1
00:02:25,583 --> 00:02:27,541
Դեռ անկողնում. 
Առավոտյան ժամը 7-ն է, Մաքս.

2
00:02:32,166 --> 00:02:34,333
Կարո՞ղ ենք շուն վերցնել:

3
00:02:34,541 --> 00:02:35,541
Դուք տեսե՞լ եք ձեր սենյակը:

4
00:02:36,166 --> 00:02:38,416
Ցանկանու՞մ եք շուն ավելացնել 
այս ամբողջ բազարի՞ն։

5
00:02:39,958 --> 00:02:41,333
Բայց մի օր կարո՞ղ ենք:

6
00:02:41,833 --> 00:02:43,375
Ես հենց նոր պատասխանեցի քեզ.

7
00:02:43,541 --> 00:02:46,875
Դուք նույնիսկ չեք կարող 
հոգ տանել ձեր սենյակի մասին,

8
00:02:47,041 --> 00:02:49,625
այնքան կենդանի էակի, 
եկեք չխոսենք դրա մասին:

9
00:02:58,666 --> 00:03:01,833
Զեկույցը եղել է 
Ներեթինի գրասեղանը երեկվանից։

10
00:03:02,375 --> 00:03:03,958
Հանդիպումը ժամը 10-ին է։

11
00:03:04,166 --> 00:03:05,500
Բարի օր !

12
00:03:05,708 --> 00:03:07,666
Լվացեք ձեր սպասքը: 
Ես հասնում եմ։

13
00:03:42,875 --> 00:03:44,041
Ինչպես գիտեք,

14
00:03:44,250 --> 00:03:47,500
իմ նանոբոտները 
կարողանում են աճել

15
00:03:47,708 --> 00:03:51,708
և փոխել ձևը 
ըստ պահանջի։

16
00:03:51,916 --> 00:03:55,458
Արդյոք արգելափակել
վիրուս, որն անընդհատ զարգանում է...

17
00:04:00,041 --> 00:04:03,916
ստեղծել օրգանական firewall 
հաքերներին հակազդելու համար...

18
00:04:10,791 --> 00:04:12,625
կամ ապահովել պաշտպանություն

19
00:04:12,791 --> 00:04:16,541
տվյալների բազաները, որոնք պարունակում են 
հույժ գաղտնի տեղեկատվություն...

20
00:04:18,458 --> 00:04:24,083
Ոչինչ և ոչ ոք ավելի հուսալի չէ 
և արդյունավետ, քան իմ նանոբոտները:

21
00:04:29,125 --> 00:04:31,625
Երբ կամենա 
սկսվե՞ն դաշտային փորձարկումները

22
00:04:31,791 --> 00:04:33,708
ես պատրաստ կլինեմ 
մի քանի օրից:

23
00:04:34,083 --> 00:04:36,166
Տվյալները կհետևեն 
շուտով.

24
00:04:37,000 --> 00:04:40,541
Հաշվի առեք 
որ ձեր ֆինանսավորումը երկարաձգվել է:

25
00:04:51,250 --> 00:04:53,208
Շատ արագ մի լացիր հաղթանակը:

26
00:04:54,583 --> 00:04:56,583
Մենք վստահ չենք 
այդ ռոբոտները

27
00:04:56,750 --> 00:05:00,916
հարմարվել իրական պայմաններին
նույնքան արագ, որքան տեսականորեն:

28
00:05:30,166 --> 00:05:31,958
Կներեք, կարո՞ղ եմ ներս մտնել:

29
00:05:32,166 --> 00:05:33,041
միջեւ.

30
00:05:34,000 --> 00:05:36,291
Հուսով եմ, որ դուք լավ արդարացում ունեք:

31
00:05:41,750 --> 00:05:43,958
Դիտեք, թե որտեղ եք քայլում, պարտվող:

32
00:05:45,083 --> 00:05:48,041
Բավական է, երկուսդ էլ։ 
Կենտրոնացեք ձեր դասագրքերի վրա:

33
00:05:58,458 --> 00:06:00,291
Բարդ նանոտեխնոլոգիա.

34
00:06:00,458 --> 00:06:04,166
Ով անվերջ կերպարանափոխվում է, 
վերջնական հաքեր.

35
00:06:04,375 --> 00:06:05,583
Այն գոյություն ունի!

36
00:06:06,041 --> 00:06:07,875
Եվ դա պետք է ինձ հետաքրքրի՞:

37
00:06:08,083 --> 00:06:10,375
Այն կարող է ներթափանցել 
անվտանգության համակարգեր.

38
00:06:10,583 --> 00:06:12,291
Դա ա 
տեխնոլոգիայի տեսակ...

39
00:06:12,458 --> 00:06:14,458
կենդանի, 
սնդիկի նման:

40
00:06:14,666 --> 00:06:18,291
Այն կարող է կոտրել բանկերը, 
ֆոնդային շուկայի գները...

41
00:06:19,083 --> 00:06:20,166
Սա լուրջ է։

42
00:06:21,833 --> 00:06:22,958
Գնա գեկոյին բեր:

43
00:06:26,375 --> 00:06:30,541
Լիճը քնած է,
ինչպես անտառն ու եղեգը:

44
00:06:30,958 --> 00:06:33,041
Երբ ուռենին ճռռաց...

45
00:06:36,125 --> 00:06:38,166
Երբ ուռենին ճռռաց...

46
00:06:39,875 --> 00:06:40,791
Որտե՞ղ է ուռենին:

47
00:06:43,583 --> 00:06:45,750
Քնի՛ր։ Քնի՛ր։

48
00:06:46,625 --> 00:06:49,916
Ես հիանալի երազներ ունեի, 
ծածկված սպիտակներով:

49
00:06:50,125 --> 00:06:53,583
Նրանց արծաթե պատյանի վրա հանգչում էր 
շողշողացող քարեր.

50
00:06:54,333 --> 00:06:57,083
Գորգի վրա 
խոտից ու ծաղիկներից...

51
00:06:59,041 --> 00:07:00,125
Ես քնած էի,

52
00:07:00,291 --> 00:07:02,875
իմ շնչառությունը 
բարձրացնելով կուրծքս...

53
00:07:18,625 --> 00:07:20,333
Դու կորցրիր գնդակը, հիմար:

54
00:07:20,916 --> 00:07:22,666
Նկարում ես իմ ընկերուհուն?

55
00:07:23,250 --> 00:07:24,750
Ի՞նչ է դա:

56
00:07:24,916 --> 00:07:26,166
Ես քեզ կյանք կսովորեցնեմ։

57
00:07:27,416 --> 00:07:28,458
Նվեր!

58
00:07:29,000 --> 00:07:31,500
... մաքուր և շողշողացող սպիտակ:

59
00:07:31,708 --> 00:07:35,958
Լուռ ու քնքուշ աստղերը
ընկավ երկնքից...

60
00:07:37,833 --> 00:07:39,291
Ինչ է կատարվում.

61
00:07:46,000 --> 00:07:46,875
Skoryk!

62
00:07:47,916 --> 00:07:49,541
Ուզու՞մ եք հրդեհել դպրոցը։

63
00:07:50,916 --> 00:07:52,333
Տնօրենի մոտ!

64
00:08:00,708 --> 00:08:01,833
Արի, իմ փոքրիկներ։

65
00:08:02,875 --> 00:08:03,875
Անկողնում.

66
00:08:11,125 --> 00:08:12,708
Ես ատում եմ 
նոր տեխնոլոգիաներ.

67
00:08:12,916 --> 00:08:16,125
Ինձ կտանեն 
ուղիղ թանգարան։

68
00:08:16,333 --> 00:08:19,458
Ոչ մի թանգարան ձեզ չի ցանկանա: 
Դուք չափազանց շատ եք խոսում:

69
00:08:25,666 --> 00:08:27,333
Քաղցր երազներ մասնատված.

70
00:08:28,916 --> 00:08:33,250
Ես հեշտությամբ կարող էի կոտրվել 
լաբորատորիա, բայց...

71
00:08:34,500 --> 00:08:35,541
այս անվտանգ...

72
00:08:38,000 --> 00:08:40,666
Դա գերժամանակակից տարբերակ է, 
չհրկիզվող կրծքավանդակը

73
00:08:41,583 --> 00:08:43,125
5 սմ պողպատե պատերով

74
00:08:43,291 --> 00:08:45,416
և առաջադեմ պաշտպանության համակարգ:

75
00:08:47,666 --> 00:08:50,000
Այս մակարդակում ես ոչինչ չեմ երաշխավորում։

76
00:08:51,750 --> 00:08:52,666
Ոչ...

77
00:08:53,583 --> 00:08:56,291
Ոչ, մոռացեք ձեր երաշխիքները:

78
00:08:56,791 --> 00:08:58,250
Թարմացրու հիշողությունս,

79
00:08:58,833 --> 00:09:00,583
ինչու ես աշխատում ինձ համար

80
00:09:01,541 --> 00:09:03,041
Որովհետև ես ամենալավն եմ:

81
00:09:05,125 --> 00:09:06,041
Ոչ.

82
00:09:07,125 --> 00:09:10,083
Իրական պատճառը, խելացի տղա.

83
00:09:13,791 --> 00:09:17,708
Ես այդպես էի մտածում։ 
Ուրեմն բեր ինձ այդ նանոբոտները:

84
00:09:29,166 --> 00:09:31,666
Նա ամբողջ գիշեր նորից նկարեց ...

85
00:09:32,416 --> 00:09:34,666
Իսկ ճաշատեսակները, ինչպես միշտ:

86
00:09:35,000 --> 00:09:37,958
Կներես, սիրելիս, 
բայց դու շուն չես ունենա:

87
00:11:30,250 --> 00:11:31,666
ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂ 
գաղտնաբառ

88
00:12:03,000 --> 00:12:04,083
Համակարգը պատրաստ է։

89
00:12:18,791 --> 00:12:19,791
Զգուշացում...

90
00:12:30,041 --> 00:12:30,833
Կանգնի՛ր

91
00:14:08,375 --> 00:14:09,416
Ավելի շատ ժեստ:

92
00:14:56,250 --> 00:14:57,500
Տարօրինակ...

93
00:15:00,416 --> 00:15:01,666
Ես չգիտեմ այս ապրանքանիշը:

94
00:16:09,125 --> 00:16:10,291
Դու էիր դա արել:

95
00:16:10,875 --> 00:16:11,916
Այո...

96
00:16:12,083 --> 00:16:13,000
Թույն.

97
00:16:14,375 --> 00:16:17,000
Ձեր պիտակը իսկապես ... գերազանց է:

98
00:16:18,833 --> 00:16:19,791
Շնորհակալություն։

99
00:16:23,625 --> 00:16:24,833
Դուք դա լսե՞լ եք:

100
00:16:25,250 --> 00:16:26,375
Դու թույն ես:

101
00:17:08,541 --> 00:17:10,333
Մի միտք ծագեց իմ գլխում.

102
00:17:12,708 --> 00:17:14,500
Իսկ եթե մենք բաժանվենք...

103
00:17:15,500 --> 00:17:17,125
մեր բիզնես գործընկերների՞

104
00:17:19,250 --> 00:17:22,875
Բոլոր լուրջ տղաները 
անցել են կրիպտոարժույթի:

105
00:17:23,083 --> 00:17:25,125
Դա վիրտուալ արժույթ է, 
համակարգչի վրա։

106
00:17:25,291 --> 00:17:27,625
Պարզապես պետք է գտնել 
այն հանելու միջոց:

107
00:17:31,083 --> 00:17:33,666
Առաքելություն նանոբոտների համար։ 
Ես հանճար եմ!

108
00:17:38,333 --> 00:17:39,833
Ընտրիր խոստումը...

109
00:17:52,541 --> 00:17:53,583
Դատարկ է։

110
00:17:54,166 --> 00:17:55,291
Ի՞նչ նկատի ունես:

111
00:17:59,833 --> 00:18:01,208
Այդ ի՞նչ բան է։

112
00:18:02,041 --> 00:18:03,250
Որտե՞ղ են ռոբոտները:

113
00:18:35,458 --> 00:18:37,833
Բոլորը կիմանան 
Միւռոնի անունը։

114
00:18:38,291 --> 00:18:40,041
Ինձ բոլորը կհարգեն։

115
00:18:40,250 --> 00:18:42,000
Եվ կվախենա ինձնից:

116
00:18:42,708 --> 00:18:45,666
Այս նանոբոտներով, 
Ես վերջապես ուժ կունենամ:

117
00:18:50,000 --> 00:18:52,333
Կարդացեք և ստորագրեք, խնդրում եմ։

118
00:18:57,250 --> 00:18:59,083
Ուրեմն հիմարություն արե՞լ ենք։

119
00:18:59,291 --> 00:19:01,833
Մեկը կա 
դա կավարտվի թանգարանում:

120
00:19:02,208 --> 00:19:04,166
Ֆերմա, թիթեղյա բանկա։

121
00:19:05,083 --> 00:19:06,125
Ի՞նչ է պատահել.

122
00:19:06,291 --> 00:19:07,458
Ես ոչինչ չտեսա։

123
00:19:19,291 --> 00:19:20,166
Skyba.

124
00:19:20,750 --> 00:19:21,666
Այո՛։

125
00:19:21,875 --> 00:19:23,666
Կողոպտիչ 
ներխուժել է լաբորատորիա.

126
00:19:24,333 --> 00:19:28,833
Անվտանգության գործակալներ 
հետապնդել է նրան, սակայն նա փախել է։

127
00:19:29,041 --> 00:19:32,958
Ոստիկանությունը դիտում է 
տեսահսկման պատկերները։

128
00:19:33,125 --> 00:19:37,583
Համոզված եմ, որ դա մեզ կօգնի 
գտեք մեր ռոբոտներին:

129
00:19:38,583 --> 00:19:41,208
Կամ գոնե
մեկը, ով գողացել է դրանք:

130
00:19:41,416 --> 00:19:42,458
Ոչ.

131
00:19:42,625 --> 00:19:44,875
Սրանք իմ նանոբոտներն են։ 
Իմ ստեղծագործությունները.

132
00:19:45,083 --> 00:19:48,000
Ես գիտեմ 
ինչպես են նրանք մտածում և գործում:

133
00:19:48,166 --> 00:19:49,666
Ես դրանք ինքնուրույն կգտնեմ։

134
00:20:24,458 --> 00:20:26,416
Ի՞նչ է տեղի ունեցել այստեղ։

135
00:21:08,458 --> 00:21:10,125
Ի՜նչ անհարմար ես դու։

136
00:21:32,666 --> 00:21:33,916
Դա ձեր հանդերձանքն է:

137
00:22:59,208 --> 00:23:02,083
Ես ասացի 
որ նոր տեխնոլոգիաները

138
00:23:02,291 --> 00:23:03,375
անախորժությունների աղբյուր էին:

139
00:23:03,583 --> 00:23:05,291
Նրանք ինձ չէին գողանա 
այդքան հեշտությամբ.

140
00:23:11,375 --> 00:23:15,833
Ես պետք է նրան աշխատանքի ընդունեմ 
որպես անվտանգության խորհրդատու...

141
00:23:29,083 --> 00:23:30,250
Ի՞նչ է դա:

142
00:23:30,416 --> 00:23:32,000
Զարկերակային չեզոքացուցիչ:

143
00:23:32,791 --> 00:23:34,625
Այն ընդդեմ 
էլեկտրամագնիսական ալիքներ,

144
00:23:34,833 --> 00:23:37,708
այն կարող է անջատվել 
ցանկացած սարք

145
00:23:37,875 --> 00:23:38,958
և առանձին նանոբոտներ:

146
00:23:39,166 --> 00:23:40,958
Դրեք նրանց անշարժության ռեժիմում,

147
00:23:41,125 --> 00:23:42,125
կամ անջատել դրանք:

148
00:23:42,333 --> 00:23:43,208
Կոդավորումն ավարտված է:

149
00:23:43,375 --> 00:23:45,333
ԱՎԱՐՏՎԱԾ Է

150
00:24:30,875 --> 00:24:34,833
Հաշվի առնելով իմ բյուջեն, կարծում եմ 
իմ միակ տարբերակը գողությունն է.

151
00:24:39,416 --> 00:24:41,875
Գողություն՝ տիրապետում 
ուրիշների ունեցվածքից

152
00:24:42,041 --> 00:24:44,625
Հասարակություն. պատժվում է օրենքով 
Բուդդիզմ՝ վատ կարմա

153
00:24:44,791 --> 00:24:47,541
Քրիստոնեություն. 
հետույքները նետված դժոխքի կրակի մեջ

154
00:25:12,083 --> 00:25:13,125
Հեյ, երեխա!

155
00:25:14,125 --> 00:25:15,333
Ինձնից գողանում ես, թե՞ ինչ։

156
00:25:27,000 --> 00:25:27,958
Գող!

157
00:25:32,791 --> 00:25:35,500
Զգուշացում. նանոակտիվություն է հայտնաբերվել:

158
00:25:37,916 --> 00:25:39,416
Դե...

159
00:25:52,708 --> 00:25:53,833
Տարօրինակ է...

160
00:25:54,375 --> 00:25:56,166
Նրանք կարող էին վերաներկել 
դրա վրայով։

161
00:25:56,625 --> 00:25:59,250
Ինչ անել: 
Դա արվեստի գործ է։

162
00:25:59,791 --> 00:26:00,791
Առողջություն.

163
00:26:05,166 --> 00:26:08,333
Ձեր ուղեղը ավելցուկ է արտադրում 
կորտիզոլի և ադրենալինի,

164
00:26:08,541 --> 00:26:10,958
որը մեծանում է 
ձեր սրտի բաբախյունը:

165
00:26:11,958 --> 00:26:13,666
Ինչպե՞ս կարող ես այստեղ լինել:

166
00:26:14,166 --> 00:26:16,083
Պետք է հանգստանալ։

167
00:26:16,250 --> 00:26:19,041
Սկսեք շնչելով: 
Ինձ պես արա:

168
00:26:23,541 --> 00:26:26,416
Նա կարծես շփոթում է 
շնչառություն և երգ.

169
00:26:27,083 --> 00:26:30,291
Երևի պիտի սկսեի 
բերանից բերանով?

170
00:26:46,541 --> 00:26:48,000
Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ:

171
00:26:49,625 --> 00:26:53,458
Ես պետք է տեսնեի 
նկարներ այս վերջին ժամից։

172
00:26:53,625 --> 00:26:55,125
Ոստիկանությունից եք?

173
00:26:55,541 --> 00:26:56,666
Ոչ.

174
00:26:56,875 --> 00:26:58,583
Ուստի խնդրում եմ հեռանալ:

175
00:27:06,708 --> 00:27:07,708
Շնորհակալություն։

176
00:27:21,500 --> 00:27:23,791
Արդյունահանում 
հսկողության տվյալների.

177
00:27:25,458 --> 00:27:26,500
ԲԵՌՆԵԼ

178
00:27:30,791 --> 00:27:32,458
Հալյուցինացիաներ ունեմ...

179
00:27:45,791 --> 00:27:47,958
Ձեր հարցին պատասխանելու համար

180
00:27:48,125 --> 00:27:51,041
այստեղ իմ ներկայության մասին, 
պարզ է.

181
00:27:51,250 --> 00:27:53,791
դու ստեղծել ես 
ինձ դուրս բերելով ռումբից

182
00:27:54,000 --> 00:27:56,000
գրաֆիտիի տեսքով։

183
00:27:56,208 --> 00:27:57,625
Բայց դա պարզապես ներկ էր:

184
00:27:57,750 --> 00:27:58,666
Կեղծ.

185
00:27:58,833 --> 00:28:02,875
ես ստեղծված եմ 
մանրադիտակային նանոբոտների.

186
00:28:03,083 --> 00:28:06,416
Դու ներկ ես ուզում, 
այնպես որ ես փոխվեցի:

187
00:28:06,625 --> 00:28:09,916
Դուք ուզում էիք նկարել ռոբոտ շուն, 
այնպես որ ես դարձա ռոբոտ շուն:

188
00:28:10,125 --> 00:28:14,333
Ես ծրագրավորված եմ 
ծառայելու իմ ստեղծողին.

189
00:28:17,416 --> 00:28:18,333
Ձեր ստեղծողի՞ն:

190
00:28:18,416 --> 00:28:20,500
Դու ինձ ստեղծեցիր, Մաքս:

191
00:28:20,708 --> 00:28:22,208
Դուք ասացիք, որ ես լավն եմ:

192
00:28:23,083 --> 00:28:26,083
Սպասեք... 
Այսպիսով, այս կռիվը դպրոցում ...

193
00:28:27,541 --> 00:28:29,583
Դա դու ես 
ով է կռվել քեզ հետ իմ պայուսակով

194
00:28:29,750 --> 00:28:32,916
Ձեր հիպոթալամուսը ուղարկել է 
ազդանշան ձեր նյարդային համակարգին

195
00:28:33,083 --> 00:28:36,208
որը ես մեկնաբանեցի 
որպես քեզ հաղթելու ցանկություն:

196
00:28:36,416 --> 00:28:38,458
Եվ ես մի փոքր օգնեցի ձեզ ...

197
00:28:38,666 --> 00:28:40,708
Սպասեք, և խանութում ...

198
00:28:40,875 --> 00:28:43,458
Խանութում ես քեզ պահել եմ 
հանցագործություն կատարելուց

199
00:28:43,666 --> 00:28:45,333
վատ կարմայից խուսափելու համար

200
00:28:45,541 --> 00:28:48,458
իսկ հետույքդ նետված է 
դժոխքի կրակի մեջ:

201
00:28:49,958 --> 00:28:51,541
Բացի այդ, 
ինչ է հետույքը

202
00:28:51,750 --> 00:28:54,000
Սա այն է, ինչ դուք օգտագործել եք 
քո գլխի փոխարեն!

203
00:28:54,166 --> 00:28:57,083
Ոչ միայն 
ես այլևս գրիչներ չունե՞մ,

204
00:28:57,250 --> 00:28:59,958
բայց ես փորձանքի մեջ եմ ընկնելու 
այս բիրտ Դանի հետ։

205
00:29:04,750 --> 00:29:07,208
- Թաքցնել: 
-Թաքցնելու համար...

206
00:29:07,416 --> 00:29:10,875
Դա համոզվելու համար է 
որ դու այլևս չես կարող տեսնել ինձ։

207
00:29:11,375 --> 00:29:14,416
Ես կարող եմ դա անել: 
«Անտեսանելի» ռեժիմն ակտիվացված է:

208
00:29:17,000 --> 00:29:18,041
Բարև հայրիկ:

209
00:29:18,250 --> 00:29:20,875
Ներողություն, 
Ես շտապ զանգ ունեմ անելու։

210
00:29:24,750 --> 00:29:26,958
Մեզանից ով 
ավելի անտեսանելի է?

211
00:29:27,125 --> 00:29:28,916
«Անտեսանելի» ռեժիմն աշխատում է։

212
00:29:35,208 --> 00:29:36,208
Որտե՞ղ ես դու

213
00:29:40,250 --> 00:29:41,166
Դու ես

214
00:29:46,583 --> 00:29:47,500
Տարօրինակ...

215
00:29:50,750 --> 00:29:52,375
Ես իսկապես հալյուցինացիաներ ունեի:

216
00:29:59,541 --> 00:30:01,541
Նկարչական մրցույթ.

217
00:30:01,750 --> 00:30:02,875
Մեծ գին.

218
00:30:03,041 --> 00:30:05,916
մեկ տարվա վերապատրաստում 
Լևրամ ստուդիաներում։

219
00:30:06,125 --> 00:30:09,291
Վերջին օրն է 
ձեր դիմումը ներկայացնելու համար:

220
00:30:09,500 --> 00:30:12,041
Ես հաղթելու շանս չունեմ...

221
00:30:13,625 --> 00:30:15,625
Այսպիսով, ո՞րն է փորձելու իմաստը:

222
00:30:17,250 --> 00:30:19,416
Հեյ, երեխա!
Ինձնից գողանում ես, թե՞ ինչ։

223
00:30:28,666 --> 00:30:31,250
Ի՞նչ ես պատրաստում, 
իմ փոքրիկ ռոբոտները.

224
00:30:40,083 --> 00:30:41,208
Ձեր սուրճը:

225
00:30:41,666 --> 00:30:42,958
-Շնորհակալություն։ 
- Լավ համով:

226
00:30:46,083 --> 00:30:49,333
Զգուշացրե՛ք 
Մոտակայքում նկատվել է նանոակտիվություն:

227
00:30:50,208 --> 00:30:51,458
Ահա դու...

228
00:31:13,041 --> 00:31:14,791
ՆԵՐԿԱՅԱՑՐԵԼ

229
00:31:36,458 --> 00:31:37,416
Առողջություն.

230
00:31:38,208 --> 00:31:39,208
Թույն, այս վայրը:

231
00:31:40,291 --> 00:31:41,500
Ասա...

232
00:31:41,708 --> 00:31:44,333
Ես փնտրում եմ պիտակավորողին 
ով այսպես է ստորագրում.

233
00:31:45,041 --> 00:31:46,583
Զանգ չի հնչեցնում։

234
00:31:51,958 --> 00:31:53,000
Ոչ.

235
00:32:01,541 --> 00:32:02,750
Մենք խաղում ենք?

236
00:32:03,333 --> 00:32:04,208
Մաքս!

237
00:32:04,791 --> 00:32:06,250
Դուք շուն եք ստեղծել:

238
00:32:07,291 --> 00:32:10,708
Այսպիսով, եկեք անենք 
մարդ-շուն գործունեություն!

239
00:32:10,916 --> 00:32:15,291
Իմ վերլուծությամբ այգին կարծես թե լինի 
ժողովրդական գործունեությամբ լի:

240
00:32:16,083 --> 00:32:16,958
Մաքս...

241
00:32:19,541 --> 00:32:21,833
Բայց ... դու անհետացել ես երեկ:

242
00:32:23,041 --> 00:32:24,250
Mon ռեժիմը «անտեսանելի՞ է»:

243
00:32:24,458 --> 00:32:26,208
Դու ինձ ասացիր, որ թաքնվեմ:

244
00:32:28,500 --> 00:32:30,208
-Ուզու՞մ ես, որ գնանք այգի։ 
-Այո:

245
00:32:30,416 --> 00:32:32,500
- Այդպե՞ս: 
-Այդպես ինչ?

246
00:32:32,708 --> 00:32:34,083
Ինքդ քեզ նայե՞լ ես։

247
00:32:34,791 --> 00:32:37,250
Ես մտածեցի 
դու ինձ ստիպեցիր գեղեցիկ տեսք ունենալ:

248
00:32:37,958 --> 00:32:41,125
Այո, դա ճիշտ է: 
Դուք զով եք:

249
00:32:41,333 --> 00:32:43,916
-Ուղղակի... 
-Իմ պոչը?

250
00:32:44,125 --> 00:32:46,708
Ինչ սխալ է 
իմ պոչով?

251
00:32:47,208 --> 00:32:49,000
Ոչինչ, թող վերջացնեմ։

252
00:32:49,208 --> 00:32:53,125
Պարզապես դու չես նայվում... 
իսկական շան նման:

253
00:32:55,166 --> 00:32:56,750
Կարծում եմ հասկացա։

254
00:32:56,958 --> 00:32:58,875
Դուք ուզում եք, որ ես նայեմ

255
00:32:59,041 --> 00:33:02,083
իսկական ֆոքսթերիեր, ճիշտ է 
?

256
00:33:03,208 --> 00:33:05,083
- Հենց այդպես։
-Խնդիր չկա:

257
00:33:06,541 --> 00:33:08,333
Ճի՞շտ է: 
Կարող եք դա անել:

258
00:33:08,500 --> 00:33:09,416
Այո՛։

259
00:33:15,416 --> 00:33:16,875
Կարո՞ղ ենք հիմա խաղալ:

260
00:33:17,416 --> 00:33:19,250
Այո, մենք կարող ենք խաղալ:

261
00:33:19,416 --> 00:33:21,208
Բայց մեզ թոկ պետք կգա։

262
00:33:21,416 --> 00:33:23,000
Խնդիր չկա, Մաքս:

263
00:33:34,166 --> 00:33:36,250
Վարվիր իսկական շան պես։

264
00:33:36,458 --> 00:33:37,666
Դու ինձ խոստացել ես։

265
00:33:38,083 --> 00:33:39,458
Ինչ ուզում ես, Մաքս:

266
00:33:54,625 --> 00:33:56,250
Իմ տեղեկությունը ճիշտ էր,

267
00:33:56,458 --> 00:33:58,916
գործունեություն այգում 
զվարճալի են!

268
00:33:59,125 --> 00:34:00,375
Դու գժվե՞լ ես, թե՞ ինչ:

269
00:34:00,583 --> 00:34:01,916
Մի՛ խոսիր հրապարակային։

270
00:34:02,125 --> 00:34:04,041
Ինչ-որ մեկը պատրաստվում է ունենալ 
սրտի կաթված:

271
00:34:04,250 --> 00:34:05,333
Դուք կարծում եք.

272
00:34:15,291 --> 00:34:16,708
Ես մի գաղափար ունեմ.

273
00:34:20,625 --> 00:34:22,500
Մաքս, դրիր սա:

274
00:34:24,541 --> 00:34:26,666
Մաքսը, ահա Ֆոքսթերը, ավարտեց:

275
00:34:27,583 --> 00:34:28,500
Այսպիսով ?

276
00:34:29,166 --> 00:34:31,291
-Շատ լավ! 
-Ես քեզ չեմ ասում։

277
00:34:41,291 --> 00:34:43,916
Մաքս, ի՞նչ են սարքում։

278
00:34:45,041 --> 00:34:48,291
Ինչ 
տարօրինակ և իռացիոնալ պահվածք!

279
00:34:48,500 --> 00:34:49,500
Մի անհանգստացեք, դա ոչինչ է:

280
00:34:49,666 --> 00:34:51,791
Ահա թե ինչպես 
շները ողջունում են միմյանց.

281
00:34:57,208 --> 00:34:59,791
Արի, ճանաչիր իրար։

282
00:35:00,000 --> 00:35:00,958
Լավ։

283
00:35:03,125 --> 00:35:04,041
Այսպիսով...

284
00:35:04,500 --> 00:35:06,666
Տեսնենք՝ ինչպես անել...

285
00:35:08,125 --> 00:35:09,250
Լավ։

286
00:35:10,166 --> 00:35:11,916
Կներեք ձեզ անհանգստացնելու համար...

287
00:35:12,875 --> 00:35:13,833
Դե,

288
00:35:15,041 --> 00:35:16,750
Դա իսկապես տարօրինակ է:

289
00:35:21,416 --> 00:35:24,375
Մաքս, սա սխալ է: 
Ոչ ոք չի ցանկանում խաղալ ինձ հետ։

290
00:35:24,541 --> 00:35:26,750
Ինչպես ես դպրոցում...

291
00:35:27,166 --> 00:35:28,833
Զգացի՞ր նրանց հետույքը։

292
00:35:29,875 --> 00:35:30,875
Այո՛։

293
00:35:32,875 --> 00:35:34,708
Քո հոտը! 
Դուք շան հոտ չեք գալիս:

294
00:35:35,125 --> 00:35:38,291
Դու խելացի ես։ 
Մարդու համար.

295
00:35:38,500 --> 00:35:40,875
ես վերարտադրում եմ 
հոտառության մոլեկուլները...

296
00:35:46,708 --> 00:35:48,666
Աշխատեց, Մաքս!

297
00:35:51,250 --> 00:35:53,000
Բարև պարոն...

298
00:35:54,791 --> 00:35:56,208
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

299
00:35:56,666 --> 00:35:58,458
Դա իսկապես հիանալի է, Մաքս:

300
00:36:00,500 --> 00:36:04,000
Հիանալի է շուն լինելը: 
Դուք պետք է փորձեք:

301
00:36:42,458 --> 00:36:45,083
Դուք պետք է 
մաքրիր իմ հետևից:

302
00:36:45,875 --> 00:36:47,583
Ես չեմ դիպչի քո կղանքին։

303
00:36:47,750 --> 00:36:50,666
Բայց դա դերի մի մասն է 
շան տերերի!

304
00:36:51,125 --> 00:36:52,375
Ես պայուսակ չունեմ:

305
00:36:52,541 --> 00:36:54,416
Օգտագործեք ձեր ձեռքը:

306
00:36:55,750 --> 00:36:58,250
Նրանք նույնիսկ իրական չեն։ 
Արի, Մաքս:

307
00:36:59,833 --> 00:37:01,666
- Շարունակի՛ր... 
-Ոչինչ:

308
00:37:07,208 --> 00:37:09,708
Արի, Մաքս, վերցրու նրանց:

309
00:37:10,833 --> 00:37:12,083
Արի՛

310
00:37:14,125 --> 00:37:16,041
Եվ ահա 
արտասովոր բացահայտում.

311
00:37:16,250 --> 00:37:17,875
հենց առաջին թռչող թուխը:

312
00:37:18,083 --> 00:37:20,083
Դարձնել 
հաստատ իմն է...

313
00:37:20,708 --> 00:37:21,666
Ես քեզ ունեմ:

314
00:37:21,750 --> 00:37:22,833
Կարծես իմն է:

315
00:37:23,041 --> 00:37:23,916
Մաքս ?

316
00:37:25,208 --> 00:37:26,166
Ի՞նչ է դա:

317
00:37:27,750 --> 00:37:28,875
Ոչ մի առանձնահատուկ բան։

318
00:37:29,625 --> 00:37:31,583
Օ՜, որքան սրամիտ է:

319
00:37:33,041 --> 00:37:34,208
Ձեր շունն է?

320
00:37:34,416 --> 00:37:35,291
Այո, դա այն է:

321
00:37:35,500 --> 00:37:36,833
Իմ իսկական շունը:

322
00:37:37,041 --> 00:37:38,375
Պոչից մինչև տրյուֆել.

323
00:37:40,625 --> 00:37:42,041
Հաճելի է...

324
00:37:43,000 --> 00:37:44,041
Ինչ է նրա անունը:

325
00:37:44,458 --> 00:37:45,333
Ֆոքսթեր.

326
00:37:45,458 --> 00:37:46,666
Նրա անունը Ֆոքսթեր է։

327
00:37:47,708 --> 00:37:49,166
Սոնյա!

328
00:37:51,541 --> 00:37:54,000
Մենք գնում ենք Արվեստի հարթակ:

329
00:37:54,166 --> 00:37:55,625
Կհանդիպենք ավելի ուշ:

330
00:37:56,166 --> 00:37:57,958
Բարև, Ֆոքսթեր:

331
00:37:58,583 --> 00:37:59,583
Առողջություն.

332
00:38:02,916 --> 00:38:06,208
Այսպիսով, ասեք Մաքսը, ես ընկալում եմ 
դոֆամինի մեծ սեկրեցիա!

333
00:38:06,416 --> 00:38:09,833
Եվ ձեր սերոտոնինի մակարդակը 
պայթում է.

334
00:38:10,041 --> 00:38:10,958
Լռիր։

335
00:38:11,125 --> 00:38:13,083
Կարծես քեզ դուր է գալիս:

336
00:38:13,250 --> 00:38:14,958
Ես դրա հետ շանս չունեմ:

337
00:38:15,583 --> 00:38:18,166
Գուցե դուք պետք է 
հոտոտե՞լ նրա հետևից:

338
00:38:18,375 --> 00:38:19,791
Դա կարող էր աշխատել:

339
00:38:22,875 --> 00:38:26,208
Ինձ մոտ այնպիսի տպավորություն է, որ 
մարդկանց միջև հարաբերությունների հետ կապված խնդիրներ

340
00:38:26,416 --> 00:38:28,750
պայմանավորված են նրանց պոչի պակասով:

341
00:38:28,958 --> 00:38:32,083
Ինչու՞ ես այդքան վստահ, որ չես անում 
հնարավորություն ունե՞ք

342
00:38:32,291 --> 00:38:34,375
Քանի որ նա արդեն ունի 
ընկեր, Դեն.

343
00:38:34,583 --> 00:38:36,541
Ի՞նչ է «բոյֆրենդ Դենը»:

344
00:38:36,750 --> 00:38:39,541
Կռվարար, ով փչացնում է իմ կյանքը:

345
00:38:39,750 --> 00:38:42,666
Նա ձեզ ասաց 
նա գնում էր Արվեստի հարթակ:

346
00:38:42,875 --> 00:38:44,666
Իմ տեղեկություններով,

347
00:38:44,833 --> 00:38:48,208
դա տեղ է 
ուր գնում են երիտասարդները

348
00:38:48,416 --> 00:38:50,416
ծախսել 
նրանց ծնողների փողերը.

349
00:38:50,833 --> 00:38:51,791
Ուրեմն ինչ ?

350
00:38:52,041 --> 00:38:52,958
Այսպիսով, ինչ ...

351
00:38:54,291 --> 00:38:55,958
Ես կարող եմ մի գաղափար ունենալ.

352
00:38:57,166 --> 00:38:58,166
Գաղափար.

353
00:39:00,333 --> 00:39:01,833
Ես դրան չեմ հավատում։

354
00:39:04,000 --> 00:39:06,333
Նանոբոտներ 
վերածվել են շան.

355
00:39:06,541 --> 00:39:09,708
Նրանք ծրագրված են վերցնելու համար 
իրենց տիրոջ ցանկության ձևը.

356
00:39:09,916 --> 00:39:12,916
Եթե այս տղան շուն ուզեր, 
դա ամեն ինչ կբացատրեր:

357
00:39:13,125 --> 00:39:16,958
Ամենազարմանալին այն է, որ շունը 
կարծես թե առաջնորդում է, ոչ թե տղան:

358
00:39:17,166 --> 00:39:18,041
Դա նշանակում է

359
00:39:18,166 --> 00:39:20,375
որ 
արհեստական ինտելեկտի մոդուլն աշխատում է։

360
00:39:28,166 --> 00:39:30,458
Ոչ, ես նրան չեմ ճանաչում:

361
00:39:40,750 --> 00:39:41,625
Բարև

362
00:39:41,791 --> 00:39:43,166
Ինչ ես անում ?

363
00:39:44,125 --> 00:39:45,250
Ես հետաքննում եմ։

364
00:39:46,708 --> 00:39:48,791
Դուք կարծում եք, որ դուք Շերլոք Հոլմսն եք:

365
00:39:50,833 --> 00:39:53,333
- Տես, ես փորձում եմ ... 
-Փորձու՞մ ես:

366
00:39:54,000 --> 00:39:56,541
Եթե չստանամ 
նանոբոտներն այսօր,

367
00:39:56,750 --> 00:39:59,375
Ես քեզ գցում եմ փոքրիկ փաթեթով...

368
00:39:59,583 --> 00:40:01,833
և ես քեզ ուղարկում եմ Տիմբուկտու:

369
00:40:02,500 --> 00:40:03,500
Շատ հեռու է։

370
00:40:03,958 --> 00:40:04,916
Աղավնի?

371
00:40:12,416 --> 00:40:13,583
Ի՞նչ ենք մենք այստեղ անում։

372
00:40:13,791 --> 00:40:14,750
Դուք կտեսնեք.

373
00:40:14,958 --> 00:40:16,041
Վստահի՛ր ինձ։

374
00:40:29,416 --> 00:40:32,416
Տարօրինակ է, ինչու 
Ես ուզում եմ բռնել այս փուչիկները:

375
00:40:44,708 --> 00:40:47,583
Մաքս, նայիր, 
նա ամբոխի մեջ է:

376
00:40:48,208 --> 00:40:49,833
Այս տղան հիվա՞նդ է։

377
00:40:50,041 --> 00:40:52,375
Նա, ով պատրաստում է 
տարօրինակ շարժումներ?

378
00:40:53,333 --> 00:40:54,208
Նա պարում է։

379
00:40:54,958 --> 00:40:57,416
տեսնում եմ... 
Դա չի՞ լինի Դան կռվարարը:

380
00:41:13,041 --> 00:41:15,583
Այս զվարճալի պահվածքը 
սկսում է ինձ գոհացնել:

381
00:41:40,875 --> 00:41:42,666
-Անցնենք առաջ: 
-Պահի՛ր:

382
00:41:42,875 --> 00:41:46,750
Շնորհավորում ենք հաղթողին 
այս ճակատամարտի!

383
00:41:47,333 --> 00:41:49,750
Ծափահարե՛ք։

384
00:41:49,916 --> 00:41:52,375
Ես վերլուծեցի
ինչն է գերել աղջիկներին.

385
00:41:52,583 --> 00:41:55,000
Ես գիտեմ, թե ինչպես 
գրավել նրա ուշադրությունը.

386
00:41:55,166 --> 00:41:57,500
Մեզ հանգիստ տեղ է պետք։

387
00:42:01,333 --> 00:42:04,208
Հակառակ դեպքում, ձեր սանրվածքը 
կոչվում է «bowl cut»:

388
00:42:04,416 --> 00:42:05,958
Մնացածը, 
դուք չպետք է իմանաք.

389
00:42:06,166 --> 00:42:07,750
Երեխաների խնդիրները 
բարդ են.

390
00:42:08,416 --> 00:42:10,500
Այստեղ. Ահա լավ.

391
00:42:16,041 --> 00:42:17,708
Ո՞րն է ձեր ծրագիրը:

392
00:42:31,083 --> 00:42:32,750
Ոչ ոչ...

393
00:42:32,958 --> 00:42:34,041
Ինչու ոչ:

394
00:42:36,166 --> 00:42:37,083
Այստեղ.

395
00:43:02,333 --> 00:43:03,041
Թույն.

396
00:43:16,125 --> 00:43:17,000
Այո՛

397
00:43:21,541 --> 00:43:23,583
Եվ վերջին հպումը ... 
վերջ։

398
00:43:23,750 --> 00:43:26,291
Ըստ նորաձեւության բլոգերի,

399
00:43:26,458 --> 00:43:28,541
դուք պաշտոնապես լավ տեսք ունեք:

400
00:43:29,458 --> 00:43:31,291
Մենք գնում ենք զվարճալի շարժումների՞:

401
00:44:25,041 --> 00:44:27,208
Ի՞նչ է նա նկարում:

402
00:45:29,875 --> 00:45:30,958
Դու ես?

403
00:45:31,625 --> 00:45:32,541
Առողջություն.

404
00:45:35,416 --> 00:45:36,375
Առողջություն.

405
00:45:46,375 --> 00:45:47,250
Առողջություն.

406
00:45:49,166 --> 00:45:50,041
Ահ այո...

407
00:45:50,958 --> 00:45:52,708
Դիջեյին ճանաչու՞մ եք:

408
00:45:53,958 --> 00:45:54,958
Հիասքանչ է։

409
00:45:56,250 --> 00:45:59,083
Այսպիսով, այսպես, 
բոլորին ճանաչո՞ւմ ես

410
00:46:00,000 --> 00:46:00,916
Ուրեմն ինչ ?

411
00:46:04,500 --> 00:46:06,083
Արդյո՞ք այս ստորագրությունը խոսում է ձեզ հետ:

412
00:46:09,000 --> 00:46:09,958
Այստեղ,

413
00:46:10,125 --> 00:46:12,166
պարտվողը դժվարության մեջ կհայտնվի՞

414
00:46:13,666 --> 00:46:14,583
Որտե՞ղ է նա:

415
00:46:17,791 --> 00:46:19,083
Անցնել ձեր հեռախոսը:

416
00:46:25,833 --> 00:46:27,291
Ես կցանկանայի տեսնել դրա կատարումը:

417
00:46:28,708 --> 00:46:30,375
Ահա նրա անունն ու հասցեն.

418
00:46:30,791 --> 00:46:32,958
Ասա նրան, որ դու գալիս ես 
Դանից։

419
00:46:35,750 --> 00:46:36,625
Այն աշխատում է։

420
00:46:39,625 --> 00:46:41,791
վերջ։ 
Այս պարտվողի համար վերջացավ:

421
00:46:45,791 --> 00:46:46,833
Հիասքանչ է։

422
00:46:48,000 --> 00:46:49,250
Լավ, արի...

423
00:46:53,375 --> 00:46:55,416
Լավ, լավ...

424
00:46:57,208 --> 00:46:58,208
Ի դեպ...

425
00:46:59,875 --> 00:47:00,875
Դու ես...

426
00:47:01,875 --> 00:47:03,208
ով է դա նկարել

427
00:47:10,916 --> 00:47:12,458
Այո, ես եմ:

428
00:47:14,250 --> 00:47:16,208
-Հրաշալի է: 
-Վա՜յ

429
00:47:17,666 --> 00:47:18,583
Առողջություն.

430
00:47:22,750 --> 00:47:25,333
Այսպիսով, դա հայտնի «գրկախառնություններն» են:

431
00:47:25,541 --> 00:47:27,916
Նրանք սիրո ապացույց են:

432
00:47:28,125 --> 00:47:31,125
Դա շատ ավելի լավ է 
քան ետնամասը հոտոտելը:

433
00:47:31,958 --> 00:47:33,583
Դուք պարզապես կատակե՞լ եք:

434
00:47:33,791 --> 00:47:35,916
Չգիտեմ, նա լա՞վն էր:

435
00:47:40,875 --> 00:47:43,916
Նանորոբոտ-շունը սովորում է 
հոգ տանել ուրիշների մասին.

436
00:47:54,666 --> 00:47:57,708
Մայրս ինձ չի ուզում 
շուն ունենալ,

437
00:47:57,916 --> 00:47:59,416
հետո գնա...

438
00:48:00,458 --> 00:48:02,125
Անցեք «անտեսանելի» ռեժիմին:

439
00:48:30,791 --> 00:48:31,750
Իսկ հիմա?

440
00:48:31,958 --> 00:48:34,791
Ես կարծում եմ, որ մենք պետք է 
պատմիր նրան նորությունները:

441
00:48:35,791 --> 00:48:37,166
Դա արեք ինքներդ:

442
00:48:38,375 --> 00:48:40,541
Դա ձեր աշխատանքի համար է 
որ մենք պետք է շարժվենք.

443
00:48:40,708 --> 00:48:42,375
Մաքսն այստեղ ընկերներ չունի 
ամեն դեպքում.

444
00:48:42,583 --> 00:48:44,000
Նոր դպրոց...

445
00:48:44,416 --> 00:48:45,416
Հանգստացիր։

446
00:48:45,625 --> 00:48:47,333
Ակնհայտորեն,
քեզ համար հեշտ է!

447
00:48:47,500 --> 00:48:48,791
«Ընկերներ չկա՞ն»:

448
00:48:49,000 --> 00:48:51,458
Դուք նույնիսկ չեք արել 
հարցրեք ինձ իմ կարծիքը.

449
00:48:51,666 --> 00:48:54,500
Ի՞նչ եմ ես, շատ ուղեբեռ: 
Տաբատի վրա բիծ.

450
00:48:54,708 --> 00:48:55,625
Մի եղիր լկտի:

451
00:48:55,791 --> 00:48:58,791
Դու իմ մասին չես մտածում։ 
Երկուսն էլ.

452
00:48:58,958 --> 00:49:00,250
-Պահի՛ր: 
-Գնա՛:

453
00:49:00,458 --> 00:49:01,708
Ես ավելի լավ կլինեմ առանց քեզ:

454
00:49:04,208 --> 00:49:05,166
Մաքս.

455
00:49:05,750 --> 00:49:06,833
Մաքս!

456
00:49:52,625 --> 00:49:53,583
Ոչ !

457
00:49:53,791 --> 00:49:55,000
Պավլո!

458
00:49:58,250 --> 00:50:00,750
Շտապօգնություն կանչեք! 
բարի գալուստ

459
00:50:10,583 --> 00:50:12,375
Նա կարող էր փրկել նրան։

460
00:50:14,750 --> 00:50:16,416
Ինչո՞ւ նա դա չարեց:

461
00:50:39,416 --> 00:50:40,666
հովանավոր.

462
00:50:42,125 --> 00:50:45,208
Ի՞նչ ես ուզում։ 
Արի, երբ ես քեզ կանչեմ:

463
00:50:53,708 --> 00:50:54,875
Ի՞նչ է դա:

464
00:50:55,375 --> 00:50:56,791
Մի բուռ նանոբոտներ:

465
00:50:57,791 --> 00:51:00,375
Որպեսզի դա կարճ լինի, 
նանոբոտներ

466
00:51:00,541 --> 00:51:03,583
ձեւը վերցրեց
մի տեսակ սուպեր շան:

467
00:51:04,500 --> 00:51:06,666
Եվ հետո այն անհետացավ:

468
00:51:06,875 --> 00:51:09,083
Եվ այսքանն էր մնացել։

469
00:51:13,000 --> 00:51:14,333
Հոտ է գալիս։

470
00:51:15,250 --> 00:51:16,708
Ի՞նչ անենք դրա հետ:

471
00:51:17,333 --> 00:51:20,500
Հարցնենք մեր գիտնականներին 
դրանք վերլուծելու համար։

472
00:51:21,666 --> 00:51:22,583
Այո...

473
00:51:23,916 --> 00:51:25,250
Ես մի գաղափար ունեմ.

474
00:51:26,750 --> 00:51:28,208
Թող դրանք վերլուծեն:

475
00:51:29,000 --> 00:51:30,625
Մենք դրանք զանգվածաբար կվերարտադրենք։

476
00:51:31,291 --> 00:51:32,833
Տոննա միաժամանակ:

477
00:51:34,166 --> 00:51:35,583
Գերազանց պլան.

478
00:51:35,750 --> 00:51:36,625
Այո՛։

479
00:51:37,583 --> 00:51:39,041
Դա հիանալի ծրագիր է:

480
00:51:40,708 --> 00:51:42,041
Նապոլեոն!

481
00:51:43,833 --> 00:51:46,500
Դրա վերլուծության արդյունքները 
ճիշտ են.

482
00:51:47,375 --> 00:51:50,083
Նա կարող է վերադառնալ երկու օրից։

483
00:51:55,125 --> 00:51:57,250
Ի՞նչ նկատի ունեք՝ «գոլորշիացված»։

484
00:51:57,416 --> 00:51:59,583
Երբվանի՞ց չես քնել։

485
00:51:59,791 --> 00:52:00,958
Ինչ էլ որ լինի:

486
00:52:01,166 --> 00:52:03,625
Նանոբոտները սովորել են
վերահսկել իրենց միջավայրը:

487
00:52:03,833 --> 00:52:06,916
Տպավորիչ, բայց 
Gearz Robotics-ի ղեկավարությունը մտահոգված է:

488
00:52:07,125 --> 00:52:08,250
Դուք ծածկում եք ինձ:

489
00:52:08,458 --> 00:52:09,875
Ինչքան կարող էի։

490
00:52:20,875 --> 00:52:22,083
Ինչպես է հայրիկը

491
00:52:23,208 --> 00:52:24,666
Նա վիրահատվել էր։

492
00:52:25,166 --> 00:52:27,000
Բժիշկներն ասում են 
նա դուրս կգա:

493
00:52:43,500 --> 00:52:44,750
Ադրենալինի ավելցուկ

494
00:52:44,916 --> 00:52:48,458
իսկ մաղձը ցուցիչ է 
մեծ հուզական սթրես:

495
00:52:48,666 --> 00:52:51,458
-Ինչո՞ւ չօգնեցիր նրան: 
- Չե՞ք օգնել:

496
00:52:51,666 --> 00:52:52,625
Ես ամեն ինչ տեսել եմ։

497
00:52:52,791 --> 00:52:55,333
Դուք արագ էիք վազում, կարող էիք 
նրան դուրս է մղել ճանապարհից.

498
00:52:55,500 --> 00:52:57,083
Բայց դու ուզում էիր փախչել։

499
00:52:57,291 --> 00:52:59,916
Ես միայն քեզ եմ օգնել, Մաքս։

500
00:53:00,083 --> 00:53:01,041
Օգնիր ինձ?

501
00:53:01,250 --> 00:53:02,958
Հայրս հիվանդանոցում է։

502
00:53:03,166 --> 00:53:05,208
Ես կարծում էի, որ դու իմ ընկերն ես 
իսկ դու...

503
00:53:05,416 --> 00:53:07,125
Գիտե՞ս ինչ ես դու։

504
00:53:07,875 --> 00:53:08,750
Մաքս...

505
00:53:17,958 --> 00:53:19,000
Դե...

506
00:53:20,291 --> 00:53:21,625
Ես չեմ հասկանում։

507
00:53:22,916 --> 00:53:26,375
Ինչ անել 
նկատի ունես դու չե՞ս կարող դրանք վերարտադրել:

508
00:53:26,583 --> 00:53:30,500
Դա գրեթե անհնար է 
հակադարձել նանոտեխնոլոգիան:

509
00:53:35,833 --> 00:53:37,958
Եվ դա գրեթե անհնար է 
գոյատևել իմ բռունցքը,

510
00:53:38,166 --> 00:53:39,958
բայց դուք կարող եք փորձել:

511
00:53:41,291 --> 00:53:43,875
- Որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի: 
- Մեկ տարի կամ ավելի:

512
00:53:44,083 --> 00:53:45,041
Մի՞թե

513
00:53:48,791 --> 00:53:50,875
-Որտե՞ղ է տղան: 
- Ո՞րը:

514
00:53:52,000 --> 00:53:54,625
Դուք ինձ ասացիք երեխայի մասին: 
Գնա վերցրու։

515
00:53:56,250 --> 00:53:57,916
Նա պարզապես երեխա է։

516
00:53:58,125 --> 00:53:59,708
Դու աշխատում ես ինձ համար։

517
00:53:59,916 --> 00:54:02,791
Դուք ընտրություն չունեք։
Քո հայրն ինձ պարտք ունի։

518
00:54:02,958 --> 00:54:04,291
Դու ինձ պարտք ես:

519
00:54:05,333 --> 00:54:07,375
Երեխան ոչինչ չգիտի:

520
00:54:09,166 --> 00:54:11,041
Նա շուն սարքեց 
նանոբոտներից դուրս:

521
00:54:11,250 --> 00:54:12,333
Գնա վերցրու։

522
00:54:12,500 --> 00:54:14,208
Դուք հասկացաք. Կատարված.

523
00:54:14,375 --> 00:54:15,250
Արի՛

524
00:54:25,291 --> 00:54:26,250
Հետևեք նրան:

525
00:54:28,625 --> 00:54:30,000
Մադամ Սկորի՞կ։

526
00:54:40,375 --> 00:54:41,541
Բարև, որդի:

527
00:54:41,750 --> 00:54:42,791
Մոտեցում.

528
00:54:47,750 --> 00:54:50,416
Դուք նույնիսկ ավելի վատ տեսք ունեք 
քան ինձ!

529
00:54:52,500 --> 00:54:53,625
Դա իմ մեղքն է:

530
00:54:55,416 --> 00:54:56,291
Մաքս...

531
00:54:57,583 --> 00:54:59,250
ես եմ 
ուղղակի բնության սխալ,

532
00:54:59,416 --> 00:55:01,000
ձախողված դիզայներ.

533
00:55:03,083 --> 00:55:06,208
Եթե ուզում ես շարժվել, 
ապա եկեք շարժվենք.

534
00:55:06,916 --> 00:55:09,708
Ինձ չի հետաքրքրում։ 
Ես կնկարեմ մյուս ընկերներին։

535
00:55:11,708 --> 00:55:13,875
Դու ճիշտ էիր, 
մենք պետք է խորհրդակցեինք ձեզ հետ:

536
00:55:14,083 --> 00:55:16,375
Մենք չենք հեռանա 
եթե չես ուզում.

537
00:55:16,541 --> 00:55:18,916
Բոլորն էլ սխալվում են։

538
00:55:19,083 --> 00:55:20,291
Մեղր...

539
00:55:42,208 --> 00:55:43,083
Մաքս!

540
00:55:45,541 --> 00:55:48,000
Գիտե՞ս, Ֆոքսթեր, 
բոլորը սխալներ են թույլ տալիս.

541
00:55:49,500 --> 00:55:50,500
Դա ճիշտ է։

542
00:55:52,166 --> 00:55:54,000
Ես կփորձեմ բացատրել ձեզ:

543
00:55:54,208 --> 00:55:56,750
Գիտեմ, որ դու փորձում էիր 
օգնել ինձ փախչել:

544
00:55:56,916 --> 00:55:57,791
Լավ։

545
00:55:58,333 --> 00:56:01,583
Ես փախչում էի, որովհետև մտածում էի 
Հայրիկն ուզում էր մաշկիս վրա ընկնել։

546
00:56:01,791 --> 00:56:02,833
Այդպե՞ս է։

547
00:56:03,500 --> 00:56:05,750
Ինչ էր ուզում անել 
քո մաշկի հետ?

548
00:56:06,750 --> 00:56:07,833
ոչինչ,

549
00:56:08,000 --> 00:56:10,083
դա ուղղակի արտահայտություն է:

550
00:56:10,291 --> 00:56:11,166
Լավ։

551
00:56:11,625 --> 00:56:14,083
Ես փախա, 
բայց ես չէի ուզում:

552
00:56:14,875 --> 00:56:17,791
Ահ! 
Չեմ հասկանում, բացատրիր ինձ։

553
00:56:18,666 --> 00:56:22,291
Երբեմն մարդիկ ինչ-որ բաներ են անում 
նրանք չեն ուզում անել:

554
00:56:22,500 --> 00:56:23,541
Բայց ինչու՞:

555
00:56:23,750 --> 00:56:24,791
Դե,

556
00:56:25,000 --> 00:56:27,041
պատկերացրեք, որ աղջիկ եք

557
00:56:27,250 --> 00:56:29,541
և ձևացնել 
անտեսել այն:

558
00:56:30,583 --> 00:56:31,625
Ինչու՞

559
00:56:31,833 --> 00:56:33,875
Նրա ուշադրությունը գրավելու համար:

560
00:56:34,041 --> 00:56:36,875
Մարդիկ են 
տարօրինակ արարածներ՝ առանց տրամաբանության.

561
00:56:37,083 --> 00:56:39,625
Բայց հե՜յ, 
Ես ստեղծված եմ քեզ հնազանդվելու համար:

562
00:56:39,791 --> 00:56:40,833
Ոչ.

563
00:56:41,000 --> 00:56:43,416
Դուք պետք է պատրաստեք 
ձեր սեփական որոշումները:

564
00:56:43,625 --> 00:56:46,166
Երբ մեքենան 
հարվածում է մարդուն,

565
00:56:46,375 --> 00:56:49,583
մեզ չի հետաքրքրում 
ինչ եմ ուզում.

566
00:56:49,791 --> 00:56:51,583
Արդյո՞ք ես պետք է փրկեի մարդուն:

567
00:56:51,791 --> 00:56:53,083
Ակնհայտ է!

568
00:56:53,250 --> 00:56:56,291
Մարդկային կյանք 
շատ ավելի կարևոր է

569
00:56:56,458 --> 00:56:57,708
քան իմ փոքրիկ տրամադրությունները:

570
00:56:58,625 --> 00:56:59,583
տեսնում եմ.

571
00:56:59,791 --> 00:57:02,041
Մեզ չի հետաքրքրում, 
Ես պետք է որոշումներ կայացնեմ,

572
00:57:02,250 --> 00:57:04,083
կյանքն ավելի կարևոր է 
քան հոգեվիճակները:

573
00:57:04,500 --> 00:57:06,541
- Այդպե՞ս: 
- Բավականին շատ:

574
00:57:06,708 --> 00:57:07,875
Դուք զով եք:

575
00:57:08,541 --> 00:57:10,208
-Դուք նույնպես։ 
- Բարձր հինգ!

576
00:57:18,000 --> 00:57:19,458
Մաքս, նայե՜

577
00:57:25,583 --> 00:57:27,791
Սոնյա՞ն։ 
Ի՞նչ ես անում այստեղ:

578
00:57:28,416 --> 00:57:31,000
Ես սովորեցի քո հոր համար, 
Որոշեցի գալ։

579
00:57:31,166 --> 00:57:32,041
Անկեղծ...

580
00:57:33,666 --> 00:57:35,541
Ես շատ ուրախ եմ քեզ տեսնելու համար:

581
00:57:38,333 --> 00:57:39,375
Դու եկար...

582
00:57:40,583 --> 00:57:41,750
առանց դա՞

583
00:57:42,333 --> 00:57:43,333
Դե...

584
00:57:43,541 --> 00:57:45,916
Նա հորինեց 
որ ես նրա ընկերուհին էի,

585
00:57:46,125 --> 00:57:48,750
բայց 
Կարծում եմ, որ դա հիմար է:

586
00:58:08,083 --> 00:58:10,208
Ձեզ թույլ չեն տալիս 
այստեղ կայանելու համար:

587
00:58:12,000 --> 00:58:15,333
Այսպիսով, տեղափոխեք այն ... 
Մի քիչ խելացի:

588
00:58:24,625 --> 00:58:26,416
Պատկերացնու՞մ եք ձեզ այս մեքենայում։

589
00:58:44,500 --> 00:58:45,750
Դուք պատկերացնում եք մեզ,

590
00:58:45,958 --> 00:58:49,000
երկուսն էլ 
անվերջ մայրուղու վրա...

591
00:58:49,541 --> 00:58:51,666
ձգվելով մինչև հորիզոն:

592
00:58:52,166 --> 00:58:54,125
-Մաքս... 
- Դա հիանալի կլիներ:

593
00:58:54,541 --> 00:58:56,458
Ասա նրան, որ դու կարող ես վարել:

594
00:58:56,625 --> 00:58:58,833
- Թողե՛ք ինձ! 
-Ի՞նչ:

595
00:59:00,125 --> 00:59:02,625
Նստել ղեկին, 
Ես կքշեմ։

596
00:59:02,833 --> 00:59:04,500
Նա տպավորված կլինի:

597
00:59:06,625 --> 00:59:08,375
Գիտե՞ս, ես կարող եմ վարել:

598
00:59:08,583 --> 00:59:09,666
Ճի՞շտ է:

599
00:59:09,875 --> 00:59:10,958
Դուք խենթ եք:

600
00:59:11,833 --> 00:59:14,833
Ի վերջո, նա ինձ հարցրեց 
տեղափոխել իր մեքենան!

601
00:59:27,375 --> 00:59:29,708
Փորձեք բնական տեսք ունենալ։

602
00:59:31,208 --> 00:59:32,958
Ինչպե՞ս եք պատրաստվում այն ​​սկսել:

603
00:59:33,125 --> 00:59:34,458
Ձեռքերդ դրեք անիվի վրա,

604
00:59:34,666 --> 00:59:36,625
ասա նրան 
դուք կախարդական մատներ ունեք

605
00:59:36,833 --> 00:59:38,958
և սեղմում է կոճակը:

606
00:59:39,166 --> 00:59:42,458
Դե... 
Ես կախարդական մատներ ունեմ:

607
00:59:43,750 --> 00:59:44,708
Եկեք գնանք։

608
00:59:49,291 --> 00:59:50,625
Իսկ հիմա?

609
00:59:51,208 --> 00:59:54,375
Այս խաղալիքը մեզ ցույց կտա
ինչի է այն ընդունակ:

610
01:00:00,541 --> 01:00:02,000
Ո՞վ ես դու

611
01:00:06,750 --> 01:00:08,666
Այս գեղեցկուհին շուն ունի.

612
01:00:15,416 --> 01:00:16,625
Վերցրեք սա!

613
01:00:17,791 --> 01:00:19,458
Դա Դենն էր։ 
Դու տեսար

614
01:00:34,083 --> 01:00:35,833
Ե՞րբ ես սովորել մեքենա վարել։

615
01:00:36,250 --> 01:00:38,291
Եվ այսպես. 
Սա խելագարություն է։

616
01:00:39,166 --> 01:00:42,125
Դա ... այնքան էլ դժվար չէ:

617
01:00:45,500 --> 01:00:49,666
Ես չեմ արել 
կարծում եմ, որ դու այդքան լավն էիր:

618
01:00:50,916 --> 01:00:53,708
Ծանոթությունների կայքի հուշում. տալ 
նրան հաճոյախոսություն.

619
01:00:54,541 --> 01:00:55,416
Շնորհակալություն։

620
01:00:55,583 --> 01:00:56,625
Դուք նույնպես թույն եք:

621
01:00:57,333 --> 01:00:59,333
Իսկապես թույն, իմ հավ!

622
01:01:03,541 --> 01:01:06,000
Հիանալի խորհուրդ ... շնորհակալություն!

623
01:01:14,875 --> 01:01:16,625
Դու սկսում ես ինձ հոգնեցնել...

624
01:01:39,708 --> 01:01:41,375
ՁԱՅՆ ՀՐԱՄԱՆ

625
01:01:41,541 --> 01:01:43,958
4x4 սև: 0808-AI:

626
01:01:45,041 --> 01:01:48,166
Տրանսպորտային միջոցի սեփականատերը 
որոնվում է Ինտերպոլի կողմից:

627
01:01:57,708 --> 01:02:01,083
Հետևում մարդիկ կան.
Պետք է թողնենք, որ անցնեն։

628
01:02:19,750 --> 01:02:21,291
Դուք ոչինչ չունե՞ք:

629
01:02:22,083 --> 01:02:23,458
Ի՞նչը տարավ քեզ:

630
01:02:23,625 --> 01:02:25,166
Քիչ էր մնում մահանայինք։

631
01:02:25,333 --> 01:02:27,708
Ես քեզ ասացի, որ չանես 
ընդունիր իմ պատվերները բառացիորեն:

632
01:02:27,916 --> 01:02:29,916
Ինչպե՞ս կարող ես այդքան հիմար լինել:

633
01:02:36,083 --> 01:02:36,958
Սոնյա.

634
01:02:38,208 --> 01:02:39,708
Դա այն չէ, ինչ դուք կարծում եք:

635
01:02:41,166 --> 01:02:43,375
Չե՞ք բղավել 
քո երևակայական ընկերոջ մոտ?

636
01:02:43,583 --> 01:02:45,833
ոչ ! Ես բղավեցի իմ շան վրա.

637
01:02:46,333 --> 01:02:47,625
Ի վերջո, դա իրականում շուն չէ:

638
01:02:48,166 --> 01:02:50,166
Նա հույժ գաղտնի սուպեր ռոբոտ է:

639
01:02:54,000 --> 01:02:57,125

ՍՊԱՍԱՐԿՄԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳԸ ՎԵՐԱՍԿՍԵԼ

640
01:02:57,291 --> 01:02:58,625
Դուք ոչինչ չունե՞ք:

641
01:02:59,458 --> 01:03:00,666
Ոչ, ես լավ եմ:

642
01:03:01,416 --> 01:03:02,833
Ես ոստիկանությունից եմ։

643
01:03:03,541 --> 01:03:05,458
Ես կցանկանայի տեսնել ձեր լիցենզիան,

644
01:03:05,625 --> 01:03:08,375
բայց ես կասկածում եմ 
դու չունես մեկը:

645
01:03:09,583 --> 01:03:11,625
Այս մեքենան քոնը չէ, 
դա?

646
01:03:12,958 --> 01:03:15,375
Ընկերս ինձ հարցրեց 
տեղափոխել այն նրա փոխարեն:

647
01:03:17,458 --> 01:03:20,208
Ես գիտեմ, որ դու ուրիշ բան ունես 
դա քեզ չի պատկանում:

648
01:03:20,791 --> 01:03:22,958
Ես վստահ չեմ, որ հասկանում եմ:

649
01:03:23,875 --> 01:03:24,875
Գիտե՞ք ինչ.

650
01:03:25,583 --> 01:03:28,750
Դուք կհետևեք ինձ կայարան 
և ամեն ինչ ավելի պարզ կդառնա:

651
01:03:29,541 --> 01:03:30,875
Մենք նախընտրում ենք քայլել, շնորհակալություն։

652
01:03:36,291 --> 01:03:38,708
Պե՞տք է քեզ ուժով քարշ տանեմ այնտեղ։

653
01:03:45,625 --> 01:03:47,375
Այդպես չէ՞ 
ոստիկանական մեքենա՞

654
01:03:47,583 --> 01:03:48,666
Ձեզ զբաղեցրեք

655
01:04:01,583 --> 01:04:03,750
Արտակարգ ռեժիմ...

656
01:04:04,416 --> 01:04:05,291
Ռեժիմ...

657
01:04:05,416 --> 01:04:06,833
Մի անհանգստացեք.

658
01:04:07,041 --> 01:04:08,166
Ես ընկեր եմ։

659
01:04:08,791 --> 01:04:11,166
Ես չեմ արել
նշանակում է ձեզ դժբախտ պատահար պատճառել:

660
01:04:11,375 --> 01:04:14,166
Ես փորձում էի դանդաղեցնել 
նրանք, ովքեր հետապնդում են ձեզ:

661
01:04:15,750 --> 01:04:16,625
Ո՞վ ես դու

662
01:04:16,791 --> 01:04:20,208
Ասենք՝ ես էի 
ով ծնեց քեզ.

663
01:04:20,416 --> 01:04:21,666
Դուք կարող եք վստահել ինձ:

664
01:04:22,291 --> 01:04:24,791
Նա ինքնաթիռում վերցրեց Մաքսին և Սոնիային:

665
01:04:25,625 --> 01:04:27,458
Ես չէի կարող օգնել նրանց:

666
01:04:27,625 --> 01:04:29,750
Իմ նանոմիացումները 
շատ թույլ են.

667
01:04:29,958 --> 01:04:32,458
Դու պետք է ինձ օգնես 
գտնել երեխաներին.

668
01:04:32,666 --> 01:04:33,541
Ներողություն,

669
01:04:33,666 --> 01:04:36,000
իմ ծրագիրը 
հետևում է նանոբոտներին:

670
01:04:36,791 --> 01:04:38,791
Նա ի վիճակի չէ 
մարդկանց գտնել:

671
01:04:38,958 --> 01:04:41,375
Մաքսը ականջակալ է կրում։

672
01:04:41,583 --> 01:04:44,500
ես հասցրի 
նանոբոտներից:

673
01:04:49,166 --> 01:04:50,458
Որտե՞ղ է շունը:

674
01:04:50,875 --> 01:04:52,166
Թող Սոնյային գնա։

675
01:04:53,000 --> 01:04:55,833
Ոչ ոչ ոչ...

676
01:04:56,041 --> 01:04:58,458
ինչ կանեիր
նման լու պայուսակո՞վ:

677
01:04:59,833 --> 01:05:01,541
Դա քեզ չի վերաբերում։

678
01:05:03,458 --> 01:05:05,208
Նա մնաց հիվանդանոցում։

679
01:05:10,083 --> 01:05:13,291
Ես անձամբ մտադիր եմ 
նրան խլել...

680
01:05:14,333 --> 01:05:15,416
թաթերը,

681
01:05:15,875 --> 01:05:17,000
պոչը

682
01:05:17,208 --> 01:05:18,333
և ականջները:

683
01:05:21,916 --> 01:05:23,416
կկրճատեմ...

684
01:05:24,958 --> 01:05:26,208
կտորներով!

685
01:05:28,333 --> 01:05:30,000
Դուք այլևս չեք ճանաչի նրան։

686
01:05:32,833 --> 01:05:36,583
Հետո ես կօգտագործեմ նանոբոտներ 
նվաճել աշխարհը.

687
01:05:38,041 --> 01:05:39,333
Նապոլեոնի նման։

688
01:05:47,375 --> 01:05:49,583
Եթե շունը հիվանդանոցում չէ

689
01:05:49,750 --> 01:05:51,083
ինչպես ասացիր...

690
01:05:51,291 --> 01:05:53,125
Ձեզ հետաքրքրում է 
որ ես գտնեմ այն:

691
01:05:53,958 --> 01:05:55,708
Ի՞նչ ես թաքցնում ինձնից այնտեղ:

692
01:05:55,916 --> 01:05:57,083
Տուր ինձ դա:

693
01:05:57,291 --> 01:05:58,375
Հենց հիմա:

694
01:06:09,791 --> 01:06:11,958
Շուտով քաղաքն իմը կլինի։

695
01:06:12,958 --> 01:06:18,166
Ես շեմին եմ
իրականացնել իմ մանկության երազանքը.

696
01:06:32,958 --> 01:06:35,916
Եթե այս շենքի սեփականատերը 
առևանգել է նրանց,

697
01:06:36,125 --> 01:06:39,041
ուրեմն մեր հնարավորությունները 
բավականին բարակ են:

698
01:06:39,875 --> 01:06:42,500

Ձեր «անտեսանելի» ռեժիմը դեռ աշխատում է:

699
01:06:42,666 --> 01:06:44,541
Այո, այն աշխատում է:

700
01:06:44,750 --> 01:06:47,583
Բայց դա սխալներ ունի, քանի որ 
նանոալիքներն ընդհատվում են.

701
01:06:48,625 --> 01:06:49,791
Դա անհավանական է:

702
01:06:50,000 --> 01:06:51,250
Ես դա չեմ հաղթահարում:

703
01:06:53,250 --> 01:06:56,083
Երեխաները ներսում են, 
պետք է ոստիկանություն կանչենք.

704
01:06:56,291 --> 01:06:58,416
Մենք միայնակ չենք կարող միջամտել.

705
01:06:59,000 --> 01:07:01,666
Ես պատրաստվում եմ ձայնագրել 
այն ամենը, ինչ տեսնում եք:

706
01:07:01,875 --> 01:07:03,416
Նկարները կուղարկեմ 
ոստիկանությանը։

707
01:07:03,583 --> 01:07:06,041
Դուք ա
շատ խելացի մարդկային նմուշ.

708
01:07:06,791 --> 01:07:07,708
Շնորհակալություն։

709
01:07:08,458 --> 01:07:09,416
Ես ստեցի.

710
01:07:10,166 --> 01:07:12,833
Ֆոքսթերը մեքենայի մեջ է, 
ոչ հիվանդանոցում:

711
01:07:13,583 --> 01:07:18,041
Ֆոքսթեր, 
դա այն ռոբոտն է, որի մասին նրանք խոսում էին:

712
01:07:18,583 --> 01:07:20,375
Նա կարող է իրեն անտեսանելի դարձնել:

713
01:07:20,958 --> 01:07:22,958
Այսպիսով, նրա մասին էր, որ դու բղավում էիր։

714
01:07:23,666 --> 01:07:26,583
Ինչպե՞ս է դա հնարավոր: 
Ինչ է դա կոնկրետ:

715
01:07:27,000 --> 01:07:29,625
Ինչ-որ նանորոբոտ, կարծում եմ:

716
01:07:29,833 --> 01:07:33,125
Այն կարող է շրջվել 
շատ տարբեր բաների մեջ:

717
01:07:33,291 --> 01:07:34,583
Դա ֆանտաստիկ է:

718
01:07:36,166 --> 01:07:37,875
Նա կարո՞ղ է մեքենա վարել:

719
01:07:39,708 --> 01:07:40,583
Այո՛։

720
01:07:41,375 --> 01:07:43,833
Նա կարող է վարել: Ոչ ես:

721
01:07:44,000 --> 01:07:46,541
Ես թույն չեմ: 
Ես պարտվող եմ։

722
01:07:46,750 --> 01:07:48,333
Դա ճիշտ չէ:

723
01:07:48,916 --> 01:07:52,250
Ոչ ոք ոտքի չէր կանգնի
այս մարդուն, ինչպես դու արեցիր:

724
01:07:52,416 --> 01:07:54,750
Դուք իսկապես պետք է լինեք 
շատ համարձակ.

725
01:07:56,416 --> 01:07:57,291
Շնորհակալություն։

726
01:08:01,041 --> 01:08:02,083
Այսպիսով, մեծ տղան,

727
01:08:03,666 --> 01:08:05,791
Ինչպե՞ս ենք մենք գնալու այստեղից:

728
01:08:57,000 --> 01:08:57,958
Բարև տղաներ։

729
01:08:58,166 --> 01:08:59,041
Դուք տեսե՞լ եք Arcan-ը։

730
01:08:59,250 --> 01:09:00,916
Նա դուրս եկավ։

731
01:09:22,375 --> 01:09:23,875
Նա այստեղ է, բռնիր նրան:

732
01:09:29,958 --> 01:09:33,291
ԱՆՏԵՍԱՆԵԼԻ ՌԵԺԻՄ 
ՀԱՄԱԿԱՐԳԻ ՍԽԱԼ

733
01:09:36,333 --> 01:09:37,416
Նա այնտեղ է!

734
01:09:40,791 --> 01:09:42,458
-Ի՞նչ է պատահել: 
-Այդ բանն է!

735
01:09:42,666 --> 01:09:43,500
Վեր կաց.

736
01:09:58,166 --> 01:09:59,208
Արդյոք!

737
01:10:02,416 --> 01:10:03,500
Օգնիր ինձ!

738
01:10:04,750 --> 01:10:06,625
Դուք անպետք եք!

739
01:10:19,458 --> 01:10:20,375
Բռնե՛ք այն։

740
01:10:52,333 --> 01:10:53,875
Ավարտվեց:

741
01:10:56,958 --> 01:10:58,500
Հիմա եկեք զվարճանանք:

742
01:11:11,208 --> 01:11:14,083
Ինչու ռոբոտներ 
մի փոխիր ձևը

743
01:11:14,291 --> 01:11:15,750
առանց երեխայի պատվերի՞

744
01:11:16,458 --> 01:11:19,208
Նրանք օգտագործում են 
նրանց սեփականատիրոջ կոդը.

745
01:11:19,916 --> 01:11:21,500
Եթե ​​ուզում եք, որ նրանք հնազանդվեն,

746
01:11:22,375 --> 01:11:24,166
ձեզ լավ հաքեր է հարկավոր

747
01:11:24,375 --> 01:11:28,541
և դա ժամանակ կպահանջի 
վերաձեւակերպել բոլոր կոդավորումը:

748
01:11:29,666 --> 01:11:31,958
տեսնում եմ. 
Ես հաքեր ունեմ.

749
01:11:32,125 --> 01:11:33,458
Դուք դա կանեք։

750
01:11:35,416 --> 01:11:36,333
Ոչ.

751
01:11:40,458 --> 01:11:41,333
Ոչ

752
01:11:42,416 --> 01:11:44,541
Ես չգիտեմ այս բառը։

753
01:11:45,541 --> 01:11:47,333
Ես կարող եմ վերաձեւակերպել այն ձեզ համար.

754
01:11:47,958 --> 01:11:50,541

Կյանքումս նման բան չեմ անի.

755
01:11:52,000 --> 01:11:53,875
Ես ստեղծել եմ այս ռոբոտները 
լավ պատճառով,

756
01:11:54,083 --> 01:11:55,583
ոչ քեզ համար:

757
01:11:56,750 --> 01:11:57,625
Լավ...

758
01:11:59,666 --> 01:12:01,541
Այսպիսով, երեք վայրկյանում,

759
01:12:02,166 --> 01:12:06,000
տիկինը կբացահայտի 
aerobatics-ի ուրախությունները.

760
01:12:11,875 --> 01:12:12,666
Ա !

761
01:12:18,416 --> 01:12:19,500
Նրանցից!

762
01:12:22,791 --> 01:12:24,208
- Երեք! 
-Վե՛րջ տուր:

763
01:12:26,875 --> 01:12:28,000
Այո !

764
01:12:38,250 --> 01:12:41,541
Մենք չենք կարող նրանց թողնել Ֆոքսթերին:

765
01:12:41,750 --> 01:12:43,625
Դուք չեք կարող պատկերացնել 
ինչ են ուզում անել.

766
01:12:43,833 --> 01:12:45,958
Ես ծրագիր ունեմ, 
բայց ես օգնության կարիք ունեմ:

767
01:12:49,916 --> 01:12:51,291
Ի՞նչ է դա:

768
01:12:51,500 --> 01:12:52,500
Գաղափար չկա,

769
01:12:52,708 --> 01:12:55,833
բայց նա վնասազերծեց 
մեքենայի էլեկտրոնիկա.

770
01:12:56,041 --> 01:12:57,541
Դա կարող է օգտակար լինել:

771
01:12:58,583 --> 01:12:59,583
Լավ խաղ.

772
01:13:09,875 --> 01:13:11,833
Ինչպես պետք է կոդավորեմ 
ռոբոտներ?

773
01:13:12,916 --> 01:13:14,291
Ի՞նչ պետք է անեն։

774
01:13:18,000 --> 01:13:21,916
Ես ուզում եմ, որ նրանք շրջվեն 
վերածվել անկասելի վիրուսի,

775
01:13:22,083 --> 01:13:23,708
արգելքակայուն,

776
01:13:23,875 --> 01:13:26,000
նրանք գողանում են կրիպտոարժույթը

777
01:13:26,166 --> 01:13:28,125
և թող կատարեն իմ հրամանները։

778
01:13:28,291 --> 01:13:30,708
Մեկ անգամ ես ունեմ 
իմ ուզած բոլոր փողերը,

779
01:13:30,916 --> 01:13:32,708
Ես կարող եմ գնալ ամենուր:

780
01:13:32,916 --> 01:13:34,500
Ես կլինեմ այս քաղաքի տերը:

781
01:13:34,666 --> 01:13:36,708
Ես կկառավարեմ բոլոր համակարգիչները։

782
01:13:36,875 --> 01:13:40,583
Բոլորը կենթարկվեն ինձ 
և վախեցիր ինձանից:

783
01:13:40,791 --> 01:13:44,666
Նանոբոտները կլինեն 
իմ գաղտնի զենքը.

784
01:13:44,875 --> 01:13:46,791
Այս պահին,

785
01:13:47,000 --> 01:13:49,208
ոչ ոք չի համարձակվի 
ինձ չհարգել։

786
01:13:49,416 --> 01:13:50,458
Ես դա հասկանում եմ:

787
01:13:50,625 --> 01:13:52,666
Զանգը նախ պետք է հեռացնել:

788
01:13:54,500 --> 01:13:56,416
Ապակին արգելափակում է ազդանշանը:

789
01:13:58,041 --> 01:13:59,875
Լավ, բայց ոչինչ մի փորձիր:

790
01:14:00,041 --> 01:14:02,208
Կամ ես ձեզ նվազեցնում եմ մինչև մոլեկուլներ:

791
01:14:02,416 --> 01:14:03,750
Հեռացրեք զանգը:

792
01:14:15,541 --> 01:14:16,666
Ես անջատում եմ համակարգը...

793
01:14:17,250 --> 01:14:19,166
Պետք է ինչ-որ բան անել։

794
01:14:19,375 --> 01:14:22,625
Մենք ծրագրավորված չենք 
հակադրվել մարդկանց.

795
01:14:30,208 --> 01:14:31,000
ՄՈՒՏՔԸ ՄԵՐԺՎԱԾ Է

796
01:14:31,625 --> 01:14:32,916
Ինչու է այդքան երկար:

797
01:14:33,666 --> 01:14:35,041
Վերածրագրավորիր ինձ այս պոչը:

798
01:15:07,458 --> 01:15:08,333
Մաքս...

799
01:15:09,833 --> 01:15:10,875
Մոտեցում.

800
01:15:14,291 --> 01:15:16,541
Հիշու՞մ եք, երբ ասացիք

801
01:15:16,750 --> 01:15:19,166
որ ես պետք է պատրաստեի 
իմ սեփական որոշումները?

802
01:15:19,750 --> 01:15:25,083
Ես չեմ ուզում դառնալ ա 
զենք այս հոգեպատի ծառայության մեջ։

803
01:15:26,208 --> 01:15:27,958
Ես որոշում եմ կայացրել,

804
01:15:28,166 --> 01:15:30,291
բայց ես քո օգնության կարիքն ունեմ:

805
01:15:31,500 --> 01:15:32,458
Մաքս,

806
01:15:32,583 --> 01:15:36,000
դու պետք է ինձ պատվիրես 
քայքայվել։

807
01:15:37,000 --> 01:15:38,458
Քանդե՞լ։

808
01:15:41,166 --> 01:15:43,208
Ես չեմ կարող դա անել։

809
01:15:44,583 --> 01:15:47,541
Հետո դու այլևս չես լինի իմ Ֆոքսթերը։

810
01:15:47,708 --> 01:15:49,833
Ես միշտ քեզ հետ կլինեմ։

811
01:15:50,750 --> 01:15:52,666
Դու էիր ինձ ստեղծել:

812
01:15:54,125 --> 01:15:55,333
Եղեք ուժեղ:

813
01:15:56,416 --> 01:15:58,291
Մենք միշտ միասին ենք լինելու։

814
01:15:59,291 --> 01:16:00,416
Ես ձեզ խոստանում եմ.

815
01:16:01,625 --> 01:16:03,041
Ես կունենամ ձեզ բոլորիդ!

816
01:16:09,541 --> 01:16:10,916
ցավում եմ...

817
01:16:13,333 --> 01:16:14,666
Քայքայվել.

818
01:16:30,500 --> 01:16:31,958
Գնա վերցրու մեքենան:

819
01:16:32,791 --> 01:16:35,458
Ոստիկանները գիտեն 
դու առևանգել ես երեխաներին:

820
01:16:35,666 --> 01:16:36,541
Եվ...

821
01:16:36,708 --> 01:16:40,416
Ես տեսանյութ եմ ուղարկել լրատվամիջոցներին 
ցույց տալով անպիտան, որ դու ես:

822
01:16:40,875 --> 01:16:41,791
Դուք խեղճացած եք:

823
01:16:47,458 --> 01:16:48,916
Գտեք ֆիքսված հեռախոս:

824
01:16:49,125 --> 01:16:51,250
Զանգահարե՛ք իմ ուղղաթիռը։

825
01:17:08,958 --> 01:17:11,250
Մաքս, հիշիր.

826
01:17:11,458 --> 01:17:12,708
ես դու եմ

827
01:17:13,333 --> 01:17:14,833
իսկ դու ես ես...

828
01:17:27,666 --> 01:17:28,708
Հիմար ես?

829
01:17:28,875 --> 01:17:31,416
Դուք ոչինչ եք առանց ձեր փոքրիկ շան:

830
01:17:32,250 --> 01:17:33,583
Բաց թող!

831
01:17:49,208 --> 01:17:51,125
Ես լավ կխաղայի քեզ հետ,

832
01:17:51,291 --> 01:17:52,250
բայց ես պետք է գնամ:

833
01:17:54,750 --> 01:17:55,958
Արի՛

834
01:18:12,833 --> 01:18:14,375
Արի՛ այնտեղ։

835
01:18:14,541 --> 01:18:16,041
Արի՛

836
01:18:17,000 --> 01:18:18,833
Դուրս գալու ժամանակն է։

837
01:18:20,041 --> 01:18:22,583
Նետի՛ր ինձ սանդուղքը։

838
01:18:23,708 --> 01:18:25,375
Մաքս!

839
01:18:31,666 --> 01:18:33,250
Բաց թող!

840
01:18:34,000 --> 01:18:34,916
Դուք ուզում եք.

841
01:18:35,125 --> 01:18:36,750
Խնդիր չկա!

842
01:18:51,916 --> 01:18:53,083
Դու գնա, Մաքս:

843
01:18:53,875 --> 01:18:55,791
Դուք ձեր տիեզերքի հերոսն եք:

844
01:18:56,375 --> 01:18:57,666
Հիշեք.

845
01:18:57,875 --> 01:19:00,666
Ես միշտ քեզ հետ կլինեմ։

846
01:19:03,208 --> 01:19:04,750
ՔԱՄԻ - 
ՔԱՇԻ ՉԱՓԸ - ՀԵՌԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ

847
01:19:04,833 --> 01:19:06,000
ՇՈՒՏ

848
01:19:20,625 --> 01:19:21,541
Ես քեզ կկոտրեմ։

849
01:19:24,791 --> 01:19:25,875
Կտեսնենք։

850
01:19:39,000 --> 01:19:39,500
Սոնյա!

851
01:20:10,333 --> 01:20:12,458
Կարո՞ղ եք նրան սովորեցնել թռչել:

852
01:20:26,791 --> 01:20:27,916
Ուշադրություն.

853
01:21:38,666 --> 01:21:40,125
Իմ հերոսը...

854
01:22:00,041 --> 01:22:01,750
Գնանք տուն, փոքրիկներս։

855
01:22:25,250 --> 01:22:26,916
Ցավում եմ քո շան համար։

856
01:22:27,500 --> 01:22:29,041
Նա զով էր:

857
01:22:29,708 --> 01:22:32,291
Նա իսկական ընկեր էր։

858
01:22:32,916 --> 01:22:34,500
Այո, դա ճիշտ է։

859
01:22:39,458 --> 01:22:40,625
Մամ!

860
01:22:51,416 --> 01:22:52,291
Մաքս!

861
01:22:52,708 --> 01:22:55,000
Մաքս! Դու ողջ ես:

862
01:22:56,875 --> 01:22:57,958
ինչպես ես

863
01:22:58,166 --> 01:23:00,375
Դուք մեզ ստիպեցիք 
այդ վախերից մեկը!

864
01:23:00,583 --> 01:23:03,041
Արի, մենք տուն ենք գնում:

865
01:23:09,583 --> 01:23:10,458
Առողջություն.

866
01:23:11,958 --> 01:23:12,875
Առողջություն.

867
01:23:14,333 --> 01:23:16,791
Դու գիտես,
Gearz Robotics-ը պայծառ ապագա ունի։

868
01:23:19,083 --> 01:23:21,375
Ես իսկապես կարիք ունեմ 
պրոֆեսիոնալ

869
01:23:21,583 --> 01:23:24,000
ամրապնդել 
մեր անվտանգության համակարգը։

870
01:23:26,625 --> 01:23:27,791
Դուք հետաքրքրվա՞ծ եք:

871
01:23:39,333 --> 01:23:41,875
-Մաքս, կարո՞ղ ես գնալ բաց: 
-Հանգիստ...

872
01:23:49,791 --> 01:23:52,166
Ես նամակ ունեմ Մաքս Սկորիկին։

873
01:23:53,250 --> 01:23:54,125
Այստեղ.

874
01:24:04,750 --> 01:24:06,000
Մրցույթն է։

875
01:24:06,791 --> 01:24:08,666
Հաղթեցի նկարչության մրցույթում։

876
01:24:09,875 --> 01:24:13,416
Եվ մեկ տարի վերապատրաստում 
իսկական արտիստի հետ!

877
01:24:14,083 --> 01:24:15,125
Դա հիանալի է:

878
01:24:15,333 --> 01:24:17,125
Ես չգիտեի 
դու մասնակցել ես.

879
01:24:17,291 --> 01:24:18,291
Ես էլ չեմ։

880
01:24:18,458 --> 01:24:19,250
Բրավո

881
01:24:19,416 --> 01:24:22,000
Վերցրեք այն, դա ձեզ համար է:

882
01:24:24,000 --> 01:24:25,250
Միայն քեզ համար:

883
01:24:37,375 --> 01:24:39,208
Բարև, փոքրիկ հայրիկ:

884
01:24:39,416 --> 01:24:40,625
Ի՞նչ ես անում այստեղ:

885
01:24:41,500 --> 01:24:43,083
Ինչ եք պատրաստվում դա անվանել:

886
01:24:43,958 --> 01:24:44,833
Ես?

887
01:24:45,000 --> 01:24:47,833
Եթե կարողանայիք ձերբակալել 
քաղաքի ամենավատ հանցագործը,

888
01:24:48,041 --> 01:24:51,250
այն է, որ դուք բավականաչափ պատասխանատու եք 
շուն ունենալ.

889
01:24:51,458 --> 01:24:53,208
Այսպիսով, ինչպես է այն կոչվելու:

890
01:24:53,958 --> 01:24:54,916
Ֆոքսթեր.

891
01:24:56,125 --> 01:24:57,250
Նրա անունը Ֆոքսթեր է։

892
01:24:58,416 --> 01:24:59,500
Գնացեք Foxter-ի համար:

893
01:24:59,708 --> 01:25:00,833
Ինձ հետ ամեն ինչ կարգին է:

894
01:25:07,583 --> 01:25:08,666
Արի, Ֆոքսթեր,

895
01:25:08,875 --> 01:25:11,000
մենք ձեզ կստիպենք 
իսկական շուն!

896
01:28:52,375 --> 01:28:54,500
Ադապտացիա՝ Քիմ Բենտո-Պարի

897
01:28:54,708 --> 01:28:56,375
Ենթագրեր՝ VDM