1 00:02:48,080 --> 00:02:51,129 Huyu ni Detective Robertson. Acha ujumbe baada ya mlio. 2 00:02:51,560 --> 00:02:53,244 Anajua. Anajua. 3 00:02:53,440 --> 00:02:56,171 Nini kinaendelea humo ndani? 4 00:03:13,680 --> 00:03:14,886 Hujambo. Ni Edith... 5 00:03:15,040 --> 00:03:16,087 Na Maisey. 6 00:03:16,240 --> 00:03:17,600 Hatuko nyumbani kwa sasa. 7 00:03:17,720 --> 00:03:19,882 - Acha ujumbe baada ya mdundo. - Mlio. 8 00:03:21,520 --> 00:03:24,763 Ooh. 9 00:03:29,760 --> 00:03:31,285 Ondoka hapa! 10 00:03:33,880 --> 00:03:35,609 Ondoka hapa sasa! 11 00:03:43,600 --> 00:03:45,170 Naingia! 12 00:04:15,040 --> 00:04:17,247 ♪ Habari njema kwako 13 00:04:20,400 --> 00:04:22,528 ♪ Na Mwaka Mpya wenye furaha... 14 00:04:28,520 --> 00:04:32,002 ♪ Na Mwaka Mpya wenye furaha 15 00:04:32,160 --> 00:04:33,685 ♪ Habari njema kwako 16 00:04:33,840 --> 00:04:35,729 ♪ Popote ulipo 17 00:04:36,240 --> 00:04:38,447 ♪ Habari njema za Krismasi 18 00:04:38,600 --> 00:04:39,806 ♪ Na Mwaka Mpya wenye furaha 19 00:04:39,960 --> 00:04:41,644 ♪ Tunakutakia Krismasi njema 20 00:04:41,840 --> 00:04:44,161 ♪ Tunakutakia Krismasi njema 21 00:04:44,320 --> 00:04:47,403 ♪ Tunakutakia Krismasi njema na Mwaka Mpya wenye furaha 22 00:04:47,560 --> 00:04:51,360 ♪ Tunakutakia Krismasi njema 23 00:04:51,560 --> 00:04:55,281 ♪ Tunakutakia Krismasi njema na Mwaka Mpya wenye furaha ♪ 24 00:04:57,680 --> 00:04:59,444 Nini kuzimu ni kelele zote hizo? 25 00:05:00,240 --> 00:05:02,971 Jibini na crackers, kuiweka chini. 26 00:05:03,120 --> 00:05:04,246 Kweli? 27 00:05:21,560 --> 00:05:22,686 ♪ ...merry, mabwana E 28 00:05:22,920 --> 00:05:26,163 ♪ Usiruhusu chochote kikakushtua... 29 00:05:28,320 --> 00:05:30,721 Halo, kila kitu kiko sawa huko? 30 00:05:30,880 --> 00:05:33,008 ♪ ...alizaliwa siku ya Krismasi... 31 00:05:33,160 --> 00:05:34,400 Ndiyo. 32 00:05:34,600 --> 00:05:38,321 ♪ Ili kutuokoa sote kutoka kwa nguvu za Shetani 33 00:05:39,400 --> 00:05:42,006 - Ah, Mungu wangu. - ♪ Tulipokuwa tumepotea 34 00:05:42,160 --> 00:05:44,367 ♪ O habari ♪ 35 00:05:44,520 --> 00:05:47,490 - Samahani. - ♪ Ya faraja na furaha 36 00:05:47,800 --> 00:05:49,450 ♪ Faraja na furaha 37 00:05:49,600 --> 00:05:55,562 ♪ Ewe habari za faraja na furaha... ♪ 38 00:06:16,560 --> 00:06:20,121 Huyu ni Detective Robertson. Acha ujumbe baada ya mlio. 39 00:06:20,440 --> 00:06:22,169 Uko wapi? 40 00:06:22,360 --> 00:06:24,124 Uko wapi jamani? 41 00:06:24,320 --> 00:06:28,325 Uliniahidi kuwa utanisaidia. Ulisema utanitoa katika hili. 42 00:06:28,480 --> 00:06:30,209 Sasa nimecheka sana. 43 00:06:30,360 --> 00:06:32,806 Niite, mjinga, angalau niambie 44 00:06:32,960 --> 00:06:35,088 kwamba hautoi chochote kwamba umejiuza 45 00:06:35,240 --> 00:06:37,083 kama polisi wengine wote wa kuchukiza. 46 00:06:38,360 --> 00:06:40,840 Na mimi niko peke yangu. 47 00:06:41,040 --> 00:06:43,691 ♪ ...starehe na furaha 48 00:06:43,880 --> 00:06:45,803 ♪ Faraja na furaha 49 00:06:45,960 --> 00:06:51,967 ♪ Ewe habari za faraja na furaha ♪ 50 00:07:03,840 --> 00:07:05,001 Shit. 51 00:07:05,160 --> 00:07:07,367 Habari. 52 00:07:08,720 --> 00:07:10,085 Hujambo? 53 00:07:16,120 --> 00:07:18,168 ♪ ...Siku ya Krismasi 54 00:07:18,320 --> 00:07:22,405 ♪ Ili kutuokoa sisi sote kutoka kwa nguvu za Shetani 55 00:07:22,560 --> 00:07:25,723 ♪ Tulipokuwa tumepotea 56 00:07:25,920 --> 00:07:31,723 ♪ Ewe habari za faraja na furaha 57 00:07:31,880 --> 00:07:33,325 ♪ Faraja na furaha ♪ 58 00:07:43,040 --> 00:07:44,485 Acha. 59 00:07:44,840 --> 00:07:46,251 Hapana. 60 00:08:36,000 --> 00:08:37,684 Kila mara. 61 00:08:38,520 --> 00:08:40,363 Ni mshangao ulioje. 62 00:08:40,520 --> 00:08:43,091 Nilidhani ungeshuka bila kupigana. 63 00:08:44,240 --> 00:08:46,004 Nilikosea. 64 00:08:46,160 --> 00:08:48,083 Sijakosea. 65 00:08:49,040 --> 00:08:51,361 Je, ulipata zawadi yangu? 66 00:08:55,320 --> 00:08:56,810 Ifungue. 67 00:08:57,040 --> 00:08:59,202 Niliichagua mwenyewe. 68 00:09:32,000 --> 00:09:35,129 Rafiki yako mpelelezi ni mwanzo tu. 69 00:09:35,280 --> 00:09:38,363 221 Shaffer Avenue. 70 00:09:42,160 --> 00:09:43,241 Je! 71 00:09:43,400 --> 00:09:46,961 Wanaume wangu tayari wapo kusubiri wito wangu. 72 00:09:47,120 --> 00:09:51,011 Hapana, Taiko. Hapana. Hapana, Taiko. Hapana. Tafadhali, hapana. 73 00:09:51,160 --> 00:09:53,731 - Tulikuwa na makubaliano. - Ninaomba, tafadhali. 74 00:09:53,880 --> 00:09:56,326 Fanya kama ulivyoambiwa, au nitaua mama yako na binti yako. 75 00:09:56,480 --> 00:10:00,451 Nifanyie chochote unachotaka, lakini tafadhali, tafadhali, waache tu katika hili. 76 00:10:00,600 --> 00:10:03,922 Sihitaji ruhusa yako kufanya hivyo chochote ninachotaka na wewe. 77 00:10:04,120 --> 00:10:05,451 Ninakumiliki. 78 00:10:05,600 --> 00:10:08,285 - Ndiyo. Tafadhali... - Au umesahau hilo? 79 00:10:08,440 --> 00:10:11,330 - ... ikiwa uliwahi kunipenda ... - Hii haihusu mapenzi. 80 00:10:11,480 --> 00:10:12,641 Ni kuhusu heshima. 81 00:10:12,840 --> 00:10:15,241 Ulichukuliwa kuwa kahaba, kama wengine, 82 00:10:15,560 --> 00:10:20,168 lakini nilipokuona, nikasema, "Hapana, yeye ni maalum. Yeye ni wangu. " 83 00:10:20,320 --> 00:10:22,163 Lakini ulinisaliti, Everly. 84 00:10:22,320 --> 00:10:25,802 Wewe... Uko sahihi. Uko sahihi. samahani. samahani. 85 00:10:25,960 --> 00:10:28,611 Niliogopa ... 86 00:10:28,760 --> 00:10:31,764 na ninastahili kufa kwa sababu yake. 87 00:10:31,920 --> 00:10:33,160 Lakini... 88 00:10:34,400 --> 00:10:36,084 ... lakini, tafadhali, 89 00:10:36,280 --> 00:10:38,567 tafadhali waache waishi. 90 00:10:38,720 --> 00:10:41,291 Waache waishi, tafadhali. 91 00:10:45,840 --> 00:10:49,049 Sawa. nitakupa matakwa yako. 92 00:10:49,200 --> 00:10:51,806 Utafia kwenye chumba hicho usiku wa leo, Everly, 93 00:10:52,000 --> 00:10:54,002 na nitamwacha Maisey mdogo aishi... 94 00:10:54,160 --> 00:10:56,083 Asante. Asante... 95 00:10:56,240 --> 00:10:58,163 ...muda wa kutosha 96 00:10:58,320 --> 00:11:01,005 ili kurudisha kile ulichonigharimu. 97 00:11:02,800 --> 00:11:08,648 Nina hakika binti yako atakuwa maarufu sana kwa wateja wakubwa. 98 00:11:09,800 --> 00:11:11,643 Fuck wewe. 99 00:11:13,360 --> 00:11:16,648 Fuck wewe. Fuck wewe! 100 00:11:16,800 --> 00:11:18,609 Fuck wewe! 101 00:11:33,080 --> 00:11:35,367 Njoo, Mama. Chukua. Chukua. 102 00:11:37,000 --> 00:11:39,367 Habari. 103 00:11:45,360 --> 00:11:47,886 - Hujambo. Ni Edith... - Na Maisey. 104 00:11:48,040 --> 00:11:51,283 Hatuko nyumbani kwa sasa. 105 00:11:54,560 --> 00:11:56,483 Hujambo. Ni Edith... 106 00:11:56,640 --> 00:11:57,687 Na Maisey. 107 00:11:57,840 --> 00:12:00,446 Hatuko sawa nyumbani ... 108 00:12:02,880 --> 00:12:04,484 Hujambo. 109 00:12:04,640 --> 00:12:06,005 - Hujambo? - Mama. 110 00:12:06,200 --> 00:12:07,929 Everly? 111 00:12:08,120 --> 00:12:10,282 Kuna wanaume huko. Kuna wanaume tayari. 112 00:12:10,440 --> 00:12:12,602 Unahitaji kuchukua Maisey na kukimbia. 113 00:12:12,760 --> 00:12:15,127 Unazungumzia nini jamani? Wanaume gani? 114 00:12:15,280 --> 00:12:16,884 - Mama... - Uko wapi? 115 00:12:18,600 --> 00:12:20,125 Nani huyo? 116 00:12:20,280 --> 00:12:22,248 Wapo. 117 00:12:22,400 --> 00:12:25,006 Everly, umetuingiza kwenye nini? 118 00:12:25,240 --> 00:12:27,971 Mama, lazima utoke nje ya nyumba sasa hivi na Maisey, 119 00:12:28,120 --> 00:12:29,690 au watawaua ninyi wawili. 120 00:12:29,840 --> 00:12:32,002 - Sawa, sawa. naenda. naenda. - Njoo. 121 00:12:32,160 --> 00:12:33,366 Bibi. 122 00:12:33,560 --> 00:12:34,925 - Maisey. - Nakuhitaji ukae kimya. 123 00:12:35,080 --> 00:12:37,242 Tunaenda wapi? Nani yuko huko nje? 124 00:12:39,640 --> 00:12:41,768 Sh. Nje ya mlango. 125 00:12:41,920 --> 00:12:44,571 Tunaenda kwa usafiri. Nifuate. 126 00:12:46,440 --> 00:12:48,841 Tukiwa ndani ya gari, tembea. 127 00:12:54,800 --> 00:12:57,451 Mama? 128 00:12:58,760 --> 00:13:00,250 - Maisey. Maisey... - Mama? 129 00:13:00,400 --> 00:13:02,164 - ...uko sawa? - Niko sawa. 130 00:13:02,320 --> 00:13:05,324 Itakuwa sawa, mtoto. Weka kichwa chako chini, 131 00:13:05,480 --> 00:13:07,482 na kumkabidhi Bibi simu. 132 00:13:07,680 --> 00:13:09,364 Jifunge mkanda wako wa kiti. 133 00:13:09,520 --> 00:13:11,648 Kazi njema, mtoto. 134 00:13:12,040 --> 00:13:14,486 Everly, nini kuzimu inaendelea? 135 00:13:14,840 --> 00:13:17,002 Mama, unahitaji kuendelea kuendesha gari. 136 00:13:17,760 --> 00:13:19,489 Usisimame kwa mtu yeyote. 137 00:13:19,640 --> 00:13:21,881 Tukutane McCoy Park katikati mwa jiji. 138 00:13:22,040 --> 00:13:23,610 - Ninaita polisi. - Hapana. 139 00:13:23,760 --> 00:13:24,921 Anamiliki polisi. 140 00:13:25,080 --> 00:13:27,401 Huu ni wazimu. Unamaanisha nini? 141 00:13:27,560 --> 00:13:29,369 Nani anamiliki polisi? 142 00:13:31,120 --> 00:13:32,360 Hakuna wakati. 143 00:13:32,680 --> 00:13:34,603 Miaka minne iliyopita, unatoweka, 144 00:13:34,760 --> 00:13:38,207 na sijasikia kutoka kwako katika miaka minne, Everly, 145 00:13:38,360 --> 00:13:39,566 miaka minne. 146 00:13:41,560 --> 00:13:43,085 ...wanaume wakijitokeza nyumbani kwangu 147 00:13:43,240 --> 00:13:45,846 katikati ya usiku kuniua mimi na Maisey. 148 00:13:46,000 --> 00:13:47,365 Umefanya nini? 149 00:13:47,520 --> 00:13:49,727 Na kwa nini tunataka kukuona, hata hivyo? 150 00:13:50,640 --> 00:13:53,211 Kwanza unamtelekeza binti yako, 151 00:13:53,360 --> 00:13:55,806 na sasa unaweka maisha yetu hatarini? 152 00:13:58,480 --> 00:14:01,051 - Bitch! - Sikumuacha. 153 00:14:01,200 --> 00:14:02,884 Huna habari nini kilinipata. 154 00:14:03,520 --> 00:14:08,048 Unahitaji kuniona ili nikupe pesa za kutosha kwako kutoweka usiku wa leo. 155 00:14:08,240 --> 00:14:10,686 Unapaswa kuanza maisha mapya ambapo hakuna mtu anayeweza kukupata, 156 00:14:10,840 --> 00:14:14,606 ama sivyo umekufa, na Maisey amepotea kwa maisha ya taabu. 157 00:14:14,760 --> 00:14:19,084 Tulia ili tuzungumze kuhusu hili. Huna maana yoyote. 158 00:14:19,240 --> 00:14:20,480 - Lakini, Everly... - Tukutane kwenye bustani, 159 00:14:20,640 --> 00:14:21,687 na nipigie ukiwa hapo. nakupenda. 160 00:14:21,880 --> 00:14:23,600 Tafadhali niambie nini... 161 00:14:27,120 --> 00:14:29,168 Taiko, kuna nini? 162 00:14:29,320 --> 00:14:33,006 Kumekuwa na mvua ya risasi za moto humu ndani kwa dakika 10 zilizopita. 163 00:14:35,040 --> 00:14:36,883 Mama aliyevunjika punda. 164 00:14:37,040 --> 00:14:38,724 Sikiliza, nina John aliyekufa 165 00:14:38,880 --> 00:14:41,850 Kutokwa na damu kila mahali kwa sababu ya yule mbwembwe wa chini wa punda. 166 00:14:42,120 --> 00:14:44,805 jamani ni nini inaendelea huko? 167 00:14:45,160 --> 00:14:48,369 Lo, unajua naweza mshike shit yake juu. 168 00:14:48,520 --> 00:14:50,045 Tunazungumza kiasi gani? 169 00:14:50,880 --> 00:14:52,928 Jamani. Hiyo ndiyo yote uliyopaswa kusema. 170 00:15:00,400 --> 00:15:02,084 Habari, wavulana. 171 00:15:04,080 --> 00:15:06,924 Ni wakati wa kulipwa pesa za mama. 172 00:15:07,080 --> 00:15:08,445 Wewe, kaa. 173 00:15:09,120 --> 00:15:11,361 Zelda. 174 00:15:49,880 --> 00:15:51,086 Umepiga kijiti chako, bitch. 175 00:15:51,560 --> 00:15:52,561 Je! 176 00:16:05,560 --> 00:16:07,050 Kufa, bitch. 177 00:16:20,880 --> 00:16:22,484 Kufa, mama mzazi. 178 00:16:39,880 --> 00:16:42,008 Mimi naenda kutomba wewe juu. 179 00:16:46,680 --> 00:16:48,091 Je! 180 00:16:48,400 --> 00:16:51,404 Wewe kenge. Njoo hapa. Unataka kutomba na mimi? 181 00:16:51,880 --> 00:16:54,201 Umechoka, mbwembwe. Mimi naenda kukutania... 182 00:17:26,840 --> 00:17:27,841 Habari. 183 00:17:28,920 --> 00:17:30,046 Kwaheri. 184 00:17:35,680 --> 00:17:37,284 Ah, asante... 185 00:17:37,880 --> 00:17:39,325 Shit. 186 00:17:40,240 --> 00:17:41,685 Taiko anaenda kukasirika. 187 00:17:43,080 --> 00:17:46,004 - Subiri. Nimemuua nani tu? - Siku zote. 188 00:17:46,560 --> 00:17:48,562 - Jaribio nzuri. - Subiri. Usiniue. 189 00:17:48,720 --> 00:17:49,960 Usiniue. Usiniue. 190 00:17:50,120 --> 00:17:51,610 Naweza kuongeza bei hiyo maradufu. Nina pesa nyingi. 191 00:17:51,760 --> 00:17:54,440 Bullshit! Huna pesa au hata kwenda nje ya ghorofa hii. 192 00:17:54,520 --> 00:17:55,726 Yeye hakupi pesa yoyote. 193 00:17:56,760 --> 00:17:58,888 Unafikiri wewe ni bora kuliko sisi? Huh? 194 00:17:59,160 --> 00:18:00,889 Wewe ni mtumwa wake tu. 195 00:18:01,040 --> 00:18:03,327 Nisikilize. Ninaweza kukuthibitishia. 196 00:18:03,480 --> 00:18:05,528 Nina pesa za kutosha kwa sisi wawili, sawa? 197 00:18:05,680 --> 00:18:08,081 Bullshit. Yeye hana kukupa pesa yoyote, mbweha. 198 00:18:08,520 --> 00:18:09,931 Huna... 199 00:18:11,000 --> 00:18:12,161 Sawa. 200 00:18:14,480 --> 00:18:15,766 Shit. 201 00:18:18,800 --> 00:18:20,609 - Kumbe. - Hiyo ndivyo nilivyosema. 202 00:18:20,760 --> 00:18:23,081 Ni nani jamani alifanya haya yote? Ulifanya haya yote? 203 00:18:23,240 --> 00:18:24,924 Je, anakulipa kwa kila mmoja? 204 00:18:25,120 --> 00:18:26,201 Dena? 205 00:18:26,600 --> 00:18:28,807 Everly? Hujafa. 206 00:18:31,600 --> 00:18:33,682 Samahani, mpenzi, ila nahitaji hizo pesa jamani. 207 00:18:34,680 --> 00:18:36,409 Ondoka hapa. Yeye ni wangu. 208 00:18:36,560 --> 00:18:39,040 Elyse, wewe pupa, una pesa hizo. 209 00:18:39,200 --> 00:18:41,885 Sihitaji msaada wako jamani. Yeye hana hata bunduki. 210 00:18:42,040 --> 00:18:43,929 - Nilikuja hapa kwanza! - Umechoka. 211 00:18:44,080 --> 00:18:45,809 - Fuck wewe. Fuck wewe. - Umechoka. Ni zamu yangu. 212 00:18:45,960 --> 00:18:47,520 - Wewe mbwa mwitu. - Umeivunja. 213 00:18:47,600 --> 00:18:48,920 - Unasema nini? - Fuck wewe. 214 00:18:49,040 --> 00:18:50,121 - Fuck wewe. - Kumbe... 215 00:18:50,280 --> 00:18:51,406 Fuck wewe. 216 00:19:06,240 --> 00:19:08,561 Lo, tafadhali. Ee Mungu. 217 00:19:09,080 --> 00:19:10,764 Ee Mungu, Sitaki kufa. 218 00:19:10,960 --> 00:19:12,644 Tafadhali, nisaidie. 219 00:19:13,480 --> 00:19:15,289 Everly. Tafadhali, nisaidie, Everly. 220 00:19:15,440 --> 00:19:18,011 Sitaki kufa. Si kama hii. 221 00:19:19,040 --> 00:19:20,963 Ninaogopa. Sitaki kufa. 222 00:19:21,120 --> 00:19:23,930 Kisha funga kwa mara moja ili uweze kuokoa nguvu zako. 223 00:19:26,880 --> 00:19:29,804 Naelewa unataka kuniua, lakini unataka kumuua pia? 224 00:19:29,960 --> 00:19:32,531 Haya, nisaidie. Nisaidie. 225 00:19:32,960 --> 00:19:35,406 Tafadhali. Sitaki kufa. 226 00:19:35,560 --> 00:19:37,130 Weka tu shinikizo fulani hapa. 227 00:19:37,560 --> 00:19:39,562 Ninaogopa. Sitaki kwenda kuzimu. 228 00:19:39,720 --> 00:19:41,085 Sawa. 229 00:19:41,280 --> 00:19:43,567 Anna, lazima umuue. 230 00:19:43,720 --> 00:19:46,160 Sitaki kufa peke yangu. Ninamaanisha, tayari najua anaenda. 231 00:19:46,720 --> 00:19:48,210 Utakuwa sawa. Shh. 232 00:19:48,760 --> 00:19:50,205 - Nini... - Sawa. 233 00:19:50,360 --> 00:19:51,521 Shh. 234 00:19:51,680 --> 00:19:53,444 - Weka baadhi ya hii. - Sawa. 235 00:19:53,600 --> 00:19:54,647 Sawa. 236 00:19:56,840 --> 00:19:57,887 Dena. 237 00:19:58,880 --> 00:19:59,927 Dena. 238 00:20:05,280 --> 00:20:07,408 samahani. Lazima nifanye hivi. 239 00:20:07,600 --> 00:20:09,602 Nisipofanya hivyo, Taiko ataniua. 240 00:20:10,720 --> 00:20:13,769 Anna, angalia karibu na wewe. 241 00:20:14,840 --> 00:20:16,968 - Naweza kukuua, pia. - Hapana. 242 00:20:17,120 --> 00:20:18,770 Hatuna kufanya hivi sasa hivi. 243 00:20:19,160 --> 00:20:21,686 Najua nitakufa usiku wa leo, 244 00:20:21,840 --> 00:20:23,888 lakini nina mama na binti wa miaka mitano, 245 00:20:24,040 --> 00:20:27,487 na inabidi nifanye kitu ili kuhakikisha watakuwa sawa. 246 00:20:27,960 --> 00:20:29,405 Kwa nini? 247 00:20:29,560 --> 00:20:32,803 - Ulikuwa mama mara moja. - Acha. Acha. Usizungumze. 248 00:20:34,720 --> 00:20:36,927 Tafadhali nisaidie kuokoa mtoto wangu. 249 00:20:37,080 --> 00:20:39,208 Baada ya hapo nitarudi hapa, 250 00:20:39,360 --> 00:20:41,931 na ninaahidi itakuwa wewe nani anamaliza hii. 251 00:20:42,480 --> 00:20:44,608 Nitajuaje utarudi? 252 00:20:44,800 --> 00:20:48,168 Kwa sababu maadamu niko hai, atakuwa anahangaika na kutuwinda. 253 00:20:48,600 --> 00:20:50,602 Lakini mara moja nimeenda, 254 00:20:50,760 --> 00:20:53,969 atawasahau kwa wakati, nao watakuwa huru. 255 00:20:55,080 --> 00:20:57,845 Nitahakikisha nakufa usiku wa leo, 256 00:20:58,560 --> 00:21:01,211 lakini sitaki kutoa yoyote kati yao kuridhika. 257 00:21:05,320 --> 00:21:07,049 Nataka iwe wewe. 258 00:21:11,680 --> 00:21:12,841 Sawa. 259 00:21:15,360 --> 00:21:17,886 Mimi naenda kutoa wewe masaa mawili, Everly, 260 00:21:18,040 --> 00:21:19,485 lakini usicheze nami. 261 00:21:20,240 --> 00:21:22,368 Kwa sababu ikiwa unaweza kufanya haya yote, 262 00:21:22,960 --> 00:21:24,530 basi naweza kuifanya, pia. 263 00:21:27,240 --> 00:21:28,366 Bahati nzuri. 264 00:21:53,920 --> 00:21:55,968 Hao ni makahaba wengi waliokufa. 265 00:22:07,920 --> 00:22:09,968 Huwezi kupata kuwaita hivyo. 266 00:22:10,120 --> 00:22:11,724 Inuka. Sasa. 267 00:22:11,880 --> 00:22:12,961 Siwezi. 268 00:22:21,440 --> 00:22:22,726 Je, ni mbaya kiasi gani? 269 00:22:24,560 --> 00:22:25,607 Ni mbaya sana. 270 00:22:30,280 --> 00:22:31,770 Ni jeraha la mwili tu. 271 00:22:31,920 --> 00:22:33,365 Haionekani kuwa mbaya. 272 00:22:33,800 --> 00:22:35,290 Huwezi kusema sawa. 273 00:22:36,240 --> 00:22:37,844 Angalau haujisikii chochote. 274 00:22:39,560 --> 00:22:40,891 Je, ninaweza kukuomba upendeleo? 275 00:22:42,600 --> 00:22:44,329 Kwa umakini? 276 00:22:45,680 --> 00:22:47,205 nina kiu. 277 00:23:00,480 --> 00:23:01,845 Unakaribishwa. 278 00:23:16,920 --> 00:23:18,570 Je, unatabasamu? 279 00:23:21,080 --> 00:23:23,526 Ilibadilisha mawazo yangu. 280 00:23:39,880 --> 00:23:43,282 Tuko juu sana. Hata usifikirie juu yake. 281 00:23:43,720 --> 00:23:46,530 Hali bora zaidi, anguko linakuua. 282 00:23:46,920 --> 00:23:50,686 Katika hali mbaya zaidi, unavunja miguu yako, na mbwa hukula ukiwa hai. 283 00:23:53,080 --> 00:23:54,491 Njoo hapa, Banzai. 284 00:23:55,480 --> 00:23:57,960 Namchukia mbwa huyo. 285 00:23:59,600 --> 00:24:00,761 Mimi pia. 286 00:24:09,200 --> 00:24:13,091 Unajua bunduki, na wewe sio risasi mbaya, 287 00:24:14,040 --> 00:24:16,042 lakini hautafanikiwa. 288 00:24:20,520 --> 00:24:23,046 Mwambie Taiko anaweza kulamba mipira yangu. 289 00:24:25,840 --> 00:24:27,763 - Nilikuambia. - Zamu yangu, bitch! 290 00:24:31,400 --> 00:24:32,970 Mimi si mchumba wa mtu! 291 00:24:53,480 --> 00:24:54,811 Hapana, tafadhali usifanye. 292 00:24:56,200 --> 00:24:57,281 Hatimaye. 293 00:24:57,440 --> 00:24:58,601 Ralph. 294 00:24:59,280 --> 00:25:01,044 Pole, 295 00:25:18,280 --> 00:25:20,487 - Habari. - Everly, uko wapi? 296 00:25:20,640 --> 00:25:22,768 Nilidhani ulikuwa kuondoka dakika 20 zilizopita. 297 00:25:22,920 --> 00:25:26,163 nilikuwa. Ilibidi tu kufunika mambo mengine kwanza. 298 00:25:26,320 --> 00:25:29,927 Bila shaka. baridi ya Maisey, na siipendi hapa juu. 299 00:25:30,080 --> 00:25:31,969 nitakupigia simu nikiwa njiani. 300 00:25:32,120 --> 00:25:33,201 Sawa. 301 00:25:40,000 --> 00:25:41,240 Oh, shit. 302 00:25:49,720 --> 00:25:50,801 Kubwa. 303 00:25:54,760 --> 00:25:56,649 Polisi, mama. 304 00:25:56,800 --> 00:25:58,609 Bibi, jengo hilo si salama. Fungua. 305 00:25:58,760 --> 00:26:00,364 Nini kinaendelea huko nje? 306 00:26:00,520 --> 00:26:02,443 Niko peke yangu, na ni katikati ya usiku. 307 00:26:02,600 --> 00:26:04,125 - Ondoka hapa. - Tafadhali fungua, bibi. 308 00:26:04,280 --> 00:26:05,486 Tunahama jengo hilo. 309 00:26:05,640 --> 00:26:08,405 Kwa nini usiondoke kati ya makahaba wote hapa? 310 00:26:08,560 --> 00:26:11,211 Ni kama katika Biblia, unajua, Sodoma na Gomora. 311 00:26:11,360 --> 00:26:14,125 Inabidi uhame jengo, bibie. Kwa njia hii, tafadhali. Nifuate. 312 00:26:14,280 --> 00:26:17,124 Siendi popote mpaka binti yangu afike hapa. 313 00:26:17,280 --> 00:26:18,406 Mwanamke maskini huyo. 314 00:26:18,560 --> 00:26:20,449 Binti yake amekufa kwa miaka miwili. 315 00:26:20,640 --> 00:26:22,369 - Sawa... - Usiku mwema! 316 00:26:31,840 --> 00:26:33,808 Una mpasho wa video ya jengo? 317 00:26:34,520 --> 00:26:35,601 Dhana. 318 00:26:36,280 --> 00:26:38,521 Unajua ni kiasi gani anapenda kutazama. 319 00:26:42,840 --> 00:26:44,922 Nadhani itakuwa nyingi sana kukuuliza 320 00:26:45,120 --> 00:26:46,849 kuniua badala ya kumkabili. 321 00:26:48,840 --> 00:26:51,366 Sikujiunga. Ningeweza. 322 00:26:51,600 --> 00:26:56,003 Oh, jinsi wewe mkarimu. Oh, ngoja. Je, niudhiwe? 323 00:26:56,160 --> 00:26:57,889 Nilikuwa nikifuata maagizo tu. 324 00:26:59,240 --> 00:27:01,925 Na hiyo inakusamehe wa wajibu wowote? 325 00:27:02,080 --> 00:27:04,731 Hapana, lakini baadhi ya watu hawa kwa kweli kufurahia hii. 326 00:27:05,200 --> 00:27:07,123 Sisi wengine tunafanya hivyo kwa hofu, 327 00:27:07,280 --> 00:27:11,842 kwa sababu kama huna, Taiko itakuua au mbaya zaidi. 328 00:27:12,920 --> 00:27:15,924 Taiko amenilazimisha kufanya mambo mengi maovu, 329 00:27:16,440 --> 00:27:19,808 biashara ya binadamu, utumwa wa ngono. 330 00:27:20,400 --> 00:27:21,526 Ubakaji wa genge. 331 00:27:21,920 --> 00:27:24,446 Zungumza na Mungu. Sipendezwi na ungamo lako. 332 00:27:24,760 --> 00:27:25,966 Subiri. 333 00:27:26,160 --> 00:27:28,561 Usimwachie video aione. 334 00:27:41,520 --> 00:27:42,726 Usifanye. 335 00:27:43,200 --> 00:27:45,726 Niamini. Iharibu. 336 00:28:14,960 --> 00:28:16,849 - [Akizungumza Kijapani - Hapana! 337 00:28:46,880 --> 00:28:48,086 Niangalie. 338 00:28:53,160 --> 00:28:57,051 Siku yetu mbaya zaidi inaweza kuwa baraka katika kujificha. 339 00:28:59,600 --> 00:29:01,329 Sayonara, Mtu aliyekufa. 340 00:29:42,520 --> 00:29:43,646 Njoo. 341 00:29:44,400 --> 00:29:45,481 Njoo. 342 00:29:48,120 --> 00:29:50,964 Unaweza. 343 00:30:11,160 --> 00:30:12,446 Taiko anasema atawasiliana. 344 00:30:16,400 --> 00:30:18,084 Una mwenyewe Krismasi njema. 345 00:30:19,240 --> 00:30:21,083 Tumepata yake akalazwa chini. 346 00:30:21,240 --> 00:30:23,004 Hayo ni mengi ya makahaba waliokufa. 347 00:30:24,200 --> 00:30:25,440 Punda! 348 00:30:26,280 --> 00:30:28,965 Hakuna maana ya kubana punda wako baada ya kupita upepo. 349 00:30:29,120 --> 00:30:30,884 Piga, pendejo. 350 00:30:45,440 --> 00:30:48,523 Nilikuambia. Hakuna njia ya kutoka. 351 00:30:49,600 --> 00:30:51,284 Utafanya nini? 352 00:30:52,960 --> 00:30:55,088 Ama unaweza kunisaidia 353 00:30:55,240 --> 00:30:56,810 au nyamaza jamani. 354 00:30:57,360 --> 00:31:00,091 - Je, ninaweza kupendekeza wazo? - Hapana. 355 00:31:00,240 --> 00:31:02,686 Kitu babu yangu angesema. 356 00:31:02,880 --> 00:31:06,521 Nadhani nilijaza methali za Kibuddha kwa siku hiyo, Dead Man. 357 00:31:07,600 --> 00:31:11,889 Patakatifu wakati mwingine hukaa katika jicho la dhoruba. 358 00:31:18,320 --> 00:31:21,164 Mama. samahani. Siwezi kutoka hapa, 359 00:31:21,320 --> 00:31:22,970 kwa hivyo utaenda lazima uje kwangu. 360 00:31:23,120 --> 00:31:25,885 Unahitaji kuondokana na gari lako. Pengine inafuatiliwa. 361 00:31:26,040 --> 00:31:29,044 Je! Hapana, hapana, hapana. Sitoi gari. 362 00:31:29,240 --> 00:31:31,846 Kusahau kuhusu gari lako. Kusahau kuhusu nyumba yako. 363 00:31:32,000 --> 00:31:34,924 Lazima uje kupata pesa na kutoweka. 364 00:31:35,120 --> 00:31:37,560 - Je, hiyo si hatari? - Kweli, kwa kweli ni hatari hapa, 365 00:31:37,640 --> 00:31:39,404 lakini ni hatari kila mahali. 366 00:31:39,560 --> 00:31:41,164 - sijui. - Sikiliza. Sikiliza. 367 00:31:41,320 --> 00:31:43,368 Nina mpango. Njoo huku. 368 00:31:43,520 --> 00:31:45,443 Unapokaribia, nipigie, 369 00:31:45,600 --> 00:31:47,648 kisha nitakueleza nini hasa cha kufanya. 370 00:31:47,840 --> 00:31:50,491 - Uko wapi? - 157 Hopper Avenue. 371 00:31:50,640 --> 00:31:51,846 Naogopa. 372 00:31:52,000 --> 00:31:53,161 Ninaogopa, pia. 373 00:31:53,320 --> 00:31:54,924 Nitakupigia simu nikiwa hapo. 374 00:31:56,560 --> 00:31:57,607 Kwa hiyo... 375 00:31:57,760 --> 00:31:59,728 ...tuna kampuni. 376 00:32:00,840 --> 00:32:02,490 Unaweza kutaka kusafisha. 377 00:32:08,040 --> 00:32:09,087 Shit. 378 00:32:15,240 --> 00:32:17,846 ♪ Weka sitaha kumbi na matawi ya holly 379 00:32:18,040 --> 00:32:20,771 ♪ Fa la la la, la la la 380 00:32:20,920 --> 00:32:23,685 ♪ 'Ni msimu wa kufurahisha 381 00:32:23,840 --> 00:32:26,844 ♪ Fa la la la, la la la 382 00:32:27,000 --> 00:32:29,810 ♪ Don we sasa mavazi yetu ya mashoga 383 00:32:29,960 --> 00:32:32,884 ♪ Fa la la, la la la, la la la 384 00:32:33,200 --> 00:32:35,885 ♪ Troll wimbo wa kale wa yuletide 385 00:32:36,040 --> 00:32:39,203 ♪ Fa la la la, la la la 386 00:32:45,280 --> 00:32:47,931 ♪ Angalia Yule mkali mbele yetu 387 00:32:48,080 --> 00:32:50,845 ♪ Fa la la la, la la la 388 00:32:51,000 --> 00:32:53,924 ♪ Piga kinubi, na ujiunge na kwaya 389 00:32:54,080 --> 00:32:56,845 ♪ Fa la la la, la la la 390 00:32:57,000 --> 00:32:59,924 ♪ Nifuate kwa kipimo cha furaha 391 00:33:00,120 --> 00:33:02,646 ♪ Fa la la, la la la, la la la 392 00:33:03,240 --> 00:33:05,766 ♪ Huku nikisimulia juu ya yuletide hazina 393 00:33:05,960 --> 00:33:09,009 ♪ Fa la la la, la la la 394 00:33:47,640 --> 00:33:51,611 ♪ Lo Staha kumbi na matawi ya holly 395 00:33:51,800 --> 00:33:54,485 ♪ Fa la la la, la la la 396 00:33:54,640 --> 00:33:57,610 ♪ 'Ni msimu wa kufurahisha 397 00:33:57,800 --> 00:34:01,885 ♪ Fa la la la la, la la 398 00:34:02,040 --> 00:34:03,246 ♪ La 399 00:34:04,520 --> 00:34:05,520 ♪ La ♪ 400 00:34:11,400 --> 00:34:13,448 Unafikiri Maisey ungependa vazi hili? 401 00:34:16,880 --> 00:34:18,086 Je! 402 00:34:18,480 --> 00:34:20,687 Nadhani labda unapaswa kuvaa kitu 403 00:34:21,760 --> 00:34:25,003 zaidi ya vitendo, ikiwa tu. 404 00:34:29,040 --> 00:34:30,929 Ndiyo. 405 00:34:35,840 --> 00:34:36,921 Afadhali? 406 00:34:37,880 --> 00:34:39,848 Ndiyo. Bora zaidi. 407 00:34:44,280 --> 00:34:45,720 Sasa, nitafanya nini na wewe? 408 00:34:51,320 --> 00:34:53,891 Je, ninaweza kukuomba upendeleo wa mwisho? 409 00:34:54,640 --> 00:34:55,926 Kwa nini sivyo? 410 00:34:56,360 --> 00:34:59,284 Je, unaweza kuniwasha sigara? 411 00:35:15,480 --> 00:35:17,926 Unajua, kuvuta sigara kutakuua. 412 00:35:26,640 --> 00:35:28,210 Arigato. 413 00:35:30,880 --> 00:35:32,803 Jambo moja sielewi, 414 00:35:34,000 --> 00:35:36,731 uliwezaje kupata kwa polisi? 415 00:35:37,520 --> 00:35:39,249 Walifika kwangu. 416 00:35:40,280 --> 00:35:43,045 Siku moja choo changu kilivunjika, na fundi akajitokeza 417 00:35:43,240 --> 00:35:44,571 huyo hakuwa fundi bomba kabisa. 418 00:35:46,080 --> 00:35:49,323 Aliniahidi kunitoa hapa na katika Mpango wa Ulinzi wa Mashahidi 419 00:35:49,480 --> 00:35:51,050 ikiwa nilimsaidia. 420 00:35:51,800 --> 00:35:54,610 Je, hukuogopa kwamba angejua? 421 00:35:56,200 --> 00:35:57,964 Kila dakika yake, 422 00:35:58,960 --> 00:36:01,042 lakini niliendelea kufikiria, 423 00:36:01,200 --> 00:36:04,647 wakimpata yule mama, Ninaweza kurudi kwa familia yangu. 424 00:36:11,680 --> 00:36:12,727 Je! nyie hapa? 425 00:36:12,880 --> 00:36:14,848 Tunaingia kwenye chumba cha kushawishi sasa. 426 00:36:15,000 --> 00:36:16,880 Waambie kwamba unakuja kumuona mama yako, 427 00:36:17,000 --> 00:36:18,286 - Bi. Haberdash... - Haberdash? 428 00:36:18,440 --> 00:36:20,329 ... kwamba amekuwa akilalamika kuhusu mtu anayejaribu kumtoa nje 429 00:36:20,480 --> 00:36:22,323 ya nyumba yake, 7E. 430 00:36:22,680 --> 00:36:25,763 Ondoka siku ya saba. Chukua ngazi hadi ya sita. 431 00:36:25,920 --> 00:36:28,127 Niko mwisho wa ukumbi. Nitakuwa nakungoja. 432 00:36:28,280 --> 00:36:29,566 Ghorofa ya saba. Sawa. 433 00:36:31,320 --> 00:36:32,606 Je, uko tayari kukutana na familia? 434 00:36:34,680 --> 00:36:36,569 Je, wewe ni? 435 00:36:36,720 --> 00:36:39,041 Kwa njia hii, Maisey. Kaa nami. 436 00:36:40,840 --> 00:36:42,001 Mama, sema kitu. 437 00:36:42,160 --> 00:36:44,003 - Je, ninaweza kukusaidia, bibi? - Sema kitu. 438 00:36:44,160 --> 00:36:45,924 Ndiyo, tunakuja kumtembelea mama yangu. 439 00:36:46,080 --> 00:36:48,162 Samahani, bibi. Tulikuwa na tukio mapema. 440 00:36:48,320 --> 00:36:49,731 Utaenda kumuona nani hasa? 441 00:36:49,880 --> 00:36:51,325 Um, Bi., um... 442 00:36:51,520 --> 00:36:52,601 Haberdash. Haberdash. 443 00:36:52,760 --> 00:36:55,331 - ...Haberdash. 7E. - Ndiyo. 444 00:36:55,720 --> 00:36:57,600 Ananipigia simu tu watu hawa wa ajabu 445 00:36:57,720 --> 00:37:00,041 kujaribu kumfukuza nje ya nyumba yake. 446 00:37:00,200 --> 00:37:02,601 Hii ilikuwa zamani mtaa mzuri sana. 447 00:37:02,760 --> 00:37:05,240 Sawa, Bi. Haberdash. Mwanamke mpendwa. 448 00:37:05,400 --> 00:37:06,731 Mwambie samahani kwa kelele. 449 00:37:06,880 --> 00:37:09,406 Kama nilivyosema, tulikuwa na tukio. Yote yanapaswa kuisha hivi karibuni. 450 00:37:09,560 --> 00:37:11,722 Asante. Njoo, Maisey. 451 00:37:11,880 --> 00:37:14,042 Mmm-hmm. Njoo, njoo,njoo. 452 00:37:18,600 --> 00:37:21,524 Tuko kwenye lifti. Kuwa sawa. 453 00:37:23,800 --> 00:37:25,211 - Sita. - Saba! 454 00:37:25,360 --> 00:37:26,771 - Nini, Mama? - Siete. 455 00:37:26,920 --> 00:37:29,526 Lo, hapana, saba. Kosa langu. 456 00:37:29,720 --> 00:37:31,006 Saba. 457 00:37:31,640 --> 00:37:33,130 Unaendelea vyema, Mama. 458 00:37:33,280 --> 00:37:34,406 Asante. 459 00:39:07,040 --> 00:39:08,565 Habari, Mama. 460 00:39:09,440 --> 00:39:10,601 Habari. 461 00:39:12,360 --> 00:39:13,486 mimi... 462 00:39:15,400 --> 00:39:16,606 ...Everly. 463 00:39:17,120 --> 00:39:20,522 Ulikuwa msichana mdogo sana mara ya mwisho nilikuona. 464 00:39:22,160 --> 00:39:24,401 Je, tunaweza kuendelea na hili ndani, tafadhali? 465 00:39:24,560 --> 00:39:26,608 Hapana, Mama. Hakuna wakati. 466 00:39:26,920 --> 00:39:29,400 Lazima uchukue pesa na uende. samahani. 467 00:39:33,920 --> 00:39:37,003 Kwa umakini, lazima uende. 468 00:39:39,320 --> 00:39:41,971 - Vibonzo. - Kimya. Sio sasa hivi. 469 00:39:42,120 --> 00:39:43,929 Lo, lakini bibi ... 470 00:39:46,520 --> 00:39:49,000 - Hujambo. - Hajimemashite. 471 00:39:49,600 --> 00:39:52,490 - Huyu ni nani? - Hii ni ... 472 00:39:52,640 --> 00:39:53,971 ... hadithi ndefu. 473 00:39:58,080 --> 00:39:59,206 Maisey. 474 00:40:01,360 --> 00:40:03,567 Huna haja ya kuniogopa. 475 00:40:04,360 --> 00:40:05,521 Unajua nini? 476 00:40:07,640 --> 00:40:10,166 Nadhani nina kitu unaweza kupenda. 477 00:40:16,400 --> 00:40:18,129 Ni zawadi ya Krismasi. 478 00:40:22,040 --> 00:40:24,691 Ni kwa ajili ya msichana mdogo maalum sana. 479 00:40:26,080 --> 00:40:27,844 Je, ungependa kuiona? 480 00:40:30,920 --> 00:40:33,400 samahani. Sikuwa na wakati kuifunga. 481 00:40:35,120 --> 00:40:38,329 Amekuwa akikungoja kwa muda mrefu sana. 482 00:40:39,720 --> 00:40:41,404 Je, ungependa kumshika? 483 00:40:47,400 --> 00:40:49,846 Unapenda Pinky Bear, sivyo? 484 00:40:50,120 --> 00:40:52,088 - Ndio. - Unasemaje? 485 00:40:52,240 --> 00:40:53,685 Asante. 486 00:40:53,840 --> 00:40:55,285 Unakaribishwa. 487 00:40:59,040 --> 00:41:02,931 Yeye ni mrembo sana, kama wewe. 488 00:41:06,440 --> 00:41:08,920 Naam, ningependa ili nyinyi wawili kukaa, 489 00:41:09,080 --> 00:41:11,651 lakini ninaelewa unahitaji kwenda. 490 00:41:11,800 --> 00:41:13,723 Wakikuuliza kuhusu Bi Haberdash, 491 00:41:13,880 --> 00:41:16,406 waambie tu kwamba unahitaji kuweka hii kwenye gari 492 00:41:16,560 --> 00:41:18,767 na kwamba wewe ni kurudi kumchukua. 493 00:41:19,440 --> 00:41:23,331 Maisey, nahitaji kuzungumza na Everly wakiwa faragha. 494 00:41:23,480 --> 00:41:25,369 Kaa hapa hapa. 495 00:41:25,520 --> 00:41:27,409 Usisogee. Usiguse chochote 496 00:41:27,560 --> 00:41:29,369 au mtu yeyote, sawa? 497 00:41:30,120 --> 00:41:32,248 Mama, kwa kweli hatuwezi kufanya hivi sasa. 498 00:41:32,920 --> 00:41:35,685 siendi kukuuliza mara mbili. 499 00:41:36,480 --> 00:41:38,403 Bafuni iko wapi, tafadhali? 500 00:41:38,600 --> 00:41:39,681 Je! 501 00:41:41,360 --> 00:41:42,885 Endelea kumtazama. 502 00:41:44,080 --> 00:41:45,445 SAWA. 503 00:41:45,680 --> 00:41:46,806 Habari. 504 00:41:49,120 --> 00:41:50,201 Habari. 505 00:41:54,040 --> 00:41:55,280 Keti chini. 506 00:41:57,840 --> 00:41:59,649 Na sasa utanisikiliza. 507 00:42:00,480 --> 00:42:01,720 Niangalie! 508 00:42:02,840 --> 00:42:05,650 Je, una wazo lolote umenifanya nipitie nini? 509 00:42:06,320 --> 00:42:08,368 Je, una wazo lolote ya usiku ambao nimetumia, 510 00:42:08,520 --> 00:42:12,320 kuteswa na mawazo eti umekuwa mpuuzi wa mitaani? 511 00:42:12,680 --> 00:42:16,480 Au kwamba ulikuwa umekufa mahali fulani na sikuwa na uwezo wa kukusaidia? 512 00:42:17,800 --> 00:42:21,850 Kisha nje ya bluu, ukuu wake ananipigia simu katikati ya usiku... 513 00:42:22,000 --> 00:42:25,402 na kuniambia nije kwa nyumba hii ya kifalme! 514 00:42:27,840 --> 00:42:29,968 Je, nilikuwa mama mbaya hivi? 515 00:42:31,280 --> 00:42:32,520 Hapana, Mama. 516 00:42:35,440 --> 00:42:37,761 Wacha tuzungumze juu yangu, kusahau kuhusu mimi... 517 00:42:38,840 --> 00:42:40,524 Lakini Maisey?! 518 00:42:41,120 --> 00:42:42,963 Anakuhitaji. 519 00:42:43,880 --> 00:42:45,564 Wewe ni mama wa aina gani? 520 00:42:45,720 --> 00:42:48,371 Hujawahi kumtuma kadi moja ya kuzaliwa, 521 00:42:48,520 --> 00:42:50,921 au kadi ya Krismasi ... 522 00:42:51,080 --> 00:42:54,050 Hakuna hata simu! Je, unanisikiliza? 523 00:43:00,520 --> 00:43:04,809 Lakini ... nina furaha sana kwamba uko hai. 524 00:43:07,240 --> 00:43:09,891 Mpenzi, nimekukumbuka sana. 525 00:43:12,280 --> 00:43:13,884 Lakini sasa... 526 00:43:14,120 --> 00:43:16,930 Unahitaji kunisaidia kuelewa kilichotokea. 527 00:43:17,520 --> 00:43:19,488 Tafadhali. Niambie. 528 00:43:24,280 --> 00:43:26,487 Sijui nianzie wapi, Mama. 529 00:43:30,200 --> 00:43:33,204 Kuna mambo mengi sana Ningependa kukuambia. 530 00:43:34,320 --> 00:43:36,800 Lakini siwezi. 531 00:43:41,400 --> 00:43:43,402 Hakuna wakati tu. 532 00:43:44,120 --> 00:43:45,451 Naweza kukuambia hivi. 533 00:43:45,880 --> 00:43:49,965 Nilichukuliwa kinyume na mapenzi yangu kuwa mtumwa wa mtu. 534 00:43:50,120 --> 00:43:53,522 Nimekuwa nimefungwa katika ghorofa hii kwa miaka minne. 535 00:43:55,080 --> 00:43:57,367 mimi... sijui kama unaelewa hilo. 536 00:44:01,480 --> 00:44:03,403 samahani sana. 537 00:44:09,560 --> 00:44:11,289 Unafanya nini hapa? 538 00:44:11,760 --> 00:44:13,171 Kutembelea tu. 539 00:44:18,680 --> 00:44:20,330 Ni nini hicho? 540 00:44:22,520 --> 00:44:24,488 Usiende huko. 541 00:44:25,160 --> 00:44:26,366 Kwa nini sivyo? 542 00:44:26,520 --> 00:44:29,410 Kwa sababu ninahitaji msaada wako na kitu. 543 00:44:29,600 --> 00:44:30,647 Je! 544 00:44:30,800 --> 00:44:33,485 Nilitaka kukuimbia wimbo, 545 00:44:33,640 --> 00:44:36,086 lakini nilisahau maneno. 546 00:44:36,240 --> 00:44:37,651 Wimbo gani? 547 00:44:37,880 --> 00:44:39,530 "Itsy Bitsy Spider." 548 00:44:39,680 --> 00:44:41,523 Naijua. Naijua. 549 00:44:45,760 --> 00:44:47,171 Je, wewe ni mgonjwa? 550 00:44:47,360 --> 00:44:48,441 mimi ni, 551 00:44:48,600 --> 00:44:52,321 lakini kuimba daima inanifanya nijisikie vizuri. 552 00:44:52,480 --> 00:44:55,131 ♪ Buibui Itsy bitsy 553 00:44:55,280 --> 00:44:57,487 ♪ Alitambaa juu ya bomba la maji 554 00:44:57,680 --> 00:44:59,603 ♪ mvua ikanyesha 555 00:44:59,800 --> 00:45:00,881 ♪ Na 556 00:45:01,040 --> 00:45:03,805 ♪ Umemtoa buibui? ♪ 557 00:45:04,760 --> 00:45:06,046 Unachekesha. 558 00:45:06,200 --> 00:45:07,770 Asante. 559 00:45:08,720 --> 00:45:10,400 Sikutaka upate kushiriki katika hili. 560 00:45:10,520 --> 00:45:12,761 Nilifanya kila nililoweza kukulinda. 561 00:45:12,920 --> 00:45:14,285 Mwanaume huyu ni nani? 562 00:45:16,160 --> 00:45:17,286 Yeye ni Ibilisi. 563 00:45:18,440 --> 00:45:20,090 Alikufanyia nini? 564 00:45:20,240 --> 00:45:21,810 Je, alikutesa? 565 00:45:21,960 --> 00:45:23,849 Hapana. Nina bahati kuliko wasichana wengi 566 00:45:24,000 --> 00:45:26,480 zinazopelekwa ng'ambo au kukwama katika shimo 567 00:45:26,640 --> 00:45:29,246 ambapo wanabakwa kila mara. 568 00:45:29,400 --> 00:45:31,129 Hazidumu hata kidogo. 569 00:45:32,280 --> 00:45:35,966 Kwangu, mateso yangu mabaya zaidi nilikuwa nampoteza mtoto wangu. 570 00:45:37,320 --> 00:45:40,244 Ni hayo tu. Imekwisha. niko hapa, 571 00:45:40,400 --> 00:45:43,768 na tunaondoka pamoja sasa hivi. Twende zetu. 572 00:45:43,920 --> 00:45:45,206 Mama, hii ni sio telenovela. 573 00:45:45,360 --> 00:45:47,362 Unafikiri wewe ni nani? Sahau kuhusu mimi. 574 00:45:47,520 --> 00:45:49,249 Sitaki uwe sehemu ya dunia hii. 575 00:45:49,480 --> 00:45:51,926 Hiyo ni nini sasa? 576 00:45:56,080 --> 00:45:58,082 Huyo ndiye. Hiyo ndiyo analeta, 577 00:45:58,240 --> 00:46:00,447 mierda, muerte. 578 00:46:02,200 --> 00:46:03,725 Lazima uondoke bila mimi 579 00:46:03,880 --> 00:46:06,690 ili uweze kumlinda Maisey. Unaelewa sasa? 580 00:46:23,520 --> 00:46:24,681 Habari. 581 00:46:25,520 --> 00:46:27,124 Ulienda wapi? 582 00:46:29,680 --> 00:46:32,411 Je, hii ni zawadi ya Krismasi? 583 00:46:33,400 --> 00:46:34,606 Si hasa. 584 00:46:35,280 --> 00:46:36,327 Everly 585 00:46:38,960 --> 00:46:40,883 - Ni mvua. - Siku zote. 586 00:46:43,040 --> 00:46:44,485 Je, ninaweza kuifungua? 587 00:46:44,640 --> 00:46:46,688 sidhani hilo ni wazo zuri. 588 00:46:47,080 --> 00:46:49,526 - Siku zote. - Unafikiri ni nini? 589 00:46:50,080 --> 00:46:52,003 Sikuweza hata kufikiria. 590 00:46:54,720 --> 00:46:55,767 Njoo. 591 00:46:57,160 --> 00:46:59,447 Wewe sio kuondoka hapa hai, 592 00:47:00,000 --> 00:47:01,206 wewe ni? 593 00:47:02,280 --> 00:47:03,361 Pole, Mama. 594 00:47:03,520 --> 00:47:04,646 Everly. 595 00:47:07,040 --> 00:47:08,849 Hapana! Hapana! 596 00:47:09,120 --> 00:47:10,724 Acha. Acha. Usiguse hiyo. 597 00:47:10,880 --> 00:47:12,644 Usiguse hiyo. Samahani, mpenzi. Hapana. 598 00:47:14,680 --> 00:47:16,091 Mdogo wangu mpendwa... 599 00:47:16,240 --> 00:47:17,571 Je, umeumia? 600 00:47:18,200 --> 00:47:19,690 - Ah, jamani. - Samahani. 601 00:47:20,440 --> 00:47:22,886 Samahani nilikupigia kelele, mpenzi. 602 00:47:23,040 --> 00:47:24,769 Unajua, zawadi hiyo haikuwa ... 603 00:47:24,920 --> 00:47:26,684 ... kwa kidogo ... 604 00:47:34,440 --> 00:47:35,965 Sawa. 605 00:47:37,720 --> 00:47:39,131 Mpenzi. 606 00:48:13,000 --> 00:48:14,126 Maisey. 607 00:48:15,440 --> 00:48:16,487 Maisey! 608 00:48:25,400 --> 00:48:27,289 O, mpenzi, njoo ... 609 00:48:29,040 --> 00:48:30,087 Banzai. 610 00:48:33,440 --> 00:48:34,646 Hey, Banzai. 611 00:48:35,720 --> 00:48:36,767 Banzai... 612 00:48:38,000 --> 00:48:39,525 ...ua! 613 00:48:52,560 --> 00:48:55,291 Banzai, hapana! Sio yeye, yeye! 614 00:48:55,440 --> 00:48:56,885 Banzai, muue huyo mbwembwe! 615 00:48:57,040 --> 00:48:58,121 Banzai... 616 00:48:58,280 --> 00:48:59,770 mpira! 617 00:48:59,920 --> 00:49:01,001 Oh, shit. 618 00:49:01,240 --> 00:49:03,641 Banzai, hapana! Huo sio mpira! 619 00:49:13,960 --> 00:49:15,200 Mama? 620 00:49:15,800 --> 00:49:17,802 - Mama? - Siku zote. 621 00:49:18,280 --> 00:49:20,362 Ni sawa. Unaweza kutoka. 622 00:49:24,680 --> 00:49:27,570 Lo, mbwa huyo ilikuwa inatisha, sivyo? 623 00:49:27,720 --> 00:49:29,882 Mimi naenda kukuonyesha hila, Maisey. 624 00:49:30,040 --> 00:49:33,442 Wakati mambo yanatisha, unafunga macho yako. 625 00:49:33,600 --> 00:49:35,090 Funga macho yako. 626 00:49:35,280 --> 00:49:37,760 Unafikiria theluji za theluji, 627 00:49:37,920 --> 00:49:41,367 na unaanza kuhesabu kidogo, vidogo vya theluji. 628 00:49:41,520 --> 00:49:45,047 - Moja, mbili ... - Kwa nini tunatazama televisheni sasa? 629 00:49:45,800 --> 00:49:47,040 ...tatu... 630 00:49:48,320 --> 00:49:49,401 Shit. 631 00:49:49,760 --> 00:49:51,683 - Usiseme hivyo. - Samahani. 632 00:49:53,760 --> 00:49:55,091 - Shit. - Twende. 633 00:49:55,240 --> 00:49:56,287 ...Saba, 634 00:49:56,920 --> 00:49:58,251 -nane... - Tunaweza kuifanya. 635 00:49:59,240 --> 00:50:00,480 ... tisa, 636 00:50:01,280 --> 00:50:02,770 - Kumi ... - Sawa. 637 00:50:03,320 --> 00:50:04,731 - Kaa hapo. Kaa hapo. - ...11... 638 00:50:04,920 --> 00:50:06,888 - Kaa hapo. Kaa hapo. - ...12... 639 00:50:07,920 --> 00:50:11,367 Anna, fungua mlango, tafadhali. Anna, msichana wangu mdogo yuko hapa. 640 00:50:11,520 --> 00:50:14,091 Je, anaweza kutazama katuni kwenye televisheni yako? Dakika kumi. 641 00:50:14,280 --> 00:50:16,248 - Dakika kumi. - ...16... 642 00:50:16,400 --> 00:50:20,041 Lazima nishughulikie biashara fulani, lakini inakuja kwenye lifti. 643 00:50:20,240 --> 00:50:21,651 Na kisha nitarudi, sawa, 644 00:50:21,800 --> 00:50:24,246 na nitalipa deni langu, lakini tu waache waingie kwa dakika 10. 645 00:50:24,400 --> 00:50:25,481 Njoo. 646 00:50:26,000 --> 00:50:27,604 Wote wawili. Njoo. 647 00:50:27,760 --> 00:50:29,489 Waweke tu hapo kwa dakika tano, 648 00:50:29,640 --> 00:50:31,927 dakika tano. Njoo, Anna. 649 00:50:33,720 --> 00:50:35,404 Sawa, kwa ajili yake. 650 00:50:35,560 --> 00:50:36,766 -Ingia. - Njoo. Njoo. 651 00:50:36,920 --> 00:50:38,046 Njoo. Njoo. Njoo. 652 00:50:38,200 --> 00:50:40,407 - Mkataba haujafanyika. - Ninaelewa. Ninaelewa. 653 00:51:02,760 --> 00:51:04,091 Shit mtakatifu. 654 00:51:29,160 --> 00:51:31,003 jamani nini sasa? 655 00:51:35,920 --> 00:51:37,888 Wako wapi... 656 00:52:12,200 --> 00:52:13,486 Habari za jioni 657 00:52:14,920 --> 00:52:17,321 Tafadhali niruhusu nijitambulishe. 658 00:52:19,040 --> 00:52:20,485 Unaweza kunipigia simu... 659 00:52:23,640 --> 00:52:25,210 Sadist. 660 00:52:27,000 --> 00:52:28,206 Na hii... 661 00:52:28,720 --> 00:52:29,767 ni yangu... 662 00:52:30,240 --> 00:52:31,446 Mwanamasochi. 663 00:52:34,320 --> 00:52:36,891 Mimi ni kipande cha mavi ya mbwa!!! 664 00:52:40,200 --> 00:52:42,248 samahani sana. Asante! 665 00:53:10,120 --> 00:53:11,884 Samahani sana kwa ajili yako kwamba njia zetu zimevuka. 666 00:53:12,080 --> 00:53:13,684 Ingawa ni faraja yoyote, 667 00:53:13,840 --> 00:53:18,164 Naamini tutafanya sanaa ya ajabu pamoja, ikiwa ni kwa muda mfupi tu. 668 00:53:28,080 --> 00:53:30,731 Wacha tuanze onyesho letu! 669 00:53:37,480 --> 00:53:39,084 Safisha hilo. 670 00:53:41,840 --> 00:53:43,729 Na kuleta ngome. 671 00:54:09,840 --> 00:54:11,444 Muweke kwenye ngome. 672 00:54:16,880 --> 00:54:18,006 Hapana. 673 00:54:18,280 --> 00:54:19,520 Hapana! 674 00:54:52,120 --> 00:54:54,441 Kuvutia. 675 00:54:54,640 --> 00:54:56,608 Kweli ya kuvutia. 676 00:54:58,560 --> 00:55:00,483 Taiko ina ladha isiyo ya kawaida. 677 00:55:01,680 --> 00:55:03,603 Nimeidhinisha. 678 00:55:06,880 --> 00:55:08,291 Anastahili. 679 00:55:12,440 --> 00:55:13,885 Mimi ni... 680 00:55:14,080 --> 00:55:15,605 ... msanii wa kujipodoa. 681 00:55:18,240 --> 00:55:21,608 Hizi ni zana zangu za mapambo. 682 00:55:23,560 --> 00:55:29,488 Utakuwa shujaa ya show yetu usiku wa leo. 683 00:55:35,680 --> 00:55:37,603 Asidi ya sulfuriki. 684 00:55:47,080 --> 00:55:48,366 Petroli. 685 00:55:51,680 --> 00:55:53,284 Ee Mungu. 686 00:55:54,320 --> 00:55:55,845 Asidi ya betri. 687 00:56:01,520 --> 00:56:03,363 Hidroksidi ya sodiamu. 688 00:56:03,520 --> 00:56:05,204 Hapana, hapana. 689 00:56:12,680 --> 00:56:14,284 Na huyu... 690 00:56:15,600 --> 00:56:16,761 Hapana, hapana. 691 00:56:16,920 --> 00:56:18,445 Hapana. 692 00:56:18,920 --> 00:56:20,922 Utanifanya nini? 693 00:56:24,680 --> 00:56:27,411 Hapana, hapana, hapana! 694 00:56:28,080 --> 00:56:30,003 Kaa mbali nami! 695 00:56:34,680 --> 00:56:37,729 Hapana. 696 00:56:37,880 --> 00:56:40,167 H2O. 697 00:56:43,480 --> 00:56:46,131 Acha kelele! 698 00:56:46,280 --> 00:56:48,044 Ni hayo tu. Nashuka huko. 699 00:56:48,200 --> 00:56:50,520 Nitakupa kwa ajili ya nini... 700 00:56:56,600 --> 00:56:57,647 Umemuua. 701 00:56:58,280 --> 00:56:59,805 Nianzie wapi? 702 00:57:03,120 --> 00:57:05,805 Wacha tuanze na uso wako mzuri. 703 00:57:05,960 --> 00:57:07,405 Lakini hadi mwisho ... 704 00:57:08,400 --> 00:57:12,007 Nitaifanya kuwa kazi bora. 705 00:57:15,760 --> 00:57:16,807 Fanya hivyo. 706 00:57:28,240 --> 00:57:29,241 Inatosha. 707 00:57:36,760 --> 00:57:38,888 Mambo machafu ya huyu. 708 00:57:39,280 --> 00:57:42,807 Kawaida mimi hutumia hii katika kitendo cha tatu ... 709 00:57:44,560 --> 00:57:46,050 Lakini una roho. 710 00:57:46,200 --> 00:57:47,690 Tafadhali acha. Hapana. 711 00:57:47,840 --> 00:57:51,162 Kwa hiyo nitakujulisha nini kinatokea kwenye kilele. 712 00:57:51,400 --> 00:57:52,925 Hapana. 713 00:57:53,560 --> 00:57:54,641 Hapana. 714 00:57:55,520 --> 00:57:57,090 Utangulizi... 715 00:58:09,120 --> 00:58:10,201 Hapana! 716 00:58:46,720 --> 00:58:51,044 Pole zangu za dhati. Hii ni isiyo ya kitaalamu zaidi. 717 00:58:52,080 --> 00:58:53,081 Mpeleke kwenye kiti. 718 00:58:53,320 --> 00:58:56,847 Usimguse. Usimguse jamani! 719 00:58:57,000 --> 00:58:58,490 Acha! Hapana, usifanye! 720 00:58:58,720 --> 00:59:00,643 Lakini wakati mzuri! 721 00:59:01,600 --> 00:59:04,809 Kwa mazoezi ya onyesho kamili, 722 00:59:05,680 --> 00:59:08,445 Ninaweza kumtumia kama mwanafunzi wako. 723 00:59:10,480 --> 00:59:12,369 Hebu turuke kwenye onyesho la mwisho. 724 00:59:12,520 --> 00:59:14,204 Nitakuonyesha kilele. 725 00:59:14,400 --> 00:59:15,561 Hapana. Hapana, hapana. 726 00:59:15,760 --> 00:59:17,569 Kwa hiyo, huyu ni mama yako. 727 00:59:17,720 --> 00:59:19,643 Naona kufanana. 728 00:59:20,800 --> 00:59:22,211 Shika kichwa chake. 729 00:59:22,560 --> 00:59:23,766 Acha! 730 00:59:24,640 --> 00:59:26,722 Ikiwa atakufa, unakufa polepole. 731 00:59:28,800 --> 00:59:32,646 Akina mama kulinda watoto wao hadi kufa. 732 00:59:33,040 --> 00:59:34,246 Hapana. 733 00:59:37,560 --> 00:59:39,324 Mama, usimeze! 734 00:59:42,920 --> 00:59:45,002 Hapana. 735 01:00:11,440 --> 01:00:14,284 Njoo, Mama. Mama. 736 01:00:14,440 --> 01:00:15,487 Amka. Angalia... 737 01:00:15,640 --> 01:00:17,130 Mama, njoo. 738 01:00:18,640 --> 01:00:20,244 Unapaswa kutupa. 739 01:00:21,840 --> 01:00:24,081 Njoo, Mama, tafadhali. Tupa juu. 740 01:00:31,880 --> 01:00:33,166 Haya! 741 01:00:36,200 --> 01:00:38,726 Hiyo ni sawa. Hiyo ni sawa. 742 01:00:38,880 --> 01:00:40,041 Ni sawa. 743 01:00:40,240 --> 01:00:41,401 Ni sawa. 744 01:00:41,560 --> 01:00:43,528 Ni sawa. Ni sawa. 745 01:01:20,800 --> 01:01:22,802 Hongera, mama mzazi. 746 01:01:55,320 --> 01:01:58,130 Mwisho unaofaa. 747 01:02:25,080 --> 01:02:26,684 Ni sawa, Mama. 748 01:02:29,520 --> 01:02:31,204 Itakuwa sawa. 749 01:02:32,080 --> 01:02:33,844 Itakuwa sawa. 750 01:03:04,280 --> 01:03:07,090 Unataka nini zaidi, wewe mtoto wa kichaa? 751 01:03:07,240 --> 01:03:08,526 Hujapata vya kutosha? 752 01:03:08,720 --> 01:03:11,610 Kwa onyesho kama hili, kamwe. 753 01:03:13,040 --> 01:03:16,362 Kumbe, mama yako hajambo? 754 01:03:17,920 --> 01:03:22,005 Saa hizi chache zilizopita, imekuwa ya ajabu, 755 01:03:23,800 --> 01:03:27,930 lakini sasa ni wakati kutazama unateseka kweli. 756 01:03:28,080 --> 01:03:30,731 Mama yako amepigana vita vyema. 757 01:03:30,880 --> 01:03:34,441 Sasa ni wakati wako kusema kwaheri. 758 01:04:07,800 --> 01:04:09,086 Kila mara. 759 01:04:12,440 --> 01:04:15,171 Pokea simu, Everly. 760 01:04:18,440 --> 01:04:20,841 Bado sijamalizana na wewe. 761 01:04:36,760 --> 01:04:38,046 Singefanya hivyo. 762 01:04:38,960 --> 01:04:40,121 Fuck wewe. 763 01:05:23,440 --> 01:05:24,601 Everly! 764 01:05:28,040 --> 01:05:29,405 Everly! 765 01:05:37,840 --> 01:05:39,410 Everly! 766 01:07:18,400 --> 01:07:19,970 Mtu chini! 767 01:07:22,520 --> 01:07:24,045 Timu ya Alpha chini. Timu ya Bravo, nenda. 768 01:07:46,760 --> 01:07:47,841 Yote wazi! 769 01:08:11,840 --> 01:08:14,002 Likizo njema, Everly. 770 01:08:17,000 --> 01:08:18,331 Mpeleke kitandani. 771 01:08:22,320 --> 01:08:24,004 Weka kamba shingoni mwake. 772 01:08:54,400 --> 01:08:55,401 Ondoka. 773 01:09:52,400 --> 01:09:54,243 Na hivyo inaisha, 774 01:09:55,000 --> 01:09:56,650 si kwa kishindo, 775 01:09:57,040 --> 01:09:58,565 lakini kicheko. 776 01:10:02,040 --> 01:10:03,769 Wewe si kitu. 777 01:10:05,880 --> 01:10:07,484 Wewe haupo. 778 01:10:09,920 --> 01:10:12,082 Hii yote ni ndoto mbaya. 779 01:10:14,160 --> 01:10:18,085 Nikifa, itakuwa kama kuamka. 780 01:10:20,040 --> 01:10:21,849 Na kama si... 781 01:10:23,560 --> 01:10:26,564 ...itakuwa jinamizi lako ewe mama. 782 01:10:38,360 --> 01:10:40,442 Umekuwa ufunuo. 783 01:10:41,120 --> 01:10:43,088 Lakini usijifanye mtoto. 784 01:10:43,520 --> 01:10:47,730 Umefika tu hadi sasa kwa sababu nilikuruhusu. 785 01:10:47,880 --> 01:10:50,850 Ikiwa utafanya, fanya tu, na nyamaza. 786 01:10:55,000 --> 01:10:57,162 Baada ya yote unayo nimepitia usiku wa leo, 787 01:10:58,480 --> 01:11:01,882 ulifikiri kweli Ningeifanya iwe rahisi hivyo? 788 01:11:08,880 --> 01:11:09,927 Ndiyo. 789 01:11:11,280 --> 01:11:13,362 Mbona hujaniua? 790 01:11:14,560 --> 01:11:18,485 Labda huwezi kuvumilia wazo la kuishi bila mimi. 791 01:11:19,680 --> 01:11:21,808 Labda haijalishi nitafanya nini ... 792 01:11:24,320 --> 01:11:28,245 ...hutaki niondoke. Hmm? 793 01:11:32,040 --> 01:11:35,010 Labda niende kwenye ukumbi na umchukue binti yako, 794 01:11:35,520 --> 01:11:37,727 mfanye atazame haya mengine. 795 01:11:40,960 --> 01:11:42,564 Je, Maisey mdogo anajua 796 01:11:42,720 --> 01:11:46,770 kwamba mama yake si chochote ila ni mtu wa kutumika, kahaba aliyetupwa? 797 01:11:46,920 --> 01:11:49,605 Weka jina la binti yangu toka kinywani mwako! 798 01:11:55,880 --> 01:11:59,168 Mtoto wako haramu inapaswa kuheshimiwa 799 01:11:59,320 --> 01:12:01,163 hata najua jina lake, 800 01:12:01,320 --> 01:12:03,288 kwamba niliiacha iishi, 801 01:12:04,320 --> 01:12:08,211 licha ya yake mama msaliti! 802 01:12:29,440 --> 01:12:30,930 Hapana! 803 01:12:49,240 --> 01:12:51,971 Kwa kweli, kifo kwa upanga wangu 804 01:12:52,120 --> 01:12:54,805 ni heshima ambayo hustahili. 805 01:13:04,160 --> 01:13:06,162 Ningechukua moyo wako, 806 01:13:06,360 --> 01:13:08,408 lakini usaliti wako umenionyesha 807 01:13:08,560 --> 01:13:10,130 kwamba huna moja. 808 01:13:10,680 --> 01:13:12,045 Uliiba maisha yangu. 809 01:13:12,240 --> 01:13:14,527 Sina deni kwako uaminifu. 810 01:13:14,680 --> 01:13:17,251 Nakuchukia sana! 811 01:13:21,720 --> 01:13:22,846 Nilikupenda. 812 01:13:23,040 --> 01:13:24,201 Shit kali. 813 01:13:29,200 --> 01:13:33,603 Ina uchungu zaidi kuondoa tattoo 814 01:13:33,800 --> 01:13:36,087 kuliko kupokea moja. 815 01:13:37,160 --> 01:13:39,242 Na vivyo hivyo kwa upendo. 816 01:13:43,720 --> 01:13:45,609 Huna kupitia maumivu 817 01:13:45,760 --> 01:13:47,444 kuondoa mapenzi yako kwangu... 818 01:13:48,520 --> 01:13:54,004 ...kwa hivyo nitarudisha tattoo yangu kama ukumbusho. 819 01:13:57,160 --> 01:13:59,640 Ulinitia chapa kama ng'ombe. 820 01:14:00,240 --> 01:14:01,446 Ichukue. 821 01:14:18,080 --> 01:14:19,366 Geuza. 822 01:14:20,560 --> 01:14:23,769 Nataka kuangalia macho yako nitakapokuua. 823 01:15:03,320 --> 01:15:05,527 Ikiwa nitakufa kwa mkono wako, 824 01:15:05,680 --> 01:15:09,480 wewe na Maisey haitakuwa salama kamwe. 825 01:15:16,920 --> 01:15:19,605 Kisha kufa kwa heshima. 826 01:15:21,720 --> 01:15:23,085 Fanya mwenyewe. 827 01:15:38,880 --> 01:15:42,726 Ni nini kilitokea kwa heshima katika upendo? 828 01:15:46,400 --> 01:15:48,846 Hautawahi kujua upendo kama mimi. 829 01:17:21,160 --> 01:17:23,561 Unafanya nini na Pinky Bear? 830 01:17:29,840 --> 01:17:31,649 Chukua Pinky Bear. 831 01:17:31,800 --> 01:17:35,009 Chukua Pinky Bear, na atakulinda. 832 01:17:35,960 --> 01:17:38,247 Sawa? Ndio? 833 01:17:38,400 --> 01:17:41,370 Na kuahidi kwamba anaenda kukaa na wewe na huwezi kumpoteza? 834 01:17:41,520 --> 01:17:42,885 Niahidi. 835 01:17:44,040 --> 01:17:47,249 Sawa. Sasa, naenda kuwa sawa nyuma. 836 01:17:47,400 --> 01:17:48,765 Usisogee. 837 01:17:55,320 --> 01:17:57,243 - Hujambo. - 911. Dharura yako ni nini? 838 01:17:57,440 --> 01:18:00,125 911? Ndiyo, ninahitaji msaada. Kuna msichana mdogo ... 839 01:18:00,320 --> 01:18:01,526 Bibi, nitakuhitaji 840 01:18:01,680 --> 01:18:02,886 - kutuliza. - Ni nani? 841 01:18:03,040 --> 01:18:04,326 Je, unaweza kuniambia ulipo? 842 01:18:04,480 --> 01:18:07,006 Bibi, tafadhali. Hujambo? 843 01:18:07,360 --> 01:18:09,488 - Nenda mbali! - Bibi, uko huko? 844 01:18:11,520 --> 01:18:13,841 - Ikiwa unazungumza, sikusikii. - Hapana, toka nje! 845 01:18:15,480 --> 01:18:16,606 Toka nje! 846 01:18:19,680 --> 01:18:21,409 Vizio vyote, vitengo vyote, 847 01:18:21,560 --> 01:18:24,450 naomba ushauri, A.D.W. inaendelea, 848 01:18:24,600 --> 01:18:28,764 157 Njia ya Hopper. Nambari ya jibu ya tatu. 849 01:18:31,120 --> 01:18:32,645 Bibi, uko hapo? 850 01:18:33,800 --> 01:18:35,211 Bibi? 851 01:18:35,360 --> 01:18:38,569 Bibi, endelea kuzungumza. sikusikii. Upo hapo? 852 01:18:42,960 --> 01:18:44,610 Bibi, unaweza kunisikia? 853 01:18:46,480 --> 01:18:47,925 Hujambo, bibi? 854 01:18:51,760 --> 01:18:53,125 Mama? 855 01:18:53,960 --> 01:18:55,689 Bibi, uko hapo? 856 01:19:03,360 --> 01:19:04,646 Bibi! 857 01:19:10,720 --> 01:19:11,926 Bibi! 858 01:19:32,160 --> 01:19:34,925 Ikiwa unahisi hofu, 859 01:19:35,120 --> 01:19:39,091 unafunga macho yako na kuhesabu vipande vya theluji. 860 01:19:39,720 --> 01:19:42,644 Moja, mbili... 861 01:19:42,840 --> 01:19:45,525 - Ni sawa, msichana mdogo. - ...tatu, nne, 862 01:19:46,120 --> 01:19:48,521 - tano, sita... - Fungua macho yako. 863 01:19:49,280 --> 01:19:51,362 - ... saba, nane... - Geuka. 864 01:19:52,280 --> 01:19:54,123 ... tisa, 10... 865 01:19:54,280 --> 01:19:55,930 Geuka! 866 01:20:05,640 --> 01:20:06,926 Maisey... 867 01:20:08,000 --> 01:20:09,684 ...uko salama. 868 01:20:12,760 --> 01:20:14,171 Maisey. 869 01:20:15,560 --> 01:20:17,369 Njoo hapa, mpenzi. 870 01:20:19,720 --> 01:20:22,166 Najua ninaweza kuonekana kuwa na hofu, lakini ... 871 01:20:22,880 --> 01:20:25,884 Nisingefanya chochote kukuumiza. 872 01:20:26,040 --> 01:20:27,769 Njoo ukae nami. 873 01:20:29,200 --> 01:20:30,770 Imekwisha. 874 01:20:44,160 --> 01:20:46,686 Najua wewe ni nani. 875 01:20:49,960 --> 01:20:51,371 Je! 876 01:20:52,280 --> 01:20:56,251 Wewe ni mama yangu. Nina picha yako chumbani kwangu. 877 01:21:02,800 --> 01:21:04,768 Hiyo inanifurahisha sana. 878 01:21:06,280 --> 01:21:07,805 Unajua nini? 879 01:21:09,800 --> 01:21:12,849 Nimekuwa nayo kila wakati picha yako na mimi, pia. 880 01:21:18,320 --> 01:21:20,800 Na sasa nakutaka kuwa nayo, sawa? 881 01:21:23,760 --> 01:21:25,728 Nataka uiweke 882 01:21:26,400 --> 01:21:28,323 na fikiria juu yangu, 883 01:21:29,160 --> 01:21:30,571 msichana wangu mdogo. 884 01:21:34,880 --> 01:21:38,601 Kwa nini ulikuwa umeenda muda mrefu, mama? Nimekukumbuka. 885 01:21:41,520 --> 01:21:45,684 Nimekukumbuka sana, pia sana. 886 01:21:46,880 --> 01:21:48,120 Na... 887 01:21:49,480 --> 01:21:52,290 ...haikupita dakika moja 888 01:21:52,440 --> 01:21:54,841 ambapo sikufikiria juu yako. 889 01:21:56,480 --> 01:21:59,563 Nilikuwa na shimo moyoni mwangu hapa 890 01:21:59,720 --> 01:22:02,644 kila sekunde tulikuwa mbali. 891 01:22:05,200 --> 01:22:08,283 Lakini leo, nilipokuona ... 892 01:22:09,680 --> 01:22:11,682 ...ah, Maisey, 893 01:22:12,440 --> 01:22:15,603 ulijaza moyo wangu uliovunjika. 894 01:22:20,840 --> 01:22:24,083 Ninakupenda, siku zote. 895 01:22:26,400 --> 01:22:28,448 Daima na milele? 896 01:22:29,720 --> 01:22:31,961 Milele na milele. 897 01:22:33,880 --> 01:22:36,008 Ninakupenda, Mama. 898 01:22:50,400 --> 01:22:51,970 Mama? 899 01:23:08,040 --> 01:23:09,451 Madaktari! Njoo! 900 01:23:20,360 --> 01:23:25,002 ♪ Usiku kimya 901 01:23:25,400 --> 01:23:29,962 ♪ Usiku mtakatifu 902 01:23:30,120 --> 01:23:34,523 ♪ Yote ni shwari 903 01:23:34,960 --> 01:23:39,488 ♪ Yote ni angavu 904 01:23:39,640 --> 01:23:44,441 ♪ Mzunguko bikira 905 01:23:45,520 --> 01:23:48,603 ♪ Mama na mtoto 906 01:23:49,440 --> 01:23:53,525 ♪ Mtakatifu mtoto mchanga 907 01:23:53,680 --> 01:23:58,322 ♪ Mpole na mpole 908 01:23:59,160 --> 01:24:05,167 ♪ Lala kwa amani mbinguni 909 01:24:08,480 --> 01:24:14,442 ♪ Lala kwa amani mbinguni 910 01:24:18,280 --> 01:24:22,524 ♪ Usiku kimya 911 01:24:22,800 --> 01:24:27,089 ♪ Usiku mtakatifu 912 01:24:27,680 --> 01:24:31,810 ♪ Wachungaji wanatetemeka 913 01:24:32,320 --> 01:24:36,450 ♪ Mbele 914 01:24:37,040 --> 01:24:40,726 ♪ Mtiririko wa Glories 915 01:24:40,880 --> 01:24:45,966 ♪ Kutoka Mbinguni kwa mbali 916 01:24:46,280 --> 01:24:50,330 ♪ Wenyeji wa Mbinguni 917 01:24:50,520 --> 01:24:55,242 ♪ Imba, "Haleluya" 918 01:24:55,440 --> 01:25:01,447 ♪ Kristo, Mwokozi, amezaliwa 919 01:25:06,160 --> 01:25:11,041 ♪ Kristo, Mwokozi, amezaliwa 920 01:25:14,440 --> 01:25:18,923 ♪ Usiku kimya 921 01:25:19,080 --> 01:25:23,130 ♪ Usiku mtakatifu... ♪ 922 01:25:23,280 --> 01:25:25,089 Nitaichukua. Nitahesabu begi. 923 01:25:25,240 --> 01:25:27,049 Njoo. Fanya haraka. Hapa. 924 01:25:27,280 --> 01:25:32,047 - ♪ Yote ni angavu - Tazama mikono yako. 925 01:25:33,480 --> 01:25:36,006 - ♪ pande zote - Moja, mbili, tatu, nne, tano, 926 01:25:36,160 --> 01:25:38,481 - ♪ Bikira - Sita, saba, nane, tisa, 10, 927 01:25:38,640 --> 01:25:41,610 - ♪ Mama na mtoto - ...11,12,13,14,15... 928 01:25:43,680 --> 01:25:46,160 ♪ Mtakatifu mtoto mchanga 929 01:25:46,320 --> 01:25:51,121 ♪ Mpole na mpole 930 01:25:51,480 --> 01:25:57,487 ♪ Lala kwa amani mbinguni 931 01:26:05,800 --> 01:26:12,285 ♪ Lala kwa amani mbinguni