1
00:00:10,578 --> 00:00:13,248
واحدة من الفوائد
من الظهور في المستشفى

2
00:00:13,248 --> 00:00:15,250
في منتصف الليل
مع عدوى الكلى

3
00:00:15,250 --> 00:00:17,385
هو أن أول شيء
يفعلون...

4
00:00:17,385 --> 00:00:19,254
خذ هذا مع
كوب كامل من الماء.

5
00:00:19,254 --> 00:00:21,289
..يعطيك شيئا
لخفض الحمى الخاصة بك

6
00:00:21,289 --> 00:00:23,692
وقهر الألم المؤلم
أنت في.

7
00:00:23,692 --> 00:00:26,065
- هل هذا الفيكودين؟
- نعم.

8
00:00:28,900 --> 00:00:31,766
- خمسة ملليجرام؟
- اه نعم.

9
00:00:31,766 --> 00:00:34,370
أعرف ماذا
أنتم جميعًا تفكرون.

10
00:00:35,703 --> 00:00:38,874
أنا، أم، لدي أسنان العقل
تم إخراجها، منذ عام مضى،

11
00:00:38,874 --> 00:00:40,275
وأعطوني الفيكودين.

12
00:00:40,275 --> 00:00:42,110
إنه--لم يكن كذلك--
لم يكن الأمر جيدًا بالنسبة لي.

13
00:00:42,110 --> 00:00:45,147
انها حقا، حقا
يزعج معدتي.

14
00:00:45,147 --> 00:00:48,450
أوه. تمام.
- نعم.

15
00:00:48,450 --> 00:00:52,121
- أعتقد أنني سأذهب فقط
مع تايلينول عادي.
- هل أنت متأكد؟

16
00:00:52,121 --> 00:00:54,526
التهابات الكلى
مؤلمة للغاية.

17
00:00:54,892 --> 00:00:56,528
أنا متأكد.

18
00:00:57,696 --> 00:01:00,229
إلا إذا...

19
00:01:00,229 --> 00:01:03,298
لا أستطيع أن أتذكر تماما
ما وضعوني عليه بدلاً من ذلك.

20
00:01:03,298 --> 00:01:06,802
لقد كان الأمر مثل... لا أعلم،
بدا وكأنه اسم الحلوى.

21
00:01:06,802 --> 00:01:09,004
لقد كانت مثل، اه، مثل روكسي...

22
00:01:09,004 --> 00:01:10,906
- مثل روكسيس...
-روكسيسيت؟

23
00:01:10,906 --> 00:01:14,613
نعم. نعم، هذا كل شيء.
روكيسيت. نعم.

24
00:01:15,908 --> 00:01:18,280
سأذهب مع ذلك.
7.5 ملليجرام.

25
00:01:18,280 --> 00:01:21,483
تمام. اسمحوا لي أن تحقق
مع الطبيب.
- شكرًا.

26
00:01:21,483 --> 00:01:24,052
إنها ليست انتكاسة
إذا كان له ما يبرره.

27
00:01:24,052 --> 00:01:25,453
إنه ممر القاعة.

28
00:01:25,453 --> 00:01:27,021
يا إلهي، من فضلك لا تحصل
في الطريق.

29
00:01:27,021 --> 00:01:29,123
وفقا للأوراق
التي ملأتها والدتك،

30
00:01:29,123 --> 00:01:32,027
يبدو أن لديك
بعض المدقع جدا
قضايا تعاطي المخدرات.

31
00:01:32,027 --> 00:01:34,129
لذا، أعتقد أنك على حق.

32
00:01:34,129 --> 00:01:36,699
ينبغي لنا فقط
العصا مع تايلينول.

33
00:01:36,699 --> 00:01:39,434
هاه. حسنا، نعم.

34
00:01:39,434 --> 00:01:43,238
كما تعلمون، إذا كنت من أي وقت مضى
أعود هنا مع السرطان،

35
00:01:43,238 --> 00:01:45,606
- آمل حقا
أنت لست طبيبي.

36
00:01:45,606 --> 00:01:49,148
- اه، نعم، أنا جاد.

37
00:01:49,746 --> 00:01:53,543
انتظر. هل يمكنني--
هل ما زال بإمكاني الحصول على الفيكودين؟

38
00:01:53,543 --> 00:01:56,919
لقد وضعوني على سيبرو،
وهو المضاد الحيوي
يعطون للناس

39
00:01:56,919 --> 00:01:58,920
التي تتعرض للجمرة الخبيثة،

40
00:01:58,920 --> 00:02:01,790
بدأني في استخدام Lexapro،
وهو أحد مضادات الاكتئاب القليلة

41
00:02:01,790 --> 00:02:04,592
- هذا لا يجعلني أكثر جنونا.

42
00:02:04,592 --> 00:02:07,396
وأبقاني هناك
لمدة ثلاثة أيام.

43
00:02:07,396 --> 00:02:10,366
-لقد كان لطيفًا حقًا.

44
00:02:10,366 --> 00:02:12,462
أنا أحب المستشفيات.

45
00:02:12,462 --> 00:02:15,270
إذا كان بإمكاني الإنفاق
بقية حياتي
في المستشفى، أود أن.

46
00:02:15,270 --> 00:02:17,300
- يا.
- لأنه عندما كنت
في المستشفى،

47
00:02:17,300 --> 00:02:21,209
- ليس لديك أي مسؤوليات.

48
00:02:21,209 --> 00:02:24,279
يتأكدون من تناول الطعام،
النوم، والبقاء رطبا،

49
00:02:24,279 --> 00:02:27,115
وإذا حدث أي شيء سيء،
هناك دائمًا طبيب قريب.

50
00:02:27,115 --> 00:02:28,350
شكرًا لك.

51
00:02:28,350 --> 00:02:30,052
إنه أيضًا أفضل مكان للتواجد فيه

52
00:02:30,052 --> 00:02:32,221
في حالة
إطلاق نار جماعي,

53
00:02:32,221 --> 00:02:35,490
إلا إذا قتل المسلح
جميع الجراحين.

54
00:02:35,490 --> 00:02:37,992
النقطة هي،
لم يكن لدي أي قلق.

55
00:02:37,992 --> 00:02:40,895
امرأة
تعزيز هلام،
تعزيز هلام الأظافر.

56
00:02:40,895 --> 00:02:43,732
امرأة 2
ما هي الأظافر المعززة بالجل؟
أظافر مزيفة؟

57
00:02:43,732 --> 00:02:47,536
- امرأة
نعم، أظافر مزيفة.

58
00:02:47,536 --> 00:02:50,572
ثم في الليل،
عندما يكون الجميع نائمين،

59
00:02:50,572 --> 00:02:55,009
أغمض عيني وأتخيل
كل الصفافير الصغيرة تكون
اصوات الطيور,

60
00:02:55,009 --> 00:02:59,213
والهواء الفاتر
تهب من خلال تنفيس
ليكون نسيم دافئ.

61
00:02:59,213 --> 00:03:02,150
سرير المستشفى الخاص بك
يمكن أن يشعر وكأنه نوع من
كرسي بجانب حمام السباحة

62
00:03:02,150 --> 00:03:05,086
- في ليلة صيف حارة
في منطقة البحر الكاريبي.

63
00:03:08,993 --> 00:03:11,191
بالإضافة إلى ذلك، جاء جولز للزيارة.

64
00:03:13,630 --> 00:03:16,665
هل حدث كل هذا
لأنني غادرت؟

65
00:03:16,665 --> 00:03:18,403
لا.

66
00:03:20,738 --> 00:03:22,541
هل وعدت؟

67
00:03:24,241 --> 00:03:26,245
نعم أعدك.

68
00:03:27,211 --> 00:03:29,814
لقد شعرت بهذا
حياتي كلها، جولز.

69
00:03:31,248 --> 00:03:34,319
ليس في كل الأوقات،
ولكن في بعض الأحيان.

70
00:03:36,420 --> 00:03:38,490
أنت تجعل الأمر أفضل، رغم ذلك.

71
00:03:46,697 --> 00:03:48,300
أنا آسف.

72
00:03:50,067 --> 00:03:51,670
لماذا؟

73
00:03:55,239 --> 00:03:57,339
لعدم إخبارك
الحقيقة.

74
00:03:57,339 --> 00:04:00,109
لكل من كان
يدعوني بالهوس ،

75
00:04:00,109 --> 00:04:02,911
لقد كنت مثل،
صحيح 92 بالمئة.

76
00:04:02,911 --> 00:04:06,285
ولكن شيئا ما كان مختلفا
عن جولز.

77
00:04:07,185 --> 00:04:10,555
رو، أنت تبدو مذهلاً.

78
00:04:11,489 --> 00:04:15,758
جولز، أنا عميق
غير مريح الآن.

79
00:04:15,758 --> 00:04:18,659
اسمع، تبدو مثيرًا.

80
00:04:18,659 --> 00:04:21,196
والحقيقة أنك
عادة ما ترتدي مثل
سيث روجن,

81
00:04:21,196 --> 00:04:26,001
على الرغم من أنك تفعل ذلك
لطيف في بعض الأحيان، مثل
إنه يسحق روحي.

82
00:04:26,001 --> 00:04:28,503
أنا لا أرتدي مثل
سيث روجن.

83
00:04:28,503 --> 00:04:31,139
متى كانت آخر مرة
أنت لم ترتدي هوديي
والسراويل الرياضية؟

84
00:04:31,139 --> 00:04:33,608
لا أعرف،
مثل... الآن.

85
00:04:33,608 --> 00:04:37,983
- بالضبط. وهو
لماذا نحن ستعمل الانتهاء.

86
00:04:38,449 --> 00:04:42,783
لقد كان مثل،
عطلة نهاية الأسبوع الأكثر روعة على الإطلاق.

87
00:04:42,783 --> 00:04:46,287
أنا شرعي لا أستطيع التوقف عن التفكير
حول هذا الموضوع، كما تعلمون.

88
00:04:46,287 --> 00:04:48,958
لقد كان مثل،
المرة الأولى...

89
00:04:48,958 --> 00:04:52,862
لقد شعرت من أي وقت مضى مثل
كان لدي عائلة،

90
00:04:52,862 --> 00:04:57,502
لم يكن ذلك والدي،
أو، مثلك، نوعًا ما.

91
00:04:57,902 --> 00:05:00,235
ويا إلهي. شارع...

92
00:05:00,235 --> 00:05:03,671
سوف تموت من أجل آنا.

93
00:05:03,671 --> 00:05:08,311
من هي آنا؟
- إنها مجرد، مثل، المستوى التالي.

94
00:05:08,311 --> 00:05:09,677
لا أعرف.

95
00:05:09,677 --> 00:05:12,614
هل يا رفاق، مثل،
ربط أو شيء من هذا؟

96
00:05:12,614 --> 00:05:15,984
نعم.
لقد كان نوعًا من الجنون.

97
00:05:15,984 --> 00:05:18,253
لقد ذهبنا إلى النادي،

98
00:05:18,253 --> 00:05:21,356
وكانت الطاقة، مثل،
مجنون هناك.

99
00:05:21,356 --> 00:05:24,292
انها، مثل، مطابقة لها،
وبعد ذلك كنت أشعر به.

100
00:05:24,292 --> 00:05:27,596
وهي فقط، مثل،
أمسكت بي ونوعًا ما ،

101
00:05:27,596 --> 00:05:31,533
دفعني إلى الأسفل،
ومثل، قبلني.

102
00:05:31,533 --> 00:05:34,201
و... لقد عضتني.

103
00:05:34,201 --> 00:05:39,475
- ماذا تقصد أنها عضتك؟
- مثل، عندما كنا نتواعد،
لقد عضتني بالكامل.

104
00:05:39,475 --> 00:05:41,680
- ينظر.

105
00:05:42,680 --> 00:05:44,716
أوه. تمام.

106
00:05:46,517 --> 00:05:49,284
- هل، مثل، أشعر أنني بحالة جيدة؟
- نعم، لقد كان شعورًا رائعًا.

107
00:05:49,284 --> 00:05:50,653
- هذا كل شيء، هي فقط--

108
00:05:50,653 --> 00:05:53,517
لديه أي شخص من أي وقت مضى
فعلت ذلك لك؟

109
00:05:53,517 --> 00:05:54,955
لا.

110
00:05:54,955 --> 00:05:58,597
- هل تريد أن ترى
ما هو شعورك؟
- لا أعرف.

111
00:06:01,232 --> 00:06:03,098
- آه!
- ماذا؟

112
00:06:03,098 --> 00:06:05,133
- آه!
- أنت لا تحب ذلك؟

113
00:06:05,133 --> 00:06:06,771
أنا لا أعتقد ذلك.

114
00:06:08,106 --> 00:06:09,674
أرى.

115
00:06:10,141 --> 00:06:11,907
لكنك تحب ذلك.

116
00:06:11,907 --> 00:06:13,475
اعجبني ذلك.

117
00:06:13,475 --> 00:06:15,910
لا أعرف.
عليك أن تقابل هؤلاء الأطفال.

118
00:06:15,910 --> 00:06:20,819
لأنني أقسم أنك ستفعلين ذلك
فوكين 'تزدهر في تلك الطاقة.

119
00:06:21,752 --> 00:06:24,656
لم أشعر قط
أي شيء مثل ذلك.

120
00:06:26,090 --> 00:06:28,388
هناك. مم.

121
00:06:29,126 --> 00:06:31,130
اشتقت لك كثيرا.

122
00:06:40,605 --> 00:06:42,674
أنت جميلة.

123
00:06:44,342 --> 00:06:46,578
شكرًا. أنت أيضاً.

124
00:06:48,145 --> 00:06:51,250
بالمناسبة،
يمارس الجنس مع نيت جاكوبس.

125
00:06:51,649 --> 00:06:53,652
- اللعنة على نيت جاكوبس.
- مم هم.

126
00:06:54,218 --> 00:06:57,280
أعلم أنه ليس من المفترض أن تفعل ذلك
ليقول هذا النوع من القرف
بصوت عال,

127
00:06:57,280 --> 00:06:59,354
ولكن إذا أتيحت لي الفرصة
أود أن اللعنة ...

128
00:07:06,463 --> 00:07:08,831
- يا لها من كس سخيف.

129
00:07:10,099 --> 00:07:13,101
♪ أوه! اشعر بالإيقاع
على إيقاع الليل ♪

130
00:07:13,101 --> 00:07:15,170
♪ الرقص حتى
نور الصباح ♪

131
00:07:15,170 --> 00:07:17,472
♪ نسيان الهموم
في عقلك ♪

132
00:07:17,472 --> 00:07:19,435
♪ يمكنك تركهم
كل شيء وراء ♪

133
00:07:19,435 --> 00:07:21,209
♪ على الإيقاع
على إيقاع الليل ♪

134
00:07:21,209 --> 00:07:25,848
♪ يا إيقاع الليل ♪

135
00:07:25,848 --> 00:07:27,015
♪ أوه! ♪

136
00:07:35,292 --> 00:07:38,227
مرحبًا. أنا ليزلي، والدة رو.

137
00:07:38,227 --> 00:07:41,000
مرحبًا ليزلي.

138
00:07:43,400 --> 00:07:48,440
طلبوا مني أن أكتب رسالة
حول ما إدمانك
لقد كلفنا ذلك كعائلة،

139
00:07:48,973 --> 00:07:53,645
وكما جلست الليلة الماضية
لأكتبها،

140
00:07:54,945 --> 00:07:58,150
لم أستطع التوقف عن التفكير
عن اليوم الذي ولدت فيه.

141
00:07:59,616 --> 00:08:03,218
أحملك بين ذراعي
لأول مرة،

142
00:08:03,218 --> 00:08:05,624
أنظر إليك،

143
00:08:06,324 --> 00:08:08,693
وجهك الحلو والجميل..

144
00:08:09,160 --> 00:08:14,199
لم أشعر بهذا القدر من قبل
الحب والفرح في حياتي كلها.

145
00:08:15,165 --> 00:08:16,936
وكنت أعتقد أن...

146
00:08:17,667 --> 00:08:21,203
ماذا لو في تلك اللحظة
سمعت صوتا،

147
00:08:21,203 --> 00:08:23,872
بعض الراوي كلي العلم
من قال،

148
00:08:23,872 --> 00:08:26,274
"وهذا ما سيحدث.

149
00:08:26,274 --> 00:08:32,147
"ابنتك ستكون كذلك
مضحك، وذكي، ومنفتح،

150
00:08:32,147 --> 00:08:34,782
ستشاهده على الفور،
منذ الصغر."

151
00:08:34,782 --> 00:08:38,290
- هل أنتم يا رفاق تشربون الخمر؟
- يعني بالكاد.

152
00:08:39,122 --> 00:08:42,290
كنا في انتظاركم
للمغادرة حتى نتمكن من ذلك
ندخل في الاشياء الصعبة.

153
00:08:45,729 --> 00:08:48,733
هذا بارد.
أنا لم أثار
أو أي شيء.

154
00:08:49,333 --> 00:08:52,034
اه.
إنها مزحة.

155
00:08:52,034 --> 00:08:54,168
حسنًا، لنأخذ
بعض الصور. تعال.

156
00:08:54,168 --> 00:08:57,405
"سوف تكون جذابة
وتكوين صداقات بسهولة."

157
00:08:57,405 --> 00:08:59,674
يا رفاق أنظروا
لطيف جدا.

158
00:08:59,674 --> 00:09:02,647
"ستكون لطيفة وحساسة.

159
00:09:03,514 --> 00:09:05,985
"ربما حساسة للغاية.

160
00:09:06,751 --> 00:09:09,989
"لن تكون طفلة سهلة.

161
00:09:10,588 --> 00:09:12,891
سوف تكافح."

162
00:09:14,692 --> 00:09:17,525
فقط ادخل،

163
00:09:17,525 --> 00:09:20,094
وعقد رأسك
إلى الأعلى يا عزيزي.

164
00:09:20,094 --> 00:09:24,834
"وفي المقابل، سوف تكافح
لفهمها."

165
00:09:24,834 --> 00:09:28,974
أنت جميلة.
- لا أعرف.

166
00:09:30,474 --> 00:09:34,143
"لفهم ما يحدث
داخل رأسها.

167
00:09:34,143 --> 00:09:37,749
"الرعب الليلي
التي لا يمكن مقاطعتها.

168
00:09:40,851 --> 00:09:43,450
"الأوقات بعد العشاء حيث

169
00:09:43,450 --> 00:09:47,990
"سوف تجلس فقط
على طاولة المطبخ و
عد البلاط مرارا وتكرارا،

170
00:09:47,990 --> 00:09:50,329
"حتى تصاب بفرط التنفس."

171
00:09:52,863 --> 00:09:56,397
- هل لديك موعد؟
لا.

172
00:09:56,397 --> 00:10:00,936
"للنضال من أجل الاحتفاظ بها في الخاص بك
ذراعيها، لأخبرها أن الأمر على ما يرام."

173
00:10:00,936 --> 00:10:03,375
هل تعتقد أن هذا يجعلني
تبدو غبية؟

174
00:10:05,209 --> 00:10:07,879
لا، ليس على الأقل.

175
00:10:10,448 --> 00:10:14,316
"لكي تهدأ. الركل.
الصراخ.

176
00:10:14,316 --> 00:10:17,289
"القلق من التعرض للأذى.

177
00:10:18,755 --> 00:10:21,123
"الانتقالات
من النهار إلى الليل،

178
00:10:21,123 --> 00:10:25,860
"من المنزل إلى المدرسة،
من وجبة إلى وجبة.

179
00:10:25,860 --> 00:10:30,232
من فقدان والدتها
أو الأب أو الأخت الصغيرة."

180
00:10:30,232 --> 00:10:31,836
يا.

181
00:10:33,337 --> 00:10:35,704
يا رفاق لديكم
مثل هذا المنزل الجميل.
شكرا لك.

182
00:10:35,704 --> 00:10:37,909
- أهلاً.
- أهلاً.

183
00:10:38,742 --> 00:10:40,808
- أنت جميلة.
- شكرًا.

184
00:10:40,808 --> 00:10:42,978
- وهذا بخس.
"من أن تكون وحيدا."

185
00:10:42,978 --> 00:10:44,812

يا. أنا حقا أحبها.

186
00:10:44,812 --> 00:10:49,484
"نوبات الذعر،
تقلبات مزاجية، ارتباك،
الفوضى."

187
00:10:49,484 --> 00:10:52,024
استمتع يا ميجا.
- أنا سوف.

188
00:10:57,495 --> 00:11:00,900
- أنظر إليك!
- يا إلهي!

189
00:11:01,700 --> 00:11:04,599
"وكل هذا الغضب.

190
00:11:04,599 --> 00:11:08,264
"ليس عليك فقط،
ولكن على نفسها.

191
00:11:08,264 --> 00:11:09,605
"والجزء الصعب هو..."

192
00:11:09,605 --> 00:11:11,110
آه!

193
00:11:11,876 --> 00:11:13,641
هل تريد البعض يا (كاس)؟

194
00:11:13,641 --> 00:11:17,078
"... ستشعر
عاجزًا عن مساعدتها
كما تفعل هي بنفسها."

195
00:11:17,078 --> 00:11:19,480
- ما هذا؟
- جاتوريد وإيفيركلير.

196
00:11:19,480 --> 00:11:22,451
"سوف ترتكب أخطاء.
الصغيرة منها والكبيرة."

197
00:11:22,451 --> 00:11:24,454
اللعنة عليه.

198
00:11:24,454 --> 00:11:27,289
اللعنة عليه. اه.

199
00:11:27,289 --> 00:11:30,190
"سوف تبحث عن المساعدة
من الناس الذين لا يساعدون.

200
00:11:30,190 --> 00:11:33,899
"أو من لا يفعل ذلك
فهم في الواقع
ماذا يحدث."

201
00:11:42,139 --> 00:11:45,310
"وسيفعل الذنب
لا أتركك أبدًا."

202
00:11:48,746 --> 00:11:51,016
أحبك يا جدتي.

203
00:11:55,619 --> 00:11:58,521
"ولكن إذا بقيت
الهدوء والصبر ،

204
00:11:58,521 --> 00:12:00,789
"إذا استمعت عن كثب،

205
00:12:00,789 --> 00:12:02,725
"سوف تبدأ
لكي أفهمها أكثر."

206
00:12:02,725 --> 00:12:04,592
أنت بخير؟

207
00:12:04,592 --> 00:12:06,794
نعم، أنا فقط أواجه
شيء من الربو.

208
00:12:06,794 --> 00:12:12,867
"العد، والتكرار،
الحاجة إلى التماثل.

209
00:12:12,867 --> 00:12:15,804
"هذا إذا قبلتها
الخد الايسر قبل النوم,

210
00:12:15,804 --> 00:12:17,740
"عليك أن تقبل
خدها الأيمن.

211
00:12:17,740 --> 00:12:21,309
"وجبهتها.
ثم ذقنها.

212
00:12:21,309 --> 00:12:25,380
"الأمر يتعلق بالتوازن والاستقرار.

213
00:12:25,380 --> 00:12:29,279
"الحاجة إلى تنظيمها
المشاعر والأفكار، لذلك...

214
00:12:29,279 --> 00:12:31,419
يمكنها التنفس بشكل أسهل."

215
00:12:31,419 --> 00:12:34,724
- أشعر أنني بحالة جيدة حقا
عن هذه الليلة.
- مادي وليكسي: حقاً؟

216
00:12:34,724 --> 00:12:36,792
نعم. أعني...

217
00:12:36,792 --> 00:12:38,460
كنت أفكر
هذه هي المرة الأولى

218
00:12:38,460 --> 00:12:40,763
منذ البداية
من المدرسة الثانوية ذلك
لم أفعل، مثل،

219
00:12:40,763 --> 00:12:42,130
كان في الحب مع شخص ما.

220
00:12:42,130 --> 00:12:44,836
بصراحة،
أنا أحب ذلك بالنسبة لك.

221
00:12:47,136 --> 00:12:50,542
لقد كنت دائما، مثل،
لقد كنت حقا في
شاحنات صغيرة.

222
00:12:54,178 --> 00:12:56,345
يمكنك أن تأخذ حذائك
خارج اندفاعة.

223
00:13:03,053 --> 00:13:05,320
"وسيكون هناك
لحظات راحة...

224
00:13:05,320 --> 00:13:07,655
-"... فيها وفيك."

225
00:13:07,655 --> 00:13:11,626
"اللحظات التي تبدو طبيعية جدًا
والهدوء، ومجزية

226
00:13:11,626 --> 00:13:15,798
"أنك ستجد نفسك
صلوا أن يدوموا إلى الأبد."

227
00:13:18,333 --> 00:13:21,169
"على الرغم من ذلك
إنها مجرد طفلة،

228
00:13:21,169 --> 00:13:24,977
وجميع الأجزاء الصعبة
لم يأتوا بعد."

229
00:13:29,414 --> 00:13:30,849
كات.
أهلاً.

230
00:13:32,284 --> 00:13:33,919
رائع.

231
00:14:11,253 --> 00:14:13,188
♪ يسقطون فكهم ♪

232
00:14:13,188 --> 00:14:15,557
♪ يأخذني للتسوق،
روبن جينز... ♪

233
00:14:15,557 --> 00:14:18,797
ماذا لو كانت هذه، مثل،
اللحظات الكبيرة في الحياة؟

234
00:14:19,430 --> 00:14:21,897
مثل أمي تتحدث دائما
حول كيف كانت المدرسة الثانوية

235
00:14:21,897 --> 00:14:23,798
مثل هذا الكبير، الضخم
جزء من حياتها.

236
00:14:23,798 --> 00:14:27,669
لكن لا أستطيع أن أتخيل أن عمري 40 عامًا
و بالنظر إلى هذا،
مثل "واو".

237
00:14:27,669 --> 00:14:30,706
نعم، ولكن هذا
لأن معظم الناس
الذروة في المدرسة الثانوية.

238
00:14:30,706 --> 00:14:33,008
أنا بالتأكيد
لم تبلغ ذروتها، لذلك...

239
00:14:33,008 --> 00:14:34,576
أشعر وكأنني لست حتى
شخص حتى الآن.

240
00:14:34,576 --> 00:14:37,846
نعم، أنا بالتأكيد في، مثل،
25 بالمئة ذروة.

241
00:14:37,846 --> 00:14:40,916
أشعر وكأنني في المائة.

242
00:14:40,916 --> 00:14:43,518
ولكن يمكنني بالتأكيد
نصل إلى 150.

243
00:14:43,518 --> 00:14:46,021
بصراحة، لم أفكر قط
سأصل إلى هذا الحد.

244
00:14:46,021 --> 00:14:47,990
ماذا تقصد؟

245
00:14:47,990 --> 00:14:49,557
لا أعرف.
لقد كان لدي دائما، مثل،

246
00:14:49,557 --> 00:14:52,394
هذا القلق الساحق
أن شيئا سيئا سيحدث.

247
00:14:52,394 --> 00:14:54,329
بكل إنصاف،
في الصيف الماضي، كان هناك، مثل،

248
00:14:54,329 --> 00:14:56,365
ثلاثة أسابيع حيث
اعتقدت أنك ميت.

249
00:14:56,365 --> 00:14:59,134
حسناً، لكنها كانت رصينة
لمدة ثلاثة أشهر مثلاً.

250
00:14:59,134 --> 00:15:02,407
ألم تكن في مركز إعادة التأهيل،
مثل، قبل ستة أشهر؟

251
00:15:03,742 --> 00:15:07,275
اه نعم.

252
00:15:07,275 --> 00:15:09,410
ربما يشعر الناس بالحنين
عن المدرسة الثانوية

253
00:15:09,410 --> 00:15:12,448
لأنه، مثل،
آخر مرة في حياتهم
أن يحلموا.

254
00:15:13,948 --> 00:15:19,624
وبعد هذا مجرد وظائف سيئة،
والفواتير والأزواج السيئين.

255
00:15:22,426 --> 00:15:25,493
ربما أنا أعمم، ولكن...

256
00:15:25,493 --> 00:15:27,799
لا أعرف.
هل فهمتم يا رفاق ما أعنيه؟

257
00:15:28,532 --> 00:15:31,033
لا أعرف.
أشعر بالعكس نوعًا ما.

258
00:15:31,033 --> 00:15:34,803
أشعر وكأنني في المدرسة الثانوية
خانق للغاية.

259
00:15:34,803 --> 00:15:37,676
حقًا؟
- نعم.

260
00:15:39,477 --> 00:15:41,180
همم.

261
00:15:43,613 --> 00:15:45,513
سأعود حالا.

262
00:15:45,513 --> 00:15:48,250
♪ عندما نهبط،
يقومون بمسح المنفذ ♪

263
00:15:48,250 --> 00:15:51,448
♪ أخبر السائق أنني حصلت على عرض،
اللقطة الخامسة الراقية ♪

264
00:15:51,448 --> 00:15:53,225
♪ فيرساتشي ستومب... ♪

265
00:16:16,213 --> 00:16:19,214
♪ رقص معصمي،
رقص الرقبة ♪

266
00:16:19,214 --> 00:16:21,616
♪ رقص الأظافر،
أذني ترقص ♪

267
00:16:21,616 --> 00:16:24,753
♪ تلك العاهرات ترقص،
إنهم كس بوبين ♪

268
00:16:24,753 --> 00:16:26,789
♪ إنهم يسقطون الفكين ... ♪

269
00:16:26,789 --> 00:16:29,728
أولا وقبل كل شيء، مصريات.

270
00:16:30,528 --> 00:16:32,793
ثانيا، إي.

271
00:16:32,793 --> 00:16:36,332
مجرد ثانية.
هل أنت، مثل،
ليس من الصعب؟

272
00:16:37,833 --> 00:16:39,801

ليس بعد. اللعنة.

273
00:16:39,801 --> 00:16:43,972
- إنه... ليس حقاً
تشعر وكأنك صعب.
أنا أكون. أنا...

274
00:16:43,972 --> 00:16:47,042
- أنا صعب.
- نيت، هذا ليس شيئا
أنت فقط، مثل، تكذب.

275
00:16:47,042 --> 00:16:48,944
مادي، لقد حصلت للتو على الكثير من الهراء
في ذهني، حسنا؟

276
00:16:48,944 --> 00:16:51,012

مثل الآن؟
مثلا أثناء ممارسة الجنس؟

277
00:16:51,012 --> 00:16:52,414
- مادي، توقف.
- توقف ماذا؟

278
00:16:52,414 --> 00:16:55,050
الحديث. توقف عن الحديث. اللعنة.

279
00:16:55,050 --> 00:16:57,285
حسنًا، لقد تم إيقافي رسميًا.
فقط ابتعد عني.

280
00:16:57,285 --> 00:17:00,422
- لماذا هي اللعنة
حتى أننا نمارس الجنس؟
- لم نكن كذلك.

281
00:17:00,422 --> 00:17:02,191
أنت تعرف ما بك
المشكلة سخيف؟

282
00:17:02,191 --> 00:17:04,492
لا يمكنك الاحتفاظ بها
فمك سخيف مغلقة.

283
00:17:04,492 --> 00:17:06,194
نعم، ولا يمكنك الاحتفاظ بها
ديك الخاص بك من الصعب.

284
00:17:06,194 --> 00:17:08,197
ربما السبب وراء عدم قدرتي على الاحتفاظ به
قضيبي صعب بسبب

285
00:17:08,197 --> 00:17:10,431
الجميع في المدرسة ينتشر
هذه الشائعات اللعينة عني

286
00:17:10,431 --> 00:17:12,634
إنها ليست شائعات.
إنها حقائق.

287
00:17:12,634 --> 00:17:15,770
كان لديك حرفيا، مثل،
40 قضيبًا مختلفًا للرجال
في هاتفك.

288
00:17:15,770 --> 00:17:18,273
- قلت لك لا
لإخبار أي شخص سخيف.
- نعم، حسنا، قلت للناس

289
00:17:18,273 --> 00:17:19,640
قبل أن تخبرني
لا تخبر أحدا.

290
00:17:19,640 --> 00:17:21,376
نعم، لكنك أخبرتهم
خارج السياق سخيف.

291
00:17:21,376 --> 00:17:23,678
حقًا؟
ما هو السياق؟

292
00:17:23,678 --> 00:17:26,315
كنت سأخبرك، لكني لا أفعل ذلك
سخيف يثق بك بعد الآن.

293
00:17:26,315 --> 00:17:28,683
نوع من مثل كيف يمارس الجنس معي،
ولكنك لم تعد صعبة بعد الآن؟

294
00:17:28,683 --> 00:17:32,688
هاه؟ استمر في الحديث.
هيا، واصل الحديث اللعين.

295
00:17:32,688 --> 00:17:34,823
استمر في الحديث. هاه؟

296
00:17:42,066 --> 00:17:45,066
انظر يا نيت، أنا لا أمانع
إذا كنت في الرجال.

297
00:17:45,066 --> 00:17:48,670
- أنا لست مهتما
يا شباب سخيف، مادي.
- الحياة الجنسية هي طيف.

298
00:17:48,670 --> 00:17:51,106
- اللعنة. ما هي اللعنة
الذي تتحدث عنه؟
- انها ليست مثل أي شخص

299
00:17:51,106 --> 00:17:53,842
100 في المئة على التوالي
أو مثلي الجنس بنسبة 100%.

300
00:17:53,842 --> 00:17:56,415
أوه ، هذا هراء بنسبة 100 بالمائة.

301
00:18:43,360 --> 00:18:45,393
مهلا، انظر،
أنا لا أعرفك حقًا.

302
00:18:45,393 --> 00:18:47,797
ربما تكونين فتاة جيدة،
ربما لا.

303
00:18:47,797 --> 00:18:49,767
لكني أعرف ابني.

304
00:18:50,434 --> 00:18:53,167
- هل أنت؟
- أنا لا أدافع عنه.

305
00:18:53,167 --> 00:18:56,304
لكني أريد حمايته
وما أعرفه هو
هذه العلاقة

306
00:18:56,304 --> 00:18:58,710
لديكما
ليست مستدامة،

307
00:18:59,209 --> 00:19:02,644
وانها فقط
مسألة وقت من قبل
فإنه يأخذ كلا منكما إلى أسفل.

308
00:19:02,644 --> 00:19:06,582
في بعض الأحيان شخصين
في الكون الذين ليسوا كذلك
يعني لبعضهم البعض

309
00:19:06,582 --> 00:19:08,483
تجد بعضها البعض.

310
00:19:08,483 --> 00:19:12,457
أنت فتاة جميلة،
وذكية.

311
00:19:13,257 --> 00:19:16,495
- حان الوقت لترك.

312
00:19:17,161 --> 00:19:20,632
عائلتك بأكملها
هو سخيف جدا غريب.

313
00:19:51,426 --> 00:19:53,728
السيدات والسادة،
هذا هو.

314
00:19:53,728 --> 00:19:55,897
- هذه هي اللعبة التي لديك
كل ذلك كان ينتظر.

315
00:19:55,897 --> 00:19:57,799
المذيع 2:
هذا صحيح، بارت.
هذه هي المباراة الأولى مرة أخرى

316
00:19:57,799 --> 00:20:00,068
للصقور ابتداء من QB
نيت جاكوبس.

317
00:20:00,068 --> 00:20:03,004
يمكن أن تكون المباراة النهائية
من مسيرته في المدرسة الثانوية

318
00:20:03,004 --> 00:20:04,805
ما لم يتمكن من إحضار W إلى المنزل،

319
00:20:04,805 --> 00:20:06,908
والحصول على هذا الفريق المكافح
إلى المناطق الإقليمية.

320
00:20:06,908 --> 00:20:09,844
مذيع 1:
بالحديث عن الصراعات،
لقد كان لديه الكثير خارج الملعب.

321
00:20:09,844 --> 00:20:11,980
- لقد كان موضوعا كبيرا
من المحادثة...
- هيا يا هوكس!

322
00:20:11,980 --> 00:20:14,382
مذيع 1:
...ليس فقط حول الفريق،
ولكن أيضًا في هذا المجتمع.

323
00:20:14,382 --> 00:20:16,283
وهنا السؤال الكبير:
فهل يستطيع التغلب على هذا؟

324
00:20:16,283 --> 00:20:18,986
المذيع 2:
أعتقد أن نيت جاكوبس سوف يفعل ذلك
توحيد هذا النادي الكرة.

325
00:20:18,986 --> 00:20:21,222
مذيع 1:
والحمد لله زملائه
يكون ظهره.

326
00:20:21,222 --> 00:20:22,923
نحن نعرف المجتمع
لديه ظهره.

327
00:20:22,923 --> 00:20:25,927
- كم من اللعبة
هل سيضعه على ظهره؟
يلعب!

328
00:20:25,927 --> 00:20:28,163
- المذيع 1 :
ها نحن ذا. حان وقت اللعبة.

329
00:20:28,163 --> 00:20:31,937
الأحمر، اثني عشر. كوخ.

330
00:20:51,255 --> 00:20:53,025
مادي، لا تفعل ذلك.

331
00:20:58,729 --> 00:21:02,301
- مادي. لا تفعل ذلك.
اللعنة على هذا.

332
00:21:08,940 --> 00:21:10,775
هل يمكنك الرقص؟

333
00:21:11,175 --> 00:21:12,777
أم...

334
00:21:15,545 --> 00:21:18,483
- هل تستطيع الرقص؟
- اللعنة، نعم.

335
00:21:38,069 --> 00:21:40,835
أضمن لك مادي ونيت
سوف يتزوجون.

336
00:21:40,835 --> 00:21:43,873
وربما، مثل،
طلاق ثلاث مرات,
و بطريقة غريبة

337
00:21:43,873 --> 00:21:46,478
يعيش حياة سعيدة جدا.

338
00:21:46,944 --> 00:21:49,245
- نعم.
- نعم.

339
00:21:49,245 --> 00:21:50,983
نعم.

340
00:22:18,042 --> 00:22:19,511
جولز!

341
00:22:24,249 --> 00:22:25,817
جولز.

342
00:22:27,718 --> 00:22:33,392
- ماذا تفعل؟
- لا شئ.

343
00:22:35,559 --> 00:22:37,458
تعجبني الطريقة التي أرتدي بها ملابسك،
لكني قلقة

344
00:22:37,458 --> 00:22:39,795
لقد مارس الجنس مع
التعبير الجنسي الخاص بك.

345
00:22:39,795 --> 00:22:42,634
شكرًا لك؟

346
00:22:43,633 --> 00:22:47,439
- أشعر أنني غبي قليلاً، لذا...

347
00:22:50,742 --> 00:22:53,478
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

348
00:22:54,078 --> 00:22:57,983
- نعم.
- لماذا لا تقبلني؟

349
00:23:00,780 --> 00:23:02,621
أنا أقبلك.

350
00:23:03,221 --> 00:23:07,426
رقم لماذا لا، مثل،
قبلني؟

351
00:23:08,526 --> 00:23:13,798
أم، يعني، هل تريد مني
إلى، مثل، أقبلك؟

352
00:23:17,301 --> 00:23:19,295
أريدك...

353
00:23:19,295 --> 00:23:22,774
تريد تقبيلي سيئة للغاية
أنك لا تسأل حتى.

354
00:23:32,077 --> 00:23:34,486
تمام. اللعنة عليه. دعونا نرقص.

355
00:24:03,447 --> 00:24:04,779
♪ أنت تعلم أنني غطاء محرك السيارة ♪

356
00:24:04,779 --> 00:24:06,714
♪ لا أحتاج إلى أصدقاء،
لا أحتاج إلى رجل ♪

357
00:24:06,714 --> 00:24:08,716
♪ لكني أحبهم الكارهين
لأنهم جميعاً معجبيني ♪

358
00:24:08,716 --> 00:24:10,652
♪ هل تريد توقيعه
أو تريد متابعة ♪

359
00:24:10,652 --> 00:24:12,153
♪ حصلت على تدفق كثيف،
أن هذه المعاول يمكن أن تبتلع ♪

360
00:24:12,153 --> 00:24:14,122
♪ أنت لا تريد لحم البقر،
من الأفضل أن تبقيه لطيفًا ♪

361
00:24:14,122 --> 00:24:16,224
♪ بسبب كواي داش
تأخذ كل غنائمك ♪

362
00:24:16,224 --> 00:24:18,493
♪ إنه وعد سخيف،
إنها صفقة سخيف ♪

363
00:24:18,493 --> 00:24:19,862
♪ أنا لا أهتم... ♪

364
00:24:22,833 --> 00:24:26,734
أشعر أن الحب مظلم للغاية
ولا أحد يتحدث عن ذلك على الإطلاق.

365
00:24:26,734 --> 00:24:30,009
نعم، ولكن قد يكون ذلك محددا
إلى نوع حبهم.

366
00:24:30,408 --> 00:24:32,207
أو نوع حبي.

367
00:24:32,207 --> 00:24:34,175
♪ أظهروا أنكم جميعًا حقًا
كيف نفعل ذلك، الكلبة،
عثرة ذلك ♪

368
00:24:34,175 --> 00:24:36,211
♪ أنا ملكة هذا القرف،
أيتها العاهرة، اللعنة على ذلك ♪

369
00:24:36,211 --> 00:24:38,713
♪ أيتها العاهرة، أنا في القمة الآن،
أين أموالك؟ ♪

370
00:24:38,713 --> 00:24:40,548
♪ انقر، انقر، الأسرى،
أين بنادقكم؟ ♪

371
00:24:40,548 --> 00:24:42,578
♪ أظهروا أنكم جميعًا حقًا
كيف نفعل ذلك، الكلبة،
عثرة ذلك ♪

372
00:24:42,578 --> 00:24:46,021
♪ أنا ملكة هذا القرف،
أيتها العاهرة، اللعنة على ذلك ♪

373
00:24:46,021 --> 00:24:47,684
♪ إلى القبر ♪

374
00:24:52,862 --> 00:24:54,863
أعتقد أنني سأفعل
كل ما في وسعي

375
00:24:54,863 --> 00:24:57,967
على الأقل، مثل،
السنوات الثلاث المقبلة
لكي لا تقع في الحب.

376
00:24:57,967 --> 00:24:59,434
ولكن ماذا لو فعلت؟

377
00:24:59,434 --> 00:25:03,499
ثم التدخل و
سخيف تدميرها.

378
00:25:03,499 --> 00:25:05,840
- ♪ ما هي كلمتي المفضلة؟ ♪
- ♪ العاهرة! ♪

379
00:25:05,840 --> 00:25:08,243
- ♪ لماذا يجب أن يقولوا ذلك
مثل قصير ♪
- ♪ العاهرة ♪

380
00:25:08,243 --> 00:25:09,944
♪ أنت تعلم أنهم لا يستطيعون ذلك
العب في ملعبي ♪

381
00:25:09,944 --> 00:25:12,447
♪ لا أستطيع التسكع مع الكلاب الكبيرة،
ابق على الشرفة ♪

382
00:25:12,447 --> 00:25:21,324
- ♪ أطلق الصافرة ♪

383
00:25:21,324 --> 00:25:23,058
مهلا.

384
00:25:23,058 --> 00:25:26,198
- يا.
- أم، هل يمكنني التحدث معك
لثانية؟

385
00:25:27,131 --> 00:25:28,897
أم نعم.

386
00:25:28,897 --> 00:25:31,767
♪ استمر في البصق على ذلك P
إلى I-M-P ♪

387
00:25:31,767 --> 00:25:34,602
♪ بون-بي هذا طفل تكساس ♪

388
00:25:34,602 --> 00:25:36,772
♪ الكرة وG،
هذا طفل ممفيس ♪

389
00:25:36,772 --> 00:25:39,074
♪ كلب قصير،
هذا طفل أوكلاند ♪

390
00:25:39,074 --> 00:25:41,577
♪ ليس هناك شيء سوى القوادة
هذه الأيام، جي ♪

391
00:25:41,577 --> 00:25:43,411
♪ لقد تم حبس زنجي C ♪

392
00:25:43,411 --> 00:25:46,047
♪ لكن هذه المعازق الحقيقية
مازلت أعلم أنهم يجب أن يمارسوا الجنس ♪

393
00:25:46,047 --> 00:25:48,650
♪ تباً أيها الزنجي،
ماذا تقول ♪

394
00:25:48,650 --> 00:25:51,019
♪ يمارس الجنس مع كلب قصير مع UGK ♪

395
00:25:51,019 --> 00:25:52,921
♪ هل تريد حقا
كن مثلي؟ ♪

396
00:25:52,921 --> 00:25:56,028
♪ لعبة البصق مثل سنوب
و T. I.P. ♪

397
00:25:56,727 --> 00:25:58,697
ما الأمر؟

398
00:25:59,963 --> 00:26:02,865
أم، أنا فقط...
أنا لا أعرف حقا
ماذا أقول أيضًا،

399
00:26:02,865 --> 00:26:05,133
وأنا آسف جدًا.
إنه--

400
00:26:05,133 --> 00:26:08,568
لكن تلك الليلة في الكرنفال
عندما كنت تغازل
مع تلك الفتاة، أنا فقط...

401
00:26:09,205 --> 00:26:12,877
لا أعرف.
لقد حصلت للتو على رد الفعل هذا،
وأنا فقط، مثل، كرهتك.

402
00:26:13,910 --> 00:26:17,049
سواء كان ذلك عادلاً أم لا،
لا أعرف. أنا...

403
00:26:19,416 --> 00:26:21,482
لكن، أم...
أعتقد أنني فقط...

404
00:26:21,482 --> 00:26:25,753
أعتقد أنني أردت فقط
أن يؤذيك بقدر ما
تخيلت أنك ستؤذيني

405
00:26:25,753 --> 00:26:28,556
وأنا أعلم ذلك
يبدو شاباً،
ولكن هذا صحيح،

406
00:26:28,556 --> 00:26:30,458
ولن أكون كذلك
أقول لك هذا،

407
00:26:30,458 --> 00:26:32,026
لأنك في الواقع
ليس مثل هذا.

408
00:26:32,026 --> 00:26:34,663
أنت في الواقع لطيف للغاية،
وأنت في الواقع
لطيف حقا،

409
00:26:34,663 --> 00:26:37,900
وأنا فقط...أنا فقط...
أنا سخيف جدا،

410
00:26:37,900 --> 00:26:40,568
وأتمنى فقط أن أستطيع ذلك
ارجع...

411
00:26:40,568 --> 00:26:43,175
كات، لقد أحببتك منذ ذلك الحين
جلست بجانبك.

412
00:26:43,907 --> 00:26:46,007
أنت تعرف، وأنا أعلم
التي تعتقد أن هناك،
مثل، فرصة صفر

413
00:26:46,007 --> 00:26:48,813
أننا سنكون
معًا إلى الأبد، و، اه...

414
00:26:49,780 --> 00:26:51,479
لا أعرف.
أعتقد أننا كلانا صغار،

415
00:26:51,479 --> 00:26:53,852
لذلك ربما كنت على حق
حول ذلك.

416
00:26:55,119 --> 00:26:58,723
كما تعلمون، أعني، مثل،
هل سيتأذى أحدنا؟

417
00:27:00,052 --> 00:27:02,894
نعم. من المحتمل.

418
00:27:04,361 --> 00:27:08,367
لكنني سأبذل قصارى جهدي
للتأكد من أنه أنا.

419
00:27:12,031 --> 00:27:13,802
أنا أبكي.

420
00:27:13,802 --> 00:27:16,141
- آسف.
- لا بأس.

421
00:27:31,922 --> 00:27:34,423
- آسف. هل كان ذلك محرجًا؟
- لا.

422
00:27:39,261 --> 00:27:42,097
♪ خذ يدي الآن ♪

423
00:27:42,097 --> 00:27:44,600
- هل ترغب في الحصول على اللعنة
من هنا؟
- نعم.

424
00:27:44,600 --> 00:27:46,138
- نعم؟
- نعم.

425
00:27:48,873 --> 00:27:50,773
ماذا قلت؟

426
00:27:50,773 --> 00:27:52,540
بدأت أقول شيئا واحدا،

427
00:27:52,540 --> 00:27:56,378
وبعدين قلت شي ثاني
لكنها تعرف ما أعنيه.

428
00:27:56,378 --> 00:27:58,174
- ليكسي!

429
00:27:58,174 --> 00:27:59,380
♪ خذ يدي... ♪

430
00:27:59,380 --> 00:28:02,918
♪ أنت تفهم،
لدي خطة لنا ♪

431
00:28:02,918 --> 00:28:07,990
♪ أراهن أنك لا تعرف
أنني كنت خطيرًا ♪

432
00:28:07,990 --> 00:28:11,960
♪ لابد أن يكون القدر،
لقد وجدت مكانا لنا ♪

433
00:28:11,960 --> 00:28:16,498
♪ أراهن أنك لا تعرف
أنني كنت خطيرًا ♪

434
00:28:33,752 --> 00:28:35,787
♪ خطير ♪

435
00:28:39,190 --> 00:28:41,961
- يو، سأعود حالا،
حسنًا؟
- تمام.

436
00:28:51,735 --> 00:28:56,942
♪ كيف يمكنهم أن يعرفوا،
كيف يمكن أن يعرفوا
ما كنت أفكر؟ ♪

437
00:28:57,508 --> 00:28:59,411
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

438
00:29:00,239 --> 00:29:01,513
نعم.

439
00:29:02,046 --> 00:29:05,884
كيف تقرر
من تريد التواصل معه؟

440
00:29:07,085 --> 00:29:09,618
لا أعرف.
عادة ما يأتون إليك.

441
00:29:09,618 --> 00:29:11,854
نعم، ولكن ماذا لو
لم يفعلوا ذلك؟

442
00:29:11,854 --> 00:29:14,859
ثم اذهب وافعل من
اللعنة التي تريدها.

443
00:29:16,328 --> 00:29:17,862
نعم.

444
00:29:19,198 --> 00:29:20,900
تمام.

445
00:29:23,834 --> 00:29:26,538
- سأفعل ذلك.

446
00:29:28,272 --> 00:29:30,175
أنا أحبك، ليكس.

447
00:29:30,808 --> 00:29:32,544
أحبك أيضًا.

448
00:29:50,961 --> 00:29:52,497
كاسي؟

449
00:29:55,099 --> 00:29:57,869
- أنا بخير.
- أنت متأكد؟

450
00:29:58,903 --> 00:30:01,974
- نعم.
- تمام. تمام.

451
00:30:18,056 --> 00:30:20,325
أي تاريخ من الاكتئاب؟

452
00:30:21,158 --> 00:30:24,927
أم، أعتقد المبلغ الطبيعي.

453
00:30:24,927 --> 00:30:28,797
ولكن لم يتم تشخيصها.
- لا.

454
00:30:28,797 --> 00:30:31,136
تاريخ عائلي من الاكتئاب؟

455
00:30:32,604 --> 00:30:34,373
نعم أمي.

456
00:30:34,972 --> 00:30:37,409
أي تاريخ مع المخدرات
أو الكحول؟

457
00:30:37,975 --> 00:30:39,274
لا، ليس حقا.

458
00:30:39,274 --> 00:30:41,677
أي تاريخ عائلي
مع الإدمان؟

459
00:30:41,677 --> 00:30:44,149
الكحول؟ مواد أخرى؟

460
00:30:46,717 --> 00:30:50,956
نعم. أمي مع النبيذ.

461
00:30:52,289 --> 00:30:55,691
ثم والدي
مع مسكنات الألم ومن ثم،

462
00:30:55,691 --> 00:30:57,629
الهيروين والأشياء.

463
00:31:05,704 --> 00:31:06,866
تمام.

464
00:31:09,306 --> 00:31:11,510
كيف تشعر حيال
يجري هنا اليوم؟

465
00:31:15,980 --> 00:31:17,917
عصبي، على ما أعتقد.

466
00:31:18,582 --> 00:31:20,950

هل لديك أي تحفظات
حول الإجراء؟

467
00:31:20,950 --> 00:31:22,988
أي أفكار ثانية؟

468
00:31:28,393 --> 00:31:29,528
لا.

469
00:31:31,195 --> 00:31:32,828

تعال معي.

470
00:31:32,828 --> 00:31:35,430
♪ ما كنت أخفيه ♪

471
00:31:35,430 --> 00:31:38,233
♪ إنهم تحت سريري مباشرة،
إنهم المسيطرون... ♪

472
00:31:38,233 --> 00:31:42,171
مرحبًا بعودتك. الربع الرابع.
الوقت ينفد.
الصقور زائدة.

473
00:31:42,171 --> 00:31:45,273
23 إلى 27، أحمر.
ها نحن.

474
00:31:45,273 --> 00:31:47,174
إنها الأولى في العشرة، في اليوم العشرين.

475
00:31:47,174 --> 00:31:51,112
باقي دقيقة ونصف على الرحيل
في ما هي لعبة قريبة جدا.
نحن بحاجة إلى لعب جيد.

476
00:31:51,112 --> 00:31:54,216
- أخضر 13. كوخ.

477
00:31:54,216 --> 00:31:56,451
مذيع 1:
حسنًا، ها نحن ذا.
جاكوبس يتراجع.

478
00:31:56,451 --> 00:31:58,853
انه يبحث.
إنه يبحث--

479
00:31:58,853 --> 00:32:02,027
المذيع 2: لديه رجل.
لقد حصل على الرجل.
انه يرميها!

480
00:32:03,060 --> 00:32:06,095
- أوه! كرة مثالية من جاكوبس.
- اللعنة!

481
00:32:06,095 --> 00:32:07,729
يذهب مباشرة من خلال اليدين
من المتلقي.

482
00:32:07,729 --> 00:32:11,303
- ألقى به جاكوبس
كرة مثالية.
- كوخ!

483
00:32:15,039 --> 00:32:16,871
المذيع 2:
يا إلهي، مرة أخرى!

484
00:32:16,871 --> 00:32:18,740
- الحق من خلال
يد المتلقي.
- دعنا نذهب سخيف!

485
00:32:18,740 --> 00:32:19,942
دعونا نذهب سخيف!

486
00:32:19,942 --> 00:32:22,211
المذيع 2:
خلاصة القول، أجهزة الاستقبال واسعة النطاق

487
00:32:22,211 --> 00:32:24,780
يجب أن تعطي QB بهم
بعض المساعدة الليلة.

488
00:32:41,532 --> 00:32:44,599
لماذا أشعر
أنت السبب
هل تمت مداهمة منزل فاس؟

489
00:32:44,599 --> 00:32:48,307
كما تعلمون، في بعض الأحيان،
عندما تقوم بعمل غير قانوني،

490
00:32:49,602 --> 00:32:51,807
أشياء سيئة تحدث لك.

491
00:32:51,807 --> 00:32:54,509
أنت لم تفعل أي شيء أبدا
غير قانوني، نيت؟

492
00:32:54,509 --> 00:32:56,144
تتحدث عنه
صديقتك جولز؟

493
00:32:56,144 --> 00:32:58,583
لا، في الواقع،
أنا أتحدث عن والدك.

494
00:33:03,621 --> 00:33:06,321
أريد فقط التأكد
لقد أعطيته
بعض المدروسة.

495
00:33:06,321 --> 00:33:09,119
أعرف على مر السنين
لقد فقدت بعض خلايا الدماغ.

496
00:33:09,119 --> 00:33:11,894
لا أريدك
ليقول شيئا
قد تندم.

497
00:33:11,894 --> 00:33:13,595
ماذا ستفعل؟
هل ستدمر حياتي؟

498
00:33:13,595 --> 00:33:16,435
أعدك سخيف
يمكنني أن أفعل ذلك بشكل أفضل بكثير
مما تستطيع.

499
00:33:16,834 --> 00:33:20,035
- ماذا تريد، رو؟
- أريدك أن تترك فاس وحدها.

500
00:33:20,035 --> 00:33:21,836
أريدك أن تغادر
جولز وحده.

501
00:33:21,836 --> 00:33:25,277
إذا كنت اللعنة من أي وقت مضى
معهم مرة أخرى
سوف أدمر حياتك.

502
00:33:25,843 --> 00:33:29,272
سأدمر حياة والدك
سوف أحرق سخيف الخاص بك
القرف كله على الأرض.

503
00:33:29,272 --> 00:33:32,480
لأنني شخصيا
ليس لديك مشكلة في المشي
في أي مركز للشرطة

504
00:33:32,480 --> 00:33:35,851
وإخبارهم
أن والد نيت جاكوبس

505
00:33:35,851 --> 00:33:38,423
يحب أن يمارس الجنس مع الأطفال الصغار.

506
00:33:41,459 --> 00:33:43,628
تبدو جميلة جدا الليلة.

507
00:33:44,394 --> 00:33:47,763
هل أنت متأكد من أن جولز
قال لك كل شيء؟

508
00:33:47,763 --> 00:33:49,898
أنت تعرف ما أحب
عنها؟

509
00:33:49,898 --> 00:33:52,367
لديها هذه
أحلام حقيقية جدا.

510
00:33:52,367 --> 00:33:56,208
وأنا أعتقد ذلك بجدية
انها سوف تحقق لهم.

511
00:33:58,542 --> 00:34:00,909
إذا نظرت
على الجميع في الداخل،

512
00:34:00,909 --> 00:34:02,744
معظمهم سوف يستمرون

513
00:34:02,744 --> 00:34:07,286
ليعيش هذه الحياة
هذا ليس حتى سخيف
الجدير بالذكر.

514
00:34:07,952 --> 00:34:09,654
ليس جولز.

515
00:34:10,588 --> 00:34:12,455
ماذا عنك؟

516
00:34:12,455 --> 00:34:14,026
بصراحة،

517
00:34:14,792 --> 00:34:18,163
- أنا لا أهتم حقًا.
- نعم، لقد جمعت ذلك.

518
00:34:18,862 --> 00:34:21,762
ربما هذا هو السبب وراء وجودك
قضاء كل وقتك مع
شخص سوف يتركك

519
00:34:21,762 --> 00:34:24,736
ولن يتذكر حتى
من أنت؟
في عشر سنوات.

520
00:34:29,373 --> 00:34:32,274
لقد قصدت حقا ما قلته.
أنت، اه...

521
00:34:32,274 --> 00:34:34,743
تبدو جميلة حقا.

522
00:34:34,743 --> 00:34:36,448
مم.

523
00:34:40,317 --> 00:34:43,151
حسنًا، ها نحن ذا.
تبقى عشر ثوان على الساعة.

524
00:34:43,151 --> 00:34:44,652
هيا بنا يا بلاك هوك!

525
00:34:44,652 --> 00:34:46,621
مذيع 1:
هل يستطيع نيت جاكوبس فعل ذلك؟

526
00:34:46,621 --> 00:34:48,657
يمكن أن يكون هذا
اللعب النهائي للعبة.

527
00:34:48,657 --> 00:34:51,288
- يمكن أن تكون المسرحية النهائية
من حياته المهنية.
- دعنا نذهب، بلاك هوك!

528
00:34:51,288 --> 00:34:52,560
يقضي!

529
00:34:52,560 --> 00:34:54,062
هيا بنا يا بلاك هوك!

530
00:34:54,062 --> 00:34:55,968
الأزرق 36!

531
00:34:56,267 --> 00:34:58,733
الأزرق 36! كوخ!

532
00:34:58,733 --> 00:35:01,903
مذيع 1:
نيت جاكوبس، يتراجع.
انه يبحث...

533
00:35:01,903 --> 00:35:04,473
- أوه، إنه خارج، إنه خارج!
انه ذاهب!

534
00:35:04,473 --> 00:35:07,242
هو يأخذ اللعبة
في يديه.
ها هو ذا يذهب!

535
00:35:07,242 --> 00:35:10,712
إنه في الثلاثين، وهو في العشرين.
أعتقد أنه سيفعل ذلك.

536
00:35:10,712 --> 00:35:14,449
انه على الخط!
نعم! لقد صنعها!

537
00:35:21,022 --> 00:35:24,193
دعنا نذهب! دعونا نذهب سخيف!
دعنا نذهب!

538
00:35:24,193 --> 00:35:26,695
احصل على اللعنة!

539
00:35:26,695 --> 00:35:29,531
مذيع 1:
جمهور المرتفعات الشرقية
الذهاب الموز.

540
00:35:29,531 --> 00:35:31,800
لقد قام بتدفئة هذا المكان
في ضربات القلب.

541
00:35:31,800 --> 00:35:33,902
هذا الطفل يستطيع أن يفعل ذلك.

542
00:35:43,313 --> 00:35:44,880
ربما تكون قد فزت باللعبة،

543
00:35:44,880 --> 00:35:46,986
لكنك فقدت السيطرة
من الفريق.

544
00:35:47,818 --> 00:35:50,855
وعلى المدى الطويل.
إذا كنت لا تقود،
سوف تخسر.

545
00:36:11,608 --> 00:36:14,246
عليك أن تأخذ
خطوة إلى الوراء، نيت.

546
00:36:15,512 --> 00:36:17,813
قلت
خذ خطوة إلى الوراء.

547
00:36:20,619 --> 00:36:22,717
ابتعد عني!
احصل على--

548
00:36:22,717 --> 00:36:25,353
أبعد يديك اللعينتين عني
أنت شاذ جنسيا!

549
00:36:25,353 --> 00:36:27,951
- ابتعد عن اللعنة!
ابتعد عن اللعنة!
- توقف عن القتال.

550
00:36:27,951 --> 00:36:30,926
- توقف عن القتال!
- اللعنة عليك! اللعنة عليك!

551
00:36:30,926 --> 00:36:32,762
- عليك أن تتوقف!
- اللعنة عليك!

552
00:36:32,762 --> 00:36:34,129
- كان لديك ما يكفي؟
- اللعنة عليك!

553
00:36:34,129 --> 00:36:35,931
- ابتعد عني!
- هاه؟ استمر في القتال.

554
00:36:37,967 --> 00:36:40,702
- استمر. هاه؟
- ترجل!

555
00:36:40,702 --> 00:36:42,872
اللعنة--

556
00:36:42,872 --> 00:36:46,108
- هل تريد الاستمرار في القتال؟
هاه؟

557
00:36:46,108 --> 00:36:48,944
أوه، تعتقد
أنت صعب الآن، هاه؟

558
00:36:48,944 --> 00:36:51,980
- هاه؟ هيا، نيت.

559
00:37:36,060 --> 00:37:37,796
اللعنة!

560
00:38:26,643 --> 00:38:28,876
♪ من الأسفل،
مع أحلام القمة ♪

561
00:38:28,876 --> 00:38:31,146
♪ أنا مبتدئ،
الآن أنا كريم المحصول ♪

562
00:38:31,146 --> 00:38:33,715
♪ شيطان للأخضر،
تبدو لئيمًا في القطرة ♪

563
00:38:33,715 --> 00:38:36,284
♪ طرح لعبة قوية،
اصنع مشهدًا على الكتلة ♪

564
00:38:36,284 --> 00:38:37,819
♪ الآن رأيت ما حصلت عليه ♪

565
00:38:37,819 --> 00:38:40,960
♪ لا مكيدة أو
سأنظف ساعتك... ♪

566
00:38:52,837 --> 00:38:54,106
ماذا؟

567
00:38:56,040 --> 00:38:57,776
أنا أكره سخيف هذه المدينة.

568
00:38:58,776 --> 00:39:02,010
لو كان بوسعي لأحرقته
إلى الأرض اللعينة.

569
00:39:02,010 --> 00:39:04,616
وملح الأرض خلفك.

570
00:39:10,789 --> 00:39:13,492
جولز، هل أنت في الحب
مع آنا؟

571
00:39:18,397 --> 00:39:19,899
نعم.

572
00:39:25,169 --> 00:39:27,072
هل أنت، أم...

573
00:39:29,273 --> 00:39:31,110
هل أنت في الحب معي؟

574
00:39:35,113 --> 00:39:36,648
نعم.

575
00:39:39,216 --> 00:39:41,820
هل تتمنى لو كنت مختلفا؟

576
00:39:47,286 --> 00:39:50,029

هذا سوف يساعد
مع الانزعاج.

577
00:39:55,733 --> 00:39:58,503
بعض المرضى يحبون
للاستماع إلى الموسيقى.

578
00:40:08,713 --> 00:40:12,484
وقليلا فقط.

579
00:40:14,716 --> 00:40:19,020
♪ جسدي قفص
الذي يبقيني ♪

580
00:40:19,020 --> 00:40:25,327
♪ هذا يمنعني من الرقص
مع من أحب ♪

581
00:40:25,327 --> 00:40:29,001
♪ لكن عقلي يحمل المفتاح ♪

582
00:40:29,734 --> 00:40:34,069
♪ جسدي قفص ♪

583
00:40:34,069 --> 00:40:39,941
♪ هذا يمنعني من الرقص
مع من أحب ♪

584
00:40:39,941 --> 00:40:43,048
- ♪ لكن عقلي يحمل المفتاح ♪

585
00:40:44,614 --> 00:40:48,784
♪ أنا أقف على المسرح ♪

586
00:40:48,784 --> 00:40:51,982
♪ من الخوف والشك بالنفس ♪

587
00:40:51,982 --> 00:40:54,723
♪ إنها مسرحية جوفاء ♪

588
00:40:54,723 --> 00:40:58,063
♪ لكنهم سيصفقون على أية حال ♪

589
00:40:59,463 --> 00:41:03,765
♪ جسدي قفص ♪

590
00:41:03,765 --> 00:41:09,672
♪ هذا يمنعني من الرقص
مع من أحب ♪

591
00:41:09,672 --> 00:41:12,945
♪ لكن عقلي يحمل المفتاح ♪

592
00:41:15,847 --> 00:41:18,750
♪ يقف بجواري ♪

593
00:41:21,820 --> 00:41:24,756
♪ عقلي يحمل المفتاح ♪

594
00:41:25,823 --> 00:41:30,225
♪ أنا أعيش في عصر ♪

595
00:41:30,225 --> 00:41:33,195
♪ هذا يسمي الظلام نور ♪

596
00:41:33,195 --> 00:41:35,964
♪ رغم أن لغتي ماتت ♪

597
00:41:35,964 --> 00:41:39,604
- ♪ لا تزال الأشكال
املأ رأسي ♪

598
00:41:40,537 --> 00:41:42,837
♪ أنا أعيش في عصر... ♪

599
00:41:42,837 --> 00:41:46,578
ماذا لو غادرنا للتو؟
مثل، أم، ماذا لو أننا فقط...

600
00:41:47,177 --> 00:41:50,512
لقد تركنا هذه الرقصة للتو
عدنا إلى المنزل وأمسكنا بمجموعة
من القرف لدينا.

601
00:41:50,512 --> 00:41:52,414
ذهبت للتو إلى المدينة.
ماذا لو غادرنا سخيف؟

602
00:41:52,414 --> 00:41:55,417
هذا مجنون سخيف.

603
00:41:55,417 --> 00:41:59,721
♪ جسدي قفص ♪

604
00:41:59,721 --> 00:42:05,694
♪ هذا يمنعني من الرقص
مع من أحب ♪

605
00:42:05,694 --> 00:42:08,767
♪ لكن عقلي يحمل المفتاح ♪

606
00:42:11,569 --> 00:42:14,573
♪ يقف بجواري ♪

607
00:42:17,909 --> 00:42:21,643
♪ عقلي يحمل المفتاح ♪

608
00:42:21,643 --> 00:42:23,979
♪ جسدي هو... ♪

609
00:42:23,979 --> 00:42:26,114
- أنا لست هنا لأؤذيك.

610
00:42:26,114 --> 00:42:29,321
ولكن إذا كنت تعبث حولها،
أقسم بالله،
سوف أقتلك سخيف.

611
00:42:29,854 --> 00:42:31,987
أين المال؟

612
00:42:31,987 --> 00:42:33,489
انها في الجدول.

613
00:42:44,536 --> 00:42:46,771
لقد انتهينا تقريبًا.

614
00:42:51,342 --> 00:42:55,578
♪ جسدي قفص ♪

615
00:42:55,578 --> 00:42:58,647
♪ نحن نأخذ ما أعطيناه ♪

616
00:42:58,647 --> 00:43:01,616
♪ فقط لأنه
لقد نسيت ♪

617
00:43:01,616 --> 00:43:05,190
♪ هذا لا يعني
لقد غفرت لك ♪

618
00:43:05,957 --> 00:43:10,059
♪ أنا أعيش في عصر ♪

619
00:43:10,059 --> 00:43:12,861
♪ هذا يصرخ اسمي
في الليل ♪

620
00:43:12,861 --> 00:43:15,367
- ♪ لكن متى... ♪
التحرك ببطء.

621
00:43:34,750 --> 00:43:37,522
يسوع سخيف المسيح.

622
00:43:37,889 --> 00:43:40,725
أنت طبيب سخيف؟

623
00:43:47,465 --> 00:43:49,801
أسرع اللعنة يا رجل.

624
00:44:14,990 --> 00:44:16,958
موظر,
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

625
00:44:16,958 --> 00:44:19,995
الحمار، أسقط البندقية اللعينة!
العاهرة الحمار الحمار!

626
00:44:19,995 --> 00:44:22,365
- يا! موظر!

627
00:44:22,365 --> 00:44:24,327
أسقط البندقية اللعينة!

628
00:44:24,327 --> 00:44:28,773
♪ وسأموت أو أبقى ♪

629
00:44:30,374 --> 00:44:33,641
♪ من أجلك الآن ♪

630
00:44:33,641 --> 00:44:37,849
♪ لكنك مازلت لا تعرف
اسمي ♪

631
00:44:39,650 --> 00:44:41,120
♪ إيه ♪

632
00:44:41,251 --> 00:44:44,252
توقف! قف!
توقف عن الذهاب للبندقية اللعينة!

633
00:44:44,252 --> 00:44:45,587
العاهرة الحمار الحمار!

634
00:44:45,587 --> 00:44:49,689
قلت لك أن تكون باردا سخيف!
عاهرة! لا تفعل ذلك!

635
00:44:51,390 --> 00:44:53,232
دعونا نخرج من هنا.

636
00:44:53,664 --> 00:44:55,695
- تعال.

637
00:45:03,506 --> 00:45:04,940
- شارع!
- دعنا نذهب.

638
00:45:04,940 --> 00:45:08,247
يا إلهي! عاهرة!

639
00:45:18,556 --> 00:45:20,192
تم كل شيء.

640
00:45:23,161 --> 00:45:25,661
ما هي اللعنة
هل فعلت ذلك من أجل؟

641
00:45:25,661 --> 00:45:28,397
- اللعنة!

642
00:45:28,397 --> 00:45:30,970
اللعنة. القرف.

643
00:45:31,870 --> 00:45:33,372
ملعون.

644
00:45:35,572 --> 00:45:39,044
♪ ما زلت لا أعرف اسمي ♪

645
00:45:42,680 --> 00:45:44,713
رائع!

646
00:45:44,713 --> 00:45:48,420
♪ ما زلت لا تعرف
اسمي ♪

647
00:46:05,870 --> 00:46:10,009
♪ ما زلت لا أعرف اسمي ♪

648
00:46:15,179 --> 00:46:19,218
♪ ما زلت لا تعرف
اسمي ♪

649
00:46:52,917 --> 00:46:55,020
جولز.

650
00:46:56,054 --> 00:46:58,190
هل هذه فكرة سيئة؟

651
00:47:03,060 --> 00:47:04,229
لا.

652
00:47:14,537 --> 00:47:16,909
ماذا بحق الجحيم؟

653
00:47:17,975 --> 00:47:20,079
ما هو شعورك؟

654
00:47:24,649 --> 00:47:26,018
أحسن.

655
00:47:54,078 --> 00:47:56,846
♪ لأنني أفضل ذلك
كن وحيدا الآن ♪

656
00:47:56,846 --> 00:47:58,847
- مادي، انهض.
- لا.

657
00:47:58,847 --> 00:48:00,082
- فقط انهض.
- لماذا؟

658
00:48:00,082 --> 00:48:01,316
هل يمكن أن تتوقف عن الوجود
مثل هذا العضو التناسلي النسوي اللعين

659
00:48:01,316 --> 00:48:03,152
وتأتي فقط الرقص
معي من فضلك؟

660
00:48:03,152 --> 00:48:05,386
- أنت لا تعرف حتى
كيف ترقص.
- إنها أغنية بطيئة سخيف.

661
00:48:05,386 --> 00:48:08,357
- دعنا نذهب. استيقظ.
- في الغالب أنت حقير.

662
00:48:08,357 --> 00:48:09,792
لكن بخير.

663
00:48:09,792 --> 00:48:13,295
♪ لا، لا أريد أن أكون كذلك
سيجارة ♪

664
00:48:13,295 --> 00:48:17,800
♪ استخدمني وارمني،
خطوة علي ♪

665
00:48:17,800 --> 00:48:20,068
♪ لا أريد أن أكون خيارًا ♪

666
00:48:20,068 --> 00:48:24,076
- أنا حقا أكرهك.
- أنا أعرف.

667
00:48:24,809 --> 00:48:28,343
أنت مسيئة، مريضة نفسيا.

668
00:48:28,343 --> 00:48:32,581
معظم الوقت
أنا حقا أكره الطريق
أنت تجعلني أشعر.

669
00:48:32,581 --> 00:48:34,619
- أنا أعرف.

670
00:48:35,185 --> 00:48:37,456
انها ليست جيدة بالنسبة لنا.

671
00:48:40,525 --> 00:48:42,227
أنا أعرف.

672
00:48:43,094 --> 00:48:46,098
بمعنى مثل،
لا ينبغي لنا أن نكون معا.

673
00:48:52,404 --> 00:48:54,206
أنا أعرف.

674
00:49:06,081 --> 00:49:10,022
♪ لا أريد حتى أن أعرفك ♪

675
00:49:10,821 --> 00:49:12,457
مرحبًا.

676
00:49:13,958 --> 00:49:15,327
أهلاً.

677
00:49:17,927 --> 00:49:22,264
اعتقدت أن هذا سيكون،
مثل، ليلة سأتذكرها إلى الأبد.

678
00:49:22,264 --> 00:49:26,668
- حسنا، أعتقد أنك سوف
تذكرها إلى الأبد.

679
00:49:26,668 --> 00:49:29,971
مثل، ليس بطريقة سيئة.

680
00:49:29,971 --> 00:49:34,746
فقط...بطريقة ما
الذي يبقى معك.

681
00:49:38,817 --> 00:49:40,485
نعم.

682
00:49:49,159 --> 00:49:50,729
لقد تأخرت.

683
00:49:51,495 --> 00:49:54,499
لقد تم القبض علي
التعامل مع بعض الهراء.

684
00:49:56,100 --> 00:49:58,337
سمعت أنك تعرضت للمداهمة.

685
00:50:02,172 --> 00:50:04,468
لكنهم لم يجدوا شيئًا، رغم ذلك.

686
00:50:04,468 --> 00:50:06,578
لا يوجد شيء علي.

687
00:50:09,146 --> 00:50:10,782
دعونا نأمل لا.

688
00:50:36,674 --> 00:50:38,543
إذن كلنا بخير؟

689
00:50:50,887 --> 00:50:54,524
أمين الصندوق في المحطة:
هنا تذهب. سطح السفينة سبعة.
المغادرة خلال دقيقتين.

690
00:50:54,524 --> 00:50:56,361
شكرًا لك.

691
00:51:10,274 --> 00:51:13,275
جولز، لقد أدركت ذلك للتو
لم أحضر دوائي.

692
00:51:13,275 --> 00:51:16,043
يمكننا الحصول على الدواء، في كل مكان.

693
00:51:16,043 --> 00:51:19,651
نعم، ولكن لا أعتقد أنه--
كما تعلمون، أستطيع، مثل،
تفوت يوم واحد، هل تعلم؟

694
00:51:20,551 --> 00:51:24,723
رو، سوف نكتشف ذلك.
أعدك.

695
00:51:33,530 --> 00:51:36,497
جولز، أنا لا--
لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

696
00:51:36,497 --> 00:51:39,067
- رو، لقد كانت فكرتك.
- أعلم أنها كانت فكرتي،

697
00:51:39,067 --> 00:51:41,770
ولكنني فقط... لا أعتقد
إنها فكرة جيدة بعد الآن
هو ما أحاول أن أقول لك.

698
00:51:41,770 --> 00:51:43,405
لقد كان سخيفًا
فكرة عظيمة.

699
00:51:43,405 --> 00:51:45,007
- لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
- هل يمكنك أن تبطئ؟

700
00:51:45,007 --> 00:51:46,674
لأنني أفكر،
هل تعلمين يا أمي

701
00:51:46,674 --> 00:51:49,178
أنا لا أريدها
إلى اللعنة سخيف ،
حسنًا؟ لا أريد---

702
00:51:49,178 --> 00:51:52,780
رو، ليس الأمر بعيدًا إلى هذا الحد،
ومثل، نحن جيدون.

703
00:51:52,780 --> 00:51:55,883
- إنه-- يمكنك-- يمكننا الاتصال.
- حسنًا، ماذا علي أن أخبر جيا،
على الرغم من ذلك، كما تعلمون، مثل--

704
00:51:55,883 --> 00:51:59,358
سوف تستيقظ
في الصباح اللعين.
سوف تعتقد أنني مفقود.

705
00:52:00,620 --> 00:52:02,758
نحن جيدون. تعال.

706
00:52:02,758 --> 00:52:04,529
سيكون الأمر مذهلاً.

707
00:52:06,698 --> 00:52:08,767
شارع!

708
00:52:20,679 --> 00:52:22,547
تعال.

709
00:52:28,152 --> 00:52:30,289
لو سمحت.

710
00:52:30,889 --> 00:52:32,491
أحبك.

711
00:52:48,772 --> 00:52:51,973
"وسيكون هناك
لحظات راحة،

712
00:52:51,973 --> 00:52:53,979
"فيها وفيك.

713
00:52:54,544 --> 00:52:59,414
"اللحظات التي تبدو طبيعية جدًا،
والهدوء، ومكافأة ذلك...

714
00:52:59,414 --> 00:53:02,754
"ستجد نفسك تصلي
أنها تدوم إلى الأبد.

715
00:53:04,022 --> 00:53:06,525
"على الرغم من ذلك
إنها مجرد طفلة،

716
00:53:07,391 --> 00:53:10,462
"وجميع الأجزاء الصعبة
لم يأتوا بعد.

717
00:53:12,196 --> 00:53:15,130
"وفي سن السادسة عشرة،

718
00:53:15,130 --> 00:53:17,332
"سوف تتناول جرعة زائدة،

719
00:53:17,332 --> 00:53:20,235
"أقضي أربعة أيام في غيبوبة،

720
00:53:20,235 --> 00:53:23,308
"ولن تعلم
إذا كانت ستعيش أو تموت.

721
00:53:23,874 --> 00:53:25,773
"ولكن عندما تستيقظ،

722
00:53:25,773 --> 00:53:29,344
"سوف تعطى
الفرصة
للحصول على نظافة،

723
00:53:29,344 --> 00:53:32,280
"أن تصبح شخصًا مختلفًا،

724
00:53:32,280 --> 00:53:34,586
"شخص أفضل.

725
00:53:35,553 --> 00:53:37,619
"هذا هو الجزء الأصعب.

726
00:53:37,619 --> 00:53:41,456
"بغض النظر عما تقوله،
أو تفعل أو تتمنى

727
00:53:41,456 --> 00:53:44,126
"القرار سيكون كله لها.

728
00:53:44,126 --> 00:53:46,561
"وكل ما يمكنك فعله هو الأمل

729
00:53:46,561 --> 00:53:50,302
"إنها تمنح نفسها الفرصة
أنها تستحق."

730
00:54:13,590 --> 00:54:16,926
♪ لقد زرت العديد من الأماكن ♪

731
00:54:16,926 --> 00:54:20,966
♪ في حياتي ووقتي ♪

732
00:54:23,300 --> 00:54:27,335
♪ لقد غنيت الكثير من الأغاني ♪

733
00:54:27,335 --> 00:54:31,643
♪ لقد قمت بتأليف بعض القوافي السيئة ♪

734
00:54:32,809 --> 00:54:36,448
♪ لقد مثلت حياتي
على مراحل ♪

735
00:54:37,414 --> 00:54:41,553
♪ مع 10000 شخص يشاهدون ♪

736
00:54:43,320 --> 00:54:45,953
♪ لكننا وحدنا الآن ♪

737
00:54:45,953 --> 00:54:50,529
- ♪ وأنا أغني هذه الأغنية
لك ♪

738
00:54:52,830 --> 00:54:58,904
♪ أعرف صورتك عني
هو ما أتمنى أن أكون ♪

739
00:55:02,206 --> 00:55:06,474
- ♪ لقد عاملتك بقسوة ♪

740
00:55:06,474 --> 00:55:09,614
♪ لكن عزيزتي، ألا تستطيعين الرؤية ♪

741
00:55:10,781 --> 00:55:14,314
♪ لا يوجد أحد
أكثر أهمية بالنسبة لي ♪

742
00:55:15,519 --> 00:55:20,525
♪ عزيزي، ألا تستطيع أن ترى
من خلالي ♪

743
00:55:21,559 --> 00:55:24,692
♪ لأننا وحدنا الآن ♪

744
00:55:24,692 --> 00:55:29,531
♪ وأنا أغني
هذه الأغنية لك ♪

745
00:55:29,531 --> 00:55:33,502
♪ لقد علمتني
أسرار ثمينة ♪

746
00:55:33,502 --> 00:55:36,305
♪ من الحب الحقيقي ♪

747
00:55:36,305 --> 00:55:39,378
♪ عدم الاحتفاظ بأي شيء ♪

748
00:55:40,511 --> 00:55:42,912
♪ لقد خرجت من المقدمة ♪

749
00:55:42,912 --> 00:55:46,986
♪ عندما كنت مختبئًا ♪

750
00:55:49,586 --> 00:55:52,691
♪ لكنني الآن أفضل بكثير ♪

751
00:55:54,025 --> 00:55:58,497
♪ وإذا لم تكن كلماتي كذلك
تعالوا معًا ♪

752
00:55:59,597 --> 00:56:02,197
♪ استمع إلى اللحن ♪

753
00:56:02,197 --> 00:56:05,233
♪ لأن حبي موجود هناك ♪

754
00:56:05,233 --> 00:56:08,871
- ♪ إخفاء ♪
- هل أخذت أموالي
من المحفظة؟

755
00:56:08,871 --> 00:56:10,509
لا يا سيدتي.

756
00:56:11,309 --> 00:56:12,775
شارع؟
- نعم؟

757
00:56:12,775 --> 00:56:14,776
لقد سألتك سؤالا بسيطا.

758
00:56:14,776 --> 00:56:16,812
- أنت تصنع كل شيء
سخيف أسوأ.
- النسخ الاحتياطي.

759
00:56:16,812 --> 00:56:18,446
- إنها سخيف أربعين دولارا.
- لا أهتم.

760
00:56:18,446 --> 00:56:20,448
- إنها أربعون دولاراً لعيناً!
- لا أهتم--

761
00:56:20,448 --> 00:56:21,949
- إنها سخيف أربعين دولارا.
- لا أهتم.

762
00:56:21,949 --> 00:56:23,518
- ماذا تريد؟
- ماذا تقصد،
ماذا أريد؟

763
00:56:23,518 --> 00:56:25,490
- ماذا تريد واللعنة؟
- اغرب عن وجهي.

764
00:56:36,668 --> 00:56:40,368
♪ أحبك في مكان ♪

765
00:56:40,368 --> 00:56:45,044
♪ أين يوجد
لا يوجد وقت خاص ♪

766
00:56:47,311 --> 00:56:51,280
♪ أحبك مدى حياتي ♪

767
00:56:51,280 --> 00:56:55,054
♪ أنت صديق لي ♪

768
00:56:56,220 --> 00:56:59,925
♪ وعندما تنتهي حياتي ♪

769
00:57:01,025 --> 00:57:05,898
♪ تذكر متى
كنا معًا ♪

770
00:57:07,598 --> 00:57:09,932
♪ كنا وحدنا ♪

771
00:57:09,932 --> 00:57:14,739
♪ وكنت أغني
هذه الأغنية لك ♪

772
00:57:20,310 --> 00:57:23,010
لا يمكنك أن تكون أكثر من ذلك
من العاهرة. أنت كذلك
عاهرة سخيف.

773
00:57:23,010 --> 00:57:26,877
- أوه، أنا العاهرة؟
- نعم أنت عاهرة سخيفة.
لأنك مجرد سخيف--

774
00:57:26,877 --> 00:57:28,483
لا! قف! قف!

775
00:57:28,483 --> 00:57:30,586
من الواضح أن هناك
شيء خاطئ معها،

776
00:57:30,586 --> 00:57:33,116
وهي تحاول أن تتحسن.

777
00:57:33,116 --> 00:57:35,023
إنها عقلية سخيف،

778
00:57:35,023 --> 00:57:37,893
- وأنا تعبت منك
باستخدام هذا العذر.
وتعتقد أن هذا يساعد؟

779
00:57:37,893 --> 00:57:40,499
لا يهم.
أنا انتهيت.

780
00:57:43,299 --> 00:57:49,204
♪ أحبك ♪

781
00:57:49,204 --> 00:57:51,610
♪ في مكان ♪

782
00:57:52,643 --> 00:57:57,182
♪ حيث لا يوجد مساحة
أو الوقت ♪

783
00:57:58,850 --> 00:58:02,482
♪ أحبك مدى حياتي ♪

784
00:58:03,553 --> 00:58:07,859
♪ أنت صديق لي ♪

785
00:58:10,227 --> 00:58:11,626
- غادر.
- أم!

786
00:58:11,626 --> 00:58:14,630
يترك. لا أهتم.
إجازة سخيف!

787
00:58:14,630 --> 00:58:16,564
يترك. نعم، غادر.

788
00:58:16,564 --> 00:58:18,766
- يذهب.
أنت مجنون.

789
00:58:18,766 --> 00:58:21,669
الكلبة الذهانية سخيف.
أنت سخيف تجعلني أريد--

790
00:58:21,669 --> 00:58:24,776
اللعنة على هذا القرف، رجل.
أنت مجنون.

791
00:58:27,478 --> 00:58:29,679
ماذا؟
- أنت فخور؟

792
00:58:29,679 --> 00:58:33,018
- أنت فخور؟
- اذهب بعد أختك.

793
00:58:33,350 --> 00:58:35,487
تريد أن تكون مثلها.

794
00:58:35,753 --> 00:58:38,518
لا أريد أن أكون مثلك.

795
00:58:39,889 --> 00:58:46,031
♪ كنا وحدنا
وكنت أغني هذه الأغنية ♪

796
00:58:47,297 --> 00:58:49,568
♪ مم مم مم ♪

797
00:58:52,503 --> 00:58:58,107
♪ أغني لك هذه الأغنية ♪

798
00:59:28,604 --> 00:59:31,640
♪ أخذ كل شيء من أجل الحب ♪

799
00:59:31,640 --> 00:59:35,243
♪ أخذ كل شيء ♪

800
00:59:35,243 --> 00:59:39,118
♪ أخذ كل شيء من أجل الحب ♪

801
01:00:03,308 --> 01:00:06,241
♪ أوه ♪

802
01:00:06,241 --> 01:00:09,105
♪ أخذ كل شيء من أجل الحب ♪

803
01:00:09,105 --> 01:00:12,447
♪ أخذ كل شيء ♪

804
01:00:12,447 --> 01:00:16,255
♪ أخذ كل شيء من أجل الحب ♪

805
01:00:17,021 --> 01:00:19,420
♪ أوه ♪

806
01:00:19,420 --> 01:00:22,524
♪ القيام بكل ذلك من أجل الحب ♪

807
01:00:22,524 --> 01:00:25,895
♪ القيام بكل شيء ♪

808
01:00:25,895 --> 01:00:30,135
♪ القيام بكل ذلك من أجل الحب ♪

809
01:00:32,971 --> 01:00:36,439
♪ أخذ كل شيء من أجل الحب ♪

810
01:00:36,439 --> 01:00:39,541
♪ أخذ كل شيء ♪

811
01:00:39,541 --> 01:00:41,977
♪ أخذ كل شيء من أجل الحب ♪

812
01:00:41,977 --> 01:00:46,314
♪ أخذ كل شيء
بالنسبة لنا جميعا ♪

813
01:00:46,314 --> 01:00:49,121
♪ القيام بكل ذلك من أجل الحب ♪

814
01:00:51,621 --> 01:00:54,293
♪ نعم-آي، نعم-آي ♪

815
01:00:57,127 --> 01:01:00,362
- ♪ الكثير في نظامي ♪
- ♪ مجاعة، مجاعة ♪

816
01:01:00,362 --> 01:01:03,565
- ♪ ميا المال ♪
- ♪ جيوب هيلا فارغة ♪

817
01:01:03,565 --> 01:01:07,169
- ♪ ماما تفي باحتياجاتها ♪
- ♪ تغطية نفقاتهم ♪

818
01:01:07,169 --> 01:01:10,539
- ♪ العمل كالعبد ♪
- ♪ ميسيسيبي، آيي آيي ♪

819
01:01:10,539 --> 01:01:14,042
- ♪ بابا ليس في المنزل، لا ♪
- ♪ أبي، أبي ♪

820
01:01:14,042 --> 01:01:17,212
- ♪ يجب أن تكون رجلاً ♪
- ♪ مايكل كورليوني ♪

821
01:01:17,212 --> 01:01:20,582
- ♪ افعل ذلك من أجل أبناء بيتي ♪
- ♪ أخواتي أيها الإخوة ♪

822
01:01:20,582 --> 01:01:23,251
- ♪ افعل ذلك من أجل العائلة ♪
- ♪ نعم ♪

823
01:01:23,251 --> 01:01:24,920
- ♪ أخبرهم يا لابي ♪
- ♪ أهلاً ♪

824
01:01:24,920 --> 01:01:26,521
♪ أوه! أوه! أوه! أوه! ♪

825
01:01:26,521 --> 01:01:30,091
- ♪ فقط من أجل حبك، نعم ♪
- ♪ أوه! أوه! أوه! أوه! ♪

826
01:01:30,091 --> 01:01:33,894
- ♪ أعطيك العالم ♪
- ♪ أوه! أوه! أوه! أوه! ♪

827
01:01:33,894 --> 01:01:37,733
- ♪ ابتسامة الموناليزا ♪
- ♪ أوه! أوه! أوه! أوه! ♪

828
01:01:37,733 --> 01:01:40,268
- ♪ أهلاً ♪
- ♪ أوه! أوه! أوه! أوه! ♪

829
01:01:40,268 --> 01:01:43,172
- ♪ الجحيم، سأفعل 25 في الحياة ♪
- ♪ أوه! أوه! أوه! أوه! ♪

830
01:01:43,172 --> 01:01:47,275
- ♪ إذا كان ذلك يجعلني ملكاً ♪
- ♪ أوه! أوه! أوه! أوه! ♪

831
01:01:47,275 --> 01:01:51,212
- ♪ نجمة في عينيك ♪
- ♪ أوه! أوه! أوه! أوه! ♪

832
01:01:51,212 --> 01:01:54,717
♪ مذنب أو بريء،
حبي لا نهاية له،
أنا أعطيها ♪

833
01:01:54,717 --> 01:01:56,085
♪ لا حاجة للسجناء ♪

834
01:01:56,085 --> 01:01:57,653
♪ أيتها العاهرة من فضلك، ارفعي يديك
هذه عصا للأعلى ♪

835
01:01:57,653 --> 01:02:00,325
♪ مرحبًا، نعم ♪

836
01:02:05,830 --> 01:02:07,799
♪ نعم-آي ♪

837
01:02:10,001 --> 01:02:14,069
♪ أخذ كل شيء من أجل الحب ♪

838
01:02:14,069 --> 01:02:17,342
♪ القيام بكل ذلك من أجل الحب ♪

839
01:02:19,678 --> 01:02:22,281
♪ نعم، نعم ♪

840
01:02:25,349 --> 01:02:28,050
♪ أعتقد أنك أحسب
بلدي مرتين اثنين ♪

841
01:02:28,050 --> 01:02:30,653
♪ تساوي دائمًا واحدًا ♪

842
01:02:30,653 --> 01:02:33,425
♪ الحالمون أنانيون ♪

843
01:02:34,686 --> 01:02:38,326
♪ عندما يكون كل شيء
يأتي عليه ♪

844
01:02:38,326 --> 01:02:44,533
♪ أتمنى أن يعود أحدكم
لتذكيري بمن كنت ♪

845
01:02:44,533 --> 01:02:47,903
♪ عندما أختفي ♪

846
01:02:47,903 --> 01:02:52,477
♪ في تلك الليلة الطيبة ♪

847
01:02:57,481 --> 01:02:58,975
حتى ذلك الحين...

848
01:03:01,450 --> 01:03:07,856
♪ أخذ كل شيء ♪

849
01:03:07,856 --> 01:03:11,461
♪ أخذ كل شيء من أجل الحب ♪