1 00:00:02,600 --> 00:00:03,300 Dati sa "dexter"... 2 00:00:04,433 --> 00:00:07,367 Dexter: walang dugo. Napakagandang ideya. 3 00:00:07,433 --> 00:00:12,001 Pinalamig na trak. Gusto niya ng malamig na kapaligiran... 4 00:00:12,067 --> 00:00:13,400 Para mapabagal ang pagdaloy ng dugo. 5 00:00:14,300 --> 00:00:15,500 [ hingal ] 6 00:00:15,567 --> 00:00:17,801 Sa palagay ko dapat akong magalit, Pero hindi ako. 7 00:00:17,867 --> 00:00:20,067 Sa katunayan, sa tingin ko Ito ay isang magiliw na mensahe, 8 00:00:20,134 --> 00:00:23,201 Parang, "hey, gusto mong maglaro?" 9 00:00:24,934 --> 00:00:26,700 Kara, ako ito. Si james naman. 10 00:00:26,767 --> 00:00:30,134 Binuksan mo lang Isang delikadong pinto. 11 00:00:30,201 --> 00:00:31,867 Hindi, lalaki. ginawa mo... 12 00:00:31,934 --> 00:00:35,067 Noong pinatay mo ang isang pulis At isang inosenteng babae. 13 00:00:35,134 --> 00:00:38,667 Natutulog ba si kara Maliban kay ricky? 14 00:00:38,734 --> 00:00:39,934 ikaw ba yun? 15 00:00:40,001 --> 00:00:41,567 [panunuya] 16 00:00:41,634 --> 00:00:43,534 ano ba naman Nag-iisip ka ba? 17 00:00:43,600 --> 00:00:46,101 Paglabas ngayong gabi kasama ang mga lalaki, Pumutok ng singaw. pasok ka? 18 00:00:46,168 --> 00:00:47,367 Hoy, lalaki. Mukhang maganda. 19 00:00:47,433 --> 00:00:50,201 Akala ko sabi mo gusto mo Para magmukhang kawawa. 20 00:00:50,268 --> 00:00:52,001 shit-faced ako. 21 00:00:52,067 --> 00:00:54,201 Ipinakita ko ang aking mukha kay guerrero, Buong simbahan niya. 22 00:00:54,268 --> 00:00:56,901 Mag-iisip sila Ako ang nasa likod ng kalokohang ito. 23 00:00:56,967 --> 00:01:00,067 Niloko mo ang kapatid ko. Niloko mo ang asawa ng pulis. 24 00:01:00,134 --> 00:01:02,367 Ngayon ka lang naloko, Buddy. 25 00:01:03,534 --> 00:01:05,967 Dexter: Pinapataas niya ang kilig, 26 00:01:06,034 --> 00:01:07,034 Posing kanyang biktima 27 00:01:07,101 --> 00:01:09,201 Sa gitna Ng isang arena na may 20,000 upuan 28 00:01:09,268 --> 00:01:10,467 Para makita ng lahat ng miami, 29 00:01:10,534 --> 00:01:12,600 Para ipakita sa amin kung ano ang kaya niya Sa paggawa. 30 00:01:12,667 --> 00:01:13,634 Ano ang na-miss ko? 31 00:01:13,700 --> 00:01:15,567 Mga daliri. 32 00:01:15,634 --> 00:01:17,467 Fuckin'-a, Babae ko yan. 33 00:01:17,534 --> 00:01:20,067 Ang katawan na ito ay kabilang sa frozen Mga daliri sa trak. 34 00:01:20,134 --> 00:01:22,168 Mga binibini at ginoo, 35 00:01:22,234 --> 00:01:25,201 Binibigyan kita ng tony tucci, Ang ice-truck killer. 36 00:01:25,268 --> 00:01:26,567 kalokohan. 37 00:01:26,634 --> 00:01:28,234 Syempre Sumasang-ayon ako sa aking kapatid na babae, 38 00:01:28,300 --> 00:01:30,834 Pero hindi katulad niya, hindi ako nagagalit. 39 00:01:30,901 --> 00:01:33,734 Nandiyan pa rin siya sa labas, At naghihintay ako... 40 00:01:33,801 --> 00:01:35,801 Hingal na hingal. 41 00:03:39,134 --> 00:03:40,634 Nakikita ko ang mga tao sa paligid ko 42 00:03:40,700 --> 00:03:43,433 Ginagawa lahat Isang uri ng koneksyon, 43 00:03:43,500 --> 00:03:45,101 Tulad ng pagkakaibigan o pagmamahalan, 44 00:03:45,168 --> 00:03:48,234 Ngunit ang mga bono ng tao ay palaging Humantong sa magulo na mga komplikasyon 45 00:03:48,300 --> 00:03:53,500 Pangako, pagbabahagi, Pagmamaneho ng mga tao sa paliparan. 46 00:03:53,567 --> 00:03:55,967 Besides, kung papayag ako sa isang tao Ilapit mo yan, 47 00:03:56,034 --> 00:03:58,667 Makikita nila kung sino ba talaga ako... 48 00:03:58,734 --> 00:04:00,300 At hindi ko iyon papayagan Mangyari. 49 00:04:00,367 --> 00:04:05,001 Kaya...oras na para isuot ang maskara ko. 50 00:04:08,034 --> 00:04:10,134 kailangan ko Ang iyong kadalubhasaan. 51 00:04:10,201 --> 00:04:11,734 Nabubuhay ako para maglingkod. 52 00:04:11,801 --> 00:04:13,500 Excuse us, mga pare. 53 00:04:17,500 --> 00:04:20,734 Kawili-wiling gawaing kamay. 54 00:04:20,801 --> 00:04:23,001 nakakatawa yun. 55 00:04:23,067 --> 00:04:25,634 ito ay? 56 00:04:25,700 --> 00:04:28,367 Kaya, hanggang kailan mo iniisip Nandiyan na? 57 00:04:31,134 --> 00:04:34,934 Parang pamilyar ito. 58 00:04:35,001 --> 00:04:36,734 Okay. 59 00:04:36,801 --> 00:04:38,467 So, gaano katagal doon? 60 00:04:40,400 --> 00:04:44,034 Tumigil ang pag-ipon ng dugo, basa pa... 61 00:04:44,101 --> 00:04:45,634 Pinaka ilang oras. 62 00:04:45,700 --> 00:04:47,134 Anong oras ito natagpuan? 63 00:04:47,201 --> 00:04:50,001 Tinawag ito ng isang jogger Kaninang umaga mga 7:30. 64 00:04:50,067 --> 00:04:52,201 Walang mga print. Pinunasan ng malinis. 65 00:04:52,268 --> 00:04:53,967 Talagang kilabot na palabas, ha? 66 00:04:54,034 --> 00:04:56,234 Anumang palatandaan ng natitira Ng katawan? 67 00:04:56,300 --> 00:04:57,734 Si mr. Kamay. 68 00:04:57,801 --> 00:05:00,500 Sa tingin mo ba ito Trabaho ng lalaki natin? 69 00:05:00,567 --> 00:05:03,433 Ang ice-truck killer? Mahirap sabihin. 70 00:05:03,500 --> 00:05:05,967 May dugo. iba yan. 71 00:05:06,034 --> 00:05:09,467 Dagdag pa, ito ay isang lalaki na biktima Hindi ko nakita iyon dati. 72 00:05:09,534 --> 00:05:12,201 Ang hiwa ay tila Halos maselan. 73 00:05:12,268 --> 00:05:15,767 Nakikita mo sa pagitan ng una At pangalawang hilera ng mga carpal 74 00:05:15,834 --> 00:05:19,500 Napaka surgical. 75 00:05:19,567 --> 00:05:23,234 Tingnan mo Kung ano ano pa ang naiwan niya. 76 00:05:23,300 --> 00:05:27,433 Isang postcard Para maalala siya. 77 00:05:32,901 --> 00:05:35,333 Gaano kalayo ang rand beach Mula dito? 78 00:05:35,400 --> 00:05:36,801 Ito ay rand beach. 79 00:05:36,867 --> 00:05:40,101 Ito ay pinalitan ng pangalan na petrie beach Ilang taon na ang nakalipas. 80 00:05:52,634 --> 00:05:54,201 Harry: Okay, lahat. 81 00:05:57,534 --> 00:06:01,467 Sinasabi ng lahat na "mabahong paa." 82 00:06:01,534 --> 00:06:03,134 Mabahong paa! Mabahong paa! Mabahong paa! 83 00:06:03,201 --> 00:06:05,867 Teka. Walang gumagalaw. Dexter, nakangiti ka ba? 84 00:06:05,934 --> 00:06:07,134 Hindi. 85 00:06:07,201 --> 00:06:08,467 okay, Gagawa tayo ng isa pa. 86 00:06:08,534 --> 00:06:10,400 Sa pagkakataong ito, ngumiti ang lahat. Ikaw din dex. 87 00:06:10,467 --> 00:06:12,001 Oo, magpanggap Nagsusunog ka ng langgam. 88 00:06:12,067 --> 00:06:13,268 Isara mo ang mukha mo, Sinabi ni Deb. 89 00:06:13,333 --> 00:06:14,700 Hoy, wika, pakiusap. 90 00:06:14,767 --> 00:06:16,700 ano? Lagi siyang ganyan magsalita. 91 00:06:16,767 --> 00:06:18,801 Tama na kayong dalawa. Dexter, halika dito. 92 00:06:24,934 --> 00:06:26,067 Ano bang problema mo? 93 00:06:26,134 --> 00:06:27,467 Ayaw ko sa beach. 94 00:06:27,534 --> 00:06:30,101 Ito ay mabuhangin at mahalay at makukulit, At gusto ko nang umuwi. 95 00:06:30,168 --> 00:06:32,101 Sayang naman. Ikaw ay bahagi ng isang pamilya. 96 00:06:32,168 --> 00:06:35,801 At pagiging bahagi ng isang pamilya Nangangahulugan ng nakangiti para sa mga larawan. 97 00:06:35,867 --> 00:06:39,567 Bakit ako magpapanggap masaya ako? 98 00:06:39,634 --> 00:06:42,268 Dahil gagawa ito Masaya ang nanay mo, 99 00:06:42,333 --> 00:06:44,834 At dahil Ganyan ka nababagay. 100 00:06:44,901 --> 00:06:47,300 Tandaan na nag-usap tayo Tungkol dun? 101 00:06:47,367 --> 00:06:48,400 Oo. 102 00:06:48,467 --> 00:06:49,600 Ito ay kung paano mo ito gawin. 103 00:06:49,667 --> 00:06:51,934 Kapag may kumuha Yung picture mo, ngumiti ka. 104 00:06:52,001 --> 00:06:54,134 Hindi mahalaga Kung masaya ka o hindi. 105 00:06:54,201 --> 00:06:57,567 Ginagawa mo lang para magkasya. Okay? 106 00:06:57,634 --> 00:06:58,801 Okay. 107 00:06:58,867 --> 00:07:01,600 Sige. 108 00:07:01,667 --> 00:07:04,500 Halika dito, gwapo. 109 00:07:04,567 --> 00:07:06,967 Okay. Handa na ang lahat? 110 00:07:09,667 --> 00:07:11,834 Isang beses pa. 111 00:07:13,667 --> 00:07:15,300 Mabahong paa! Mabahong paa! Mabahong paa! 112 00:07:17,634 --> 00:07:21,567 Oo, kailangan ko lang tumigil sa aking Apartment upang kunin ang ilang mga lab. 113 00:07:21,634 --> 00:07:25,168 Diretso sa istasyon pagkatapos, Oo. Salamat, tinyente. 114 00:07:37,567 --> 00:07:42,101 Dexter morgan, Ito ang iyong buhay. 115 00:07:42,168 --> 00:07:45,801 Ito ang aking bagong kaibigan Ang ice-truck killer. 116 00:07:45,867 --> 00:07:48,333 Noong nakipagbreak siya Sa aking apartment, 117 00:07:48,400 --> 00:07:50,667 Nagtagal siya Para makilala ako 118 00:07:50,734 --> 00:07:55,867 Ang aking buhay...ang aking mga sikreto. 119 00:08:06,134 --> 00:08:09,101 ...nagdala pa Manpower mula sa ibang mga county 120 00:08:09,168 --> 00:08:11,333 Sa isang pagsisikap Para mapabilis ang paghahanap. 121 00:08:11,400 --> 00:08:14,734 Opisyal, si mr. Wala si Tucci Sinampahan ng anumang krimen... 122 00:08:14,801 --> 00:08:17,700 Pagkatapos sabihin sa fucking gobernador Para magbakante ng pondo para sa overtime. 123 00:08:17,767 --> 00:08:20,433 Ang mas maraming mga lalaki na napunta ako doon, Ang mas maaga naming mahanap ang tucci. 124 00:08:20,500 --> 00:08:23,333 Ay, kelly, babalikan kita. 125 00:08:23,400 --> 00:08:26,433 ...sa departamento pa rin Nangungunang priyoridad. 126 00:08:26,500 --> 00:08:27,967 [nakapatay ang tv] 127 00:08:28,034 --> 00:08:29,234 anong mali? 128 00:08:29,300 --> 00:08:32,034 Fingerprint i.d. Bumalik Sa kamay na iyon mula sa dalampasigan. 129 00:08:32,101 --> 00:08:33,534 Ito ay pag-aari kay tony tucci, 130 00:08:33,600 --> 00:08:36,600 Ang iyong ice-truck killer Suspek. 131 00:08:36,667 --> 00:08:38,201 ano? 132 00:08:40,567 --> 00:08:42,667 Sandali lang. 133 00:08:44,300 --> 00:08:46,667 Hindi. Hindi, hindi, hindi. Hindi pwede. 134 00:08:46,734 --> 00:08:48,934 Hindi pwede. 135 00:08:49,001 --> 00:08:52,168 I mean, ito Ito ay dapat na isang pagkakamali. 136 00:08:52,234 --> 00:08:54,467 Ang pagkakamali ay pinakawalan Isang high-profile manhunt 137 00:08:54,534 --> 00:08:56,067 Bago ka nagkaroon Lahat ng katotohanan. 138 00:08:59,367 --> 00:09:00,500 Fuck. 139 00:09:04,300 --> 00:09:05,634 Okay. 140 00:09:05,700 --> 00:09:07,901 Hindi ibig sabihin nito Hindi ang tucci na iyon ang pumatay. 141 00:09:07,967 --> 00:09:09,767 huwag. 142 00:09:09,834 --> 00:09:12,400 Wag na lang. 143 00:09:12,467 --> 00:09:15,901 Nais mong maging sa tv Sige, humanda ka... 144 00:09:15,967 --> 00:09:18,467 Ang press kasi Lilipulin tayo dahil dito. 145 00:09:18,534 --> 00:09:22,600 Swerte tayo kung nanay ni tucci Hindi nagsampa ng kaso. 146 00:09:24,367 --> 00:09:26,734 Sige. 147 00:09:26,801 --> 00:09:30,134 Kausapin mo ang babaeng iyon. Gawin mo ang iyong mea culpas. 148 00:09:30,201 --> 00:09:31,500 Kung hawakan natin ito ng tama, 149 00:09:31,567 --> 00:09:34,367 Baka mapagaan natin Ang fallout. 150 00:09:34,433 --> 00:09:37,034 Tom... 151 00:09:37,101 --> 00:09:39,367 Ako ang huling tao Gusto niyang makita. 152 00:09:39,433 --> 00:09:41,134 Tinawagan ko ang kanyang anak Isang mamamatay tao. 153 00:09:41,201 --> 00:09:43,433 At ngayon na ang iyong pagkakataon Upang gawin itong tama. 154 00:09:47,934 --> 00:09:49,734 [sinara ang pinto] 155 00:09:49,801 --> 00:09:51,634 [ umaalingawngaw ang mga talim ng helicopter ] 156 00:10:03,567 --> 00:10:05,467 Pinutol ni Laguerta ang aso Sa isang ito, ha? 157 00:10:05,534 --> 00:10:06,734 I'm taking point. 158 00:10:06,801 --> 00:10:09,268 Maaari kang tumulong sa pamamagitan ng pagkuha Lahat ng hindi mahalaga sa beach. 159 00:10:09,333 --> 00:10:11,600 Secure at hiwalay May mga saksi, okay? 160 00:10:11,667 --> 00:10:14,767 Gagawin. Ano ang sinabi ng kapitan? 161 00:10:14,834 --> 00:10:16,700 Pinaiyak niya ba siya? 162 00:10:20,767 --> 00:10:24,168 Kontrol lang Ang fucking beach, anghel. 163 00:10:26,067 --> 00:10:28,001 Alam kong hindi si tucci ang pumatay. alam ko na. 164 00:10:28,067 --> 00:10:30,201 Nagsagawa ng manhunt si Laguerta Para sa isang rent-a-cop. 165 00:10:30,268 --> 00:10:32,101 Oh, tao, gusto ko Nandoon sana ako 166 00:10:32,168 --> 00:10:33,901 Para makitang pinupunit siya ng kapitan Isang bago. 167 00:10:33,967 --> 00:10:35,201 Morgan, huminahon ka. 168 00:10:35,268 --> 00:10:37,500 Iniinsulto ni Laguerta Ang katalinuhan ng tunay na pumatay, 169 00:10:37,567 --> 00:10:39,101 At ngayon ay bumabalik na siya Sa amin 170 00:10:39,168 --> 00:10:40,734 Para sa paghabol Pagkatapos ng maling lalaki. 171 00:10:40,801 --> 00:10:43,268 Nakikita mo ang lahat ng mga taong ito Dito? Oo. 172 00:10:43,333 --> 00:10:45,767 Ano sila? Uh, mga potensyal na saksi. 173 00:10:45,834 --> 00:10:48,901 At ano ang gagawin natin Mga potensyal na saksi, morgan? 174 00:10:48,967 --> 00:10:52,101 Kami Ininterbyu namin sila. 175 00:10:52,168 --> 00:10:54,433 Nakuha ko. 176 00:11:02,834 --> 00:11:05,700 Nasaan siya... 177 00:11:05,767 --> 00:11:07,201 Ang iba sa kanya? 178 00:11:11,168 --> 00:11:13,001 Kami ay Kanina pa kami naghahanap. 179 00:11:13,067 --> 00:11:16,234 Nakatingin ang buong pwersa. Ginagawa namin ang lahat ng pagsisikap. 180 00:11:16,300 --> 00:11:19,467 Sigurado ka bang si tony yan? kasi... 181 00:11:19,534 --> 00:11:21,500 Oo. 182 00:11:21,567 --> 00:11:24,667 Natatakot ako kaya. 183 00:11:24,734 --> 00:11:26,867 [sniffles] 184 00:11:29,234 --> 00:11:30,801 Mrs. Tucci... 185 00:11:30,867 --> 00:11:34,834 May mga sinabi akong napakasakit Tungkol sa anak mo. 186 00:11:34,901 --> 00:11:36,400 salamat po. 187 00:11:40,700 --> 00:11:42,600 "salamat"? Para saan? 188 00:11:42,667 --> 00:11:45,901 Para sa pagdating upang sabihin sa akin Sa personal. 189 00:11:45,967 --> 00:11:48,600 Para sa kapakanan ng Diyos, Pakiusap. 190 00:11:48,667 --> 00:11:51,134 Wala nang mas mahalaga kaysa dito. 191 00:11:51,201 --> 00:11:54,567 Maaari mong mahanap Ang katawan ng anak ko? 192 00:11:54,634 --> 00:11:57,767 Kung ito ang huling bagay ginagawa ko. 193 00:11:57,834 --> 00:11:59,767 Gumawa ako ng libingan 194 00:11:59,834 --> 00:12:02,734 Iuwi mo na siya, please. 195 00:12:02,801 --> 00:12:05,168 Gusto ko lang ilibing ang anak ko. 196 00:12:19,300 --> 00:12:21,667 Mahal ko ang halloween. 197 00:12:21,734 --> 00:12:24,134 Ano ang nasa loob ng isang kalabasa? 198 00:12:24,201 --> 00:12:25,467 Tingnan mo ang iyong sarili. 199 00:12:25,534 --> 00:12:26,634 Ew! 200 00:12:26,700 --> 00:12:28,634 Hindi mo gusto ang bagay na ito? ginagawa ko. 201 00:12:28,700 --> 00:12:30,234 Halika na. Pumasok ka diyan. 202 00:12:30,300 --> 00:12:32,667 [tumawa] 203 00:12:32,734 --> 00:12:35,767 Tapusin ko na itong linisin. Maaari mo itong ukit bukas. 204 00:12:35,834 --> 00:12:37,967 [ tahol ng aso ] 205 00:12:38,034 --> 00:12:39,634 Ayan na naman siya, Nanay. 206 00:12:39,700 --> 00:12:41,934 Diyos ko. Gabi-gabi na ngayon. 207 00:12:42,001 --> 00:12:44,667 Yung aso? saan galing to? 208 00:12:44,734 --> 00:12:46,201 Katabi Yung kapitbahay ko. 209 00:12:46,268 --> 00:12:48,967 Iniwan ang mahirap na bagay Sa bakuran buong araw at gabi. 210 00:12:49,034 --> 00:12:50,300 Lumalala na. 211 00:12:50,367 --> 00:12:51,967 I mean, kakausapin ko sana siya, 212 00:12:52,034 --> 00:12:54,001 Pero ayaw ko Upang simulan ang isang bagay. 213 00:12:54,067 --> 00:12:57,801 Pakinggan mo siya, nanay. Sobrang lungkot niya. 214 00:12:57,867 --> 00:13:00,634 Sana tumahimik na lang siya Para makatulog ako. 215 00:13:00,700 --> 00:13:02,367 Gusto mo ba ako Para makausap siya? 216 00:13:02,433 --> 00:13:04,634 hindi, Hindi mo kailangang gawin iyon. 217 00:13:04,700 --> 00:13:07,400 [patuloy ang tahol] 218 00:13:07,467 --> 00:13:09,801 pagpupumilit ko. 219 00:13:19,634 --> 00:13:21,767 [ tumawa ng masama ] 220 00:13:27,667 --> 00:13:30,734 [tunog ng doorbell] 221 00:13:32,534 --> 00:13:35,234 Hello. Hindi yata tayo nagkita. 222 00:13:35,300 --> 00:13:37,467 Boyfriend ng blonde Katabi. 223 00:13:37,534 --> 00:13:38,834 Nakita na kita sa paligid. 224 00:13:38,901 --> 00:13:40,867 Tingnan mo, kakapasok ko lang. Pagod na ako. 225 00:13:40,934 --> 00:13:42,634 Iyon ay tiyak Bakit ako nandito. 226 00:13:42,700 --> 00:13:45,201 Hindi namin maiwasang mapansin Ang aso mo, eh, umiiyak... 227 00:13:45,268 --> 00:13:46,400 marami. 228 00:13:46,467 --> 00:13:47,433 alam ko. 229 00:13:47,500 --> 00:13:49,333 Lumipat ang ex ko At iniwan ang kanyang aso. 230 00:13:49,400 --> 00:13:50,600 Oh. 231 00:13:50,667 --> 00:13:52,734 Trust me, gusto ko May magagawa ako. 232 00:13:52,801 --> 00:13:56,367 Kaya mo, eh, Dalhin mo siya sa loob. 233 00:13:56,433 --> 00:13:57,934 Si Walter ay isang aso sa labas. 234 00:13:58,001 --> 00:14:00,001 Inilagay mo si walter sa loob, Si Walter ay isang panloob na aso. 235 00:14:00,067 --> 00:14:02,201 Ayaw niya Nasa loob. 236 00:14:02,268 --> 00:14:04,667 Sinabi niya ba sayo yun? 237 00:14:04,734 --> 00:14:06,934 [patuloy ang tahol] 238 00:14:09,001 --> 00:14:11,867 Pinahahalagahan namin ito kung magagawa mo Humanap ng paraan para manahimik siya. 239 00:14:11,934 --> 00:14:13,234 Nagkagulo ang mga bata. 240 00:14:13,333 --> 00:14:16,001 Baka yun ang iniisip nila Ang crackhead nilang ama 241 00:14:16,067 --> 00:14:18,467 Ay babalik At muling pinalo ang kanilang mga asno. 242 00:14:20,201 --> 00:14:22,967 Alam mo kung ano ang gumagana para sa akin? Mga earplug. 243 00:14:30,700 --> 00:14:32,934 [ tumawa ng masama ] 244 00:14:33,001 --> 00:14:37,801 Dexter: kaya kong gumawa ng mga bagay Mas madali para kay rita... 245 00:14:37,867 --> 00:14:40,134 Ngunit iyon ay mali. 246 00:14:44,134 --> 00:14:47,534 [ ungol ] 247 00:14:47,600 --> 00:14:48,967 Mahal ko ang halloween 248 00:14:49,034 --> 00:14:51,667 Ang isang oras ng taon Kapag ang lahat ay nakasuot ng maskara... 249 00:14:51,734 --> 00:14:54,567 Hindi lang ako. 250 00:14:54,634 --> 00:14:57,667 Iniisip ng mga tao na ito ay masaya Para magpanggap na halimaw ka. 251 00:14:57,734 --> 00:15:00,901 Ako, ginugugol ko ang aking buhay Pagpapanggap na hindi ako. 252 00:15:02,867 --> 00:15:04,534 Kapatid, kaibigan, kasintahan 253 00:15:04,600 --> 00:15:06,834 Lahat ng bahagi Ng aking koleksyon ng kasuotan. 254 00:15:11,667 --> 00:15:14,001 Baka may tumawag sa akin Isang pandaraya. 255 00:15:14,067 --> 00:15:16,067 Tingnan natin kung magkasya. 256 00:15:17,567 --> 00:15:18,600 Boo! 257 00:15:18,667 --> 00:15:21,967 Aah! Sinaksak mo ako sa likod! 258 00:15:22,034 --> 00:15:26,801 Mas gusto kong isipin ang sarili ko Bilang master of disguise. 259 00:15:26,867 --> 00:15:29,734 [tumawa] Excited na sila. 260 00:15:29,801 --> 00:15:33,101 Sigurado sila. Nagkakaroon sila ng binge Sa asukal sa isang buong araw. 261 00:15:33,168 --> 00:15:34,467 Sino ba naman ang hindi magugustuhan niyan? 262 00:15:34,534 --> 00:15:37,367 Paano ang isang costume para sa iyo? Baka ito? 263 00:15:37,433 --> 00:15:38,534 Um... 264 00:15:38,600 --> 00:15:41,433 Hindi. Hindi. Sa tingin ko Magiging snow white na naman ako. 265 00:15:41,500 --> 00:15:43,034 Ito ay uri ng tradisyon. 266 00:15:43,101 --> 00:15:45,300 Oh. 267 00:15:45,367 --> 00:15:47,367 Dexter, tingnan mo. Prinsesa din ako. 268 00:15:47,433 --> 00:15:50,067 Katulad ng nanay mo Dalawang perpektong prinsesa. 269 00:15:50,134 --> 00:15:52,534 Hayaan akong hulaan. Magiging dwarf ka. 270 00:15:52,600 --> 00:15:56,700 Hindi pwede. Gusto kong maging joe Mula sa "blue's clues." 271 00:15:56,767 --> 00:16:01,201 Paulit-ulit kong sinasabi sa kanya Ang rugby shirt ay hindi costume. 272 00:16:07,901 --> 00:16:11,234 Isa pang litrato Mula sa album ng aking pamilya. 273 00:16:11,300 --> 00:16:15,333 Nilikha niya muli ang aking nakaraan Sa mga parte ng katawan ni tony tucci. 274 00:16:15,400 --> 00:16:17,767 Pinipilit niya akong makita ito. 275 00:16:17,834 --> 00:16:20,667 Walang nagbabayad sa iyo para tumayo Sa paligid at nakatitig. 276 00:16:20,734 --> 00:16:23,934 Akala ko nagtatrabaho si angel Ang kasong ito, sarhento. 277 00:16:25,967 --> 00:16:27,234 Sarhento? 278 00:16:30,500 --> 00:16:31,834 Mga kaibigan mo? 279 00:16:31,901 --> 00:16:34,867 Huwag kang mag-alala tungkol dito. Mag-alala tungkol dito. 280 00:16:34,934 --> 00:16:38,734 Naputol ang paa sa pagitan Ang tarsus at ang metatarsus. 281 00:16:38,801 --> 00:16:42,867 Pabilog ang sugat Muli, halos surgical. 282 00:16:42,934 --> 00:16:44,268 At may dugo. 283 00:16:44,333 --> 00:16:46,433 Binibigyan tayo ng lalaki ng katawan pagkatapos ng katawan Nang walang dugo. 284 00:16:46,500 --> 00:16:48,001 Bakit siya gumagawa Isang switch ngayon? 285 00:16:48,067 --> 00:16:49,700 Sinusubukan niya Para magpadala ng mensahe 286 00:16:49,767 --> 00:16:52,801 Isa na mas mahalaga Kaysa sa kanyang pangangailangan sa ritwal 287 00:16:52,867 --> 00:16:55,433 Para maubos ang dugo At balutin ang mga bahagi. 288 00:16:55,500 --> 00:16:57,534 okay, Kaya ano ang mensahe? 289 00:16:57,600 --> 00:16:59,168 hindi ako sigurado. 290 00:16:59,234 --> 00:17:02,101 Well, Kanino niya ipinapadala ito? 291 00:17:02,168 --> 00:17:04,567 Hindi ko masasabi sa iyo na, alinman. 292 00:17:05,934 --> 00:17:08,867 Ang galing ikaw ba 293 00:17:08,934 --> 00:17:11,834 Wala talagang magaling, Malamang. 294 00:17:13,834 --> 00:17:16,700 [huminga ng malalim] 295 00:17:16,767 --> 00:17:17,801 Okay ka lang? 296 00:17:17,867 --> 00:17:19,134 Pinagtatawanan niya ako. 297 00:17:19,201 --> 00:17:23,400 Huwag mong gawing personal. Ayaw ni Doakes sa lahat ng lab geeks mo. 298 00:17:23,467 --> 00:17:26,268 WHO? Oh. 299 00:17:26,333 --> 00:17:27,901 Relax, bro. Paumanhin. 300 00:17:27,967 --> 00:17:30,934 Kailangan kong i-bag ang larawang ito Sa ilalim ng bola. Tutol ka ba? 301 00:17:49,367 --> 00:17:52,168 Alam niya. 302 00:17:52,234 --> 00:17:56,134 Hindi niya sinisira ang masaya Hallmark na mga larawan ng aking kabataan. 303 00:17:56,201 --> 00:17:59,734 Siya ay nagsisiwalat Ang pangit na katotohanan sa likod nila. 304 00:17:59,801 --> 00:18:02,234 Halika, simon. 305 00:18:02,300 --> 00:18:05,234 gusto mo? Nandiyan lang. 306 00:18:05,300 --> 00:18:07,134 Doon. Ay, oo. 307 00:18:07,201 --> 00:18:08,201 Guys, ibalik mo! 308 00:18:08,268 --> 00:18:09,268 Ipasa mo dito. 309 00:18:09,333 --> 00:18:10,767 Kayo, Ibalik mo. 310 00:18:10,834 --> 00:18:12,801 Halika, simon. Anong gagawin mo? 311 00:18:12,867 --> 00:18:15,367 Sige. Sapat na. 312 00:18:17,967 --> 00:18:19,934 Umalis ka na dito. 313 00:18:23,767 --> 00:18:25,134 What the hell Tuloy ba? 314 00:18:25,201 --> 00:18:26,300 Nagsasaya lang kami. 315 00:18:26,367 --> 00:18:28,600 Hindi kamukha ni simon Masyadong masaya. 316 00:18:28,667 --> 00:18:30,400 Lagi mo akong sinasabihan Para magkasya, 317 00:18:30,467 --> 00:18:32,500 At sinusubukan ko lang Upang maging bahagi ng koponan. 318 00:18:32,567 --> 00:18:36,134 Hindi ka pwedeng maging bully, Dexter. 319 00:18:36,201 --> 00:18:38,034 Una sa lahat, Mali ito. 320 00:18:38,101 --> 00:18:40,567 Pangalawa, Naaalala ng mga tao ang mga bully. 321 00:18:40,634 --> 00:18:42,867 Mga taong katulad ko Ang mga pulis. 322 00:18:42,934 --> 00:18:46,268 Ang bully ay isang felony Naghihintay na mangyari. 323 00:18:46,333 --> 00:18:48,067 Kaya... 324 00:18:48,134 --> 00:18:50,067 Haluin. 325 00:18:51,767 --> 00:18:53,333 Sige na. 326 00:19:03,234 --> 00:19:05,500 Opisyal morgan, May assignment ako sayo. 327 00:19:05,567 --> 00:19:07,500 Balita ko nahanap na namin Isang paa ngayong umaga. 328 00:19:07,567 --> 00:19:09,767 Gusto mong lumabas ako Sa pinangyarihan ng krimen? 329 00:19:09,834 --> 00:19:11,168 Hindi. 330 00:19:11,234 --> 00:19:13,567 Tingnan mo, hinila namin ito Mula sa mga security camera 331 00:19:13,634 --> 00:19:15,901 Sa paligid ng beach Mga tindahan, hotel, atms. 332 00:19:15,967 --> 00:19:17,801 Gusto kong suriin mo Bawat frame. 333 00:19:17,867 --> 00:19:19,300 oh Niloloko mo ako. 334 00:19:19,367 --> 00:19:20,534 Kung tayo ay sinuswerte, 335 00:19:20,600 --> 00:19:22,901 Nakikita natin ang pumatay ng ice-truck Darating at aalis. 336 00:19:22,967 --> 00:19:24,700 Mayroon kaming mga tech Sino ang makakagawa nito. 337 00:19:24,767 --> 00:19:27,934 Hindi lahat ng tech ay may kakayahan Upang makita ang kahina-hinalang aktibidad. 338 00:19:28,001 --> 00:19:30,534 Malaki ang lukso ko Ng pananampalataya na iyong ginagawa. 339 00:19:30,600 --> 00:19:33,700 Ingatan mo ang iba Kahon ng mga surveillance tape. 340 00:19:33,767 --> 00:19:37,067 Papunta na ito Mula sa bagong pinangyarihan ng krimen. 341 00:19:37,134 --> 00:19:40,134 [ buntong hininga ] 342 00:19:59,268 --> 00:20:03,567 Hoy, doakes, ano na? Fuck sa asawa ng sinuman kamakailan? 343 00:20:08,534 --> 00:20:10,567 Salamat sa iyong maliit Chickenshit stunt, 344 00:20:10,634 --> 00:20:12,967 Bumubuntot sa akin ang mga lalaki ni Guerrero Kahit saan ako pumunta. 345 00:20:13,034 --> 00:20:14,234 hindi maganda yan, James. 346 00:20:14,300 --> 00:20:15,767 dapat Alerto ang pulis... 347 00:20:15,834 --> 00:20:17,467 Maliban kung, siyempre, Sa ilang kadahilanan 348 00:20:17,534 --> 00:20:19,934 Ang mga opisyal ng miami metro Ayaw kitang tulungan 349 00:20:20,001 --> 00:20:22,134 Tulad ng, alam mo, Niloko mo ang isa nilang asawa. 350 00:20:22,201 --> 00:20:24,600 Sa tingin mo ito ay isang biro. 351 00:20:24,667 --> 00:20:26,967 Mamamatay na ako. It's just a matter of when. 352 00:20:27,034 --> 00:20:28,901 Dapat meron ka Naisip iyon 353 00:20:28,967 --> 00:20:31,201 Bago mo idikit ang iyong titi Sa kapatid ko. 354 00:20:31,268 --> 00:20:33,268 tama ka. 355 00:20:33,333 --> 00:20:36,134 Dapat naghintay ako Hanggang sa dumating ang hiwalayan. 356 00:20:38,134 --> 00:20:39,801 kalokohan. 357 00:20:39,867 --> 00:20:41,101 [panunuya] 358 00:20:41,168 --> 00:20:42,367 ano? Hindi niya sinabi sayo? 359 00:20:42,433 --> 00:20:44,201 Inihain niya ang mga papeles, Jackass. 360 00:20:44,268 --> 00:20:46,534 Hindi ka naniniwala sa akin, Tanong sa kapitan. 361 00:20:46,600 --> 00:20:49,067 Sinubukan niyang hilahin si ricky Sa labas ng kanyang assignment, 362 00:20:49,134 --> 00:20:51,067 Pero ayaw ni ricky Para lumabas. 363 00:20:51,134 --> 00:20:53,667 Syempre hindi. Ang kanyang trabaho ay Upang ibagsak ang guerrero. 364 00:20:53,734 --> 00:20:55,901 Trabaho niya iyon Para protektahan ang kanyang asawa. 365 00:20:57,367 --> 00:21:00,667 Si Ricky ang nanay Sino ang nagpapatay sa kanya. 366 00:21:00,734 --> 00:21:03,467 Sinuportahan mo ang maling pulis, Asshole. 367 00:21:08,134 --> 00:21:13,134 Tara na guys. Oras para sa paaralan. 368 00:21:13,201 --> 00:21:15,500 Guys? Halika na. 369 00:21:15,567 --> 00:21:17,801 Hindi mo gustong maging Sa halloween parade? 370 00:21:17,867 --> 00:21:20,001 [ tahol ng aso ] 371 00:21:20,067 --> 00:21:21,901 [ buntong hininga ] 372 00:21:21,967 --> 00:21:24,234 [patuloy ang tahol] 373 00:21:24,300 --> 00:21:27,333 tumahimik ka! 374 00:21:27,400 --> 00:21:29,234 tumahimik ka! Basta 375 00:21:29,300 --> 00:21:31,600 [ buntong hininga ] 376 00:21:31,667 --> 00:21:33,534 Kailangan kitang makausap Tungkol sa iyong aso. 377 00:21:33,600 --> 00:21:34,934 kinausap ko Sa boyfriend mo. 378 00:21:35,001 --> 00:21:37,034 Pagod na ang mga anak ko. 379 00:21:37,101 --> 00:21:39,268 Sige, Pagdating sa mga anak ko, 380 00:21:39,333 --> 00:21:40,400 Tumigil ako sa pagiging mabait. 381 00:21:40,467 --> 00:21:42,801 Kaya kailangan kong dalhin mo siya Sa gabi, 382 00:21:42,867 --> 00:21:44,168 Pakainin siya sa isang iskedyul, 383 00:21:44,234 --> 00:21:46,867 At dalhin siya para sa ilang ehersisyo Tuwing ngayon at 384 00:21:46,934 --> 00:21:49,333 [tumawa] 385 00:21:49,400 --> 00:21:51,767 pasensya na po. Nakakatawa ba ito? 386 00:21:51,834 --> 00:21:54,634 Hindi, hindi, hindi. Ito ay malungkot. 387 00:21:54,700 --> 00:21:58,367 Pero nakakatawa ka. Tingnan mo, matigas ang lahat. 388 00:21:58,433 --> 00:22:00,234 [tumawa] 389 00:22:00,333 --> 00:22:03,268 Tatawag ako ng pulis. kaya ko yan. 390 00:22:03,333 --> 00:22:04,734 wala naman kaya mo. 391 00:22:04,801 --> 00:22:06,700 Sasabihin sa akin ng mga pulis Para manahimik siya, 392 00:22:06,767 --> 00:22:08,700 At sasabihin kong gagawin ko, At pagkatapos ay aalis na sila, 393 00:22:08,767 --> 00:22:11,467 At babalik siya Para gawin ang ginagawa niya. 394 00:22:11,534 --> 00:22:14,333 Pero nakakatawa ka. 395 00:22:14,400 --> 00:22:15,967 [tumawa] 396 00:22:17,067 --> 00:22:20,934 [ tahol ng aso ] 397 00:22:21,001 --> 00:22:23,834 [ tumawa ng masama ] 398 00:22:27,400 --> 00:22:29,667 [patuloy ang tahol] 399 00:22:43,700 --> 00:22:45,534 Hindi tulad ni harry, 400 00:22:45,600 --> 00:22:48,534 Ang aking bagong kaibigan ay hindi pumupunta Malaking halaga sa blending in. 401 00:22:48,600 --> 00:22:51,201 Gusto niyang makita ko kung sino siya At kung ano ang ginagawa niya. 402 00:22:52,867 --> 00:22:57,001 Lahat ng tungkol sa kanya ay walang hiya, Authentic. 403 00:22:58,801 --> 00:22:59,867 Ano ang ginagawa nito sa akin? 404 00:22:59,934 --> 00:23:01,234 [basag ng salamin] 405 00:23:01,300 --> 00:23:03,134 Crap. 406 00:23:06,001 --> 00:23:08,300 [ buntong hininga ] 407 00:23:10,534 --> 00:23:11,967 Okay ka lang, pare? Hindi. 408 00:23:12,034 --> 00:23:14,101 Hoy, huwag mong pabayaan ang bastos na ito Puntahan kita. 409 00:23:14,168 --> 00:23:16,333 Ikaw ang pinakamahusay na eksperto sa dugo Sa estado, 410 00:23:16,400 --> 00:23:18,700 At kailangan ka namin Upang manatili dito, aking kaibigan. 411 00:23:18,767 --> 00:23:20,400 Magiging okay din ako. 412 00:23:20,467 --> 00:23:21,534 Teka. 413 00:23:21,600 --> 00:23:25,901 Bago ka bumalik sa trabaho, Tingnan ito. 414 00:23:25,967 --> 00:23:27,500 ha? 415 00:23:29,067 --> 00:23:30,567 ano ba yan, Isang butterfly? 416 00:23:30,634 --> 00:23:32,201 Hindi, socio, 417 00:23:32,268 --> 00:23:35,567 Isa itong diamond-studded Apat na dahon ng klouber. 418 00:23:35,634 --> 00:23:38,234 ako, eh, binibigay ko kay nina 419 00:23:38,300 --> 00:23:40,700 Para sa ating anibersaryo Bukas ng gabi. 420 00:23:40,767 --> 00:23:43,467 Oh, binabati kita. Ilang taon? 421 00:23:43,534 --> 00:23:45,867 10 years na siya Ang lucky charm ko ngayon. 422 00:23:45,934 --> 00:23:47,967 Si Tin ay Ang tradisyonal na regalo, 423 00:23:48,034 --> 00:23:50,467 Pero hindi ko naisip Gusto niya ng tin clover. 424 00:23:50,534 --> 00:23:53,467 Hindi. Malamang na magandang plano ito. 425 00:23:53,534 --> 00:23:55,801 Sigurado ka ba Hindi yan butterfly? 426 00:23:57,901 --> 00:24:01,067 Well, it does kind of look Parang bug. 427 00:24:03,101 --> 00:24:05,934 Hindi ito maaaring tama. 428 00:24:06,001 --> 00:24:07,667 Anong meron? 429 00:24:07,734 --> 00:24:09,433 Nakikita mo yun? Nakikita mo? 430 00:24:09,500 --> 00:24:11,367 hindi ko alam. Ano ang nakikita ko? 431 00:24:11,433 --> 00:24:13,168 Ang daloy ng dugo Sa kamay 432 00:24:13,234 --> 00:24:16,067 Iminungkahi na ang puso ay pa rin Pumping kapag ito ay naputol. 433 00:24:16,134 --> 00:24:17,967 Hamak na anak ng isang asong babae, Walang duda. 434 00:24:18,034 --> 00:24:19,168 Ngunit tingnan mo ang paa. 435 00:24:19,234 --> 00:24:21,867 Ito ay parehong daloy ng dugo, Plus ang lividity. 436 00:24:21,934 --> 00:24:24,734 Tingnan mo, ito ay parehong pasa, Parehong ashen ang kulay, 437 00:24:24,801 --> 00:24:28,234 Parehong antas ng agnas Bilang ang kamay sa araw na natagpuan namin ito. 438 00:24:28,300 --> 00:24:31,767 Pero... Natagpuan namin silang isang araw na magkahiwalay. 439 00:24:31,834 --> 00:24:33,967 alam ko. 440 00:24:36,134 --> 00:24:37,734 Los santos. 441 00:24:37,801 --> 00:24:39,934 Narito ang isang larawan. Hollywood, fl 442 00:24:40,001 --> 00:24:42,767 L.t., Kailangan mong makinig sa kanya. 443 00:24:42,834 --> 00:24:46,500 Ito ang bantay, si tucci Buhay pa yata siya. 444 00:24:46,567 --> 00:24:48,700 ano ka ba Pinag-uusapan? 445 00:24:48,767 --> 00:24:51,534 Ang ice-truck killer ay Pagpapanatiling buhay sa kanya 446 00:24:51,600 --> 00:24:53,134 Upang magsagawa ng amputations. 447 00:24:53,201 --> 00:24:54,700 Buhay si Tucci? 448 00:24:54,767 --> 00:24:57,300 Ang parehong mga paa ay kinuha Mula sa isang buhay na katawan, 449 00:24:57,367 --> 00:24:59,600 At nahanap namin sila 24 na oras ang pagitan. 450 00:24:59,667 --> 00:25:01,700 Hindi lang yan. Sabihin mo sa kanila, dexter. 451 00:25:01,767 --> 00:25:03,834 Kung natanggal ang kamay kahapon Sa 7:00 a.m. 452 00:25:03,901 --> 00:25:05,700 At ang paa ngayong umaga Sa 7:00... 453 00:25:05,767 --> 00:25:07,767 Kumuha kami ng isa pang bahagi ng katawan Unang bagay bukas. 454 00:25:07,834 --> 00:25:09,101 Ngunit siya ay buhay. 455 00:25:09,168 --> 00:25:11,134 Magsama-sama ng task force. 456 00:25:11,201 --> 00:25:13,034 Gusto ko lahat ng available na tauhan tungkol dito, 457 00:25:13,101 --> 00:25:16,734 At maglagay ng priority status sa lahat Forensics na may kaugnayan sa kasong ito. 458 00:25:16,801 --> 00:25:18,801 Kapitan mathews, pakiusap. 459 00:25:18,867 --> 00:25:21,901 Tawagan niya ako pabalik Kaagad. 460 00:25:46,467 --> 00:25:48,934 Mrs. Tucci? 461 00:25:49,001 --> 00:25:51,500 Maria laguerta. 462 00:25:51,567 --> 00:25:54,834 Mayroon akong ilang kamangha-manghang balita Para sayo. 463 00:25:54,901 --> 00:25:59,201 Naniniwala kaming buhay ang anak mo. 464 00:25:59,268 --> 00:26:02,967 Hindi. Hindi. Hindi pa namin, Pero pangako gagawin natin. 465 00:26:05,801 --> 00:26:07,534 Hindi, salamat. 466 00:26:07,600 --> 00:26:10,034 Oo. Oo. 467 00:26:10,101 --> 00:26:12,801 Okay, makikipag-ugnayan kami. Bye. 468 00:26:18,934 --> 00:26:21,067 Doakes: mayroon kami Isang buhay na katawan ngayon, mga tao. 469 00:26:21,134 --> 00:26:23,467 Gusto naming maghanap ng tucci Habang humihinga pa siya. 470 00:26:23,534 --> 00:26:26,168 Iyon ay nangangahulugang sinusubukan mong malaman Kung saan ang pagbagsak ng bukas 471 00:26:26,234 --> 00:26:27,700 Kaya nahuli namin ang aming lalaki sa akto. 472 00:26:27,767 --> 00:26:28,801 Anumang mga ideya? 473 00:26:31,034 --> 00:26:33,134 Huwag kalimutan ang mga larawan. Bago sila. 474 00:26:33,201 --> 00:26:36,467 Salamat, officer morgan. Ayos lang kami dito. 475 00:26:36,534 --> 00:26:39,400 Bakit natin iniisip Kumukuha siya ng litrato? 476 00:26:39,467 --> 00:26:41,001 Gusto niyang maalala siya. 477 00:26:41,067 --> 00:26:43,201 Gumamit ka ng mga larawan Upang itala ang mga alaala. 478 00:26:43,268 --> 00:26:47,034 Halos maawa ako sa kanila, Sinusubukang pagsamahin ang isang palaisipan 479 00:26:47,101 --> 00:26:50,268 Kapag hindi nila alam ang mga piraso Nawawala sa kahon 480 00:26:50,333 --> 00:26:52,534 Mga pirasong binigay niya sa akin. 481 00:26:56,467 --> 00:27:01,801 Gusto niya akong maglaro Kanyang paraan. 482 00:27:01,867 --> 00:27:03,867 okay, Ano pa kaya ito? 483 00:27:03,934 --> 00:27:05,500 Baguhin. 484 00:27:08,168 --> 00:27:10,168 May sasabihin ka, Magsalita ka. 485 00:27:10,234 --> 00:27:11,667 Nagpalit ng pangalan ang beach. 486 00:27:11,734 --> 00:27:14,500 Ang office park dati Isang soccer field. 487 00:27:14,567 --> 00:27:15,867 Siya ay nagtatapon Ang mga bahagi ng katawan 488 00:27:15,934 --> 00:27:17,734 Sa mga lugar na dati ibang bagay. 489 00:27:17,801 --> 00:27:19,934 Okay. 490 00:27:20,001 --> 00:27:21,268 Mga lugar na nagbago. 491 00:27:21,333 --> 00:27:22,634 Gumawa tayo ng listahan, 492 00:27:22,700 --> 00:27:25,001 Magtalaga ng pagsubaybay sa bawat isa Lokasyon para sa umaga. 493 00:27:25,067 --> 00:27:27,367 South beach dati Isang mangrove swamp. 494 00:27:27,433 --> 00:27:30,433 Ang homestead park ay orihinal Isang air force base, tama ba? 495 00:27:30,500 --> 00:27:34,067 Lumiko sila sa mansion ng versace Sa isang hotel. 496 00:27:34,134 --> 00:27:36,168 salamat, Officer morgan. 497 00:27:36,234 --> 00:27:39,634 Ang buong lungsod ng miami Reinvents sarili sa bawat 5 taon. 498 00:27:39,700 --> 00:27:42,433 Pagkatapos ay magpupuyat tayo buong gabi Hanggang sa makumpleto ang aming listahan. 499 00:27:42,500 --> 00:27:47,234 *Minsan akong nawala* 500 00:27:47,300 --> 00:27:51,700 *pero ngayon nahanap na ako* 501 00:27:51,767 --> 00:27:54,834 *ay bulag* 502 00:27:54,901 --> 00:28:00,801 *pero ngayon nakita ko na* 503 00:28:07,834 --> 00:28:11,500 Tenyente. 504 00:28:17,201 --> 00:28:18,700 kahit ano? 505 00:28:20,600 --> 00:28:25,567 Well, natutuwa ako Magagawa mo ito. 506 00:28:26,734 --> 00:28:29,467 Ayun, dumaan lang ako Upang ipakita ang aking suporta. 507 00:28:31,001 --> 00:28:33,867 Matagal na Simula nung nagsimba ako. 508 00:28:35,967 --> 00:28:38,234 Paumanhin, lahat. pasensya na po. 509 00:28:38,300 --> 00:28:40,700 Um, gusto ko Para ipakilala kita 510 00:28:40,767 --> 00:28:42,433 Sa isang taong napakaespesyal. 511 00:28:42,500 --> 00:28:44,901 Ito si maria laguerta. 512 00:28:44,967 --> 00:28:50,300 Siya ang babaeng pulis Hinahanap si tony. 513 00:28:50,367 --> 00:28:51,734 Hindi lang ako. 514 00:28:51,801 --> 00:28:55,001 sa totoo lang, Marami kaming nakatingin. 515 00:28:55,067 --> 00:28:59,700 Dinala mo kaming lahat dito Sa pamamagitan ng pagbibigay sa amin ng pag-asa. 516 00:29:03,934 --> 00:29:09,201 Pagpalain ka nawa ng panginoon At gabayan ka, maria. 517 00:29:09,268 --> 00:29:14,667 Ito ay santo anthony, Patron ng 518 00:29:14,734 --> 00:29:16,600 Ang nawala. 519 00:29:19,433 --> 00:29:21,300 Hanapin mo siya. 520 00:29:23,801 --> 00:29:25,467 Okay. 521 00:29:25,534 --> 00:29:28,567 Sinubukan kong humingi ng tawad, pero i Hindi makakuha ng isang salita sa gilid. 522 00:29:28,634 --> 00:29:30,234 At gusto mo Para humingi ng tawad bakit? 523 00:29:30,300 --> 00:29:32,700 Sa tingin mo hindi ko dapat, Paano ko sinundan ang anak niya? 524 00:29:32,767 --> 00:29:34,801 oo, Niloko mo yan. 525 00:29:34,867 --> 00:29:36,967 [ buntong hininga ] Oo. 526 00:29:37,034 --> 00:29:40,067 Ipinako ko siya sa krus Nang walang lahat ng katotohanan. 527 00:29:40,134 --> 00:29:43,600 [sighs] kailangan kong sabihin sa kanya Na ikinalulungkot ko. 528 00:29:43,667 --> 00:29:46,700 Kailangan kong ipaalam sa kanya Na ikinalulungkot ko. 529 00:29:46,767 --> 00:29:48,333 Kailangan kong sabihin sa kanya. 530 00:29:48,400 --> 00:29:51,433 Sino ang gagawa nito Mas mabuti ang pakiramdam, ikaw o siya? 531 00:29:51,500 --> 00:29:55,101 Pabayaan mo na yang babaeng yan Kasama ang kanyang mga kandila at "kumbaya." 532 00:30:01,001 --> 00:30:02,433 So, nasaan na tayo? 533 00:30:02,500 --> 00:30:05,734 Nagdagdag ako ng karagdagang patrol Sa dolphin stadium, 534 00:30:05,801 --> 00:30:08,667 palengke sa tabi ng baybayin, At casa casuarina. 535 00:30:08,734 --> 00:30:11,500 Iyan ang lahat ng tao sa labas Sa bukid 536 00:30:11,567 --> 00:30:13,567 Pagpatay, pagnanakaw, Off-duty patrol. 537 00:30:13,634 --> 00:30:14,734 Kaya ano ang susunod? 538 00:30:14,801 --> 00:30:16,967 Ano ang susunod Dapat ka bang umuwi. 539 00:30:17,034 --> 00:30:19,967 Pinalayas mo na ang kalokohan Sa iyo buong araw. 540 00:30:20,034 --> 00:30:21,234 Gusto ko dito kasama ka. 541 00:30:21,333 --> 00:30:23,500 Ikaw lang ang tao Mas galit ang mga tao kaysa sa akin. 542 00:30:23,567 --> 00:30:24,934 [tumawa] Fuck you. 543 00:30:25,001 --> 00:30:26,367 [ tumatawa ] 544 00:30:26,433 --> 00:30:28,367 Halika na. Umalis na tayong dalawa dito. 545 00:30:28,433 --> 00:30:30,433 Walang natira Ngunit ang paghihintay ngayon, gayon pa man. 546 00:30:40,467 --> 00:30:42,333 Hoy! 547 00:30:42,400 --> 00:30:45,467 Officer morgan. 548 00:30:45,534 --> 00:30:49,634 Tawagan mo ako sa cellphone ko Kung may mahanap ka. 549 00:31:04,934 --> 00:31:06,600 Mga Doake: Anak ng aso. 550 00:31:09,834 --> 00:31:11,101 Fuck this. 551 00:31:17,433 --> 00:31:19,268 ano? ha? Gusto mo ng isang piraso sa akin? 552 00:31:19,333 --> 00:31:21,467 ha? ha? ha? 553 00:31:21,534 --> 00:31:23,667 Fucking asshole! 554 00:31:26,300 --> 00:31:29,168 Debra: babayaran kita $1 milyon 555 00:31:29,234 --> 00:31:31,268 Kung tutulungan mo akong malaman 556 00:31:31,333 --> 00:31:34,101 Kung saan ang susunod na piraso ng tucci's Magpapakita. 557 00:31:34,168 --> 00:31:36,101 natatakot ako Nawala ako sa isang ito, deb. 558 00:31:36,168 --> 00:31:38,734 Para akong tinititigan nito Sa mukha, pero 559 00:31:38,801 --> 00:31:40,201 $1 milyon. 560 00:31:40,268 --> 00:31:42,400 Wala kang $1 milyon. 561 00:31:42,467 --> 00:31:44,333 Magnanakaw ako Mula sa ebidensya. 562 00:31:44,400 --> 00:31:47,168 Natigilan ako Sa isang goddamn fishbowl buong araw. 563 00:31:47,234 --> 00:31:50,300 Gusto kong maging bahagi ng pamamaril. Muntik na akong ma-off duty. 564 00:31:50,367 --> 00:31:51,801 Sorry ate. 565 00:31:51,867 --> 00:31:53,767 $2 milyon. 566 00:31:53,834 --> 00:31:56,600 Alam kong ginawa mo Isang listahan ng mga lokasyon. 567 00:31:56,667 --> 00:32:00,001 Piliin lamang ang iyong paboritong lugar. Sabay-sabay nating i-stake out ito. 568 00:32:00,067 --> 00:32:03,367 Ang paborito kong lugar. Syempre. 569 00:32:03,433 --> 00:32:04,634 Halika na. 570 00:32:04,700 --> 00:32:05,967 Gusto kong maglaro. 571 00:32:09,934 --> 00:32:11,034 Deb, kailangan ko nang umalis. 572 00:32:11,101 --> 00:32:13,101 Maghahambing tayo ng mga tala bukas, Okay? 573 00:32:19,367 --> 00:32:21,934 Dati gusto ko ang lugar na ito 574 00:32:22,001 --> 00:32:25,101 Ang pagpindot ng mga bulldozer Basura, patong-patong, 575 00:32:25,168 --> 00:32:27,700 Sa mismong lupa, Ibinaon ito, 576 00:32:27,767 --> 00:32:28,934 Itinatago ito. 577 00:32:29,001 --> 00:32:32,034 I found it soothing. 578 00:32:34,467 --> 00:32:38,201 Pero hindi ito condo noon. 579 00:32:40,600 --> 00:32:43,767 Ito dapat ang tamang lugar. 580 00:32:46,967 --> 00:32:50,467 Kaya ano ang kulang ko? 581 00:33:17,201 --> 00:33:18,201 [ hingal ] 582 00:33:20,901 --> 00:33:24,534 Paumanhin tungkol doon. Matulog ka na ulit. 583 00:33:24,600 --> 00:33:26,634 [tumunog ang cellphone] 584 00:33:28,767 --> 00:33:32,300 Hello. 585 00:33:32,367 --> 00:33:33,934 Babae: mr. Morgan? Pagpapadala. 586 00:33:34,001 --> 00:33:36,500 Napatawag ka Sa mccaffrey pumpkin patch. 587 00:33:36,567 --> 00:33:38,567 Kailangan mo ba ang address? 588 00:33:38,634 --> 00:33:41,734 hindi, Alam ko na kung saan ito. 589 00:33:44,201 --> 00:33:46,268 okay ka lang ba? 590 00:33:46,333 --> 00:33:48,834 nagbibiro ka ba? Iyon ay kahanga-hanga. 591 00:33:48,901 --> 00:33:51,333 Mayroon kang ilang dayami Sa buhok mo. 592 00:33:51,400 --> 00:33:52,367 saan? 593 00:33:52,433 --> 00:33:53,500 doon mismo! 594 00:33:53,567 --> 00:33:55,333 Okay, okay, okay, okay. 595 00:33:55,400 --> 00:33:58,101 Sapat na. Tama na kayong dalawa. Halika na. 596 00:33:58,168 --> 00:34:01,034 Hayaan mo akong magpa-picture sa iyo At ang mga bata. 597 00:34:01,101 --> 00:34:03,767 Mamimiss mo ang mga sandaling ito Pag matanda na sila. 598 00:34:03,834 --> 00:34:05,433 Salamat. 599 00:34:05,500 --> 00:34:07,767 It's great to see you having Napakagandang oras, dex. 600 00:34:07,834 --> 00:34:08,934 Niloloko mo ba ako? 601 00:34:09,001 --> 00:34:11,067 Itong hay ang nagbibigay sa akin Isang kabuuang atake sa allergy, 602 00:34:11,134 --> 00:34:13,500 At umikot kami Sa mga bilog sa isang patch ng kalabasa. 603 00:34:13,567 --> 00:34:15,067 handa na? 604 00:34:15,134 --> 00:34:16,333 Ngiti! 605 00:34:20,534 --> 00:34:22,001 Ano ang mayroon tayo? 606 00:34:22,067 --> 00:34:25,400 Bukong-bukong hanggang tuhod. Itinaas niya ang paa. 607 00:34:25,467 --> 00:34:28,201 [ buntong hininga ] 608 00:34:28,268 --> 00:34:31,767 Akala mo kay tucci Buhay pa? 609 00:34:31,834 --> 00:34:33,367 Kung siya nga, Hindi siya magtatagal. 610 00:34:38,967 --> 00:34:41,234 Maliban na lang kung nagdadasal ka Isang portable dvd player, 611 00:34:41,300 --> 00:34:44,034 Mas mabuting tapusin mo na ang panonood Yung security footage. 612 00:34:44,101 --> 00:34:46,600 Ako ay nasa isang pahinga. Nasa sarili kong oras ako. 613 00:34:46,667 --> 00:34:49,834 Kaya ikaw, ngunit ang iyong shift Magsisimula sa loob ng dalawang oras. 614 00:34:49,901 --> 00:34:53,034 Kaya kung ako sayo, Babalik na sana ako sa station. 615 00:34:53,101 --> 00:34:56,234 Traffic sa ganitong oras Isang asong babae. 616 00:34:56,300 --> 00:34:59,834 Speaking of bitch... 617 00:34:59,901 --> 00:35:02,801 Hindi ba kami dinala ni dad dito minsan Noong bata pa tayo? 618 00:35:02,867 --> 00:35:03,934 hindi ko maalala. 619 00:35:04,001 --> 00:35:06,700 Hoy dexter, halika nga dito. Tingnan mo ito. 620 00:35:06,767 --> 00:35:08,268 pasensya na po. 621 00:35:08,333 --> 00:35:10,600 Tama siya, alam mo, Tungkol sa traffic. 622 00:35:14,168 --> 00:35:16,201 Ito ay kawili-wili. 623 00:35:16,268 --> 00:35:18,801 Walang palatandaan ng impeksyon Kung saan naputol ang paa, 624 00:35:18,867 --> 00:35:21,201 Parang nagbigay siya ng tucci Mga prophylactic na antibiotic 625 00:35:21,268 --> 00:35:22,934 Bago putulin. 626 00:35:23,001 --> 00:35:26,534 At least nakatingin siya Pagkatapos ng kanyang pasyente. 627 00:35:26,600 --> 00:35:31,001 Hoy, tingnan mo ito. 628 00:35:31,067 --> 00:35:34,333 Angkop ba ito? 629 00:35:34,400 --> 00:35:38,667 Anniversary natin ngayon... At ito ang malaki. 630 00:35:38,734 --> 00:35:40,801 Nararapat kay Nina ang pinakamahusay. 631 00:35:42,801 --> 00:35:44,834 "ox"? 632 00:35:44,901 --> 00:35:48,034 Hindi. Fuck! 633 00:35:48,101 --> 00:35:51,134 Ano bang problema mo? Ito ay mga x at o. 634 00:35:51,201 --> 00:35:52,801 Parang tic-tac-toe? 635 00:35:52,867 --> 00:35:55,700 hindi, Parang yakap at halik. 636 00:35:55,767 --> 00:35:59,234 Mga yakap at halik na puno ng brilyante Sa isang puting-gintong setting. 637 00:35:59,300 --> 00:36:03,001 Aba, mabuti naman, ikaw kasi ayoko itong magmukhang 638 00:36:03,067 --> 00:36:05,567 May naglalaro ng tic-tac-toe Sa kanyang ulo. 639 00:36:09,867 --> 00:36:11,867 God damn it. 640 00:36:16,400 --> 00:36:18,700 nasaan si mama? 641 00:36:18,767 --> 00:36:20,367 Kailangan niyang magpatakbo ng ilang mga gawain 642 00:36:20,433 --> 00:36:23,034 Bago ka niya kunin dalawa Trick-or-treating. 643 00:36:23,101 --> 00:36:25,634 Pero pagod na ako Upang mag-trick-or-treat. 644 00:36:25,700 --> 00:36:27,700 Balita ko gising na kayong dalawa Ang dami kagabi. 645 00:36:27,767 --> 00:36:29,300 Iyon ay ang mapahamak na aso. 646 00:36:29,367 --> 00:36:31,901 Uy, code, wikang nasa hustong gulang Ay para sa mga matatanda. 647 00:36:31,967 --> 00:36:34,801 Hindi ko akalain na magiging aso iyon Iniistorbo ka na. 648 00:36:34,867 --> 00:36:36,467 paano mo nalaman? 649 00:36:36,534 --> 00:36:38,333 Mystic powers ko Sinabi sa akin. 650 00:36:38,400 --> 00:36:40,600 narinig ko si lindsay lohan Sabihin ang "damn." 651 00:36:40,667 --> 00:36:43,767 Sige, sabihin mo na Gagawan kita ng deal. 652 00:36:43,834 --> 00:36:46,867 Kapag naging rock star ka, Maaari ka ring magmura. 653 00:36:46,934 --> 00:36:49,001 Babae: Walter! Walter! 654 00:36:49,067 --> 00:36:51,300 tama ka. Wala na siya. 655 00:36:51,367 --> 00:36:52,367 Shh! 656 00:36:53,534 --> 00:36:55,534 Nasaan ang aso ko?! Anong ginawa mo dun?! 657 00:36:57,600 --> 00:36:59,234 [ tahol ] 658 00:37:08,967 --> 00:37:10,433 [patuloy ang tahol] 659 00:37:13,834 --> 00:37:16,168 Sige. Heto siya. 660 00:37:16,234 --> 00:37:20,767 Tandaan lamang na ilakad siya, Pakainin mo siya, at mahalin siya, 661 00:37:20,834 --> 00:37:23,101 Okay? 662 00:37:23,168 --> 00:37:27,001 Ang mga pamangkin ko ay mahiyain minsan. Girls, magpasalamat ka kay rita. 663 00:37:27,067 --> 00:37:28,734 Salamat.salamat. 664 00:37:28,801 --> 00:37:29,967 [tumawa] 665 00:37:30,034 --> 00:37:32,901 Gumawa na sila ng doggy bed Mga sweater, tuwalya. 666 00:37:32,967 --> 00:37:36,168 Mas mukhang mas Kumportable pa sa kama ko. 667 00:37:36,234 --> 00:37:38,700 Alam kong magiging ganito Isang perpektong akma. 668 00:37:38,767 --> 00:37:41,801 You did a good thing, rita. salamat po. 669 00:37:46,168 --> 00:37:49,300 Si Harry lang Sino ang nakakita sa akin 670 00:37:49,367 --> 00:37:51,400 Nakita talaga ako 671 00:37:51,467 --> 00:37:53,134 Kaya tinuruan niya akong magtago. 672 00:37:53,201 --> 00:37:56,268 Iyon ang nagpanatiling ligtas sa akin. 673 00:37:56,333 --> 00:38:00,700 Pero minsan, hindi ako sigurado Kung saan nagtatapos ang paningin ni harry sa akin 674 00:38:00,767 --> 00:38:03,500 At magsisimula ang totoong ako. 675 00:38:03,567 --> 00:38:06,433 Kung collection lang ako Ng mga natutunang gawi 676 00:38:06,500 --> 00:38:09,500 Mga piraso at piraso ng harry Siguro tama ang bago kong kaibigan. 677 00:38:09,567 --> 00:38:11,367 Baka manloloko ako. 678 00:38:11,433 --> 00:38:13,367 [kumatok sa pinto] 679 00:38:26,767 --> 00:38:28,333 Hi. 680 00:38:28,400 --> 00:38:30,201 Hey. 681 00:38:31,767 --> 00:38:34,300 [tumawa] 682 00:38:34,367 --> 00:38:35,867 Nasaan sina astor at cody? 683 00:38:35,934 --> 00:38:40,534 Himatayin na sila Nasa sugar coma sa colleen's. 684 00:38:42,234 --> 00:38:45,634 Um, pwede ba akong pumasok? 685 00:38:45,700 --> 00:38:48,268 Ay, oo, sigurado. Paumanhin. 686 00:38:55,567 --> 00:38:56,801 Dapat kitang babalaan, 687 00:38:56,867 --> 00:38:59,367 Wala talaga ako sa sarili ko Kamakailan lamang. 688 00:38:59,433 --> 00:39:02,567 Well, Baka mapasaya kita. 689 00:39:07,734 --> 00:39:09,101 Whoa. 690 00:39:09,168 --> 00:39:11,400 [tumawa] Trick or treat. 691 00:39:15,001 --> 00:39:16,734 Ah. 692 00:39:16,801 --> 00:39:18,767 Ang galing mo. 693 00:39:22,934 --> 00:39:24,901 sino ka ba 694 00:39:24,967 --> 00:39:27,600 Lara croft. 695 00:39:27,667 --> 00:39:29,001 "tomb raider." 696 00:39:29,067 --> 00:39:31,333 Oh. 697 00:39:31,400 --> 00:39:34,333 Ni-raid mo ang mga nitso na nakabihis Ganun? 698 00:39:34,400 --> 00:39:36,268 Nakakabilib yan. 699 00:39:36,333 --> 00:39:38,500 Anong nangyari Sa snow white? 700 00:39:38,567 --> 00:39:42,201 Well, ako Naiinis ako sa kanya. 701 00:39:44,834 --> 00:39:47,967 Alam mo, hindi ko ginawa Magpasalamat ka 702 00:39:48,034 --> 00:39:50,400 Para sa pagsundo sa mga bata Para sa akin. 703 00:39:50,467 --> 00:39:52,600 Uh, nag-ingat ka Ng iyong "errand"? 704 00:39:52,667 --> 00:39:53,834 Oo. 705 00:39:53,901 --> 00:39:55,634 Ang beagle Masayang nakarating 706 00:39:55,700 --> 00:39:57,600 Sa mga bisig Ng dalawang babaeng nagmamahalan. 707 00:39:57,667 --> 00:39:58,934 Isa kang superhero. 708 00:39:59,001 --> 00:40:01,901 [tumawa] 709 00:40:01,967 --> 00:40:03,967 Mmm. 710 00:40:06,300 --> 00:40:10,834 Ito ay isang hindi kapani-paniwala Feeling nililigtas niya yung aso. 711 00:40:10,901 --> 00:40:13,367 Nagalit ka sa kapitbahay mo. 712 00:40:15,001 --> 00:40:16,534 Fuck her. 713 00:40:18,168 --> 00:40:19,400 [huminga ng malalim] 714 00:40:19,467 --> 00:40:20,600 Well, hula ko 715 00:40:20,667 --> 00:40:24,101 Sanay ka na sa pakikitungo Sa mga katulad niya, tama ba? 716 00:40:24,168 --> 00:40:25,734 Mas masahol pa. 717 00:40:25,801 --> 00:40:29,700 Kaya ba wala ka pa Naging sarili mo kamakailan? 718 00:40:29,767 --> 00:40:35,467 May kaso lang hindi ko mawari Para mawala sa isip ko. 719 00:40:35,534 --> 00:40:37,101 Well... 720 00:40:37,168 --> 00:40:39,367 Baka makatulong ako. 721 00:40:39,433 --> 00:40:40,600 [tumawa] 722 00:40:40,667 --> 00:40:44,367 Hindi. Natatakot ako Wala kang magagawa. 723 00:40:44,433 --> 00:40:47,333 Ay, hindi ko alam. 724 00:40:47,400 --> 00:40:49,268 Dognapper na ako ngayon... 725 00:40:49,333 --> 00:40:51,034 At isang tomb raider. 726 00:40:51,101 --> 00:40:55,001 Mayroong lahat ng uri ng mga bagay kaya ko. 727 00:41:05,534 --> 00:41:06,967 [ binubuksan ang zipper ] 728 00:41:07,034 --> 00:41:08,867 Ano anong ginagawa mo 729 00:41:08,934 --> 00:41:11,867 Kahit anong gusto ko. [tumawa] 730 00:41:14,567 --> 00:41:16,467 Na-appreciate ko na 731 00:41:16,534 --> 00:41:18,333 Ang mga komportableng sandali Kasama si rita 732 00:41:18,400 --> 00:41:21,300 Ang madali, tahimik na sandali. 733 00:41:23,801 --> 00:41:25,934 Ito... 734 00:41:26,001 --> 00:41:28,634 Baka mas maganda. 735 00:41:31,333 --> 00:41:34,433 Tingnan mo, nandiyan si mr. Tub-of-lardi Dinadala si mrs. Tub-of-lardi 736 00:41:34,500 --> 00:41:36,400 Isa pang balde ng fried chicken. 737 00:41:43,967 --> 00:41:46,034 Nasaan ang kapatid mo? 738 00:41:46,101 --> 00:41:48,001 Hindi ko siya tagabantay. 739 00:41:48,067 --> 00:41:50,534 A-ano sa tingin mo nito? 740 00:41:53,467 --> 00:41:56,567 Isa itong regalo sa anibersaryo Para kay nina. 741 00:41:56,634 --> 00:42:00,001 Tingnan mo, isa itong susi ng diyamante Sa puso ko. 742 00:42:00,067 --> 00:42:01,567 Ito ay isang susi, 743 00:42:01,634 --> 00:42:04,734 Ngunit, nakikita mo, Ito ay hugis puso. 744 00:42:04,801 --> 00:42:07,168 Hindi mo masasabi sa akin na mukhang Tulad ng anumang bagay, 745 00:42:07,234 --> 00:42:08,400 Ganyan kasi yun. 746 00:42:08,467 --> 00:42:10,534 yun lang. Yan ang gusto ko. 747 00:42:10,600 --> 00:42:12,700 At hindi ko gagawin Bawiin mo. 748 00:42:12,767 --> 00:42:15,767 Ito ay perpekto, anghel. Magugustuhan niya ito. 749 00:42:15,834 --> 00:42:18,168 talaga? 750 00:42:19,600 --> 00:42:22,067 Gusto ko. 751 00:42:24,901 --> 00:42:26,634 Paano ang hitsura ko? 752 00:42:26,700 --> 00:42:27,634 Whew! 753 00:42:27,700 --> 00:42:29,534 Tulad ng kurbata? Mmm. 754 00:42:38,201 --> 00:42:40,400 Anghel. 755 00:42:40,467 --> 00:42:42,967 Maligayang anibersaryo, Baby. 756 00:42:44,168 --> 00:42:46,801 Alam mong hindi ka basta basta maglalakad Dito pa. 757 00:42:53,101 --> 00:42:56,433 naisip ko lang... 758 00:42:56,500 --> 00:42:59,168 Ang ating anibersaryo... 759 00:43:01,433 --> 00:43:05,400 Baka mamayang gabi pwede nating ilagay Lahat ng nasa likod namin. 760 00:43:05,467 --> 00:43:08,201 Hindi mahalaga Anong gabi na. 761 00:43:08,268 --> 00:43:10,001 Sabi ko kailangan ko ng oras. 762 00:43:10,067 --> 00:43:13,101 Tatlong buwan na ang nakalipas, Baby. 763 00:43:13,168 --> 00:43:15,934 Ilang oras kailangan mo ba 764 00:43:16,001 --> 00:43:18,600 Huwag mong iikot ito Sa akin, anghel 765 00:43:18,667 --> 00:43:20,333 Hindi pagkatapos ng ginawa mo. 766 00:43:22,201 --> 00:43:24,500 Kailangan ko ng maraming oras Sa kailangan ko. 767 00:43:33,567 --> 00:43:35,034 Anghel... 768 00:43:39,534 --> 00:43:42,667 Hangga't nandito ka, Gusto mong makita si aury? 769 00:43:58,134 --> 00:44:01,834 Lo siento, princesa. 770 00:44:01,901 --> 00:44:05,767 Lo siento, lo siento, Lo siento. 771 00:44:34,834 --> 00:44:37,567 salamat po. 772 00:44:47,734 --> 00:44:49,634 [huminga ng malalim] 773 00:44:52,201 --> 00:44:54,034 Iyon ay... 774 00:44:58,234 --> 00:44:59,534 ...hindi inaasahan. 775 00:44:59,600 --> 00:45:04,101 [tumawa] Oo. Para sa akin din. 776 00:45:04,168 --> 00:45:07,201 Mmm. 777 00:45:07,268 --> 00:45:11,400 Wala akong problema sa... Hindi inaasahan. 778 00:45:11,467 --> 00:45:13,333 [tumawa] 779 00:45:13,400 --> 00:45:16,834 Hindi, ikaw...siguradong hindi. 780 00:45:24,534 --> 00:45:26,734 Kailangan kong bumalik Sa mga bata. 781 00:45:30,400 --> 00:45:33,134 Hoy, ano ito? 782 00:45:35,134 --> 00:45:40,134 Nag-reorganize na ako Ang aking mga larawan ay kaunti. 783 00:45:40,201 --> 00:45:41,567 Oh. 784 00:45:41,634 --> 00:45:45,067 Tingnan mo ang cute mo. 785 00:45:45,134 --> 00:45:47,433 At ang tatay mo Napakagandang mukha, 786 00:45:47,500 --> 00:45:50,034 Katulad mo. 787 00:45:50,101 --> 00:45:52,600 Ampon ako. 788 00:45:52,667 --> 00:45:54,667 alam ko. 789 00:45:54,734 --> 00:45:56,467 Pero pareho kayong mabubuting lalaki. 790 00:45:56,534 --> 00:45:58,500 masasabi ko. 791 00:46:00,834 --> 00:46:01,901 Wow. 792 00:46:01,967 --> 00:46:05,234 Napaka poetic. 793 00:46:05,300 --> 00:46:08,067 patula? Isa itong water fountain. 794 00:46:08,134 --> 00:46:12,801 Oo, ngunit tumingin sa daan Kinuha ng tatay mo ang litrato. 795 00:46:12,867 --> 00:46:15,534 Ang kanyang anino ay nasa dingding Sa tabi mo lang. 796 00:46:15,600 --> 00:46:17,367 Parang lagi na lang siya kasama mo. 797 00:46:17,433 --> 00:46:20,901 I-frame ko ang isang ito. 798 00:46:20,967 --> 00:46:24,333 All this time ang sagot Dito mismo. 799 00:46:24,400 --> 00:46:27,634 Si Harry photographer at Pambihira ang foster father. 800 00:46:27,700 --> 00:46:30,001 Siya ang lagi kong kasama, 801 00:46:30,067 --> 00:46:32,134 At siya ay Ang karaniwang denominador. 802 00:46:32,201 --> 00:46:36,001 Rita... Ikaw ay isang henyo. 803 00:46:36,067 --> 00:46:38,967 [tumawa] 804 00:46:39,034 --> 00:46:41,801 Sa lahat ng mga taon ng pagngiti Para sa camera 805 00:46:41,867 --> 00:46:43,234 Ito ay walang laman at peke, 806 00:46:43,300 --> 00:46:45,400 Walang kahulugan ang mga larawan, 807 00:46:45,467 --> 00:46:47,234 hanggang ngayon. 808 00:46:47,300 --> 00:46:49,333 Mga larawan ni harry. 809 00:47:05,400 --> 00:47:09,034 Kaya ito na. 810 00:47:09,101 --> 00:47:11,067 Astig naman. 811 00:47:11,134 --> 00:47:12,834 Astig. 812 00:47:12,901 --> 00:47:16,500 Dexter, ito ang lugar Kung saan ang aking ama, 813 00:47:16,567 --> 00:47:19,901 Ang iyong lolo, Nagtrabaho ng 30 taon. 814 00:47:19,967 --> 00:47:22,700 Nagsimula siya Bilang janitor, 815 00:47:22,767 --> 00:47:25,300 Gumawa ng paraan Sa pinuno ng pagpapanatili. 816 00:47:25,367 --> 00:47:27,467 Ang lugar na ito ay naglalagay ng pagkain Sa table namin. 817 00:47:27,534 --> 00:47:29,801 Sa loob ng dalawang linggo, Isasara ang lahat. 818 00:47:29,867 --> 00:47:31,934 alam ko. 819 00:47:32,001 --> 00:47:35,500 Excuse me, miss! Miss? Gusto mo ba? 820 00:47:35,567 --> 00:47:38,433 Ay, tara na. ayoko na... 821 00:47:41,467 --> 00:47:43,367 Hoy, okay ka lang? 822 00:47:43,433 --> 00:47:46,168 Ito ay wala. Masamang medianoches Para sa tanghalian. okay lang ako. 823 00:47:46,234 --> 00:47:48,234 pasensya na miss. ayos lang. Salamat. 824 00:47:48,300 --> 00:47:50,934 Hindi kami mangangailangan Isang larawan, pagkatapos ng lahat. 825 00:47:51,001 --> 00:47:52,001 Oo, kami na. 826 00:47:52,067 --> 00:47:54,400 Dex, hindi ko talaga nararamdaman Tulad ng paggawa nito ngayon. 827 00:47:54,467 --> 00:47:56,634 Wag kang baby Ang pagiging bahagi ng isang pamilya 828 00:47:56,700 --> 00:47:58,834 Ibig sabihin nakangiti Para sa mga larawan ng pamilya, tama ba? 829 00:48:09,600 --> 00:48:11,400 Iniwan ito ng kaibigan ko. 830 00:48:11,467 --> 00:48:14,400 Itinuro niya sa akin kung saan ako pupunta. 831 00:48:15,734 --> 00:48:18,201 pupunta ba ako Dahil ito ang gusto niya 832 00:48:18,268 --> 00:48:21,600 O dahil yun kay harry Gusto? 833 00:48:21,667 --> 00:48:24,867 At ano ang gusto ko? 834 00:48:52,967 --> 00:48:56,801 Sarado na ang ospital, Iniwan ng maraming taon, 835 00:48:56,867 --> 00:49:00,333 Pero ngayong gabi Mga oras ng pagbisita na naman. 836 00:49:31,268 --> 00:49:33,001 Well, james... 837 00:49:34,934 --> 00:49:38,268 Bakit kailangan mong maging Ang sakit sa pwet, ha? 838 00:49:38,333 --> 00:49:41,367 [ dumura ] 839 00:49:43,268 --> 00:49:45,001 Ugh! Fuck. 840 00:49:45,067 --> 00:49:48,767 hindi ko sinabi sayo Maaari kang bumangon. 841 00:49:48,834 --> 00:49:50,734 Ugh! Ugh! 842 00:49:58,967 --> 00:50:01,967 [ tumili ] 843 00:50:05,168 --> 00:50:09,700 Lalaki: [umiiyak] Pakiusap, pakiusap. 844 00:50:09,767 --> 00:50:12,001 [ ubo ] 845 00:50:12,067 --> 00:50:13,767 Ngayon bumangon ka na. 846 00:50:13,834 --> 00:50:16,433 [huminga ng malalim] 847 00:50:20,534 --> 00:50:25,801 Na-trauma mo ang aking maliit na babae Sa simbahan... 848 00:50:25,867 --> 00:50:28,734 Baliin ang mga tuhod Ng aking pinakamahusay na turner. 849 00:50:31,634 --> 00:50:35,734 Isa kang ligaw na aso, Sarhento. 850 00:50:35,801 --> 00:50:39,700 Ang tanging bagay na dapat gawin Kasama ang ligaw na aso 851 00:50:39,767 --> 00:50:42,034 Pulis! Kamay sa hangin! 852 00:50:42,101 --> 00:50:43,667 [ gunshot ] 853 00:50:44,333 --> 00:50:45,867 [ ungol ] 854 00:50:47,534 --> 00:50:49,567 Naisip na maaari mong gamitin ang backup. 855 00:50:49,634 --> 00:50:51,901 Napuno mo sana ako, Lalaki. Shit. 856 00:50:51,967 --> 00:50:53,801 [ ungol ] 857 00:50:53,867 --> 00:50:58,101 Sinusundan mo ba Isang maldita na pulis, bastos. 858 00:50:58,168 --> 00:50:59,934 Pag-aari namin ang iyong asno ngayon. 859 00:51:00,001 --> 00:51:02,867 [ pag-click sa posas ] Aah! 860 00:51:02,934 --> 00:51:04,500 Kaya ito ang plano All along 861 00:51:04,567 --> 00:51:07,234 Para gamitin ako bilang pain Para ibagsak si guerrero? 862 00:51:08,534 --> 00:51:11,567 Oo, at ngayon ang aking kapatid na babae Maaaring magpahinga sa kapayapaan. 863 00:51:11,634 --> 00:51:14,600 Tapos na tayo, doakes. Parehas kami. 864 00:51:14,667 --> 00:51:17,268 Tatawagin ko ito, Dalhin ang mga paramedic. 865 00:51:17,333 --> 00:51:18,400 Aah! 866 00:51:18,467 --> 00:51:20,767 Kunin ang piraso ng tae na ito Umalis dito. 867 00:51:20,834 --> 00:51:23,134 [ ungol ] 868 00:51:27,867 --> 00:51:30,634 [umiiyak ng mahina] 869 00:51:52,467 --> 00:51:54,901 [patuloy ang pag-iyak] 870 00:51:56,700 --> 00:51:59,001 Pakiusap. 871 00:52:03,001 --> 00:52:05,001 Gawin mo lang. 872 00:52:06,567 --> 00:52:09,101 Patayin mo ako. 873 00:52:11,067 --> 00:52:12,067 handa na ako. 874 00:52:17,567 --> 00:52:20,333 handa na ako. 875 00:52:24,201 --> 00:52:26,634 Wag mo na lang akong putulin. 876 00:52:29,801 --> 00:52:32,867 Please wag mo akong putulin Anymore. 877 00:52:32,934 --> 00:52:35,801 nakabalot ng regalo, At nagmamakaawa para sa kamatayan. 878 00:52:35,867 --> 00:52:37,201 Handa na ang mga tool. 879 00:52:37,268 --> 00:52:39,001 Patayin mo na lang ako. ayos lang. 880 00:52:39,067 --> 00:52:41,634 Naiwan siya dito Kaya papatayin ko siya, 881 00:52:41,700 --> 00:52:45,901 Pero hindi nakikita ng bago kong kaibigan Malinaw sa akin ang iniisip niya. 882 00:52:45,967 --> 00:52:48,300 Hindi ko kayang patayin ang lalaking ito. 883 00:52:48,367 --> 00:52:51,467 Hindi ito gusto ni Harry. At hindi rin ako. 884 00:52:51,534 --> 00:52:52,534 [ pumalakpak ] 885 00:53:12,834 --> 00:53:15,467 ikaw ba si morgan? Mm-hmm. 886 00:53:15,534 --> 00:53:17,801 Dumating ang mensahe sa pamamagitan ng dispatch Para sayo. 887 00:53:22,600 --> 00:53:24,734 Sino ang nag-iwan nito? 888 00:53:26,201 --> 00:53:28,734 Sinong nag-iwan nito?! 889 00:53:37,801 --> 00:53:40,567 Oh, jesus, itigil mo na yan. Nagkakaroon ako ng mga pasa. 890 00:53:40,634 --> 00:53:42,567 pasensya na po. Excited na ako. 891 00:53:42,634 --> 00:53:44,634 Subukan ang isang yakap Paminsan minsan. 892 00:53:44,700 --> 00:53:45,734 [tumawa] 893 00:53:45,801 --> 00:53:48,734 hindi ko alam Sino ang iyong mga contact, morgan, 894 00:53:48,801 --> 00:53:50,934 Ngunit ikaw ay Aking up-and-comer. 895 00:53:51,001 --> 00:53:52,667 Nakaligtas ka Buhay ng isang lalaki ngayong gabi. 896 00:53:52,734 --> 00:53:54,767 ako lang naman Sino ang tumawag, sir. 897 00:53:54,834 --> 00:53:57,700 Ngunit sinundan mo ito. 898 00:53:57,767 --> 00:53:59,433 Tamang lugar Sa tamang panahon sir. 899 00:53:59,500 --> 00:54:00,433 Nasaan tayo? 900 00:54:00,500 --> 00:54:02,034 Maganda ang tip ni Morgan. 901 00:54:02,101 --> 00:54:04,700 Uminom sila ng tucci Papunta sa county. 902 00:54:04,767 --> 00:54:06,101 Buhay? 903 00:54:06,168 --> 00:54:07,700 Buhay. 904 00:54:13,767 --> 00:54:18,300 Kaya, ipagpalagay ko na ito ay nakakakuha ng deb off Ng surveillance-tape duty. 905 00:54:18,367 --> 00:54:19,300 talaga? 906 00:54:19,367 --> 00:54:20,600 Iyan ba ang inaakala mo? 907 00:54:20,667 --> 00:54:22,234 Nakuha ko ang iyong pahina, Tenyente. 908 00:54:22,300 --> 00:54:24,400 Nahuli si Doakes Sa guerrero bust. 909 00:54:24,467 --> 00:54:26,101 Nakakakuha ka ng punto dito. Nakuha mo na. 910 00:54:26,168 --> 00:54:28,001 Pagod na akong humabol Anino ng lalaking ito. 911 00:54:28,067 --> 00:54:29,268 Gusto ko ng forensic evidence 912 00:54:29,333 --> 00:54:31,967 Kung kailangan mong punitin Ang gusaling ito ng ladrilyo. 913 00:54:32,034 --> 00:54:33,801 Entiende? S�. 914 00:54:35,001 --> 00:54:37,367 Gamitin mo si morgan dito. 915 00:54:40,234 --> 00:54:41,234 Ow. 916 00:54:41,300 --> 00:54:43,634 Paano nagustuhan ng iyong asawa Yung kwintas, angel? 917 00:54:43,700 --> 00:54:45,667 Oh, tama ka. Nagustuhan niya ito. 918 00:54:45,734 --> 00:54:48,101 Pinako mo ang isang iyon. 919 00:55:11,134 --> 00:55:13,067 [ umikot ang makina ] 920 00:55:13,134 --> 00:55:16,901 Itinatago ng lahat kung sino sila Hindi bababa sa ilang oras. 921 00:55:21,268 --> 00:55:23,901 Minsan ibinaon mo Ang bahaging iyon ng iyong sarili ay napakalalim 922 00:55:23,967 --> 00:55:26,934 Na kailangan mong paalalahanan Ito ay naroroon sa lahat. 923 00:55:37,433 --> 00:55:38,534 Magandang trabaho, tao. 924 00:55:38,600 --> 00:55:40,667 sabi ko sayo Makukuha natin ang piss-poor... 925 00:55:44,234 --> 00:55:48,333 At minsan gusto mo lang Kalimutan mo na kung sino ka. 926 00:56:01,034 --> 00:56:03,333 At paano naman ako? 927 00:56:03,400 --> 00:56:06,967 Siguro hindi na ako magiging tao Gusto ako ni Harry. 928 00:56:07,034 --> 00:56:10,001 Pero hindi ko kayang patayin si tony tucci. 929 00:56:10,067 --> 00:56:13,567 Hindi rin ako iyon. 930 00:56:13,634 --> 00:56:15,201 Napaisip ang bago kong kaibigan 931 00:56:15,268 --> 00:56:19,101 Hindi ako makakalaban Ang pagpatay na iniwan niya para sa akin, 932 00:56:19,168 --> 00:56:21,201 Pero ginawa ko. 933 00:56:29,534 --> 00:56:33,600 Hindi ako ang halimaw Gusto niya ako. 934 00:56:33,667 --> 00:56:36,234 Kaya hindi ako tao o hayop. 935 00:56:36,300 --> 00:56:39,700 Ako ay ganap na bago, 936 00:56:39,767 --> 00:56:43,534 Gamit ang sarili kong hanay ng mga patakaran. 937 00:56:50,734 --> 00:56:52,500 Ako si dexter. 938 00:56:52,567 --> 00:56:53,700 [ huminga ng malalim ] 939 00:56:53,767 --> 00:56:56,001 Boo.