1 00:00:01,124 --> 00:00:02,594 בעבר ב-Doc. 2 00:00:02,627 --> 00:00:04,130 איבדנו את דני. 3 00:00:04,197 --> 00:00:05,266 והאשמתי אותך בזה. 4 00:00:05,333 --> 00:00:06,435 היית יפה מרשים שם בחוץ. 5 00:00:06,536 --> 00:00:08,505 זה הזכיר לי של סיבוב המיון שלי. אני מתגעגע לזה. 6 00:00:08,572 --> 00:00:11,211 איך הלך? אתה לא באמת אומר הרבה בטקסט שלך. 7 00:00:11,278 --> 00:00:12,581 אני אגיד לך כשאראה אותך. 8 00:00:12,647 --> 00:00:14,250 יהיה פקיד הערכה. 9 00:00:14,284 --> 00:00:15,754 חלקכם לא ישרדו את זה. 10 00:00:15,820 --> 00:00:17,624 אני צריך להיות לפחות נחשב לתושב ראשי. 11 00:00:17,691 --> 00:00:19,595 תהיתי איך אתה מרגיש שאתה עומד בתור 12 00:00:19,628 --> 00:00:20,395 נגד ד"ר לארסן. 13 00:00:20,428 --> 00:00:22,233 היא מכינה ניתוח נוסף 14 00:00:22,266 --> 00:00:23,969 והיא לא הזמין אותך לביקורת. 15 00:00:24,036 --> 00:00:25,406 עשינו את הדבר הנכון. 16 00:00:25,507 --> 00:00:26,909 אני יודע שהיו דאגה לבריאותי. 17 00:00:26,976 --> 00:00:29,480 בשבוע הבא יהיה תהיה האחרון שלי בתור המפקד שלך. 18 00:00:29,982 --> 00:00:31,484 מה קורה? מה זה? 19 00:00:31,552 --> 00:00:32,654 מה זה אומר בכלל? 20 00:00:32,821 --> 00:00:35,392 זה אומר שאתה לא יכול פשוט להופיע כאן ללא הודעה מוקדמת 21 00:00:35,426 --> 00:00:37,096 ולהעמיד פנים שאני האחד להיות בלתי סביר. 22 00:00:37,129 --> 00:00:38,398 מה אתה עושה כאן? 23 00:00:38,431 --> 00:00:39,835 אני כאן בשביל הבת שלנו. 24 00:00:39,868 --> 00:00:41,338 יש לנו לוח זמנים, קארל. 25 00:00:41,404 --> 00:00:43,408 אתה לא יכול פשוט להופיע מתי שתרצה. 26 00:00:43,441 --> 00:00:45,045 היילי אמרה שהיא מוכנה. 27 00:00:45,145 --> 00:00:46,247 אתה תמיד עושה את זה. 28 00:00:46,314 --> 00:00:47,383 אתה משתגע כרגע. 29 00:00:47,416 --> 00:00:49,453 אני משתגע? 30 00:00:49,521 --> 00:00:52,226 אתה לא אמור לקחת אותה עד תשע. אתה מוקדם. 31 00:00:52,293 --> 00:00:54,598 זה שעה, ג'וסלין. - זו השעה שלי. 32 00:00:54,632 --> 00:00:56,034 חבר'ה, קדימה. 33 00:00:56,067 --> 00:00:57,469 איפה היית אתמול? 34 00:00:57,537 --> 00:01:00,009 - אתה צוחק עלי עכשיו? עבדתי, קארל. 35 00:01:00,075 --> 00:01:01,077 מישהו צריך לעבוד. 36 00:01:01,144 --> 00:01:02,446 הו אלוהים, אתה כזה... 37 00:01:02,513 --> 00:01:04,117 אמא? אִמָא? 38 00:01:05,520 --> 00:01:06,922 היילי. 39 00:01:08,726 --> 00:01:10,095 - שחרר את זה. - זה בסדר. 40 00:01:16,808 --> 00:01:21,217 העברתי את המנתח שלי מקרים לעמיתיי. 41 00:01:21,284 --> 00:01:24,524 מלגות, רוטציות ומבצעים 42 00:01:24,591 --> 00:01:26,227 יושלם סופית היום אחר הצהריים. 43 00:01:26,294 --> 00:01:27,229 והשמדת העדר? 44 00:01:27,262 --> 00:01:30,402 ייעשה בצורה נבונה, ובחסד. 45 00:01:30,435 --> 00:01:32,306 ואתה תתן שם תושב ראשי? 46 00:01:32,373 --> 00:01:33,308 בדרך כלל מתחת לדרגת השכר שלך. 47 00:01:33,375 --> 00:01:36,447 אני מבין את ד"ר לארסן נמצא בריצה? 48 00:01:36,481 --> 00:01:37,551 אָכֵן. 49 00:01:37,618 --> 00:01:40,255 אה, אני אפילו לא יודע מה שהיא החליטה. 50 00:01:40,322 --> 00:01:41,892 איכשהו, אני מוצא את זה קשה להאמין. 51 00:01:41,959 --> 00:01:44,129 אני מניח שתעשה זאת להתחיל את החיפוש 52 00:01:44,163 --> 00:01:45,633 להחלפה שלי באופן מיידי. 53 00:01:45,700 --> 00:01:47,504 אנחנו כבר התחיל רשימה קצרה, 54 00:01:47,571 --> 00:01:49,574 יש כמה מועמדים נכנס היום. 55 00:01:49,641 --> 00:01:52,814 אני בטוח שאתה זוכר שיש לי להטיל וטו על היורש שלי. 56 00:01:52,848 --> 00:01:54,952 אנחנו זוכרים את זה היטב, ג'ואן. 57 00:01:54,952 --> 00:01:57,389 אבל זה לא לוקח על עצמו יותר מדי. 58 00:01:57,456 --> 00:01:59,227 אנחנו מודאגים על הבריאות שלך. 59 00:01:59,294 --> 00:02:00,630 אני חושב שאני יכול לעבור את זה 60 00:02:00,630 --> 00:02:02,767 יום של ניירת וראיונות. 61 00:02:04,437 --> 00:02:06,474 רק בצד ימין? 62 00:02:06,542 --> 00:02:08,780 הייתה לי דלקת התוספתן כשהייתי נער, 63 00:02:08,846 --> 00:02:09,848 אני בטוח שזה כל מה שזה. 64 00:02:09,982 --> 00:02:12,353 למה שלא תיתן פשוט הרופא הבין את זה? 65 00:02:12,420 --> 00:02:13,689 אני רק נותן לה קצת הקשר. 66 00:02:13,756 --> 00:02:14,925 אבל תודה על זה, קארל. 67 00:02:15,025 --> 00:02:17,263 היי, אני ד"ר הלר, אני אהיה עובד עם ד"ר לארסן היום. 68 00:02:17,296 --> 00:02:18,700 - היי. היי. 69 00:02:18,766 --> 00:02:20,135 זו היילי, בת 16, 70 00:02:20,168 --> 00:02:22,439 והיא סובלת מכאבי בטן ימין. 71 00:02:22,507 --> 00:02:25,647 המיון לקח דם, ואנחנו רק מחכה במעבדות. 72 00:02:25,680 --> 00:02:28,986 בינתיים צריך לשאול כמה שאלות רגישות לה, 73 00:02:29,019 --> 00:02:30,924 אז אולי שניכם רוצה לצאת החוצה. 74 00:02:30,991 --> 00:02:32,794 לא, זה בסדר. הם יכולים להישאר. 75 00:02:33,696 --> 00:02:36,134 אני צריך תשובות כנות ממך, היילי. 76 00:02:36,200 --> 00:02:37,436 כַּמוּבָן. 77 00:02:37,504 --> 00:02:41,812 בְּסֵדֶר. כל סמים בפנים 24 השעות האחרונות? 78 00:02:41,879 --> 00:02:43,382 - לא. - אלכוהול? 79 00:02:43,448 --> 00:02:45,418 האם אתה פעיל מינית? 80 00:02:45,452 --> 00:02:47,322 יש לי חבר, אבל לא. 81 00:02:47,389 --> 00:02:49,159 לא בדרך אתה מדבר על. 82 00:02:49,193 --> 00:02:51,632 אוקיי אז, בהקדם כשאנחנו מחזירים את המעבדות, 83 00:02:51,666 --> 00:02:54,103 מישהו יבוא ולוקח אותך לרדיולוגיה. 84 00:02:54,170 --> 00:02:55,607 זה לא צריך להיות ארוך מדי. 85 00:02:59,480 --> 00:03:01,150 אז, אתה מצל עליי היום? 86 00:03:01,183 --> 00:03:03,756 כֵּן. חשבתי, אולי הפעם האחרונה 87 00:03:03,822 --> 00:03:05,660 לפני שתרשים אותי כתושב ראשי. 88 00:03:05,727 --> 00:03:07,998 אה, אתה הולך להתגעגע מתעסק בי, הא? 89 00:03:08,065 --> 00:03:11,538 היי, אז שמעתי את ג'ולי אומרת משהו עליך ועל מייקל 90 00:03:11,605 --> 00:03:13,175 להציל זוג ביער. 91 00:03:13,241 --> 00:03:14,912 כן, זה היה אינטנסיבי. 92 00:03:14,979 --> 00:03:18,084 פשוט הופתעתי קצת לא סיפרת לי על זה. 93 00:03:18,151 --> 00:03:19,954 אני יודע, הייתי כל כך עייף אתמול בלילה. 94 00:03:19,988 --> 00:03:21,725 אבל אני אמלא אותך תיכנס מאוחר יותר, בסדר? 95 00:03:21,792 --> 00:03:23,862 כן, כן. בַּטוּחַ. 96 00:03:25,498 --> 00:03:26,535 איך הייתה משמרת הלילה? 97 00:03:26,601 --> 00:03:29,340 - שום דבר דרמטי. למרות זאת, לא ישנתי הרבה. 98 00:03:29,374 --> 00:03:30,710 פנית הביתה? 99 00:03:30,744 --> 00:03:33,281 כן, זה הולך להיות יום מפואר של כביסה 100 00:03:33,348 --> 00:03:36,922 ומחכה לד"ר רידלי למנות את איימי הראשית. 101 00:03:36,988 --> 00:03:38,024 תפסיק עם זה. 102 00:03:38,157 --> 00:03:39,928 לא כולם רוצים לבזבז יום החופש שלהם בהכנות 103 00:03:40,028 --> 00:03:41,297 למעוך את הנשמה שלהם? 104 00:03:41,331 --> 00:03:42,332 אם היית בחוץ של שיקול, 105 00:03:42,399 --> 00:03:43,602 הם כבר היו אומרים לך. 106 00:03:43,669 --> 00:03:46,474 ואתה תשמע על התושבות הכירורגית שלך היום? 107 00:03:46,508 --> 00:03:48,779 אני חושב שהיא חייבת לדבר קודם כל לד"ר קוסטה. 108 00:03:48,812 --> 00:03:52,119 ובכן, בכל מקרה, אנחנו הולכים לחגוג או להתנשא. 109 00:03:52,153 --> 00:03:53,021 בְּהֶחלֵט. 110 00:03:53,121 --> 00:03:55,058 ואני אודיע לך אם אני שומע משהו. 111 00:03:55,125 --> 00:03:57,496 כן, טוב, אני אדבר איתך מאוחר יותר. 112 00:03:57,530 --> 00:03:58,832 ביי. 113 00:04:04,410 --> 00:04:08,418 היי, שם. אני ד"ר קולמן. 114 00:04:08,485 --> 00:04:09,955 - וולטר באביט. נעים להכיר. 115 00:04:10,055 --> 00:04:13,194 אה, ונעים לפגוש אותך. יש לך הורה בסביבה? 116 00:04:13,261 --> 00:04:14,531 אני גר בבית קבוצתי. 117 00:04:14,598 --> 00:04:16,768 אה. אחד שלך יועצים, אם כך? 118 00:04:16,802 --> 00:04:19,842 הוריד אותי, אבל הוא עשה זאת לעשות משהו אחר 119 00:04:19,909 --> 00:04:21,343 עבור גברת תומפסון. 120 00:04:21,377 --> 00:04:23,549 היא זו שמנהלת את הבית. 121 00:04:23,582 --> 00:04:24,785 בְּסֵדֶר. 122 00:04:24,818 --> 00:04:26,722 יש רעיון אם מותר לה לקבל החלטות רפואיות עבורך? 123 00:04:26,789 --> 00:04:29,427 לא, זה בדרך כלל העובדת הסוציאלית שלי. 124 00:04:29,494 --> 00:04:31,164 זה שהיה לי בפעם הקודמת עזב, 125 00:04:31,230 --> 00:04:33,869 ואני אפילו לא יודע מי החדש שלי. 126 00:04:33,902 --> 00:04:35,540 יש לי דלקת מפרקים שגרונית. 127 00:04:35,573 --> 00:04:38,278 זה מצב כרוני שמתלקח לפעמים. 128 00:04:38,345 --> 00:04:39,748 אני מוכר. 129 00:04:39,815 --> 00:04:41,150 גם לך יש את זה? 130 00:04:41,217 --> 00:04:42,687 אה, אתה מתכוון לזה? 131 00:04:42,754 --> 00:04:46,427 לא, זה אממ, הייתה תאונה מטופשת. 132 00:04:46,460 --> 00:04:48,130 ובכן, אני באמת לא יכול לפספס את היריד. 133 00:04:48,164 --> 00:04:49,433 זה שבוע הבא. 134 00:04:49,467 --> 00:04:51,437 - בסדר. איזה סוג של יריד זה? 135 00:04:51,505 --> 00:04:54,043 - מדע. אני ממש בעניין של רקטות, 136 00:04:54,110 --> 00:04:55,546 ואני צריך להיות מסוגל ללכת. 137 00:04:55,546 --> 00:04:58,285 - כואב מדי עכשיו? זה אפילו יותר גרוע הבוקר. 138 00:04:58,318 --> 00:05:00,590 - כמה זמן אתה כאן? -ארבע שעות. 139 00:05:00,657 --> 00:05:03,796 -ארבע שעות? ואף אחד לא ראה אותך? 140 00:05:04,531 --> 00:05:07,002 רגע, אני אטפל בזה. 141 00:05:13,414 --> 00:05:15,451 קיבלנו את תוצאות המעבדה שלך בחזרה, 142 00:05:15,519 --> 00:05:17,524 ואתה בשבוע השביעי להריון. 143 00:05:17,591 --> 00:05:19,426 אני יודע שאמרת קודם 144 00:05:19,493 --> 00:05:20,763 שלא היית פעיל מינית, 145 00:05:20,830 --> 00:05:22,967 אז אנחנו רק רוצים לוודא אף אחד לא פוגע בך. 146 00:05:23,001 --> 00:05:26,575 לא, לא. אממ, אני מצטער, שיקרתי. 147 00:05:26,608 --> 00:05:29,113 הם פשוט לא יודעים אני עדיין מקיים יחסי מין. 148 00:05:29,180 --> 00:05:30,583 זה מובן. 149 00:05:30,616 --> 00:05:32,921 בגלל זה רצינו להכניס אותך לכאן, 150 00:05:32,988 --> 00:05:34,323 כדי שתהיה לך קצת פרטיות. 151 00:05:34,357 --> 00:05:35,693 אנחנו עדיין צריכים להבין 152 00:05:35,726 --> 00:05:36,895 מה זה בדיוק גורם לכאב הזה, 153 00:05:36,928 --> 00:05:39,233 אבל מאז שאת בהריון, אנחנו נבצע אולטרסאונד 154 00:05:39,299 --> 00:05:39,901 במקום סריקת CT. 155 00:05:40,001 --> 00:05:41,070 ואל תדאג, זה לא יזיק, 156 00:05:41,237 --> 00:05:44,544 ד"ר לארסן פשוט ינהל את זה שרביט על הבטן שלך, בסדר? 157 00:05:44,577 --> 00:05:45,780 בְּסֵדֶר. 158 00:05:45,846 --> 00:05:49,353 זה כנראה רעיון טוב תכלול את ההורים שלך בזה, 159 00:05:49,420 --> 00:05:51,725 אבל במדינת מינסוטה, 160 00:05:51,758 --> 00:05:54,029 לדון בבריאותך המינית נתון לשיקולך, 161 00:05:54,096 --> 00:05:57,771 אז יש לך את הזכות לספר למי שאתה רוצה, 162 00:05:57,804 --> 00:06:00,475 או לא לספר לאף אחד, וכולנו נתמוך בך. 163 00:06:00,577 --> 00:06:05,418 בְּסֵדֶר. אממ, אני פשוט רוצה לשלוח הודעה לאבא שלי 164 00:06:06,220 --> 00:06:07,724 אני יכול להגיד לו באיזה חדר אנחנו נמצאים 165 00:06:07,724 --> 00:06:10,596 כן, זה רדיולוגיה 3, קומה רביעית. 166 00:06:16,675 --> 00:06:18,946 בְּסֵדֶר. יש לנו יום עמוס בצורה בלתי רגילה היום, 167 00:06:19,012 --> 00:06:22,019 אז, משימות מקדימות, ואז חזור אליי. 168 00:06:22,119 --> 00:06:24,490 ד"ר לי, 712, וויפל לאחר הניתוח. 169 00:06:24,525 --> 00:06:26,661 אני רוצה סכומי ניקוז, מגמת המוגלובין, 170 00:06:26,728 --> 00:06:28,933 ודיפרנציאל למה זה ירד. 171 00:06:29,000 --> 00:06:31,003 ד"ר רמירז, 704, 172 00:06:31,070 --> 00:06:33,976 חסימת מעי דק עם לקטט עולה. 173 00:06:34,042 --> 00:06:37,883 בדיקת בטן מלאה, CBCs חוזרים ולבדוק את ה-CT 174 00:06:37,917 --> 00:06:38,685 בזמן אמת. 175 00:06:38,752 --> 00:06:41,725 ד"ר היינס, 726, דימום במערכת העיכול. 176 00:06:41,792 --> 00:06:44,731 שני IV's עם קדחים גדולים, הקלד וחצה לארבע, 177 00:06:44,798 --> 00:06:46,669 להתחיל משאבת פרוטון טפטוף מעכב. 178 00:06:46,735 --> 00:06:49,106 אה, וקבל GI להחזיק חריץ אנדוסקופיה. 179 00:06:50,576 --> 00:06:52,546 מייקל. 180 00:06:53,415 --> 00:06:54,383 אני רואה את התושבים שלך 181 00:06:54,618 --> 00:06:56,420 לא הזמנתי CT ראש על חולי המיגרנה שלך. 182 00:06:56,454 --> 00:06:57,590 אמרתי לך, אני לא עושה את זה 183 00:06:57,657 --> 00:06:59,159 אלא אם כן מסומן קלינית. 184 00:06:59,226 --> 00:07:01,898 מדיניות בית החולים בנושא ניהול כאבי ראש ברור. 185 00:07:01,965 --> 00:07:03,702 מעוצב בצורה ברורה כדי למקסם את ההכנסות. 186 00:07:03,769 --> 00:07:05,238 ועד שאקבל את היום שלי בבית המשפט עם אדמין, 187 00:07:05,271 --> 00:07:07,677 אני לא הולך עם זה. אני מאחל לך בהצלחה עם זה. 188 00:07:07,743 --> 00:07:09,982 רק שתדע, גם אם תחליף אותי, 189 00:07:10,015 --> 00:07:12,419 לא יהיה לך את המיץ לעשות משהו בנידון. 190 00:07:12,453 --> 00:07:15,124 למה אתה חושב שאני זז לפרקטיקה פרטית? 191 00:07:18,933 --> 00:07:21,304 אז עבדת תחת ד"ר מויניהן ב-UPMC? 192 00:07:21,371 --> 00:07:23,976 - עשיתי זאת. הוא היה מנטור אמיתי עבורי. 193 00:07:24,043 --> 00:07:26,548 ובכן, בהחלט עשית ממש הרושם. 194 00:07:26,581 --> 00:07:28,117 זה לא קל לעשות. 195 00:07:28,150 --> 00:07:29,788 הייתי מעוניין לשמוע 196 00:07:29,821 --> 00:07:31,524 מה שלמדת על מנהיגות ממנו. 197 00:07:31,591 --> 00:07:34,865 הוא היה נהדר, אבל למדתי שאני עושה את זה אחרת. 198 00:07:34,898 --> 00:07:36,968 איך כך? 199 00:07:37,737 --> 00:07:39,908 הייתי בכוננות לילה אחד במיון. 200 00:07:39,975 --> 00:07:42,747 אירוע נפגעים המוני, כל הידיים על הסיפון. 201 00:07:42,814 --> 00:07:45,519 ואחד המתמחים קופא. 202 00:07:45,586 --> 00:07:46,855 עכשיו, המחשבה הראשונה שלי הייתה, 203 00:07:46,922 --> 00:07:49,426 "מויניהן יעשה זאת להוציא את הילד הזה." 204 00:07:49,493 --> 00:07:52,065 אבל כשפניתי לעשות את זה, 205 00:07:52,132 --> 00:07:53,702 שמעתי קול יוצא ממני 206 00:07:53,769 --> 00:07:56,775 זה היה רגוע ומרגיע. 207 00:07:56,842 --> 00:08:00,015 נתן לו הוראות ברורות להביא אותו לכיוון מחדש. 208 00:08:00,015 --> 00:08:02,787 הדבר הבא שאני יודע, הוא יוצא מזה. 209 00:08:02,854 --> 00:08:04,958 זה נשמע כמו הסגנון של ד"ר חמדה. 210 00:08:06,662 --> 00:08:08,397 ובכן, תודה שנכנסת. 211 00:08:08,498 --> 00:08:09,968 תודה שנתת לנו לקחת את הזמן שלך. 212 00:08:10,002 --> 00:08:12,439 -הנאה שלי. - נהדר לפגוש אותך, תודה. 213 00:08:12,506 --> 00:08:13,809 כְּמוֹ כֵן. תודה לך. 214 00:08:13,876 --> 00:08:17,182 הממ. יש לנו עוד הרבה אבל אני מחבב אותו. 215 00:08:17,215 --> 00:08:20,656 אני לא יודע, הסיפור הזה נראה קצת מתורגל. 216 00:08:20,656 --> 00:08:23,762 הו, מצאתי שזה כנה. 217 00:08:26,869 --> 00:08:29,439 היי, חבר. זה ד"ר ווקר, 218 00:08:29,473 --> 00:08:31,410 היא מדהימה, והיא כאן כדי לעזור לך. 219 00:08:31,443 --> 00:08:33,114 היי, וולטר. מה יש לך שם? 220 00:08:33,147 --> 00:08:34,517 זו מערכת השמש. 221 00:08:34,584 --> 00:08:36,120 אה כן. 222 00:08:36,153 --> 00:08:39,226 זה שבתאי, יופיטר, חגורת האסטרואידים? 223 00:08:39,260 --> 00:08:40,996 חגורת האסטרואידים היא הטובה ביותר. 224 00:08:41,063 --> 00:08:42,299 הכנת את כל זה? 225 00:08:42,366 --> 00:08:43,802 גברת תומפסון נתנה לי המדבקות. 226 00:08:43,869 --> 00:08:45,873 זה בית הקבוצה שלו מפקח. 227 00:08:46,441 --> 00:08:47,910 אז אתה לוקח את זה לכל מקום שאתה הולך? 228 00:08:47,977 --> 00:08:49,581 אני יודע שהם אמורים ללכת על הקיר, 229 00:08:49,648 --> 00:08:52,553 אבל אני מסתובב כל כך הרבה, אז שמתי אותם על זה. 230 00:08:52,587 --> 00:08:53,488 אז אני יכול לקחת את השמיים שלי איתי. 231 00:08:53,689 --> 00:08:55,760 רציתי להיות אסטרונאוט כשהייתי בגילך. 232 00:08:55,760 --> 00:08:57,530 אפילו הלכתי למחנה החלל. 233 00:08:57,563 --> 00:08:59,400 ופגשתי את מיי ג'מיסון. 234 00:08:59,467 --> 00:09:00,903 אה, הראשון אישה שחורה בחלל. 235 00:09:00,937 --> 00:09:03,976 - אין מצב. - אתה מלא הפתעות. 236 00:09:04,076 --> 00:09:05,980 כן, אבא שלי תפס אותי לתוך דגם רקטות. 237 00:09:06,047 --> 00:09:08,151 היינו מכינים אותם, ואז אנחנו משיקים אותם 238 00:09:08,185 --> 00:09:09,788 בחצר הקדמית. 239 00:09:11,925 --> 00:09:14,196 אני ממש מצטער כואב לך, וולטר, 240 00:09:14,263 --> 00:09:15,533 וברגע שאנחנו, חכו... 241 00:09:17,069 --> 00:09:19,039 דברו על השטן, זה העובד הסוציאלי שלך, 242 00:09:19,106 --> 00:09:20,776 רק תן לי שנייה. 243 00:09:21,443 --> 00:09:23,047 התקשרתי אליך במשך שעות, קליף. 244 00:09:23,080 --> 00:09:25,786 אנחנו צריכים את האישור שלך לתת לוולטר את התרופה שלו. 245 00:09:25,853 --> 00:09:27,422 אז עכשיו יש לך את זה, בסדר? מה שלומו? 246 00:09:27,489 --> 00:09:29,259 בכאב, כלומר להימנע מהליכה, 247 00:09:29,359 --> 00:09:32,199 והוא ממש מודאג הוא יחמיץ את יריד המדע. 248 00:09:32,567 --> 00:09:33,869 יריד מדע? 249 00:09:33,935 --> 00:09:35,706 הוא אמר שזה שבוע הבא. 250 00:09:35,740 --> 00:09:37,308 הו לא, זה יריד אימוץ. 251 00:09:37,409 --> 00:09:39,581 תערובת אומנה עם הורים לעתיד. 252 00:09:39,648 --> 00:09:40,883 מופע כלבים ופוני. 253 00:09:40,950 --> 00:09:42,686 מניח שגם הוא היה נבוך להודות בכך. 254 00:09:42,720 --> 00:09:45,258 כל הבעיות הרפואיות שלו, הוא לא מועמד מצוין. 255 00:09:45,325 --> 00:09:48,598 הוא חושב אם הוא יכול ללכת, מישהו עלול לבחור בו. 256 00:09:49,499 --> 00:09:50,836 ובכן, אני שמח אתה שם איתו, 257 00:09:50,936 --> 00:09:52,205 ויש לך את הסימון שלי. 258 00:09:52,272 --> 00:09:54,745 בְּסֵדֶר. אבל העיכוב הזה כבר גדל 259 00:09:54,811 --> 00:09:56,147 הסיכונים שלו להסלמה. 260 00:09:56,214 --> 00:09:58,317 אני צריך להיות מסוגל לקבל אתה מיד בפעם הבאה 261 00:09:58,350 --> 00:09:59,888 צריך לקבל החלטה. 262 00:09:59,955 --> 00:10:01,057 את יודעת איך זה הולך, ג'ינה. 263 00:10:01,157 --> 00:10:04,096 יש לי עוד 40 ילדים דורשים בדיוק כמו וולטר. 264 00:10:04,129 --> 00:10:07,837 כולנו די עסוקים, קליף. פשוט השאר את הצלצול שלך דולק. 265 00:10:11,243 --> 00:10:14,349 אני כל כך מצטער, אבא. היינו משתמש בהגנה, אני לא יודע... 266 00:10:14,416 --> 00:10:15,619 מתוקה, הדברים האלה קורים. 267 00:10:15,686 --> 00:10:18,725 אני אוהב אותך. זה הולך להיות בסדר. ראיין הולך להיות כל כך מבוהל. 268 00:10:18,759 --> 00:10:20,730 אל תדאג לגבי ריאן. בְּסֵדֶר? 269 00:10:20,763 --> 00:10:22,066 אנחנו נדבר איתו כשאתה מוכן. 270 00:10:22,132 --> 00:10:23,502 מה אני אעשה? 271 00:10:23,536 --> 00:10:25,573 אנחנו נבין את זה ביחד, בסדר? 272 00:10:25,639 --> 00:10:27,677 זה הולך להיות בסדר. 273 00:10:28,144 --> 00:10:29,179 בסדר, היילי. 274 00:10:29,212 --> 00:10:33,020 אז בדרך כלל, זו ציסטה של הגוף הצהוב, 275 00:10:33,054 --> 00:10:34,757 שהיא ציסטה בשחלה שלך. 276 00:10:34,824 --> 00:10:37,763 זה יכול לגרום כאבים בתחילת ההריון. 277 00:10:38,932 --> 00:10:39,734 ד"ר הלר? 278 00:10:39,835 --> 00:10:41,505 כן, אני רואה את זה. 279 00:10:41,572 --> 00:10:42,974 האם זו הציסטה? 280 00:10:43,040 --> 00:10:44,577 העובר הושתל בחצוצרות, 281 00:10:44,610 --> 00:10:45,880 לזה אנחנו קוראים הריון חוץ רחמי. 282 00:10:45,913 --> 00:10:47,249 מה זה אומר? 283 00:10:47,282 --> 00:10:49,387 זה אומר שזה לא בר קיימא. 284 00:10:49,453 --> 00:10:50,990 אז אני לא יולד? 285 00:10:51,023 --> 00:10:52,326 לא. 286 00:10:52,359 --> 00:10:54,597 הו אלוהים, תודה. 287 00:10:54,664 --> 00:10:57,804 המצב הוא יותר רציני עכשיו, היילי. 288 00:10:57,837 --> 00:10:59,373 אתה רוצה אותנו להביא את אמא שלך? 289 00:10:59,439 --> 00:11:01,511 אני לא רוצה שהיא תדע. 290 00:11:01,545 --> 00:11:03,380 יש לי אחריות לשאול. 291 00:11:03,447 --> 00:11:06,554 האם יש מצב פוגעני הולך עם אמא שלך? 292 00:11:06,621 --> 00:11:08,090 לא. לא. 293 00:11:08,157 --> 00:11:10,028 זה שום דבר כזה, היא פשוט מאוד שיפוטית, 294 00:11:10,061 --> 00:11:12,432 זה לא מה שהיילי צריכה עכשיו. 295 00:11:12,900 --> 00:11:14,203 בסדר, אז כדאי שנלך על האפשרויות? 296 00:11:14,236 --> 00:11:16,106 בַּטוּחַ. אה, הייתי עושה זאת ממליץ על ניתוח. 297 00:11:16,173 --> 00:11:18,311 בלעדיו, העובר יכול להיקרע... 298 00:11:18,377 --> 00:11:19,847 אבל בדרך כלל מתרחש קרע 299 00:11:19,914 --> 00:11:21,517 כאשר ההריון נמצא רחוק יותר, 300 00:11:21,584 --> 00:11:23,622 והניתוח כן מהווה סיכונים משלה. 301 00:11:23,655 --> 00:11:25,024 אז אתה לא מסכים? 302 00:11:26,194 --> 00:11:28,031 אממ, זאת אומרת, תראה. 303 00:11:28,064 --> 00:11:29,466 אין ערבויות כך או כך, 304 00:11:29,534 --> 00:11:30,636 אבל אני חושב ש עם תרופות, 305 00:11:30,703 --> 00:11:33,441 אנחנו יכולים לפקח על מה ד"ר לארסן מודאג. 306 00:11:33,509 --> 00:11:35,512 טוב אז למה לא הצעת את זה? 307 00:11:35,579 --> 00:11:37,215 כי אם זו הייתה הבת שלי, 308 00:11:37,249 --> 00:11:39,888 הייתי רוצה לעשות את זה מהר ובמהירות האפשרית. 309 00:11:39,955 --> 00:11:42,794 והמנתחים שלנו מצוינים. - זה לא שחור ולבן. 310 00:11:42,827 --> 00:11:44,597 זו החלטה רצינית, 311 00:11:44,664 --> 00:11:47,703 ובגלל זה אני חושב זו טעות 312 00:11:47,770 --> 00:11:49,339 לא לתת לאמא שלך הזדמנות... 313 00:11:49,373 --> 00:11:52,947 בבקשה. אל תלחץ עליה כשאתה לא מכיר את המשפחה שלנו. 314 00:11:54,483 --> 00:11:56,822 תוכל לתת לנו כמה דקות כדי שנוכל לדון בזה? 315 00:11:56,855 --> 00:11:58,792 כן, כן, כמובן. 316 00:12:03,234 --> 00:12:04,804 היי, סליחה. 317 00:12:04,871 --> 00:12:06,407 מה קורה עם הבת שלי? 318 00:12:06,474 --> 00:12:10,616 אממ, אנחנו עדיין מקבלים כמה הדמיה והפעלת כמה בדיקות. 319 00:12:10,716 --> 00:12:12,587 בסדר, זהו מתחיל להרגיש מוזר. 320 00:12:12,620 --> 00:12:14,123 אביה אומר הוא הולך לשתות קפה, 321 00:12:14,189 --> 00:12:15,726 ולא שמעתי ממנו תוך יותר משעה. 322 00:12:15,793 --> 00:12:17,664 זה בגלל שהוא כן שם עם היילי. 323 00:12:17,730 --> 00:12:18,732 סליחה? 324 00:12:18,966 --> 00:12:21,905 היא רק רוצה לדבר איתו, ואנחנו צריכים לכבד את זה. 325 00:12:24,944 --> 00:12:26,648 הוא מפנה אותה נגדי. 326 00:12:27,348 --> 00:12:29,754 ואתה שומר עליי לצאת מהחדר הזה? 327 00:12:30,254 --> 00:12:31,424 מה לא בסדר איתה? 328 00:12:31,457 --> 00:12:35,533 אני מצטער, ואני יודע זה קשה לשמוע, 329 00:12:35,566 --> 00:12:37,570 אבל מבחינה חוקית אנחנו פשוט לא יכולים לחשוף את זה עכשיו. 330 00:12:37,603 --> 00:12:39,774 אני יכול להגיד את זה היא בידיים טובות, 331 00:12:39,841 --> 00:12:41,611 וחייה לא בסכנה. 332 00:12:42,279 --> 00:12:44,249 בְּסֵדֶר? נודיע לך יותר ברגע שנוכל. 333 00:12:44,282 --> 00:12:47,455 אני רק דואג לה, היא כל החיים שלי. 334 00:12:48,858 --> 00:12:50,494 ד"ר לארסן? 335 00:12:52,700 --> 00:12:56,173 זה הרבה מעבר בריאות הרבייה, ג'ייק. 336 00:12:56,207 --> 00:12:57,409 לא, זה לא. 337 00:12:57,442 --> 00:13:00,015 זהו פוטנציאל מצב מסכן חיים. 338 00:13:00,081 --> 00:13:01,918 זה יכול להיקרע, היא יכולה למות, 339 00:13:01,985 --> 00:13:03,120 ואמא שלה אפילו לא ידעה. 340 00:13:03,154 --> 00:13:04,957 המצב שלה התחיל עם סקס, 341 00:13:05,024 --> 00:13:06,460 כלומר היא שומרת על הזכויות הללו. 342 00:13:06,493 --> 00:13:08,898 לא משנה איך אתה ואני מרגישים לגבי זה. 343 00:13:08,932 --> 00:13:10,969 סוף הסיפור. 344 00:13:22,258 --> 00:13:24,830 אז, אממ... 345 00:13:26,033 --> 00:13:28,337 דיברתי עם סנדרס, 346 00:13:28,404 --> 00:13:32,980 על יצירת רופא ילדים היחידה הקרדיולוגית בבית החולים. 347 00:13:33,047 --> 00:13:35,352 אה, מתי זה התחיל? 348 00:13:35,385 --> 00:13:36,654 לפני כמה חודשים. 349 00:13:36,721 --> 00:13:40,696 לא חשבתי שתרצה לעסוק אלא אם כן זה היה אמיתי. 350 00:13:41,130 --> 00:13:43,735 הנקודה היא שזה משהו נוכל להשיג. 351 00:13:43,802 --> 00:13:46,908 וזה הולך להיות מדהים לבית החולים, 352 00:13:46,941 --> 00:13:48,545 לעזור להרבה משפחות. 353 00:13:48,578 --> 00:13:49,814 אז זה נהדר. 354 00:13:49,880 --> 00:13:52,720 כן, זה גם עושה אני חושב מחדש על כמה דברים. 355 00:13:52,754 --> 00:13:54,223 איזה דברים? 356 00:13:56,360 --> 00:13:58,565 אני רוצה לקבל MBA, 357 00:13:59,065 --> 00:14:00,502 ונכנס לתוך הנהלת בית החולים. 358 00:14:00,569 --> 00:14:04,677 אתה בתור לרוץ קליני רפואה בסנט פול. 359 00:14:04,744 --> 00:14:07,684 אני יודע, אבל שם הם כל כך הרבה דברים 360 00:14:07,750 --> 00:14:09,887 במערכת שצריך להתעמת. 361 00:14:09,954 --> 00:14:12,492 ואתה הולך לשנות אותם? 362 00:14:12,560 --> 00:14:14,362 אני יכול לעשות את החלק שלי. 363 00:14:14,998 --> 00:14:17,168 וכל כך מעט מנהלים 364 00:14:17,235 --> 00:14:19,339 יש את העומק מניסיון רפואי שיש לי. 365 00:14:19,373 --> 00:14:21,744 אני חושב שאתה מטיל ספק את עצמך כרופא 366 00:14:21,778 --> 00:14:24,049 בגלל מה קרה במוזיאון. 367 00:14:27,623 --> 00:14:30,529 אני לא מאמין הרגע אמרת את זה. 368 00:14:31,832 --> 00:14:34,302 אני מצטער אם אני טועה. 369 00:14:34,369 --> 00:14:35,906 אתה כן. 370 00:14:36,707 --> 00:14:38,177 מכל בחינה. 371 00:14:44,423 --> 00:14:45,860 זה לא הבחור. 372 00:14:45,893 --> 00:14:47,495 אפילו לא פגשנו אותו. 373 00:14:47,495 --> 00:14:49,233 קורות החיים נקראים כמו אקדמאי, 374 00:14:49,266 --> 00:14:51,470 הדגשת יתר על פרסום, מחקר. 375 00:14:51,538 --> 00:14:54,175 הוא קיבל פרס כמה מענקים נחשקים מאוד. 376 00:14:54,209 --> 00:14:56,313 יש מעט מאוד ניסיון בניהול, 377 00:14:56,380 --> 00:14:59,353 התמודדות עם בעיות ביצועים, קונפליקטים של הצוות. 378 00:14:59,419 --> 00:15:02,159 שאלות שנוכל לשאול אותו כשאנחנו מדברים איתו. 379 00:15:03,996 --> 00:15:05,231 היי, ד"ר קולמן. 380 00:15:05,265 --> 00:15:06,802 סליחה, שמעתי אותך רצה לראות אותי. 381 00:15:06,868 --> 00:15:09,139 בדיוק עומד להתנהל ראיון נוסף, 382 00:15:09,173 --> 00:15:11,511 אכפת לך לבוא חזרה בעוד שעה? 383 00:15:11,578 --> 00:15:13,682 כן, בסדר. בַּטוּחַ. 384 00:15:13,749 --> 00:15:14,851 פשוט תגיד לו. 385 00:15:14,951 --> 00:15:18,758 אני יודע, אתה רוצה להתגלגל השטיח האדום, אבל תסתכל עליו. 386 00:15:19,492 --> 00:15:23,167 קיבלת את הניתוח תושבות שרצית. 387 00:15:23,200 --> 00:15:25,037 אתה, אתה רציני? 388 00:15:25,071 --> 00:15:26,875 אני לא צוחק על ניתוח. 389 00:15:28,077 --> 00:15:29,514 מזל טוב, TJ. 390 00:15:29,514 --> 00:15:31,517 תודה לך. 391 00:15:32,485 --> 00:15:34,490 אני לא יכול להודות לך די, ד"ר רידלי. 392 00:15:34,524 --> 00:15:36,393 זה באמת היה כבוד. 393 00:15:36,962 --> 00:15:38,297 בסדר, כן. לך מכאן. 394 00:15:38,363 --> 00:15:41,103 אני חייב למצוא את התחת הולך לשבת על הכיסא הזה. 395 00:15:41,169 --> 00:15:42,840 כן גברתי, כן גברתי. 396 00:15:49,219 --> 00:15:51,558 היי. - מניח שאתה לא יכול לישון. 397 00:15:51,625 --> 00:15:53,260 היה קל יותר אם היית כאן. 398 00:15:53,327 --> 00:15:54,262 אני לא מאחל? 399 00:15:54,329 --> 00:15:56,568 בבקשה, תגיד לי אתה שמעו משהו. 400 00:15:56,601 --> 00:16:01,209 לא על העבודות הגדולות אבל יש לי חדשות טובות. 401 00:16:01,577 --> 00:16:02,913 אתה הולך להיות מנתח. 402 00:16:02,946 --> 00:16:04,517 בעוד חמש שנים בערך. 403 00:16:04,584 --> 00:16:08,825 - אלוהים אדירים. אוי אלוהים. איך, איך היא אמרה לך? 404 00:16:08,892 --> 00:16:10,461 היא פשוט התקשרה אלי לתוך המשרד שלה. 405 00:16:10,529 --> 00:16:12,498 אבל לפני שנכנסת לפאניקה, היא הייתה שם כל היום 406 00:16:12,566 --> 00:16:14,904 עם ד"ר חמדה, מראיין אנשים לרשת אותה. 407 00:16:14,971 --> 00:16:17,208 היא דחקה אותי פנימה משבצת של 15 שניות, 408 00:16:17,242 --> 00:16:18,912 אז אני לא חושב היא מגיעה להופעה שלך 409 00:16:18,979 --> 00:16:20,549 עד סוף היום. 410 00:16:20,616 --> 00:16:23,153 ובכן, מה שלא יקרה, אנחנו אני הולך לחגוג אותך הלילה, 411 00:16:23,220 --> 00:16:24,924 ואני לא הולך תחשוב על איימי לארסן 412 00:16:24,990 --> 00:16:25,692 לשארית היום. 413 00:16:25,859 --> 00:16:29,165 איכשהו אני בספק בזה, אבל נסיון נחמד 414 00:16:35,411 --> 00:16:36,915 ו? 415 00:16:36,982 --> 00:16:38,552 אני לא יודע. 416 00:16:38,585 --> 00:16:40,321 זה קצת קשה לצפות במצעד הזה 417 00:16:40,388 --> 00:16:41,490 של מעמידים פנים לכס המלוכה שלך. 418 00:16:41,557 --> 00:16:42,526 "זה היה שלטון קצר, 419 00:16:42,593 --> 00:16:44,531 אבל ראוי. אני מקווה. 420 00:16:44,597 --> 00:16:45,633 מישהו שמצא חן בעיניך עדיין? 421 00:16:45,666 --> 00:16:47,468 0 ל-4 עד כה. 422 00:16:47,503 --> 00:16:49,339 אני חושב שהוא מקבל קנאי בזקנתו. 423 00:16:49,372 --> 00:16:51,644 אני רק מנסה לראש ד"ר מילר. 424 00:16:51,744 --> 00:16:55,586 בבקשה, פשוט בחר מישהו אין לי היסטוריה עם. 425 00:16:55,652 --> 00:16:57,422 אני נעלבת מזה. 426 00:16:57,489 --> 00:17:00,461 אני אהיה קצת יותר צייתן אם תקרא לי תושב ראשי. 427 00:17:00,529 --> 00:17:02,032 שחצן. 428 00:17:02,098 --> 00:17:03,167 תרחיק אותי מזה. 429 00:17:04,570 --> 00:17:06,774 מזמנים אותי. 430 00:17:10,214 --> 00:17:13,420 אז היילי ואביה בחר את מסלול התרופות, 431 00:17:13,453 --> 00:17:14,924 המשיך והזיז אותם לחדר פרוצדורות 432 00:17:14,990 --> 00:17:17,128 כדי שנוכל להימנע עימות עם האם. 433 00:17:17,663 --> 00:17:19,567 אתה באמת הולך מעל ומעבר. 434 00:17:19,567 --> 00:17:21,805 רק מכבד רצונות המטופל שלנו. 435 00:17:21,872 --> 00:17:24,108 כן, אתה ממשיך להגיד את זה. 436 00:17:25,311 --> 00:17:27,215 בסדר, מה זה אמור להתכוון? 437 00:17:27,850 --> 00:17:29,419 האם היית עושה את זה לרחל? 438 00:17:29,486 --> 00:17:31,257 אם היית בפנים אותו מצב? 439 00:17:31,323 --> 00:17:33,194 אם מיה ביקשה ממני, כן. 440 00:17:33,562 --> 00:17:35,364 אני מניח שאתה באמת נוח עם סודות. 441 00:17:35,431 --> 00:17:37,670 - בסדר, קדימה. האם על זה מדובר? 442 00:17:37,737 --> 00:17:39,640 אני לא יודע, הופתעתי 443 00:17:39,707 --> 00:17:41,811 באיזו מהירות לקחת עמדת האב 444 00:17:41,878 --> 00:17:43,481 אפילו בלי לנסות לתווך. 445 00:17:43,582 --> 00:17:45,484 תקשיבו, אבות ובנות מסוגלות 446 00:17:45,585 --> 00:17:47,322 שיש סוג כזה של ערבות, בסדר? 447 00:17:47,355 --> 00:17:48,424 אני יודע שאולי להיות מעורר עבורך, 448 00:17:48,490 --> 00:17:50,595 אבל אנחנו חייבים להקשיב... זהו, זו מכה נמוכה. 449 00:17:50,629 --> 00:17:53,033 - מה זה? מה קורה כאן? 450 00:17:53,067 --> 00:17:54,202 אתה תגיד לי. 451 00:17:54,637 --> 00:17:57,042 אני לא אוהב כשאתה מנסה ותשחק לפי הכללים שלך, 452 00:17:57,108 --> 00:17:59,279 אבל אתה רק מצפה כל השאר ללכת יחד. 453 00:17:59,345 --> 00:18:01,784 אה, זה מה שאני עושה? - לפעמים, כן. 454 00:18:02,418 --> 00:18:04,022 טוב לדעת. 455 00:18:04,523 --> 00:18:07,629 האם עלינו ללכת לראות את המטופל שלנו בהגנת עדים? 456 00:18:12,472 --> 00:18:15,244 יוסטון, אנחנו מתקרבים הירחים של מאדים. 457 00:18:15,311 --> 00:18:17,415 פובוס מימיני. 458 00:18:18,384 --> 00:18:20,488 והדגמות משמאלך. 459 00:18:20,556 --> 00:18:21,825 ד"ר ווקר. 460 00:18:21,891 --> 00:18:24,663 וואו, אתה מרגיש יותר טוב עם התרופות? 461 00:18:24,730 --> 00:18:27,569 טֶרֶם. מרגיש קצת קוצר נשימה. 462 00:18:27,636 --> 00:18:29,974 אני אגדיל את המינון של תרופות הכאב שלך, אם כך. 463 00:18:30,007 --> 00:18:33,314 בינתיים, אני בא לתת לך... 464 00:18:33,380 --> 00:18:34,684 זה. 465 00:18:34,717 --> 00:18:36,086 רקטה? 466 00:18:36,153 --> 00:18:38,090 אתה צריך לחבר את זה ביחד. 467 00:18:39,893 --> 00:18:41,430 אני יודע שיש לך חולים אחרים, 468 00:18:41,496 --> 00:18:42,833 אבל האם אתה במקרה 469 00:18:42,900 --> 00:18:44,770 יש זמן לעזור לי להרכיב את זה? 470 00:18:45,839 --> 00:18:48,176 לא הייתי רוצה יותר כלום. 471 00:18:49,580 --> 00:18:51,483 רמות החמצן שלך מחזיקות מעמד, 472 00:18:51,517 --> 00:18:53,420 אני רק צריך לקחת דגימת דם 473 00:18:53,420 --> 00:18:55,726 כדי לוודא אין דימום פנימי. 474 00:18:56,026 --> 00:18:56,995 דימום פנימי? 475 00:18:57,095 --> 00:19:00,702 הזהרתי אותך קודם על קרע אפשרי. 476 00:19:01,336 --> 00:19:02,238 ו? 477 00:19:03,775 --> 00:19:05,044 הרמות מעט נמוכות. 478 00:19:05,111 --> 00:19:06,681 אז זה רע? 479 00:19:06,714 --> 00:19:08,217 לא, אתה לא מדמם, 480 00:19:08,250 --> 00:19:09,821 אבל אנחנו צריכים להמשיך לפקח. 481 00:19:09,888 --> 00:19:13,761 זו חוסר הניבוי היבט שדאגתי לגביו. 482 00:19:20,842 --> 00:19:22,512 היא ממשיכה להתקשר אליי. 483 00:19:23,380 --> 00:19:25,250 אני יודע, כיביתי את הטלפון שלי. 484 00:19:25,317 --> 00:19:28,356 אתה באמת חושב שזה דרך הוגנת לטפל בזה? 485 00:19:28,423 --> 00:19:29,693 תראה, אני לא יודע מה עוד לעשות. 486 00:19:29,760 --> 00:19:31,430 כלומר, הסברת את מצב לה, 487 00:19:31,463 --> 00:19:32,866 נשמע שהיא לא תעשה זאת קח לא כתשובה, 488 00:19:32,933 --> 00:19:34,002 שזה חלק מהבעיה שלה. 489 00:19:34,102 --> 00:19:35,706 ובכן, תארו לעצמכם מה זה כמו להיות היא, 490 00:19:35,773 --> 00:19:38,043 ולא יודע מה יש ממשיך עם בתה. 491 00:19:38,678 --> 00:19:40,447 אתה מסתיר את הילד שלי ממני? 492 00:19:40,515 --> 00:19:42,418 איזה נוהל אתה בכלל עושה? 493 00:19:42,452 --> 00:19:44,723 אני מצטער, כמו שאמרנו לך... 494 00:19:44,790 --> 00:19:46,995 - זה מטורף. היא בת 16, היא הילדה שלי. 495 00:19:47,062 --> 00:19:48,197 איך אתה יכול לעשות את זה? - אני בהריון. 496 00:19:48,297 --> 00:19:52,338 בְּסֵדֶר? וזה תקוע בצינור שלי, והם צריכים להוציא את זה. 497 00:19:53,608 --> 00:19:56,547 אתה רוצה לספר לי איך חסר אחריות אני עכשיו? 498 00:19:56,614 --> 00:19:58,618 אני מצטער. גברת סאטו, אמרתי לך, 499 00:19:58,651 --> 00:20:00,054 אסור לך להיות כאן. 500 00:20:00,088 --> 00:20:02,025 בגלל זה אתה הגיע מוקדם היום? 501 00:20:02,058 --> 00:20:03,795 כי אתה לקחת אותה לרופא? 502 00:20:03,829 --> 00:20:05,164 אתה משוגע? 503 00:20:05,197 --> 00:20:07,537 לא ידעתי עד שאמרו לי, גם היא לא. 504 00:20:07,603 --> 00:20:10,474 אני מצטער שהיית צריך לברר בדרך זו. 505 00:20:14,282 --> 00:20:15,952 זה בסדר. 506 00:20:27,610 --> 00:20:29,346 זה כמו רולטה רוסית במשרד ההוא. 507 00:20:29,379 --> 00:20:30,582 היא דיברה איתך כבר? 508 00:20:30,616 --> 00:20:32,919 היא אמרה שאני מטומטם, אבל רופא טוב מכדי להרפות. 509 00:20:32,953 --> 00:20:34,790 אחד היפים דברים שמישהו אמר עלי. 510 00:20:34,857 --> 00:20:37,563 אז אתה רק מבלה, לראות את כיתת היורים? 511 00:20:37,663 --> 00:20:38,497 כֵּן. 512 00:20:38,565 --> 00:20:41,202 אוי בחיי, עוד אחד נושך את האבק. 513 00:20:41,537 --> 00:20:43,407 תודה לך. 514 00:20:44,343 --> 00:20:45,945 נעים לעבוד עם כולכם. 515 00:20:48,752 --> 00:20:49,954 הו אלוהים. 516 00:20:50,020 --> 00:20:51,489 ליז. 517 00:20:53,427 --> 00:20:55,031 זה יהיה בסדר. 518 00:20:55,131 --> 00:20:56,834 קיבלת את זה. 519 00:21:07,522 --> 00:21:10,829 - היי. - היי. אתה נראה מבועת. 520 00:21:10,862 --> 00:21:12,633 אני חושב שכולם כן. 521 00:21:12,666 --> 00:21:14,603 את אחות מעולה, ליז. 522 00:21:14,670 --> 00:21:18,076 אבל יש לך בעיית אמינות. 523 00:21:18,711 --> 00:21:20,816 אתה לא יודע על מה אני מדבר 524 00:21:20,883 --> 00:21:23,020 לא, לא בדיוק. 525 00:21:23,054 --> 00:21:26,159 זכור את התקרית ההיא עם המינון השגוי של lorazepam 526 00:21:26,226 --> 00:21:28,565 שד"ר לארסן כביכול רשום? 527 00:21:28,598 --> 00:21:30,569 עברתי זה עם ד"ר חמדה, 528 00:21:30,636 --> 00:21:32,973 כולם יודעים את זה האנה תמרנה אותי. 529 00:21:33,074 --> 00:21:37,048 יָמִינָה. אבל זה לקח קצת זמן שאנשים יאמינו בזה, 530 00:21:37,148 --> 00:21:39,319 כי שיקרת עבור ד"ר מילר, 531 00:21:39,352 --> 00:21:41,791 כשניסה להסתיר מותו של ביל דיקסון. 532 00:21:41,857 --> 00:21:44,764 אני לא צריך להזכיר לך מההשפעה של השקר הזה. 533 00:21:44,830 --> 00:21:46,199 אבל, אבל זה היה... 534 00:21:46,266 --> 00:21:47,468 לא מזמן, ליז. 535 00:21:47,536 --> 00:21:49,640 ואנשים יעשו זאת תמיד לזכור את זה. 536 00:21:49,707 --> 00:21:51,778 זה העניין על המוניטין שלך, 537 00:21:51,844 --> 00:21:53,748 יש לך רק אחד, וברגע שאתה מאבד את זה, 538 00:21:53,815 --> 00:21:56,352 זה כמעט בלתי אפשרי כדי להחזיר אותו. 539 00:21:58,958 --> 00:22:00,261 אני מבין. 540 00:22:00,294 --> 00:22:02,833 השאלה היא, זה מפריע לך? 541 00:22:03,568 --> 00:22:06,473 כן, כמובן שזה מפריע לי. 542 00:22:06,507 --> 00:22:07,509 ובכל זאת הוא עדיין כאן, 543 00:22:07,542 --> 00:22:10,481 תזכורת יומית ל הנזק שהוא עשה לך. 544 00:22:10,515 --> 00:22:13,988 בית החולים החזיר אותו, לדעת הכל. 545 00:22:14,723 --> 00:22:17,294 מה יכולתי לעשות בשלב זה? 546 00:22:17,796 --> 00:22:19,566 מצא את הקול שלך. 547 00:22:23,073 --> 00:22:24,008 שש עשרה שנים. 548 00:22:24,108 --> 00:22:25,746 אתה מנסה לגרום לה לשנוא אותי. 549 00:22:25,846 --> 00:22:27,550 זה המבט הזה על הפנים שלך, אתה תמיד כועס, 550 00:22:27,583 --> 00:22:28,785 תמיד מאוכזב. 551 00:22:28,818 --> 00:22:30,923 היא יודעת שאעזוב אותה בשקט. כן, אתה עוזב אותה בשקט. 552 00:22:30,989 --> 00:22:32,025 השארת אותה לבד כל כך הרבה שהיא בהריון. 553 00:22:32,058 --> 00:22:34,161 נכון, כמובן, אתה מאשים את הכל בי. 554 00:22:34,228 --> 00:22:37,469 יש לה בעיה תגובה למתוטרקסט. 555 00:22:37,536 --> 00:22:39,339 היא באי ספיקת כליות. 556 00:22:39,372 --> 00:22:40,642 שים אותה בדיאליזה. 557 00:22:40,709 --> 00:22:41,844 זה לא הולך להיות כל כך פשוט. 558 00:22:41,944 --> 00:22:44,851 אני רואה קצת המודינמיות חוסר יציבות מההריון. 559 00:22:45,218 --> 00:22:47,455 אז מה אתה רוצה לעשות? 560 00:22:47,522 --> 00:22:49,727 CRRT ו-vasopressors. 561 00:22:49,727 --> 00:22:52,498 אתה לא דואג קריסה קרדיווסקולרית? 562 00:22:52,566 --> 00:22:56,373 כן, ברור שכן, אבל אממ, ניתוח הוא בסיכון גבוה יותר כעת. 563 00:22:56,406 --> 00:22:58,611 ובכן, זה היה בדיוק הנקודה שלי מלכתחילה. 564 00:22:58,644 --> 00:23:01,249 אני אלך לספר להורים. 565 00:23:01,282 --> 00:23:02,953 כֵּן. 566 00:23:05,291 --> 00:23:07,195 היי. היילי מגיבה לרעה לתרופות. 567 00:23:07,228 --> 00:23:09,967 אז נצטרך לשים אותה על מסלול טיפול חדש. 568 00:23:10,034 --> 00:23:13,140 אוקיי, יש איזשהו החלטה שצריך לקבל? 569 00:23:13,207 --> 00:23:15,578 לא יותר, זה היה הבוקר. 570 00:23:29,674 --> 00:23:32,613 אה. סוניה, תודה שנכנסת, 571 00:23:32,680 --> 00:23:34,182 אני יודע שהיית בכוננות אמש. 572 00:23:34,215 --> 00:23:37,421 אה, לא. אני שמח שיהיה לי הזדמנות להיפרד, 573 00:23:37,455 --> 00:23:39,292 ולהודות לך. 574 00:23:39,358 --> 00:23:40,562 בשביל מה? 575 00:23:40,562 --> 00:23:42,131 על הדרכתי, 576 00:23:42,198 --> 00:23:45,004 ועל זה שאפילו התחשב בי עבור תושב ראשי. 577 00:23:45,037 --> 00:23:46,808 לפרוטוקול, אממ... 578 00:23:46,875 --> 00:23:48,644 אני מבין למה הבאת את החששות שלך 579 00:23:48,678 --> 00:23:50,649 על הבריאות שלי לד"ר הלר. 580 00:23:50,682 --> 00:23:52,719 סיכנתם הרבה מאוד עושה את זה. 581 00:23:52,819 --> 00:23:54,623 רוב האנשים היו עושים זאת הסתכל לכיוון השני. 582 00:23:54,690 --> 00:23:55,959 ובכן, אני מעריך אתה אומר את זה. 583 00:23:56,025 --> 00:24:00,602 בכל מקרה רציתי לתת לך הזדמנות אחרונה 584 00:24:00,668 --> 00:24:03,641 לטעון את המקרה שלך על הפוסט הנכסף. 585 00:24:06,246 --> 00:24:09,954 ובכן, אני חושב אני רופא טוב מאוד. 586 00:24:09,987 --> 00:24:13,728 יש לי חמלה עבור המטופלים שלי, 587 00:24:13,762 --> 00:24:15,532 אני עובד טוב עם הקולגות שלי, 588 00:24:15,599 --> 00:24:17,603 אני לומד מהטעויות שלי, 589 00:24:17,670 --> 00:24:20,408 ואני חושב שאני יכול להיות מורה נהדר. 590 00:24:20,475 --> 00:24:22,946 ובמונחים שלך ושל ד"ר לארסן? 591 00:24:24,015 --> 00:24:26,452 קראתי את התמליל מהחקירה שלך 592 00:24:26,486 --> 00:24:28,892 במהלך אותו פנימי סקירה על ד"ר קלארק. 593 00:24:28,958 --> 00:24:29,793 כֵּן. 594 00:24:29,860 --> 00:24:31,163 יכולת לשים את הרגל 595 00:24:31,196 --> 00:24:32,264 על צווארה של איימי באותו יום. 596 00:24:32,331 --> 00:24:36,005 למען האמת, שיקרת כדי להגן עליה. 597 00:24:36,540 --> 00:24:37,976 כן, היו לי את הסיבות שלי. 598 00:24:38,043 --> 00:24:39,078 אתה מכבד אותה. 599 00:24:39,112 --> 00:24:40,281 כולם עושים זאת. 600 00:24:40,347 --> 00:24:42,886 ואם היית יושב אצלי כסא, במי היית בוחר? 601 00:24:42,953 --> 00:24:45,992 ובכן, זה סוג של שאלה טריקית, נכון? 602 00:24:46,059 --> 00:24:49,198 לבנות את התיק שלי, אני אצטרך לזלזל בה. 603 00:24:49,265 --> 00:24:50,869 שאתה חושש שהוא מסוכן 604 00:24:50,902 --> 00:24:52,706 בגלל הארוך שלנו מערכת יחסים? 605 00:24:53,875 --> 00:24:57,448 אם הרווחתי את זה לבד יתרונות, זה יהיה שלי. 606 00:24:57,515 --> 00:24:58,416 אם לא, 607 00:24:58,584 --> 00:25:01,523 אני בטוח שהיא תצליח תושב ראשי מצוין, 608 00:25:01,590 --> 00:25:04,663 ואתה תעשה את הטוב ביותר החלטה של המחלקה. 609 00:25:06,600 --> 00:25:10,407 המטופל האחרון שלי לקח כל כך הרבה זמן. מה שלומנו? 610 00:25:10,440 --> 00:25:12,546 אני טוב. 611 00:25:12,613 --> 00:25:14,683 סיימת את זה בלעדיי. 612 00:25:15,786 --> 00:25:18,089 האם נוכל להפעיל אותו עכשיו? 613 00:25:18,123 --> 00:25:21,797 אממ, אנחנו צריכים להשיג את שלך נשימה בשליטה תחילה. 614 00:25:21,864 --> 00:25:24,135 כמה זמן זה עבר ממשיך ל? 615 00:25:24,202 --> 00:25:25,972 אולי 20 דקות. 616 00:25:26,006 --> 00:25:28,076 למה לא התקשרת למישהו? 617 00:25:28,143 --> 00:25:30,247 יש את הבאזר הזה שם, אתה יודע את זה, נכון? 618 00:25:30,782 --> 00:25:33,954 חשבתי שיש להם מכונות, הם יכולים לראות מה קורה. 619 00:25:34,021 --> 00:25:36,593 למה שלא תרביץ הכפתור הזה עכשיו? 620 00:25:38,597 --> 00:25:40,635 בְּסֵדֶר. קח נשימה עמוקה בשבילי. 621 00:25:41,570 --> 00:25:43,039 זה כואב. 622 00:25:44,142 --> 00:25:45,979 כאב חד או עמום? 623 00:25:46,012 --> 00:25:48,049 הייתי אומר חד. 624 00:25:49,151 --> 00:25:51,489 בְּסֵדֶר. קח באמת נשימה עמוקה בשבילי. 625 00:25:51,523 --> 00:25:52,759 זה כואב אפילו יותר. 626 00:25:52,793 --> 00:25:55,464 בְּסֵדֶר. תאמינו או לא, אלו חדשות טובות. 627 00:25:55,532 --> 00:25:57,636 זה אומר של הנוזל סביב הריאות שלך 628 00:25:57,669 --> 00:25:59,338 ולא בריאות שלך. 629 00:25:59,405 --> 00:26:01,710 תפליט פלאורלי, אנחנו צריכים להקיש. 630 00:26:03,246 --> 00:26:06,185 רק הולך לשים קצת מסיכת חמצן עליך, בסדר? 631 00:26:08,591 --> 00:26:10,595 זה קליף, השאירו הודעה. 632 00:26:10,662 --> 00:26:12,064 קליף, זו ג'ינה. 633 00:26:12,097 --> 00:26:14,837 וולטר במצוקה, ואנחנו צריכים שוב את החתימה שלך. 634 00:26:14,870 --> 00:26:17,942 תתקשר אלי בחזרה, בבקשה? עַכשָׁיו. 635 00:26:18,009 --> 00:26:20,481 אלוהים יודע מתי נשמע. אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו לחכות. 636 00:26:20,548 --> 00:26:24,288 תגדיר את זה, אני אקח את האחריות. 637 00:26:32,404 --> 00:26:34,142 זה להבנתי היית בהתמודדות 638 00:26:34,209 --> 00:26:36,012 להיות ראש משרד הפנים רפואה בסנט פול 639 00:26:36,079 --> 00:26:36,981 לפני שש שנים. 640 00:26:37,014 --> 00:26:39,151 הייתי, אז היה לי שינוי בלב. 641 00:26:39,184 --> 00:26:42,125 אז, תואר שני במנהל עסקים, אז צ'יף מנהל ב-Regency Clinic, 642 00:26:42,125 --> 00:26:45,030 שנתיים סמנכ"ל קליניות רפואה בגרייס ריבר. 643 00:26:45,063 --> 00:26:47,235 הם היו לקראת פשיטת רגל. 644 00:26:47,301 --> 00:26:49,038 הוא סובב את המקום הזה. 645 00:26:49,105 --> 00:26:52,445 הדבר שאני הכי גאה בו הוא ציוני שביעות רצון המטופלים שלנו. 646 00:26:52,546 --> 00:26:54,248 הגישה הפתוחה מערכת אשפוז 647 00:26:54,315 --> 00:26:55,785 היה הרבה מה לעשות עם זה. 648 00:26:55,852 --> 00:26:57,756 רוב המוסדות מתנגדים לכך. 649 00:26:57,789 --> 00:26:59,794 איך השגת עבר את הלוח שלהם? 650 00:26:59,827 --> 00:27:02,097 תשוקה והתמדה. 651 00:27:02,164 --> 00:27:04,970 ועדיין שמרת את שלך יד בפרקטיקה הקלינית. 652 00:27:05,004 --> 00:27:06,741 אני במרפאה לפחות פעם בשבוע. 653 00:27:06,774 --> 00:27:08,744 אני מנהל טוב יותר 654 00:27:08,778 --> 00:27:11,382 אם אשאר מחובר ל התרופה והצוות שלנו. 655 00:27:11,415 --> 00:27:13,219 רָאוּי לְהַעֲרָצָה. אבל אתה מבין 656 00:27:13,286 --> 00:27:15,358 שאנחנו בית חולים גדול מדי כדי להכיל את זה. 657 00:27:15,391 --> 00:27:17,295 אני כן, ואני אתגעגע לזה, 658 00:27:17,361 --> 00:27:19,165 אבל זה יהיה שווה את זה 659 00:27:19,198 --> 00:27:21,369 להשפיע מהסוג הזה אני מחפש. 660 00:27:21,436 --> 00:27:23,775 תודה רבה שנכנסת. 661 00:27:23,841 --> 00:27:25,912 תודה לך, ד"ר רידלי. 662 00:27:32,626 --> 00:27:34,763 בסדר, מה לא בסדר עם זה? 663 00:27:34,796 --> 00:27:37,134 שׁוּם דָבָר. הוא נהדר. 664 00:27:37,201 --> 00:27:38,237 קדימה, מייקל. 665 00:27:38,337 --> 00:27:40,542 זה מתחיל להרגיש כמו זהבה. 666 00:27:40,608 --> 00:27:41,877 מה זה? ירק את זה החוצה. 667 00:27:41,911 --> 00:27:43,146 אתה תחשוב שאני משוגע. 668 00:27:43,213 --> 00:27:45,852 משוגע היא כנראה המילה האחרונה 669 00:27:45,919 --> 00:27:47,789 כל אחד ישתמש לתאר אותך. 670 00:27:47,823 --> 00:27:49,826 אני חושב שאולי... 671 00:27:51,195 --> 00:27:53,968 אני האדם הכי טוב לכיסא הזה. 672 00:27:57,642 --> 00:27:58,978 אַתָה? 673 00:27:59,011 --> 00:28:00,280 כֵּן. 674 00:28:02,118 --> 00:28:06,527 אז, אתה שמרת את אלה שני אנשים ביער, 675 00:28:06,593 --> 00:28:09,900 וקיבלתי טעם של שוב הפעולה, ו... 676 00:28:09,967 --> 00:28:12,204 אני מתגעגע ללכלך את הידיים. 677 00:28:12,238 --> 00:28:14,643 והאחווה עם שאר הרופאים, 678 00:28:14,709 --> 00:28:15,410 וכל מה שהלכתי אליו 679 00:28:15,544 --> 00:28:16,680 בית ספר לרפואה עבור מלכתחילה. 680 00:28:16,747 --> 00:28:19,787 והו, ילד, זה לא יהיה נחמד להתרחק ממקס 681 00:28:19,853 --> 00:28:21,055 והחליפות התפלות האלה. 682 00:28:21,089 --> 00:28:21,991 בְּהֶחלֵט. 683 00:28:22,058 --> 00:28:23,761 בנוסף אתה תהיה אפילו יותר קרוב לאיימי. 684 00:28:23,795 --> 00:28:25,431 אין לזה שום קשר. 685 00:28:25,497 --> 00:28:26,499 לֹא? 686 00:28:26,701 --> 00:28:29,372 אני אוהב אותה, אבל היא לא לוקח אותי בחזרה בכל עת בקרוב. 687 00:28:29,439 --> 00:28:32,645 אז לא, זה לא בונוס, זה כנראה חיסרון. 688 00:28:34,516 --> 00:28:35,484 בְּסֵדֶר. 689 00:28:35,719 --> 00:28:38,691 עכשיו, ספר לי למה אתה חושב זה יהיה טוב למחלקה. 690 00:28:38,724 --> 00:28:40,929 ובכן, בתור התחלה, אני רופא מצוין. 691 00:28:40,996 --> 00:28:42,566 מי לא התאמן שנה. 692 00:28:42,633 --> 00:28:43,500 עשרה חודשים. 693 00:28:43,601 --> 00:28:45,103 ואני שמרתי הסמכת המועצה שלי, 694 00:28:45,137 --> 00:28:46,372 אז חלודה לא תהיה גורם. 695 00:28:46,439 --> 00:28:48,377 ואף אחד לא יכול לשבת בזה לשבת היה 696 00:28:48,410 --> 00:28:50,381 הניסיון הניהולי שלי וכישורי מנהיגות. 697 00:28:50,448 --> 00:28:52,351 ואת השארת את זה אתה יכול לפגוע בקרקע בריצה, 698 00:28:52,385 --> 00:28:54,890 כי אתה מכיר את כל השחקנים ולעזור לייצב מחלקה 699 00:28:54,924 --> 00:28:56,226 הייתה בה הרבה סערה. 700 00:28:56,293 --> 00:28:58,496 ובכן, זה נשמע כמו אתה יכול לתמוך בזה. 701 00:28:58,598 --> 00:28:59,934 רק דבר אחד. 702 00:28:59,967 --> 00:29:01,235 התחלת את זה באמירת 703 00:29:01,302 --> 00:29:03,073 אתה חושב שאתה יכול להיות האדם הטוב ביותר לתפקיד. 704 00:29:03,106 --> 00:29:05,311 אם אתה מתכוון ללכת במשרד של מקס 705 00:29:05,344 --> 00:29:07,314 באישור שלי, 706 00:29:07,414 --> 00:29:09,418 מוטב שתדע שאתה כן. 707 00:29:10,988 --> 00:29:12,391 בסדר, וולטר. אז, של ד"ר קולמן 708 00:29:12,424 --> 00:29:15,364 הולך לנעוץ את המחט הרווח בין החזה שלך 709 00:29:15,397 --> 00:29:17,234 והריאה שלך, כדי להוריד את הלחץ שם. 710 00:29:17,301 --> 00:29:20,206 עכשיו, אתה אמור להיות קהה מ התרופה שנתנו לך, 711 00:29:20,273 --> 00:29:24,082 אבל אם אתה מרגיש לחץ כלשהו, או יותר חסר נשימה, 712 00:29:24,149 --> 00:29:26,954 אז אתה פשוט תודיע לנו, בסדר? 713 00:29:36,339 --> 00:29:37,642 האם זה כואב? 714 00:29:37,675 --> 00:29:38,510 לא. 715 00:29:38,711 --> 00:29:41,449 טוב, זה בגלל אתה קהה, כמו שאמרתי. 716 00:29:41,482 --> 00:29:43,921 פשוט תנסה להירגע, בסדר? 717 00:29:55,210 --> 00:29:58,449 - למה זה נראה כמו חלב? זה בסדר? 718 00:30:01,022 --> 00:30:04,162 היועץ ששלחת לו עם השאיר אותו לבד במיון, 719 00:30:04,195 --> 00:30:05,999 אמר שיש לו משהו אחר לעשות. 720 00:30:06,065 --> 00:30:07,902 ובכן, הוא חשב כך העובדת הסוציאלית 721 00:30:07,936 --> 00:30:09,004 היה שם בכל רגע, 722 00:30:09,071 --> 00:30:10,373 ויש לנו שמונה ילדים עם שפעת. 723 00:30:10,440 --> 00:30:12,010 אז הוא מיהר בחזרה. 724 00:30:12,077 --> 00:30:14,415 ובכן, העובדת הסוציאלית לא בא, ואף פעם לא קראו לו. 725 00:30:14,481 --> 00:30:15,618 ואני נזפתי בו. 726 00:30:15,718 --> 00:30:18,056 אבל יש לו GED והוא מקבל תשלום של 12 דולר לשעה. 727 00:30:18,122 --> 00:30:20,060 ואתה יודע מה? יש לי מזל שיש לי אותו. 728 00:30:20,093 --> 00:30:21,630 הוא אחד הטובים אנשים בצוות שלי. 729 00:30:21,697 --> 00:30:25,170 הרגע הסתכלתי על הרפואה שלו קובץ, הולך כל הדרך אחורה. 730 00:30:25,204 --> 00:30:26,907 דחיית החלטות על הטיפול בו 731 00:30:26,940 --> 00:30:28,476 כאבו לו הרבה זמן. 732 00:30:28,511 --> 00:30:31,415 אתה לא צריך לספר לי המערכת שבורה. 733 00:30:32,217 --> 00:30:34,055 נראה ילד כל כך נהדר. 734 00:30:34,088 --> 00:30:35,457 הו, הוא יוצא דופן. 735 00:30:35,490 --> 00:30:39,700 כלומר, בדקנו את מנת המשכל שלו, הוא היה מעל 130. 736 00:30:39,766 --> 00:30:42,071 אדיב, אף פעם לא מתלונן. 737 00:30:42,104 --> 00:30:44,776 כל כך הרבה לתת לעולם. 738 00:30:45,210 --> 00:30:47,882 והוא נופל דרך הסדקים. 739 00:30:53,862 --> 00:30:55,999 החיוניים יציבים. 740 00:30:56,032 --> 00:30:58,303 נראה שזהו מתחילים לעבוד. 741 00:30:58,336 --> 00:30:59,506 מתחילים? 742 00:30:59,573 --> 00:31:00,975 זה יעבור עוד כמה שעות 743 00:31:01,009 --> 00:31:02,445 עד שסיימנו את הרעלים 744 00:31:02,512 --> 00:31:03,848 ואנחנו יכולים לראות בוודאות 745 00:31:03,881 --> 00:31:05,450 שהכליה שלך הפונקציה מנרמלת. 746 00:31:05,518 --> 00:31:08,256 - ומה אם זה לא? - אז נבין את זה. 747 00:31:08,322 --> 00:31:12,064 ברור שזה לא איך כל אחד מאיתנו רצה את זה, 748 00:31:12,097 --> 00:31:15,972 ואני יודע שהיה לך יום קשה מאוד. 749 00:31:16,574 --> 00:31:19,846 כנראה היה צריך לספר אמא שלי מההתחלה 750 00:31:20,648 --> 00:31:23,621 אתה יודע, הבת שלי הייתה קרובה יותר 751 00:31:23,688 --> 00:31:25,190 לאביה במשך זמן רב. 752 00:31:25,257 --> 00:31:27,327 והבאתי את זה על עצמי. 753 00:31:27,394 --> 00:31:30,501 אבל הדבר ש אני אסיר תודה על 754 00:31:30,568 --> 00:31:33,340 זה שהיא הודיעה לי למה, 755 00:31:33,407 --> 00:31:35,645 והיא נתנה לי הזדמנות לתקן את זה. 756 00:31:35,945 --> 00:31:37,347 אתה לא מכיר את אמא שלי. 757 00:31:37,414 --> 00:31:40,789 לא, אבל לבתי חולים יש דרך להשפיל אנשים. 758 00:31:40,822 --> 00:31:43,260 ואני די בטוח 759 00:31:43,326 --> 00:31:45,999 את ההודעה שלך אליה היה חזק וברור. 760 00:31:46,066 --> 00:31:48,971 אז אולי, זהו מקום להתחיל בו. 761 00:31:52,478 --> 00:31:55,417 אני לא יודע איך הכל הגיע לזה. 762 00:31:56,052 --> 00:31:59,358 אני חושב שהזכייה הזאת הפכה להיות הדבר החשוב ביותר. 763 00:31:59,425 --> 00:32:02,063 במקום מה שהיה הכי טוב עבור היילי. 764 00:32:03,333 --> 00:32:05,370 - זה לא כל כך פשוט. - קדימה, בנאדם. 765 00:32:05,403 --> 00:32:07,341 אתה הולך לספר לי חלק ממך לא הרגיש די טוב 766 00:32:07,374 --> 00:32:08,476 על הוויה ההורה הנבחר היום. 767 00:32:08,577 --> 00:32:11,516 אני מבין, אני אבא גרוש, אני יודע איך דברים יכולים להיות. 768 00:32:11,583 --> 00:32:15,023 - אז למה לא לחצת? כמו שעשה ד"ר לארסן? 769 00:32:15,691 --> 00:32:17,295 כלומר, לא הייתי עושה זאת רוצה איזה רופא 770 00:32:17,328 --> 00:32:18,864 מי בקושי יודע הבת שלי עושה את זה 771 00:32:18,931 --> 00:32:21,870 אבל תקשיב, אני כן חושב שלמען היילי, 772 00:32:21,937 --> 00:32:24,475 אתה חייב לנסות ולתקן דברים עם האקס שלך. 773 00:32:24,543 --> 00:32:27,716 תראה, בנאדם. יהיו לך ימי הולדת, 774 00:32:27,783 --> 00:32:30,154 וסיום לימודים וחתונות, 775 00:32:30,187 --> 00:32:32,357 בתקווה כמה נכדים, 776 00:32:32,424 --> 00:32:34,529 ואתה הולך צריך להתקיים במקביל. 777 00:32:34,596 --> 00:32:37,167 אולי אפילו למצוא דרך לחלוק קצת מהשמחה. 778 00:32:38,436 --> 00:32:41,543 היי, פספסתי משהו? הייתי בשירותים. 779 00:32:41,977 --> 00:32:43,346 היא הופכת פינה. 780 00:32:43,380 --> 00:32:47,588 אבל היא עדיין תצטרך הרבה תמיכה. 781 00:32:47,955 --> 00:32:49,659 תודה לך. 782 00:33:05,792 --> 00:33:07,562 - הציעו לי את תפקיד ה-CMO. - כאן? 783 00:33:07,629 --> 00:33:09,600 כן. - אני עובד כאן. 784 00:33:09,633 --> 00:33:10,668 זה, זה שלי. 785 00:33:10,702 --> 00:33:13,874 הם רדפו אחרי, וזו הזדמנות ענקית. 786 00:33:13,908 --> 00:33:16,479 יש מאה עבודות אחרות, מייקל. 787 00:33:16,513 --> 00:33:17,549 לא במיניאפוליס. 788 00:33:17,615 --> 00:33:20,989 רק פתחים אחרים ב הרמה הזו נמצאת בסנט לואיס, 789 00:33:21,022 --> 00:33:22,291 ניו יורק ורוד איילנד. 790 00:33:22,324 --> 00:33:24,261 ואני לא חסר השנה האחרונה של קייטי, 791 00:33:24,295 --> 00:33:25,497 או להזיז אותה לאחד מאותם מקומות. 792 00:33:25,531 --> 00:33:27,702 מה לגבי ניגוד העניינים? 793 00:33:27,769 --> 00:33:29,706 אין קונפליקט לעניין. 794 00:33:29,739 --> 00:33:32,043 אני אהיה הבוס שלך. 795 00:33:35,317 --> 00:33:37,522 מוכנים להכתיר מנצח? 796 00:33:39,526 --> 00:33:42,031 המועמדים כולם מרשימים. 797 00:33:42,064 --> 00:33:44,101 אממ, מדבר איתם 798 00:33:44,135 --> 00:33:46,607 חיזקה את דעתי על מה, 799 00:33:46,707 --> 00:33:49,278 ומי, נחוץ. 800 00:33:49,344 --> 00:33:50,615 בְּסֵדֶר. 801 00:33:50,681 --> 00:33:53,286 אני יודע כמה אתה רוצה להחליף אותי 802 00:33:53,319 --> 00:33:55,858 אבל יש לי שלושה שנותרו שנים מהחוזה שלי, 803 00:33:55,858 --> 00:33:59,331 אז תן לי לנהל את הרפואה הפנימית. 804 00:34:01,636 --> 00:34:03,106 אתה צוחק עליי? 805 00:34:03,173 --> 00:34:04,810 אתה יכול למלא את תפקידי 806 00:34:04,877 --> 00:34:06,379 עם מישהו שהוא יותר גבר כן, 807 00:34:06,446 --> 00:34:07,982 אני חושב שזה מה שאתה רוצה. 808 00:34:08,015 --> 00:34:09,519 ואתה מוכן לקחת את הקיצוץ בשכר? 809 00:34:09,552 --> 00:34:11,489 כסף זה לא הגורם העיקרי עבורי. 810 00:34:11,557 --> 00:34:13,861 אבל אני כן צריך תנאי החוזה של ג'ואן. 811 00:34:13,894 --> 00:34:15,932 אה, אלה שאתה נתן למישהו 812 00:34:15,965 --> 00:34:18,069 שלעולם לא צריך הייתה להם את העבודה. 813 00:34:18,102 --> 00:34:19,304 אני כאן מספיק זמן 814 00:34:19,338 --> 00:34:21,142 לדעת איפה הרבה של גופות קבורות. 815 00:34:21,208 --> 00:34:23,313 יש לי מפה דומה. 816 00:34:23,380 --> 00:34:24,883 בוא נלך ל הפינות הנפרדות שלנו. 817 00:34:24,950 --> 00:34:28,323 אתה מגייס כסף ודואג על תדמית בית החולים, 818 00:34:28,356 --> 00:34:30,662 אני אלך להציל חולים 819 00:34:30,728 --> 00:34:31,964 ולהכשיר רופאים מעולים 820 00:34:31,997 --> 00:34:33,668 בתרבות אנשים יכולים להאמין. 821 00:34:33,701 --> 00:34:35,270 בחזרה לשורשים שלך, הא? 822 00:34:36,372 --> 00:34:38,209 אני מניח שאפשר להגיד את זה. 823 00:34:54,743 --> 00:34:58,015 אני יודע שיש לך כמה רגשות די חזקים כלפיי, 824 00:34:58,082 --> 00:34:59,285 רק רציתי לספר לך 825 00:34:59,352 --> 00:35:01,189 כמה יש לי תמיד כיבד אותך. 826 00:35:01,523 --> 00:35:03,860 ואני מאוד מצטער אתה עוזב, 827 00:35:03,927 --> 00:35:06,231 במיוחד מתחת הנסיבות הללו. 828 00:35:07,100 --> 00:35:07,769 אתה צודק. 829 00:35:07,936 --> 00:35:10,273 יש לי חזק רגשות כלפיך. 830 00:35:23,534 --> 00:35:26,740 אני צריך שתגיד ד"ר לארסן 831 00:35:26,774 --> 00:35:30,480 רשם את התרופה הלא נכונה. 832 00:35:39,699 --> 00:35:41,168 אני בסדר? 833 00:35:41,235 --> 00:35:42,103 אתה מיוצב, 834 00:35:42,170 --> 00:35:43,807 אבל אנחנו עדיין צריכים לעשות עוד כמה בדיקות. 835 00:35:43,840 --> 00:35:46,312 אז אני לא אצליח ליריד המדע? 836 00:35:46,379 --> 00:35:48,684 ממש רציתי להביא את הרקטה שלי. 837 00:35:49,484 --> 00:35:50,888 אני ממש מצטער, וולטר. 838 00:35:50,921 --> 00:35:54,796 אבל אתה תצטרך לפחות כמה ימים להתאושש. 839 00:35:55,531 --> 00:35:57,768 אבל אני באמת צריך להגיע לשם. 840 00:35:57,802 --> 00:35:59,272 אני יודע שאתה מרגיש כמו שאתה מרגיש. 841 00:35:59,372 --> 00:36:01,776 אבל יהיו סיכויים אחרים. 842 00:36:01,843 --> 00:36:04,414 וגברת תומפסון הגיעה, 843 00:36:04,448 --> 00:36:06,185 והשאיר כמה של הבגדים שלך בשבילך. 844 00:36:06,285 --> 00:36:10,259 רציתי שתדע כמה כולם מתגעגעים אליך. 845 00:36:11,797 --> 00:36:14,903 אני יודע שהיית צריך לעשות ההחלטה לגבי הטיפול שלי. 846 00:36:15,437 --> 00:36:17,508 כי לא הצלחת למצוא כל אחד אחר שיעשה את זה. 847 00:36:17,541 --> 00:36:19,679 זה בסדר, אני רופא. 848 00:36:19,779 --> 00:36:22,251 אבל יכולת לקבל בצרות. יָמִינָה? 849 00:36:22,318 --> 00:36:25,758 ובכן, לא התכוונתי לתת לך לסבול יותר. 850 00:36:27,728 --> 00:36:31,870 - אז מה יקרה בפעם הבאה? אם אני לא אהיה רופא נחמד? 851 00:36:32,237 --> 00:36:34,008 אני לא יודע, וולטר. 852 00:36:34,075 --> 00:36:37,380 אבל אנחנו נבין את זה. בְּסֵדֶר? 853 00:36:48,469 --> 00:36:50,841 אני שמח לראות הם במקום טוב יותר. 854 00:36:52,210 --> 00:36:54,414 לא אהבתי איך זה הלך היום. 855 00:36:55,416 --> 00:36:58,422 כֵּן. כן, לא, גם אני לא. 856 00:36:59,458 --> 00:37:01,229 שנינו אמרנו דברים. 857 00:37:01,931 --> 00:37:04,803 מאז אתה שונה חזרת משיקגו. 858 00:37:05,838 --> 00:37:09,411 השתנית מאז כל העניין הזה עם רייצ'ל. 859 00:37:10,246 --> 00:37:11,616 בִּרְצִינוּת? 860 00:37:11,650 --> 00:37:14,087 אתה אומר שלא? 861 00:37:14,923 --> 00:37:17,696 אני חושב שכאשר אתה צריך זמן לפתור דברים עם מייקל, 862 00:37:17,729 --> 00:37:18,664 אני פשוט, אני מקבל את זה. 863 00:37:18,730 --> 00:37:19,999 אבל כשהנעל ברגל השנייה... 864 00:37:20,066 --> 00:37:21,435 כשהנעל ברגל השנייה, 865 00:37:21,503 --> 00:37:23,774 קשה לך אומר לי את האמת. 866 00:37:23,841 --> 00:37:26,846 ואז אתה מצפה ממני לקבל את זה. 867 00:37:31,823 --> 00:37:33,794 אני חושב שאולי נצטרך קצת מקום הלילה. 868 00:37:33,828 --> 00:37:36,566 כֵּן. אנחנו כן. 869 00:37:48,389 --> 00:37:51,997 אז אתה באמת הולך על עניין המתח, הא? 870 00:37:52,599 --> 00:37:54,936 צו ראשון לעסק הוא היורש שלי. 871 00:37:55,003 --> 00:37:58,275 - כבר מצאת מישהו? זה הולך להיות מייקל. 872 00:37:59,545 --> 00:38:03,888 אני מכיר את כל העניין היער באמת עורר אותו, 873 00:38:03,954 --> 00:38:05,991 אבל לא ציפיתי לזה. 874 00:38:06,058 --> 00:38:07,762 זה הרבה יותר מהיער, 875 00:38:07,795 --> 00:38:11,034 ואני חושב שזה יהיה ייצוב עבור המחלקה. 876 00:38:12,070 --> 00:38:13,440 כֵּן. 877 00:38:13,473 --> 00:38:14,675 כן, הוא מדהים. 878 00:38:14,742 --> 00:38:17,715 כלומר, כשאני, כשאני יצאתי מהתאונה שלי, 879 00:38:17,749 --> 00:38:19,284 הופתעתי 880 00:38:19,318 --> 00:38:21,455 שהוא ויתר על זה מלכתחילה. 881 00:38:21,523 --> 00:38:23,159 הוא גילה מחדש את ייעודו. 882 00:38:23,226 --> 00:38:25,531 טוב, טוב, אולי זה יהיה כיף 883 00:38:25,598 --> 00:38:28,035 שיש שני ראשים במשפחה. 884 00:38:28,102 --> 00:38:32,110 לא הייתי, לא הייתי קופץ האקדח שם, ילדון. 885 00:38:32,177 --> 00:38:34,348 על מה אתה מדבר? 886 00:38:34,414 --> 00:38:37,454 אני... אני מודאג 887 00:38:37,521 --> 00:38:39,926 שתפסת עבורו בית המגורים הראשי 888 00:38:39,960 --> 00:38:40,962 כי אתה שונא להיות מתמחה 889 00:38:40,995 --> 00:38:42,732 וזה הגבוה הבא צלצל על הסולם. 890 00:38:42,799 --> 00:38:46,406 אז, היית נותן את זה ל מישהו לא טוב כמוני? 891 00:38:46,472 --> 00:38:47,542 לא, הייתי נותן את זה למישהו 892 00:38:47,542 --> 00:38:49,746 שמבין את העצומות של האחריות. 893 00:38:49,813 --> 00:38:52,651 אני מבין האחריות, ג'ואן. 894 00:38:52,685 --> 00:38:55,489 אז אתה רוצה ללמד, ולהדריך, ולהכשיר, 895 00:38:55,524 --> 00:38:59,198 ולסבול אנשים נחותים אינטליגנציה וחוש? 896 00:38:59,265 --> 00:39:01,269 אני לא חושב עליהם ככה. 897 00:39:01,335 --> 00:39:02,671 לֹא? 898 00:39:06,880 --> 00:39:09,385 אני חושב שאולי בעצם תהיה טוב בזה, 899 00:39:09,451 --> 00:39:11,388 ראיתי הצצות שלו עם טי ג'יי 900 00:39:11,455 --> 00:39:12,825 וחנה מדי פעם, 901 00:39:12,892 --> 00:39:15,096 אבל זה לא יכול להיות סתם אנשים שאתה אוהב. 902 00:39:15,163 --> 00:39:17,835 הו, לא הייתי שאוהב את האנה. 903 00:39:17,868 --> 00:39:20,040 אל תהיה חכמה, איימי. 904 00:39:21,008 --> 00:39:24,682 זו נקודת פיתול, אז אני צריך שתשמע אותי. 905 00:39:24,749 --> 00:39:26,853 התמקדת במה אתה חושב שאתה צריך, 906 00:39:26,886 --> 00:39:29,626 בין אם זה מייקל או ג'ייק, או להיות רופא טוב, 907 00:39:29,659 --> 00:39:30,928 או למצוא את הזיכרונות שלך. 908 00:39:30,961 --> 00:39:31,997 יש לי חדשות בשבילך, 909 00:39:32,064 --> 00:39:34,736 רוב האנשים הם שלם מסתורין לעצמם, 910 00:39:34,769 --> 00:39:36,940 גם כשיש להם את כל הזיכרונות שלהם. 911 00:39:42,952 --> 00:39:44,388 למה הפכת לרופא? 912 00:39:44,455 --> 00:39:46,425 לעזור לאנשים. 913 00:39:46,458 --> 00:39:47,795 כַּמוּבָן. 914 00:39:47,828 --> 00:39:49,265 אבל גם, 915 00:39:49,866 --> 00:39:52,938 גם כדי לאמת את שלך תחושת הערך בעולם, 916 00:39:53,005 --> 00:39:56,580 ואני יודע איך אלה שני דברים יכולים להסתבך. 917 00:39:56,680 --> 00:39:59,151 פשוט עשיתי את זה לעצמי, 918 00:39:59,218 --> 00:40:00,988 אז עכשיו אני אומר את זה בענווה. 919 00:40:01,055 --> 00:40:04,495 הגיע הזמן שתשים הצרכים שלך בצד, 920 00:40:04,529 --> 00:40:06,198 להשתמש בגדולתך, 921 00:40:06,231 --> 00:40:08,269 למשוך את הגדולה מתוך אחרים, 922 00:40:08,336 --> 00:40:09,906 כולל סוניה. 923 00:40:09,972 --> 00:40:11,909 אני לא מבין. 924 00:40:12,711 --> 00:40:17,922 הבטתי בחזרה פתקי הגיוס עליה, 925 00:40:17,955 --> 00:40:22,263 ואתה היית האחד שנלחם עבורה. 926 00:40:22,297 --> 00:40:24,501 אמרת שיש לה חוצפה וחוסן, 927 00:40:24,535 --> 00:40:27,140 והיא קמה בחזרה בכל פעם שהפלת אותה. 928 00:40:27,207 --> 00:40:31,683 עכשיו, זה סוג של בחורה אני רוצה להוביל את הדור הבא. 929 00:40:31,717 --> 00:40:33,887 נהדר. - וכנראה שגם אתה עשית. 930 00:40:33,954 --> 00:40:37,126 איך אני אמור ללמד אותה אם אני שתי שלבים מתחתיה? 931 00:40:37,193 --> 00:40:39,431 אתה לא תהיה, כי אתם תעשו את זה ביחד. 932 00:40:39,497 --> 00:40:40,901 ראשי משותפים? 933 00:40:40,934 --> 00:40:42,303 זה ישפר אותך. 934 00:40:42,370 --> 00:40:45,110 בכל הדרכים ש באמת משנה. 935 00:40:45,143 --> 00:40:46,513 כי השאלה היא, 936 00:40:46,579 --> 00:40:49,719 מה אתה הולך לעשות עם שארית חייך? 937 00:40:49,786 --> 00:40:52,291 התפתחות עצמית? הגשמה עצמית? 938 00:40:52,357 --> 00:40:54,629 או שירות לאחרים? 939 00:40:57,602 --> 00:40:59,038 אבל אני לא אדחוף את זה קדימה, 940 00:40:59,138 --> 00:41:02,544 אלא אם כן תגיד לי אתה יכול לראות את החוכמה שבה. 941 00:41:03,547 --> 00:41:05,550 ואני חייב להאמין לך. 942 00:41:13,466 --> 00:41:15,069 בוא הנה. 943 00:41:18,577 --> 00:41:21,214 אני אתגעגע אליך כל כך. 944 00:41:30,366 --> 00:41:31,736 טוֹב? 945 00:41:33,674 --> 00:41:35,711 אנחנו חולקים את זה. 946 00:41:37,080 --> 00:41:38,550 לא ראיתי את זה מגיע. 947 00:41:38,617 --> 00:41:40,153 גם אני לא. 948 00:41:40,220 --> 00:41:41,656 התנשקתם והתאפרתם? 949 00:41:41,723 --> 00:41:45,329 שלחנו הודעה, מאוד מנומס. 950 00:41:45,864 --> 00:41:47,602 אני מניח שרק נראה מה שהמחר מביא. 951 00:41:47,635 --> 00:41:51,241 ובכן, שניים מהאנשים האהובים עליי. 952 00:41:52,177 --> 00:41:53,647 בוא נלך לחגוג אותך. 953 00:41:53,714 --> 00:41:55,618 אנחנו חוגגים את שנינו, 954 00:41:55,685 --> 00:41:57,855 כי אני לוקח אותך לרקוד. 955 00:41:57,922 --> 00:42:00,326 לרקוד? מה עם המקל שלך? 956 00:42:00,359 --> 00:42:01,696 איזה מקל? 957 00:42:02,898 --> 00:42:04,234 איזה מקל? 958 00:42:04,234 --> 00:42:07,240 - איזה מקל? - איזה מקל? 959 00:42:08,476 --> 00:42:11,114 - אלוהים אדירים. כן, זה הולך להיות כיף. 960 00:42:16,258 --> 00:42:18,029 אה. 961 00:42:18,530 --> 00:42:22,471 כל האני מנוקד וה-T נחצה. 962 00:42:23,206 --> 00:42:25,610 אני ממש שמח שנתתי אתה החווה בעסקה שלך. 963 00:42:25,644 --> 00:42:27,681 שיחקתי בך כמו כינור. 964 00:42:27,748 --> 00:42:30,086 איך איימי קיבלה את החדשות שלה? 965 00:42:30,787 --> 00:42:33,727 היא ראתה את היתרונות של הרעיון שלי. 966 00:42:34,395 --> 00:42:36,566 זה יהיה העבודה שלך לשמור עליה כנה. 967 00:42:36,632 --> 00:42:38,269 איך היא הרגישה עם זה? 968 00:42:38,302 --> 00:42:41,174 אַתָה? אותך, היא אוהבת. 969 00:42:47,287 --> 00:42:50,393 הנה הכיסא. נסה את זה. 970 00:42:52,565 --> 00:42:54,635 זה עדיין שלך. 971 00:42:55,704 --> 00:42:57,641 אני אשב מחר. 972 00:43:00,313 --> 00:43:03,085 לכל מה שיבוא אחר כך.