1 00:00:01,124 --> 00:00:02,594 Précédemment sur Doc. 2 00:00:02,627 --> 00:00:04,130 Nous avons perdu Danny. 3 00:00:04,197 --> 00:00:05,266 Et je t'en ai blâmé. 4 00:00:05,333 --> 00:00:06,435 Tu étais jolie impressionnant là-bas. 5 00:00:06,536 --> 00:00:08,505 Cela m'a rappelé de ma rotation aux urgences. Ça me manque. 6 00:00:08,572 --> 00:00:11,211 Comment ça s'est passé ? Tu ne l'as pas fait dit vraiment beaucoup de choses dans votre texte. 7 00:00:11,278 --> 00:00:12,581 Je te le dirai quand je te verrai. 8 00:00:12,647 --> 00:00:14,250 Il y aura un officiel évaluation. 9 00:00:14,284 --> 00:00:15,754 Certains d’entre vous n’y survivront pas. 10 00:00:15,820 --> 00:00:17,624 Je devrais au moins être considéré pour le poste de résident principal. 11 00:00:17,691 --> 00:00:19,595 Je me demandais comment tu as l'impression de faire la queue 12 00:00:19,628 --> 00:00:20,395 contre le Dr Larsen. 13 00:00:20,428 --> 00:00:22,233 Elle prépare une autre opération 14 00:00:22,266 --> 00:00:23,969 et elle ne l'a pas fait vous a invité à auditer. 15 00:00:24,036 --> 00:00:25,406 Nous avons fait ce qu'il fallait. 16 00:00:25,507 --> 00:00:26,909 Je sais qu'il y a eu inquiétude pour ma santé. 17 00:00:26,976 --> 00:00:29,480 La semaine prochaine sera sois mon dernier en tant que chef. 18 00:00:29,982 --> 00:00:31,484 Que se passe-t-il? Qu'est-ce que c'est? 19 00:00:31,552 --> 00:00:32,654 Qu’est-ce que cela signifie ? 20 00:00:32,821 --> 00:00:35,392 Cela signifie que tu ne peux pas viens ici à l'improviste 21 00:00:35,426 --> 00:00:37,096 et faire comme si c'était moi étant déraisonnable. 22 00:00:37,129 --> 00:00:38,398 Que faites-vous ici? 23 00:00:38,431 --> 00:00:39,835 Je suis là pour notre fille. 24 00:00:39,868 --> 00:00:41,338 Nous avons un emploi du temps, Carl. 25 00:00:41,404 --> 00:00:43,408 Tu ne peux pas juste te présenter quand tu veux. 26 00:00:43,441 --> 00:00:45,045 Hayley a dit qu'elle était prête. 27 00:00:45,145 --> 00:00:46,247 Tu fais toujours ça. 28 00:00:46,314 --> 00:00:47,383 Tu es fou en ce moment. 29 00:00:47,416 --> 00:00:49,453 Je deviens fou ? 30 00:00:49,521 --> 00:00:52,226 Tu n'es pas censé l'emmener jusqu'à neuf heures. Vous êtes en avance. 31 00:00:52,293 --> 00:00:54,598 - Il est une heure, Jocelyn. - C'est mon heure. 32 00:00:54,632 --> 00:00:56,034 Les gars, allez. 33 00:00:56,067 --> 00:00:57,469 Où étais-tu hier ? 34 00:00:57,537 --> 00:01:00,009 - Vous vous moquez de moi en ce moment ? Je travaillais, Carl. 35 00:01:00,075 --> 00:01:01,077 Il faut que quelqu'un travaille. 36 00:01:01,144 --> 00:01:02,446 Oh mon Dieu, tu es tellement... 37 00:01:02,513 --> 00:01:04,117 Maman ? Maman? 38 00:01:05,520 --> 00:01:06,922 Hayley. 39 00:01:08,726 --> 00:01:10,095 - Laissez-le sortir. - C'est bon. 40 00:01:16,808 --> 00:01:21,217 J'ai transféré mon chirurgical cas à mes collègues. 41 00:01:21,284 --> 00:01:24,524 Bourses, stages et promotions 42 00:01:24,591 --> 00:01:26,227 sera finalisé cet après-midi. 43 00:01:26,294 --> 00:01:27,229 Et l'abattage du troupeau ? 44 00:01:27,262 --> 00:01:30,402 Sera fait judicieusement, et avec grâce. 45 00:01:30,435 --> 00:01:32,306 Et tu nommeras Résident en chef ? 46 00:01:32,373 --> 00:01:33,308 Normalement en dessous de votre niveau de rémunération. 47 00:01:33,375 --> 00:01:36,447 Je comprends le Dr Larsen est en lice ? 48 00:01:36,481 --> 00:01:37,551 En effet. 49 00:01:37,618 --> 00:01:40,255 Oh, je ne sais même pas ce qu'elle a décidé. 50 00:01:40,322 --> 00:01:41,892 D'une manière ou d'une autre, je trouve que difficile à croire. 51 00:01:41,959 --> 00:01:44,129 Je suppose que tu le feras lancer la recherche 52 00:01:44,163 --> 00:01:45,633 pour mon remplacement immédiatement. 53 00:01:45,700 --> 00:01:47,504 Nous avons déjà a commencé une liste restreinte, 54 00:01:47,571 --> 00:01:49,574 avoir plusieurs candidats je viens aujourd'hui. 55 00:01:49,641 --> 00:01:52,814 Je suis sûr que tu te souviens que j'ai droit de veto sur mon successeur. 56 00:01:52,848 --> 00:01:54,952 Nous nous en souvenons bien, Joan. 57 00:01:54,952 --> 00:01:57,389 Mais ce n'est pas en prendre trop. 58 00:01:57,456 --> 00:01:59,227 Nous sommes inquiets sur votre santé. 59 00:01:59,294 --> 00:02:00,630 Je pense que je peux m'en sortir 60 00:02:00,630 --> 00:02:02,767 une journée de paperasse et des entretiens. 61 00:02:04,437 --> 00:02:06,474 Uniquement du côté droit ? 62 00:02:06,542 --> 00:02:08,780 j'ai eu une appendicite quand j'étais adolescent, 63 00:02:08,846 --> 00:02:09,848 Je suis sûr que c'est tout. 64 00:02:09,982 --> 00:02:12,353 Pourquoi ne laisses-tu pas simplement le médecin a compris ça ? 65 00:02:12,420 --> 00:02:13,689 Je lui en donne juste un peu contexte. 66 00:02:13,756 --> 00:02:14,925 Mais merci pour ça, Carl. 67 00:02:15,025 --> 00:02:17,263 Salut, je suis le Dr Heller, je serai je travaille avec le Dr Larsen aujourd'hui. 68 00:02:17,296 --> 00:02:18,700 - Salut. - Hé. 69 00:02:18,766 --> 00:02:20,135 Voici Hayley, 16 ans, 70 00:02:20,168 --> 00:02:22,439 et elle souffre de douleurs abdominales droites. 71 00:02:22,507 --> 00:02:25,647 ER a pris du sang, et nous sommes j'attends juste les laboratoires. 72 00:02:25,680 --> 00:02:28,986 En attendant, nous devons demander ses quelques questions sensibles, 73 00:02:29,019 --> 00:02:30,924 donc vous pourriez tous les deux envie de sortir. 74 00:02:30,991 --> 00:02:32,794 Non, ça va. Ils peuvent rester. 75 00:02:33,696 --> 00:02:36,134 J'ai besoin de réponses honnêtes de toi, Hayley. 76 00:02:36,200 --> 00:02:37,436 Bien sûr. 77 00:02:37,504 --> 00:02:41,812 D'accord. Tous les médicaments présents les dernières 24 heures ? 78 00:02:41,879 --> 00:02:43,382 - Non. - De l'alcool ? 79 00:02:43,448 --> 00:02:45,418 Êtes-vous sexuellement actif? 80 00:02:45,452 --> 00:02:47,322 J'ai un petit ami, mais non. 81 00:02:47,389 --> 00:02:49,159 Pas dans le chemin tu parles. 82 00:02:49,193 --> 00:02:51,632 Bon alors, dès pendant que nous récupérons les laboratoires, 83 00:02:51,666 --> 00:02:54,103 quelqu'un viendra et je t'emmène en radiologie. 84 00:02:54,170 --> 00:02:55,607 Cela ne devrait pas être trop long. 85 00:02:59,480 --> 00:03:01,150 Alors, tu me surveilles aujourd'hui ? 86 00:03:01,183 --> 00:03:03,756 Ouais. Je pensais, c'est peut-être la dernière fois 87 00:03:03,822 --> 00:03:05,660 avant de me succéder comme résident en chef. 88 00:03:05,727 --> 00:03:07,998 Ah, tu vas manquer tu me donnes des ordres, hein ? 89 00:03:08,065 --> 00:03:11,538 Hé, alors j'ai entendu Julie dire quelque chose à propos de toi et Michael 90 00:03:11,605 --> 00:03:13,175 sauver un couple dans les bois. 91 00:03:13,241 --> 00:03:14,912 Ouais, c'était intense. 92 00:03:14,979 --> 00:03:18,084 J'étais juste un peu surpris tu ne m'en as pas parlé. 93 00:03:18,151 --> 00:03:19,954 Je sais, j'étais tellement fatigué hier soir. 94 00:03:19,988 --> 00:03:21,725 Mais je vais te remplir plus tard, d'accord ? 95 00:03:21,792 --> 00:03:23,862 Ouais, ouais. Bien sûr. 96 00:03:25,498 --> 00:03:26,535 Comment s’est passé le quart de nuit ? 97 00:03:26,601 --> 00:03:29,340 - Rien de dramatique. Cependant, je n'ai pas beaucoup dormi. 98 00:03:29,374 --> 00:03:30,710 Vous êtes rentré chez vous ? 99 00:03:30,744 --> 00:03:33,281 Ouais, ça va être une belle journée de lessive 100 00:03:33,348 --> 00:03:36,922 et j'attends le Dr Ridley pour nommer Amy Résidente en chef. 101 00:03:36,988 --> 00:03:38,024 Arrêtez ça. 102 00:03:38,157 --> 00:03:39,928 Tout le monde ne veut pas dépenser leur journée de congé pour préparer 103 00:03:40,028 --> 00:03:41,297 avoir l'âme brisée ? 104 00:03:41,331 --> 00:03:42,332 Si tu étais dehors de considération, 105 00:03:42,399 --> 00:03:43,602 ils vous l'auraient déjà dit. 106 00:03:43,669 --> 00:03:46,474 Et tu vas entendre parler votre résidence en chirurgie aujourd'hui ? 107 00:03:46,508 --> 00:03:48,779 je pense qu'elle doit parler au Dr Costa d'abord. 108 00:03:48,812 --> 00:03:52,119 Eh bien, de toute façon, nous allons célébrer ou compatir. 109 00:03:52,153 --> 00:03:53,021 Absolument. 110 00:03:53,121 --> 00:03:55,058 Et je te le ferai savoir si j'entends quelque chose. 111 00:03:55,125 --> 00:03:57,496 Ouais, eh bien, Je te parlerai plus tard. 112 00:03:57,530 --> 00:03:58,832 Au revoir. 113 00:04:04,410 --> 00:04:08,418 Salut. Je suis le Dr Coleman. 114 00:04:08,485 --> 00:04:09,955 - Walter Babbitt. Ravi de vous rencontrer. 115 00:04:10,055 --> 00:04:13,194 - Oh, et ravi de vous rencontrer. Tu as un parent dans les parages ? 116 00:04:13,261 --> 00:04:14,531 Je vis dans un foyer de groupe. 117 00:04:14,598 --> 00:04:16,768 Oh. Un de vos des conseillers, alors ? 118 00:04:16,802 --> 00:04:19,842 M'a déposé, mais il l'a fait faire autre chose 119 00:04:19,909 --> 00:04:21,343 pour Mme Thompson. 120 00:04:21,377 --> 00:04:23,549 C'est elle qui gère la maison. 121 00:04:23,582 --> 00:04:24,785 D'accord. 122 00:04:24,818 --> 00:04:26,722 Une idée si elle est autorisée à prendre des décisions médicales à votre place ? 123 00:04:26,789 --> 00:04:29,427 Non, c'est habituellement mon assistante sociale. 124 00:04:29,494 --> 00:04:31,164 Celui que j'avais arrêté la dernière fois, 125 00:04:31,230 --> 00:04:33,869 et je ne sais même pas qui est mon nouveau. 126 00:04:33,902 --> 00:04:35,540 Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. 127 00:04:35,573 --> 00:04:38,278 C'est une maladie chronique ça éclate parfois. 128 00:04:38,345 --> 00:04:39,748 Je suis familier. 129 00:04:39,815 --> 00:04:41,150 Vous l'avez aussi ? 130 00:04:41,217 --> 00:04:42,687 Oh, tu veux dire ça ? 131 00:04:42,754 --> 00:04:46,427 Non, ce euh, C'était un stupide accident. 132 00:04:46,460 --> 00:04:48,130 Eh bien, je vraiment je ne peux pas manquer la foire. 133 00:04:48,164 --> 00:04:49,433 C'est la semaine prochaine. 134 00:04:49,467 --> 00:04:51,437 - Bien. De quel genre de foire s'agit-il ? 135 00:04:51,505 --> 00:04:54,043 - Science. J'aime vraiment les fusées, 136 00:04:54,110 --> 00:04:55,546 et je dois pouvoir marcher. 137 00:04:55,546 --> 00:04:58,285 - Ça fait trop mal en ce moment ? - C'est encore pire ce matin. 138 00:04:58,318 --> 00:05:00,590 - Depuis combien de temps es-tu ici ? - Quatre heures. 139 00:05:00,657 --> 00:05:03,796 - Quatre heures ? Et personne ne t'a vu ? 140 00:05:04,531 --> 00:05:07,002 Attends, je m'en occupe. 141 00:05:13,414 --> 00:05:15,451 Nous avons récupéré vos résultats de laboratoire, 142 00:05:15,519 --> 00:05:17,524 et tu es enceinte de sept semaines. 143 00:05:17,591 --> 00:05:19,426 Je sais que tu l'as dit plus tôt 144 00:05:19,493 --> 00:05:20,763 que tu n'étais pas sexuellement actif, 145 00:05:20,830 --> 00:05:22,967 donc nous voulons juste nous assurer personne ne te fait de mal. 146 00:05:23,001 --> 00:05:26,575 Non, non. Euh, je suis désolé, j'ai menti. 147 00:05:26,608 --> 00:05:29,113 Ils ne savent tout simplement pas Je suis en train de faire l'amour. 148 00:05:29,180 --> 00:05:30,583 C'est compréhensible. 149 00:05:30,616 --> 00:05:32,921 C'est pourquoi nous voulions pour t'amener ici, 150 00:05:32,988 --> 00:05:34,323 pour que vous puissiez avoir un peu d'intimité. 151 00:05:34,357 --> 00:05:35,693 Nous devons encore comprendre 152 00:05:35,726 --> 00:05:36,895 qu'est-ce que c'est exactement causant cette douleur, 153 00:05:36,928 --> 00:05:39,233 mais puisque tu es enceinte, nous allons faire une échographie 154 00:05:39,299 --> 00:05:39,901 au lieu d'un scanner. 155 00:05:40,001 --> 00:05:41,070 Et ne t'inquiète pas, ça ne fera pas de mal, 156 00:05:41,237 --> 00:05:44,544 Le Dr Larsen va juste s'en occuper passe ta baguette sur ton ventre, d'accord ? 157 00:05:44,577 --> 00:05:45,780 D'accord. 158 00:05:45,846 --> 00:05:49,353 C'est probablement une bonne idée de incluez vos parents dans cela, 159 00:05:49,420 --> 00:05:51,725 mais dans l'État du Minnesota, 160 00:05:51,758 --> 00:05:54,029 discuter de votre santé sexuelle est à votre discrétion, 161 00:05:54,096 --> 00:05:57,771 donc tu as le droit pour le dire à qui tu veux, 162 00:05:57,804 --> 00:06:00,475 ou ne le dis à personne, et nous vous soutiendrons tous. 163 00:06:00,577 --> 00:06:05,418 D'accord. Euh, j'ai juste je veux envoyer un message à mon père. 164 00:06:06,220 --> 00:06:07,724 Puis-je lui dire dans quelle pièce sommes-nous ? 165 00:06:07,724 --> 00:06:10,596 Ouais, c'est Radiologie 3, quatrième étage. 166 00:06:16,675 --> 00:06:18,946 D'accord. Nous avons un journée inhabituellement chargée aujourd'hui, 167 00:06:19,012 --> 00:06:22,019 donc, des missions préliminaires, puis revenez vers moi. 168 00:06:22,119 --> 00:06:24,490 Dr Lee, 712, Whipple post-opératoire. 169 00:06:24,525 --> 00:06:26,661 Je veux les totaux de vidange, tendance de l'hémoglobine, 170 00:06:26,728 --> 00:06:28,933 et un différentiel pourquoi il a chuté. 171 00:06:29,000 --> 00:06:31,003 Dr Ramírez, 704, 172 00:06:31,070 --> 00:06:33,976 occlusion de l'intestin grêle avec une augmentation du lactate. 173 00:06:34,042 --> 00:06:37,883 Examen abdominal complet, répéter les CBC et revoir le CT 174 00:06:37,917 --> 00:06:38,685 en temps réel. 175 00:06:38,752 --> 00:06:41,725 Dr Haynes, 726, hémorragie gastro-intestinale. 176 00:06:41,792 --> 00:06:44,731 Deux IV de gros calibre, tapez et croisez jusqu'à quatre, 177 00:06:44,798 --> 00:06:46,669 démarrer une pompe à protons inhibiteur goutte à goutte. 178 00:06:46,735 --> 00:06:49,106 Oh, et prends un GI pour contenir une fente d'endoscopie. 179 00:06:50,576 --> 00:06:52,546 Michel. 180 00:06:53,415 --> 00:06:54,383 Je vois vos résidents 181 00:06:54,618 --> 00:06:56,420 je n'ai pas commandé de tomodensitogrammes de la tête sur vos patients migraineux. 182 00:06:56,454 --> 00:06:57,590 Je te l'ai dit, je ne fais pas ça 183 00:06:57,657 --> 00:06:59,159 à moins que ce soit indiqué cliniquement. 184 00:06:59,226 --> 00:07:01,898 La politique de l'hôpital en matière la gestion des maux de tête est claire. 185 00:07:01,965 --> 00:07:03,702 Clairement conçu pour maximiser les revenus. 186 00:07:03,769 --> 00:07:05,238 Et jusqu'à ce que j'aie ma journée au tribunal avec l'administrateur, 187 00:07:05,271 --> 00:07:07,677 Je ne l'accepte pas. - Je te souhaite bonne chance avec ça. 188 00:07:07,743 --> 00:07:09,982 Juste pour que tu le saches, même si tu me remplaces, 189 00:07:10,015 --> 00:07:12,419 tu n'auras pas le jus faire quoi que ce soit à ce sujet. 190 00:07:12,453 --> 00:07:15,124 Pourquoi penses-tu que je déménage en pratique privée ? 191 00:07:18,933 --> 00:07:21,304 Donc tu as travaillé sous Dr Moynihan à l'UPMC ? 192 00:07:21,371 --> 00:07:23,976 - Je l'ai fait. Il a été un véritable mentor pour moi. 193 00:07:24,043 --> 00:07:26,548 Eh bien, vous avez certainement fait toute une impression. 194 00:07:26,581 --> 00:07:28,117 Ce n'est pas facile à faire. 195 00:07:28,150 --> 00:07:29,788 Je serais intéressé d'entendre 196 00:07:29,821 --> 00:07:31,524 ce que tu as appris sur le leadership de sa part. 197 00:07:31,591 --> 00:07:34,865 Il était génial, mais j'ai appris que je le fais différemment. 198 00:07:34,898 --> 00:07:36,968 Comment ça? 199 00:07:37,737 --> 00:07:39,908 J'étais de garde un soir aux urgences. 200 00:07:39,975 --> 00:07:42,747 Événement faisant de nombreuses victimes, tout le monde sur le pont. 201 00:07:42,814 --> 00:07:45,519 Et l'un des stagiaires se fige. 202 00:07:45,586 --> 00:07:46,855 Maintenant, ma première pensée a été : 203 00:07:46,922 --> 00:07:49,426 "Moynihan éviscérer cet enfant. » 204 00:07:49,493 --> 00:07:52,065 Mais quand je me suis retourné pour faire ça, 205 00:07:52,132 --> 00:07:53,702 J'ai entendu une voix sortir de moi 206 00:07:53,769 --> 00:07:56,775 c'était calme et rassurant. 207 00:07:56,842 --> 00:08:00,015 Lui a donné des instructions claires pour le réorienter. 208 00:08:00,015 --> 00:08:02,787 La prochaine chose que je sais, il en sort. 209 00:08:02,854 --> 00:08:04,958 Cela ressemble à Le style du Dr Hamda. 210 00:08:06,662 --> 00:08:08,397 Eh bien, merci d'être venu. 211 00:08:08,498 --> 00:08:09,968 Merci de nous avoir permis prends ton temps. 212 00:08:10,002 --> 00:08:12,439 - Avec plaisir. - Super de vous rencontrer, merci. 213 00:08:12,506 --> 00:08:13,809 De même. Merci. 214 00:08:13,876 --> 00:08:17,182 Hmm. Nous en avons bien plus mais Je l'aime bien. 215 00:08:17,215 --> 00:08:20,656 Je ne sais pas, cette histoire semblait un peu répété. 216 00:08:20,656 --> 00:08:23,762 Oh, j'ai trouvé que c'était sincère. 217 00:08:26,869 --> 00:08:29,439 - Hé, mon pote. Ici le Dr Walker, 218 00:08:29,473 --> 00:08:31,410 elle est géniale, et elle est là pour vous aider. 219 00:08:31,443 --> 00:08:33,114 - Salut, Walter. Qu'est-ce que tu as là ? 220 00:08:33,147 --> 00:08:34,517 C'est le système solaire. 221 00:08:34,584 --> 00:08:36,120 Oh ouais. 222 00:08:36,153 --> 00:08:39,226 C'est Saturne, Jupiter, la ceinture d'astéroïdes ? 223 00:08:39,260 --> 00:08:40,996 La ceinture d'astéroïdes est la meilleure. 224 00:08:41,063 --> 00:08:42,299 C'est toi qui as fait tout ça ? 225 00:08:42,366 --> 00:08:43,802 Mme Thompson m'a donné les autocollants. 226 00:08:43,869 --> 00:08:45,873 C'est son foyer de groupe superviseur. 227 00:08:46,441 --> 00:08:47,910 Alors tu prends ça partout où tu vas ? 228 00:08:47,977 --> 00:08:49,581 Je sais qu'ils sont censés aller sur le mur, 229 00:08:49,648 --> 00:08:52,553 mais je bouge tellement, alors je les ai mis là-dessus. 230 00:08:52,587 --> 00:08:53,488 Pour que je puisse emporter mon ciel avec moi. 231 00:08:53,689 --> 00:08:55,760 Je voulais être astronaute quand j'avais ton âge. 232 00:08:55,760 --> 00:08:57,530 Je suis même allé au Space Camp. 233 00:08:57,563 --> 00:08:59,400 Et j'ai rencontré Mae Jemison. 234 00:08:59,467 --> 00:09:00,903 Ah, le premier Femme noire dans l’espace. 235 00:09:00,937 --> 00:09:03,976 - Certainement pas. - Vous êtes plein de surprises. 236 00:09:04,076 --> 00:09:05,980 Ouais, mon père m'a eu en maquettes de fusées. 237 00:09:06,047 --> 00:09:08,151 Nous les ferions, et puis on les lance 238 00:09:08,185 --> 00:09:09,788 dans la cour avant. 239 00:09:11,925 --> 00:09:14,196 je suis vraiment désolé tu as mal, Walter, 240 00:09:14,263 --> 00:09:15,533 et dès que nous, attendons... 241 00:09:17,069 --> 00:09:19,039 Parlez du diable, c'est ton assistant social, 242 00:09:19,106 --> 00:09:20,776 donne-moi juste une seconde. 243 00:09:21,443 --> 00:09:23,047 je t'ai appelé pendant des heures, Cliff. 244 00:09:23,080 --> 00:09:25,786 Nous avons besoin de votre approbation pour donnez à Walter ses médicaments. 245 00:09:25,853 --> 00:09:27,422 - Alors maintenant tu l'as, d'accord ? Comment va-t-il ? 246 00:09:27,489 --> 00:09:29,259 Dans la douleur, ce qui est s'abstenir de marcher, 247 00:09:29,359 --> 00:09:32,199 et il est vraiment inquiet il va rater l'expo-sciences. 248 00:09:32,567 --> 00:09:33,869 Expo-sciences ? 249 00:09:33,935 --> 00:09:35,706 Il a dit que c'était la semaine prochaine. 250 00:09:35,740 --> 00:09:37,308 Oh non, c'est une foire à l'adoption. 251 00:09:37,409 --> 00:09:39,581 Mélange d'accueil avec les futurs parents. 252 00:09:39,648 --> 00:09:40,883 Spectacle de chiens et de poneys. 253 00:09:40,950 --> 00:09:42,686 Je suppose qu'il l'était aussi gêné de l'admettre. 254 00:09:42,720 --> 00:09:45,258 Tous ses problèmes médicaux, ce n'est pas un bon candidat. 255 00:09:45,325 --> 00:09:48,598 Il pense que s'il peut marcher, quelqu'un pourrait le choisir. 256 00:09:49,499 --> 00:09:50,836 Eh bien, je suis content tu es là avec lui, 257 00:09:50,936 --> 00:09:52,205 et tu as ma signature. 258 00:09:52,272 --> 00:09:54,745 D'accord. Mais ce retard a déjà augmenté 259 00:09:54,811 --> 00:09:56,147 ses risques d'escalade. 260 00:09:56,214 --> 00:09:58,317 Je dois pouvoir obtenir à toi rapidement la prochaine fois 261 00:09:58,350 --> 00:09:59,888 une décision doit être prise. 262 00:09:59,955 --> 00:10:01,057 Tu sais comment ça se passe, Gina. 263 00:10:01,157 --> 00:10:04,096 J'ai 40 autres enfants qui exigent autant que Walter. 264 00:10:04,129 --> 00:10:07,837 - Nous sommes tous très occupés, Cliff. Gardez simplement votre sonnerie. 265 00:10:11,243 --> 00:10:14,349 Je suis vraiment désolé, papa. Nous étions en utilisant une protection, je ne sais pas... 266 00:10:14,416 --> 00:10:15,619 Chérie, ces choses arrivent. 267 00:10:15,686 --> 00:10:18,725 Je t'aime. Tout ira bien. - Ryan va être tellement paniqué. 268 00:10:18,759 --> 00:10:20,730 Ne t'inquiète pas pour Ryan. D'accord? 269 00:10:20,763 --> 00:10:22,066 Nous lui parlerons quand tu seras prêt. 270 00:10:22,132 --> 00:10:23,502 Que vais-je faire ? 271 00:10:23,536 --> 00:10:25,573 Nous allons le découvrir ensemble, d'accord ? 272 00:10:25,639 --> 00:10:27,677 Tout ira bien. 273 00:10:28,144 --> 00:10:29,179 D'accord, Hayley. 274 00:10:29,212 --> 00:10:33,020 Donc typiquement, c'est un kyste du corps jaune, 275 00:10:33,054 --> 00:10:34,757 qui est un kyste dans votre ovaire. 276 00:10:34,824 --> 00:10:37,763 Cela peut causer douleur en début de grossesse. 277 00:10:38,932 --> 00:10:39,734 Dr Heller ? 278 00:10:39,835 --> 00:10:41,505 Ouais, je le vois. 279 00:10:41,572 --> 00:10:42,974 Est-ce le kyste ? 280 00:10:43,040 --> 00:10:44,577 L'embryon est implanté dans les trompes de Fallope, 281 00:10:44,610 --> 00:10:45,880 c'est ce qu'on appelle une grossesse extra-utérine. 282 00:10:45,913 --> 00:10:47,249 Qu'est-ce que cela signifie? 283 00:10:47,282 --> 00:10:49,387 Cela signifie que ce n'est pas viable. 284 00:10:49,453 --> 00:10:50,990 Donc je n'aurai pas de bébé ? 285 00:10:51,023 --> 00:10:52,326 Non. 286 00:10:52,359 --> 00:10:54,597 Oh mon Dieu, merci. 287 00:10:54,664 --> 00:10:57,804 La situation est plus c'est sérieux maintenant, Hayley. 288 00:10:57,837 --> 00:10:59,373 Voulez-vous de nous amener ta mère ? 289 00:10:59,439 --> 00:11:01,511 Je ne veux pas qu'elle le sache. 290 00:11:01,545 --> 00:11:03,380 J'ai la responsabilité de demander. 291 00:11:03,447 --> 00:11:06,554 Y a-t-il une situation abusive ça se passe avec ta mère ? 292 00:11:06,621 --> 00:11:08,090 Non, non. 293 00:11:08,157 --> 00:11:10,028 Ce n'est rien de tout ça, elle est juste très critique, 294 00:11:10,061 --> 00:11:12,432 ce n'est pas ce dont Hayley a besoin en ce moment. 295 00:11:12,900 --> 00:11:14,203 D'accord, alors devrions-nous y aller sur les options ? 296 00:11:14,236 --> 00:11:16,106 Bien sûr. Euh, je le ferais recommander une intervention chirurgicale. 297 00:11:16,173 --> 00:11:18,311 Sans cela, l'embryon pourrait se rompre... 298 00:11:18,377 --> 00:11:19,847 Mais la rupture se produit généralement 299 00:11:19,914 --> 00:11:21,517 quand la grossesse est plus loin, 300 00:11:21,584 --> 00:11:23,622 et la chirurgie le fait présente ses propres risques. 301 00:11:23,655 --> 00:11:25,024 Alors tu n'es pas d'accord ? 302 00:11:26,194 --> 00:11:28,031 Euh, je veux dire, écoute. 303 00:11:28,064 --> 00:11:29,466 Il n'y a aucune garantie de toute façon, 304 00:11:29,534 --> 00:11:30,636 mais je pense que avec des médicaments, 305 00:11:30,703 --> 00:11:33,441 nous pouvons surveiller quoi Le Dr Larsen s'inquiète. 306 00:11:33,509 --> 00:11:35,512 Eh bien, pourquoi tu n'as pas suggéré ça ? 307 00:11:35,579 --> 00:11:37,215 Parce que si c'était ma fille, 308 00:11:37,249 --> 00:11:39,888 Je voudrais que cela soit fait le plus rapidement et le plus rapidement possible. 309 00:11:39,955 --> 00:11:42,794 Et nos chirurgiens sont excellents. - Ce n'est pas noir et blanc. 310 00:11:42,827 --> 00:11:44,597 C'est une décision sérieuse, 311 00:11:44,664 --> 00:11:47,703 c'est pourquoi je pense c'est une erreur 312 00:11:47,770 --> 00:11:49,339 ne pas donner une chance à ta mère... 313 00:11:49,373 --> 00:11:52,947 S'il vous plaît. Ne lui mets pas la pression quand tu ne connais pas notre famille. 314 00:11:54,483 --> 00:11:56,822 Pourriez-vous nous en donner quelques-uns minutes pour que nous puissions en discuter ? 315 00:11:56,855 --> 00:11:58,792 Ouais, ouais, bien sûr. 316 00:12:03,234 --> 00:12:04,804 Hé, excuse-moi. 317 00:12:04,871 --> 00:12:06,407 Que se passe-t-il avec ma fille ? 318 00:12:06,474 --> 00:12:10,616 Euh, nous en recevons encore l'imagerie et l'exécution de quelques tests. 319 00:12:10,716 --> 00:12:12,587 D'accord, c'est ça commence à faire bizarre. 320 00:12:12,620 --> 00:12:14,123 Son père dit il va prendre un café, 321 00:12:14,189 --> 00:12:15,726 et je n'ai pas entendu de lui dans plus d'une heure. 322 00:12:15,793 --> 00:12:17,664 C'est parce qu'il est là-dedans avec Hayley. 323 00:12:17,730 --> 00:12:18,732 Excusez-moi? 324 00:12:18,966 --> 00:12:21,905 Elle veut seulement lui parler, et nous devons respecter cela. 325 00:12:24,944 --> 00:12:26,648 Il la retourne contre moi. 326 00:12:27,348 --> 00:12:29,754 Et tu me gardes hors de cette pièce ? 327 00:12:30,254 --> 00:12:31,424 Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? 328 00:12:31,457 --> 00:12:35,533 Je suis désolé et je sais c'est difficile à entendre, 329 00:12:35,566 --> 00:12:37,570 mais légalement, nous ne pouvons pas divulguez-le maintenant. 330 00:12:37,603 --> 00:12:39,774 Je peux dire ça elle est entre de bonnes mains, 331 00:12:39,841 --> 00:12:41,611 et sa vie n'est pas en danger. 332 00:12:42,279 --> 00:12:44,249 D'accord? Nous vous en dirons plus dès que nous le pouvons. 333 00:12:44,282 --> 00:12:47,455 Je suis juste inquiet pour elle, elle est toute ma vie. 334 00:12:48,858 --> 00:12:50,494 Dr Larsen ? 335 00:12:52,700 --> 00:12:56,173 C'est bien au-delà santé reproductive, Jake. 336 00:12:56,207 --> 00:12:57,409 Non, ce n'est pas le cas. 337 00:12:57,442 --> 00:13:00,015 Il s'agit d'un potentiellement situation mettant la vie en danger. 338 00:13:00,081 --> 00:13:01,918 Ça pourrait se rompre, elle pourrait mourir, 339 00:13:01,985 --> 00:13:03,120 et sa mère ne le saurait même pas. 340 00:13:03,154 --> 00:13:04,957 Son état a commencé par le sexe, 341 00:13:05,024 --> 00:13:06,460 ce qui veut dire elle conserve ces droits. 342 00:13:06,493 --> 00:13:08,898 Peu importe comment vous et moi le ressentons. 343 00:13:08,932 --> 00:13:10,969 Fin de l'histoire. 344 00:13:22,258 --> 00:13:24,830 Alors, euh... 345 00:13:26,033 --> 00:13:28,337 J'ai parlé avec Sanders, 346 00:13:28,404 --> 00:13:32,980 sur la création d'un pédiatrie unité de cardiologie à l'hôpital. 347 00:13:33,047 --> 00:13:35,352 Oh, quand est-ce que ça a commencé ? 348 00:13:35,385 --> 00:13:36,654 Il y a quelques mois. 349 00:13:36,721 --> 00:13:40,696 Je ne pensais pas que tu voudrais s'engager à moins que ce soit réel. 350 00:13:41,130 --> 00:13:43,735 Le fait est que c'est quelque chose nous pourrons y parvenir. 351 00:13:43,802 --> 00:13:46,908 Et ça va être incroyable pour l'hôpital, 352 00:13:46,941 --> 00:13:48,545 aider beaucoup de familles. 353 00:13:48,578 --> 00:13:49,814 C'est super, alors. 354 00:13:49,880 --> 00:13:52,720 Ouais, ça fait aussi je repense à certaines choses. 355 00:13:52,754 --> 00:13:54,223 Quelles choses ? 356 00:13:56,360 --> 00:13:58,565 Je veux obtenir un MBA, 357 00:13:59,065 --> 00:14:00,502 et entre dans administration hospitalière. 358 00:14:00,569 --> 00:14:04,677 Vous êtes en ligne pour diriger une clinique médecine à Saint-Paul. 359 00:14:04,744 --> 00:14:07,684 Je sais, mais là il y a tellement de choses 360 00:14:07,750 --> 00:14:09,887 dans le système qui a besoin être confronté. 361 00:14:09,954 --> 00:14:12,492 Et tu vas les changer ? 362 00:14:12,560 --> 00:14:14,362 Je peux faire ma part. 363 00:14:14,998 --> 00:14:17,168 Et si peu d'administrateurs 364 00:14:17,235 --> 00:14:19,339 avoir la profondeur de l'expérience médicale que j'ai. 365 00:14:19,373 --> 00:14:21,744 je pense que tu doutes vous-même en tant que médecin 366 00:14:21,778 --> 00:14:24,049 à cause de quoi s'est produit au musée. 367 00:14:27,623 --> 00:14:30,529 je ne peux pas croire tu viens de dire ça. 368 00:14:31,832 --> 00:14:34,302 Je suis désolé si je me trompe. 369 00:14:34,369 --> 00:14:35,906 Tu es. 370 00:14:36,707 --> 00:14:38,177 De toutes les manières. 371 00:14:44,423 --> 00:14:45,860 Ce n'est pas le gars. 372 00:14:45,893 --> 00:14:47,495 Nous ne l'avons même pas rencontré. 373 00:14:47,495 --> 00:14:49,233 Le CV se lit comme un universitaire, 374 00:14:49,266 --> 00:14:51,470 exagération sur l'édition, la recherche. 375 00:14:51,538 --> 00:14:54,175 Il a été récompensé certaines subventions très convoitées. 376 00:14:54,209 --> 00:14:56,313 Il y a très peu expérience en gestion, 377 00:14:56,380 --> 00:14:59,353 traiter les problèmes de performances, conflits de personnel. 378 00:14:59,419 --> 00:15:02,159 Questions qu'on peut lui poser quand on lui parle. 379 00:15:03,996 --> 00:15:05,231 Salut, Dr Coleman. 380 00:15:05,265 --> 00:15:06,802 Désolé, je t'ai entendu je voulais me voir. 381 00:15:06,868 --> 00:15:09,139 Sur le point de mener une autre interview, 382 00:15:09,173 --> 00:15:11,511 ça te dérange de venir de retour dans une heure ? 383 00:15:11,578 --> 00:15:13,682 Ouais, d'accord. Bien sûr. 384 00:15:13,749 --> 00:15:14,851 Just tell him. 385 00:15:14,951 --> 00:15:18,758 Je sais, tu veux sortir le tapis rouge, mais regardez-le. 386 00:15:19,492 --> 00:15:23,167 Vous avez reçu l'intervention chirurgicale résidence que vous souhaitiez. 387 00:15:23,200 --> 00:15:25,037 Etes-vous, êtes-vous sérieux ? 388 00:15:25,071 --> 00:15:26,875 Je ne plaisante pas sur la chirurgie. 389 00:15:28,077 --> 00:15:29,514 Félicitations, TJ. 390 00:15:29,514 --> 00:15:31,517 Merci. 391 00:15:32,485 --> 00:15:34,490 je ne peux pas te remercier ça suffit, Dr Ridley. 392 00:15:34,524 --> 00:15:36,393 Cela a vraiment été un honneur. 393 00:15:36,962 --> 00:15:38,297 Très bien, ouais. Sortez d'ici. 394 00:15:38,363 --> 00:15:41,103 Je dois trouver le cul que c'est je vais m'asseoir sur cette chaise. 395 00:15:41,169 --> 00:15:42,840 Oui madame, oui madame. 396 00:15:49,219 --> 00:15:51,558 - Hé. - Je suppose que tu n'arrives pas à dormir. 397 00:15:51,625 --> 00:15:53,260 Ce serait plus facile si vous étiez ici. 398 00:15:53,327 --> 00:15:54,262 Est-ce que je ne le souhaite pas ? 399 00:15:54,329 --> 00:15:56,568 S'il te plaît, dis-moi entendu quelque chose. 400 00:15:56,601 --> 00:16:01,209 Pas pour les gros travaux mais j'ai une bonne nouvelle. 401 00:16:01,577 --> 00:16:02,913 Tu vas être chirurgien. 402 00:16:02,946 --> 00:16:04,517 Dans environ cinq ans. 403 00:16:04,584 --> 00:16:08,825 - Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. Comment, comment te l'a-t-elle dit ? 404 00:16:08,892 --> 00:16:10,461 Elle vient de m'appeler dans son bureau. 405 00:16:10,529 --> 00:16:12,498 Mais avant de paniquer, elle est là toute la journée 406 00:16:12,566 --> 00:16:14,904 avec le Dr Hamda, interview des gens pour lui succéder. 407 00:16:14,971 --> 00:16:17,208 Elle m'a serré dans un créneau de 15 secondes, 408 00:16:17,242 --> 00:16:18,912 donc je ne pense pas elle arrive à ton concert 409 00:16:18,979 --> 00:16:20,549 jusqu'à la fin de la journée. 410 00:16:20,616 --> 00:16:23,153 Eh bien, quoi qu'il arrive, nous sommes je vais te célébrer ce soir, 411 00:16:23,220 --> 00:16:24,924 et je ne vais pas pense à Amy Larsen 412 00:16:24,990 --> 00:16:25,692 pour le reste de la journée. 413 00:16:25,859 --> 00:16:29,165 D'une manière ou d'une autre, j'en doute, mais bien essayé. 414 00:16:35,411 --> 00:16:36,915 Et? 415 00:16:36,982 --> 00:16:38,552 Je ne sais pas. 416 00:16:38,585 --> 00:16:40,321 C'est un peu dur pour regarder ce défilé 417 00:16:40,388 --> 00:16:41,490 des prétendants à ton trône. 418 00:16:41,557 --> 00:16:42,526 "C'était un règne court, 419 00:16:42,593 --> 00:16:44,531 mais il en vaut la peine. J'espère. 420 00:16:44,597 --> 00:16:45,633 Quelqu'un que tu aimes déjà ? 421 00:16:45,666 --> 00:16:47,468 0 sur 4 jusqu'à présent. 422 00:16:47,503 --> 00:16:49,339 Je pense qu'il obtient capricieux dans sa vieillesse. 423 00:16:49,372 --> 00:16:51,644 j'essaie juste au sommet du Dr Miller. 424 00:16:51,744 --> 00:16:55,586 S'il te plaît, choisis juste quelqu'un Je n'ai pas d'antécédents avec. 425 00:16:55,652 --> 00:16:57,422 Je suis offensé par cela. 426 00:16:57,489 --> 00:17:00,461 je serai un peu plus docile si vous me nommez résident en chef. 427 00:17:00,529 --> 00:17:02,032 Arrogant. 428 00:17:02,098 --> 00:17:03,167 Gardez-moi en dehors de ça. 429 00:17:04,570 --> 00:17:06,774 Je suis convoqué. 430 00:17:10,214 --> 00:17:13,420 Alors Hayley et son père choisi la voie médicamenteuse, 431 00:17:13,453 --> 00:17:14,924 je suis allé de l'avant et je les ai déplacés vers une salle de procédure 432 00:17:14,990 --> 00:17:17,128 pour que nous puissions éviter une confrontation avec la mère. 433 00:17:17,663 --> 00:17:19,567 Tu vas vraiment au-dessus et au-delà. 434 00:17:19,567 --> 00:17:21,805 Juste en respectant les souhaits de notre patient. 435 00:17:21,872 --> 00:17:24,108 Ouais, tu n'arrêtes pas de dire ça. 436 00:17:25,311 --> 00:17:27,215 Ok, qu'est-ce que c'est censé vouloir dire ? 437 00:17:27,850 --> 00:17:29,419 Voudrais-tu faire ça à Rachel ? 438 00:17:29,486 --> 00:17:31,257 Si tu étais dans la même situation ? 439 00:17:31,323 --> 00:17:33,194 Si Mia me le demandait, oui. 440 00:17:33,562 --> 00:17:35,364 Je suppose que tu es vraiment à l'aise avec les secrets. 441 00:17:35,431 --> 00:17:37,670 - D'accord, allez. Est-ce de cela qu'il s'agit ? 442 00:17:37,737 --> 00:17:39,640 Je ne sais pas, j'ai été surpris 443 00:17:39,707 --> 00:17:41,811 à quelle vitesse tu as pris la position du père 444 00:17:41,878 --> 00:17:43,481 sans même essayer de faire une médiation. 445 00:17:43,582 --> 00:17:45,484 Écoutez, mes pères et les filles sont capables 446 00:17:45,585 --> 00:17:47,322 d'avoir ce genre de caution, d'accord ? 447 00:17:47,355 --> 00:17:48,424 Je sais que cela pourrait être déclencheur pour vous, 448 00:17:48,490 --> 00:17:50,595 mais nous devons écouter... - C'est un coup bas. 449 00:17:50,629 --> 00:17:53,033 - Qu'est-ce que c'est? Que se passe-t-il ici ? 450 00:17:53,067 --> 00:17:54,202 À vous de me dire. 451 00:17:54,637 --> 00:17:57,042 Je n'aime pas quand tu essaies et jouez selon vos propres règles, 452 00:17:57,108 --> 00:17:59,279 mais tu t'attends juste que tous les autres suivent. 453 00:17:59,345 --> 00:18:01,784 - Oh, c'est ce que je fais ? - Parfois, ouais. 454 00:18:02,418 --> 00:18:04,022 Bon à savoir. 455 00:18:04,523 --> 00:18:07,629 Devons-nous aller voir notre patient dans la protection des témoins ? 456 00:18:12,472 --> 00:18:15,244 Houston, nous approchons les lunes de Mars. 457 00:18:15,311 --> 00:18:17,415 Phobos à ma droite. 458 00:18:18,384 --> 00:18:20,488 Et Démos sur votre gauche. 459 00:18:20,556 --> 00:18:21,825 Dr Walker. 460 00:18:21,891 --> 00:18:24,663 Aww, tu te sens mieux avec les médicaments ? 461 00:18:24,730 --> 00:18:27,569 Pas encore. Je me sens un peu essoufflé. 462 00:18:27,636 --> 00:18:29,974 je vais augmenter la dose de vos analgésiques, alors. 463 00:18:30,007 --> 00:18:33,314 En attendant, je est venu te donner... 464 00:18:33,380 --> 00:18:34,684 Ceci. 465 00:18:34,717 --> 00:18:36,086 Une fusée ? 466 00:18:36,153 --> 00:18:38,090 Vous devez le mettre ensemble. 467 00:18:39,893 --> 00:18:41,430 Je sais que tu as d'autres patients, 468 00:18:41,496 --> 00:18:42,833 mais est-ce que tu le ferais par hasard 469 00:18:42,900 --> 00:18:44,770 j'ai le temps de m'aider l'assembler ? 470 00:18:45,839 --> 00:18:48,176 Je ne voudrais rien de plus. 471 00:18:49,580 --> 00:18:51,483 Vos niveaux d'oxygène se maintiennent, 472 00:18:51,517 --> 00:18:53,420 J'ai juste besoin de prendre un échantillon de sang 473 00:18:53,420 --> 00:18:55,726 pour être sûr il n'y a pas d'hémorragie interne. 474 00:18:56,026 --> 00:18:56,995 Hémorragie interne ? 475 00:18:57,095 --> 00:19:00,702 Je t'avais prévenu plus tôt sur une rupture potentielle. 476 00:19:01,336 --> 00:19:02,238 Et? 477 00:19:03,775 --> 00:19:05,044 Les niveaux sont un peu bas. 478 00:19:05,111 --> 00:19:06,681 Alors c'est mauvais ? 479 00:19:06,714 --> 00:19:08,217 Non, tu ne saignes pas, 480 00:19:08,250 --> 00:19:09,821 mais nous devons continuer à surveiller. 481 00:19:09,888 --> 00:19:13,761 C'est l'imprévisibilité aspect qui me préoccupait. 482 00:19:20,842 --> 00:19:22,512 Elle n'arrête pas de m'appeler. 483 00:19:23,380 --> 00:19:25,250 Je sais, j'ai éteint mon téléphone. 484 00:19:25,317 --> 00:19:28,356 Tu penses vraiment que c'est une manière équitable de gérer cela ? 485 00:19:28,423 --> 00:19:29,693 Écoute, je ne sais pas que faire d'autre. 486 00:19:29,760 --> 00:19:31,430 Je veux dire, tu as expliqué le situation pour elle, 487 00:19:31,463 --> 00:19:32,866 on dirait qu'elle ne le fera pas prends non pour réponse, 488 00:19:32,933 --> 00:19:34,002 ce qui fait partie de son problème. 489 00:19:34,102 --> 00:19:35,706 Eh bien, imaginez quoi c'est comme être elle, 490 00:19:35,773 --> 00:19:38,043 et je ne sais pas ce que c'est ce qui se passe avec sa fille. 491 00:19:38,678 --> 00:19:40,447 Vous me cachez mon enfant ? 492 00:19:40,515 --> 00:19:42,418 Quelle procédure est-ce que tu le fais au moins ? 493 00:19:42,452 --> 00:19:44,723 Je suis désolé, comme nous vous l'avons dit... 494 00:19:44,790 --> 00:19:46,995 - C'est fou. Elle a 16 ans, c'est mon enfant. 495 00:19:47,062 --> 00:19:48,197 Comment pouvez-vous faire cela ? - Je suis enceinte. 496 00:19:48,297 --> 00:19:52,338 D'accord? Et c'est coincé dans mon tube, et ils doivent le sortir. 497 00:19:53,608 --> 00:19:56,547 Veux-tu me dire comment irresponsable, je le suis maintenant ? 498 00:19:56,614 --> 00:19:58,618 Je suis désolé. Mme Sato, Je te l'ai dit, 499 00:19:58,651 --> 00:20:00,054 tu n'es pas autorisé être ici. 500 00:20:00,088 --> 00:20:02,025 Est-ce pour ça que tu tu es arrivé tôt aujourd'hui ? 501 00:20:02,058 --> 00:20:03,795 Parce que tu la prenais chez le médecin ? 502 00:20:03,829 --> 00:20:05,164 Êtes-vous fou? 503 00:20:05,197 --> 00:20:07,537 Je ne le savais pas jusqu'à ce qu'ils me le disent, elle non plus. 504 00:20:07,603 --> 00:20:10,474 Je suis désolé que tu aies dû le faire découvrez-le de cette façon. 505 00:20:14,282 --> 00:20:15,952 C'est bon. 506 00:20:27,610 --> 00:20:29,346 C'est comme la roulette russe dans ce bureau. 507 00:20:29,379 --> 00:20:30,582 Est-ce qu'elle t'a déjà parlé ? 508 00:20:30,616 --> 00:20:32,919 Elle a dit que j'étais un connard, mais un trop bon médecin pour le laisser partir. 509 00:20:32,953 --> 00:20:34,790 L'un des plus gentils des choses qu'on a dites sur moi. 510 00:20:34,857 --> 00:20:37,563 Alors tu traînes juste, regarder le peloton d'exécution ? 511 00:20:37,663 --> 00:20:38,497 Ouais. 512 00:20:38,565 --> 00:20:41,202 Oh mon Dieu, un autre mord la poussière. 513 00:20:41,537 --> 00:20:43,407 Merci. 514 00:20:44,343 --> 00:20:45,945 C'est agréable de travailler avec vous tous. 515 00:20:48,752 --> 00:20:49,954 Oh mon Dieu. 516 00:20:50,020 --> 00:20:51,489 Liz. 517 00:20:53,427 --> 00:20:55,031 Tout ira bien. 518 00:20:55,131 --> 00:20:56,834 Vous avez ceci. 519 00:21:07,522 --> 00:21:10,829 - Salut. - Salut. Vous avez l'air terrifié. 520 00:21:10,862 --> 00:21:12,633 Je pense que tout le monde l'est. 521 00:21:12,666 --> 00:21:14,603 Tu es une excellente infirmière, Liz. 522 00:21:14,670 --> 00:21:18,076 Mais tu as un problème de crédibilité. 523 00:21:18,711 --> 00:21:20,816 Tu ne sais pas de quoi je parle ? 524 00:21:20,883 --> 00:21:23,020 Non, pas exactement. 525 00:21:23,054 --> 00:21:26,159 Rappelez-vous cet incident avec la dose défectueuse de lorazépam 526 00:21:26,226 --> 00:21:28,565 que le Dr Larsen soi-disant prescrit ? 527 00:21:28,598 --> 00:21:30,569 j'ai traversé qu'avec le Dr Hamda, 528 00:21:30,636 --> 00:21:32,973 tout le monde le sait Hannah me manipulait. 529 00:21:33,074 --> 00:21:37,048 Droite. Mais ça a pris du temps pour que les gens croient ça, 530 00:21:37,148 --> 00:21:39,319 parce que tu as menti pour le Dr Miller, 531 00:21:39,352 --> 00:21:41,791 quand il a essayé de se cacher la mort de Bill Dixon. 532 00:21:41,857 --> 00:21:44,764 Je n'ai pas besoin de te le rappeler de l'impact de ce mensonge. 533 00:21:44,830 --> 00:21:46,199 Mais, mais c'était... 534 00:21:46,266 --> 00:21:47,468 Il n'y a pas si longtemps, Liz. 535 00:21:47,536 --> 00:21:49,640 Et les gens le feront souvenez-vous-en toujours. 536 00:21:49,707 --> 00:21:51,778 C'est ça le truc sur votre réputation, 537 00:21:51,844 --> 00:21:53,748 tu n'en as qu'un, et une fois que tu l'as perdu, 538 00:21:53,815 --> 00:21:56,352 c'est presque impossible pour le récupérer. 539 00:21:58,958 --> 00:22:00,261 Je comprends. 540 00:22:00,294 --> 00:22:02,833 La question est, est-ce que ça te dérange ? 541 00:22:03,568 --> 00:22:06,473 Ouais, bien sûr, ça me dérange. 542 00:22:06,507 --> 00:22:07,509 Et pourtant il est toujours là, 543 00:22:07,542 --> 00:22:10,481 un rappel quotidien de le mal qu'il vous a fait. 544 00:22:10,515 --> 00:22:13,988 L'hôpital l'a ramené, sachant tout. 545 00:22:14,723 --> 00:22:17,294 Que pourrais-je faire à ce stade ? 546 00:22:17,796 --> 00:22:19,566 Trouvez votre voix. 547 00:22:23,073 --> 00:22:24,008 Seize ans. 548 00:22:24,108 --> 00:22:25,746 Vous essayez de faites-lui me détester. 549 00:22:25,846 --> 00:22:27,550 C'est ce regard sur ton visage, tu es toujours en colère, 550 00:22:27,583 --> 00:22:28,785 toujours déçu. 551 00:22:28,818 --> 00:22:30,923 Elle sait que je la laisserai tranquille. - Ouais, tu la laisses tranquille. 552 00:22:30,989 --> 00:22:32,025 Tu l'as tellement laissée seule qu'elle est enceinte. 553 00:22:32,058 --> 00:22:34,161 C'est vrai, bien sûr, tu me reproches tout. 554 00:22:34,228 --> 00:22:37,469 Elle a un effet indésirable réaction au méthotrexate. 555 00:22:37,536 --> 00:22:39,339 Elle est en insuffisance rénale. 556 00:22:39,372 --> 00:22:40,642 Mettez-la sous dialyse. 557 00:22:40,709 --> 00:22:41,844 Ça ne va pas être aussi simple. 558 00:22:41,944 --> 00:22:44,851 Je vois un peu d'hémodynamique instabilité due à la grossesse. 559 00:22:45,218 --> 00:22:47,455 Alors, que veux-tu faire ? 560 00:22:47,522 --> 00:22:49,727 CRRT et vasopresseurs. 561 00:22:49,727 --> 00:22:52,498 Vous n'êtes pas préoccupé par collapsus cardiovasculaire ? 562 00:22:52,566 --> 00:22:56,373 Ouais, bien sûr, mais euh, la chirurgie est un risque plus élevé maintenant. 563 00:22:56,406 --> 00:22:58,611 Eh bien, c'était exactement mon point pour commencer. 564 00:22:58,644 --> 00:23:01,249 Je vais aller le dire aux parents. 565 00:23:01,282 --> 00:23:02,953 Ouais. 566 00:23:05,291 --> 00:23:07,195 Salut. Hayley réagit négativement aux médicaments. 567 00:23:07,228 --> 00:23:09,967 Nous allons donc devoir la mettre sur un nouveau traitement. 568 00:23:10,034 --> 00:23:13,140 Ok, y a-t-il une sorte de décision qui doit être prise ? 569 00:23:13,207 --> 00:23:15,578 Plus maintenant, c'était ce matin. 570 00:23:29,674 --> 00:23:32,613 Oh. Sonya, merci d'être venu, 571 00:23:32,680 --> 00:23:34,182 Je sais que tu l'étais de garde hier soir. 572 00:23:34,215 --> 00:23:37,421 Oh non. Je suis content d'avoir une chance de dire au revoir, 573 00:23:37,455 --> 00:23:39,292 et pour vous remercier. 574 00:23:39,358 --> 00:23:40,562 Pour quoi? 575 00:23:40,562 --> 00:23:42,131 Pour m'avoir encadré, 576 00:23:42,198 --> 00:23:45,004 et même pour m'avoir considéré pour le résident en chef. 577 00:23:45,037 --> 00:23:46,808 Pour mémoire, euh... 578 00:23:46,875 --> 00:23:48,644 Je comprends pourquoi tu as fait part de tes préoccupations 579 00:23:48,678 --> 00:23:50,649 de ma santé au Dr Heller. 580 00:23:50,682 --> 00:23:52,719 Tu as beaucoup risqué faire ça. 581 00:23:52,819 --> 00:23:54,623 La plupart des gens auraient regardé de l’autre côté. 582 00:23:54,690 --> 00:23:55,959 Eh bien, j'apprécie tu dis ça. 583 00:23:56,025 --> 00:24:00,602 En tout cas, je voulais pour te donner une dernière chance 584 00:24:00,668 --> 00:24:03,641 pour faire valoir votre cause pour le poste convoité. 585 00:24:06,246 --> 00:24:09,954 Eh bien, je pense Je suis un très bon médecin. 586 00:24:09,987 --> 00:24:13,728 j'ai de la compassion pour mes patients, 587 00:24:13,762 --> 00:24:15,532 Je travaille bien avec mes collègues, 588 00:24:15,599 --> 00:24:17,603 J'apprends de mes erreurs, 589 00:24:17,670 --> 00:24:20,408 et je pense que je peux être un excellent professeur. 590 00:24:20,475 --> 00:24:22,946 Et en termes de vous et du Dr Larsen ? 591 00:24:24,015 --> 00:24:26,452 J'ai lu la transcription de ton interrogatoire 592 00:24:26,486 --> 00:24:28,892 pendant cette période interne critique sur le Dr Clark. 593 00:24:28,958 --> 00:24:29,793 Oui. 594 00:24:29,860 --> 00:24:31,163 Tu aurais pu mettre le pied 595 00:24:31,196 --> 00:24:32,264 sur le cou d'Amy ce jour-là. 596 00:24:32,331 --> 00:24:36,005 En fait, tu as menti pour la protéger. 597 00:24:36,540 --> 00:24:37,976 Ouais, j'avais mes raisons. 598 00:24:38,043 --> 00:24:39,078 Vous la respectez. 599 00:24:39,112 --> 00:24:40,281 Tout le monde le fait. 600 00:24:40,347 --> 00:24:42,886 Et si tu étais assis dans mon chaise, qui choisirais-tu ? 601 00:24:42,953 --> 00:24:45,992 Eh bien, c'est un peu une question piège, non ? 602 00:24:46,059 --> 00:24:49,198 Pour monter mon dossier, Je devrais la dénigrer. 603 00:24:49,265 --> 00:24:50,869 Ce dont tu as peur est dangereux 604 00:24:50,902 --> 00:24:52,706 à cause de notre longue relation ? 605 00:24:53,875 --> 00:24:57,448 Si je l'ai gagné tout seul mérite, ce sera le mien. 606 00:24:57,515 --> 00:24:58,416 Sinon, 607 00:24:58,584 --> 00:25:01,523 Je suis sûr qu'elle ferait un excellent résident en chef, 608 00:25:01,590 --> 00:25:04,663 et tu feras le meilleur décision pour le département. 609 00:25:06,600 --> 00:25:10,407 - Mon dernier patient a mis tellement de temps. Comment allons-nous ? 610 00:25:10,440 --> 00:25:12,546 Je vais bien. 611 00:25:12,613 --> 00:25:14,683 Tu l'as fini sans moi. 612 00:25:15,786 --> 00:25:18,089 Pouvons-nous... le lancer maintenant ? 613 00:25:18,123 --> 00:25:21,797 Euh, nous devons récupérer votre respirer sous contrôle d’abord. 614 00:25:21,864 --> 00:25:24,135 Ça fait combien de temps ça continue ? 615 00:25:24,202 --> 00:25:25,972 Peut-être 20 minutes. 616 00:25:26,006 --> 00:25:28,076 Pourquoi n'as-tu pas appelé quelqu'un ? 617 00:25:28,143 --> 00:25:30,247 J'ai ce buzzer là-bas, tu le sais, n'est-ce pas ? 618 00:25:30,782 --> 00:25:33,954 Je pensais qu'ils avaient des machines, ils peuvent voir ce qui se passe. 619 00:25:34,021 --> 00:25:36,593 Pourquoi ne frappes-tu pas ce bouton maintenant ? 620 00:25:38,597 --> 00:25:40,635 D'accord. Respire profondément pour moi. 621 00:25:41,570 --> 00:25:43,039 Ça fait mal. 622 00:25:44,142 --> 00:25:45,979 Douleur vive ou sourde ? 623 00:25:46,012 --> 00:25:48,049 Je dirais pointu. 624 00:25:49,151 --> 00:25:51,489 D'accord. Prends vraiment grande respiration pour moi. 625 00:25:51,523 --> 00:25:52,759 Ça fait encore plus mal. 626 00:25:52,793 --> 00:25:55,464 D'accord. Croyez-le ou non, c'est une bonne nouvelle. 627 00:25:55,532 --> 00:25:57,636 Cela signifie que le fluide autour de tes poumons 628 00:25:57,669 --> 00:25:59,338 et pas dans vos poumons. 629 00:25:59,405 --> 00:26:01,710 Épanchement pleural, nous devons exploiter. 630 00:26:03,246 --> 00:26:06,185 je vais juste en mettre un peu masque à oxygène sur toi, d'accord ? 631 00:26:08,591 --> 00:26:10,595 C'est Cliff, laisse un message. 632 00:26:10,662 --> 00:26:12,064 Cliff, c'est Gina. 633 00:26:12,097 --> 00:26:14,837 Walter est en détresse, et nous avons encore besoin de votre approbation. 634 00:26:14,870 --> 00:26:17,942 Rappelle-moi, s'il te plaît ? Maintenant. 635 00:26:18,009 --> 00:26:20,481 Dieu sait quand nous aurons une réponse. - Nous ne pouvons pas nous permettre d'attendre. 636 00:26:20,548 --> 00:26:24,288 Installez-le, je vais le prendre la responsabilité. 637 00:26:32,404 --> 00:26:34,142 Je crois comprendre que tu étais en lice 638 00:26:34,209 --> 00:26:36,012 pour devenir chef du service interne Médecine à Saint-Paul 639 00:26:36,079 --> 00:26:36,981 il y a six ans. 640 00:26:37,014 --> 00:26:39,151 J'étais, puis j'ai eu un changement d'avis. 641 00:26:39,184 --> 00:26:42,125 Donc, un MBA, puis chef Administrateur à la Regency Clinic, 642 00:26:42,125 --> 00:26:45,030 deux ans vice-président de la clinique Médecine à Grace River. 643 00:26:45,063 --> 00:26:47,235 Ils se dirigeaient vers la faillite. 644 00:26:47,301 --> 00:26:49,038 Il a transformé cet endroit. 645 00:26:49,105 --> 00:26:52,445 La chose dont je suis le plus fier, c'est nos scores de satisfaction des patients. 646 00:26:52,546 --> 00:26:54,248 L'accès ouvert système ambulatoire 647 00:26:54,315 --> 00:26:55,785 avait beaucoup à voir avec ça. 648 00:26:55,852 --> 00:26:57,756 La plupart des institutions s’y opposent. 649 00:26:57,789 --> 00:26:59,794 Comment l'as-tu eu passé leur conseil d'administration ? 650 00:26:59,827 --> 00:27:02,097 Passion et persévérance. 651 00:27:02,164 --> 00:27:04,970 Et tu as toujours gardé ton main dans la pratique clinique. 652 00:27:05,004 --> 00:27:06,741 je suis à la clinique au moins une fois par semaine. 653 00:27:06,774 --> 00:27:08,744 Je suis un meilleur administrateur 654 00:27:08,778 --> 00:27:11,382 si je reste connecté à le médicament et notre personnel. 655 00:27:11,415 --> 00:27:13,219 Admirable. Mais tu réalises 656 00:27:13,286 --> 00:27:15,358 que nous sommes un trop grand hôpital pour s'adapter à cela. 657 00:27:15,391 --> 00:27:17,295 Je le fais, et ça va me manquer, 658 00:27:17,361 --> 00:27:19,165 mais ça vaudrait le coup 659 00:27:19,198 --> 00:27:21,369 avoir le genre d'impact Je cherche. 660 00:27:21,436 --> 00:27:23,775 Merci beaucoup d'être venu. 661 00:27:23,841 --> 00:27:25,912 Merci, Dr Ridley. 662 00:27:32,626 --> 00:27:34,763 D'accord, qu'est-ce qui ne va pas avec celui-ci ? 663 00:27:34,796 --> 00:27:37,134 Rien. Il est génial. 664 00:27:37,201 --> 00:27:38,237 Allez, Michael. 665 00:27:38,337 --> 00:27:40,542 Cela commence à je me sens comme Boucle d'or. 666 00:27:40,608 --> 00:27:41,877 Qu'est-ce que c'est? Crachez-le. 667 00:27:41,911 --> 00:27:43,146 Tu vas penser que je suis fou. 668 00:27:43,213 --> 00:27:45,852 Fou est probablement le dernier mot 669 00:27:45,919 --> 00:27:47,789 n'importe qui utiliserait pour te décrire. 670 00:27:47,823 --> 00:27:49,826 Je pense que peut-être... 671 00:27:51,195 --> 00:27:53,968 je suis la meilleure personne pour cette chaise. 672 00:27:57,642 --> 00:27:58,978 Toi? 673 00:27:59,011 --> 00:28:00,280 Oui. 674 00:28:02,118 --> 00:28:06,527 Donc, vous les avez sauvegardés deux personnes dans les bois, 675 00:28:06,593 --> 00:28:09,900 et j'ai eu un avant-goût de l'action à nouveau, et... 676 00:28:09,967 --> 00:28:12,204 Ça me manque de me salir les mains. 677 00:28:12,238 --> 00:28:14,643 Et la camaraderie avec les autres médecins, 678 00:28:14,709 --> 00:28:15,410 et tout ce à quoi je suis allé 679 00:28:15,544 --> 00:28:16,680 école de médecine pour en premier lieu. 680 00:28:16,747 --> 00:28:19,787 Et, oh mon Dieu, ne serait-ce pas c'est agréable de s'éloigner de Max 681 00:28:19,853 --> 00:28:21,055 et ces costumes fades. 682 00:28:21,089 --> 00:28:21,991 Certainement. 683 00:28:22,058 --> 00:28:23,761 De plus, tu serais encore plus proche d'Amy. 684 00:28:23,795 --> 00:28:25,431 Cela n'a rien à voir avec ça. 685 00:28:25,497 --> 00:28:26,499 Non? 686 00:28:26,701 --> 00:28:29,372 Je l'aime, mais elle ne l'est pas me ramène bientôt. 687 00:28:29,439 --> 00:28:32,645 Alors non, ce n'est pas un bonus, c'est probablement un inconvénient. 688 00:28:34,516 --> 00:28:35,484 D'accord. 689 00:28:35,719 --> 00:28:38,691 Maintenant, dis-moi pourquoi tu penses ce serait bien pour le département. 690 00:28:38,724 --> 00:28:40,929 Eh bien, pour commencer, Je suis un excellent médecin. 691 00:28:40,996 --> 00:28:42,566 Qui n'a pas pratiqué depuis un an. 692 00:28:42,633 --> 00:28:43,500 Dix mois. 693 00:28:43,601 --> 00:28:45,103 Et j'ai maintenu ma certification du conseil d'administration, 694 00:28:45,137 --> 00:28:46,372 donc la rouille ne serait pas un facteur. 695 00:28:46,439 --> 00:28:48,377 Et personne qui pourrait s'asseoir là-dedans s'asseoir aurait 696 00:28:48,410 --> 00:28:50,381 mon expérience administrative et des compétences en leadership. 697 00:28:50,448 --> 00:28:52,351 Et tu as oublié que tu pourrait frapper le sol en courant, 698 00:28:52,385 --> 00:28:54,890 parce que tu connais tous les joueurs et aider à stabiliser un département 699 00:28:54,924 --> 00:28:56,226 il y a eu beaucoup de turbulences. 700 00:28:56,293 --> 00:28:58,496 Eh bien, on dirait vous pourriez soutenir cela. 701 00:28:58,598 --> 00:28:59,934 Une seule chose. 702 00:28:59,967 --> 00:29:01,235 Vous avez commencé en disant 703 00:29:01,302 --> 00:29:03,073 tu penses que tu pourrais l'être la meilleure personne pour le travail. 704 00:29:03,106 --> 00:29:05,311 Si tu vas entrer dans le bureau de Max 705 00:29:05,344 --> 00:29:07,314 avec mon approbation, 706 00:29:07,414 --> 00:29:09,418 tu ferais mieux de savoir que tu l'es. 707 00:29:10,988 --> 00:29:12,391 - D'accord, Walter. Ainsi, le Dr Coleman 708 00:29:12,424 --> 00:29:15,364 je vais enfoncer cette aiguille dans l'espace entre votre poitrine 709 00:29:15,397 --> 00:29:17,234 et ton poumon, pour soulager la pression là-bas. 710 00:29:17,301 --> 00:29:20,206 Maintenant, tu devrais être engourdi à cause de le médicament que nous vous avons donné, 711 00:29:20,273 --> 00:29:24,082 mais si tu ressens une pression, ou plus essoufflé, 712 00:29:24,149 --> 00:29:26,954 alors tu viens juste faites-le-nous savoir, d'accord ? 713 00:29:36,339 --> 00:29:37,642 Est-ce que ça fait mal ? 714 00:29:37,675 --> 00:29:38,510 Non. 715 00:29:38,711 --> 00:29:41,449 Bien, c'est parce que tu es engourdi, comme je l'ai dit. 716 00:29:41,482 --> 00:29:43,921 Essaie juste de te détendre, d'accord ? 717 00:29:55,210 --> 00:29:58,449 - Pourquoi ça ressemble à du lait ? Est-ce que ça va ? 718 00:30:01,022 --> 00:30:04,162 Le conseiller que tu lui as envoyé je l'ai laissé seul aux urgences, 719 00:30:04,195 --> 00:30:05,999 a dit qu'il avait autre chose à faire. 720 00:30:06,065 --> 00:30:07,902 Eh bien, il pensait que l'assistante sociale 721 00:30:07,936 --> 00:30:09,004 j'allais être là d'une minute à l'autre, 722 00:30:09,071 --> 00:30:10,373 et nous en avons huit des enfants atteints de la grippe. 723 00:30:10,440 --> 00:30:12,010 Alors il est revenu en toute hâte. 724 00:30:12,077 --> 00:30:14,415 Eh bien, l'assistante sociale ne l'a pas fait est venu, et n’a même jamais été appelé. 725 00:30:14,481 --> 00:30:15,618 Et je l'ai réprimandé. 726 00:30:15,718 --> 00:30:18,056 Mais il a un GED et il est être payé 12 dollars de l'heure. 727 00:30:18,122 --> 00:30:20,060 Et tu sais quoi ? J'ai de la chance de l'avoir. 728 00:30:20,093 --> 00:30:21,630 Il est l'un des meilleurs les gens de mon équipe. 729 00:30:21,697 --> 00:30:25,170 Je viens de regarder son examen médical fichier, remontant jusqu'au bout. 730 00:30:25,204 --> 00:30:26,907 Décisions tardives concernant ses soins 731 00:30:26,940 --> 00:30:28,476 j'ai souffert lui depuis longtemps. 732 00:30:28,511 --> 00:30:31,415 Tu n'as pas besoin de me le dire le système est cassé. 733 00:30:32,217 --> 00:30:34,055 Il a l'air d'être un enfant génial. 734 00:30:34,088 --> 00:30:35,457 Oh, il est exceptionnel. 735 00:30:35,490 --> 00:30:39,700 Je veux dire, on a fait tester son QI, il avait plus de 130 ans. 736 00:30:39,766 --> 00:30:42,071 Gentil, ne se plaint jamais. 737 00:30:42,104 --> 00:30:44,776 Tant de choses à donner au monde. 738 00:30:45,210 --> 00:30:47,882 Et il tombe à travers les fissures. 739 00:30:53,862 --> 00:30:55,999 Les signes vitaux sont stables. 740 00:30:56,032 --> 00:30:58,303 On dirait que c'est commencer à travailler. 741 00:30:58,336 --> 00:30:59,506 Départ? 742 00:30:59,573 --> 00:31:00,975 Cela prendra encore quelques heures 743 00:31:01,009 --> 00:31:02,445 jusqu'à ce que nous ayons éliminé les toxines 744 00:31:02,512 --> 00:31:03,848 et nous pouvons voir avec certitude 745 00:31:03,881 --> 00:31:05,450 que ton rein la fonction se normalise. 746 00:31:05,518 --> 00:31:08,256 - Et si ce n'est pas le cas ? - Alors nous trouverons une solution. 747 00:31:08,322 --> 00:31:12,064 Évidemment, ce n'est pas comme ça chacun d'entre nous le voulait, 748 00:31:12,097 --> 00:31:15,972 et je sais que tu as eu une journée très difficile. 749 00:31:16,574 --> 00:31:19,846 J'aurais probablement dû le dire ma mère depuis le début. 750 00:31:20,648 --> 00:31:23,621 Tu sais, ma fille était plus proche 751 00:31:23,688 --> 00:31:25,190 avec son père depuis longtemps. 752 00:31:25,257 --> 00:31:27,327 Et c'est moi qui l'ai provoqué. 753 00:31:27,394 --> 00:31:30,501 Mais la chose que Je suis reconnaissant pour 754 00:31:30,568 --> 00:31:33,340 c'est qu'elle m'a fait savoir pourquoi, 755 00:31:33,407 --> 00:31:35,645 et elle m'a donné une chance de le réparer. 756 00:31:35,945 --> 00:31:37,347 Tu ne connais pas ma mère. 757 00:31:37,414 --> 00:31:40,789 Non, mais les hôpitaux ont une façon d'humilier les gens. 758 00:31:40,822 --> 00:31:43,260 Et je suis presque sûr 759 00:31:43,326 --> 00:31:45,999 ton message pour elle était fort et clair. 760 00:31:46,066 --> 00:31:48,971 Alors peut-être que c'est un point de départ. 761 00:31:52,478 --> 00:31:55,417 je ne sais pas comment tout en est arrivé là. 762 00:31:56,052 --> 00:31:59,358 Je pense que gagner est devenu la chose la plus importante. 763 00:31:59,425 --> 00:32:02,063 Au lieu de ce qui était mieux pour Hayley. 764 00:32:03,333 --> 00:32:05,370 - Ce n'est pas aussi simple que ça. - Allez, mec. 765 00:32:05,403 --> 00:32:07,341 Tu vas me dire une partie de toi je ne me sentais pas très bien 766 00:32:07,374 --> 00:32:08,476 à propos d'être le parent choisi aujourd'hui. 767 00:32:08,577 --> 00:32:11,516 Je comprends, je suis un père divorcé, Je sais comment les choses peuvent se passer. 768 00:32:11,583 --> 00:32:15,023 - Alors pourquoi n'as-tu pas poussé ? Comme l'a fait le Dr Larsen ? 769 00:32:15,691 --> 00:32:17,295 Je veux dire, je ne le ferais pas je veux un docteur 770 00:32:17,328 --> 00:32:18,864 qui sait à peine ma fille fait ça. 771 00:32:18,931 --> 00:32:21,870 Mais écoute, je pense que pour le bien d'Hayley, 772 00:32:21,937 --> 00:32:24,475 tu dois essayer de réparer des choses avec ton ex. 773 00:32:24,543 --> 00:32:27,716 Écoute, mec. Tu vas avoir des anniversaires, 774 00:32:27,783 --> 00:32:30,154 et les remises de diplômes et les mariages, 775 00:32:30,187 --> 00:32:32,357 j'espère que quelques petits-enfants, 776 00:32:32,424 --> 00:32:34,529 et tu vas besoin de coexister. 777 00:32:34,596 --> 00:32:37,167 Peut-être même trouver un moyen pour partager un peu de joie. 778 00:32:38,436 --> 00:32:41,543 - Hé, j'ai raté quelque chose ? J'étais aux toilettes. 779 00:32:41,977 --> 00:32:43,346 Elle prend un tournant. 780 00:32:43,380 --> 00:32:47,588 Mais elle aura toujours besoin beaucoup de soutien. 781 00:32:47,955 --> 00:32:49,659 Merci. 782 00:33:05,792 --> 00:33:07,562 - On m'a proposé le poste de CMO. - Ici? 783 00:33:07,629 --> 00:33:09,600 - Oui. - Je travaille ici. 784 00:33:09,633 --> 00:33:10,668 Ceci, c'est le mien. 785 00:33:10,702 --> 00:33:13,874 Ils m'ont poursuivi, et c'est une énorme opportunité. 786 00:33:13,908 --> 00:33:16,479 Il y en a une centaine d'autres boulots, Michael. 787 00:33:16,513 --> 00:33:17,549 Pas à Minneapolis. 788 00:33:17,615 --> 00:33:20,989 Seules les autres ouvertures à ce niveau est à Saint-Louis, 789 00:33:21,022 --> 00:33:22,291 New York et Rhode Island. 790 00:33:22,324 --> 00:33:24,261 Et je ne manque pas La dernière année de Katie, 791 00:33:24,295 --> 00:33:25,497 ou la déplacer à l'un de ces endroits. 792 00:33:25,531 --> 00:33:27,702 Qu'en est-il le conflit d'intérêts ? 793 00:33:27,769 --> 00:33:29,706 Il n'y a pas de conflit d'intérêt. 794 00:33:29,739 --> 00:33:32,043 Je vais être ton patron. 795 00:33:35,317 --> 00:33:37,522 Prêt à couronner un gagnant ? 796 00:33:39,526 --> 00:33:42,031 Les candidats sont tous impressionnants. 797 00:33:42,064 --> 00:33:44,101 Euh, je parle avec eux 798 00:33:44,135 --> 00:33:46,607 a solidifié mon opinion sur quoi, 799 00:33:46,707 --> 00:33:49,278 et qui, est nécessaire. 800 00:33:49,344 --> 00:33:50,615 D'accord. 801 00:33:50,681 --> 00:33:53,286 Je sais combien tu veux me remplacer. 802 00:33:53,319 --> 00:33:55,858 Mais j'en ai trois années restantes sur mon contrat, 803 00:33:55,858 --> 00:33:59,331 alors laissez-moi diriger la médecine interne. 804 00:34:01,636 --> 00:34:03,106 Vous plaisantez j'espère? 805 00:34:03,173 --> 00:34:04,810 Vous pouvez occuper mon poste 806 00:34:04,877 --> 00:34:06,379 avec quelqu'un qui est plus un béni-oui-oui, 807 00:34:06,446 --> 00:34:07,982 Je pense que c'est ce que tu veux. 808 00:34:08,015 --> 00:34:09,519 Et tu es prêt accepter la réduction de salaire? 809 00:34:09,552 --> 00:34:11,489 L'argent n'est pas le facteur principal pour moi. 810 00:34:11,557 --> 00:34:13,861 Mais j'ai besoin Conditions du contrat de Joan. 811 00:34:13,894 --> 00:34:15,932 Ah, ceux que tu donné à quelqu'un 812 00:34:15,965 --> 00:34:18,069 qui ne devrait jamais ont eu le travail. 813 00:34:18,102 --> 00:34:19,304 Je suis ici depuis assez longtemps 814 00:34:19,338 --> 00:34:21,142 pour savoir où beaucoup des corps sont enterrés. 815 00:34:21,208 --> 00:34:23,313 J'ai une carte similaire. 816 00:34:23,380 --> 00:34:24,883 Allons à nos coins séparés. 817 00:34:24,950 --> 00:34:28,323 Vous collectez de l'argent et vous vous inquiétez sur l'image de l'hôpital, 818 00:34:28,356 --> 00:34:30,662 J'irai sauver les patients 819 00:34:30,728 --> 00:34:31,964 et former de grands médecins 820 00:34:31,997 --> 00:34:33,668 dans une culture les gens peuvent y croire. 821 00:34:33,701 --> 00:34:35,270 Retour à tes racines, hein ? 822 00:34:36,372 --> 00:34:38,209 Je suppose qu'on pourrait dire ça. 823 00:34:54,743 --> 00:34:58,015 Je sais que tu en as des sentiments assez forts à mon égard, 824 00:34:58,082 --> 00:34:59,285 Je voulais juste te dire 825 00:34:59,352 --> 00:35:01,189 combien j'ai je t'ai toujours respecté. 826 00:35:01,523 --> 00:35:03,860 Et je suis vraiment désolé tu pars, 827 00:35:03,927 --> 00:35:06,231 surtout sous ces circonstances. 828 00:35:07,100 --> 00:35:07,769 Tu as raison. 829 00:35:07,936 --> 00:35:10,273 J'ai du fort sentiments à votre sujet. 830 00:35:23,534 --> 00:35:26,740 J'ai besoin que tu dises Dr Larsen 831 00:35:26,774 --> 00:35:30,480 prescrit le mauvais médicament. 832 00:35:39,699 --> 00:35:41,168 Est-ce que je vais bien ? 833 00:35:41,235 --> 00:35:42,103 Vous êtes stabilisé, 834 00:35:42,170 --> 00:35:43,807 mais nous devons encore faire encore quelques tests. 835 00:35:43,840 --> 00:35:46,312 Donc je n'y arriverai pas à l'expo-sciences ? 836 00:35:46,379 --> 00:35:48,684 je voulais vraiment pour apporter ma fusée. 837 00:35:49,484 --> 00:35:50,888 Je suis vraiment désolé, Walter. 838 00:35:50,921 --> 00:35:54,796 Mais tu auras besoin d'au moins quelques jours pour récupérer. 839 00:35:55,531 --> 00:35:57,768 Mais il faut vraiment que j'y arrive. 840 00:35:57,802 --> 00:35:59,272 Je sais que c'est ce que tu ressens. 841 00:35:59,372 --> 00:36:01,776 Mais il y aura d'autres chances. 842 00:36:01,843 --> 00:36:04,414 Et Mme Thompson est passée, 843 00:36:04,448 --> 00:36:06,185 et j'en ai laissé un peu de vos vêtements pour vous. 844 00:36:06,285 --> 00:36:10,259 Je voulais que tu saches combien tu manques à tout le monde. 845 00:36:11,797 --> 00:36:14,903 Je sais que tu devais faire la décision concernant mon traitement. 846 00:36:15,437 --> 00:36:17,508 Parce que tu n'as pas pu trouver quelqu'un d'autre pour le faire. 847 00:36:17,541 --> 00:36:19,679 Ce n'est pas grave, je suis médecin. 848 00:36:19,779 --> 00:36:22,251 Mais tu aurais pu avoir en difficulté. Droite? 849 00:36:22,318 --> 00:36:25,758 Eh bien, je n'allais pas laissez-vous souffrir davantage. 850 00:36:27,728 --> 00:36:31,870 - Alors, que se passe-t-il la prochaine fois ? Si je n'ai pas un docteur aussi gentil ? 851 00:36:32,237 --> 00:36:34,008 Je ne sais pas, Walter. 852 00:36:34,075 --> 00:36:37,380 Mais nous allons le découvrir. D'accord? 853 00:36:48,469 --> 00:36:50,841 je suis content de voir ils sont dans un meilleur endroit. 854 00:36:52,210 --> 00:36:54,414 je n'ai pas aimé comment ça s'est passé aujourd'hui. 855 00:36:55,416 --> 00:36:58,422 Ouais. Ouais, non, moi non plus. 856 00:36:59,458 --> 00:37:01,229 Nous avons tous les deux dit des choses. 857 00:37:01,931 --> 00:37:04,803 Tu es différent depuis tu reviens de Chicago. 858 00:37:05,838 --> 00:37:09,411 Tu as changé depuis toute cette histoire avec Rachel. 859 00:37:10,246 --> 00:37:11,616 Sérieusement? 860 00:37:11,650 --> 00:37:14,087 Êtes-vous en train de dire que non ? 861 00:37:14,923 --> 00:37:17,696 Je pense que quand tu as besoin de temps pour arranger les choses avec Michael, 862 00:37:17,729 --> 00:37:18,664 C'est juste que je l'accepte. 863 00:37:18,730 --> 00:37:19,999 Mais quand la chaussure est de l'autre pied... 864 00:37:20,066 --> 00:37:21,435 Quand la chaussure est de l'autre pied, 865 00:37:21,503 --> 00:37:23,774 tu as du mal me disant la vérité. 866 00:37:23,841 --> 00:37:26,846 Et puis tu m'attends d'accepter cela. 867 00:37:31,823 --> 00:37:33,794 Je pense que nous pourrions avoir besoin un peu d'espace ce soir. 868 00:37:33,828 --> 00:37:36,566 Ouais. Nous le faisons. 869 00:37:48,389 --> 00:37:51,997 Donc tu y vas vraiment le truc du suspense, hein ? 870 00:37:52,599 --> 00:37:54,936 Premier ordre du jour est mon successeur. 871 00:37:55,003 --> 00:37:58,275 - Tu as déjà trouvé quelqu'un ? - Ce sera Michael. 872 00:37:59,545 --> 00:38:03,888 Je sais tout dans les bois l'ont vraiment galvanisé, 873 00:38:03,954 --> 00:38:05,991 mais je ne m'attendais pas à ça. 874 00:38:06,058 --> 00:38:07,762 C'est bien plus que les bois, 875 00:38:07,795 --> 00:38:11,034 et je pense que ce sera le cas stabilisant pour le département. 876 00:38:12,070 --> 00:38:13,440 Ouais. 877 00:38:13,473 --> 00:38:14,675 Ouais, il est incroyable. 878 00:38:14,742 --> 00:38:17,715 Je veux dire, quand je, quand je je suis sorti de mon accident, 879 00:38:17,749 --> 00:38:19,284 j'ai été surpris 880 00:38:19,318 --> 00:38:21,455 qu'il y avait renoncé en premier lieu. 881 00:38:21,523 --> 00:38:23,159 Il a retrouvé sa vocation. 882 00:38:23,226 --> 00:38:25,531 Okay, eh bien, peut-être que ce sera amusant 883 00:38:25,598 --> 00:38:28,035 avoir deux chefs dans la famille. 884 00:38:28,102 --> 00:38:32,110 Je ne sauterais pas, je ne sauterais pas l'arme là, gamin. 885 00:38:32,177 --> 00:38:34,348 De quoi parles-tu? 886 00:38:34,414 --> 00:38:37,454 Je suis... je suis inquiet 887 00:38:37,521 --> 00:38:39,926 que tu as attrapé pour la résidence principale 888 00:38:39,960 --> 00:38:40,962 parce que tu détestes être stagiaire 889 00:38:40,995 --> 00:38:42,732 et c'est le prochain plus haut sonné sur l'échelle. 890 00:38:42,799 --> 00:38:46,406 So, you'd give it to quelqu'un de pas aussi bon que moi ? 891 00:38:46,472 --> 00:38:47,542 Non, je le donnerais à quelqu'un 892 00:38:47,542 --> 00:38:49,746 qui comprend l'immensité de la responsabilité. 893 00:38:49,813 --> 00:38:52,651 je comprends la responsabilité, Joan. 894 00:38:52,685 --> 00:38:55,489 Alors tu veux enseigner, et encadrer et former, 895 00:38:55,524 --> 00:38:59,198 et tolérer les gens de qualité inférieure intelligence et perspicacité ? 896 00:38:59,265 --> 00:39:01,269 Je ne les considère pas de cette façon. 897 00:39:01,335 --> 00:39:02,671 Non? 898 00:39:06,880 --> 00:39:09,385 Je pense que tu pourrais en fait, sois bon dans ce domaine, 899 00:39:09,451 --> 00:39:11,388 J'en ai eu un aperçu avec TJ 900 00:39:11,455 --> 00:39:12,825 et Hannah de temps en temps, 901 00:39:12,892 --> 00:39:15,096 mais ça ne peut pas être simplement les gens que vous aimez. 902 00:39:15,163 --> 00:39:17,835 Oh, je ne l'étais pas qui aime Hannah. 903 00:39:17,868 --> 00:39:20,040 Ne sois pas intelligente, Amy. 904 00:39:21,008 --> 00:39:24,682 C'est un point d'inflexion, donc j'ai besoin que tu m'entendes. 905 00:39:24,749 --> 00:39:26,853 Vous vous êtes concentré sur quoi tu penses avoir besoin, 906 00:39:26,886 --> 00:39:29,626 que ce soit Michael ou Jake, ou être un bon médecin, 907 00:39:29,659 --> 00:39:30,928 ou retrouver vos souvenirs. 908 00:39:30,961 --> 00:39:31,997 J'ai des nouvelles pour toi, 909 00:39:32,064 --> 00:39:34,736 la plupart des gens sont complets mystery to themselves, 910 00:39:34,769 --> 00:39:36,940 même quand ils ont tous leurs souvenirs. 911 00:39:42,952 --> 00:39:44,388 Pourquoi es-tu devenu médecin ? 912 00:39:44,455 --> 00:39:46,425 Pour aider les gens. 913 00:39:46,458 --> 00:39:47,795 Bien sûr. 914 00:39:47,828 --> 00:39:49,265 Mais aussi, 915 00:39:49,866 --> 00:39:52,938 également pour valider votre sentiment de valeur dans le monde, 916 00:39:53,005 --> 00:39:56,580 et je sais comment ces deux choses peuvent s'emmêler. 917 00:39:56,680 --> 00:39:59,151 Je viens de me faire ça, 918 00:39:59,218 --> 00:40:00,988 alors maintenant je dis cela avec humilité. 919 00:40:01,055 --> 00:40:04,495 Il est temps pour toi de mettre vos propres besoins de côté, 920 00:40:04,529 --> 00:40:06,198 pour utiliser ta grandeur, 921 00:40:06,231 --> 00:40:08,269 pour tirer la grandeur parmi les autres, 922 00:40:08,336 --> 00:40:09,906 y compris Sonya. 923 00:40:09,972 --> 00:40:11,909 Je ne comprends pas. 924 00:40:12,711 --> 00:40:17,922 J'ai regardé en arrière les notes d'embauche sur elle, 925 00:40:17,955 --> 00:40:22,263 et tu étais celui qui s'est battu pour elle. 926 00:40:22,297 --> 00:40:24,501 Tu as dit qu'elle avait du courage et la résilience, 927 00:40:24,535 --> 00:40:27,140 et elle s'est relevée chaque fois que tu la renversais. 928 00:40:27,207 --> 00:40:31,683 Maintenant, c'est le genre de fille Je veux diriger la prochaine génération. 929 00:40:31,717 --> 00:40:33,887 - Super. - Et apparemment, toi aussi. 930 00:40:33,954 --> 00:40:37,126 Comment suis-je censé lui apprendre si je suis deux échelons en dessous d'elle ? 931 00:40:37,193 --> 00:40:39,431 Tu ne le seras pas, parce que vous le ferez ensemble. 932 00:40:39,497 --> 00:40:40,901 Co-chefs ? 933 00:40:40,934 --> 00:40:42,303 Cela vous rendra meilleur. 934 00:40:42,370 --> 00:40:45,110 De toutes les manières que vraiment important. 935 00:40:45,143 --> 00:40:46,513 Parce que la question est, 936 00:40:46,579 --> 00:40:49,719 qu'est-ce que tu vas faire avec le reste de ta vie ? 937 00:40:49,786 --> 00:40:52,291 Développement personnel ? L'épanouissement personnel ? 938 00:40:52,357 --> 00:40:54,629 Ou le service aux autres ? 939 00:40:57,602 --> 00:40:59,038 Mais je ne vais pas avancer, 940 00:40:59,138 --> 00:41:02,544 à moins que tu me le dises vous pouvez y voir la sagesse. 941 00:41:03,547 --> 00:41:05,550 Et je dois te croire. 942 00:41:13,466 --> 00:41:15,069 Venez ici. 943 00:41:18,577 --> 00:41:21,214 Tu vas tellement me manquer. 944 00:41:30,366 --> 00:41:31,736 Bien? 945 00:41:33,674 --> 00:41:35,711 Nous le partageons. 946 00:41:37,080 --> 00:41:38,550 Je n'avais pas vu ça venir. 947 00:41:38,617 --> 00:41:40,153 Moi non plus. 948 00:41:40,220 --> 00:41:41,656 Vous vous êtes embrassés et réconciliés ? 949 00:41:41,723 --> 00:41:45,329 Nous avons envoyé un texto, très poli. 950 00:41:45,864 --> 00:41:47,602 Je suppose que nous verrons juste ce que demain nous réserve. 951 00:41:47,635 --> 00:41:51,241 Eh bien, deux de mes personnes préférées. 952 00:41:52,177 --> 00:41:53,647 Allons te célébrer. 953 00:41:53,714 --> 00:41:55,618 Nous nous célébrons tous les deux, 954 00:41:55,685 --> 00:41:57,855 parce que je t'emmène danser. 955 00:41:57,922 --> 00:42:00,326 Dansant? Et ta canne ? 956 00:42:00,359 --> 00:42:01,696 Quelle canne ? 957 00:42:02,898 --> 00:42:04,234 Quelle canne ? 958 00:42:04,234 --> 00:42:07,240 - Quelle canne ? - Quelle canne ? 959 00:42:08,476 --> 00:42:11,114 - Mon Dieu. - Ouais, ça va être amusant. 960 00:42:16,258 --> 00:42:18,029 Ah. 961 00:42:18,530 --> 00:42:22,471 Tout le je est en pointillés et les T sont croisés. 962 00:42:23,206 --> 00:42:25,610 Je suis vraiment content d'avoir donné vous la ferme sur votre accord. 963 00:42:25,644 --> 00:42:27,681 Je t'ai joué comme un violon. 964 00:42:27,748 --> 00:42:30,086 Comment Amy a-t-elle pris de ses nouvelles ? 965 00:42:30,787 --> 00:42:33,727 Elle a vu le bien-fondé de mon idée. 966 00:42:34,395 --> 00:42:36,566 Ce sera ton travail pour la garder honnête. 967 00:42:36,632 --> 00:42:38,269 Que ressentait-elle à ce sujet ? 968 00:42:38,302 --> 00:42:41,174 Toi? Toi, elle t'aime. 969 00:42:47,287 --> 00:42:50,393 Voilà la chaise. Essayez-le. 970 00:42:52,565 --> 00:42:54,635 C'est toujours le vôtre. 971 00:42:55,704 --> 00:42:57,641 Je m'assoirai demain. 972 00:43:00,313 --> 00:43:03,085 À tout ce qui vient ensuite.