55,520
എനിക്ക് എപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ശരി? ചിലപ്പോൾ ഞാൻ പ്രതികാരം ചെയ്യും.
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ?

90
00:13:57,790 --> 00:14:00,790
ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നമുക്ക് നാളെ ഒരു ഡേറ്റിന് പോകാം.

91
00:14:00,790 --> 00:14:08,070
ഓ,

92
00:14:08,130 --> 00:14:12,530
ഇതൊരു അപകടകരമായ മാതൃകയാണ്.

93
00:14:12,530 --> 00:14:18,030
അത് ശരിയാണ്

94
00:14:18,030 --> 00:14:22,410
ക്ഷമിക്കണം, കുഴപ്പമുണ്ടോ?

95
00:15:14,760 --> 00:15:20,520
സ്വതന്ത്ര പാത നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

96
00:15:20,940 --> 00:15:22,600
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ദേഷ്യമുണ്ടോ?

97
00:15:24,080 --> 00:15:30,500
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? സ്റ്റാർക്ക്, ഞാൻ ആരോടാണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്?
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

98
00:15:31,080 --> 00:15:32,080
നിനക്ക് സുബോധമുണ്ടോ?

99
00:15:32,640 --> 00:15:39,440
ശരി, അത്തരം യുക്തിരഹിതമായ ഉപദേശം നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
ഞാൻ അത് പറയുന്നില്ല.

100
00:15:39,440 --> 00:15:42,800
നിങ്ങൾ ഒരു മൂത്ത സഹോദരിയായതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ കന്നി ഹൃദയവും തികഞ്ഞതാണ്.

101
00:15:43,920 --> 00:15:50,260
സത്യമാണോ? ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് സൗജന്യമായി വീണ്ടും ചെയ്യാം.

102
00:15:50,260 --> 00:15:53,740
ആരെങ്കിലും എന്നോട് ഒരു ഡേറ്റിന് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നും?

103
00:15:54,520 --> 00:16:01,500
സ്റ്റാർക്കും പ്രായപൂർത്തിയായി. ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെങ്കിലും, അത് ഇപ്പോഴും ഒരു നല്ല പരാമർശമാണ്.

104
00:16:01,500 --> 00:16:08,440
കൊള്ളാം, ഇത് ഒരു മുത്തശ്ശി തൻ്റെ കൊച്ചുമക്കളോടൊപ്പം കളിക്കാൻ പോകുന്നതിൻ്റെ വികാരമാണ്.
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു "മുത്തശ്ശി".

105
00:16:08,440 --> 00:16:15,360
ഷിത് ബാ ബായ്ക്ക് ശേഷം ഇത് രണ്ടാം തവണയാണ്, മൂന്നാം തവണ ഉണ്ടാകില്ല.
എത്ര ഭയാനകമാണ് ആ കണക്ക്?

106
00:16:15,360 --> 00:16:21,780
മൂന്നാം തവണ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? എനിക്ക് കരയാൻ തോന്നി.
എനിക്ക് പേടിയാണ്

107
00:16:21,780 --> 00:16:24,920
ധീരനായ ഹിമ്മൽ പോലും ഭയത്തെ മറികടന്നു.

108
00:16:43,310 --> 00:16:50,290
ഞാൻ കരഞ്ഞിട്ട് 3 ദിവസത്തിൽ താഴെയായി. എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്. ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.
മൂത്ത സഹോദരി

109
00:16:50,290 --> 00:16:57,270
നിങ്ങളുടെ ജോലി എന്താണ്?

110
00:16:57,270 --> 00:17:04,109
ലക്കിയിൽ ഡെലിക്കേറ്റ്‌സെൻ ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
എലനുമായുള്ള തീയതി

111
00:17:04,109 --> 00:17:05,109
ഓഫ്?

112
00:17:06,589 --> 00:17:10,849
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഒന്നും പറയാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല.

113
00:17:11,640 --> 00:17:17,700
ഫെർണിന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാവുന്ന സ്ഥലങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
പക്ഷേ അല്ല

114
00:17:17,700 --> 00:17:22,440
കേട്ടാൽ ഞാൻ പോയി നോക്കും.

115
00:17:22,440 --> 00:17:25,500
പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലം

116
00:17:25,500 --> 00:17:32,420
ആദ്യം നമുക്ക് മാർക്കറ്റിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം.

117
00:17:32,420 --> 00:17:39,300
അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് വിശന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മോശം മാനസികാവസ്ഥയായിരിക്കും.
പുറത്താണ് സ്റ്റാൾ

118
00:17:39,300 --> 00:17:40,300
തീർച്ചയില്ല.

119
00:17:40,650 --> 00:17:43,530
ചെറുപ്പം മുതലേ ഫേൺ ലഘുഭക്ഷണം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

120
00:17:43,530 --> 00:17:50,450
ഇതുപോലെ മനോഹരമായ സാധനങ്ങളുള്ള കടകളുമുണ്ട്.

121
00:17:50,450 --> 00:17:57,410
ഫേണിന് ചുട്ടുപഴുത്ത മധുരപലഹാരങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണെങ്കിലും നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥയെ ആശ്രയിച്ച് ഇത് മാറാം

122
00:17:57,410 --> 00:18:03,930
മധുരപലഹാരക്കടയിൽ മുൻകൂട്ടി പോകുന്നത് നല്ലതാണ്.
ശരി ഹാവൂ

123
00:18:17,420 --> 00:18:24,000
ഇതുപോലുള്ള ശാന്തമായ ചതുരവും ഒരു ഓപ്ഷനാണ്.

124
00:18:24,000 --> 00:18:30,840
ഫേണിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര നല്ല കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ കഴിയില്ല, അത് അതിശയകരമാണ്.
ഫ്രീലാൻസർ, എന്ത്?

125
00:18:30,840 --> 00:18:37,180
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ അത്ഭുതകരമല്ല. അതിശയിപ്പിക്കുന്നത് ഉയരം കൂടിയതാണ്.

126
00:18:37,180 --> 00:18:43,600
ഇടയ്ക്കിടെ, ഹൈറ്റർ ഫെർണിൻ്റെ മുൻഗണനകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
കാരണം ഞാനത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

127
00:18:45,300 --> 00:18:51,800
ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതാണ് വിശപ്പും ദേഷ്യവും വരാനുള്ള കാരണം.
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള കാര്യമായാലും മനോഹരമാണെങ്കിലും,

128
00:18:51,880 --> 00:18:58,160
എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയെ ആശ്രയിച്ച് എൻ്റെ അഭിരുചികൾ മാറുന്നു, പക്ഷേ അവയെല്ലാം നല്ലതാണ്.
ടാരോ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

129
00:19:00,760 --> 00:19:06,260
ഫേണിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളാകാൻ ഹൈറ്റർ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ

130
00:19:06,420 --> 00:19:12,280
അവസാനം, കുട്ടിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട മിക്കവാറും എല്ലാം ഞാൻ കണ്ടെത്തി.
അത് സാധ്യമായിരുന്നില്ല.

131
00:19:21,680 --> 00:19:28,280
നിങ്ങൾ ഇത് ശരിയായി ഓർക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്, അല്ലേ?
ഒരു രക്ഷിതാവ് എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടാകാം.

132
00:19:28,280 --> 00:19:35,180
ഒന്നാലോചിച്ചു നോക്കൂ, യാത്രയിലാണ് ഫെർൺ ആദ്യമായി ജനിച്ചത്.

133
00:19:35,180 --> 00:19:38,400
ഇവിടെയാണ് ഞാൻ എൻ്റെ ജന്മദിനം ആഘോഷിച്ചത്.

134
00:19:38,400 --> 00:19:45,300
ചിലപ്പോൾ സ്റ്റാർക്കിനും നല്ല കാര്യങ്ങൾ പറയാനുണ്ടാകും.

135
00:19:45,300 --> 00:19:47,440
അത് പറയരുത്.

136
00:19:49,790 --> 00:19:54,030
ദയവായി ഒരു തവണ എണ്ണം തിരികെ സജ്ജീകരിക്കുക. നന്ദി.

137
00:20:20,560 --> 00:20:26,520
മിസ്റ്റർ ഫ്രീലൻ... ഒരു ഡേറ്റിന് എന്നോട് ചോദിച്ചു... നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?
എങ്കിൽ...

138
00:20:26,520 --> 00:20:30,580
ഇതും... അല്ല,

139
00:20:31,880 --> 00:20:38,060
സാരമില്ല, മിസ്റ്റർ ഫ്രീലൻ ഒരിക്കലും ഡേറ്റിന് പോയിട്ടില്ല.
അവിടെ ഉണ്ടോ?

140
00:20:38,600 --> 00:20:45,500
അതെ, ഉണ്ട്, അല്ലേ... ങേ, ഉണ്ട്!? അതെ.

141
00:20:49,290 --> 00:20:52,190
ആരുമായി, എന്തിനുമായാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ഡേറ്റിന് പോയത്?

142
00:20:53,210 --> 00:20:59,210
ഒരു മാന്ത്രിക ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് നഷ്ടപ്പെട്ട പൂച്ചയെ കണ്ടെത്താൻ ഞാനും ഹിമ്മലും പുറപ്പെട്ടു.
സ്റ്റോർ ഉടമ എന്നോട് അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

143
00:20:59,210 --> 00:21:04,790
അതൊരു അപേക്ഷ മാത്രമാണ്, അല്ലേ?

144
00:21:04,790 --> 00:21:07,570
ഇതിനെ തീയതി എന്ന് വിളിക്കാമോ?

145
00:21:07,570 --> 00:21:14,570
അത്തരത്തിലുള്ള ആത്മാവ്

146
00:21:14,570 --> 00:21:19,060
പരിചയമുള്ള ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ ഒറ്റയ്ക്ക് പുറത്ത് പോയാൽ അത് ഡേറ്റ് ആണ്.
ഞാൻ ആകാൻ പോകുന്നു

147
00:21:19,060 --> 00:21:24,280
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ടീച്ചറോട് പറഞ്ഞു

148
00:21:24,280 --> 00:21:31,000
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ, ഞാനും സെയ്‌നുമായി ഒരു ഡേറ്റിന് പോയി.

149
00:21:31,000 --> 00:21:32,000
നല്ലതു തന്നെ

150
00:22:21,130 --> 00:22:27,950
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട, അതിനാൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തില്ല

151
00:22:27,950 --> 00:22:33,590
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ കഥ

152
00:22:33,590 --> 00:22:40,370
തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ

153
00:22:40,370 --> 00:22:46,930
വഴിയില്ലെങ്കിലും ഞാൻ വഴി തെറ്റി

154
00:22:46,930 --> 00:22:47,970
ഇനാഗ തുടങ്ങിയവർ.

155
00:23:01,230 --> 00:23:06,730
കണ്ടതിന് നന്ദി.

156
00:23:58,159 --> 00:24:00,740
മറ്റൊരാളുടെ മാതൃഭൂമി സംരക്ഷിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.